Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
沒老二查理！
查理，你好像少了點什麼
沒老二查理
大家安靜！別吵了！
別再像小孩子一樣吵鬧了！
沒老二查理！
你找到自己的老二了嗎？
康斯坦丁！
-來吧，查理 -我的老二不見了
我是說，我的蛙鏡不見了
我再去拿一副
去把自己擦乾，好嗎？
康斯坦丁！
青春硬起來
天啊！拜託，為什麼總是我？
天啊，真的好丟臉！
你真的讓我生活過得像地獄一樣
你有看到嗎？那個廢物
老天！
康斯坦丁、巴斯帝
直昇機來囉！
老兄，把那根收起來 不然你會傷到別人的
老二越大、責任越大嘛 你幹嘛一臉不開心？
聽說夢幻情侶檔最近不太順利
（罪佳拍檔）
瑪琳不讓你去找她嗎？
你知道嗎，齊格？
是我不讓她來找我，好嗎？ 這是不一樣的
他在不爽瑪琳 沒有邀他去她家的派對啦
康斯坦丁，別洩氣
你還有畢業舞會 那時也沒機會的話就…人生嘛
-我有說過你很聰明嗎？ -我知道
你們兩個真的好gay
-你只喜歡女生不是我們的問題 -你少了一半的樂趣
-走吧？ -走
你還能怎麼辦，迷你無人機？
喔不，優格漏出來了
來了
（室內游泳池）
喂
老樣子，我的優格又漏出來了
沒有，那不是自慰的意思
真好笑
你真的很怪
粉高興見到尼，捧油
你幹嘛這樣講話？又沒人在聽
窩們小時候揪開始這樣講話惹啊
何必放棄這個美好傳統呢？
是沒錯，但現在還用這種秘密暗號 講話不會太老嗎？
年齡不過是個數字
-你想我嗎？ -妳猜不到有多想
聽說你明天有獨唱表演
別提醒我，太惡夢了
真的那麼怕就別去啊
我媽覺得我有得天獨厚的嗓音
應該讓全世界都認識
是這樣嗎？ 那學校合唱團正適合你
-說你不想去就好啊！ -不行，我不想讓她難過！
那我幫不了你了
那就別幫
-來嘛，唱首歌嘛 -妳唱啊
參加合唱團的又不是我
我可不是那個 有得天獨厚嗓音的人！
-妳畢業考準備好了嗎？ -沒有，我要下星期再讀
-你呢？ -還沒
等這一切都結束後 我們就開妳的車出發去玩
-好啊，去哪裡？ -到時候再說
-妳要進來嗎？ -不行，我的隊友在等我
對了，查理！
以一個完全沒有參考對象的 處女的角度來看
-我非常確定你的老二… -好了，掰掰！
良心建議，今天晚上別看手機 再見！
這個冰箱有五個隔間
中間這層的溫度是攝氏四到五度
-這是有原因的！ -太大驚小怪了吧，不過是個冰箱！
查理？請你過來一下
-爸媽，我今天很累了… -好啦
查理，告訴我 你會把優格放在哪？
冰箱裡
要玩這招，是吧？
那至少放在中間的架子上 優格本就該放那裡
妳聽到他說放冰箱裡了 誰在乎要放冰箱哪格？
我在乎！
還有你幹嘛買那麼多優格？
因為有在打折，而且我喜歡優格
你知道為什麼在打折嗎？
因為它發霉了！
這些全都過期了
有效期限只是個參考，莎賓
優格的原料是…
-乳酸菌 -乳酸菌
只是過期幾天是沒問題的
沒問題是吧
也許你沒問題
但你整晚放臭屁的時候 睡在你旁邊的人是我
別這麼誇張 現在妳連優格都不讓我吃了嗎？
魯迪，你有乳糖不耐症
莎賓，妳要什麼都可以 拜託別剝奪我吃優格的權利
如果妳爸還在世 他一定會以妳們兩個為榮的
誰比較像爸爸，我還是寶拉？
寶拉，妳比較像我
嗨寶貝，學校還好嗎？
跟平常一樣，我的隊友在等我
妳怎麼會讓他們等？
-終於交男友了嗎？ -不關妳的事！
還是女友？
媽？
別逼妳姊姊
晚熟也沒什麼不好
媽！
（@瑪琳 火辣天氣）
天啊
好耶！做得好，神射手！
（任務完成）
-對了，寶拉？ -什麼事？
看一下手機，我傳了個小東西給妳
其實也沒那麼小啦
為什麼每次都會跟性扯上關係？ 因為我是女生嗎？
他們也有媽媽或姐妹啊
難道他們會說 “媽，請把鹽遞給我
對了，妳覺得我的屌照怎麼樣？ 拍得還可以嗎？
只是想聽聽妳 身為女性的專業意見”
氣死我了！
我懂，男生就不會有這種事
真的很討厭
如果我爸還活著 他一定會揍他們一頓
謝謝
你還好嗎？
不知道，我只希望一切能重來
但一旦發上網路…
我就永遠擺脫不了 沒老二查理這稱號了
那不重要，我還有妳
你聽到了嗎？
什麼？
突然變得好安靜
天啊，好詭異！
我們被閃電劈中了！
劈得好近，簡直就在眼前！
這是天意！就像那種瀕死體驗一樣！
懂我的意思嗎？砰！
我們活下來了！
-你過度換氣了，沒事了 -沒事了
-你沒事了 -我沒事了
很好
-我很好 -一切都很好
我沒事
那真的超怪的
對
查理，醒醒
早起的鳥兒有蟲吃
當然那條蟲不是我！
該起來了，我已經起來一陣子囉！
-是嗎？ -沒反應？
老天，這任務真的很硬
很硬！懂嗎？
看這裡！唷呼！
終於！
你好，是我 我很想鞠躬，但我現在硬梆梆的
來一點老二雙關語
喝！
想擺脫我沒那麼容易
你老是在對我說話
唯一的差別是我現在能回話了
-我在跟我的老二說話 -早安，猛男
-你是在跟你的老二說話嗎？ -什麼？才沒有
能不能請你…出去？
-他在跟誰說話？ -不是他老二就對了
-我沒在跟我的老二說話 -就像我說的
為什麼我們要討論兒子的老二？
他應該在自慰
我沒有在自慰！
相信我，如果你是在自慰的話 我們兩個會更開心的
那樣你就會閉嘴嗎？
媽！
-你真的在自慰 -出去！
-我只是想… -你能不能敲門？
我只是想問…
爸！
我只是想問你 需不需要我載你上學
不用！我只希望你們別來煩我！
好吧
嗨
幹
我不懂你在煩惱什麼！ 這下你總算有把妹軍師了！
嘿，你這混蛋！
我還等你耶！
-抱歉，我完全忘了 -怎麼會？我們星期三都一起上學的
-這是誰？ -你還好嗎？
-妳好啊小妞 -很好啊，怎麼會不好？
那就不要再騎了，給我上車！
我今天想呼吸新鮮空氣，謝了
你看，小妞追來了！
-你為什麼怪怪的？ -我怪怪的？
-妳在腳踏車道上開車耶！ -我想跟你說話啊！
-為什麼今天大家都想跟我說話？ -什麼？
查理，跟她說說話 只有你聽得到我的聲音啦
-我不是叫你閉嘴了嗎？ -你在跟誰說話？
-沒人！ -你興奮起來感覺真棒
-閉嘴！ -等一下
-你是在跟你的… -有捷徑！
晚點見！
這只會讓我們兩個一樣痛苦 你這混蛋，她怎麼樣？
-什麼？ -跟她上床，你就能擺脫我
-跟寶拉上床？ -對啊
沒錯，一旦你破處了，我就會走了
-才不要！ -要
-不要！ -就要
不行，她是我最好的朋友 我唯一的朋友，我不能…
-我不想冒險失去她 -我只聽到有人一直在唉唉叫
好了，查理
我們重來，看看你四周
告訴我你看到了什麼
發現什麼了嗎？
-只有我在跟自己的生殖器說話？ -沒那麼糟吧？
難道你想要當一輩子的邊緣人嗎？
直到畢業都還沒打炮過？
-那就是你想要的？ -閉嘴
嘿，小子！
嘿，爸
你的腳踏車怎麼了？
壞掉了嗎？
好呀，查理，你這頭猛獸！
你之前都把她藏在哪了？
算了，那不重要
天啊，她在看我們
該釋放你內心的猛獸了
去跟她說說話！
早安，瑪琳
那女孩根本是瞎了吧
沒關係，我們下次靠近一點
我很快就能修好
祝你有個愉快的一天
查理
（野獸之腹）
查理
查理！
別再無視我了，我得跟你說話
查理！
（專心）
距離畢業考只剩下幾天了
在場沒有人會被當 有我在就不准
我希望你們都能抬頭挺胸地離開學校
-…並且擁有美好的未來 -無聊
操
-讓我們專心再複習一次 -讓我們專心意淫她
生物考試的範圍是…
幹、幹、幹
-閉嘴！ -幹
查理？你有什麼想跟大家分享的嗎？
我要去大便
好
我們沒有惡意喔
查理啊查理 我有時真覺得你想當一輩子的處男
我受夠了
查理，你這下流的東西！ 在上課時做這種事！
好耶！
你給我閉嘴
哈囉？
嗨
很高興今天有我們的畢業班在場
來歡迎我們的姐妹校代表團
里昂庫斯托中學
歡迎！
放輕鬆
快看第一排！那個女生！好正！
-歡迎你們 -這下有趣了
為了歡迎你們，本校合唱團 準備了一首特別的歌曲
相信各位一定會喜歡
〈愛無所不在〉
潘德蓋斯特老師
（熱烈歡迎）
相信我，查理 我會讓我們大出風頭的
查理，快看，天啊，她想要你
很好
那對嘴唇！那雙眼睛！
想像一下就在這裡把她剝光！
你看，她笑了
我們一定能讓她再更開心點
你看，他勃起了
他還是有老二的嘛
他勃起了
嘿，查理！你怎麼回事？ 你要去哪裡？
看來你們不能再叫他沒老二查理了
她說得對
他們總是叫我沒老二查理
現在大家看到我有老二了 結果他們還是笑我！
可是她對你笑了，你為什麼要跑走？
因為你又毀了我的人生！
至少我像男人一樣站起來了
-你呢？ -我就是個呆子
-潘德蓋斯特！ -有什麼辦法，我就是很害羞
每天都被取笑
-潘德蓋斯特！ -相信我，我的人生不容易
我討厭被大家關注 我不知道要怎麼跟女生說話
而且我一直都想色色！
“飢渴呆瓜在舞台上硬了”
我的天
發佈
沒那麼糟啦
才怪，真的糟透了！ 我明天還有什麼臉去學校？
-大家都覺得我是變態 -我的天，查理
瑪琳發了一支影片，結果爆紅了
-“飢渴呆瓜…” -我們能不能別聊這件事？
-不是，你看一下 -拜託！
好吧
你真的很緊繃耶
而且你的肌肉真的變大了
相信我，寶貝 他可不是只有肌肉變大了
說話啊！
妳有話想說嗎？
你…
是不是想跟我上床？
對！
沒錯，來吧！
當然好！
沒有啊
-沒有嗎？ -沒有
-對，沒有 -沒有
-對，不是，那真的會很怪 -對
對，沒有
我失陪一下？
好啊
好
你在搞什麼？瘋了嗎？
天啊！
-那可是超棒的好機會！ -好機會個頭
她是我最好的朋友
我的第一次不能跟她一起 那簡直是亂倫
“你的肌肉變大了” 有沒有搞錯？
真奇怪，那招通常有用的
這下我怎麼出去？
親愛的，不覺得妳反應太大了嗎？
反應太大？我從幼稚園就認識她了
是沒錯，但你們又沒有血緣關係！
我該怎麼辦？ 就走過去說：“嘿，抱歉啦”
“我那會講話的陰道叫我問你 願不願意跟我上床”
正確名字是外陰，寶貝 誰管他信不信
我自己都不相信，她怎麼會相信？
好吧，那打個手槍呢？
這真的太扯了！
嘿，我…
抱歉，我得走了
-好 -真的，好
-所以，明天見 -明天見
-兄弟 -兄弟
照我說的做
我保證你的人生會完全改變！
萬一我因此失去她怎麼辦？
-我只有她這個朋友 -所以呢？
至少你能搞到個上等實習鮑魚
閉嘴，不准那樣說寶拉，不然…
不然怎樣？
不然約定就取消
什麼約定？說來聽聽
只要寶拉不在考慮範圍 還有我考完畢業考，我就答應你
不敢相信我要這麼說了 但我會聽我的老二的話
-你不會後悔的 -我已經後悔了
來擊個掌吧，夥伴
不是那樣
謝囉
-早安 -親愛的，早安
爸爸呢？
不知道，他需要一點自己的時間
妳在做什麼？
滑交友軟體
-看得出來 -你想吃早餐嗎？
不了，我突然沒胃口了
爸！
-爸！ -嘿，查理
我們得談談
好，我把這邊做完
不行，現在就談！
怎麼回事？
好，媽是怎麼回事？
我不知道
那你為什麼在這裡？
媽媽需要一點空間 我給她一點空間
她還好嗎？
-她下載了交友軟體 -交友軟體？
-聽起來不太妙 -沒錯，是不妙！
-那你還好嗎？ -不好！
-怎麼了？ -一言難盡啦
做點事啊！
-你想讓我做什麼？ -把媽追回來？
買些時尚的內褲？我怎麼知道？
-嘿 -怎麼回事？
嗨，影片很酷
嘿！
-他來了！ -嘿！
-嘿，可以一起拍抖音影片嗎？ -拜託！一起拍嘛
別煩我！
你有什麼毛病，老兄？ 我覺得你昨天做的事很好啊
你看
而且我隨時都想色色！
我們都經歷過這種尷尬時刻
但有幾個人
能有勇氣為自己挺身而出呢？
不論這個人是誰 他應該成為我們所有人的榜樣
我支持勃起男孩
看，你成名了！我就說了！
你要相信我！
老天，艾咪有話說在說妳的影片
已經有一萬次轉發了 妳是抖音名人了
查理爆紅了 雖然方式跟我們想的不一樣
-勃起男孩！ -你聽說了嗎？
他很有潛力
查理！
謝謝，我得去…
-做得好！ -我要去上課，抱歉
查理！聽我說 我希望昨天晚上的事…
沒事，別擔心，晚點見，兄弟
-兄弟？ -勃起男孩！
-拜託，查理，一張照片就好 -我要去上課
-自拍一張就好，拜託 -好吧，就一張自拍
-謝謝 -謝謝，天啊！
妳好啊！
對不起
你是查理，對吧？
-對，妳怎麼知道？ -大家都在討論你的事
我是法蘭絲瓦 我跟這附近還不太熟
也許你能帶我四處逛逛？明天晚上？
我要射了！
-不行！ -只是比喻，你這白痴
-不行？好吧 -好了，查理
-可惜 -事情還有救
-約她出去 -法蘭絲瓦
我的意思是，妳不能邀我出去 因為我想先邀妳出去
什麼？天啊，你真是個廢物
但這招成功了！
-好啊 -太棒了！
無聊
別再浪費時間了，是他沒把握機會
哈囉，翹臀帥哥！
那顆屁股我絕對可以，可口美味！
喂，走錯邊了，妳要去哪？
任何人都應該感謝上天
賜予他們跟妳上床的機會
妳只要讓他們接近妳就是了
-可是我不想要任何人！ -寶拉，放聰明點
-要滿足首先要被填滿 -別煩我了
這跟那小子有關吧
什麼？才不是
當然囉，想想妳兩年前 在度假時遇到的男生
他突然出現在妳面前
科斯塔！還有他的小科斯塔 雖然尺寸一點也不小
妳好？
-嗨 -德國人？
-對 -我們待會要在那邊開趴
我希望妳能來
-好啊 -那就待會見囉
待會見
那是妳第一次對男生有興趣
他的鋼鐵屁屁超完美
怎麼了？
我只是想到了我爸
這是我們最愛的歌
妳有什麼毛病？
反正妳下面摸起來也怪怪的
妳就是因為那個混蛋才不理我？
才不是那樣
妳以為他說得對 妳有好好看過我嗎？
我們可以換個話題嗎？
讓我們回歸基礎，做點早該做的事
《印度愛經》是一本 以梵語寫作的古印度著作
其內容與性行為、情慾 和情感滿足有關
妳有化妝鏡嗎？
…其中介紹了36種性愛姿勢
妳在做什麼？
妳做過…？
沒有！當然沒有，我才十歲
好
妳要去探險嗎？
為了明天的約會，你絕對得換個髮型
-為什麼？我的髮型怎麼了？ -不是上面的髮型
給你個陰莖小建議 把毛剃光，我看起來會更大
-我覺得我做不到 -快點，別扭扭捏捏的
脫褲子
請上鏡子
-寶拉！ -好啦
如何？
我是說
妳長得不是很漂亮
-妳才是醜八怪！ -老兄！
什麼？查理，你認真的嗎？ 你不能穿那件內褲
我就像你送給法蘭絲瓦的禮物
所以一定要把我包裝好，懂嗎？ 外觀很重要
想像一下她解開褲頭的時候 會有多興奮
-好耶 -好耶
再想像一下她解開褲頭以後 看到這件內褲的感覺
-也對 -先剃毛
再去買內褲
說到底，妳人生中看過幾個外陰？
沒看過，可是…
-所以妳也無從比較 -是沒錯，可是…
妳剛剛是往我腦內投射了 50張陰道的照片了嗎？
38張
而且正確名字是外陰 或者妳可以說是陰戶
自愛時間到，親愛的
慢慢來，好嗎？
把我抬起來，很好
輕輕握著，很好
-現在要特別小心 -為什麼？
因為…
你會知道為什麼的
我會知道？我很小心了
我的寶貝啊！
那是我的剃刀嗎？
為什麼你不能像普通人一樣 在淋浴間裡面剃毛？
她在開玩笑吧，那件會把我擠壞的
-大家看看我，我是需要空間的 -那太緊了
別再干擾我了
你爸和我已經疏遠了
我為這個家庭奉獻了一切
現在該輪到我享樂了
他傳了根茄子給我
-什麼？ -交友軟體的人
好浪漫，他想和我一起煮飯
我覺得那意思應該是…
我已經好久沒吃過 一根又大又粗又多汁的茄子了
就連你媽的性生活都比你豐富
看來我沒有回他讓他很難過 這根茄子哭了
我都不記得你爸上次哭是什麼時候了
-我喜歡那件 -不行
好，現在摸摸我
好吧
那是什麼？
這都是拍給男人看的！不意外
我一點感覺都沒有
好吧，我們試試這招
閉上眼睛
給我一些幻想對象 那傢伙叫什麼，康斯坦丁？
-不行，他跟瑪琳在一起 -別管瑪琳了
挑一個學校裡最受歡迎的男生 誰都可以
經典把戲該上場了
請給我蓮蓬頭
我需要一支冰棒冷卻一下
看看那些魔杖
快給老娘過來！
這正是我們需要的
好耶！
我不知道那是什麼，但我想要！
-我的天，我們需要那件！ -不！我要穿給誰看啊？
囉哩八唆，別再想了 現在由我來負責思考
我需要它！
我就知道我們是性感女神！
就一件事，布料勒住我的陰唇了
能大一號的話就好了
但我得說，我們胸部看起來美呆了！
好，交給我
還有…謝謝
我的榮幸
哈囉？
有人在嗎？
你好呀，翹臀哥
選得好，需要替妳包起來嗎？
不用，直接放進來吧
我的陰道都麻了
我覺得我的下面一定破皮了
想像一下生產會有多痛，老天
就是說啊
那是寶拉嗎？
老天，她穿的是什麼？
-那個小賤貨！ -那個小賤貨！
我準備好了，先舒服的躺好
把它打開
預備
開始
再來一次？
“艾咪有話說”，那是怎麼回事？
我真的不知道 合唱團表演之後一切都太瘋狂了
先從一個吻開始吧 親在脖子上最好
我要被擠扁了
真不該跟你媽一起去購物
他在摸自己，也來摸摸我 快說點火辣的台詞
至少你不是沒老二查理了
-對 -那哪裡火辣了？
總之…
我也想為我的反應道歉 就是妳問我想不想要…
-對喔，沒事啦 -妳知道…
才不是沒事
-我不是說我不想要 -我們很想要！
-我們不要再聊這個了 -好！
現在就來吧 就在這裡、現在，在星空底下！
妳對我來說很重要 我不想失去妳
-當然 -不！什麼？
-我也是 -什麼？
拜託喔！
老兄！
老兄
妳看起來不太一樣
妳換髮型了嗎？
沒有啊
一定有什麼地方變了
太好了
各位
我好像來到新世界 我昨天連續到了五次
一次又一次
我們女人真是幸運
搞什麼？
看吧？我們說過了
我原本還不想說什麼 但她在情趣用品店裡
絕對替那男的口交了
-沒有惡意喔 -沒有惡意喔
有一次
我看到兩顆成熟的橘子就勃起了
讓我想到西班牙文老師
我有時候會在搭公車時勃起
因為椅子會震動
我都說那是公車勃起
我有時候 會因為太陽照到我的胯下而勃起
我有時候…
等一下，為什麼我們在討論老二？
一點都不好笑
有時候一連好幾個小時 我得用手遮住胯下走來走去
總覺得大家都盯著我看
老實說，我通常都不懂自己在硬什麼
我只是待在爺爺家 完全沒看到什麼性感的東西
然後我就硬了
有時候真的很怪
迪格，才沒有人在乎你的屌事
看見我們引領了什麼風潮嗎？ 你是大家的楷模，你可以…
-嗨，查理 -天啊，是瑪琳
瑪琳
我想問你一件事 我這週末要辦派對
我聽說了，大家都在聊
沒錯，派對會很精彩的
瑪琳看上查理了 太扯了，誰想得到？
胡說，她每個人都邀了
喔對，除了你以外！
如果你有空的話，希望你能來參加
-好嗎？ -好，我很樂意
到時候見
我感動得要滴出來了 兄弟，我真以你為榮
兩個美眉！你知道這代表什麼嗎？
代表我有大麻煩了
-妳是想讓康斯坦丁吃醋嗎？ -沒有
我覺得查理很可愛
爸，你還要在這裡住多久？
-他隨時都在偷聽 -什麼？
-新來的園丁 -什麼？
-我有個問題，我得跟你談談 -好，說吧
有個法國交換生約我出去
聽起來不是什麼問題
不好意思？我在跟我兒子說話
然後？
全校最酷的女生 邀請我在同一天去參加她的派對
你有比較喜歡哪一個人嗎？
沒有
那就簡單了
帶那個交換生去參加那個女生的派對
是啦，可是爸…
我有一次同時和一對姐妹約會
-我就是這個意思 -是他問我們意見的
他是問我意見，是我！
-沒必要對我大吼大叫 -我沒在大吼大叫
-現在你有攻擊傾向了 -我才沒有攻擊傾向
也許你該去接受情緒管理治療
我幹嘛要接受治療？為什麼？
-你住在辦公室裡 -胡說八道！
我們都看到了
-什麼時候？ -晚上，你在裡面跳舞的時候
你偷看我？
對，我和廚房的瑪姬 還有收垃圾的亞歷山大
大家都看
嗨，寶拉
好，記得裝酷
-嗨 -嗨
妳會去參加瑪琳的生日派對嗎？
-當然會 -是嗎？
妳願意的話，也許我們可以一起去
我濕了！
-好啊，我很樂意，當然好 -真的？
-好喔，那就這樣，到時候見 -好
天啊，那是怎麼回事？
我們絕對要搞上那傢伙
那是怎樣？
怎樣？
她挺可愛的
不覺得嗎？
請進
妳好
請坐，我馬上好
你通常都會待到這麼晚嗎？
對
對，有很多事要做
週末也是？
你知道你不能在這裡過夜，對吧？
當然知道
那就好
菲比，我需要妳幫忙
需要幫妳處理屍體嗎？
什麼？不是！我有個約會
-對了，妳看起來很棒 -謝謝，我無聊就打扮了一下
很潮啊
-我們到了 -我們到了
-為什麼你回家還要按電鈴？ -這不是我家
查理！你來了
你還帶了人了，真棒
-幸會 -好
進來吧
兩個女生為我們爭風吃醋
兩個女生！ 那代表有四顆奶、兩個陰道
四個乳頭、兩根舌頭、四片嘴唇 20隻腳趾、四個膝蓋
把他趕走！
-毛毛先生 -快把他趕走！
牠真是個小可愛
-去找別的球玩！ -牠真的很喜歡你
救命！噓，走開！
喔，牠聽到了
-出去，毛毛先生 -真是虛驚一場
她要不爽了
情況不妙，我們得讓她分心
-好喔，這是派對嗎？ -快！說點什麼！
-對 -有創意一點
-好喔 -問她問題
-要喝一杯嗎？ -別問那個問題
-要拼酒嗎？ -什麼？
-跟我一起？ -不行
酒精不會讓我有好表現的
查理，不可以！
-查理！ -好啊
這就是我們期待已久的時刻
-他的手離妳的奶子好近 -看來我們有個新瑪琳囉
大家都在看我們
賤貨
他們都愛我們，我們超棒
嗨！
還好嗎？
想喝一杯嗎？
好啊
太好了
專心點，寶拉
我們的種馬不在那邊
最棒的一天！
什麼？
我說…
嘿嘿嘿！
妳有我見過最性感的奶子
謝謝
妳美呆了，之前妳都躲去哪了？
-多說點，寶貝 -哪都沒去
也許是你沒仔細看
-那對嘴唇！ -敬我們
太棒了，我還能說什麼？ 我真以妳為榮！
我自己來都沒妳做得好
哈囉
不如你再去拿杯好喝的飲料
我馬上回來？
-任妳差遣，我的女王 -好
查理，嗨！
瑪琳，嗨！
-怎麼樣？ -怎麼樣？
女士們，我的老二絕對夠兩個人用
對吧？
三人行囉！
我要滾！我要床！我要單！
我要滾床單！
我們今晚就要滾床單
我們要鬼混一整晚！一整晚！
讓我好好樂一樂！
-有人！ -有人！
居然是康斯坦丁 還是在瑪琳的派對上，膽子很大嘛
妳還指望她什麼？ 那身打扮、又去情趣用品店
-寶拉一定是妓女 -是性工作者
難怪她會在情趣用品店替那男的口交
康斯坦丁一定只是開胃菜
誰知道她今晚會吹幾隻屌
至少兩位數吧
她覺得她一個小時收多少錢？
最多兩位數
-沒有惡意喔 -沒有惡意喔
現在大家都覺得我是蕩婦了 都是因為妳
胡說！因為有我 妳今晚可是全場焦點
寶拉！找到妳了
可口甜心
-我想離開了 -什麼？
什麼？
怎麼回事？
-別現在放棄 -我沒有
這不重要…
別這樣
妳不該帶著難過的心情回家 我們聊聊吧
好嗎？
寶拉，好戲上場了！
好耶！
-我們不能來這裡吧 -當然可以
沒關係
-真的嗎？ -真的
坐下
所以…
告訴我發生什麼事了？
我…
我有個朋友…
外陰部隊在此！
而我…
我聽她的建議，因為我相信她
結果現在大家都覺得我是淫蕩的…
快過來老娘這裡
我是認真的，我…
我不是那種女生
可是妳這麼辣，這麼…
這就是我們夢寐以求的 躺下來享受就好
好，也許他有點疏於練習了
快幫他！妳還在等什麼？快點！
可愛的小東西
認真？
可憐的傢伙
幹
可惡
老天！
還好嗎？
當然不好，這是…
可以請妳別告訴別人嗎？這真是…
這真的太丟臉了
嘿
我…
我懂的，好嗎？
謠言很傷人
所以你不用擔心
我還以為那行得通的
怎樣？別那樣看我！
…看起來那麼糟
你剛剛跟寶拉在臥室嗎？
老兄！他才來派對十分鐘 就已經跟人滾床單了
我沒跟她上床
-是她想跟我上床 -寶拉？
真的嗎？
而且她很喜歡肛交
巴斯帝，看來你得讓賢了
新任肛交女王出現了 那可真是了不起
那個賤人
沒錯，而且她性愛成癮，真的是…
不可思議，真是…
毛毛先生！
你好啊，乖狗狗
我站在台上的時候
他就自己跑出來跟大家打招呼
我怎麼能叫他回去？我憑什麼？
-你真的太了不起了 -查理
-寶拉！ -嘿，小妞！
她是我最好的朋友
-這是法蘭絲瓦、瑪琳、克勞斯 -我能不能…
是羅比
你在說什麼？你在…
你喝夠了
別吃醋嘛，我一個人也夠大家分的
最好是
走了啦老兄 我不需要妳這種實習鮑魚
“實習鮑魚”？
那個混帳！
查理！
勃起男孩！
看看你有多可愛
昨天真是特別的一晚
我們做了？
整晚做不停
不可能，那可是我的第一次 我居然不記得？
我也是，老兄
第一次應該是特別的 現在我甚至不知道…
等一下
-哈囉？ -嗨
你不是應該 在我破處之後就消失的嗎？
查理啊查理
如果你都不記得，我怎麼會記得呢？
也許她想再來一輪
那你就能擺脫我了，我保證
嘿
我爸媽要提早回家，你得走了
看來我們兩個還得繼續相處一陣子了
莎賓，左腳碰黃色
這是怎麼回事？
嗨，親愛的
-嗨！ -嗨！
只是和一些朋友聚聚
聚得比我想得還久
（看看我今早在床上找到什麼）
嘿！勃起男孩！
-你這頭猛獸！ -帥喔
做得好
查理，嗨
休息時間見，好嗎？
看吧？這就是我說的
看來我正式交女友了
還不是隨便一個女朋友 而是全校最辣的女生
我可不會讓你抬不起頭
就跟老二一樣
被人喜歡的感覺很棒吧？
嘿，法蘭絲瓦
哈囉
好吧，沒有法蘭絲瓦了
如果跟瑪琳進展不順利 我們再來找她
或是寶拉！正好！
（查理：嘿寶拉 瑪琳的派對上發生什麼事了？）
-看，是那個賤貨 -糟了
-那個婊子 -她真是個賤婊子
嘿，寶貝
我認識你嗎？
還不認識，但妳可以認識一下他
老兄！
妳有什麼毛病？ 我們可以搞上他的
我昨晚跟寶拉上床了
真的？你和那個校園蕩婦？
對！康斯坦丁說她性愛成癮
我的天
我們是性愛名人了！
-老兄！你都跟別人說了些什麼？ -什麼？
手拿開，這件外套很貴的
也許我該告訴大家 實際上發生了什麼事
誰會相信一個校園蕩婦？
-什麼？ -沒錯
你覺得大家會聽誰的？
是全校最受歡迎的我？
還是妳？
我不懂，為什麼當“校園蕩婦”不好？
我覺得妳該換個角度來看
嘿，你們知道寶拉有在賣嗎？
最好是
是真的！她一個小時才收五歐元
但她也收信用卡
-妳知道她性愛成癮，對吧？ -好噁喔
希望我不會跟她用到同一間廁所
那就尷尬囉
我的天
我沒想過會是這樣
我們可以大撈一筆！
（便宜又飢渴 寶拉）
酷喔，老兄
這可不是校園蕩婦嗎？
查理，尼在做什麼？ 尼為啥像混蛋一樣？
親愛的，那是哈比人語嗎？
我們不是已經長大 不適合這樣說話了嗎，寶拉？
第一位顧客上門了！
嘿，甜心，想不想一起找個樂子？
（野獸之腹 喝酒跳舞直到天明）
（想迅速來一炮嗎？）
（妳平常都呻吟那麼大聲嗎？）
（賤貨！）
你那樣對待寶拉不太好吧
散播謠言說她性愛成癮
即使對你來說都有點太幼稚了
是嗎，妳也沒好到哪去
把查理那種人耍著玩 他跟妳完全不在同一個水準上
妳根本對他沒興趣吧
在我看來這招很賤啊
誰說我對他沒興趣的？
查理人很好，跟那個賤人寶拉不一樣
瑪琳，把妳的爪子收起來 妳也知道查理不過是個軟腳蝦
我的天，康斯坦丁
我都不知道你是會吃醋的人
吃那個怪咖的醋？
妳在開玩笑吧？
他體格是沒你好，但他能讓我開心
我想也是
但你知道什麼能讓我笑得更開心嗎？
看到你在寶拉身上出醜 真讓人感到尷尬
瑪琳，冷靜點 我沒想過妳是會吃醋的人
吃醋？
吃寶拉的醋？
最好是
吃你個大頭
瑪琳，妳會去參加畢業舞會嗎？
你是在邀我跟你一起去嗎？
當然，妳願意接受我的邀請嗎？
可能喔
嘿，親愛的
嗨
-我們已經在一起將近兩週了… -妳卻一點甜頭都沒給我！
-查理，我跟你說過好多次了 -我都要爆炸了！
我們之間重要的一夜 要保留到畢業舞會
為什麼？
-我們可以到時候再睡一次 -我不是那個意思
我是說，也許我們可以多聊聊 更了解彼此
-為什麼？我們一直有在聊天啊 -說得太對了！聊太多了
-跟我來 -多做愛，少說話！
不是，我的意思是 我好像不太了解妳
我不了解妳是什麼樣的人
妳在乎什麼？妳喜歡什麼？
-我也有喜歡的事，不過… -我的月亮星座是雙子座
而我的上升星座是水瓶座
這代表我有三個風向星座
如果我的太陽在天秤座 那我就會很情緒化
但我是雙子座 所以我既無情又冷感
這就是為什麼我跟雙魚座處不來 就是兩條魚，你懂嗎？
我就是對你沒感覺
我…軟了
等等，我就是雙魚座的
就是這樣
我真的覺得妳不該無視我！
看看那顆緊實的屁股
寶拉！
寶拉！瑪琳不喜歡魚！
老實說，查理 我根本一點都不在意瑪琳喜歡吃什麼
寶拉，妳誤會了，我的意思是…
寶拉
我建議你不要進去
妳讓我慾火焚身
妳都不知道我等了多久
我們屬於彼此，瑪琳
你知道我沒和他上床吧？
-知道 -他不過是睡死了
有人在說閒話了
你也知道謠言傳很快
知道
我明白
隨他們說吧
（永久復合）
（寶拉）
嗨，我是寶拉，請留言
親愛的
嘿
最近有看到你爸嗎？
沒有，怎麼了？
我不知道
我都忘了約會有多煩了
我好想他
我們以前好幸福
為什麼妳的重點都是妳和爸？
那我呢？應該關心我才對吧？ 誰才是小孩啊？
-親愛的，你在說什麼？ -妳知道嗎？
我退出合唱團了
-永遠退出！ -可是你有副天使般的嗓音
-我的嗓音爛透了！ -好吧，我們來談談…
出去！
拜託
好吧
對不起，我不是故意要讓你難過的
只是想祝你好運
為了你明天的畢業考
時間到
時間到了
-請將最後一個句子寫完 -請把最後一個句子寫完
查理，你也是，把筆放下
筆放下
把筆放下
放下
喂，這裡沒人可幹
但我想幹人，你想幹人 我們都想幹人
-我們都…喂，你拿著那個… -閉嘴！
-好了，五分鐘到囉 -我叫你閉嘴！
哇，查理，你還好嗎？
很好，只不過我的人生 因為有你變得一團糟
你拿那個酒瓶要幹嘛？ 別做傻事！
我們是一國的！兄弟？
閉嘴！
把玻璃瓶放下
拜託，查理！
閉嘴！一次就好拜託妳閉嘴！
我叫妳閉嘴了！
那是不是…？我看錯了？
-我受不了了 -寶拉？
寶拉，理智點 這座橋上沒人可以上床
-妳瘋了 -瘋了？
會講話的陰道有資格說我？
妳毀了我的人生！我受不了了
我甚至連手機都不敢看
-我是外陰，不是陰道 -閉嘴！
給我閉嘴！
誰該閉嘴？
-寶拉，妳在跟妳的陰道說話嗎？ -是外陰！
-那是… -說得好，你這白癡！
-那裡應該叫外陰 -不過沒關係
這又干你什麼事？
-干我什麼事？ -很好，說出來！
-我也會跟我老二說話 -沒錯
-每個男生都會 -我的會回話
聽起來很扯
你幹嘛不跟我說？
和妳不跟我說的理由一樣
因為聽起來像是我瘋了
妳可不可以下來，拜託？
好
那對完美情侶擺了我們一道 但妳知道最糟的事是什麼嗎？
我們的生殖器會跟我們說話？
我們不再是朋友了
寶拉，我真的很抱歉
你是在耍我嗎？
我不接受你的道歉
-等等，我不是妳的敵人 -不是嗎？
你不只說我是實習鮑魚…
什麼？
…我的名聲毀於一旦 你卻在那邊自我感覺良好
根本沒發現！
我無緣無故被貼上蕩婦的標籤 你卻因此大受歡迎
寶拉，我不是故意…
為什麼我最愛的人 在我最需要的時候卻不在身邊？
-你看我幹嘛？ -你閉嘴
我好像失去了我最好的朋友
你不能去道歉嗎？
我覺得道歉已經沒用了
那你唯一能做的就是繼續告訴她
她對你有多重要，你有多愛她
要是那也沒用呢？
那麼…
那你就得放手
爸？
請不要放棄
人生怎麼這麼複雜？
我唯一想聊這些事的對象
也不在了
我好想他
我從沒真正認識過爸爸
所以我從來不會想他
因為我有妳在
寶拉
妳是我認識最堅強的人
可能也是世界上最堅強的人
我愛妳
我也愛妳
我不能呼吸了
搞什麼？
你認真？
-妳說得對，我表現得像個混蛋 -徹頭徹尾的混蛋
-她說得好像那是壞事一樣 -沒錯
如果可以回去修正重來 我一定馬上這麼做
但我們都被耍了
-總得有人付出代價 -這話連你自己都說服不了
怎麼會？
因為像康斯坦丁和瑪琳那種人 他們永遠不用付出代價
順便一提，那些謠言都不是真的 我有看到他脫褲子
就是個小香腸
什麼？她比我們更早上壘？
我有個主意
明天晚上的畢業舞會
但我自己一個人做不到，寶拉 我需要妳幫忙
妳願意和我一起去舞會嗎？
好，我幫你
但我們沒有要一起去舞會
而且在那之後我們再也不見面
-寶拉，拜託 -你接受嗎？
我接受
呼，她個性真的很硬
不像我軟趴趴的
我們可以進去了
寶拉，等我一下
好了，計畫是什麼？
窩們要…
-查理，你再那樣說話試試看 -好啦！
-我們要毀了康斯坦丁 -很好，那瑪琳呢？
相信我，她也會崩潰的 今晚對她來說超重要
很好！
我們要怎麼做？
很簡單，我們找到法蘭絲瓦 然後由妳說服她來幫我們
-這就是你要我幫忙的原因？ -不是，我不是那個意思
你要我去跟她說話 因為她不跟你說話
-我只是在想… -我才不要幫你解決問題！
你自己去跟她說話！
-好吧！ -很好！
去啊
我在去了
-去快一點！ -我準備好的時候就會去了
好了！
我可以帶兩個女朋友去嗎？
哈囉，法蘭絲瓦
法比安怎麼樣？妳上週看過她 就是留了長長金髮的女生
她應該是跟馬可還是馬克斯一起去的
他真是個小惡魔
嗨，法蘭絲瓦，抱歉
妳的衣服，很酷喔
謝謝
我晚點再去找妳，待會見
聽好，我知道他不值得 但我真的很需要妳的幫忙
好啊
妳需要什麼？
首先，這個小混帳想跟妳道歉
對，法蘭絲瓦？
我真的非常抱歉
我真的很希望 自己還記得發生了什麼事
這聽起來像是在找藉口
但我在瑪琳的派對上喝到斷片了
要是妳喜歡女生的話 就不會有這些問題了，對吧？
誰說我不喜歡女生的？
好喔
你真的都不記得了？
好吧
所以…
一開始一切都很好 我們玩得很開心，又跳舞又喝酒
然後…
來嘛，查理
法蘭絲瓦，別擔心 我馬上回來，接下來就輪到妳了
好耶，查理！兩個小妞！
對
誰說我是想跟你上床？
我真的很抱歉，我不…
我通常不喝酒的 那天晚上是真的喝茫了
還有他會跟他的老二說話
-男生不都這樣子嗎？ -是沒錯，但是…
寶拉！我覺得這樣就夠了
好
想去給清醒時 也是個大混蛋的混蛋一個教訓嗎？
隨時奉陪
晚安
直奔主題喔
小可愛
他的老二好小
沒老二康斯坦丁！
-該死，這樣不對 -我們不比他們好上哪去
總算自由了！粉絲們，是我！
我們晚點再自拍好嗎？ 嗨，法蘭絲瓦
你也許是個混蛋 但就算是你也不該受到這樣對待
寶拉更不應該！
不要再攻擊別人了
看看我
向你們的女王下跪吧！
為什麼我們總是要這樣？
我們不是該互相尊重嗎？
不論我們的生殖器長什麼樣子？
-我們都有不安的地方 -到頭來，我們都一樣
我們以自己的樣子為傲
我們不要羞辱！
-我們不要羞辱 -我們不要羞辱
下體萬歲！
我們不要羞辱！
說得好！
我們不要羞辱！
我要被開除了
潘德蓋斯特老師，不行！
查理
沃特校長
告訴我，你的畢業考發生什麼事了？
說來話長
不過妳知不知道 有位智者曾經說過
“別讓學校妨礙了你的教育”
哇，真是很有智慧的一句話
那你知不知道 有位更有智慧的智者曾說過
“明年見”
嘿，你們！
我…
我從沒感覺這麼自由過
太好了
-天啊！我都忘了 -怎麼了？
有人把你機車的車燈都打破了
天啊
妳說都打破了 但只有一個燈破了
對耶
這是為了回敬你叫我蕩婦
可惡
媽的，這是…
我們結束了，康斯坦丁
渣男！
-混帳！ -瑪琳！等等！
別碰我！妳這肥婆！
我原本不想說的，但妳是變胖了一點
對！而妳臭死了！
妳知道嗎？妳的腳大得像哈比人
還有我們討厭死妳的狗了 牠有攻擊傾向
毛毛先生才沒有攻擊傾向！
-妳剛剛是對我比中指嗎？ -瑪琳，等等我！
是她自己找上我的，那只是個意外
瑪琳！
你們絕對是全校最酷的人
老實說，我來當交換學生 純粹是想找些樂子
如果你們有興趣的話 我不介意來場三人行
我要把我的身體留給一個特別的人
謝謝，我們再回覆妳
好啊，我的提議隨時有效
再聯絡我，再見
剛剛那是怎麼回事？
大家都聾了嗎？查理，拜託！
你已經有新對象了？
其實我已經認識她很久了
但我是個白痴，把一切都搞砸了
快點！法蘭絲瓦就在那邊 我們還可以追上她
好，我想我們搞定了 來去第二攤吧！
知道了
那就這樣了
我…
我想是吧
掰掰
很榮幸這些年來能當妳最好的朋友
好
-我不敢相信！ -這是真的嗎？
終於要做了？
-不搞曖昧了 -不，這次是來真的了！
-總算要做了，幫他脫！ -幫她脫！
-快點！ -來吧！
-抱歉，等等 -讓我們開始吧！
我…好了
-總算要來了！ -真的要做了
-來吧！ -開始吧！
快點！
好耶！
（十秒後）
是啊
抱歉我…
難免啦
-妳還沒到？ -沒有
再來一次？
（11秒後）
老兄！
-是啊 -這次呢？
還…不錯
這次也沒到嗎？
沒有
我知道我想要什麼
妳有聽到嗎？
聽到什麼？
就是什麼都沒有！
-早安 -早安
-好啦，過來 -好耶！
我已經很久沒這麼緊張了
我最後一次約會是20年前了
我希望我知道怎麼約會 這幾年很多事都變了
以前可是要約會三次才能親嘴
也許我今天 能讓我的小野獸出來放放風
拜託別放小野獸出來，老爸
-是你叫我不要放棄自己的 -不是，我是叫你不要放棄
老天，我滿身大汗
-我看起來如何？ -爸
你確定要這麼做嗎？
確定！
從來沒這麼確定過
哈囉
我叫魯迪
妳本人比照片漂亮多了
頭髮真美
還有動人的長腿，跟我一樣
媽！
你的個人檔案裡沒有提到你有小孩
妳知道，有些事不適合這麼快說出來
我是想如果進展順利 再好好告訴妳
很好笑
查理，不用等門了
我們要去哪裡？
我預訂了一間餐廳
在蠻遠的地方
真的嗎？
我還想能不能去 試試一間新開的優格店
我超愛優格！
希望他們有茄子口味
茄子？
我好期待
要開多久？
再看看囉
接下來回到天氣預報
未來有高機率出現強硬鋒面突入
接下來幾天將會變得非常地濕
我剛剛有說是強硬鋒面嗎？ 真的很硬喔！
我剛剛說了很濕嗎？ 是真的濕到不行喔！
-想念我們嗎？ -想念我們嗎？
（謹獻給伯尼）
字幕翻譯：齊姵雲
青春硬起來