Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
HASTA LA MADRE DEL...
Esperad, esperad.
Antes, recordemos a las madres.
O sea, al Día de la Madre, ¿no?
Manuel y yo nos casamos en Las Vegas y lo dijimos luego.
¿Estás embarazada?
Si estás en estado, no pasa nada.
¡No, mamá!
¿Y es una boda legal o como las de la feria?
Mamá, ¿estás bien?
Estoy bien.
Feliz.
¡Perfecta!
La verdad es que no reaccionaron mal.
Ni siquiera nos conocemos y ahora somos familia.
- Las familias se conocieron en Navidad. - ¡No!
Lidia. Nadie habla de la Navidad.
Esa es otra historia.
La segunda vez que se vieron fue en el Día de la Madre.
¡Viene toda la familia!
Manuel tenía una superidea de negocio.
Hoy le diré lo de la cerveza a mi padre.
¿Crees que es buena idea?
Al tener un máster de Stanford...
Es que lo que quería proponerte...
...es que entraras en el negocio.
Ya sabes, padre e hijo.
No. No, hijo. No.
Lo que nadie sabía...
¿Qué está pasando?
Francisco perdió su dinero y la familia está arruinada.
¿Has ayudado a un hombre a engañar a su mujer y a toda su familia?
No lo puedes contar.
Sé que lo sabes.
No te vamos a pagar nada.
¿Qué haces? Siéntate.
Atención. Quiero deciros...
¿El qué?
¡Feliz Día de la Madre, Rosita!
¡Estamos arruinados!
Había más involucrados en la estafa.
Pasó de todo.
Una pelea, las madres se emborracharon...
Es el principio del fin.
- ¿Qué? - ¿Somos pobres, papá? ¿Es oficial?
No sé, pero alguien tiene que pagar la cuenta.
Nos irá bien.
Saldremos de esta.
Lo sé, Francisco.
Pero no juntos.
Y mi suegro...
Son tus cosas, papá.
¿Y dónde voy a vivir?
¿Por qué en nuestro apartamento, Manuel?
Cariño, seguro que serán solo unos días.
No fueron unos días.
Ahora hay un funeral donde Esmeralda porque los San Román ya no son ricos.
Y fue un caos, claro.
Gente rarísima, peleas...
Acabamos llenos de cenizas.
Espera.
Parecemos locos. Cuéntalo desde el principio.
Bien. Ahí va.
DOS DÍAS ANTES
Ven
y cuéntame la verdad.
Ten piedad
y dime por qué.
¡No!
¡Manuel!
Hola, cariño. ¿Qué tal hoy?
Va a haber recortes de personal
y todos están nerviosos.
¡Qué bien!
Luego me lo cuentas, pero antes...
prueba esto.
- ¿De qué es? - Buena, ¿no?
- Diferente. - ¿Reconoces el sabor?
- ¿Cerveza? - Clavo. Un poco de jengibre. Arándanos.
- Sí. - Estaba pensando hacer una cerveza chai.
- Suena bien. - ¿Sí?
- Sí. - De hecho...
- ¿Le falta anís? - ¿Dejamos la cerveza un rato?
Claro. Me hablabas de los recortes.
Eso te lo cuento luego.
Perdón.
No quería salir para no interrumpir.
¿Habéis visto mi teléfono? Lalito me cambió el tono de llamada.
Creo que está por aquí, en el sofá.
Perdona.
Aquí está.
Bueno. Os dejo.
Vivid el amor.
Lo dejamos para otro día.
¡Apareció Jorge!
- ¿Qué? - ¿Cómo?
¡Papá!
¿El tío Jorge?
¿Qué ha pasado?
Está muerto.
HASTA LA MADRE DEL DÍA DE LOS MUERTOS
¿Qué significa la muerte para mí?
La gente se despide y se va, ¿no?
A veces no se despiden.
Solo se van.
Es una convención impuesta por la sociedad
por un concepto patriarcal de Dios.
Colgar las botas, palmarla, criar malvas, estirar la pata...
Irse al otro barrio, vamos.
Casa de oro, ruega por nosotros. Torre de marfil, ruega por nosotros.
Yo estoy en paz con la muerte.
Tengo parálisis del sueño.
No temo a la muerte.
Soledad.
Silencio.
Vivir en casa de mi hijo.
¡Venga ya! ¿Qué pregunta es esa? Tengo 12 años.
¿Crees que tu padre está bien?
No lo sé.
- Se lo ha tomado muy bien, ¿no? - Sí.
Sé que Jorge no era su persona favorita, pero era su hermano.
Y a los hermanos se los quiere.
Es como si yo dejara de querer a Lalo por ser cleptómano.
Creo que está en shock. Primero, su hermano le roba el dinero,
y luego aparece muerto.
Además, tu tío hizo que tu padre engañara a sus amigos.
Luego tu madre lo dejó y...
¿Sabes qué sería increíble?
¿Que mi padre se fuera, recuperara su dinero y pudiéramos hacerlo
sin que apareciera?
Lo que él quiere es hacerlo sobre la lavadora.
Pones el programa para prendas delicadas y...
la tarea se hace sola.
Ya, pero ese programa termina muy rápido.
Cariño, hace mucho tiempo que tenemos...
- algo pendiente. - Tienes toda la razón.
¿No estamos siendo irrespetuosos?
Tu tío acaba de morir.
Estamos celebrando la vida.
Chicos, ¿puedo pasar?
No quiero estar solo.
Estas son sus cenizas.
Son para usted.
No las quiero.
Fue la voluntad de su hermano, que las tuviera.
Si me las da, las voy a tirar a la basura.
Lo que haga con ellas
no es cosa mía.
¿De qué murió?
Es un misterio. Nadie lo sabe.
Un accidente extraño.
No tengo más detalles.
¿Dejó algo? ¿Una nota, un testamento...?
¡Sí! Perdón, se me olvidaba.
Esto.
- ¿Y esto qué es? - No lo sé.
- ¿Y el dinero? - ¿Qué dinero?
- El que tenía mi hermano. - Eso háblelo con Martha.
¿Quién es Martha?
Es como si fuera su viuda.
Parece gente acomodada.
Tiene potencial. Tiene una buena ubicación, ¿no, cariño?
Lo único que vale es el terreno. La casa, la tiraría.
- Obvio. - Podemos hacer modificaciones,
dejarla a su gusto.
No es eso, es que es muy retro.
Cambiar todo eso sería muy caro.
Esta casa es muy especial.
Aquí han crecido mis hijos.
Está llena de recuerdos.
Y de salitre, y de humedad.
¿Y el baño?
Es un baño amplio y cómodo.
Joder.
¿Vas a comprarla?
Lo estamos pensando.
¿Sabéis lo de los animales?
¿Qué animales?
Esta casa se construyó sobre un cementerio de mascotas.
- ¿Qué? - El dueño enloqueció y mató a todos.
Dieciséis cachorros, ¡a la vez!
No.
Eso no es verdad, niño.
No tienes que creerme. Mi padre tampoco me creía.
Y ahora...
ya no tengo padre.
Cariño, tenemos que irnos.
- Tenemos que irnos. - ¿Adónde?
Tenemos que irnos. Muchas gracias.
¡Adiós!
No entiendo qué pasa.
Tranquila.
Igual ahora, con lo del tío Jorge, no tenemos que venderla.
Ay, hijo...
No sé por qué no les gusta la casa.
Te pones muy exigente.
Les gustaba a los de la secta y no quisiste vendérsela.
Harían orgías en las habitaciones.
Si no ibas a estar, ¿qué más te da?
Querían sacrificar una cabra para que sus dioses
favorecieran la mudanza.
Y no. Nadie va a sacrificar una cabra en mi casa.
¿Ves lo que te digo? Te pones muy exigente.
Necesito que alguien la compre. Casi no me quedan muebles que vender.
Olvídate de eso. Céntrate en vender fajas.
Es que soy muy mala.
No, mala no.
Malísima.
¿Qué te pasa? Si vender fajas está muy bien.
Cualquiera puede hacerlo.
¡Es pésima!
¡La peor vendedora del mundo!
Va por ahí diciéndole a la gente que ahorre.
Como ahora es pobre...
¡Quema!
- ¡Corta el agua fría, Rosa! - ¡Perdón!
Ni un día me puedo duchar tranquilo.
Míralo por el lado positivo.
Yo aprovecho estos momentos para pensar en mí, para meditar.
Hay que aprovechar, ¿verdad?
Resbalará un poco, pero da igual.
No, Rosita, no quiero eso.
¿No?
Sí, pero ahora no.
- Hablemos de la ofrenda de muertos. - Ya lo hicimos.
Dijimos que era un despilfarro y un desperdicio de comida.
¿Y qué hacemos con las banderitas de papel? Piensa en el planeta.
Sí, Rosita,
pero es una celebración para honrar a nuestros seres queridos.
Los míos saben que a mí no me gustan las visitas.
¿A Emilio y Lidia no les gustaría?
¿Y qué?
¿No querrán recordar a su padre?
No necesitamos un altar para recordar a José Luis.
Hablamos mucho de él.
No hablamos de él.
Claro que sí.
Solo si te quejas.
Claro que no.
"El coche no funciona porque lo arreglaba papá".
"La ducha no funciona porque la arreglaba papá".
Ya lo he entendido.
No vas a verlo.
Creo que fue mala idea llevar las cenizas de tu padre
al Desierto de los Leones.
Quería que esparciéramos sus cenizas en el desierto de Sonora, pero...
no teníamos dinero, y era lo más parecido.
Está lejos, y me da pereza ir.
Lidia y yo sí vamos.
Igual voy un día de estos.
Siempre he creído que tienes algo pendiente con él.
Claro que no.
Por eso no arreglas nada en casa.
¡Por eso no te casas con Jaime!
¡Venga!
Yo lo veo muy claro.
Jaime...
Creía que me lo iba a proponer el Día de la Madre.
No lo hizo porque respeta mi libertad.
- Porque temía que dijeras que no. - ¡Claro que no!
No me digas nada.
- Cuéntaselo a Poke. - ¿A Poke? ¿Por qué?
Estudió un semestre de Psicología. Sabe mucho.
¿Doña Laura, la peluquera?
- Le quitó el miedo a los gatos. - No teme a los gatos.
Funcionó el tratamiento. Poke es un genio.
Llego tarde.
- Saludos a tus socios. - Bien.
La muerte del tío nos ha pillado por sorpresa.
La vida no dura nada.
Emilio, no conociste a mi tío.
Tampoco a Juan Gabriel, pero lo lloré.
Bueno.
La vida sigue.
He trabajado en esto.
¿Qué es?
El organigrama de nuestra empresa.
Emilio. Eres el director de Mantenimiento y Apoyo Técnico.
Lo has inventado.
Sofía, no es inventado. Es una posición vital en una empresa.
Creía que me ibas a dar un cargo más administrativo.
¿Como cuál?
¿El de Recursos Humanos?
Es que de eso me ocupo yo.
¿Cuándo lo decidimos?
Fue una decisión corporativa. Como CEO, no fue fácil.
Emilio no sabe nada de eso.
Eso no significa que no pueda hacerlo.
Es verdad, pero pasemos a Sofía.
Diseño.
¿Y tú qué eres?
El CEO. Y el de Recursos Humanos.
Y el de Finanzas.
¿Puedo intervenir? Gracias.
Os lo explicaré. Soy director del Departamento Legal...
Cuñado, no me quejo, ¿vale?
Pero ¿por qué tienes tantos puestos?
¡Dame eso!
¿Quién de los tres tiene más experiencia en negocios?
Sin duda soy un líder nato.
¡Ninguno, Manuel!
¿Quién tiene un máster de Stanford?
¡Deja de hablar de tu máster!
Lo tengo.
Sí, pero yo también he leído varios libros de autoayuda y negocios.
Como Padre rico, padre pobre, El monje que se compró un Lamborghini rojo...
Cambiemos de tema.
La reunión con los inversores.
Sé que estáis emocionados. Porque yo también.
Ya sé qué me voy a poner. Tengo una camisa del mercadillo...
Iré solo.
Dijiste que nos llevarías.
Les abrumaría que fuéramos los tres.
Manuel, no te ofendas,
pero siempre has ido solo y no ha salido bien.
Aprendí el arte de la negociación en el máster.
También de mi padre. Soy un empresario.
Un entrepreneur.
No, gracias.
Estoy trabajando.
Cerveza San Román.
Ya le llamaremos.
Hijo de...
Oye, no es lo que estamos buscando.
El problema no soy yo. El problema es el sabor de la cerveza.
Y por eso he creado dos nuevos sabores para esta reunión.
Romero, cítricos y menta, y también arándanos y queso azul.
- ¿Y la de gominolas? - Es la mejor.
Sí, tiene un equilibrio perfecto.
Sabe como las gominolas del fondo del vaso.
Sí, te ha quedado perfecta.
Tienes razón. No la voy a llevar.
Confiad en mí, es mi mundo.
Por eso soy el director de Product Development.
Y el de Recursos Humanos.
O sea, si me tengo que quejar de ti, te informo a ti también.
Exacto. ¿Veis? Conozco este mundo.
Acabo de crear una nueva presentación.
Va a ser genial.
La San Román no es una cerveza común.
Es una cerveza artesanal
de sabores sutiles y, al mismo tiempo, intensos.
Es para el consumidor experto, que no tema ir más allá de los límites.
La cerveza para el que rompe las reglas.
Cerveza San Román.
- ¿Cerveza artesanal? - Sí.
- ¿En serio? - No, tío.
Todos tienen cerveza artesanal.
- Esta semana nos han presentado tres. - Mi madre tiene su propia marca.
Mi novio tiene dos.
Cuando se aburre, cambia.
No creo que sean iguales a la San Román.
¿Qué tiene de diferente?
Se la enseño y me entenderán.
Una por persona, claro.
Cuidado, es caoba.
Querrán repetir.
- ¿A qué sabe? - Como a queso.
¡Exacto! A queso azul.
Es perfecta para acompañar un gran filete
con una ensalada de pera.
Es la cosa más asquerosa que he probado en toda mi vida.
Sí, odio decirlo, pero...
Es para quien quiera dejar de beber cerveza.
¿Qué miras?
¡Te toca!
No.
Gracias.
- Lidia, hablemos de tu futuro aquí. - Bien.
Hemos evaluado tu trabajo...
¡No es justo que me echen!
¿Por qué no echan a mi jefe? La que hace el trabajo soy yo.
Él siempre está en comidas de negocios que duran horas.
Y después se echa una siesta, ¿por qué no?
No se despierta ni para las reuniones.
No te vamos a echar, Lidia.
Ah, ¿no?
Pero sí vamos a echar a tu jefe. A ese sí. Apúntalo.
No por lo que acabo de decir, ¿verdad?
Sabemos perfectamente que la que hace el trabajo eres tú.
¿Entonces?
Te hemos llamado para ofrecerte
la subdirección de Finanzas Regionales.
¡Debimos empezar por ahí!
Y también que seas quien inaugure nuestras nuevas oficinas en Monterrey.
Vamos a llevar allí todo el departamento.
¿A Monterrey?
¿Qué Monterrey?
El de Nuevo León.
¿El del Cerro de la Silla?
¿Hay otro?
Sabemos que tendrás gastos.
Tranquila, todo lo pagará la empresa.
Tendrás un aumento de sueldo y nuevas prestaciones.
Tendré que hablarlo con mi marido.
No tardes mucho. Si no aceptas,
tendremos que ofrecérselo a Fernández.
Pero Fernández se pasa el día en el baño.
No sabe ni en qué departamento trabaja.
Con eso le digo todo.
Lo pongo sobre la mesa.
Es el ahijado del dueño.
Es un gran tipo.
Un incomprendido.
Tienes 24 horas para darnos una respuesta, Lidia.
¿De acuerdo?
De acuerdo.
Veinticuatro horas.
Sí. Admito que va a ser un cambio tremendo.
Monterrey no está aquí al lado.
Es hora y media en avión. No está tan lejos.
Estaría bien, ¿no?
Tú y yo, solos, como cuando vivíamos en Estados Unidos.
Y los regios se creen gringos porque están a tres horas de McAllen.
Sin familias, Manuel. Sin presiones.
¿De verdad no te tienta?
- Tengo muchas ganas. - Cariño...
Cariño.
Creo que tengo que procesarlo.
Piénsalo.
Tranquilo, sin presiones.
Aunque tengo que contestar antes de 24 horas.
Tengo que decírselo a Emilio y a Sofía. No podrán levantar el negocio solos.
- Bien. - Y hablar con mis padres.
Con mi familia. Es un momento difícil. Me necesitan.
Háblalo, pero que sea rápido, ¿vale?
Perdón.
Chicos...
¿Estoy bien?
Estás genial, papá.
Voy a ver a Esmeralda.
¿Y la corbata?
¿No es demasiado?
No, va estupendamente.
- ¡Papá! - ¡Hola, hijo!
¿No está decorado?
No se lo menciones a mamá. ¡Ven! Estamos aquí.
No venía desde el Día de la Madre.
- Está muy cambiado todo. - Muy vacío, vamos.
Pero es bonito sentarse en el suelo.
Muy jipi.
Como en nuestra juventud.
- ¡No seas ridículo! - ¡Mamá!
Estamos aquí para hablar del funeral.
Sí.
¿Has publicado la esquela?
Ya nadie lee el periódico. ¿Qué importa?
Quiero que todos sepan que ha muerto.
- Basta de echarme la culpa. - También es culpa tuya.
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
Sí, la pusimos.
Gracias por esto.
Fue idea de Sofía. Va a ser algo muy sencillo.
- No esperes demasiado. - Lo que sea valdrá.
El cabrón de mi hermano no lo merece.
Mamá, ¿yo también puedo decir...?
No, cariño.
Solo el... de tu padre.
Cariño, por favor.
No me llames "cariño".
- ¡Delante de los niños! - A ver.
Esto nos va a hacer bien a todos.
Nos ayudará a cerrar ciclos y sanar.
El funeral es mañana, ¿no?
Sí.
¡Perfecto!
Sabéis qué día es, ¿no?
- ¿No voy muy elegante? - No, estás perfecto.
Poke me ha alquilado esto. No tenía nada formal.
Mejor el cuello abierto.
¿Te gusta?
Solo he ido a un funeral. El de papá. No recuerdo que la gente fuera formal.
Claro que no. No lo permití. A tu padre no le gustaba la formalidad.
La gente iba con shorts y chanclas con calcetines negros.
No.
- También recuerdo que no lloraste. - ¿No?
¿Cómo lo vas a recordar? Eras pequeño.
Recuerdo hasta cuando nací. Un jueves lluvioso.
Eso te lo conté yo.
Pero yo ya lo sabía.
¡Jaime!
¡Daos prisa! ¡Se hace tarde!
¡Has traído pan de muerto!
¡El primer pan de muerto del año!
- Ay, Jaime... - ¿Qué?
Llevamos comprándolo en el súper desde agosto.
- No... - De haberlo sabido,
habría traído uno relleno de conejos de chocolate.
¿Y conoces el cubierto de chocolate?
¡No!
¡El pan de muerto antes de tiempo es como cualquier pan!
¡Y no lleva conejitos! ¡Ni nata, ni crema de avellanas, ni chocolate ni nada!
Es pan y azúcar. ¡Nada más!
Pues sí que lleva.
No te alteres. Te tiembla el ojo.
¡Nadie respeta el significado de las cosas!
Hasta hacen cereales.
Cómete tu maldito cereal.
- ¿Por qué dices eso? ¿Estás bien? - Debe hacerse a la idea.
Claro que no estoy bien.
Odio que ya no se respete a Bezelao y a Xonaxi Quecuya,
los dioses del inframundo zapoteco.
¡Me cabrea!
Vamos a comernos el pan de muerto
- y luego nos vamos. - Ahora voy.
- Estoy esperando un encargo. - ¿Qué has encargado?
No es gran cosa. Para dar el pésame a la familia.
¿No era algo sencillo, mamá?
¿No había otra foto?
Es la mejor que he encontrado.
No era fotogénico.
Al menos está sonriente.
¿Es el muerto?
¿Por qué te emociona?
Es el primer muerto que voy a ver.
El primero de muchos, espero.
- ¿Qué? - Nada.
Lalo, ve a cambiarte, por favor.
No puedes ir así al funeral de tu tío.
Mamá, ¡pero también es Halloween!
No me hagas elegir entre las dos cosas.
Por lo menos, haberte disfrazado de vampiro.
- Irías más elegante. - Lo pensé. Porque son inmortales.
Pero un zombi es un muerto
- y pega más. - Supongo,
pero debes ir más formal.
- Todos... - ¡El muerto!
¡Lalo!
Ah,
sois vosotros.
Encantados de verte, chaval.
Perdón. Pasad.
¿Y Jaime?
- Ahora viene. - Te traigo un detallito.
Gira a la derecha. Eso es.
Sí, todo recto. Eso es.
A la izquierda.
- No, a la derecha. - Ahí perfecto.
¿Cultivaste las flores?
Qué bien ha quedado.
¿De dónde has sacado todo esto?
La harina de las galletas fue barata porque casi estaba caducada.
Las flores son del jardín de Rosaura, mi vecina de enfrente.
Y las sillas me las ha prestado Poke.
Las tengo que devolver antes de las 8:00,
para un bautizo.
Estoy orgullosa de ti.
Te estás volviendo una gran emprendedora.
Lo malo es que no hay mucha gente que aprecie lo que hago.
- ¿No? - Entre nosotras,
este velatorio no va a ser muy popular.
- ¿Cómo estás? - ¿Qué tal, Jaime?
- Hola. - Hola.
¿Dónde pongo a mi tío?
- ¿Ese es el muerto? - Sí.
- ¡No...! - ¡Oye!
¡Lalo!
¡Perdón! Es que me siento estafado.
¡Mira!
¿Así está bien?
Perfecto.
No encendáis las velas. Tengo que devolverlas a la tienda.
¿No te digo? ¡Estoy orgullosa de ti!
Su mujer se está volviendo una gran emprendedora.
¿Por qué lo habéis traído así? ¡Procesado! Yo quería un muerto de verdad.
Dichoso crío.
¿Por qué?
Tenía muchos planes.
- ¿Qué tal la terapia, Lalo? - Ya no pueden pagarla.
¿Por qué este año no has decorado?
Tuve que vender las decoraciones.
Lo siento.
No importa.
De saberlo, habría traído algo.
Sí, lo de Navidad habría quedado bien.
NAVIDAD DEL AÑO PASADO (EL DÍA EN QUE LAS FAMILIAS SE CONOCIERON)
Nadie lo ha entendido, Lidia. Cállate.
No me pegues.
Nuestras Navidades eran espléndidas.
Nuestros Halloweens eran épicos.
¡Queremos Halloween!
Hola.
¡Queremos Halloween!
- ¿Qué? - Queremos Halloween.
Venid a por dulces.
¡Dulces! Muchos dulces.
- ¡Yo! - Muchos dulces.
- ¡Dulces! - ¡Yo!
¡Hay más! Venid.
El año pasado fue el mejor.
- Me disfracé de bruja. - Yo creía que ibas de la Tigresa.
Hace dos años, me disfracé de Freddy Krueger.
¿No iba de Laura Bozzo?
Creía que era Alfredo Palacios.
Nosotros también teníamos nuestras tradiciones.
¡Niños!
- ¡Mamá! - ¡Mamá!
Cariño, quita...
- ¿Podemos ir a pedir dulces? - No.
- ¿Y si hacemos los disfraces? - No.
¡Sí!
- No. - ¿Por qué no?
Solo necesitamos dos sábanas y unas tijeras.
- ¡No! - Pero ¿por qué?
¿Cuántas veces os tengo que explicar que Halloween
es un invento del imperialismo yanki,
y que en esta casa
no nos gusta esa colonización cultural?
¡A cenar!
Pero ¿por qué?
- Aguafiestas. - ¡Es un fraude!
¿Por qué tengo que comprar dulces para dárselos a otros niños y que luego
salgáis a los peligros de la noche y os den los mismos dulces?
Os los compro yo y os los doy directamente.
- ¿Nos vas a dar dulces? - No,
porque tenemos que evitar las caries.
Mamá.
¿Qué harás si alguien viene a pedir dulces?
Lalo, si viene alguien, te doy permiso
para que resuelvas la situación como mejor veas.
- ¿En serio? - Sí.
- ¡Estupendo! - Voy con él.
Hay gente que se pone agresiva
si se les niega el azúcar.
- ¿Cómo vas? - Bien.
- Solo estaba pensando. - ¿En qué?
Hace un año, el tío estaba vivo.
Teníamos dinero, nuestros padres estaban juntos.
Esta era nuestra casa.
Técnicamente, sigue siéndolo hasta que se venda.
Pero sí, hermanita.
A veces la vida manda cosas que uno no puede controlar.
- Sí. - ¿Qué pensarías si te digo
que Lidia y yo nos vamos a Monterrey?
¿De verdad?
¡Vamos!
¡Adiós, Manuelito!
Sé que es un momento difícil para la familia, para ti,
para la empresa. No hemos podido reunir el dinero.
Igual es una señal, ¿no?
Qué pena.
En serio, las cosas pasan por algo.
O sea, podría trabajar con vosotros desde allí.
Primero te tienes que instalar, tienes que conocer,
probar cabrito, hacer una carne asada.
- Vas a estar muy ocupado. - No tanto.
Eso no es lo que hace un CEO de una empresa.
Podrías dejar a alguien aquí.
- Sí. - Diré alguien al azar...
- ¿Podría hacerlo yo? - No...
¿Qué?
- Quieres que me vaya. - No, Manuel, claro que no.
No te gusta cómo dirijo la empresa.
Es que tu estilo es no dejarnos hacer nada.
- Escogiste la botella. - Y luego la cambiaste.
Para usar mi conocimiento.
- Tu máster, ya lo sé. - No solo eso, Sofía.
¿Quién ha estudiado las biografías de Gates, Jobs y Slim?
¿Quién vio El lobo de Wall Street diez veces en una semana?
¿A quién lo echaron del club de fans de Shakira por ponerse intenso?
Decían que los primeros álbumes eran mejor que los últimos.
¡Y lo que hace Shakira Isabel Mebarak Ripoll es perfecto!
No quiero que te vayas. Pero si te vas,
seré fuerte y saldré adelante.
Por la cerveza.
¡Traidora!
Disculpe, Francisco.
No corras.
Tranquilo.
¡Queremos Halloween!
- ¡Queremos Halloween! - No, amiguitos.
Halloween ni siquiera es una tradición mexicana.
¿Por qué no os vais a casa
y volvéis el Día de Muertos a por la calaverita?
Pero ¿nos va a dar dulces?
No, amiguito. Es que no hay.
Pero esto os ayudará a desarrollar tolerancia a la frustración.
Así que ahuecad el ala. Venga.
- Adiós. - Adiós.
Se están perdiendo las tradiciones.
- ¿Qué? - ¡Sí!
Los niños de ahora crecen sin la emoción
de un Día de Muertos de verdad.
No, Jaime.
Ahora el Día de Muertos es superpopular. Sale en las películas.
Es una versión falsa, de Hollywood.
No como cuando yo era niño.
Te vas a poner nostálgico, ¿verdad?
Sí, ¿y?
Espero a que acabes.
¡No fastidies! ¿A cámara lenta?
¡Jaime!
¿Qué?
¡Es como Coco,
pero más aburrido!
Al menos en Coco hay alebrijes mágicos.
¿Qué tienen que ver los alebrijes mágicos con el Día de Muertos?
Todo. En la película lo dice.
¿En Oaxaca hay desfile como aquí?
No. ¿Qué desfile?
Se hace cada año.
Pues sí, Lalo, pero eso lo sacaron de James Bond.
O sea, que los gringos hacen más popular el Día de Muertos.
¡No y no! ¿No lo entiendes?
- ¿Cómo crees eso, Lalo? - Es la verdad, Jaime.
¡No!
- ¿Ese es Jaime? - ¿Qué ha pasado?
Será porque hay calaveritas de chamoy en el súper.
- ¿Es cierto? - No.
Esto está muy triste.
¿Llamo a Poke y que se venga con los chicos?
No, déjalo estar.
Al funeral de papá fue mucha gente. No cabía ni un alma.
Sí.
Era un hombre a quien todos querían.
Vino hasta su maestro del jardín de infancia.
Y el que lo atendía en la Agencia Tributaria.
Yo quiero algo espectacular.
Con un traje de lentejuelas.
Ataúd con la imagen aerografiada de mi burrito Ramiro.
Fuegos artificiales, todas mis ex llorando.
La Banda MS tocando "El patrón" y que lancen mis cenizas al espacio.
- Algo así. - Lo bueno es que no lo tienes pensado.
¿Y tú qué quieres? Nunca lo hemos hablado.
A mí que me congelen como a Walt Disney.
- Lo digo en serio. - Yo también.
Que me congelen y me descongelen
cuando exista una cura para lo que me haya matado.
Y si no, que me dejen ahí en el frigo para toda la eternidad.
Mamá.
No me gusta hablar de estas cosas.
Sí, vale.
Ahí hay una huella de dolor no resuelta.
Eso diría Poke, estoy seguro.
Deberíamos dar por terminado el funeral. Nadie más va a venir.
- ¡No! - ¿Por qué?
Podríamos esperar un ratito más.
Sí, papá. Aprovecha y di unas palabras.
¿Por qué yo?
- Porque era tu hermano, papá. - Sí.
Seguro que lo echas de menos.
Aunque hay hermanas que querrían que desaparecieras.
- Ay, Manuel. - ¿Hermanas?
- Está hablando de mí. - Sigo sin entenderlo.
Es que no sé qué decir, Sofi.
Piensa en algún recuerdo bonito que tengas con él.
¡Ah, sí!
Cuando éramos pequeños, vendíamos limonada en la calle.
Nos fue muy bien. Ganamos mucho dinero.
Con mi parte, me quería comprar un yoyó y unas canicas.
Pero...
Pero ¿qué?
Pero Jorge se quedó con todo.
Porque había partido los limones y le había echado el azúcar al agua.
¿Nadie más quiere compartir una anécdota con nosotros?
¡Yo!
A veces me hacía reír.
Por ejemplo, en mi cumple.
Teníamos un juego. Él se ponía dinero en una de las manos,
y decía que si yo acertaba, me lo quedaba,
pero si no, se lo tenía que dar a él.
¿Cómo no lo vimos antes?
Ya echo yo a los niños.
Hola, señor.
Me gusta su disfraz, pero no tenemos dulces.
Además, ya es mayor para estar pidiendo, ¿no?
¿Es el funeral de Jorge San Román?
- Sí. - Quita.
No creí que vendrías, Humberto.
He venido a asegurarme de su muerte.
He oído que la ha fingido para quedarse con el dinero.
Me encantan las teorías conspiratorias.
Seguro que el tío Jorge se ha ido a la misma isla
donde viven Michael Jackson, Elvis Presley y Juan Gabriel.
- Ahí están sus cenizas. - ¿Las habéis analizado?
Podría ser polvo.
No había pensado en eso.
Si me das un táper, me las llevo al laboratorio.
¿Cómo le voy a dar un táper? ¿Y si no me lo devuelve?
Adelante. Todo está bien.
¡Chatita! Gracias por venir.
No creíamos que ese cabrón hubiera muerto.
¿Crees que soy idiota?
Tú eres la adivina, ¿no?
- Sí, soy yo. - Debiste advertirme.
¿Sabes si vendrá Martha?
Martha... Martha...
- Hola. - Hola.
¿Puedo hablar contigo?
¿Sabías que nos iban a interrumpir? ¿O te sorprende?
No le hagas caso. ¡Ven!
Ven, Francisco.
Nadie de aquí ha venido a despedirse de tu hermano.
Han venido a maldecirlo.
- ¿Y qué? - Es una falta de respeto para el difunto.
Yo también lo he maldecido varias veces,
pero solo ante gente de confianza.
Se están desahogando. Dejémosles.
De haber sabido que venía la Chatita, habría hecho mejores galletas.
¡Jorge!
¿Y esa, quién es?
¿Por qué?
¡Martha!
¿Quién?
Tengo una mala noticia. No sé cómo te la vas a tomar.
¿Está bien Ramiro?
¡Dime la verdad! No...
No, no sé si quiero saberla.
¡Ay, Dios! ¡Ramiro!
¡Tan joven! ¡Tan lleno de energía!
- ¡Dios, llévame a mí! - No, amigo.
No, Emilio, ya sabes lo que siento por los burros.
- Ramiro está bien. - Me has asustado.
¿Por qué dices esas cosas?
No he dicho nada.
Pasa que me voy a Monterrey.
- Sí, ya nos lo ha dicho Lidia. - No.
Voy a tener que dejar la empresa.
¿En serio?
¡Qué mal!
Disimulad por lo menos, ¿no?
Te juro que siento tristeza.
¿Dirigiré Recursos Humanos?
¿Qué?
Si te vas, habrá puestos disponibles.
Va a quedar un vacío en la empresa.
- Me necesitáis. - Y en los corazones.
Pero lo superaremos, te lo aseguro.
¡Gracias por todo! ¡Y buena suerte!
Mamá, ¡voy a dirigir Recursos Humanos!
Qué bien.
¿Qué haces?
Esmeralda me ha pedido vino.
¿Has visto su horno? Es increíble.
Mola mucho.
Es como de tecnología espacial.
Solo pulsas los números y él lo hace todo.
Cuando sea millonario, te compro uno de esos,
aunque sabemos que me dirás que no.
Es que mi horno y yo tenemos una larga historia.
No, no calienta.
A ver.
Dale una oportunidad.
- Si le metes prisa, no funciona. - Creía que estaba arreglado.
Ahí está. Ya funciona.
No, las galletas siguen crudas.
Ahora están crudas, pero ten fe.
No. "Ten fe". Lo mismo dijiste con el frigo, la ducha, el coche...
- ¿Y qué? - ¿Cómo que "y qué"?
Que a este ritmo voy a ser la más creyente del barrio.
Cuando regrese, lo vuelvo a mirar.
Oye.
¿Por qué no me dejas llamar a un técnico?
Rosa, no me ofendas.
Si viene un técnico,
no hay playa. Y se lo dijimos a los niños.
- Son muy pequeños, no se acordarán. - Se lo prometí.
Traeré la manguerita que creo que está fallando
- y para esta noche estará arreglado. - No tardes.
No me eches de menos.
Y no regresó con la manguerita.
No me lo habías contado.
No.
¿Por eso no cambias el horno?
Porque sería despedirte de papá para siempre.
Emilio, qué tonterías dices.
No son tonterías.
Tengo inteligencia emocional.
Pero no es por eso. Tenemos que ahorrar.
Por eso no quieres cambiar nada en casa.
Ni quieres que Jaime arregle nada. Por si va a por una manguerita...
y no regresa.
¡Por eso no te quieres casar con Jaime!
Emilio, deja de escuchar a Martha Debayle. Te está haciendo daño.
Me hace mejor persona.
No sé yo...
Disculpen. Encantada.
- ¿Ya se lo has dicho a tu familia? - Lo estoy haciendo.
Sin presión ni nada, ¿vale?
Solo para que lo sepas, tengo que dar una respuesta. Hoy.
Sí, cariño. Lo sé.
Solo para recordártelo. Nada más.
Para que lo sepas, eso es todo.
¿Y si vamos a tu cuarto?
¿Así sin más?
Así sin más.
Hay que celebrar la vida.
Sería incómodo. No hay cama.
No necesito cama.
Vamos.
¡Queremos Halloween!
Catrinas. Qué típico.
Al menos son mexicanas.
¿Sabéis quién fue Posada?
Dese prisa con los dulces.
Qué dulces ni qué tonterías.
- No hay nada, chavales. - ¡Queremos dulces!
- ¡No!
¿Qué pasa?
Jaime, ¡esos chicos son de lo peor!
- ¿Los conoces? - Sí.
Pintaron de rosa al chihuahua de la vecina
y quemaron el árbol de la señora Ochoa.
Vándalos.
Bueno, yo les enseñé todo lo que saben.
Si son tus amigos, habla con ellos.
¡No, Jaime!
Ya es demasiado tarde.
Se querrán vengar con la casa.
Eso habría hecho yo.
Solo hay una opción.
Defenderla.
- Pues manos a la obra. - Vamos.
Hola.
¿Conocías al difunto?
Sí.
¿Y de qué lo conocías?
Éramos amigos.
- Ah. - Amigos con derechos.
¡Te echo mucho de menos! ¿Por qué te has ido? ¿Por qué?
¡No sé qué te ha dado!
Lo tenía acumulado.
Nunca te había visto tan contenta.
Considerando...
que mi tío muerto está ahí abajo.
Es que siento que las cosas van a mejorar para nosotros.
Tampoco estamos tan mal.
No, claro que no, pero...
Será bonito no encontrarme a tu padre en el baño de madrugada.
Cariño, sabes que...
- Que aún no estoy seguro de ir, ¿no? - No, bien.
No pasa nada.
Sin presiones.
Sin presiones, pero puedo tener esperanza, ¿no?
¿Tenemos tiempo de otro?
Jorge era un hombre maravilloso.
Maravilloso en toda la extensión de la palabra.
- ¿En serio? - Gracias.
Oye, ¿y no sabes nada de...?
Era tan generoso, bondadoso...
Tan abierto en la cama, siempre dispuesto a experimentar cosas.
No necesitamos los detalles. Gracias.
A lo mejor te equivocas de Jorge.
Sí, este es Jorge San Román.
Claro que hablo de Jorge San Román.
Mi tigre salvaje. Te voy a echar mucho de menos.
Es de familia.
Somos tigres.
Siempre me pareciste un perro sin pelo.
¿No te dijo nada de...?
¿Sabes de qué ha muerto?
Claro que lo sé. Estuve en los últimos días de su vida.
Fue muy extraño.
Muy extraño. Estábamos en un yate comiendo pavo,
y de repente se atragantó con un hueso.
Feliz Navidad, cabrón.
Ojalá el pavo se te atragante.
Bueno, no murió de eso.
Empezó a toser y toser,
tropezó y se cayó del yate al mar.
Y fue cuando...
Cuando el tiburón se lo comió.
Ojalá se lo coma un tiburón.
¿He matado a Jorge?
- No. - Claro que no.
A Jorge lo mató el tiburón. Yo estaba allí.
Oye, qué bonita es tu cocina.
Dice Rosita que os está costando venderla.
Sí.
Bueno, en parte es culpa mía.
Pero también de los compradores, que se lo creen todo.
Dije que había un payaso diabólico en las tuberías.
Hiciste bien.
Un hombre debe defender su territorio.
Por lo menos, me esperaba un regalo.
Yo, en tu lugar,
pensaría lo del apartamento.
Más gente, más lugares para explorar.
Más oportunidades para generar el caos.
Sigan. Aquí no hay caramelos.
¿Como qué?
Unos chavales afeitaron a todos los gatos de mi edificio.
Novatos.
¡Y las ratas!
Si hay muchas, se adueñan del aparcamiento.
¿Ratas?
¡Me imagino lo que podría hacer con unas ratas entrenadas!
Seguro que harás de cualquier lugar tu territorio.
Seguid. Aquí no hay dulces.
Francisco, ¿me quieres decir qué te está pasando?
Yo maté a Jorge.
Por supuesto que no.
Le pedí algo al universo...
y me lo concedió.
Me manifesté.
Eso de manifestar no funciona.
Si no, al menos habría vendido una faja.
No medí mis superpoderes.
No tienes superpoderes.
Sí que los tengo.
Mi poder de seducción. Mi poder de convocatoria.
Mi poder de decir el alfabeto con un eructo.
¡Ay, no!
Es cierto que todo poder conlleva una responsabilidad.
Y ahora Jorge está muerto.
- Pero, Francisco... - Mamá.
- ¿Sí? - ¿Puedo hablar contigo?
Ahora mismo vuelvo.
Mira...
Dímelo rápido, Manuel. Tu padre está a punto de tener una crisis.
- ¿Qué le pasa a papá? - Nada. Cuéntame tú.
Esto será difícil para ti,
pero Lidia quiere que nos vayamos a Monterrey.
- ¡Qué bien! - ¿Qué?
Vivir en Monterrey es precioso. Hay unos atardeceres increíbles.
Viví hace años en Monterrey.
¡Es precioso! Había carne asada, cabrito, agua...
¡No, mamá!
La verdad es que no puedo ir.
¿Por? Te gustarán los cerros.
Porque no puedo abandonaros.
- ¿A quiénes? - A vosotros.
Estamos bien. Tenemos todo resuelto. Yo tengo trabajo.
- Y, sinceramente... - No, mira, mamá.
La familia no está bien.
Tras lo que ha pasado con el tío Jorge, la familia me necesita.
Manuel, estamos bien. En serio.
Tus hermanos y yo somos un equipo. Lalo cocina.
Sofi lava la ropa.
Vete a Monterrey, hijo.
Vive tu vida.
Luego te recomendaré unos restaurantes en San Pedro.
Vete.
¿Recuerdas cuando murió papá?
Recuerdo algo. Era muy pequeña.
¿Recuerdas si mamá lloró?
No. Mamá no llora. Yo digo que es para ahorrar agua.
Creo que aún no ha superado lo de papá.
Por eso no cambia de horno ni de coche.
- ¿Lo sabías? ¿Y no lo dijiste? - Creía que lo sabías, Emilio.
Tengo una teoría.
¿Que no se casa con Jaime porque no deja ir a papá?
¿En serio, Lidia?
Quisiera saber si esta situación mejorará.
Es muy complicada.
Qué terrible, ¿verdad?
Y mi hermano...
¿nunca te habló de mí?
Muchas veces.
Siempre me estaba diciendo lo mucho que te quería,
lo mucho que te admiraba.
No me lo creo.
Créetelo, porque es la verdad.
Además, me decía que tenías una familia muy bonita.
También me dijo lo del dinero.
- Estaba muy arrepentido. - ¿Sabes lo del dinero?
Sí. Me lo contó unos días antes de morir.
Pero pensaba devolverlo todo.
¿En serio?
Invirtió el dinero en unas villas en Turcas y Caicos.
En la playa. Eran maravillosas, las vi en unas fotos.
Lo que él quería era venderlas
para recuperar el dinero y devolvéroslo.
Se sentía muy mal, porque quería volver a pertenecer a la familia.
Pero no llegó a vender ninguna.
¿O sí?
O sea, no es que me interese lo material.
Solo por saberlo.
Lamentablemente, al pobre se lo comió el tiburón.
Aunque yo tengo el modo de recuperar el dinero.
Y todo.
Bueno. No han venido.
Ya podemos entrar, ¿no?
Qué mal. Han olvidado todo lo que les enseñé.
Igual no saben qué hacer sin ti.
- ¡Corre, Jaime! ¡Sálvate! - ¡No, vamos!
¡Cúbrete!
¡Vamos allá!
De mayor quiero ser como tú.
Eso me dicen siempre.
¡Esmeralda! ¡Estamos salvados!
¿Qué ha pasado?
Sé cómo recuperar el dinero.
- ¿Cómo? - ¡Martha!
- La amiga de Jorge. - ¿Lo tiene ella?
Lo puede conseguir.
¡Lo conseguimos!
¡Francisco!
No te precipites.
¡Mamá!
- ¿Qué te ha pasado? - Nada.
- Ya estoy listo para vender la casa. - ¿Que estás listo?
Sí. Dejaré de fingir que me poseyó un demonio.
La verdad es que a veces oigo voces.
En mi cabeza.
Belcebú, ¿eres tú?
Me alegro.
Ve a lavarte.
Sí, mamá.
- Papá. - ¿Y a ti qué te ha pasado?
Defendimos nuestro territorio del imperialismo yanqui.
Están acabando con las tradiciones.
Por ejemplo, las calaveritas.
Ya llegó por Rosita, muy elegante, la huesuda.
Porque a Jaime solo le da unos besos, pero para casarse es testaruda.
Anda.
¿Podría darme una ducha?
No es que la nuestra esté mal, pero ya que estamos aquí...
No seas payaso. Aquí hay un lavabo.
El asunto es que si Lidia y yo nos vamos a Monterrey,
tendrás que buscar dónde vivir.
Solo.
Ya es hora de que me vaya de tu casa.
No. Estás pasando por un mal momento. Me necesitas.
No.
No es un mal momento.
¡Es el mejor momento!
Disfruta Monterrey.
- ¿Qué pasa? - Ah.
Jaime se está lavando la cabeza en el lavabo,
porque sale más agua que en nuestra ducha.
Tiene razón.
- Qué guapa estás. - Gracias.
- ¿Y cómo va lo de Monterrey? - Bien.
Solo estoy esperando a que Manuel termine de preguntar a toda la familia.
Estoy muy orgullosa de ti, Lidia.
Siempre,
desde que eras pequeña, supe que harías cosas muy importantes.
Lo único que me da pena es que...
tu padre no esté aquí para verte.
- ¿Qué pasa? - ¿Qué?
Que es muy raro que hables de papá.
- Si hablo mucho de él. - No, no hablas mucho de él.
Bueno, es que...
Debe de ser que todo lo del funeral me lo ha recordado.
Me alegro.
Me parece muy bien que lo hagas.
- Te pareces a tu hermano. - ¿A mi hermano?
¿Por qué? ¿En qué sentido?
Insistís en que no quiero arreglar el horno para no olvidar a tu padre.
Nadie entiende por qué no me caso con Jaime.
¿Tú entiendes por qué no me caso con Jaime?
No, mamá, nadie lo entiende.
¿Ves cómo eres?
¿Adónde vas?
¿Adónde vamos?
- Entonces, ¿qué? - Lalo. Me falta preguntarle a Lalo.
¿Lalo, Manuel? No fastidies. Le da igual.
Soy su hermano. Me adora. Le afectará que me vaya.
Lalo, ¿te afectaría que Manuel se vaya a Monterrey?
- No, mejor para mí. - Pobre. Está en shock.
Que disfrutes Monterrey.
Vete a dormir, criatura. Calla.
Quiero decir algo.
Acercaos, por favor.
Necesito que lo decidas ya.
Lo sé. Después de esto, lo prometo.
Me cuesta mucho
hablar de Jorge.
Lo quería,
aunque era un hijo de puta.
Lo echo de menos.
Crecimos juntos.
Pasamos muchas cosas juntos.
Era la única persona con la que podía hablar
de la familia,
de nuestros padres.
Pero ya no está.
Pobre papá. Se ha puesto profundo.
Y cuando...
Le eché la culpa de la estafa.
De lo que os pasó a todos.
Pero la verdad es que la culpa es mía.
Lo dice metafóricamente.
La culpa sigue siendo de Jorge.
Si hubiera sabido en lo que estaba metido,
si hubiera sido más listo,
no le habría pasado nada a nuestro dinero.
Pero ahora está muerto.
Y yo lo maté.
¿Cómo?
¡No!
También lo dice metafóricamente.
Francisco, yo creo que ya basta.
- Voy a acabar. - Está bien.
Lo que quería deciros es que Jorge, antes de morir,
cumplió su palabra.
Logró recuperar el dinero de todos.
Martha os lo explicará.
Era amiga de Jorge.
Amantes. Éramos amantes.
Tú y yo tenemos que hablar antes de que esto siga. ¡Francisco!
- Díselo. - Mucho gusto. Soy Martha.
Le he comentado a Francisco
que, con tan solo 500 000 pesos,
puedo ir avanzando con los trámites en Turcas y Caicos.
¿Qué tiene que ver todo esto con Turcas y Caicos?
Ahí están las villas.
Si Martha logra recuperarlas y las vende,
nos devolverá el dinero a todos.
¿Verdad, Martha?
Claro que las voy a recuperar. Es fácil. Verán.
Cada uno de ustedes me da una aportación mínima de 500 000 pesos
para que pueda empezar a...
¡Pero es mucho dinero el que voy a recuperar!
¡Otra estafa!
Esto es una estafa.
Me está ofendiendo con sus comentarios.
Señor, ¿le está pidiendo a esta gente que le dé a esta señora 500 000 pesos
para recuperar un dinero que igual no existe?
¿Y qué?
¡Idiota!
Piénsalo un poco más.
Mierda.
Mierda. Siempre caigo.
Bueno, esta vez se dio cuenta antes.
Ha progresado, ¿no?
A ver, ¿qué va a pasar con el dinero?
Que no lo vamos a recuperar.
No lo vamos a recuperar.
Pero eso ya lo sabíamos, ¿no?
Habéis tenido esperanza, y la esperanza es algo bueno.
¡Mamá!
¡Oiga! ¿Usted adónde va con eso?
Esas cenizas pertenecen a nuestra familia.
Jorge no quería pertenecer a esta mugrosa familia.
¿Qué está diciendo? Por supuesto que sí. Esas cenizas son de aquí.
Y usted no se marcha.
¿Quién va a impedírmelo?
Lo haré yo. ¿Qué le parece?
No me diga.
¡Veamos cuánto vale usted!
- ¡Muy bien! - ¡Esmeralda!
Que se las lleve. Se las merece. Son tal para cual.
- ¡No! - Es verdad.
¡Señoras, estamos en un funeral!
¡Cállate!
¡Dale!
¡Tengo al tío Jorge en los ojos!
¡Y hasta me comí un poquito!
No estaba bueno, pero ¡me he comido un muerto!
No echaré esto de menos cuando estemos allí.
- No, Lidia, espera. - Claro.
¿Tienes que preguntar a tus amigos y vecinos?
¿Al cura de tu primera comunión?
¿Para qué? Ya sé lo que me van a decir.
Están encantados de que me vaya.
¿Cómo, Manuel? ¿Y tú no estás encantado, cariño?
Sí.
Pero creía ser más importante y que la gente me necesitaba. Pero no.
Emilio y Sofía están mejor sin mí.
Mi madre lo tiene todo listo y arreglado.
- Pero mi padre... - Oye...
Yo te necesito.
Podrías irte sin mí y no pasaría nada.
- ¿Que me vaya sin ti? - ¿Irías si digo que nos quedemos?
- ¿Quieres que nos quedemos? - ¿Acaso no tengo una vida?
- ¿Te pido que te quedes? - ¿Te digo que me quedo?
- ¿Me quedo por ti? - ¿Quieres que insista?
Maldita generación de cristal.
No, a ver. Ven.
A ver.
Quiero que vengas porque te necesito.
No quiero estar sola allí sin ti.
Tienes razón.
¡El tío Jorge era grandote!
Muchas gracias a todos por venir, de verdad.
Perdón por haberos ensuciado. Disculpad.
Qué bonito todo. Tus galletas, un éxito.
Esta Chata es bastante bipolar.
Deberías dedicarte a organizar fiestas.
Eres buena. Muy buena.
Vámonos, cariño.
No es mala idea.
Gracias por venir, cariño.
Lo siento mucho. Disculpadme.
Perdón por todo este desmadre.
- Si quieres, te ayudo a limpiar. - No te preocupes.
Sabes que me gusta. Me ayuda a centrarme.
Gracias por tu ayuda.
Seguimos siendo familia, Francisco.
Te ayudaré siempre que pueda.
Debí decirte todo esto desde el principio.
La adivina dijo que todo pasa por algo.
Adiós.
Adiós, Mhoni.
Creo que ella también nos estafa.
Yo lo veo todo.
Debiste decirme lo del dinero.
¡Por favor!
No es tan malo que te estafen.
Siempre crees en la gente.
Piensas que todo el mundo tiene buenas intenciones.
Eso no es tan malo.
¡Vamos, suba!
¡No me toques!
Suba, señora. No queremos verla aquí.
No entiendo cómo Jorge decía que eran una bonita familia.
Son un montón de locos.
- ¡Salvajes! - ¡Gracias, tía!
No soy tu tía.
- ¡Lárguese! - ¡Adiós!
Chócala.
Perdón por la tardanza. Primero, gracias por el ofrecimiento.
Llamo para decir que sí me voy.
Es horrible.
No sé en qué pensaba Manuel.
Yo le estoy cogiendo el gusto.
Piensa en lo que podremos hacer.
¿Seré el de Recursos Humanos?
Tendrás el puesto que quieras.
¡Secretario de Gobernación!
Serás el Secretario de Gobernación de nuestra cervecería.
Verás cuando se lo cuente a mamá, a Poke y a Ramiro.
Por la cerveza de gominolas, que esa sí está buena.
Sí, joder.
No, no puedo. Está asquerosa.
¡No! Haberla guardado.
¿Quién ha abierto el agua fría?
- Me has asustado. - Necesito un favor.
Quiero un altar.
¿Puedes cerrar el grifo? Me estoy quemando.
Es inútil.
Tenía pocas cosas y estaba muy cansado,
así que hice algo sencillo, humilde.
Como en mi tierra.
¿Qué os parece?
Nunca había visto algo así.
Ni el del Zócalo es tan bonito.
Está dedicado a José Luis.
He hecho toda su comida preferida. Espero que le guste.
¿Y cómo sabes qué comida le gustaba?
Casi nunca hablas de él, pero a veces se te escapan cosas.
Como que le gustaban los sándwiches sin corteza.
- Sí. - Que no comía las quesadillas
sin aguacate.
Le gustaban los fideos.
Aunque sospecho que era él quien cocinaba.
Sí.
Siempre.
Gracias, Jaime, por hacer todo esto por mí.
De nada, Rosita.
Haría cualquier cosa por ti.
Has tardado mucho en volver, querido.
Gracias por dejarme traerlo.
Es para todos nuestros difuntos.
Quería traerle su comida favorita: pollo con mole.
No sé cómo hacerlo, así que he comprado esto.
¡No! Si quieres, hago enseguida
- un pollito con mole. - Enseguida lo resolvemos.
Seguro que vienen las instrucciones.
¡Jaime!
¿Cómo estás?
Te ha quedado como de Coco.
- ¿Qué te pasa, chaval? - ¿Qué?
En serio, mira.
Qué bárbaro, Jaime. Qué talento tienes.
- ¿Verdad? - Eres muy amable.
¿No has pensado en dedicarte a esto profesionalmente?
Pues deberías.
Sí.
¡Yo abro!
¡Eh, chaval!
¿Me das una calaverita, por favor?
- No hay dulces, pero gracias por venir. - ¿Qué pasa?
- ¿Me da una calaverita? - Está bien.
- Ya gasté la mía. - Basta de problemas.
A ver.
Gracias. Adiós.
Tengo mucho dinero.
¿Y yo?
¿Me recuerda? Manuel San Román.
Toma, calaveritas.
El de la cerveza de queso para la ensalada.
La cerveza que dijo que no bebería ni su padre, con su "problema".
Sí, hemos pensado en lo que hablamos.
- Creemos que puede funcionar. - Nuestra idea.
Una cerveza para quien quiera dejar de beber.
La cerveza para beber...
- ¡Menos cerveza! - ¡Eso es!
Me encanta. Trato hecho. La idea es que inviertan.
Que inviertan en mí y no me tenga que ir a Monterrey.
¡Gracias!
Dijiste que nos íbamos a ir.
Ya lo he confirmado.
Lo sé, pero es una gran oportunidad para mí.
- También es una buena oportunidad para mí. - Bueno,
- tendrás otras oportunidades, ¿no? - No.
- Como esta no. - Lidia, harás lo mismo,
solo que en otro lugar.
No es lo mismo, Manuel.
Tengo un negocio.
- Llevas cuatro meses. - Es el sueño de mi vida.
¿El sueño de tu vida es hacer cerveza? ¿De cardamomo?
No te metas con la cerveza.
En Monterrey también beben. Un montón de cerveza.
- Porque hace mucho calor. - Sí, llegan a 45 grados.
Ven conmigo.
No puedo.
El negocio me necesita.
¿Y qué significa eso?
Dice Rosa que entréis.
- Ya se lo he dicho. - Gracias.
Ven aquí, chaval.
Bueno, pues...
Lo primero, gracias a todos por venir.
Sé que la invitación os habrá sorprendido
porque nunca festejo nada, pero...
Pero hoy he decidido que...
Que todos merecemos un momento para recordar a los que ya no están.
Sé que la mayoría de los que estáis aquí no conocéis a José Luis,
pero sabéis cómo es mi ducha y mi horno.
Conocéis mi coche.
Y eso es como conocer un poquito a José Luis.
Hoy he decidido
que ya es hora de dejarlo ir.
Y empezar a arreglar la casa.
Quiero que Jaime tenga una buena ducha
cuando quiera usarla.
Quiero que el horno esté listo
para que celebremos todos juntos la Navidad.
Esta vez cocino yo.
- ¡Mamá! - Bueno, es una sugerencia.
No necesito nada de eso para ser feliz, Rosita.
Pero yo sí necesito que mi marido esté cómodo en su casa.
- ¿Qué has dicho? - Que nos vamos a casar.
Mamá, se lo tienes que preguntar antes.
Sí, mamá, no te pases.
¿Delante de la ofrenda? ¿No es un poco raro?
Es ahora o nunca.
No, está bien.
Rápido, que Jaime se va a desmayar.
- Rosita. - Jaime...
¿Te quieres casar conmigo?
Dile que no, Jaime.
¡Puedes tener alguien mejor!
¡Lalo!
- ¿Qué, Sofía? - Déjalos en paz.
Mira.
Estoy muy nervioso.
Siempre lo llevo encima,
por si lo necesito.
¿Qué pasa?
- ¿No te gusta? - Sí, mucho.
¡Mirad!
¿Significa que sí?
Sí.
- No puedo. - ¡Me voy a casar!
No puedo soplar.
No, Francisco. No.
No lo vuelvas a decir.
No he dicho nada.
Quería pedírtelo así, Rosita.
¡Tienes padrastro!
Ay, mamá.
La verdad, no sé qué pasa en una boda.
Yo siempre acabo dormido entre dos sillas debajo de muchos abrigos.
Ojalá me dejen hacer los recuerdos mi madre y mi padrastro.
O, como le pienso llamar, Papá Jaime.
Yo siempre me he imaginado algo muy sencillo.
Ir al juzgado y...
O sea, al Registro Civil, firmar y ya está.
Luego, a comer hamburguesas.
Quiero algo sencillo en mi tierra.
Con el señor obispo, el mayordomo del pueblo, mole, mezcal...
Y con mi familia cercana, pero no somos más de 300.
El matrimonio es una institución en declive.
Ata y esclaviza las relaciones de manera muy oscura.
Basta, Sofía, por favor.
Sí, basta, Sofía.
Antes de seguir con lo de la boda,
hablemos de cuando las familias se conocieron.
Y no creas que esto te salva de decirme si vienes o no a Monterrey.
De acuerdo, cariño.
Subtítulos: Dominique de Izaguirre
Supervisor creativo Virginia Ruiz Gracia