Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hvad så, gutter?
Bliv der!
Abu Jathoum!
Hvor er Kongen?
Abu Darisha!
Shahman!
Beklager. Det er en lang proces.
24 TIMER TIDLIGERE
RUDER KONGE - FÆNGSLET I RUSLAND
Der er gået tyve år, men de føltes som et århundrede, dit svin.
Tag tilbage til Bathaikha, hvor du kom fra.
Du er ikke mit problem længere, svin.
Ud med dig.
MERDAS - KONGENS ESKORTE
Det er godt, at De er tilbage.
Ægget.
Undskyld?
Kom venligst med denne vej.
HEAD TO HEAD
Hallo?
Hvad med billedet, du sendte far?
Har du set det?
Et billede af dig med en pistol mod hovedet?
Hvad sagde han?
-Han bad mig komme hjem. -Og?
For at hænge mig i loftventilatoren!
Har du en ventilator?
Darwish, hold op! Jeg tør ikke tage hjem mere!
-Hvad sagde du? -At du er ukendt!
Hvorfor?
Er du skør?
Hvad skal jeg sige? At du er min kæreste?
Vil du også hænges i loftventilatoren?
FAR
HVEM ER DET? TAG DIN MOBIL!
-Kan du høre mig? -Ja.
Elsker du mig?
-Sikke et dumt spørgsmål. -Mød mig i lufthavnen i dag.
Hvad?
Jeg kan jo ikke tage hjem.
Vi tager første fly til England.
-England? -Ja, England.
Jeg ville bare have, at han så mig!
-Darwish! -Det er om mit job, ikke?
Det er jobbet!
Det er ikke hans sag, hvad jeg laver!
Hej, chauffør!
Vi er færdige her. Start bilen.
DARWISH - CHAUFFØR
Hør, lad mig aflevere kvajet her, så ringer jeg tilbage.
SHEIKENS CHAUFFØR
-Klem mig. -Stop! Ikke foran chaufføren!
Og jeg var bange for at møde din far!
-Og så beder han mig ægte dig. -Du er jo en fantastisk mand.
Du har jo ret. Helt ærligt.
Hej.
Ja?
Tænd for musikken.
RIYADH
-Hej? -Fayadh?
Goddag, Ibn Zarub.
Hvor er bil 22?
FAYADH - CHEF FOR VEDLIGEHOLDELSE
I garagen, men den…
Den skal lige fikses lidt op.
Det er perfekt! Ingen vil mistænke, at du tog noget fra bilen.
Jeg tager en del ud her og sætter en del ind der.
Jeg er jo bilskrællernes konge.
Du er sandelig kongen.
-Tak. -Nøglerne, tak.
Nej, vent. Det er ikke den her.
Den der.
Nej. Jeg vil have den her.
Nej. Lad den være. Vi er ikke færdige med den.
Fokuser på den skønhed derovre.
Seriøst? Hvor er firmabilen?
Den er lige her.
Du var desperat efter penge,
så du bad mig erstatte de nye dele med gamle, ikke?
Jeg bad dig om at udskifte de indre dele,
som motoren, gearkassen, airbags…
Ikke ændre det hele sådan!
Vi bliver opdaget.
Sig ikke det. Tag det roligt.
Start den nu bare.
Det går bare ikke, Mando.
Kom så, mand!
Se lige der. Den er automatisk.
Hvad har du gjort?
Virkelig? Tigerstribet indtræk? Det ligner en sofa!
Designet af Barary, ikke Burberry.
Og sproget?
Vi solgte navigationssystemet
og erstattede det med et russisk ubådssystem.
En russisk ubåd, Mando?
Hvad sker der? Er det dine forbindelser?
Er du i problemer?
Mand!
Det er et relikvie fra sovjettiden.
-Den gik ikke i bakgear. -Vi solgte det.
Og erstattede det med en fin melodi.
Hvordan bakker jeg så?
Hvorfor vil du bakke? Se fremad ind i fremtiden!
Åh, kære Gud.
Du skal genopbygge bilen præcis, som den var.
Hører du mig, Mando?
Nej, hør på mig!
Jeg skylder dig penge, og jeg har dem lige her.
Udover det skylder jeg dig intet.
Absolut ingenting.
-Mando, mand! -To uger for at fikse en baglygte?
Jeg ville bare være grundig. Fordi…
"Den, der gør en god gerning…"
Drop det, din nar!
Jeg ved da besked!
Jeg gav dig en chance, men du er et utaknemmeligt svin!
-Du er svinet! -Hør efter!
Jeg gider ikke mere!
Giv mig straks din opsigelse, ellers sagsøger jeg dig!
Vær nu sød. Hør lige…
SHEIKENS CHAUFFØR
Din bil fik mig næsten til at ramme kantstenen.
Gid du havde.
Bedre held næste gang. Måske rammer du en lygtepæl.
Hvordan kan du være vedligeholdelseschef?
Er du sur?
Jeg har godt nyt. Det er min sidste dag.
Din første dag her?
Første dag?
-Ja, det er det. -Det er åbenlyst.
Hvordan ved du det?
Dit smil.
Alle var glade på første dag.
Tal for dig selv.
Vi kan tale for os selv.
Går det godt?
Fint.
-Hvilken bil tildelte de dig? -De gav mig bil 32.
Fint!
Det er en god bil. Jeg puttede mit hjerte og sjæl i den.
Men hold den under 40 km/t.
Vil du have en?
Ellers tak.
Held og lykke.
IBN ZARUB - DIREKTØR
SHEIKENS CHAUFFØR
Du skal møde Hammu.
Han er lige blevet løsladt. Jeg mødte ham i weekenden,
og vi hævede firmaets værdi til 400 millioner.
Hvad?
Tror du selv, revisorerne køber det?
Læs den sidste side.
Tilbyder du mig en andel i firmaet?
Skriv under og pengene er dine.
Nej! Jeg vil ikke underskrive et falsk dokument.
Det tænkte jeg nok. Hammu?
Hvad er dette?
Fyrer du mig?
Bare skrid med dig.
Fint.
Fint, Saroub.
Gå nu bare.
Kom nu, skrid.
Saroub, bare så du ved det,
Din fader lader ikke dette passere.
-Vi ses i retten -"Vi ses i retten"! Skrid!
Min dejlige ven.
Hvorfor er min fratrædelsespakke kun 25.000?
Darwish.
Du taler pænt til mig nu,
fordi du vil have penge.
Men hvordan taler du med kunderne?
Tanveer, lad mig forklare…
Hvad sagde du til kunden?
"Din lede babor."
-"Din lede babor"? -Det er ikke et stødende ord.
Det betyder "din lede fjende". Hans fjende.
Det var noget godt. Forstå det dog!
Hej.
Hvor er Ibn Zarub?
Hvem er du?
Fayadh, vedligeholdelse.
Han er væk. Han vil hellere tæves i sit hjem.
Er du seriø…?
Det er godt nyt.
-Hvad vil du? -Intet. Farvel.
Kom her. Her er din sag.
"Endelig opsigelse…"
Tog du airbags ud af biler?
Så chaufførerne ikke tror, de kan køre galt…
Det giver da god mening.
"Sekscylindrede til firecylindrede biler…"
For at spare brændstof.
Ibn Zarub, den nar, kostede os penge.
Wow. I like it.
Kom her. Tag plads.
Tak.
Vil du være direktør?
Gør du nar?
Plus 10% aktier.
Ved du, hvad det giver, hvis aktierne blev frigivet?
-Hvor meget? -Fyrre millioner.
-Pis med dig! -Vis lidt respekt, din nar!
Undskyld. Men, øh…
Mener du det?
Kom her.
Det er dit bord nu.
-Tak. -Underskriv her.
Gerne.
Er det min opsigelse?
Nej, ikke den. Underskriv her.
Fayadh, ved du, hvem det er?
Det er min far. Byggede virksomheden op fra bunden.
-Må Gud passe på hans sjæl. -Må Gud tage din sjæl!
Han lever i bedste velgående. Han kommer i morgen.
Han skal hentes.
Klart, hvorhen til?
Hertil. Han skal underskrive dem først.
Ellers er aftalen ugyldig.
Det bliver vist en stor underskrivelsesdag.
Jeg har et møde. Sig til, når han er her.
Forstået.
Den stol klæder dig. CEO.
Gud velsigne Dem.
Sikke en idiot!
Den klæder mig faktisk.
Hør her, Tanveer. Glem alt det her indtil videre.
-Lad os bare fokusere på… -Darwish!
-Hent Abu Saroub i lufthavnen. -Hvem?
-Saroubs far, firmaets ejer.
-Gå ad helvede til. -Hvad?
Du kan da ikke give mig ordrer.
Du talte for tidligt, brormand.
Slap helt af, og vid hvem du taler til.
Hvem er så det?
Nu skal du passe på. Læs det her. Gør det.
Men hvordan?
Du er den nye direktør?
-Taler du arabisk? -Ja.
Så hent Abu Saroub fra lufthavnen,
og du kan give mig en kop kaffe.
Drop det blik, ellers ryger dit øje.
Jeg er direktøren!
Kom i gang!
Go!
Skynd dig nu.
Hold nu op!
-Tony Al-Mesih? -Her.
Abu Saroub!
Ibn Zarub?
SHEIKENS CHAUFFØR
Pis!
Fayadh?
Har du set Tanveer?
Hentede du Abu Saroub?
Denne vej.
Hvor er Abu Saroub?
Åh, kære Gud!
Jeg anede ikke, at alt dette foregik i firmaet.
Tusind tak, Ibn Zarub, fordi du fortalte det.
Vi er fremme.
Det er ikke Saroubs far!
Hvis far er han så?
Aner det ikke! Du tog ham med! Jeg kender ham ikke!
Du sagde: en gammel gamle mand i loungen.
Pis mig ikke af, ellers banker jeg dig!
Svin! Jeg er lige blevet direktør, og du får mig til at se dum ud.!
Det er Sheikens Chauffør. Hvordan kan jeg hjælpe dig?
I skulle hente en gammel mand fra lufthavnen i dag.
Hvor er han?
Vi beklager fejlen.
Jeg er den nye direktør, og vi vil forbedre os.
Spar mig dit lort om kundeservice.
Du har en halv time.
Bring os vores gamle mand, og tag jeres.
Forstået?
Det er fint. Hvor skal vi aflevere ham.
Bathaikha.
Hvem er du?
"Tony Botros Al-Mesih.
Født i 1950."
Start bilen. Jeg kommer med.
-Mig? -Nej. Botros. Ja, dig!
Nej, du forstår det ikke, min ven.
Jeg går. I dag er min sidste dag.
-Hvad med dit rod? -Jeg er ligeglad!
Til helvede med ham. Til helvede med jer!
Jeg afleverer min opsigelse og går! Basta!
-Er du sikker? -Vent og se.
Tanveer!
Bathaikha
Dette er stedet.
Manner!
Der er kun én vej ind og en vej ud.
-Der er ingen vej ud. -Og officielt kidnapper du mig.
Sagsøger jeg dig, spiser du linser, indtil du rådner.
Du kidnappede denne gamle mand.
Her, kammerat.
Hvad tænkte du dog på?
At hente en, du ikke kendte? Er du skør…
Kære Gud…
Her kommer de.
Til helvede med dig og Tony! Vi dør nu!
Slap af, tag en dyb indånding.
Vis ikke tegn på frygt.
Giv mig den sorte klud under dig.
Giv mig den.
Gud, den almægtige. Red os fra djævelen.
Hvad er den til?
Jeg siger intet, så du ikke går i panik.
Situationen kræver, at man dykker ind.
Hvad? Jeg kan ikke dykke!
Dæk dit ansigt. Fayadh er på vej ind i kampen.
Hvad så, gutter?
Abu Darisha!
Shahman!
Nej. Kom nu.
Kom, op med dig. Vær nu sød.
Gud. Åh, Gud, tilgiv mig. Red os fra djævelen. Gud, den almægtige.
Du er da i live, ikke? Kom nu op.
Det er bare en cigaret.
Jeg tager en cigaret.
Nu tager jeg lighteren.
Jeg tager lighteren.
Ja?
Mød mig i min stue.
RUDER KNÆGT - LÆGGER SKUMLE PLANER
Hvor er min far?
Han var ikke med dem.
Hvad mener du?
Sheikens Chauffør tog ham?
Det er mere end bare en ærlig fejl.
Skal jeg trække ordene ud af din mund?
De mænd, vi mødte, var bevæbnede.
De havde en plan.
-Men de kvajede sig vist. -Var de betjente?
Det tror jeg ikke. Vi brugte libanesiske pas.
Var de betjente, havde de fanget ham i lufthavnen.
Hvem er de så?
Måske russerne.
Skulle russerne lade ham gå derovre for at fange ham her?
Er du dum?
De ved, at hvis han døde i deres varetægt,
var han ubrugelig.
Så, de tænkte, "Løslad ham. Han fører os måske til ægget."
Ægget?
Hvor er min far?
Det ved jeg ikke.
Hvor er min far?
Jeg… Jeg ved ikke, hvor din far er.
-Jeg sværger… -Nok.
Det er nok.
-Hvorfor så du ikke efter ham? -Jeg var lige efter ham.
Efter ham?
Han var ved min side. Det var han. Men da jeg faldt i søvn…
Du faldt i søvn?
De russiske myndigheder
afhørte mig i to dage. Jeg fik ingen søvn.
-Så du sover, mens du eskorterer ham? -Nej, jeg sværger. Det var en fejl.
-Du ved, hvad han betyder for mig. -Slap af. Det er okay.
-Rolig, Merdas. -Jeg er rolig.
Sid ned. Slap af.
Få ham op.
Mine kære gæster,
der er to slags mænd.
Dem, der kan lide taler, og dem, der ikke kan!
-Nej! -Åh, nej!
Nej!
Og nu, I svin,
kan I gå.
Vis ikke jeres ansigter her, medmindre I har en af to ting.
Enten min far,
eller kidnappernes hoveder i en krukke!
SKABT AF HERRENS NÅDE
Darwish!
Må han hvile i fred. Åh, Gud.
Hør. Jeg bebrejder dig ikke efter det, du lige har set.
Men prøv at falde til ro og tænke logisk.
Hør her, mand,
et skræmmende kvarter, en bande,
vi døde næsten, og vi har et lig i bilen!
-Logikken siger, vi går til politiet! -Jeg er enig.
Og jeg elsker dig, politiet og loven.
Men hvis folk vidste, at Sheikens Chauffør mistede sin grundlægger,
ryger børsintroduktionen.
Så vær rolig og tænk.
-Jeg er rolig. -Ja.
-Jeg er afslappet. -Godt.
Fuck dig.
firmaet,
grundlæggeren,
børsen, og hele den globale økonomi!
Hænderne væk!
Bathaikha POLITI
Jeg har ondt af ham, der døde
I Bathaikha og dens mørke
Og på grund af Fayadhs skide uheld
Er det hele hans problem
Jeg ville ønske, jeg var taget i lufthavnen
I stedet for den grimme fede nar
Det ville have…
SAROUB RINGER
-Hallo? -Hvor er min far?
Jeg ringer senere.
Hvad er din pris?
Skrid. Denne bil er ikke til salg.
-Hej! -Hej!
-Er det ikke politiet? -Politiet?
Angiveligt.
Gud velsigne dig.
Du mener de fyre i gule biler,
og hvis det brænder,
kommer de med lange vandslanger?
Så tænder de for vandet og slukker ilden?
Ja.
Det var længe siden, da Bathaikha var rart.
Men i dag har de intet andet end lort!
Du mener brandvæsenet.
Alle gode mænd er væk.
Da Ruderne kom, faldt Bathaikha i ruiner.
Ruderne?
Hej! Hold mund, gamle mand!
Spis lort, din hund!
Jeg ville sige det, selvom Ruder Knægt selv var her!
-Det er sandheden! De ødelagde Bathaikha! -Stop så!
Med deres forbrydelser og deres pis! De sataner!
Hvis jeg ser en af…
AAAH
Har du endnu en forespørgsel, kære kunde?
BAAAM!
BUM!
Vi finder ham.
Selvom han er gammel nu.
Så er han Ruder Konge.
Frygt ikke for ham. Frygt ham.
Jeg fatter ikke, at der findes sådan skønhed
Din skønhed har ingen grænse
Ja!
Smukt.
Se lige.
Så rå!
Se på hvad?
Skal vi ikke bare smide ham et sted og flygte?
Og når de finder ham?
Hellere finde ham død alene end sammen med os!
Ingen må få at vide, at han er død.
Skal jeg køre rundt med ham?
Og blive skudt i røven?
-Hvad så? -Hvad så…
Situationen kræver et gemmested.
6100.
Kom nu! 6100? Hvorfor?
Fully booked.
-Fully hvad? -Fully booket.
For en stor begivenhed i Bathaikha i dag.
Jeg kan se, hvor travlt du har. Godt for dig.
Alle de skønne mennesker overalt.
-Er du vært for en kongres? -En kongres for skurke.
Hver eneste skurk i området bor her.
Hvad de så end leder efter.
Har du penge?
Jeg har noget. Så må du overtale ham.
Okay, hør her.
Dit hotel er virkelig fint.
Og stemningen er overvældende kunstnerisk.
Alle de malerier. Og du er tydeligvis vild med auberginer.
Men 4000 er for dyrt.
Hey!
Gå videre. Gå nu. Af sted.
6100. Tror du, jeg er en idiot?
Kan du tælle?
I går ville jeg have givet dig den for 100. Men…
på grund af situationen, hævede vi til 1000.
Så lagde vi 2000 ekstra på.
Til forsikring. En brand, en katastrofe,
eller nogen stikker dig ned…
Du mener, hvis der er brand eller…
Er du skør?
Det er Bathaikha! Intet "hvis"!
Okay, fint. Det er 3100.
Hvad med de ekstra 3000?
De ekstra 3000 er…
for at give hende adgang også.
Respekt! Det er min mor!
Okay, gå ind med din mor, idioten bliver udenfor.
-Vi er i familie. -Vi er mælkebrødre.
Kom her.
-Mig? -Ja, dig, fedesen. Kom her.
Kom med mig. Kom.
Tal med ham. Du er den vigtigste gæst.
Jeg har arbejdet på dette hotel i 15 år.
Jeg har set alle slags mærkelige typer
som dig.
Tak.
En dag
kom der en gæst. En gammel mand.
Han låste sig inde på sit værelse i to, tre, fire dage.
Jeg aner ikke, hvad han vil. Jeg bankede på, og han svarede ikke.
Så jeg brød ind.
Jeg brød døren op, og han sad der, i bedste velgående.
Foran ham var der tre pingviner.
Ægte pingviner?
Ægte pingviner.
Pingviner er fine. De er søde.
De havde undertøj på.
Havde han selv noget…
Så altså en gammel fyr med en pingvinfetish.
Satan selv er her.
To tabere der vil deles om en gammel dame…
lige her.
-Folk har forskellige præferencer… -Stop. Ulækkert. Gå tilbage.
Enten betaler I 6100,
eller også skrider I begge herfra!
6000 er altså for meget. Kom så, broder.
Vent lidt!
Giv mig jeres…
"mors" ring.
I morges troede jeg faktisk, at jeg ramte bunden.
Så kommer livet og siger "Kom her.
Her er en ny bund, værre end den forrige."
Kan du se pletten i loftet?
Jeg håber, det bare er ketchup.
-Hej? -Hej, hvordan går det?
-Det er bare mit livs bedste dag. -Hvad?
Glem det. Hvordan gik det?
Jeg fandt et fly til daggry.
Hvad med i morgen eller overmorgen?
Darwish, vi kan ikke. Vi må flyve i dag.
Nå, men jeg skal hjem først for at få mit pas.
-Hvad med din far? -Først når han sover.
Okay. Forhåbentlig er jeg første i lufthavnen.
Latifa?
Jeg elsker dig.
Farvel.
Wow! Det må jeg sige! Må jeg kongratulere?
Ikke når du har fået mig ind i det her lort!
Måske er det bedst sådan.
"Bedst"? Du siger aldrig noget pænt!
Mand, hun forlader dig. Mærk dig mine ord!
-Hvad? "Hvad", det er fire bogstaver.
Ved du, hvad du har til fælles med…
Hvad hedder han? Ham, der ejer Ozon.
-Zaffarbeck, Zahrelbek -Zuckerberg. Facebook.
-Vi har intet til fælles. -I er begge grimme.
Ikke? Men han har penge. Han er rig.
Han kan få den lækreste pige på jorden.
Men du er en flad taber.
Du er en grim ussel nar.
Det er så sødt af dig at sige.
Men Latifa er ligeglad med penge. Ikke alle er som dig.
Faktisk ser Latifa ting i mig, som folk som dig ikke kan se.
Hvad ser hun i dig?
-Hun elsker mig! "Hun elsker mig"? Kært!
Okay, hun elsker dig. Fint.
Fint. Så I elsker hinanden.
Hvad sker der, når kærlighedsgnisten dør ud, og livet slår dig i ansigtet?
Du har alt det ansvar.
Regninger at betale, børn at fodre, tøj at købe…
Har du en pointe med dette?
Jeg har faktisk en god pointe.
I dag gav de mig en andel i firmaet,
der er 40 millioner værd.
Vil du rejse uden noget? Det gør du bare.
Men Latifa vil skilles om to måneder.
Eller du kan hjælpe med at få Abu Saroub tilbage,
og gå væk med et par millioner til at komme i gang,
måske få laserterapi på det skæg for at forhindre det i at vokse opad,
og få nogle nye tænder. Bollywood- eller Hollywoodsmilet.
Forbedre din situation, din livsstil,
og leve lykkeligt til dine dages ende.
Dit lede svin!
Nu siger du… Var det derfor, du ikke ville involvere politiet?
-For din skyld. -For min skyld?
BAAM
En lussing, ikke?
Ja, men en blid en.
-En blid en? Velsign dit hjerte. -Ja.
BAAAAM
Slår du mig, din lort?
Tag den!
Din narrøv, hvor vover…
Tænk dig om! Tænk på Latifa!
-Jeg slår dig ihjel! -Jeg er ligeglad!
Så hvad hvis hun forlader mig?
Jeg har altid været alene!
Jeg dræber det fede røvhul!
Åh, mit ansigt!
Hvad vil han?
SAROUB: HVORFOR SVARER DU IKKE?
HVOR ER MIN FAR?
HAN ER VÆK. DU FOSVINDER OGSÅ.
FLYET ER FORSINKET.
Hvordan ved jeg, du holder ord?
Du ønsker en garanti?
Det skulle du bare have sagt.
Her er din garanti, din skiderik. Sådan.
Hvor ulækkert!
Nu har du beviser mod mig.
Forfalskning, underslæb, umoralsk adfærd…
En masse afpresningsmuligheder.
-Fanden tage dig. -Jeg elsker også dig.
Har du en plan?
Vi skal bruge et par poser is.
Lolita, hvor er du?
Jeg er gået frem og tilbage et par gange.
Jeg har pengene. Stoler du ikke på mig?
Undskyld. Jeg kunne ikke tage telefonen.
Min far var hos mig.
Sig mig, skat, hvad ser du foran dig nu?
Jeg ser nogle tæppehandlere og en Trad butik.
ABU GHADRA - EN SNU RÆV
Godt. Gå ned ad sidegaden ved supermarkedet.
Der ser du en grøn dør.
Bank to gange. Så kommer jeg.
Jeg elsker dig, Lolita.
Jeg elsker også dig.
Hvor er mine penge, svin?
-Får du ikke altid dine penge? -Du tør ikke andet!
Mine penge, ellers bomber jeg dig!
What the fuck, mand?
Hør her. Åbn døren. Der vil stå et fjols udenfor.
Bank ham, så giver han dig penge. Tag dit, og giv mig resten.
LUQMAN - SPRÆNGNINGSEKSPERT
Hej. Er du okay? Er du såret?
Hvad siger du så? Gav…
-Hvem lærte dig regning, nar? -Hr. Metwally! Hvorfor?
-Du får ham op i røven! -Hvorfor?
Du skylder 5000 riyaler. Han havde småpenge!
Din ånde stinker!
Hvor er mine penge?
Det var en udbetaling! Du får dem i morgen!
Hør på mig!
Du har til klokken 02.00.
Ved du, hvad jeg så gør?
-Bomber mig? -Jeg bomber din røv!
Idioten er dygtig. Men bare dårlig til ledelse.
BATHIKHA-BEBOER ANHOLDT FOR MISBRUG OG HANDEL MED PINGVINER
Hallo?
Hvem er det?
Alle kender da Hotel Rolighed.
Tror du, du er Lady Diana, så jeg skal rydde op på dit værelse?
Hvad?
Roomservice?
Roomservice er, at jeg kommer og banker dig!
Vent lige lidt. Hej!
Hvad laver du?
-Hvad? -Med isterningerne!
-Du har kommet med masser. -Intet, det er…
Jeg sværger ved Gud, hvis jeg finder pingviner deroppe,
så smadrer jeg jer begge!
Slap af, mand!
-Hvad er det til? -Altså, det er til…
Det er weekend, og vi er to fyre…
Vi vil bare have lidt sjov.
Fint nok. Pis så af.
Hej, skat.
BANKE BANKE PÅ!
Slap af, mand.
Er det sådan, du hilser på en gæst?
Hvem er du?
Din pistol er ikke afsikret.
Virkelig?
BOOM!
Ved du ikke, hvem jeg er? Jeg er din far, knægt!
Hvem er jeg? Jeg er din far!
BAAM!
Sig "Abu Ghadra er min far"!
Sig det! Jeg kan ikke høre dig!
Hvem er din far? Hvem? Sig, "Abu Ghadra er min far"!
Sig, "Abu Ghadra er min far"! Sig det!
Sikke en hård fyr.
Hvad er problemet? Ydmyg dig selv, så lader han dig gå!
-Ned! -Det er nok, Abu Ghadra.
-Slip idioten. -Ja?
Ja, han er harmløs.
Tak.
Jeg håber, du har det bedre.
Her, min ven.
Du heler snart, mit kære hjerte
Attention!
Jeg er glad for, at du er ved godt helbred.
-Du advarede mig ikke? -Jeg sagde, jeg ringede til nogen.
Jeg troede, du ville forstå.
Jeg kender ham. Jeg dræbte ham næsten!
Klart.
Godt at se dig, Zuhair.
Hov!
Abu Ghadra! Brug ikke det navn her.
Som du vil.
Kan du se ham?
Han arbejdede i én dag på vores parkeringsplads.
Næste morgen stod alle bilerne på blokke.
Han stjal alle hjulene, og jeg har ikke set hans fjæs siden.
Jeg har hørt historien før.
Jeg har et spørgsmål, hvis jeg må, Abu Al Ghaddar.
Fayadh fortalte det lige, så…
Hvordan lykkedes det dig at stjæle 100 dæk på én nat?
Var det dine?
-Nej. -Så hold kæft.
Han har ret. Hvad rager det dig?
Er alle dine venner tyve?
Var din mund, ellers…
Hans navn betyder bedrag, så han vil forråde os.
-Det betyder, at han måske forråder os… -Hey!
Hvorfor taler du ikke om penge?
Du vil kunne lide det.
Her.
Se på mærket og emblemet. Det er en luksusbil.
-Hvad er det? -Den er gemt et sted i nærheden.
Hjælp os med den ting, jeg fortalte dig om, og den er din.
-Jeg får bilen? -Kvit og frit.
-Hvilken bil? -Jeg ved, hvad jeg gør.
Skurke eller ej,
hvis vi bliver fanget, skrider jeg.
Hvad var det?
Det er beviser.
Hvis du prøver at narre mig,
modtager alle mordere i Bathaikha dette.
Se dit ansigt.
Hov. Jeg ser dum ud.
Jeg kan ikke lide alle de billeder i dag.
Genkender du ham?
Skal jeg genkende ham på hans røv? Vend ham om!
Bed jeres…
sidste bøn.
HOTEL ROLIGHED
KUNDE: ABU GHADRA
Må fred og Guds nåde være med jer.
Den mand, I har derinde,
er Ruder Konge selv.
Der var et æg.
Ejet af et russisk mafia-medlem.
En dag blev ægget stjålet.
Og hvor dukkede det op?
Her i Bathaikha,
hos en mand, der hed Ruder Konge.
Han gav der til sin søn,
som en kærlighedsgave til en pige ved navn Nuwayyer.
Pigen faldt for drengen og sagde til sin far,
"Jeg vil ægte ham."
Faderen var borgmester i Bathaikha,
og alle elskede ham.
Først nægtede han.
Men hun tiggede og bad, indtil han sagde ja.
Ruder Konge og borgmesteren kom i familie.
Han blev vist tillid og blev viceborgmester.
Denne væsel kontrollerede nu Bathaikha.
Han tolererede det for sin datter,
men det stoppede, da han opdagede Sukkerslottet,
Ruder Konges pakhus. De solgte angiveligt mel.
Men de solgte faktisk stoffer.
Da borgmesteren besluttede at knuse dem…
dræbte de ham.
Og Viceborgmesteren blev borgmester.
Han vendte sig mod Bathaikha.
Kunne han ikke lide nogen, brugte han sine bøller.
Dræbte dem og efterlod liget,
med en ruder konge ovenpå.
Datteren indså, at det var en kriminel familie.
Selv hendes medgift, ægget, viste sig at være stjålet.
Hun afslørede tyven for russerne. "Han har ægget."
En kold nat,
blev Ruder Konge fjernet fra Butheikha.
Han blev fængslet i Rusland.
Hans søn gik amok.
Han indså, at hans kone havde gjort det.
Rasende skar han halsen over på hende.
Og sådan endte Bathaikha i hænderne på en kriminel.
-Er han muslim? -Hvad er der galt med dig?
Min Gud!
Der er en ting, jeg skal forstå.
Hvordan endte en forbryder som Ruder Konge,
som blev holdt fanget i et hul i Sibirien,
sammen med to tabere der forvandlede ham til en mojito.
Der er altid en, der er værre end den værste.
Sandt nok.
Ja, fortæl ham, hvordan vi dræbte manden.
Han spiste lidt slik og…
Nej! -Han var diabetiker.
-Vi gjorde det med vilje! -Nej.
-Han gav ham noget, mens vi… -Vi gjorde!
Fint, men der er en, vi må møde, okay?
Og jeres tøj passer ikke til Bathaikha.
Jeg har ikke andet.
BELYSNING - INDENDØRS - UDENDØRS - LAMPER
Slap af, vær stærk. Du kan godt. Du kan løse enhver…
Kama Sutra…
Vi fandt dem.
-Hvor? -Begge biler er i Bathaikha.
Bathaikha?
Hvis der er nogen i Bathaikha, der kan bringe Abu Saroub tilbage,
så er det svinet her.
Men nævn ikke liget eller Ruder Konge,
for han er en kujon. Okay?
-Så vores eneste håb er et skvat! -Har du taget os til et skvat?
Okay, hold kæft. Jeg fører ordet.
Og du, hvis du siger et ord, så brækker jeg din kæbe.
Bed din ven om at respektere mig.
Bare gå videre.
-Jeg har et spørgsmål. -Spørg 60, hvis du vil.
Er det sandt, at i Riyadh,
kan du gå alene med din mobil i hånden,
din pung fyldt med kontanter i lommen,
uden at nogen stikker dig og tager dine ting?
Det er sandt.
Så I er nybegyndere? Har ikke malet før?
Min aksel er lidt skæv, men resten er intakt.
Jeg må flytte til Riyadh i dag. Jeg kan ikke vente.
Abboud, tak. Kan vi holde os til sagen?
Jeg kan ikke hjælpe dig.
-Hvorfor ikke? -Jeg forlader Bathaikha for altid.
Alt det er fortid nu.
Jeg flytter til Riyadh med min bror, Merdas.
Vi har en samtale med et sikkerhedsfirma.
Jeg har brug for ro i sindet. Få et normalt liv.
-Vil du ikke have det bedste for mig? -Selvfølgelig!
Jeg får et ordentligt job, jeg køber en bil,
en rødbrun Accord,
17 tommer fælge,
stribede dæk, dobbelthorn…
Ja, det er min ting.
-Jeg ved, hvordan de horn lyder. -Ja!
-Det er min ting! -Ja!
-Ned ad Al Tahliya-gaden!
Den nye trend er altså Turki Al Awwal Street.
Bed tøsen om at holde kæft.
Er du rejseekspert? Jeg hugger dine patter af!
Du er så led.
Abboud, kom nu. For min skyld. For gamle tider.
Min ven, jeg sætter pris på de tider.
Jeg er jo ikke et skvat.
-Slet ikke. -Ja.
Jeg brød gerne ind i Det Hvide Hus.
Men det er Ruder Knægt!
-Jeg er ude! -Ingen ville se dig.
Er det ham, der skal bryde ind i mandens hus?
Ja. Det er Abboud.
Jeg forventede at se Superman!
En, der ville lede os ud af mørket!
ABBOUD KHUFFASH - EN TALENTFULD SPION
Og jeg stolede på dig.
Jeg burde leve mit lykkelige liv med Latifa.
Men i stedet for Latifa, sidder jeg her.
Fayadh.
-Hvor blev han af? -Vend dig om!
Ja, bag dig! Se!
-Du ser. -Se selv!
Se det røvhul, du har med!
Hvis jeg vender tilbage,
vil jeg først slagte den lille racist!
-Jeg er ikke racist. -Jo!
Hvordan? Når jeg er fra Jeddah?
Hvad betyder Jeddah?
Vi er et mindretal her.
Og jeg sagde ikke, "Stik mig en kop kaffe…"
Hold nu din kæft, mand!
Du snakker løs!
Jeg bevidner gerne både dit ægteskab
og skilsmisse. Hold kæft!
Lad os nå til enighed med Khaffoush.
Jeg sørger for, at du får den rødbrune Accord
med de fede hjul.
Forstår du, jeg er CO.
CEO
Bare sig "direktør", så han forstår.
Og det er min te-dreng.
Med mine forbindelser kan jeg få Nike
til at give en sponsorkontrakt for dine bakkenbarter.
Bare vær en ven for ham!!
Abu Ghadra, hvis du vil bevare venskabet,
så få de to racister ud af mit rum nu!
-Sagde jeg noget? -Hvad sagde jeg?
Jeg sagde, jeg skulle tale!
-Jeg sagde ikke noget! -Du er en idiot.
Ud!
Kom så. Kom så! Fjols.
Skrid.
Merdas.
Merdas!
Jeg ventede på, du kom tilbage, men ikke sådan her.
Ikke sådan her, Merdas.
Det er på tide, at Ruder Knægt
finder et lig ved sit dørtrin!
Jeg kondolerer.
Og gudskelov er du i et stykke,
og hvad du ellers gerne vil høre.
Og hvad angår liget…
Vil du stadig have Accorden?
Skide være med Accorden, mand.
Jeg giver jer Abu Saroub.
Til gengæld lader I mig få den døde skiderik!
Ja, præcis.
Et hoved for et hoved.
Fuck det her lortekvarter.
Hammu? Har du set et menneske fortære et andet menneske?
Nej.
Gør dig klar.
Mand…
Ruder Knægts hus har aldrig været så tomt.
Alle hans bøller leder efter hans far.
Der er ingen derinde.
Okay, lad os køre.
Ifølge min bror, må han hvile i fred,
så har Ruder Knægt alt i et pengeskab i sit hus.
Det har en elektronisk lås.
Det åbnes kun med et nøglekort, som svinet har om halsen.
Så her er planen.
Du…
Du afbryder strømmen.
Døren har sin egen strøm.
Og du. Bliv i bilen.
500 meter væk.
Når jeg kommer ud med ham, så hent ham.
-Hvad med mig? -Du bliver her.
Med liget.
For sikkerhed bruger vi ikke rigtige navne.
Jeg, Flagermus.
-Du bliver Adelsmand. -Tak.
Og dig, Racistbjørn.
Og jeg bliver Abu Ghadra.
-Det siger sig selv. -Min mand.
Hvis ingen af jer fucker op,
bryder jeg ind i huset og får jeres ven ud
på mindre end et minut.
Lad nu være med at ødelægge planen!
Dræb ham ikke, din idiot! Er du skør?
Hvordan ville han føle kvalen? Lad ham leve for at smage smerten!
Hej.
Jeg holder øje. Rør dig ikke.
Bathaikha APOTEK
SHEIKENS CHAUFFØR
HOTEL ROLIGHED
Jeg skal vise jer, I svin! I skal få at se!
KORT - RUDER KONGE PENGESKAB - ELSKAB
Abboud, hør nu. Hold dig bare til planen.
At dræbe ham nu er meningsløst, tro mig!
Lad ham føle smerten, han forårsagede dig!
Tænk over det. Brug hovedet.
Hvad var det?
Undskyld.
Jeg købte os to minutter til.
Cafeen er åben.
-Jeg har ordren her. -Vidunderligt!
Tre masala chai.
Det er netop ordren, din flotte fyr! Vi gjorde det!
Racistbjørn, hvor er du? Bilen!
Racistbjørn, kom med bilen!
Racistbjørn!
Klokken er 02.00.
Ved du, hvad jeg gør, hvis jeg ikke får pengene?
Jeg beder dig!
Husk at bedømme din tur.
Helst fem stjerner, tak.
Hvad taler du om?
Du har dit pas og ægget.
Jeg har vist gjort mit.
Hvad er der galt?
Du har behandlet mig som et insekt.
Under din fod!
Fordi jeg kun er chauffør.
Det viser sig, at du er datter af Ruder Knægt.
Du har ret.
Jeg… Jeg var bange for…
…hvis du fandt ud af det, ville du ikke giftes med mig.
Darwish, alt det, jeg gjorde…
Det var, fordi jeg elsker dig.
Elsker mig?
Hvad så, hvis du havde hadet mig?
Tag dine ting og kom ud.
Tror du, du er bedre end min far?
Du kørte bare…
og efterlod dine venner til Ruder Knægts nåde.
Fint!
Kør bare!
Åh, Gud!
Af vejen!
HOTEL ROLIGHED
Hvor blev det af?
Hvor skal vi hen?
Du har ingen tålmodighed, Saltouh. Hævn er en ret, der bedst serveres kold.
Hallo?
Er du Darwish?
-Ja, det er ham. -Hold din kæft!
Javel.
Hvor er min Cadillac?
Cadillac?
Spil ikke dum! Bilen!
Det skrammel, I gav mig!
-Luqman skulle have den! -Fayadh gav dig den!
-Hold op med at lyve! -Nok!
Jeg sværger på, at jeg har
en hjemmelavet klyngebombe til jer,
hvis I ikke holder jeres kæft!
Det svin her lovede mig en Cadillac,
og sagde, at I gav ham et vrag.
Han sagde til Fayadh, "Hvordan kan vi stole på ham?"
Jeg er en helgen i forhold til dig!
Undskyld, hvor skal du hen?
Hey!
Ja, min ven? Har du brug for noget?
Okay…
Uh… Luqman!
Hvor stor er den?
Hvad?
Din røv! Han vil sprænge dig i luften!
Skal jeg svare på det?
Hellere for meget end for lidt.
-Slap af! Sid stille! -Hold kæft!
Nej!
Luqman, min mand, kom nu! Nej!
Nej!
Luqman, kom nu, mand.
-Luqman! Hey! -Luqman!
-Luqman! Hvorfor? -Tænk!
Laqumi, mand! Jeg vil ikke dø!
Tænk på os som dine katte!
Eller dine børn?
Tænk på os som katte, Luqmiav!
Vær nu sød… Nej!
Luqman!
Manner! Vent!
-Mand! Vær sød, mand! -Jeg beder dig!
Jeg beder dig!
LATIFA - RUDER DRONNING
-Ruder Dronning! -Latifa?
Sluk det lort, eller du får det på!
Hvorfor skulle de bombes?
De lovede mig en bil, men det var en fidus.
-Penge. -Ja, det er ren forretning!
Intet personligt.
Og dig? Hvad er din historie?
Jeg kom bare for at betale Luqman de penge, jeg skyldte.
Men jeg tilgav ham.
-Jeg tilgav ham. -Tak.
-Jeg vil ikke have dem. -Må dit ansigt lyse.
Eller blive mørkere. Jeg forbinder ikke lys med nåde.
-Nej, det er fint. -Min kære ven. Jeg elsker dig.
-Og jeg dig. -Hold mund!
En flok bøller, der ville gøre alt for et par riyaler!
Og du…
Så nogen i Bathaikha dit ansigt?
Nej.
UKENDT OPKALD
Hallo?
Ruder Knægt?
Hvem er det?
Du fik mit billede i går.
-Hvad vil du? -Ægte din datter.
Her, efter fredagsbønnen.
JEG TAGER VENNER MED. VÆR KLAR. DER KOMMER MANGE.
Jeg tager venner med. Vær klar.
Der kommer mange.
Dødsenglen får travlt i dag.
Åh, brudgom
Gud våger over dig
Månen og stjernerne følger dig
Åh, brudgom
Gud våger over dig
Månen og stjernerne følger dig
Åh, brudgom
Gud våger over dig
Månen og stjernerne følger dig
Hvem er du?
Hør efter! Du er hverken min første eller sidste.
Får jeg ikke 5000 i dag,
ryger dine fotos på nettet!
Nej, Jouj! Vær nu sød!
Behandl mig som din søster!
Som om! Som min søster?
Hun er ren og uskyldig, din mær!
Ved du, hvem du prøver at afpresse, Casanova?
-Lolita. -Det er Ruder Dronning!
-Dronningen? -Hendes fader ved intet.
Men jeg sværger, røvhul,
at hvis du ikke anmoder om hendes hånd straks,
så bomber jeg din røv!
Halvdelen i Dammam, halvdelen i Jeddah!
Du vil prutte krudtstøv! Fatter du det?
Jeg anmoder hermed om Deres datters hånd.
Åbn porten, knægt.
-Hvorfor skulle jeg gøre det? -Jeg skal aflevere noget.
Gå ad helvede til.
Skrid med dig!
Åh, kære Gud!
Hvem er I?
Stop! Det gør ondt!
Tal!
Deres fader er i pakhuset. Han vil se Dem der snarest.
Her, få fat i gidslerne.
-Jeg henter lige noget. -Okay.
Væk!
KUNDENS NAVN: RUDER KNÆGT
Åh, for fand…
Det ligner ikke røgen fra TNT.
-Den fik lidt ammoniak. -Hvor meget?
Knap et ton.
Men hvad med den globale opvarmning?
Den tuder henne i hjørnet!
For satan, Luqman!
Skynd jer! Kom nu! Hop op!
Hop op!
Hop op, Darwish!
Hov! Darwish!
Darwish!
-Darwish! -Vi kører uden ham.
-Han er gal med hende Latifa! -Darwish! Gik han tilbage efter hende?
-Ja! -Din pokkers ven.
-Hun forlader ham alligevel. -Efterlader vi ham?
Latifa, vi må afsted. Vi kommer for sent. Kom.
Kom!
"Deres ophøjede ære står uskadt,
med mindre blod udgydes for det!"
Jeg vil redde dig, Lolita!
Du må ikke tale til hende!
Jeg har større problemer end dig!
-Gå, Latifa! Jeg kommer straks! -Hov!
Hold Latifa ude af dette!
Latifa?
Hvad har du i hånden?
Giv med det.
Kom med det!
Jeg skulle have begravet dig med din mor.
Problemer med faderen?
Bare rolig. Det er helt okay, min ven.
Tænd for musikken, tak.
KATTEHJEM
Tekster af: Hans Martin Jensen