1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:49,160 --> 00:00:50,280
よう

4
00:00:50,360 --> 00:00:51,640
動くな

5
00:00:54,240 --> 00:00:55,360
悪魔(アブ･ジャスム)

6
00:01:05,680 --> 00:01:06,800
キングは？

7
00:01:07,840 --> 00:01:09,480
ビッグ･アス

8
00:01:17,760 --> 00:01:18,880
シャーマン

9
00:01:20,880 --> 00:01:23,400
待たせて悪かったな

10
00:01:43,800 --> 00:01:47,760
24時間前

11
00:02:06,720 --> 00:02:09,760
ロシアに投獄されていた
ダイヤのキング

12
00:02:12,760 --> 00:02:17,520
〈20年ぶりだが
手下にとっちゃ１世紀か〉

13
00:02:18,040 --> 00:02:23,800
〈ベーハに戻れよ
もう俺には関係ない〉

14
00:02:25,800 --> 00:02:27,040
〈行くぞ〉

15
00:02:40,120 --> 00:02:43,120
キングの護衛に来たメルダス

16
00:02:52,000 --> 00:02:53,680
お迎えに来ました

17
00:03:00,520 --> 00:03:01,400
“エッグ”

18
00:03:01,480 --> 00:03:02,520
何です？

19
00:03:06,440 --> 00:03:08,240
さあ こちらへ

20
00:03:29,320 --> 00:03:32,480
ガチンコ

21
00:03:54,240 --> 00:03:55,080
やあ

22
00:03:55,160 --> 00:03:57,120
父に送った写真は何？

23
00:03:57,200 --> 00:03:58,200
見た？

24
00:03:58,280 --> 00:04:01,080
頭に銃を突きつけて！

25
00:04:01,160 --> 00:04:02,120
反応は？

26
00:04:02,200 --> 00:04:03,360
“家に来い”

27
00:04:03,440 --> 00:04:04,160
なぜ？

28
00:04:04,240 --> 00:04:07,200
天井のファンに
私をつるすため

29
00:04:07,280 --> 00:04:08,800
今どきファン？

30
00:04:08,880 --> 00:04:11,560
ダルウィッシュ
もう家に帰れない

31
00:04:11,640 --> 00:04:12,560
君は何て？

32
00:04:12,640 --> 00:04:13,640
“他人よ”

33
00:04:14,680 --> 00:04:15,840
なんで？

34
00:04:17,560 --> 00:04:21,520
バカなの？
“彼氏よ”って言えと？

35
00:04:21,600 --> 00:04:23,840
あなたも つるされる

36
00:04:26,120 --> 00:04:27,960
パパ

37
00:04:28,040 --> 00:04:30,640
誰だ？　電話に出ろ

38
00:04:39,200 --> 00:04:40,000
聞いて

39
00:04:40,080 --> 00:04:40,640
ああ

40
00:04:41,600 --> 00:04:42,600
私を好き？

41
00:04:44,400 --> 00:04:45,400
今更？

42
00:04:46,360 --> 00:04:48,040
今日 空港に来て

43
00:04:51,040 --> 00:04:56,280
もう家には帰れないから
イギリスに飛びましょ

44
00:04:57,240 --> 00:04:58,040
何？

45
00:04:58,120 --> 00:04:59,160
イギリスへ

46
00:05:07,240 --> 00:05:09,520
お父さんに見せたかった

47
00:05:09,600 --> 00:05:10,520
ちょっと

48
00:05:10,600 --> 00:05:12,920
これが俺の仕事だ

49
00:05:14,080 --> 00:05:16,800
お父さんには関係ないだろ

50
00:05:16,880 --> 00:05:17,800
運転手

51
00:05:17,880 --> 00:05:20,120
そろそろ車を出してくれ

52
00:05:22,800 --> 00:05:25,760
運転手 ダルウィッシュ

53
00:05:25,960 --> 00:05:29,320
客を降ろしたら
また電話する

54
00:05:29,400 --> 00:05:32,360
“シャィフ･リムジン”

55
00:05:32,440 --> 00:05:33,240
つねって

56
00:05:33,320 --> 00:05:35,440
運転手が居るからダメ

57
00:05:35,520 --> 00:05:39,360
まさか お父さんが
結婚を快諾するなんて！

58
00:05:39,440 --> 00:05:41,720
あなたは素敵だもの

59
00:05:42,240 --> 00:05:44,600
君の言うとおりだね

60
00:05:45,840 --> 00:05:46,680
おい

61
00:05:47,520 --> 00:05:48,360
はい

62
00:05:48,960 --> 00:05:50,040
音楽を

63
00:06:06,520 --> 00:06:13,520
リヤド

64
00:06:35,080 --> 00:06:36,120
もしもし

65
00:06:36,200 --> 00:06:37,200
ファヤド？

66
00:06:38,080 --> 00:06:39,720
ブン･ザルブさん

67
00:06:39,800 --> 00:06:41,280
22号車は？

68
00:06:42,200 --> 00:06:45,000
整備士長 ファヤド

69
00:06:45,360 --> 00:06:50,240
車庫にありますが
もう少し調整が必要です

70
00:06:51,080 --> 00:06:55,320
部品の欠けた車には見えない

71
00:06:55,400 --> 00:07:01,520
部品を交換したんだよ
そういうのは得意分野だ

72
00:07:02,360 --> 00:07:04,280
盗みの王様だな

73
00:07:04,360 --> 00:07:05,040
どうも

74
00:07:05,120 --> 00:07:05,760
鍵を

75
00:07:05,840 --> 00:07:08,280
待て この車じゃない

76
00:07:09,120 --> 00:07:09,960
あれだ

77
00:07:16,880 --> 00:07:19,560
バカな　あれをよこせ

78
00:07:20,040 --> 00:07:23,400
あっちは
まだ手を付けてない

79
00:07:23,480 --> 00:07:25,480
目の前の車を見ろ

80
00:07:25,560 --> 00:07:28,440
会社の車は どこだ？

81
00:07:29,160 --> 00:07:30,640
そこにある

82
00:07:30,720 --> 00:07:35,960
お前がカネが要るから
“新品のパーツを外せ”と

83
00:07:36,040 --> 00:07:39,440
“見えない所の部品で”と
頼んだ

84
00:07:39,520 --> 00:07:43,480
エンジン 変速機
エアバッグとか

85
00:07:43,560 --> 00:07:47,040
こんなに変えたら捕まるぞ

86
00:07:47,120 --> 00:07:51,360
そんなこと言わずに
乗ってみろよ

87
00:07:51,440 --> 00:07:53,240
ダメだ マンド
〝シャィフ･リムジン〞

88
00:07:53,240 --> 00:07:53,320
〝シャィフ･リムジン〞

89
00:07:53,320 --> 00:07:54,440
いいから
〝シャィフ･リムジン〞

90
00:07:54,440 --> 00:07:55,240
〝シャィフ･リムジン〞

91
00:07:56,160 --> 00:07:58,160
ほら 自動ドアだ

92
00:08:01,520 --> 00:08:02,840
何をした？

93
00:08:04,560 --> 00:08:07,640
虎の模様って正気か？

94
00:08:08,880 --> 00:08:12,040
バーバリーじゃなくて野生(バラリー)風

95
00:08:25,120 --> 00:08:26,040
何語？

96
00:08:26,120 --> 00:08:31,720
カーナビを売って
ロシアの潜水艦の装置に

97
00:08:31,800 --> 00:08:33,600
ロシアだと？

98
00:08:34,080 --> 00:08:37,800
大丈夫か？
誰かと つるんでるのか？

99
00:08:37,880 --> 00:08:42,440
ファヤド
ソビエト時代の遺物だぞ

100
00:08:52,360 --> 00:08:53,360
下がらん

101
00:08:53,440 --> 00:08:56,960
バックギアを売って
この曲に

102
00:08:57,040 --> 00:08:58,400
後退するには？

103
00:08:58,480 --> 00:09:02,280
バックしないで
未来へ前進しろ

104
00:09:10,400 --> 00:09:11,920
なんてことだ

105
00:09:13,320 --> 00:09:18,760
車を元通りにしろ
マンド 聞いてるか？

106
00:09:18,840 --> 00:09:20,120
お前こそ聞け

107
00:09:20,200 --> 00:09:22,920
借りたカネは返せる

108
00:09:23,480 --> 00:09:27,720
これでチャラ
俺たちは対等だ

109
00:09:28,880 --> 00:09:30,280
マンド おい

110
00:09:30,360 --> 00:09:32,120
尾灯の交換に２週？

111
00:09:32,200 --> 00:09:37,320
預言者の おっしゃるとおり
徹底的に…

112
00:09:37,400 --> 00:09:39,120
ごまかすな

113
00:09:39,640 --> 00:09:41,000
恩知らずめ

114
00:09:41,080 --> 00:09:45,040
チャンスを やったのは
お前の子供のためだ

115
00:09:45,800 --> 00:09:46,600
黙れ

116
00:09:46,680 --> 00:09:49,400
おい もう時間のムダだ

117
00:09:49,480 --> 00:09:53,200
退職届を持ってこい
さもなきゃ訴える

118
00:09:53,680 --> 00:09:55,680
お願いですから…

119
00:10:01,680 --> 00:10:04,520
“シャィフ･リムジン”

120
00:10:19,280 --> 00:10:22,000
車が縁石に ぶつかりかけた

121
00:10:22,080 --> 00:10:23,600
悪運が強いな

122
00:10:25,040 --> 00:10:28,040
次は街灯に衝突するといい

123
00:10:28,120 --> 00:10:30,640
なぜ お前が整備士長？

124
00:10:30,720 --> 00:10:31,600
迷惑か？

125
00:10:32,600 --> 00:10:35,040
今日までだから安心しろ

126
00:10:39,040 --> 00:10:40,280
新人か？

127
00:10:41,840 --> 00:10:43,160
初出社？

128
00:10:44,960 --> 00:10:45,760
ああ

129
00:10:46,240 --> 00:10:47,160
だろうな

130
00:10:48,960 --> 00:10:50,120
なぜ分かる？

131
00:10:50,200 --> 00:10:51,840
笑顔だから

132
00:10:52,480 --> 00:10:54,400
初日は全員 同じ

133
00:10:54,480 --> 00:10:55,640
お前の話だろ

134
00:10:56,240 --> 00:10:57,840
一緒にするな

135
00:11:01,000 --> 00:11:02,000
元気か？

136
00:11:02,720 --> 00:11:03,600
ああ

137
00:11:04,600 --> 00:11:06,120
担当の車は？

138
00:11:06,680 --> 00:11:08,480
32号車だ

139
00:11:08,960 --> 00:11:10,160
いいね

140
00:11:10,960 --> 00:11:14,400
あの車には全身全霊を注いだ

141
00:11:14,480 --> 00:11:16,280
時速40キロが限界だ

142
00:11:17,120 --> 00:11:18,360
食うか？

143
00:11:18,440 --> 00:11:19,680
いや 結構

144
00:11:19,760 --> 00:11:20,760
頑張れよ

145
00:11:30,480 --> 00:11:31,960
〝ブン･ザルブＣＥＯ〞

146
00:11:32,040 --> 00:11:34,560
“シャィフ･リムジン”

147
00:11:38,800 --> 00:11:42,960
オーナーの息子
サロウブ
ハンム通称“クズ”は
出所したばかりだが

148
00:11:42,960 --> 00:11:43,680
ハンム通称“クズ”は
出所したばかりだが

149
00:11:43,760 --> 00:11:46,000
俺と企業価値を４億に

150
00:11:46,080 --> 00:11:46,760
何？

151
00:11:47,480 --> 00:11:49,880
公募(ＰＯ)の監査役が信じると？

152
00:11:49,960 --> 00:11:51,200
最終ページを

153
00:11:54,680 --> 00:11:57,040
会社の株を私に？

154
00:11:57,120 --> 00:11:59,360
署名すれば カネをやる

155
00:11:59,440 --> 00:12:02,520
偽造文書には署名しない

156
00:12:03,440 --> 00:12:04,520
やっぱりな

157
00:12:04,600 --> 00:12:05,440
ハンム

158
00:12:09,640 --> 00:12:10,400
何だ？

159
00:12:12,800 --> 00:12:14,080
私がクビ？

160
00:12:14,560 --> 00:12:16,600
失せろ　いいな？

161
00:12:18,160 --> 00:12:21,120
いいだろう サロウブ

162
00:12:21,200 --> 00:12:22,400
出てけ

163
00:12:25,680 --> 00:12:26,880
さあ 帰れ

164
00:12:31,200 --> 00:12:32,240
サロウブ

165
00:12:32,320 --> 00:12:36,600
君の父は こんなの許さない
法廷で再会だ

166
00:12:36,680 --> 00:12:38,360
法廷？　失せろ

167
00:12:45,520 --> 00:12:47,040
親愛なる友よ

168
00:12:47,720 --> 00:12:50,400
解雇手当が
たった２万5000？

169
00:12:50,880 --> 00:12:52,280
ダルウィッシュ

170
00:12:52,360 --> 00:12:58,640
カネ欲しさに丁重だが
お客様への口調は どうだ？

171
00:12:58,720 --> 00:13:01,360
タンフィール あれは…

172
00:13:01,440 --> 00:13:03,600
お客様に何と？

173
00:13:08,160 --> 00:13:09,360
“バブーラ”

174
00:13:09,440 --> 00:13:10,120
ほら

175
00:13:10,200 --> 00:13:11,960
侮辱じゃない

176
00:13:12,440 --> 00:13:17,120
“敵”って意味で
お客の敵を罵ったんだよ

177
00:13:22,640 --> 00:13:25,560
どうも　ブン･ザルブは？

178
00:13:26,160 --> 00:13:27,160
お前は？

179
00:13:27,640 --> 00:13:29,200
整備士長ファヤド

180
00:13:29,280 --> 00:13:32,200
ヤツは消えた
惨めな余生を送る

181
00:13:32,280 --> 00:13:33,320
本当に…

182
00:13:34,080 --> 00:13:35,320
吉報だ

183
00:13:35,400 --> 00:13:35,920
用は？

184
00:13:36,000 --> 00:13:37,640
別に　じゃあ

185
00:13:37,720 --> 00:13:40,080
待て お前のファイルだ

186
00:13:40,800 --> 00:13:42,440
“契約終了…”

187
00:13:44,600 --> 00:13:46,200
エアバッグを外した？

188
00:13:46,280 --> 00:13:49,400
運転手に
緊張感を持たせようと…

189
00:13:49,480 --> 00:13:51,040
一理あるな

190
00:13:51,960 --> 00:13:54,360
“６気筒車を４気筒に…”

191
00:13:54,440 --> 00:13:58,520
燃料を節約して
ブン･ザルブの損失を埋めた

192
00:14:00,640 --> 00:14:02,600
よし 気に入った

193
00:14:02,680 --> 00:14:04,280
そこへ座れ

194
00:14:05,720 --> 00:14:06,720
どうも

195
00:14:11,200 --> 00:14:12,920
ＣＥＯになるか？

196
00:14:15,720 --> 00:14:17,440
冗談だろ？

197
00:14:17,520 --> 00:14:19,160
株10％も上乗せ

198
00:14:19,880 --> 00:14:22,960
上場した時の価値は？

199
00:14:23,040 --> 00:14:23,840
いくら？

200
00:14:23,920 --> 00:14:25,120
4000万

201
00:14:25,200 --> 00:14:25,760
バカな

202
00:14:25,840 --> 00:14:27,920
少しは敬意を払え

203
00:14:28,000 --> 00:14:30,160
悪かった　でも…

204
00:14:30,720 --> 00:14:31,880
本当に？

205
00:14:31,960 --> 00:14:33,360
ここへ来い

206
00:14:35,240 --> 00:14:36,640
お前の場所だ

207
00:14:40,200 --> 00:14:41,240
どうも

208
00:14:41,320 --> 00:14:42,080
署名を

209
00:14:42,840 --> 00:14:43,680
喜んで

210
00:14:45,520 --> 00:14:47,000
契約終了書に？

211
00:14:47,080 --> 00:14:49,120
いや こっちだ

212
00:14:53,200 --> 00:14:54,720
知ってるか？

213
00:14:55,200 --> 00:14:58,320
会社を立ち上げた俺の親父(おやじ)

214
00:14:58,400 --> 00:15:00,400
安らかに眠ってくれ

215
00:15:00,480 --> 00:15:01,440
お前がな

216
00:15:01,520 --> 00:15:06,000
親父は健在で今日 帰る
空港で迎えろ

217
00:15:06,080 --> 00:15:07,600
その後は？

218
00:15:07,680 --> 00:15:12,800
ここで署名させる
さもなきゃそこの書類は無効

219
00:15:13,560 --> 00:15:17,000
今日は重要な調印式か

220
00:15:17,080 --> 00:15:19,560
親父が着いたら知らせろ

221
00:15:20,400 --> 00:15:21,240
了解

222
00:15:21,320 --> 00:15:23,120
ＣＥＯっぽいぞ

223
00:15:23,200 --> 00:15:25,200
神の ご加護を

224
00:15:28,920 --> 00:15:30,440
バカ息子め

225
00:15:32,720 --> 00:15:35,240
俺にピッタリの場所だ

226
00:15:47,120 --> 00:15:51,240
タンフィール
その話は忘れて今は…

227
00:15:51,320 --> 00:15:53,360
ダルウィッシュ

228
00:15:56,240 --> 00:15:57,880
アブ･サロウブを拾え

229
00:15:57,960 --> 00:15:58,520
誰？

230
00:15:58,600 --> 00:16:00,320
会社のオーナー

231
00:16:00,800 --> 00:16:01,680
黙れ

232
00:16:01,760 --> 00:16:02,280
何？

233
00:16:03,920 --> 00:16:05,920
俺に命令するな

234
00:16:06,000 --> 00:16:08,000
そんな口 利くな

235
00:16:08,720 --> 00:16:13,240
落ち着いて
誰と話してるか考えろ

236
00:16:13,320 --> 00:16:14,600
誰なんだ？

237
00:16:15,640 --> 00:16:18,840
調子に乗るな　これを読め

238
00:16:22,840 --> 00:16:23,680
なぜ？

239
00:16:29,920 --> 00:16:31,520
新ＣＥＯ？

240
00:16:31,600 --> 00:16:32,600
アラビア語を？

241
00:16:32,680 --> 00:16:33,480
話せる

242
00:16:33,560 --> 00:16:36,120
アブ･サロウブを空港で拾え

243
00:16:36,200 --> 00:16:38,360
お前はコーヒーを入れろ

244
00:16:38,440 --> 00:16:42,280
そんな目で見るな
俺はＣＥＯだ

245
00:16:55,440 --> 00:16:56,640
行け

246
00:16:56,720 --> 00:16:59,520
ダルウィッシュ 30分だ

247
00:16:59,600 --> 00:17:00,440
〈急げ〉

248
00:17:01,240 --> 00:17:02,480
まったく

249
00:17:07,440 --> 00:17:08,160
救世主(アルメシ)？

250
00:17:08,240 --> 00:17:08,840
彼だ

251
00:17:12,120 --> 00:17:13,400
アブ･サロウブ！

252
00:17:16,680 --> 00:17:17,880
ブン･ザルブ？

253
00:17:21,640 --> 00:17:22,480
〝シャィフ･リムジン〞

254
00:17:36,880 --> 00:17:37,760
ヤバい

255
00:17:45,400 --> 00:17:45,920
ファヤド

256
00:17:48,520 --> 00:17:49,840
タンフィールは？

257
00:17:50,880 --> 00:17:52,480
アブ･サロウブは？

258
00:17:53,520 --> 00:17:54,520
こちらへ

259
00:18:19,360 --> 00:18:21,040
アブ･サロウブは？

260
00:18:22,560 --> 00:18:28,600
会社で こんなことが
起きてるとは知らなかった

261
00:18:29,200 --> 00:18:32,000
ありがとう ブン･ザルブ

262
00:18:36,400 --> 00:18:38,120
着きました

263
00:18:42,040 --> 00:18:44,640
サロウブの父親じゃない

264
00:18:44,720 --> 00:18:46,760
じゃあ誰の父親？

265
00:18:46,840 --> 00:18:50,400
俺が知ってるわけないだろ

266
00:18:50,480 --> 00:18:52,840
お前が“単身の老人だ”と

267
00:18:52,920 --> 00:18:55,360
口答えすると殴るぞ

268
00:18:57,080 --> 00:19:01,080
ＣＥＯに就任早々
イメージが落ちる

269
00:19:03,760 --> 00:19:07,080
シャィフ･リムジンです

270
00:19:07,160 --> 00:19:10,640
空港で老人を乗せたよな

271
00:19:11,560 --> 00:19:12,360
どこへ？

272
00:19:12,440 --> 00:19:17,000
申し訳ありません
サービスを改善します

273
00:19:17,080 --> 00:19:19,440
そんなのは求めてない

274
00:19:20,560 --> 00:19:21,880
30分やる

275
00:19:22,880 --> 00:19:25,640
お前らのボスと交換だ

276
00:19:26,320 --> 00:19:27,160
いいな？

277
00:19:27,240 --> 00:19:30,000
どちらへ連れていけば？

278
00:19:30,080 --> 00:19:31,400
ベーハだ

279
00:19:42,400 --> 00:19:43,360
何者だ？

280
00:19:43,440 --> 00:19:46,720
“トニー･ボトロス･
アルメシ”

281
00:19:46,800 --> 00:19:48,880
1950年生まれかな

282
00:19:50,960 --> 00:19:52,880
車を出して行くぞ

283
00:19:52,960 --> 00:19:53,480
俺？

284
00:19:53,560 --> 00:19:55,360
こいつと お前

285
00:19:56,000 --> 00:19:59,120
おい 何も分かってないな

286
00:20:00,960 --> 00:20:03,000
俺は もう辞める

287
00:20:03,080 --> 00:20:04,640
後始末しろよ

288
00:20:04,720 --> 00:20:08,520
もう関係ない
お前らなんて知るか

289
00:20:08,600 --> 00:20:11,400
俺は退職届を出して帰る

290
00:20:11,480 --> 00:20:12,160
本気か？

291
00:20:12,240 --> 00:20:13,560
見てろよ

292
00:20:13,640 --> 00:20:14,760
タンフィール

293
00:20:22,160 --> 00:20:26,040
ベーハ

294
00:20:53,440 --> 00:20:54,680
ここだ

295
00:20:57,800 --> 00:20:59,240
やれやれ

296
00:21:00,040 --> 00:21:04,600
どの道も一方通行だから
逃げられない

297
00:21:04,680 --> 00:21:09,920
お前は俺を誘拐したから
ムショ行きだ

298
00:21:10,000 --> 00:21:12,040
お前は老人の誘拐犯

299
00:21:13,360 --> 00:21:14,520
食べて

300
00:21:15,600 --> 00:21:20,160
何のつもりで
知らないヤツを乗せて…

301
00:21:22,000 --> 00:21:24,440
おっと ヤツらが来た

302
00:21:27,040 --> 00:21:29,800
お前らのせいで俺も死ぬ

303
00:21:30,440 --> 00:21:32,840
冷静に深呼吸しろ

304
00:21:33,840 --> 00:21:36,000
ビビった顔をするな

305
00:21:40,240 --> 00:21:42,560
そこの黒い布をくれ

306
00:21:43,680 --> 00:21:44,520
よこせ

307
00:21:46,400 --> 00:21:49,760
全能の神よ お守りください

308
00:21:49,840 --> 00:21:51,520
これを何に？

309
00:21:52,080 --> 00:21:54,360
知らないほうがいい

310
00:21:55,080 --> 00:21:58,080
ここでは潜るべきだ

311
00:21:58,600 --> 00:22:00,520
どういう意味？

312
00:22:00,600 --> 00:22:04,320
顔を隠せ　ファヤドは戦場へ

313
00:22:17,200 --> 00:22:18,320
よう

314
00:22:28,400 --> 00:22:29,960
ビッグ･アス

315
00:22:41,040 --> 00:22:42,200
シャーマン

316
00:23:18,600 --> 00:23:22,840
ウソだろ
頼むから起きてくれ

317
00:23:23,400 --> 00:23:27,880
全能の神様
悪魔から守ってください

318
00:23:28,800 --> 00:23:31,240
死んでないよな？

319
00:23:36,280 --> 00:23:37,600
たばこだ

320
00:23:44,400 --> 00:23:46,200
１本 出した

321
00:23:50,840 --> 00:23:52,520
次はライター

322
00:23:55,760 --> 00:23:57,040
ライターだ

323
00:25:29,160 --> 00:25:30,040
もしもし

324
00:25:31,760 --> 00:25:33,400
応接間で会おう

325
00:26:25,800 --> 00:26:28,720
悪事を謀るダイヤのジャック

326
00:26:35,120 --> 00:26:36,280
それで？

327
00:26:37,520 --> 00:26:38,800
ワナでした

328
00:26:40,200 --> 00:26:44,240
つまり リムジン会社が
父を誘拐した？

329
00:26:45,640 --> 00:26:48,360
リムジン会社じゃありません

330
00:26:50,960 --> 00:26:52,960
さっさと説明しろ

331
00:26:53,720 --> 00:26:59,600
来た連中は武装していたが
計画が頓挫したようです

332
00:26:59,680 --> 00:27:00,920
警察か？

333
00:27:01,000 --> 00:27:04,320
レバノン国籍を装ったので
違うかと

334
00:27:07,600 --> 00:27:10,160
警察なら空港で捕まえます

335
00:27:12,640 --> 00:27:13,760
何者だ？

336
00:27:14,280 --> 00:27:15,640
ロシア人かと

337
00:27:19,040 --> 00:27:23,240
ロシアで解放後
この国で また拘束？

338
00:27:23,320 --> 00:27:24,640
バカか？

339
00:27:24,720 --> 00:27:29,480
キングに獄中で死なれたら
何も聞けません

340
00:27:30,280 --> 00:27:33,800
エッグの場所を探るため
解放したのでは？

341
00:27:33,880 --> 00:27:34,880
エッグ？

342
00:27:49,920 --> 00:27:51,000
私の父は？

343
00:27:51,080 --> 00:27:52,520
分からない

344
00:28:00,080 --> 00:28:01,200
父は？

345
00:28:02,480 --> 00:28:06,800
お父さんのことは
本当に何も…

346
00:28:08,440 --> 00:28:09,720
もういい

347
00:28:27,360 --> 00:28:29,000
お前は何を？

348
00:28:29,080 --> 00:28:30,400
ついてました

349
00:28:30,480 --> 00:28:31,320
父に？

350
00:28:32,080 --> 00:28:35,880
フライトでは隣でしたが
その後 眠って…

351
00:28:35,960 --> 00:28:36,920
何だと？

352
00:28:37,440 --> 00:28:42,160
俺はロシア当局に
２日間 尋問されたんです

353
00:28:42,240 --> 00:28:43,560
だから寝た？

354
00:28:43,640 --> 00:28:48,040
キングの護衛中ですから
わざとじゃありません

355
00:28:48,120 --> 00:28:51,200
メルダス いいから冷静に

356
00:28:51,280 --> 00:28:52,240
ええ

357
00:28:54,400 --> 00:28:56,040
ここに座れ

358
00:28:56,600 --> 00:28:57,600
起こせ

359
00:29:01,840 --> 00:29:05,760
客人よ 世の中には
２種類の男が居る

360
00:29:09,000 --> 00:29:11,760
話好きな男と嫌いな男

361
00:29:11,840 --> 00:29:12,360
そんな

362
00:29:38,320 --> 00:29:42,080
お前たちは さっさと動け

363
00:29:43,600 --> 00:29:47,080
どちらかと共に顔を見せろ

364
00:29:48,080 --> 00:29:49,360
私の父か⸺

365
00:29:50,120 --> 00:29:52,080
誘拐犯の首だ

366
00:30:04,160 --> 00:30:07,920
“神の恵みによって
得た財産”

367
00:30:23,120 --> 00:30:28,120
ダルウィッシュ
俺の話を聞いてくれ

368
00:30:28,200 --> 00:30:34,480
なあ お前を責めないから
冷静に論理的に考えてほしい

369
00:30:35,800 --> 00:30:39,800
いかがわしい一帯にギャング

370
00:30:39,880 --> 00:30:43,320
殺されかけて 車内には死体

371
00:30:43,400 --> 00:30:45,320
通報するのが論理だ

372
00:30:45,400 --> 00:30:46,400
確かにな

373
00:30:47,720 --> 00:30:50,840
お前も警察も法も愛してる

374
00:30:50,920 --> 00:30:56,040
だが シャィフ･リムジンの
創業者が消えたとバレたら

375
00:30:56,120 --> 00:30:57,880
上場は無理だ

376
00:30:57,960 --> 00:31:00,320
落ち着いて考えろ

377
00:31:00,960 --> 00:31:02,960
俺は興奮してない

378
00:31:03,040 --> 00:31:03,760
よし

379
00:31:04,720 --> 00:31:05,760
ふざけるな

380
00:31:06,440 --> 00:31:11,520
会社も創業者も世界経済も
クソ食らえだ

381
00:31:11,600 --> 00:31:12,880
手を離せ

382
00:31:12,960 --> 00:31:19,320
“ベーハ警察署”

383
00:31:40,720 --> 00:31:45,360
気の毒にも
　　死んじまった彼

384
00:31:45,440 --> 00:31:48,200
ベーハの闇で亡くなった

385
00:31:48,280 --> 00:31:55,160
ファヤドの奇妙な運で
　　　　　　　　今は一緒

386
00:31:55,240 --> 00:31:58,640
空港に行けば よかった

387
00:31:58,720 --> 00:32:02,760
デブの代わりに
　　　　俺が行けば…

388
00:32:02,840 --> 00:32:07,040
サロウブから着信中…

389
00:32:07,760 --> 00:32:08,400
やあ

390
00:32:08,480 --> 00:32:09,560
親父は？

391
00:32:12,360 --> 00:32:13,720
かけ直す

392
00:32:20,400 --> 00:32:21,480
いくら？

393
00:32:22,600 --> 00:32:24,680
売り物じゃない

394
00:32:28,800 --> 00:32:29,640
どうも

395
00:32:29,720 --> 00:32:31,200
平和を祈る

396
00:32:39,720 --> 00:32:40,880
警察署は？

397
00:32:40,960 --> 00:32:41,920
何？

398
00:32:42,800 --> 00:32:43,760
違う？

399
00:32:44,440 --> 00:32:45,640
可哀想に

400
00:32:45,720 --> 00:32:48,720
黄色いトラックに乗って⸺

401
00:32:48,800 --> 00:32:54,000
火事の時 ホースを持って
駆けつける連中か？

402
00:32:54,600 --> 00:32:57,640
それで消火するんだよな？

403
00:32:57,720 --> 00:33:02,920
分かるよ
ベーハが平和だった頃の話だ

404
00:33:03,000 --> 00:33:06,320
今じゃ屁(へ)みたいなヤツだけ

405
00:33:06,400 --> 00:33:08,400
消防署の話？

406
00:33:08,480 --> 00:33:13,080
善人は消えた
ダイヤのせいでベーハは廃虚

407
00:33:13,160 --> 00:33:14,120
“ダイヤ”？

408
00:33:14,200 --> 00:33:16,080
おい うるせえよ

409
00:33:16,840 --> 00:33:18,960
クソ食らえ バカ犬

410
00:33:19,040 --> 00:33:25,080
ダイヤのジャックの前でも
わしはヤツらの悪行を話す

411
00:33:25,160 --> 00:33:25,760
黙れ

412
00:33:25,840 --> 00:33:30,360
あいつらの犯罪のせいで
ベーハが滅び…

413
00:33:33,520 --> 00:33:34,680
アァァ

414
00:33:35,720 --> 00:33:38,240
他に聞きたいことは？

415
00:33:44,440 --> 00:33:45,320
ドン！

416
00:33:45,400 --> 00:33:46,200
ブーン

417
00:34:45,560 --> 00:34:47,640
必ず見つけます

418
00:34:48,640 --> 00:34:52,480
高齢ですが
ダイヤのキングです

419
00:34:52,960 --> 00:34:55,960
心配する必要はありません

420
00:34:56,040 --> 00:34:59,840
こんな美人が居るなんて

421
00:35:00,480 --> 00:35:04,120
君の美しさは無限大

422
00:35:05,440 --> 00:35:07,000
これで よし

423
00:35:08,000 --> 00:35:09,240
美しい

424
00:35:09,320 --> 00:35:11,280
見ろ　最高だ

425
00:35:13,600 --> 00:35:14,760
何が？

426
00:35:14,840 --> 00:35:17,680
こいつを捨てて逃げよう

427
00:35:17,760 --> 00:35:19,080
死体だぞ？

428
00:35:19,160 --> 00:35:22,000
だから離れたほうがいい

429
00:35:22,080 --> 00:35:25,760
死んだとバレるのは困る

430
00:35:26,800 --> 00:35:28,400
一緒に散歩へ？

431
00:35:28,480 --> 00:35:31,280
お前のケツを撃たれるぞ

432
00:35:31,360 --> 00:35:32,080
じゃあ？

433
00:35:32,160 --> 00:35:34,080
そうだな…

434
00:35:38,240 --> 00:35:40,520
隠れ家が必要だ

435
00:35:50,400 --> 00:35:51,360
6100だ

436
00:35:52,160 --> 00:35:53,720
なんで？

437
00:35:54,560 --> 00:35:55,640
満室だ

438
00:35:55,720 --> 00:35:56,440
何？

439
00:35:56,520 --> 00:35:57,480
満室

440
00:35:59,200 --> 00:36:01,560
ベーハでイベントがある

441
00:36:03,520 --> 00:36:06,280
ああ 繁盛してるね

442
00:36:07,240 --> 00:36:09,480
人が行き来してる

443
00:36:09,560 --> 00:36:11,000
何かの大会？

444
00:36:11,080 --> 00:36:15,600
悪党やチンピラが
ここに集結してる

445
00:36:16,320 --> 00:36:18,080
何かを探してな

446
00:36:19,480 --> 00:36:20,320
現金は？

447
00:36:20,400 --> 00:36:22,600
無いから説得しろ

448
00:36:26,480 --> 00:36:30,920
このホテルは
本当に すばらしい

449
00:36:31,000 --> 00:36:33,760
芸術的な雰囲気だ

450
00:36:33,840 --> 00:36:37,560
今はナスにハマってるんだね

451
00:36:38,200 --> 00:36:39,840
でも4000は高い

452
00:36:42,280 --> 00:36:42,920
おい

453
00:36:43,720 --> 00:36:46,640
止まらず歩き続けて

454
00:36:47,160 --> 00:36:52,320
6100だと言っただろ
算数ができないのか？

455
00:36:52,400 --> 00:36:58,760
昨日なら100で泊まれたが
今夜は1000上乗せした

456
00:36:59,400 --> 00:37:01,840
それに保険料の2000

457
00:37:01,920 --> 00:37:06,680
火災に遭ったり
刺されたりした場合…

458
00:37:06,760 --> 00:37:08,880
その可能性は…

459
00:37:08,960 --> 00:37:12,560
ベーハじゃ確実に起きる

460
00:37:12,640 --> 00:37:16,600
それで3100だろ
残りの3000は？

461
00:37:17,600 --> 00:37:19,800
あとの3000は…

462
00:37:22,840 --> 00:37:24,160
連れ込み料

463
00:37:25,480 --> 00:37:27,120
母さんに失礼な

464
00:37:27,200 --> 00:37:30,240
じゃあ 親子２人で泊まれ

465
00:37:30,320 --> 00:37:31,160
親戚だ

466
00:37:31,240 --> 00:37:32,440
兄弟も同然

467
00:37:34,880 --> 00:37:35,760
来い

468
00:37:35,840 --> 00:37:36,640
俺？

469
00:37:36,720 --> 00:37:37,960
太いほう

470
00:37:39,320 --> 00:37:41,360
一緒に来てくれ

471
00:37:41,440 --> 00:37:43,440
お前は重要な客だ

472
00:37:48,480 --> 00:37:50,840
ここで15年 働いてる

473
00:37:51,560 --> 00:37:55,480
変人を大勢 見た
お前みたいなヤツ

474
00:37:55,560 --> 00:37:56,760
どうも

475
00:37:58,160 --> 00:37:59,160
ある日⸺

476
00:38:00,520 --> 00:38:03,000
じいさんが泊まった

477
00:38:04,480 --> 00:38:08,080
彼は４日間
部屋に籠もってた

478
00:38:08,160 --> 00:38:12,000
訳が分からず
ノックしても返事は無し

479
00:38:12,080 --> 00:38:13,280
ドアを壊すと

480
00:38:13,360 --> 00:38:17,280
じいさんはピンピンしてた

481
00:38:18,200 --> 00:38:20,200
部屋にはペンギン

482
00:38:20,280 --> 00:38:21,440
本物の？

483
00:38:21,520 --> 00:38:22,960
ああ ３羽

484
00:38:24,640 --> 00:38:26,640
ペンギンは可愛い

485
00:38:26,720 --> 00:38:28,440
下着を はいてた

486
00:38:30,440 --> 00:38:32,040
男は服を…

487
00:38:37,240 --> 00:38:42,520
ペンギンフェチの老人は
魔王に取りつかれてた

488
00:38:43,160 --> 00:38:45,600
負け犬２人は老婆を…

489
00:38:46,680 --> 00:38:47,600
シェア

490
00:38:48,400 --> 00:38:49,680
人の好みは…

491
00:38:49,760 --> 00:38:52,600
気持ち悪い　あっちへ行け

492
00:38:53,880 --> 00:38:54,760
打開しろ

493
00:38:57,400 --> 00:39:02,640
6100を払えないなら
さっさと出てけ

494
00:39:02,720 --> 00:39:05,720
高すぎるから 行こう

495
00:39:07,240 --> 00:39:08,160
待て

496
00:39:11,480 --> 00:39:13,040
その指輪…

497
00:39:13,720 --> 00:39:14,720
“母親”の

498
00:39:16,560 --> 00:39:20,080
今朝は どん底だと思ってた

499
00:39:21,520 --> 00:39:24,240
ところが 違ってた

500
00:39:25,440 --> 00:39:28,240
さらに深くに底があった

501
00:39:29,880 --> 00:39:32,120
天井の染み 見えるか？

502
00:39:32,960 --> 00:39:35,520
ケチャップだといいな

503
00:39:45,760 --> 00:39:46,280
やあ

504
00:39:46,360 --> 00:39:47,440
元気？

505
00:39:47,520 --> 00:39:49,160
人生最高の日だよ

506
00:39:49,240 --> 00:39:50,080
何？

507
00:39:50,160 --> 00:39:52,480
何でもない　それで？

508
00:39:52,560 --> 00:39:54,440
早朝の便があった

509
00:39:54,520 --> 00:39:56,520
明日か あさっては？

510
00:39:56,600 --> 00:39:59,080
今日 出発しなきゃ

511
00:39:59,160 --> 00:40:02,320
家にパスポートを取ってくる

512
00:40:03,000 --> 00:40:04,000
大丈夫？

513
00:40:04,080 --> 00:40:05,640
父が寝るまで待つ

514
00:40:05,720 --> 00:40:08,560
分かった　俺も空港に行く

515
00:40:10,120 --> 00:40:13,200
ラティファ 愛してる

516
00:40:13,800 --> 00:40:14,720
じゃあ

517
00:40:15,720 --> 00:40:18,520
めでたい知らせか？

518
00:40:20,280 --> 00:40:23,040
お前のせいでブチ壊しだ

519
00:40:23,120 --> 00:40:24,600
よかったんだ

520
00:40:24,680 --> 00:40:27,040
放っておいてくれ

521
00:40:28,160 --> 00:40:31,240
彼女は お前を捨てるぞ

522
00:40:33,120 --> 00:40:33,640
何？

523
00:40:33,720 --> 00:40:35,400
“何”は１文字

524
00:40:35,880 --> 00:40:38,720
お前は あいつに似てる

525
00:40:38,800 --> 00:40:42,440
オゾンの
ザッファーベックだか…

526
00:40:42,520 --> 00:40:44,600
ザッカーバーグ？　似てない

527
00:40:44,680 --> 00:40:46,480
お前らは醜い

528
00:40:46,560 --> 00:40:51,680
でも あいつは金持ちだから
世界一の美女と結婚できる

529
00:40:51,760 --> 00:40:56,400
だが お前は一文無しの
ブサイクで役立たず

530
00:40:56,480 --> 00:40:59,560
親切に ご忠告どうも

531
00:41:00,200 --> 00:41:03,640
ラティファは
カネなんて気にしないし

532
00:41:03,720 --> 00:41:07,840
お前には見えないものに
気付いてる

533
00:41:07,920 --> 00:41:09,680
どういう意味？

534
00:41:09,760 --> 00:41:10,440
愛だ

535
00:41:10,520 --> 00:41:14,320
なんて可愛い
愛されてるのか

536
00:41:14,400 --> 00:41:16,320
両想いなんだな

537
00:41:16,400 --> 00:41:21,920
愛の炎が消えて
つらい人生が始まったら？

538
00:41:22,000 --> 00:41:27,560
責任が のしかかるぞ
請求書に教育費に洋服代…

539
00:41:27,640 --> 00:41:29,520
そうなるといいな

540
00:41:29,600 --> 00:41:32,040
俺の話は もっともだ

541
00:41:32,880 --> 00:41:38,080
今日 4000万相当の
会社の株をもらった

542
00:41:38,160 --> 00:41:41,360
手ぶらで出てくのか？

543
00:41:41,440 --> 00:41:44,080
ラティファとは
すぐ離婚だよ

544
00:41:44,160 --> 00:41:48,200
アブ･サロウブの救出を
手伝えば

545
00:41:48,280 --> 00:41:52,160
お前は数百万が手に入る

546
00:41:52,240 --> 00:41:56,360
上向きのヒゲを
レーザー治療して⸺

547
00:41:56,440 --> 00:42:00,120
スターみたいな
歯並びにできる

548
00:42:00,200 --> 00:42:06,040
生活レベルを上げて
ずっと幸せに暮らせる

549
00:42:06,120 --> 00:42:08,480
お前ってヤツは！

550
00:42:08,560 --> 00:42:12,120
だから通報を拒んだのか？

551
00:42:12,200 --> 00:42:13,200
お前のため

552
00:42:13,280 --> 00:42:14,280
何だと？

553
00:42:14,360 --> 00:42:16,080
バーン

554
00:42:19,120 --> 00:42:20,480
平手打ち？

555
00:42:21,680 --> 00:42:23,200
手加減した

556
00:42:23,280 --> 00:42:25,440
そりゃ ありがたい

557
00:42:25,520 --> 00:42:26,960
バーーン

558
00:42:38,560 --> 00:42:40,520
俺を殴るのか？

559
00:42:43,360 --> 00:42:46,800
食らえ　このポンコツ野郎

560
00:42:54,960 --> 00:42:57,960
ラティファのことを考えろ

561
00:43:01,720 --> 00:43:02,920
ブッ殺す

562
00:43:03,000 --> 00:43:05,800
彼女にフラれても平気だ

563
00:43:06,680 --> 00:43:08,520
どうせ俺は独り

564
00:43:11,560 --> 00:43:13,440
絶対 殺してやる

565
00:43:14,280 --> 00:43:15,560
俺の顔が！

566
00:43:31,640 --> 00:43:32,280
サロウブ：答えろ

567
00:43:32,280 --> 00:43:33,480
何？
サロウブ：答えろ

568
00:43:33,480 --> 00:43:33,560
サロウブ：答えろ

569
00:43:33,640 --> 00:43:38,040
親父は どこに居るんだ？

570
00:43:38,120 --> 00:43:40,880
消えた　次はあんたかも

571
00:43:41,360 --> 00:43:46,680
飛行機が遅れていて…

572
00:43:58,160 --> 00:44:00,480
本当に約束を守る？

573
00:44:00,560 --> 00:44:04,280
保証してほしいなら
早く言えよ

574
00:44:06,120 --> 00:44:09,240
卑劣なヤツだな　ほらよ

575
00:44:16,000 --> 00:44:17,360
最悪だ

576
00:44:18,160 --> 00:44:24,240
文書偽造に横領
不道徳な行為の証拠だ

577
00:44:24,320 --> 00:44:26,760
俺を ゆすれるぞ

578
00:44:27,760 --> 00:44:29,200
ひどいな

579
00:44:29,280 --> 00:44:30,880
お前のためだ

580
00:44:30,960 --> 00:44:32,160
計画は？

581
00:44:38,320 --> 00:44:40,440
氷が何袋か要る

582
00:44:51,640 --> 00:44:55,480
ロリータ どこ？
市場を行き来してるよ

583
00:44:55,560 --> 00:44:58,400
お金はあるから信じて

584
00:44:58,480 --> 00:45:02,720
パパが隣に居て
電話に出られなかったの

585
00:45:03,200 --> 00:45:05,960
目の前に何が見える？

586
00:45:06,040 --> 00:45:10,040
敷物店とトゥラドのスーパー

587
00:45:10,120 --> 00:45:14,080
ずる賢い裏切り者(アブ･ガドラ)

588
00:45:14,800 --> 00:45:17,960
スーパーの隣の路地を進んで

589
00:45:18,440 --> 00:45:23,560
突き当たりに緑のドアがある
２回ノックして

590
00:45:23,640 --> 00:45:25,080
愛してるよ

591
00:45:25,160 --> 00:45:27,120
私も大好き

592
00:45:42,400 --> 00:45:43,960
俺のカネは？

593
00:45:44,040 --> 00:45:46,560
借りて返してない？

594
00:45:46,640 --> 00:45:49,880
無一文め
返さなきゃケツを爆破する

595
00:45:50,360 --> 00:45:52,560
こいつ マジかよ

596
00:45:52,640 --> 00:45:56,000
ドアを開ければカモが居る

597
00:45:56,080 --> 00:46:00,160
そいつをボコってカネを奪え

598
00:46:02,520 --> 00:46:05,440
爆発物のプロ ルクマン

599
00:46:30,320 --> 00:46:32,320
おい 大丈夫か？

600
00:46:46,680 --> 00:46:48,080
俺を見直して…

601
00:46:48,160 --> 00:46:50,080
算数は習ったか？

602
00:46:50,160 --> 00:46:51,320
なんで？

603
00:46:51,400 --> 00:46:52,560
このバカ

604
00:46:52,640 --> 00:46:53,600
何だよ

605
00:46:53,680 --> 00:46:56,440
借金は5000リヤル
あの男からは小銭だけ

606
00:46:56,520 --> 00:46:58,200
息が臭いよ

607
00:46:58,280 --> 00:46:59,600
俺のカネは？

608
00:47:00,120 --> 00:47:02,560
残りは明日 払う

609
00:47:04,760 --> 00:47:10,080
午前２時まで待つが
それまでに返せなかったら？

610
00:47:10,160 --> 00:47:10,880
多分…

611
00:47:10,960 --> 00:47:12,520
お前を吹っ飛ばす

612
00:47:25,400 --> 00:47:28,160
才能だけはあるヤツだ

613
00:47:28,240 --> 00:47:35,240
“ベーハの住民
ペンギン虐待と売買で逮捕”

614
00:47:36,880 --> 00:47:37,880
もしもし

615
00:47:39,600 --> 00:47:40,440
誰だ？

616
00:47:44,000 --> 00:47:45,960
ホテル平和は知ってる

617
00:47:46,040 --> 00:47:49,840
ダイアナ妃に
なったつもりか？

618
00:47:50,360 --> 00:47:55,440
ルームサービスは
俺がブン殴る内容だ

619
00:47:55,920 --> 00:47:56,480
待て

620
00:47:56,560 --> 00:47:59,240
おい 何してるんだ？

621
00:48:00,600 --> 00:48:01,120
何？

622
00:48:01,200 --> 00:48:04,200
さっきから氷を運んでるな

623
00:48:04,280 --> 00:48:05,040
別に…

624
00:48:05,120 --> 00:48:10,280
部屋でペンギンを見つけたら
２人とも殴る

625
00:48:10,360 --> 00:48:11,520
落ち着け

626
00:48:11,600 --> 00:48:12,280
目的は？

627
00:48:12,360 --> 00:48:14,160
これは その…

628
00:48:15,000 --> 00:48:19,760
今日は週末だし
男２人で盛り上がりたくて

629
00:48:20,760 --> 00:48:22,480
そうか　行け

630
00:48:24,320 --> 00:48:25,320
お待たせ

631
00:48:54,040 --> 00:48:55,760
トン トン トン

632
00:49:25,160 --> 00:49:29,680
落ち着けよ
それが客の迎え方か？

633
00:49:30,760 --> 00:49:31,840
誰だ？

634
00:49:33,120 --> 00:49:35,000
それじゃ撃てない

635
00:49:35,520 --> 00:49:36,360
マジ？

636
00:49:40,680 --> 00:49:44,480
誰か分からないか？
お前のパパだ

637
00:49:45,240 --> 00:49:46,960
ほら パパだ

638
00:49:47,040 --> 00:49:47,920
バン

639
00:49:53,840 --> 00:49:55,640
“パパ”と言え

640
00:49:56,160 --> 00:49:58,040
さっさと叫べ

641
00:49:58,120 --> 00:50:02,360
言えよ
“アブ･ガドラは俺のパパ”

642
00:50:04,200 --> 00:50:06,440
“俺のパパ”と言え

643
00:50:06,520 --> 00:50:07,840
激しいな

644
00:50:07,920 --> 00:50:11,120
従えば 放してもらえるぞ

645
00:50:11,840 --> 00:50:12,640
動くな

646
00:50:12,720 --> 00:50:14,560
アブ･ガドラ 十分だ

647
00:50:14,640 --> 00:50:15,280
本当？

648
00:50:15,360 --> 00:50:16,920
敵じゃない

649
00:50:18,600 --> 00:50:19,880
ありがとう

650
00:50:21,440 --> 00:50:23,280
落ち着いたか？

651
00:50:25,360 --> 00:50:26,280
使えよ

652
00:50:28,440 --> 00:50:31,480
いとしい人よ すぐ治る

653
00:50:33,000 --> 00:50:34,280
〈要注意〉

654
00:50:35,480 --> 00:50:38,040
無事で よかったよ

655
00:50:38,920 --> 00:50:40,400
事前に話せ

656
00:50:40,480 --> 00:50:44,160
俺の電話で
客が来ると知ってたかと

657
00:50:44,240 --> 00:50:46,480
ああ 殺しかけたよ

658
00:50:47,360 --> 00:50:48,360
そうだな

659
00:50:48,440 --> 00:50:49,960
ズハイル

660
00:50:50,040 --> 00:50:50,880
おい

661
00:50:52,000 --> 00:50:54,200
その名前で呼ぶな

662
00:50:54,280 --> 00:50:55,600
分かったよ

663
00:50:57,320 --> 00:50:58,920
見覚えは？

664
00:50:59,440 --> 00:51:02,400
うちの駐車場で働いてた

665
00:51:02,480 --> 00:51:07,000
翌朝 全車のタイヤが
盗まれていて

666
00:51:07,080 --> 00:51:10,320
こいつと会うのは それ以来

667
00:51:12,160 --> 00:51:13,880
聞いたことがある

668
00:51:16,920 --> 00:51:20,840
アブ･何とか
１つ聞かせてくれ

669
00:51:22,120 --> 00:51:23,960
ファヤドの話だ

670
00:51:24,560 --> 00:51:28,680
100本のタイヤを
一晩で どうやって盗んだ？

671
00:51:28,760 --> 00:51:29,760
お前のか？

672
00:51:29,840 --> 00:51:30,840
違う

673
00:51:30,920 --> 00:51:32,560
じゃあ 黙れ

674
00:51:33,720 --> 00:51:35,640
確かに関係ない

675
00:51:36,280 --> 00:51:38,040
友達は全員 泥棒？

676
00:51:38,120 --> 00:51:40,440
言葉には気をつけろ

677
00:51:40,520 --> 00:51:45,120
こいつの名前は
“裏切り者(アブ･ガドラ)”だぞ

678
00:51:45,200 --> 00:51:48,680
おい カネの話をしろよ

679
00:51:48,760 --> 00:51:51,200
魅力的な話だ　ほら

680
00:51:53,720 --> 00:51:57,200
エンブレムを見ろ　高級車だ

681
00:51:57,280 --> 00:51:58,080
これは？

682
00:51:58,160 --> 00:52:00,280
近くに隠してある

683
00:52:00,360 --> 00:52:04,000
俺たちを手伝えば
お前にやる

684
00:52:04,080 --> 00:52:05,200
俺の物？

685
00:52:05,280 --> 00:52:06,680
お前の車だ

686
00:52:07,320 --> 00:52:08,120
あの車？

687
00:52:08,200 --> 00:52:09,760
クズには十分

688
00:52:09,840 --> 00:52:13,840
逮捕されたくないから
俺は抜ける

689
00:52:16,240 --> 00:52:17,240
今のは？

690
00:52:17,320 --> 00:52:18,720
記録だ

691
00:52:19,440 --> 00:52:23,120
だましたら
ベーハ中の精肉業者に送る

692
00:52:26,120 --> 00:52:27,200
お前の顔

693
00:52:31,560 --> 00:52:33,120
俺の映りが悪い

694
00:52:33,600 --> 00:52:36,280
今日は嫌な写真ばっかり

695
00:52:39,200 --> 00:52:40,360
知ってるか？

696
00:52:40,840 --> 00:52:44,080
仰向けにして
尻じゃなく顔を見せろ

697
00:53:12,400 --> 00:53:13,360
祈れ

698
00:53:14,520 --> 00:53:16,080
別れの祈りだ

699
00:53:39,200 --> 00:53:46,200
“ホテル平和”

700
00:53:58,280 --> 00:53:59,800
“アブ･ガドラ用”

701
00:54:27,880 --> 00:54:32,000
平安と神のご慈悲が
あらんことを

702
00:54:32,720 --> 00:54:37,320
平安と神のご慈悲が
あらんことを

703
00:54:43,600 --> 00:54:45,320
あの男は⸺

704
00:54:46,960 --> 00:54:48,600
ダイヤのキングだ

705
00:54:55,120 --> 00:54:59,360
ロシア最強のマフィアが
持っていた あるエッグ

706
00:54:59,440 --> 00:55:02,120
それがある日 盗まれて

707
00:55:03,040 --> 00:55:08,120
ここベーハで
ダイヤのキングの手中に

708
00:55:08,920 --> 00:55:13,920
渡された息子は愛の印として
ノーヤルという女性へ

709
00:55:14,000 --> 00:55:18,280
恋した彼女は
“結婚させて”と父に頼んだ

710
00:55:18,840 --> 00:55:23,200
でも 彼女の父は
住民に愛されるベーハ市長

711
00:55:23,720 --> 00:55:25,160
初めは断った

712
00:55:25,760 --> 00:55:28,600
だが 娘に根負けした

713
00:55:29,120 --> 00:55:32,120
ダイヤのキングと市長は
姻族に

714
00:55:32,200 --> 00:55:35,400
キングは
市長の信頼を得て副市長へ

715
00:55:35,960 --> 00:55:38,480
そしてベーハを支配し始めた

716
00:55:39,000 --> 00:55:41,200
市長は娘のため耐えた

717
00:55:41,280 --> 00:55:44,480
だが ダイヤたちの倉庫を
見つけた

718
00:55:44,560 --> 00:55:47,840
商品は小麦粉と見せかけて⸺

719
00:55:48,360 --> 00:55:50,280
麻薬だった

720
00:55:50,760 --> 00:55:53,280
壊滅を決心した市長は

721
00:55:55,040 --> 00:55:56,080
殺された

722
00:55:56,160 --> 00:56:01,080
そしてキングは市長に就き
住民を標的に

723
00:56:01,160 --> 00:56:04,360
目障りな市民は
手下に殺させた

724
00:56:04,440 --> 00:56:08,800
遺体は家の前に置かれ
上にダイヤのキングのカード

725
00:56:08,880 --> 00:56:12,120
市長の娘は
犯罪一家に嫁いだと悟り

726
00:56:12,200 --> 00:56:15,800
婚資もエッグも盗まれたと
気付いた

727
00:56:15,880 --> 00:56:19,560
彼女はロシア人に
エッグの在りかを密告

728
00:56:21,360 --> 00:56:22,720
ある寒い夜

729
00:56:22,800 --> 00:56:29,320
ダイヤのキングはベーハから
ロシアの監獄へ連行された

730
00:56:29,400 --> 00:56:33,480
彼の息子は
妻の仕業だと気付き

731
00:56:33,560 --> 00:56:35,840
妻の喉を切り裂いた

732
00:56:36,760 --> 00:56:41,680
そうして
ベーハは犯罪者の手に落ちた

733
00:56:43,960 --> 00:56:45,160
ムスリムか？

734
00:56:45,240 --> 00:56:46,520
関係ある？

735
00:56:46,600 --> 00:56:48,160
ひどい話だ

736
00:56:48,240 --> 00:56:50,680
知りたいことがある

737
00:56:51,280 --> 00:56:56,440
シベリアの地下牢に
監禁されたダイヤのキングが

738
00:56:56,520 --> 00:57:00,840
なぜバカ２人の下で
氷漬けのモヒートに？

739
00:57:02,680 --> 00:57:05,840
極悪人にも上が居るんだよ

740
00:57:07,800 --> 00:57:08,720
確かに

741
00:57:08,800 --> 00:57:11,520
殺害方法を教えてやれ

742
00:57:12,080 --> 00:57:14,200
彼はアメを食べ…

743
00:57:15,640 --> 00:57:16,960
糖尿病だった

744
00:57:17,040 --> 00:57:17,600
違う

745
00:57:17,680 --> 00:57:20,160
いや 俺たちは知らずに…

746
00:57:20,760 --> 00:57:21,640
わざとだ

747
00:57:23,000 --> 00:57:26,400
とにかく会いたいヤツが居る

748
00:57:26,480 --> 00:57:29,760
それと
ベーハ向きの服に着替えろ

749
00:57:32,840 --> 00:57:34,360
他の服は無い

750
00:58:09,080 --> 00:58:12,560
冷静になれ
お前らは何でも…

751
00:58:13,120 --> 00:58:15,640
「カーマ･スートラ」…

752
00:58:15,720 --> 00:58:17,280
見つけました

753
00:58:17,360 --> 00:58:18,240
どこだ？

754
00:58:18,320 --> 00:58:19,960
２台ともベーハに

755
00:58:20,040 --> 00:58:21,200
何だと？

756
00:58:22,640 --> 00:58:28,080
ベーハでアブ･サロウブを
連れ戻せるのは こいつだけ

757
00:58:28,560 --> 00:58:33,920
でも臆病だから 死体や
ダイヤのキングの話はＮＧだ

758
00:58:34,000 --> 00:58:35,640
切り札は臆病者

759
00:58:35,720 --> 00:58:37,920
わざわざ会うのか？

760
00:58:38,000 --> 00:58:40,480
俺が話すから黙ってろ

761
00:58:40,560 --> 00:58:43,760
もし口を開いたら顎を砕く

762
00:58:45,920 --> 00:58:47,840
こいつ 俺をナメてる

763
00:58:47,920 --> 00:58:49,080
進めよ

764
00:59:00,440 --> 00:59:01,440
質問が１つ

765
00:59:01,520 --> 00:59:03,080
いくつでも聞け

766
00:59:05,760 --> 00:59:07,560
リヤドのことだ

767
00:59:08,040 --> 00:59:13,800
スマホ片手に ポケットに
財布を入れて歩いても⸺

768
00:59:13,880 --> 00:59:16,600
刺されも盗まれもしない？

769
00:59:16,680 --> 00:59:17,400
ああ

770
00:59:19,880 --> 00:59:22,400
あんたは無傷の新車？

771
00:59:23,040 --> 00:59:26,840
デフが少し傾いてるだけだ

772
00:59:26,920 --> 00:59:29,920
今日中にリヤドに行く

773
00:59:30,000 --> 00:59:33,280
アブード この件を頼むよ

774
00:59:33,360 --> 00:59:34,880
力になれない

775
00:59:34,960 --> 00:59:35,480
なぜ？

776
00:59:35,560 --> 00:59:41,400
もうウンザリなんだ
ベーハを永遠に離れる

777
00:59:41,880 --> 00:59:47,400
リヤドに兄のメルダスと移り
警備会社の面接を受ける

778
00:59:47,480 --> 00:59:51,920
普通に安心して暮らしたい
なのに止めるのか？

779
00:59:52,000 --> 00:59:53,960
アブード まさか

780
00:59:55,160 --> 01:00:00,160
まともな仕事に就いて
栗色のアコードを買う

781
01:00:00,760 --> 01:00:04,160
17インチのリムに
デュアルホーン…

782
01:00:04,240 --> 01:00:06,840
俺の専門分野だ

783
01:00:06,920 --> 01:00:09,520
ホーンの音は こんな感じ

784
01:00:12,000 --> 01:00:13,000
分かるよ

785
01:00:14,120 --> 01:00:15,640
アル･ターリヤ通りへ

786
01:00:15,720 --> 01:00:18,840
あの通りは もう時代遅れ

787
01:00:18,920 --> 01:00:23,320
そいつを黙らせろ
旅の専門家でもないくせに

788
01:00:23,400 --> 01:00:25,040
無礼だな

789
01:00:25,120 --> 01:00:28,320
アブード 昔のよしみで頼む

790
01:00:28,400 --> 01:00:30,640
確かに世話になった

791
01:00:30,720 --> 01:00:32,600
弱気だと誤解するな

792
01:00:32,680 --> 01:00:33,840
もちろん

793
01:00:33,920 --> 01:00:38,760
ホワイトハウスならやるが
ダイヤのジャック邸は断る

794
01:00:38,840 --> 01:00:40,360
きっとバレない

795
01:00:40,440 --> 01:00:43,440
こいつが侵入するだと？

796
01:00:43,520 --> 01:00:44,640
そうだ

797
01:00:44,720 --> 01:00:49,000
スーパーマンみたいなヤツを
期待してた

798
01:00:49,080 --> 01:00:52,000
有能なスパイ
アブード･コウモリ(フファーシュ)

799
01:00:52,080 --> 01:00:59,080
お前らの話なんか聞かずに
ラティファを選べば…

800
01:01:00,160 --> 01:01:00,920
どこ？

801
01:01:01,000 --> 01:01:02,040
振り向け

802
01:01:03,320 --> 01:01:04,760
ほら 後ろだ

803
01:01:04,840 --> 01:01:06,240
お前が見ろ

804
01:01:06,320 --> 01:01:07,920
ろくでなしめ

805
01:01:12,280 --> 01:01:17,440
犯罪の世界に戻るなら
まず人種差別男を殺す

806
01:01:17,520 --> 01:01:18,160
誤解だ

807
01:01:18,240 --> 01:01:19,120
バカ言え

808
01:01:19,200 --> 01:01:21,320
俺はジッダ出身だ

809
01:01:21,920 --> 01:01:23,600
何の関係が？

810
01:01:23,680 --> 01:01:28,320
ここじゃ俺は少数派だし
失言してない

811
01:01:28,400 --> 01:01:31,080
お前は もう黙ってろ

812
01:01:32,880 --> 01:01:37,880
ラティファとの結婚 離婚の
証人になってやるよ

813
01:01:38,480 --> 01:01:40,640
彼との合意を邪魔するな

814
01:01:41,840 --> 01:01:47,280
特製ホイール付きの
栗色のアコードを用意する

815
01:01:47,360 --> 01:01:49,520
俺はＣＯだ

816
01:01:49,600 --> 01:01:53,760
ＣＥＯだ
“経営者”と説明してやれ

817
01:01:53,840 --> 01:01:55,640
こいつは使用人

818
01:01:56,440 --> 01:02:03,280
コネがあるから ナイキと
そのモミアゲの契約も結べる

819
01:02:03,360 --> 01:02:05,200
友達だと思え

820
01:02:05,680 --> 01:02:06,840
アブ･ガドラ

821
01:02:06,920 --> 01:02:11,280
その人種差別野郎２人を
追い出せ

822
01:02:11,360 --> 01:02:12,160
俺は何も

823
01:02:12,240 --> 01:02:15,160
“俺が話す”と言っただろ

824
01:02:15,240 --> 01:02:16,200
黙ってた

825
01:02:16,280 --> 01:02:17,600
このバカ

826
01:02:17,680 --> 01:02:18,520
出てけ

827
01:02:18,600 --> 01:02:20,760
ほら 早くしろ

828
01:02:21,480 --> 01:02:22,720
歩けよ

829
01:03:18,200 --> 01:03:19,080
兄貴

830
01:03:21,320 --> 01:03:22,400
メルダス

831
01:03:26,200 --> 01:03:29,080
戻ってくるのを待ってた

832
01:03:29,160 --> 01:03:31,320
生きて帰るのを

833
01:03:59,920 --> 01:04:04,520
ダイヤのジャックが
死体を見つける番だ

834
01:04:14,640 --> 01:04:16,680
心から同情する

835
01:04:16,760 --> 01:04:21,800
でも君が無事だったのを
神様に感謝しよう

836
01:04:22,840 --> 01:04:25,240
それから死体だが…

837
01:04:32,480 --> 01:04:34,560
アコードが欲しい？

838
01:04:34,640 --> 01:04:36,480
どうでもいい

839
01:04:44,240 --> 01:04:45,920
アブ･サロウブを連れ戻す

840
01:04:47,400 --> 01:04:50,200
あの死体を 礼によこせ

841
01:04:50,680 --> 01:04:51,720
もちろん

842
01:04:52,840 --> 01:04:54,160
頭には頭(ガチンコ)

843
01:04:59,240 --> 01:05:02,840
とんでもなく汚い地域だ

844
01:05:02,920 --> 01:05:06,480
ハンム 人間の共食いを
見たことあるか？

845
01:05:07,120 --> 01:05:07,960
まさか

846
01:05:08,640 --> 01:05:09,680
覚悟しろ

847
01:05:35,760 --> 01:05:36,880
マジかよ

848
01:05:37,920 --> 01:05:40,400
ジャック邸が空っぽだ

849
01:05:40,480 --> 01:05:45,160
ヤツの父親を捜してるから
手下は居ない

850
01:05:47,120 --> 01:05:48,480
下見は完了

851
01:05:52,920 --> 01:05:54,920
兄貴の話では⸺

852
01:05:55,720 --> 01:05:59,360
ダイヤのジャック邸の
中枢は金庫

853
01:05:59,440 --> 01:06:01,440
ドアは電子ロック式で

854
01:06:01,520 --> 01:06:05,200
カードキーは
ジャックが首に下げてる

855
01:06:05,280 --> 01:06:07,840
それで これが計画だ

856
01:06:07,920 --> 01:06:11,040
あんたは電源を落とす

857
01:06:11,120 --> 01:06:12,680
ドアは電源を内蔵

858
01:06:12,760 --> 01:06:15,360
あんたは離れた車内で待て

859
01:06:15,440 --> 01:06:19,160
俺が出てきたら
アブ･サロウブを連れてけ

860
01:06:20,720 --> 01:06:21,800
俺は？

861
01:06:21,880 --> 01:06:24,360
ここで死体を見張れ

862
01:06:26,000 --> 01:06:28,720
用心して本名は使わない

863
01:06:28,800 --> 01:06:29,680
俺はバット

864
01:06:29,760 --> 01:06:31,560
あんたは貴族(ノーブル)

865
01:06:31,640 --> 01:06:32,240
どうも

866
01:06:32,320 --> 01:06:33,120
差別男(レイシストベア)

867
01:06:34,840 --> 01:06:36,360
俺はアブ･ガドラ

868
01:06:36,440 --> 01:06:37,360
分かる

869
01:06:37,440 --> 01:06:38,360
だよな

870
01:06:38,440 --> 01:06:40,320
誰もヘマしなきゃ⸺

871
01:06:40,400 --> 01:06:45,280
１分かからず 侵入して
あんたらの仲間を連れ出せる

872
01:06:49,320 --> 01:06:51,760
計画どおりに頼む

873
01:06:53,280 --> 01:06:55,480
そいつを殺すな

874
01:06:55,960 --> 01:06:59,920
生かして苦しみを味わわせろ

875
01:07:15,040 --> 01:07:18,240
おい 見てるから動くなよ

876
01:07:26,840 --> 01:07:29,000
“ベーハ薬局”

877
01:07:36,280 --> 01:07:37,920
“シャィフ･リムジン”

878
01:07:47,480 --> 01:07:49,720
“ホテル平和”

879
01:08:24,440 --> 01:08:27,480
あのクズどもめ 見てろよ

880
01:08:58,400 --> 01:09:03,560
“カード：ダイヤのジャック
金庫：電源”

881
01:09:05,960 --> 01:09:09,120
アブード 計画に従ってくれ

882
01:09:09,200 --> 01:09:11,840
今 殺したら意味が無い

883
01:09:11,920 --> 01:09:17,200
兄を殺される苦しみを
そいつにも教えてやれ

884
01:10:37,680 --> 01:10:38,520
今のは？

885
01:10:38,600 --> 01:10:39,640
ごめんね

886
01:10:51,760 --> 01:10:53,320
２分 稼いだ

887
01:11:00,240 --> 01:11:01,720
開店してる

888
01:11:07,440 --> 01:11:08,520
商品もある

889
01:11:08,600 --> 01:11:09,880
最高だ

890
01:11:09,960 --> 01:11:11,120
チャイ３杯

891
01:11:11,200 --> 01:11:16,120
注文どおりだ
お前は すごいヤツだな

892
01:11:23,880 --> 01:11:25,880
レイシストベア

893
01:11:25,960 --> 01:11:30,000
車を回せよ レイシストベア

894
01:11:54,240 --> 01:11:58,760
午前２時まで待つが
それまでに返せなかったら？

895
01:12:18,720 --> 01:12:20,720
そんな　やめろ

896
01:12:45,880 --> 01:12:47,360
評価 よろしく

897
01:12:49,480 --> 01:12:51,200
できれば５つ星で

898
01:12:54,080 --> 01:12:55,400
何の話？

899
01:12:56,840 --> 01:13:01,200
パスポートとエッグがある
俺の役目は終わった

900
01:13:02,440 --> 01:13:03,680
どうしたの？

901
01:13:12,560 --> 01:13:16,560
俺を虫ケラみたいに
扱ってきたよな

902
01:13:17,440 --> 01:13:18,880
運転手だから

903
01:13:19,840 --> 01:13:23,080
ダイヤのジャックの
娘だったとはな

904
01:13:24,760 --> 01:13:25,640
そうね

905
01:13:26,960 --> 01:13:28,560
怖かったの

906
01:13:30,200 --> 01:13:33,360
バレたら
結婚できないかもって

907
01:13:35,320 --> 01:13:40,360
ダルウィッシュ
愛してるから こうしたの

908
01:13:43,560 --> 01:13:44,600
“愛”？

909
01:13:46,520 --> 01:13:48,800
嫌いになったら何を？

910
01:13:53,080 --> 01:13:54,800
降りてくれ

911
01:14:00,960 --> 01:14:03,480
父よりマシなつもり？

912
01:14:05,800 --> 01:14:07,600
逃げたくせに

913
01:14:09,680 --> 01:14:12,920
仲間を父の所に
置き去りにして！

914
01:14:18,720 --> 01:14:21,320
いいわ　行きなさいよ

915
01:14:47,800 --> 01:14:49,800
信じたくない

916
01:15:01,000 --> 01:15:02,000
どけ

917
01:15:29,600 --> 01:15:34,160
“ホテル平和”

918
01:15:52,920 --> 01:15:53,800
どこへ？

919
01:15:56,840 --> 01:15:57,960
どこへ？

920
01:15:58,040 --> 01:16:03,440
サルトウ 復讐(ふくしゅう)ってのは
時間をかけたほうがいい

921
01:16:03,520 --> 01:16:04,320
もしもし

922
01:16:33,520 --> 01:16:35,120
ダルウィッシュ？

923
01:16:35,200 --> 01:16:35,880
そうだ

924
01:16:35,960 --> 01:16:37,080
黙ってろ

925
01:16:37,160 --> 01:16:38,000
はい

926
01:16:40,240 --> 01:16:42,000
キャデラックは？

927
01:16:42,080 --> 01:16:42,800
何？

928
01:16:42,880 --> 01:16:47,480
お前らのポンコツ車
ルクマンに渡そうと思ってた

929
01:16:47,560 --> 01:16:49,520
ファヤドとの約束だろ

930
01:16:49,600 --> 01:16:51,080
ウソつくな

931
01:16:51,160 --> 01:16:53,920
もういい　２人とも黙れ

932
01:16:54,000 --> 01:16:58,680
手製のクラスター爆弾を
持ってくるぞ

933
01:16:59,360 --> 01:17:04,160
キャデラックをやると言い
ポンコツを渡した？

934
01:17:04,240 --> 01:17:07,360
“裏切り者(アブ･ガドラ)”呼ばわりしたな

935
01:17:07,440 --> 01:17:09,720
お前に比べりゃ聖人だ

936
01:17:13,160 --> 01:17:14,840
おい どこへ？

937
01:17:16,560 --> 01:17:17,560
おい

938
01:17:17,640 --> 01:17:20,120
何か探し物でも？

939
01:17:22,800 --> 01:17:23,640
じゃあ…

940
01:17:23,720 --> 01:17:25,640
なあ ルクマン

941
01:17:27,000 --> 01:17:28,080
サイズは？

942
01:17:28,160 --> 01:17:29,160
何の？

943
01:17:29,240 --> 01:17:32,880
ケツだよ　爆破するためだ

944
01:17:32,960 --> 01:17:34,720
答えるべき？

945
01:17:34,800 --> 01:17:36,640
大は小を兼ねる

946
01:17:36,720 --> 01:17:38,760
落ち着いて動くな

947
01:17:38,840 --> 01:17:39,920
静かに

948
01:17:40,000 --> 01:17:42,120
頼むから やめろ

949
01:17:43,880 --> 01:17:47,320
ルクマン よしてくれよ

950
01:17:48,000 --> 01:17:50,000
ルクマン 頼む

951
01:17:54,120 --> 01:17:55,760
ルクマン なあ

952
01:17:57,680 --> 01:17:58,600
なんで？

953
01:17:58,680 --> 01:17:59,800
よく考えて

954
01:18:01,640 --> 01:18:04,360
ルクマン 死にたくない

955
01:18:05,960 --> 01:18:07,800
俺たちを猫だと思え

956
01:18:07,880 --> 01:18:09,000
子供とか

957
01:18:09,080 --> 01:18:11,480
お願いだ ルクニャン

958
01:18:11,560 --> 01:18:13,840
頼む　やめてくれ

959
01:18:15,520 --> 01:18:16,480
ルクマン

960
01:18:16,560 --> 01:18:19,360
なあ 勘弁してくれ

961
01:18:23,600 --> 01:18:28,520
俺たちを助けてくれ
心からの お願いだ

962
01:18:35,480 --> 01:18:38,480
ラティファ
ダイヤのクイーン

963
01:18:38,560 --> 01:18:39,800
クイーン

964
01:18:39,880 --> 01:18:40,720
ラティファ？

965
01:18:40,800 --> 01:18:43,320
さっさと火を消して

966
01:18:52,360 --> 01:18:54,120
なぜ爆弾を？

967
01:18:54,200 --> 01:18:57,320
車を渡すと だまされました

968
01:18:58,240 --> 01:18:59,080
お金ね

969
01:18:59,160 --> 01:19:02,520
個人的な恨みは ありません

970
01:19:02,600 --> 01:19:04,640
あなたの言い分は？

971
01:19:04,720 --> 01:19:08,640
ルクマンに
お金を返しに来ただけ

972
01:19:08,720 --> 01:19:10,480
彼を許します

973
01:19:10,560 --> 01:19:12,200
ありがとう

974
01:19:12,280 --> 01:19:12,960
いいよ

975
01:19:13,040 --> 01:19:14,480
どうか輝く顔へ

976
01:19:15,640 --> 01:19:19,080
悪気は無い
顔が黒光りしますように

977
01:19:19,160 --> 01:19:19,680
ああ

978
01:19:19,760 --> 01:19:22,760
親愛なる友よ 愛してる

979
01:19:22,840 --> 01:19:23,720
俺もだ

980
01:19:23,800 --> 01:19:24,440
黙って

981
01:19:24,520 --> 01:19:27,640
はした金のため
何でもするくせに

982
01:19:32,960 --> 01:19:36,880
ダルウィッシュ
ベーハで顔を見られた？

983
01:19:39,720 --> 01:19:41,080
いや 誰にも

984
01:19:44,920 --> 01:19:47,760
“非通知”

985
01:19:50,800 --> 01:19:51,600
もしもし

986
01:19:51,680 --> 01:19:52,960
ダイヤのジャック？

987
01:19:56,520 --> 01:19:57,440
お前は？

988
01:19:57,520 --> 01:19:59,240
昨日 写真を送った

989
01:19:59,320 --> 01:20:00,000
目的は？

990
01:20:00,080 --> 01:20:01,320
娘との結婚

991
01:20:03,080 --> 01:20:04,760
今日 礼拝後に来い

992
01:20:06,440 --> 01:20:09,520
“友達を大勢 連れていく
覚悟しろ”

993
01:20:09,600 --> 01:20:12,240
友達を大勢 連れていく

994
01:20:12,320 --> 01:20:13,680
覚悟しろ

995
01:20:20,480 --> 01:20:22,800
死の天使(アズラエル)は残業だな

996
01:20:26,240 --> 01:20:32,280
花婿よ 神が見守っている

997
01:20:32,360 --> 01:20:38,200
月と星々も ついている

998
01:20:38,960 --> 01:20:45,240
花婿よ 神が見守っている

999
01:20:45,320 --> 01:20:51,000
月と星々も ついている

1000
01:20:51,680 --> 01:20:57,840
花婿よ 神が見守っている

1001
01:20:57,920 --> 01:21:03,840
月と星々も ついている

1002
01:21:22,720 --> 01:21:23,800
誰だ？

1003
01:21:23,880 --> 01:21:26,720
お前は特別な女じゃない

1004
01:21:26,800 --> 01:21:30,240
5000リヤル返さなきゃ
写真を拡散する

1005
01:21:30,320 --> 01:21:32,480
ジュマーン やめて

1006
01:21:32,560 --> 01:21:34,320
私を妹だと思って

1007
01:21:34,400 --> 01:21:38,200
俺の妹は
お前と違って純潔だよ

1008
01:21:43,320 --> 01:21:45,840
誰を脅迫してる？

1009
01:21:45,920 --> 01:21:46,720
ロリータ

1010
01:21:46,800 --> 01:21:48,120
ダイヤのクイーンだ

1011
01:21:48,200 --> 01:21:48,720
何？

1012
01:21:48,800 --> 01:21:52,280
彼女の父親は
この件を まだ知らないが

1013
01:21:52,360 --> 01:21:55,000
おわびに
すぐ結婚を申し込め

1014
01:21:55,080 --> 01:21:59,280
さもなきゃ
ケツを国の東西に吹っ飛ばす

1015
01:21:59,360 --> 01:22:02,840
火薬を垂れ流すハメになるぞ

1016
01:22:02,920 --> 01:22:06,000
娘さんの名誉を
挽回させてください

1017
01:22:17,120 --> 01:22:18,360
開けろ

1018
01:22:18,960 --> 01:22:21,160
入れると思うか？

1019
01:22:21,240 --> 01:22:22,400
配達だ

1020
01:22:22,480 --> 01:22:25,520
バカめ ここから立ち去れ

1021
01:22:25,600 --> 01:22:26,840
失せろ

1022
01:22:29,520 --> 01:22:31,360
神様 お許しを

1023
01:23:08,840 --> 01:23:09,880
何者だ？

1024
01:23:10,360 --> 01:23:12,040
痛いから やめて

1025
01:23:12,120 --> 01:23:12,960
話せ

1026
01:23:15,200 --> 01:23:19,480
お父様が倉庫に居て
今すぐ会いたいと

1027
01:23:49,440 --> 01:23:52,000
人質を解放して
私は忘れ物を

1028
01:23:52,080 --> 01:23:53,040
分かった

1029
01:23:57,040 --> 01:23:57,560
どけ

1030
01:25:33,040 --> 01:25:37,600
“ダイヤのジャック様へ”

1031
01:25:37,680 --> 01:25:40,440
マズい　これは…

1032
01:25:47,560 --> 01:25:49,640
ＴＮＴっぽくない

1033
01:25:49,720 --> 01:25:51,480
アンモニアを足した

1034
01:25:51,560 --> 01:25:52,320
量は？

1035
01:25:52,800 --> 01:25:54,080
約１トン

1036
01:25:55,120 --> 01:25:57,760
地球が温暖化しない？

1037
01:25:57,840 --> 01:26:00,320
隅っこで泣いてる

1038
01:26:04,040 --> 01:26:06,320
ルクマン 笑える

1039
01:26:07,640 --> 01:26:11,400
さあ みんな
急いで乗ってくれ

1040
01:26:14,120 --> 01:26:15,160
お前もだ

1041
01:26:16,280 --> 01:26:19,920
どうしたんだよ
ダルウィッシュ

1042
01:26:20,000 --> 01:26:21,400
ダルウィッシュ

1043
01:26:21,480 --> 01:26:22,240
行こう

1044
01:26:22,960 --> 01:26:24,640
ラティファのせい

1045
01:26:24,720 --> 01:26:27,000
そんな　女のため？

1046
01:26:27,080 --> 01:26:31,360
そうだよ
絶対フラれるのにな

1047
01:26:31,440 --> 01:26:32,720
置いてく？

1048
01:26:53,120 --> 01:26:56,080
ラティファ もう行くぞ

1049
01:26:56,160 --> 01:26:57,200
急いで

1050
01:27:00,000 --> 01:27:03,560
“尊い名誉は無傷のまま”

1051
01:27:04,080 --> 01:27:07,400
“ただし血の犠牲を伴う”

1052
01:27:07,480 --> 01:27:10,160
俺は救世主だ ロリータ

1053
01:27:10,240 --> 01:27:14,640
話しかけるな
それどころじゃない

1054
01:27:14,720 --> 01:27:16,400
ラティファ 行け

1055
01:27:16,480 --> 01:27:17,200
おい

1056
01:27:17,280 --> 01:27:20,040
ラティファを巻き込むな

1057
01:27:53,800 --> 01:27:55,080
ラティファ

1058
01:27:58,240 --> 01:27:59,480
それは？

1059
01:28:04,560 --> 01:28:05,400
渡せ

1060
01:28:10,880 --> 01:28:12,200
よこせ

1061
01:28:38,000 --> 01:28:40,200
母親と葬ればよかった

1062
01:29:15,760 --> 01:29:17,320
義父との問題？

1063
01:29:24,960 --> 01:29:27,400
心配ない　大丈夫だ

1064
01:29:27,480 --> 01:29:28,840
音楽を頼む

1065
01:29:47,640 --> 01:29:50,440
“保護猫センター”

1066
01:33:33,680 --> 01:33:37,680
日本語字幕　本郷 みなみ