Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
A gente sente aquela vertigem…
ao pisar em campo,
com emoções e medos simultâneos.
A emoção de ganhar
e o medo de perder.
Único, incomparável, majestoso!
Amigos, agora o René defende…
Aqui na Colômbia também tem futebol.
E essa era a nossa grande motivação.
René revolucionou o mundo.
O que ele era na rua
se refletia em campo também.
Para mim ele é um goleiro do futuro, sem dúvida.
Não dava pra dizer: "Não saia do gol, não cobre uma falta."
Ele fez sete gols de falta.
Ele marcou 49 gols
e é o maior goleador do mundo.
É um futebol muito bonito.
René é um desses tocados por Deus,
como Diego Maradona, Pelé,
Messi.
Ele era o nosso símbolo. René era tudo pra nós.
Dificilmente um goleiro atrai gente pro estádio.
René era espetacular. Todos queriam vê-lo.
Nós te amamos!
Amamos você, Higuita!
"Olhem pra cara um do outro.
Vamos mudar a história do futebol colombiano."
Higuita, quais foram sua melhor e pior jogada?
Essa é difícil.
É difícil, porque o futebol e as jogadas são como a vida.
Temos momentos bons e ruins.
Todo mundo nos procura, especialmente gente poderosa.
Em todas as festas,
onde quer que houvesse indisciplina, lá estava René Higuita.
Pra ser esposa de René Higuita,
tive que lutar com muitos dragões, como dizem.
Ao sair de La Catedral,
um jornalista me perguntou se eu era amigo de Pablo Escobar.
E eu disse que sim.
Todo mundo comete erros,
mas pra admitir é preciso coragem.
A Polícia Metropolitana o encaminhou à cidade de Bogotá.
Senhoras e senhores,
uma salva de palmas para René Higuita!
O grande ausente aqui nesta homenagem.
Higuita!
Autoriza o árbitro. Vai, Mendoza!
De escanteio, e René Higuita
defende, o titular da seleção colombiana.
René no círculo central.
E René pega! René com o Pacho.
O povo da Colômbia se enche de orgulho
desta geração de jogadores.
René no gol. Ele pega.
Ele dá meia-volta e pega de novo!
René defende!
A gente ri disso, mas na verdade
o que o Higuita fez hoje é extremamente arriscado.
Esportivamente, sou 100% inocente.
Vou mostrar pra vocês as fotos mais…
Tem muita foto.
Fotos do nosso tempo no Real Valladolid
com o Francisco Maturana.
Da Copa do Mundo de 1990 na Itália.
Uma foto com meu companheiro
na seleção de 1985, Eduardo Niño.
Aqui tem uma foto com o Papa João Paulo.
Tenho várias,
mas não posso dizer que René Higuita é um santo.
E nunca me pediram pra rezar missa por ninguém
por ter tirado uma foto com João Paulo II.
Mas uma das que mais gosto,
ou a que mais gosto,
é esta do Atlético Nacional.
18 DE JUNHO DE 1990 MILÃO - ITÁLIA
Lembro de ser o artilheiro do meu time.
Na nossa primeira partida, o goleiro não apareceu.
Me botaram no gol.
Eu fui bem. Fomos campeões.
Então fiquei conhecido como goleiro.
Em um país como o nosso, amante dos esportes,
em que o futebol é considerado o rei dos esportes,
os astros do futebol vivem na boca do povo.
Por isso hoje recebemos René Higuita,
que foi reconhecido internacionalmente
como um dos goleiros mais espetaculares do mundo.
- Achou que Higuita seria tão grande? - Ele sempre foi grande.
Nunca tive problemas, porque Higuita é o melhor do mundo.
Sua ousadia diante dos esquemas convencionais
é o principal segredo do seu sucesso.
Eu vou avançando. Vou até a área.
A gente faz o que sente.
E eu sentia o futebol dessa maneira.
Se eu não fizesse uma jogada, não estava em campo.
E virou um sistema.
Eu o vi pela primeira vez na seleção, e o vi no Nacional.
Estava muito à frente de seu tempo.
Como ele jogava, como driblava, como avançava.
Arriscava muito, claro,
mas defendia muito.
As pessoas não percebem que ele era um zagueiro a mais.
Uma jogada que terminaria em gol, ele já tinha bloqueado.
Agora o René
defende com a mão esquerda…
René era quem iniciava o ataque.
O ataque não começa com o atacante, como todos dizem.
Começa com o goleiro.
Ele é lembrado
por tudo que fazia diferente de um goleiro comum.
Higuita era Higuita.
Não dava pra dizer: "Não saia do gol, não cobre uma falta."
Num paradoxo da vida, é um goleiro goleador.
Além de defender, ele marca.
Ele marcou 49 gols
e é o maior goleador do mundo.
Higuita!
É uma arte.
Ele tinha a capacidade de ser um goleiro espetacular.
Como pessoa, ele transmitia segurança em tudo.
Tudo era positivo.
Nunca ouvi nada negativo dele.
Ele era muito forte mentalmente.
Me parecia muito forte mentalmente.
Era autêntico, espontâneo.
Achavam que ele era exibido
porque jogava assim. Não, ele era assim.
Diziam: "Esse filho da puta é louco."
Sim, é louco.
CARLOS "PIBE" VALDERRAMA EX-JOGADOR
Ele é louco, mas um louco bom.
Seu apelido era "El Loco".
Todo mundo começou a falar de René Higuita.
Comecei a jogar mais no ataque.
No México, me conhecem como o goleiro atacante.
René Higuita era o exemplo a nível mundial.
E ele foi revolucionando cada vez mais.
E eu disse: "Não estou errado."
Quando chegávamos a um aeroporto, era como se recebessem um astro do rock
ou um ator de Hollywood.
Era impressionante.
Não entendíamos por que ele não podia ir ao cinema,
ao shopping, ao parque de diversões.
Dificilmente um goleiro atrai gente pro estádio,
mas o Higuita atraía.
No conjunto de um time de futebol
ou no conjunto de uma seleção,
ele era um dos maiores destaques,
tanto pela liderança
quanto pelo carinho e carisma que tinha pelo grupo.
Higuita, Higuita, Higuita, não.
Higuita, Leonel, Perea, Alexis.
Somos todos parte de um time.
Aqui não é só um jogador.
Nós éramos o núcleo da seleção,
o Atlético Nacional.
Tínhamos uns 10 ou 12 jogadores.
Também tínhamos a comissão técnica, os gerentes de equipamentos.
Passamos por épocas muito difíceis.
Os colombianos se acostumaram a viver com a guerrilha,
com o narcotráfico, os crimes de rua
e o subdesenvolvimento, caldo de cultura de violência e corrupção.
BOMBA NO EL ESPECTADOR: 75 FERIDOS
Nós sentimos na pele.
Por exemplo, quando íamos aos treinos…
LUIS CARLOS PEREA EX-JOGADOR
…os treinos eram cancelados porque nas ruas de Medellín
ou nos shoppings
explodiam bombas.
Um carro-bomba explodiu em Bocagrande.
Escobar volta a atacar nas ruas.
Ele mandou matar todos.
No final, eles é que vão perder.
Sempre falavam com a gente sobre o que nosso país estava passando.
Sempre surgia um problema num parque, num supermercado,
por causa do problema social da época.
Colômbia!
Éramos celebridades na época.
A essa altura, todo mundo nos procura.
Todo mundo.
Especialmente gente poderosa.
Em algumas ocasiões,
eu recebi ameaças por carta.
Também ameaçaram minha família.
Todo mundo foi atrás de El Loco.
El Loco alcançou tanta popularidade
e carisma no país
que esse tipo de situação pôs em risco sua vida,
sua liberdade.
Recebi uma ligação do presidente
do Atlético Nacional na época.
E ele disse:
"Um torcedor fanático do Atlético
está com um problema."
O problema
era que sua filha de 13 anos tinha sido sequestrada.
"O que eu tenho a ver com isso?"
"Você é uma pessoa conhecida e respeitada.
E será o intermediário para que nada aconteça com a menina."
"Se eu puder colaborar
e estiver dentro das minhas possibilidades,
conte comigo."
Nunca falei sobre isso com ninguém.
Ninguém sabe.
Nem meus amigos, meus colegas de trabalho, ninguém.
É uma história não contada, nunca compartilhada.
VÍTIMA
Mas sei que é por uma boa causa.
Eu estava indo pra escola.
Duas motos pararam na nossa frente, na rua, e fizeram o carro parar.
Fizeram o motorista descer.
E, nesse mesmo carro,
os caras das motos entraram e me levaram.
Me fizeram sentar no chão do carro.
Não conseguia ver nada.
E me levaram.
Era dia 30 de abril de 1993.
Fiquei em cativeiro por um mês.
Nunca passou pela minha cabeça
que meu mundo desabaria.
Bem, este é meu pai
quando ele tinha um ou dois aninhos.
Aqui é ele na Primeira Comunhão.
A família dele sempre foi muito católica.
A avó, a mãe, o avô.
E aqui é quando foi escoteiro.
Aqui ele está com a família toda, a mãe, os primos.
Era uma família grande,
e todos moravam na mesma casa.
Nasci no bairro Castilla,
onde muitos nascem e poucos crescem.
Um bairro popular,
um bairro que eu amo.
O lado duro,
não só para mim,
mas para a maioria das pessoas
que vêm de um bairro popular,
é a pobreza.
ESCOLA ALEJO PIMIENTA 4º ANO, 1978
Na Escola Alejo Pimienta,
onde fizemos o curso primário,
sempre me destaquei na turma por jogar futebol,
por ter passe livre.
Eu conseguia permissão para ir a qualquer evento esportivo.
Sempre tive comida,
sempre tive meu jeans arrumadinho,
minha camisa bem passada.
E só. E meus sapatos.
Na época, eu dizia: "Vovô, para de trabalhar."
E ele dizia:
"Quando eu tiver um sítio,
paro de trabalhar."
Eles não chegaram a me ver jogar na primeira divisão.
Quem viu um pouco mais foi minha avó.
Pra minha felicidade.
Afinal,
pra ela eu consegui dar o que queria.
Esta é uma das poucas fotos que ele tem com a mãe.
É esta,
em que ele está com a mãe, o avô
e a avó.
Ela… não foi só mãe,
foi pai.
Ela insistiu muito
pra ele me dar seu sobrenome.
Mas eu fiquei com Higuita, que é o da minha mãe.
Minha mãe não teve a chance
de me ver jogar profissionalmente.
E eu não tive
a chance
de agradecer
pelo que ela fez por mim.
Infelizmente,
alguns dias depois dessa foto, a mãe dele faleceu.
Ela tinha uns 43 anos.
Eu saí do hospital,
e ela me disse: "Se cuida, meu filho."
Chorando.
Quando cheguei em casa,
soube que ela tinha morrido.
Dá vontade de chorar quando me lembro dela.
Por causa das posições em que jogávamos,
eu zagueiro
e ele goleiro,
logicamente eu era um escudo pra ele.
Ele me via assim.
Desde aquela época,
nós somos grandes amigos.
Nos conhecemos quando jogamos numa seleção de Antioquia,
a seleção estadual.
Ele tinha 15 anos e eu, 18.
Achei engraçado
porque ele jogava mais no ataque que no gol.
Dizíamos: "Como vai fazer?"
Com a habilidade que mostrava,
com a sabedoria que tinha pra jogar,
com o conhecimento do jogo,
era, como dizemos no bairro,
muito velhaco pra jogar, demais.
No tempo da seleção de Antioquia,
eu não podia comprar o passe.
Entrava escondido no ônibus.
Os motoristas começaram a me reconhecer.
Quando me viam na Universidade de Antioquia,
me mandavam pro fundo.
Minha estreia como profissional foi no Millonarios.
Era um moleque pequeno e magricela
que não parecia um goleiro por causa da estatura.
Seu 1,75 metro de altura
não transmite a segurança e a confiança que um técnico deseja.
O goleiro colombiano passou por alguns apuros.
Coisas de jovens imaturos,
que temos que perdoar porque ele tem potencial.
Fiquei lá por uma temporada.
Aí apareceu o Dr. Antonio Franco
e me levou pro Atlético Nacional.
Boa!
Higuita!
O Nacional é o clube do meu coração.
Minha estreia foi engraçada.
O goleiro titular era Lorenzo Carrabs.
O segundo tempo começou.
Eu estava fazendo um lanche
numa cafeteria que tinha atrás do vestiário
quando me chamaram no alto-falante:
"Sr. José René Higuita, favor comparecer ao vestiário do Atlético Nacional."
E disseram: "Expulsaram o Lorenzo."
Aí eu fui saindo e olhando de soslaio pro Maño Ruiz,
que era o técnico.
Eu me saí bem.
E dali em diante comecei a conquistar meu lugar.
Amigos, agora o René defende com a mão esquerda…
Ele jogava muito bem de 9.
Ele conhecia os 9.
E René intuía e adivinhava a jogada do centroavante.
Ele driblava e fazia os passes.
Eu perdia jogadas por olhar pra multidão feliz.
Sua afronta diária às convenções gerou muitas controvérsias.
Para muitos, é um prazer ver suas surpreendentes saídas da área
atrás da bola ou das pernas do rival.
Higuita era Higuita.
Fez mais de 40 gols em sua carreira,
35 gols de pênalti.
René!
É a chance da Colômbia.
Agora o Higuita…
Gol de René Higuita!
René dribla um e continua avançando.
Dribla pela direita e vai…
Tem uma jogada em que ele sai da área,
corre e dribla todos os jogadores do Junior.
Ele chega à área do Junior, a única vez que chega à área rival.
O derrubam e não dão pênalti.
O homem que marca René…
René Higuita!
- Era gol! - Era pênalti!
O goleiro era o Carrabs, o mentor de René Higuita.
Totalmente maradoniano e higuitiano.
Cobrei 30 mil dólares.
Já pagaram, então pode ficar tranquilo.
Viu? Confirmado, vai rolar.
Está triste?
Duvido muito.
Eu te amo muito e te desejo tudo de bom.
René era um grande amigo.
Ficamos muito amigos e gostávamos de festa.
Não sei. Acho que vou tomar uma aguardente antes de ir pra Cali.
Em todas as festas, onde quer que houvesse indisciplina,
lá estava René Higuita.
Depois da partida, Pacho já me olhava:
"Beleza, vai com o René."
O Higuita é como uma pipa.
Você o levanta, o solta,
mas também tem que puxar de volta e guardar.
Então o Hernán era assim.
Ele se vestia muito bem.
Mas quer saber?
Ele usava a calça justinha,
que marcava o bumbum durinho,
as pernas torneadas. As mulheres enlouqueciam.
Até foi declarado o símbolo sexual da Antioquia.
Eu saía com o René,
e íamos para as boates.
Em uma daquelas noites,
conhecemos a Magnolia.
A intermediária foi uma colega da escola
que estava na minha turma.
MAGNOLIA ECHEVERRI ESPOSA DE RENÉ
Ela disse: "Magnolia, o jogador René quer seu número de telefone."
Eu disse: "Não."
Na adolescência, eu sempre quis um homem bonito.
Um ano depois, tivemos a chance de sair.
Naquele dia, Pacho Maturana e Bolillo também estavam lá.
Saímos do carro, e ele me apresentou como namorada.
Era a primeira vez que saíamos, nunca tínhamos saído.
A gente se encontrava casualmente.
Começamos a ficar juntos, a viver juntos.
Ele contou à minha mãe.
E fez o Pacho Maturana pedir minha mão por ele.
E minha mãe respondeu
que jogador de futebol é tudo sem-vergonha.
Não me casei.
Preparamos convites, vestido. E nada.
Cancelamos o casamento, fui morar com René
e um mês depois já estava grávida do Andrés.
Então nós dois decidimos que nos casaríamos mais tarde.
Já se passaram 34 anos.
Não sei até onde vai esse "mais tarde".
Acho que já está na hora
de fazer uma das poucas coisas
que sempre quis fazer, que é me casar.
Para chegar ao que somos agora como casal,
passamos por muitas dificuldades.
Como dizem as fãs dele:
"Dona Magnolia,
não sente muito orgulho de ser a esposa de René Higuita?"
Sim, claro.
Mas, pra ser esposa de René Higuita,
tive que lutar muito.
Lutar com muitos dragões, como dizem.
Acho que, dos casais da época,
somos o único que permanece junto.
E não foi fácil. Não é fácil.
Posso dizer:
"Dona Magnolia,
lembra do dia em que eu disse que queria que fosse mãe dos meus filhos?
Bom, eu cumpri."
Desde sua estreia na Copa Libertadores da América,
Francisco Maturana é obcecado por ganhar o cobiçado troféu.
Mas seu maior destaque no futebol
não é como jogador, mas como técnico.
Ele é reconhecido como autor da transformação
no futebol colombiano.
Pacho começou a mudar
o esquema tático de muitos times pelo mundo.
Antes jogava-se com quatro zagueiros e um líbero.
Ele tirou esse líbero
e me deixou nessa função.
Ganhamos um jogador.
Lembro de dizer ao Pacho que tínhamos 12 jogadores.
Porque René é goleiro,
mas, quando temos a bola, ele é o 12º jogador.
Encontramos alguém apropriado para a nossa ideia.
Eu sentia que não podia chegar lá como o dono da verdade
e dizer: "É assim ou assado."
Eu simplesmente entendia
que pra conseguir algo é preciso um grupo de amigos,
uma família.
Esse time do Nacional vai acabar com a maldição?
Um time colombiano nunca ganhou a Copa Libertadores.
Além da final que o Deportivo Cali perdeu em 1978,
o América de Cali perdeu três finais seguidas
em 85, 86 e 87,
na qual estava a segundos de ganhar o título
até o gol agonizante do Peñarol na prorrogação.
Quando o Nacional chegou à Copa de 89,
para nós era uma grande oportunidade
de mostrar pro mundo que aqui tem gente boa.
Dá-lhe, verde, dá-lhe!
QUARTAS DE FINAL
O Nacional de Medellín vai jogar
as quartas de final da Copa Libertadores
nada mais e nada menos que contra o Millonarios.
Derrotamos o que hoje é um dos nossos maiores rivais,
o Millonarios.
Bola para J.J. Tréllez.
Ele vai chutar! Chutou!
Gol!
O Nacional avança para a semifinal.
Vai enfrentar o Danubio, do Uruguai.
Na semifinal da Copa,
derrotamos o Danubio.
Num tiro de meta meu,
o Palomo chegou e…
Palomo! Palomo chuta pra direita.
Gol! Incrível! É gol!
Contundente.
Seis a zero.
Vitória esmagadora do Nacional contra o Danubio
pra se classificar pra final do torneio continental.
O Nacional tem um time repleto de craques.
Vimos o América de Cali perder três finais seguidas.
É melhor não se iludir.
ASSUNÇÃO PARAGUAI
E começa a grande final da Copa Libertadores da América.
Sim, senhor, a partida começou.
Nós jogamos contra o Olimpia,
que era campeão e tinha mais peso que a gente.
Fidel avança pela direita. Vai, Trencito!
Lembro, por exemplo,
na partida que jogamos contra os paraguaios, o Olimpia…
um jogo fora de casa, um jogo muito duro, muito complicado.
Faltas o tempo todo.
E nós recorremos a René Higuita.
Cobrança de falta… René!
Por isso é titular do time colombiano!
Gustavo para Rafael.
Com a esquerda!
Um milagre de René Higuita!
Procura Vicente Amarilla. De cabeça! Vai, Rafael!
Ótimo trabalho e resistência do goleiro René Higuita,
mas nem isso salvou o Atlético Nacional
deste dois a zero contra o Club Olimpia do Paraguai.
O Olimpia vence a primeira metade desta partida!
Depois do jogo contra o Olimpia,
viemos a Medellín pra nos concentrar e treinar
porque sentíamos que éramos capazes de virar o jogo. Isso era claro.
Cinco mil torcedores chegam a Bogotá e outros 30 mil saem de Medellín
na caravana que já era famosa antes de sair.
Os bairros saíam pra rua, como quando os ciclistas passavam.
As pessoas se reuniam.
Medellín inteira foi pra Bogotá e nos fortaleceu.
Naquele momento não era o Nacional, era a Colômbia apoiando o time.
Virar o jogo após um resultado ruim é difícil.
JOGO DE VOLTA
Se vive, se sente, o Atlético está presente!
O jogo vai começar, senhoras e senhores.
O Nacional precisa recuperar os dois gols que tomou.
No primeiro tempo,
três atacantes atrás do empate,
e não conseguíamos.
Nada de nada.
El Loco estava concentrado.
Por trás de suas jogadas,
que eram malucas e fora do script,
havia um cara muito calmo.
Lá de trás, ele nos dizia: "Calma."
O Nacional ainda não conseguiu recuperar os dois gols.
No segundo tempo, decidi não ter muitos atacantes, e sim ter a bola.
Tirei um atacante e pus um volante pra pegar a bola.
Bola com o Atlético Nacional.
Palomo chuta do canto direito.
Miño chuta…
Gol!
Fomos criando e construindo
nossa confiança pra conseguir marcar
na hora certa pra podermos
empatar a série.
Alexis García chuta.
Passe para Bendito, que cabeceia. Palomo!
Gol!
Empatamos a série em dois a dois.
Aí fomos para a disputa de pênaltis.
Chegamos à decisão por pênaltis!
Vai ser uma loucura!
Agora tudo se resume a cinco pênaltis por time.
O grupo tinha muita confiança nele.
Já sabíamos do talento que tinha para defender pênaltis.
Rezamos pra ele, não pra Deus.
A gente sente aquela vertigem,
com emoções e medos simultâneos.
Eu disse ao René:
"Nos pênaltis, o Almeida será o primeiro.
Vá pra sua direita."
"Beleza, Pacho.
E os outros?" Eu: "Aí é problema seu. Esse é um presente pra mim."
A Colômbia inteira parou.
E quando o Almeida chuta…
…René defende. Pensei: "Pronto, ganhamos."
Andrés Escobar…
Ele chuta… Gol!
Ele chuta… É gol!
Gol!
Alexis chuta… Ele defende!
Ele chuta… Gol!
Agora precisa empatar!
O Olimpia está ganhando de quatro a três nos pênaltis…
Eu cobrei o quinto pênalti. Imaginem como eu estava.
Se eu errar esse pênalti,
seremos eliminados.
Estava tão apavorado
que nem olhei pra onde ia chutar.
É pela copa, René!
René avança…
Gol do maior, René Higuita!
Quando chegou sua vez, ele cobrou com maestria,
nos mostrando e dizendo:
"Irmãos, sei que é difícil,
mas, irmãos, façam."
Ele chuta… Defende!
Mas depois foi um sofrimento, todos iam errando.
E René ia defendendo. Eu disse: "Coitado.
Ele fazendo de tudo pra defender os pênaltis,
e a gente continua errando."
Foi tenso e até vergonhoso,
porque até quando o Higuita ia defender?
Estávamos com os nervos à flor da pele.
Agora o Perea vai cobrar.
A copa está em suas mãos, Perea!
Caramba, não posso falhar.
Lá vai Perea.
Estamos em suas mãos.
Perea avança e chuta…
O goleiro!
Se eu marcasse, seria o fim da série.
Como errei, continuávamos na série.
Ele avança e chuta…
Ele errou!
Quando foi a vez do Leonel…
Leonel Álvarez nos portões da glória.
Por favor, Leonel!
Vai, Leonel!
Com a direita. Leonel… Sim!
Sim!
Sim! Gol!
Campeões!
Você foi o destaque de hoje? O que acha?
Não, fui um dos destaques porque o time jogou bem,
e sozinho eu não ganho um jogo.
Eu sonhava com aquela final.
Eu sonhava em ser o herói.
Eu sonhava em ser campeão.
Ele ganhou a Copa Libertadores. Defendeu quatro pênaltis.
Esta é uma noite gloriosa para o futebol colombiano.
O Nacional é o novo campeão da América!
A primeira copa para o nosso país, um país que estava em conflito.
…estava no sofá
Coçando o saco e vendo o Nacional
René era o nosso Maradona.
Ele era o nosso símbolo. René era tudo pra nós.
Foi quando eu soube o que René era naquele momento,
um ídolo pra muita gente.
Aí o René ficou mais famoso.
Ele fez muita gente ver o futebol como veem agora.
O esporte é uma maneira de se distrair,
de passar o tempo
e de tirar as crianças das garras do crime
e da falta de oportunidades.
Ele mostrou que era um menino humilde que veio de um bairro popular
e alcançou a grandeza.
E outros meninos podem dizer: "Se ele conseguiu, por que eu não?"
E isso nos deixa orgulhosos dele.
Os filhos têm orgulho dele.
Ele é cheio de amor e ternura.
É muito compreensivo.
Ele é amoroso, atencioso.
É um excelente pai.
Vem cá, senta aqui.
Me ajuda com esta foto. Vem.
Tivemos duas vidas.
A que ele nos oferece, de luxo, de conhecer lugares,
de ser reconhecido
e ter um lugar "preferencial" em algum momento.
E a outra é a da minha mãe.
Ela é mais de sítio, de campo, de animais.
Sabe como é viver na cidade com alguém como ele?
Você não tem vida. Não.
Por isso eu gosto mais de sossego
e de lugares mais reservados.
Uma vez estávamos no bairro
em dezembro,
e chega uma pessoa e diz:
"René, essa menina que está falando oi é sua filha."
O Andrés tinha uns oito anos
e a Pame, uns cinco.
Éramos bem pequenos.
Eu estava solteiro.
Patricia, a mãe da Cindy,
tinha se separado.
Uma coisa levou à outra e nós saímos.
E nesse encontro
ela engravidou da Cindy.
Mas a mãe nunca me contou.
A mãe dela já morreu.
Quando minha mãe engravidou, ligou pra amiga: "Nancy, estou grávida."
CINDY HIGUITA FILHA DE RENÉ
"E não é do Dario. É do René."
Isso foi um segredo até eu fazer 10 anos.
Quando eu tinha dez anos,
meu pai passou pelo bairro desejando feliz Ano Novo.
Aí a amiga da minha mãe, que sabia, foi e disse:
"René, dá feliz Ano Novo pra sua filha."
Ele ficou surpreso.
No dia seguinte, ele me pegou pra fazer o exame,
e deu positivo.
Mudaram meu sobrenome. Tudo aconteceu muito rápido.
Eu disse à Cindy que me responsabilizaria,
a apresentaria à Magnolia,
apresentaria aos irmãos,
e, enquanto eu pudesse,
lutaria por ela em tudo que precisasse.
Acho que devemos nos responsabilizar por nossos atos.
E, com todo o meu amor pela Magnolia,
independentemente de como reagisse,
me vi na obrigação de contar a ela.
Obviamente, foi uma surpresa.
A Cindy é mais velha que os meus filhos.
E a Magnolia reagiu da melhor maneira.
Ela é como uma mãe pra mim.
Acabamos levando na bagagem de mão, porque não…
Era pesado.
Ele estava trabalhando na Arábia.
Lá não existe Natal.
Não tem buñuelos nem natilla.
Esse homem nos mandou com uma mala
cheia de farinha para buñuelos e natilla.
- Nos tiraram do avião. - De todos os aviões.
Perguntaram: "Essas malas são suas?"
E nós: "Sim." "Abram." E nós abrimos.
- Era isto. - É maisena.
Imagina alguém com dez destes na mala.
Alguém com isto na mala, assim. Não!
E colombiano.
Não é fácil pra gente, né?
Com a DEA.
Foi uma experiência…
Oi, El Loco. Cara, você sabe que eu te amo muito.
Queria mandar um abraço e um carinho.
Se cuida aí com a família.
Manda um oi pra Magnolia e a turma. Tudo de bom.
Às vezes eu penso na minha carreira esportiva,
nos companheiros e amigos que encontrei,
irmãos, amores.
Entre os amores está El Loco.
Pra mim o Pibe é um amigo e uma inspiração.
Cada conversa traz essa inspiração de amor,
de mostrar a ele esse afeto e carinho.
Tudo o que o Pibe diz, eu concordo.
Por quê?
Porque, quando eu digo alguma coisa,
ele também concorda.
Não pisamos no calo um do outro.
Se temos que dizer alguma coisa,
nós dizemos aqui.
Mas em público, não.
Agora,
não é só pra agradar.
Não é pra agradar. Ele é meu irmão. Eu o amo.
O Pibe era muito criticado
porque era um jogador lento.
Mas aqui era muito rápido.
Por isso é o melhor jogador de todos os tempos,
pra mim, da Colômbia.
Tê-lo conosco também gerava certa tranquilidade, certa confiança.
Porque não era segredo pra ninguém que,
apesar de haver muitos camisas 10 na Colômbia,
o Pibe era o melhor.
Ele se destacou através de sua hierarquia.
O futebol colombiano, infelizmente,
tinha jogadores muito bons, mas não era respeitado internacionalmente.
Passamos 28 anos sem jogar uma Copa do Mundo.
E não entendíamos por quê.
Talento tinha. Jogadores também.
Mas as eliminatórias chegavam e sempre faltava alguma coisa.
Muita coisa tem que mudar
para voltarmos a sonhar com uma Copa do Mundo.
A Federação teve a ideia de que Pacho Maturana,
como técnico de um clube de sucesso na época,
pudesse treinar a seleção nacional.
Maturana se despediu do Nacional.
Agora seu desafio é levar a seleção colombiana à Copa da Itália.
Talvez a chegada de Pacho Maturana e o núcleo do time, do Atlético Nacional,
nos devolva a esperança.
Espero que seja um princípio sólido
pra muita coisa importante no esporte colombiano.
Começam a jogar bem.
O futebol colombiano fica organizado
como nunca havia estado antes.
E forma-se um grupo de trabalho muito bom.
Como em todo grande grupo de trabalho em toda empresa,
o resultado aparece quando há empatia entre eles.
Houve um protesto nacional
em relação à decisão de Maturana com o Nacional.
Chamava-se "la rosca paisa".
Basicamente só tinha trocado as camisas verdes pelas amarelas.
Acho que foi uma decisão histórica e muito importante,
porque, a partir dali, o futebol colombiano começou a se formar.
Tinha o René, o Chonto.
Luis Carlos Perea.
Andrés Escobar, León Villa, Leonel, que jogavam futebol.
E não só jogavam bem, mas também eram boas pessoas.
E foi acrescentando os jogadores que podia ou queria chamar.
Entre eles estava o Pibe Valderrama.
Esse tipo de jogador foi adicionado ao nosso grupo.
Maturana e Bolillo chegaram e deram o recado.
"Olhem pra cara um do outro.
Vamos mudar a história do futebol colombiano."
Foi a primeira vez que mudamos opiniões no mundo.
Aqui na Colômbia também tem futebol.
E essa era a nossa grande motivação.
Levar essa mensagem
de que existem outras coisas bem diferentes do narcotráfico.
Isso nos enche de emoção.
Finalmente o grupo de trabalho é formado
e eles chegam a uma repescagem contra Israel.
Desde a Copa do Chile em 62, a Colômbia não vai a uma Copa do Mundo.
São muitos anos de fracassos,
muitos anos de desilusão.
Não nos destacamos internacionalmente, e esta é uma boa oportunidade.
A oportunidade iminente e crescente da seleção colombiana
voltar à Copa do Mundo após 27 anos de frustração
é o assunto do momento na Colômbia inteira.
Estamos ao vivo
do vestiário da seleção colombiana.
JOGO DE IDA
Primeiro o time de Israel, um time bom, veio pra cá.
E em uma jogada nós definimos a partida.
Lá vai Palomo Usuriaga,
avançando com a direita. Por favor, Palomo!
Passa para Bendito.
Bendito para Palomo. No meio das pernas! Gol!
Contra Israel, nós ganhamos de 1 a 0 em casa.
E depois fomos à Terra Santa.
E lá nós precisávamos de um empate.
A Colômbia joga hoje em Tel Aviv.
JOGO DE VOLTA
Colômbia-Israel na Rádio Caracol!
O time israelense começou agressivo.
Precisamos empatar.
Lá vai o Higuita com seu show, para enrolar um pouco.
E no fim ficou 0 a 0.
Acabou! Acabou!
A Colômbia vai pra Itália! Colômbia na Copa do Mundo!
Vinte e sete anos!
O povo colombiano está feliz e festeja nas ruas.
É uma alegria imensa para um povo castigado.
Definitivamente, foi só alegria.
Muita felicidade para um país
que não disputava um campeonato mundial havia 28 anos.
Com o Atlético Nacional como núcleo do time.
A seleção, dirigida pelo professor Maturana,
conseguiu escrever uma página memorável…
PRESIDENTE DA COLÔMBIA, 1986-1990
…da história do esporte colombiano.
O que os colombianos podem esperar de vocês na Itália?
Não muito.
De qualquer forma, vamos nos preparar e continuar trabalhando pelo nosso povo.
MILÃO ITÁLIA
COPA DO MUNDO DA FIFA ITÁLIA 1990
Na Itália não faziam ideia do que era a Colômbia.
Éramos do quinto mundo.
Nem mesmo do terceiro mundo no futebol.
Porque 28 anos são duas ou três gerações
sem ver nosso futebol a nível internacional.
Quando chegamos à Copa do Mundo, numa coletiva de imprensa,
começaram a me perguntar sobre o narcotráfico,
perguntar do Pablo Escobar,
perguntar da violência.
Eu disse que a Colômbia não inventou a droga.
"Quem inventou foram os italianos e americanos.
Mas vocês já se livraram.
Ajudem-nos a nos livrar em vez de falar bobagem."
Nunca mais me perguntaram de drogas.
EMIRADOS ÁRABES X COLÔMBIA
Pegamos os Emirados Árabes, um jogo que precisávamos ganhar.
A Colômbia inteira parou.
René Higuita, numa jogada típica,
sai da área com grande personalidade
e cabeceia a bola.
Eu sempre dizia: "O time que temos aqui é bom."
E começamos a jogar.
Álvarez cruza… Recebe de cabeça e…
Gol!
René pede. Camello pelo centro.
Carlos chuta… Gol!
EMIRADOS ÁRABES 0 COLÔMBIA 2
As partidas da Copa do Mundo não são fáceis.
Pra gente não foi fácil ganhar dos Emirados Árabes.
Um triunfo justo e merecido na estreia da Colômbia na Copa do Mundo.
Se tivéssemos estreado com uma derrota
sem ninguém nos conhecer, tudo teria sido diferente.
Isso fez com que as pessoas notassem a Colômbia
e que nós, os próprios colombianos,
acreditássemos na classificação.
Tudo indicava que hoje a Colômbia se classificaria para as oitavas.
A Iugoslávia foi um adversário difícil.
Aqueles caras…
Nunca tínhamos visto vídeos deles.
Não sabíamos como jogavam.
Mas, quando os encontramos em campo,
percebemos rapidinho como eles jogavam.
Jogavam como nós, latinos.
Cuidado com o Jozić. Ele chuta… gol!
É preciso levar em conta, claro, a inexperiência
da maioria dos nossos jogadores.
Mão do Perea na área. Atenção.
O juiz marca pênalti para a Iugoslávia. Que pena.
Vai, René, eu acredito.
René!
René defendeu o pênalti primorosamente.
A Colômbia comemorou como se fosse gol.
É nosso único goleiro a defender um pênalti na Copa.
A defesa do pênalti de Higuita não bastou.
Agora é tudo ou nada contra a campeã mundial, Alemanha.
Num campeonato curto, você pensa: "O que precisamos fazer hoje?
Precisamos ganhar pra avançar.
Precisamos empatar."
Ainda temos outra chance.
Nesta Copa do Mundo tudo pode acontecer.
Lembro que chegamos cedo ao estádio,
descemos do ônibus e fomos para o campo.
Os alemães já estavam lá avaliando tudo também.
A gente olhava pra eles: "Nossa, esses caras são grandes."
Os dois times saíram do vestiário ao mesmo tempo.
Usamos chuteiras de travas curtas.
Eles costumavam jogar com travas altas, europeias.
Os caras iam andando e fazendo…
Estavam aquecendo, mas com aquelas travas pareciam cavalos.
"Estão indo pra guerra, é?"
Ficamos nervosos. Bastante.
El Loco vem e diz:
"Não dê bola.
Deixa eles marcharem feito cavalos. Vamos dar um baile neles."
E estava certo.
Não seremos derrotados pela intimidação deles.
O Pibe, numa jogada, sofreu uma falta bem grave.
E reclamou pro Leonel:
"Vai deixar eles me matarem? Quando vai pra cima?"
Na jogada seguinte, Leonel chegou e quase quebrou Lothar Matthäus no meio.
Aí os alemães foram lá brigar, e nós compramos a briga.
E isso nos incendiou.
Foi quando começamos a jogar.
E o René é inspiração,
o René é tranquilidade.
Ele saiu da área várias vezes, e a gente pensou:
"Estamos em casa. Vamos curtir."
E René interceptou um passe pro Klinsmann por cima.
Klinsmann era muito mais alto e perdeu a bola pra ele.
Ele interceptou por cima!
Eu dei risada. Foi um espetáculo.
Dissemos: "Esse cara não tem medo de nada, irmão!"
René sair da área era uma loucura, mas tinha explicação.
Estava dizendo aos outros: "Ei! Se eu, que estou no gol, avanço,
por que não fazem o mesmo?"
O Pibe dizia: "Ficava com vergonha quando René saía."
Porque dava a entender: "Merda. Pô!
Eu, que deveria estar atacando, não ataco, e esse maluco sim?"
"Se El Loco sai da área, por que não posso dar uma caneta?"
Eu interpretava assim.
Perdemos nada menos que 15 chances de gol.
Tivemos as melhores chances de gol.
E em um minuto, tudo mudou.
O time alemão avança com a bola.
Gol!
Não acredito que fizeram gol faltando dois minutos pra terminar.
Estávamos perdendo de maneira absolutamente injusta.
Colômbia avança, León cruza pro meio.
Bendito recebe e avança.
Aí Valderrama pegou a bola,
e fez o passe pro Rincón.
Pela direita. Vai, Colômbia!
A bola volta pro Rincón. Bendito toca. Pibe. De volta pro Rincón…
Gol!
Nós empatamos na última jogada.
Foi uma dessas partidas
que você sempre quer jogar, Colômbia x Alemanha.
Rincón!
Colômbia, um…
Foi o gol mais comemorado da história colombiana.
Colômbia!
Ele trouxe justiça para o jogo.
E, com esse empate,
a Colômbia avançou pela primeira vez às oitavas da Copa do Mundo.
Houve momentos que ninguém acreditava.
Foi emocionante.
É o melhor jogo que me lembro de ter visto da seleção colombiana.
E já vi muitos jogos de futebol.
A reação do país…
Se não foi a partida mais bem jogada, foi a mais emocionante da história.
Com o sofrimento da última jogada da partida,
a Colômbia acaba empatando com a Alemanha
e chega às oitavas de final da Copa do Mundo
pela primeira vez na história.
Lembramos de Higuita nesse jogo contra a Alemanha
e em muitos outros
porque só de estar presente
ele causava tantas coisas nos próprios jogadores,
no mundo interno do jogo,
nos rivais, no público,
no mundo externo, em tudo.
CAMARÕES X COLÔMBIA
A COLÔMBIA É O MÁXIMO
Higuita!
HIGUITA POR TODOS, TODOS POR UM
Nós chegamos, e me lembro dos jogadores do Camarões nos olhando
como a gente olha pra alguém que admira.
Eles estavam observando os colombianos
porque os colombianos tinham empatado com a Alemanha
e viraram notícia pela forma como conseguiram isso.
Os camaronenses estavam quase pedindo autógrafos aos rapazes.
Camarões também fez história. Ganhou o primeiro jogo contra a Argentina.
Tinham um grande time.
Eles eram mais experientes do que nós.
Estávamos ali com a emoção
de jogar em um campo que parecia uma mesa de bilhar.
Nós jogamos bem.
Estávamos jogando fechado
e planejando as jogadas, segurando a bola.
Jogamos futebol do bom.
Jogamos uma partida espetacular.
Acabamos indo pra prorrogação.
Nos 90 minutos iniciais, ficou zero a zero.
Pacho disse: "Irmão, temos que ganhar esse jogo."
Eu, na Copa do Mundo da Itália,
estava virando um ícone da Copa,
até que o Milla apareceu.
Logicamente, estavam mantendo o leão escondido.
Era o jogador mais velho, não só deles, mas da Copa do Mundo.
CAMARÕES 1 COLÔMBIA 0
O futebol é um agora, não um depois.
Estávamos perdendo de um a zero.
E a questão era:
"Ou empatamos, ou eles marcam cinco gols.
Bora empatar. Todos nós."
Higuita, bem avançado em sua posição de líbero, jogando com confiança.
Eu sou o líbero do time.
A bola chega em mim,
e eu passo pra Luis Carlos Perea.
Passa a bola pela direita.
Não, Higuita, não! Gol!
CAMARÕES 2 COLÔMBIA 0
Eu estou à direita.
Quando El Loco me passa, vejo Roger se aproximando.
Eu não domino, e simplesmente devolvo para El Loco.
Não fiz o passe corretamente, que deveria ser rasteiro.
Não tenho escolha a não ser driblar.
El Loco tentou chutar de letra, uma jogada que sempre fazia,
passando a bola por trás.
Mas Roger veio feito um trem.
Podia ter levado três ou quatro gols, e tudo bem.
Mas aí veio o Redín.
Faltam quatro minutos. Valderrama pode tentar.
Ajuda a gente, meu Deus. Gol!
Gol! Gol do Redín!
CAMARÕES 2 COLÔMBIA 1
Jogou bem e, em uma jogada, arriscou tudo.
- Arriscou a Copa do Mundo. - Arriscou.
Ele fez tudo certo, mas entregou a Colômbia. Que pena.
Ninguém apontou o dedo.
Ninguém.
Nós o teríamos recriminado se tivesse jogado de outra forma.
O gol é um produto da estrutura.
Nós nunca o vimos como um erro individual.
A estrutura falhou.
Eu lembro que, no dia depois do jogo,
eu estava com o René
e começamos a conversar sobre a jogada.
Ele dizia: "Não, Lucho. O erro foi meu."
E eu disse: "Não. Quem cometeu o erro fui eu."
Na coletiva de imprensa, ele fez assim.
"Eu vou."
Quando ele acertava, ficava quieto.
Quando errava, dava a cara a tapa e dizia: "Eu vou."
O que vem a seguir pra você?
O que fez contra o Camarões foi muito discutido.
As pessoas não estão muito felizes.
Eu cometi um erro.
E errar é humano.
Como aceitei os elogios, vou aceitar as críticas.
E ele levou toda a culpa.
É preciso encarar os erros. É o que ídolos assim fazem.
Ele nunca disse: "Foi coletivo. Foi o Luis Carlos." Nada.
Com a alegria de jogar futebol,
nós morremos.
HIGUITA SEMPRE SERÁ O MELHOR
HIGUITA É O MELHOR OBRIGADO
Nós te amamos!
Amamos você, Higuita!
Temos orgulho da seleção colombiana e do Higuita.
Nas quatro partidas que jogamos,
El Loco Higuita fez a FIFA pensar
em fazer uma mudança.
Antes os goleiros pegavam a bola com a mão em um recuo.
René Higuita fez a International Board finalmente cair em si
e mudar a regra pelo bem do futebol.
A Copa do Mundo da Itália de 1990
foi a Copa em que mais se perdeu tempo.
E a maior perda de tempo era durante o recuo
do jogador ao goleiro.
Quando eles viram que eu saía jogando,
se reuniram e decidiram que o goleiro poderia jogar.
É por isso que a chamam de Lei Higuita.
E isso ficou pro mundo.
E… me sinto feliz e orgulhoso
por ter deixado essa norma ao futebol.
Qual foi o resultado?
Hoje um goleiro que não joga com os pés é inútil.
A Colômbia da Copa da Itália
foi um time que deu o que falar.
Como a Argentina de 86
ou a famosa Laranja Mecânica.
Acho que, apesar de não ter sido campeã em 1990,
foi um time importante com estilo próprio.
UM ANO DEPOIS
Finalmente, quase um mês após o anúncio,
Pablo Emilio Escobar Gaviria, chefão do Cartel de Medellín,
um dos homens mais procurados do mundo, se entrega à justiça colombiana.
Transferido para a prisão La Catedral
há dez dias, Pablo Escobar recebe a surpreendente visita…
PRISÃO LA CATEDRAL
…do ídolo René Higuita.
Lembro que passamos pelos guardas,
mostramos os devidos documentos,
e fui correndo
para não deixar as pessoas no carro esperando.
E sim, fui visitar La Catedral,
assim como visitei La Modelo e visitei Bellavista.
Visitei a igreja.
Visitei boates.
Já fiz muita coisa. Por quê? Por ser um ídolo.
Por ser conhecido.
Se me fazem um convite, eu não posso negar.
Ao sair de La Catedral,
um jornalista me perguntou
se eu era amigo de Pablo Escobar.
E eu disse que sim.
Isso causou muitas dificuldades pra ele.
Acho que não tem nada de estranho e não devo nada a ninguém.
Vocês, jornalistas, dão as notícias.
São vocês os encarregados de consertar ou destruir a imagem do país.
Como está don Pablo?
Felizmente, muito bem.
Antes de Pablo Escobar ser conhecido como o narcotraficante,
Pablo Escobar era deputado.
Ele fazia campanha.
E nessas campanhas eu o conheci.
Quando ninguém mais admitia, eu disse: "Sim, é meu amigo."
A verdade é que muita gente se aproximava do meu irmão
por interesse.
Mas René era totalmente diferente de todos os seus amigos.
A amizade de René e Pablo era simples.
ROBERTO ESCOBAR IRMÃO DE PABLO ESCOBAR
Era só amizade.
Não tinha nada de estranho ou suspeito.
O maior traficante de cocaína do mundo continua foragido da prisão.
Pablo Escobar está foragido?
Estamos trabalhando duro nisso.
E esperamos ter resultados positivos.
Quando nós fugimos da prisão La Catedral,
naquela época
René era uma pessoa muito especial.
René estava sempre disposto a ajudar.
Então, claro, recorreram ao René para mediar a situação
da menina.
30 DIAS APÓS O SEQUESTRO
Eu saí daquela reunião
e, se não me engano, mais ou menos um mês depois,
recebi uma ligação.
Então fui ver o pai preocupado porque a filha foi sequestrada.
Na época, tinha as fitas cassete.
E nelas gravaram a ligação entre os sequestradores e a família.
Eu pedi que arranjasse alguém de confiança,
porque não confio em você.
Durante o acordo, ele disse: "Não quero saber de você."
E o pai disse:
"Quem vai ajudar pra gente avançar é o Higuita."
A partir de hoje, o contato vai ser com ele.
Vou me entender com ele.
Se eu vir um policial perto da sua casa,
sabe o que acontece com a menina.
Seria mais fácil avançar assim,
sem colocar a menina em risco, do que talvez…
eles contarem às autoridades e sofrerem represálias.
Acho que foi por isso que ele me ligou,
para tudo ser feito na surdina.
Com a garantia de que não chamaria a polícia,
de que não chamaria ninguém,
porque ele queria proteger a menina.
Ele disse: "Olha, eu vou fazer isso.
Não posso ignorar esta situação.
Fico pensando se fosse eu, meus filhos."
Eu peguei o dinheiro,
coloquei no carro
e fui pra casa.
Naquele dia, eu fui com um cara que trabalhava comigo,
que dirigia um táxi.
Acho que era na cidade, mas nunca soube.
Eu não sabia onde estava.
Não sabia o que tinha em volta.
Imagino que fosse Medellín,
porque era um bairro e uma casa humilde.
Nunca tive chance de falar com minha família naquele mês.
Eu ouvia muito o rádio,
porque esperava ouvir alguma notícia ou algo assim.
O número de mortos na Colômbia na luta contra o narcotráfico
tem sido muito alto.
Dois ministros da Justiça, três candidatos à presidência,
150 juízes, duas dezenas de jornalistas…
Eu não fazia ideia de quantos eram,
do que faziam, se estavam do lado de fora vigiando.
Todos os dias eu tinha medo que fizessem algo comigo,
que abusassem de mim,
que eu não vivesse pra contar a história.
Todos os dias eu tinha medo.
Na sexta-feira, lá pelas 17h, depois que me entregaram o dinheiro,
eles ficaram ligando: "E aí, El Loco?
Cadê a menina?"
Até as quatro ou cinco da manhã.
Quando os quatro homens chegaram
pra pegar o dinheiro que eu tinha em casa,
eu perguntei pela Marcela.
E eles disseram que eu teria que confiar neles.
Mas a Marcela não estava com eles.
Então o que eu pensei foi:
"Como a gente vai fazer?"
O cara que ficou pra trás,
isso já era mais ou menos uma da tarde do sábado,
recebeu a ligação e disse: "Vamos."
Quando ele saiu, eu fiquei muito tensa.
O que poderia acontecer?
Nessas horas você espera que nada de ruim aconteça.
Vamos, garota.
No último dia, após um mês, dia 29 de maio de 1993,
eles me mandaram sair rápido.
Eu saí sem tomar banho,
com a roupa esfarrapada.
Me puseram num carro.
Aonde vai me levar?
E, depois de dar várias voltas por Medellín,
quando eu saí, me mandaram ir até outro carro que estava
estacionado na nossa frente.
Nem tive tempo de perguntar. Simplesmente andei.
Andei e andei.
Paramos em plena Universidade UPB.
Quando estacionei,
os alunos começaram a chegar e pedir autógrafos.
Ele estava dando autógrafos para outros jovens.
Marcela me disse: "René".
E eu: "Um minuto."
Ele me olhou e disse: "Desculpe, estou dando autógrafos."
Sou eu!
"René, sou a Marcela."
Achei que ela ia pedir um autógrafo,
e era a Marcela.
Quando eu disse isso, ele surtou.
Ele me pôs no carro na hora.
Também estava assustado. Nós dois estávamos, com certeza.
Aí ele dirigiu feito louco até minha casa, até a casa dos meus pais.
Ele subia nas calçadas, furava o sinal vermelho.
Ele estava apavorado e emocionado.
Aos poucos, no caminho, perguntei por que ele.
Ele explicou que estava nos fazendo um grande favor
e que seu único objetivo naquele momento
era me levar pra casa sã.
Tanto que, no caminho, passamos por um parente meu,
e quando eu vi esse parente
eu disse: "Para, é tal pessoa."
E ele disse: "Parar? Está louca? Vou te levar direto pra casa."
Chegamos em casa
e dali em diante foi só festa quando ele me…
me fez esse grande favor.
Ele me entregou viva, sã e salva para meus pais.
Na casa deles, fizeram uma grande festa.
"Sentimos sua falta, Marcela."
Lembro que, na festa, eles começaram a falar
sobre agradecer pelo favor.
E eu disse: "Estou feliz com a festa.
Não fiz isso por dinheiro."
"Este é um presente da família. É um agradecimento."
"Não."
A primeira coisa que disseram foi: "Não aceitamos não como resposta."
E me deram 50 mil dólares.
Nos pareceu algo normal
e achamos que não haveria consequências.
Até aí, tudo bem.
E no mesmo dia recebi uma ligação da Promotoria.
Estavam nos procurando.
Do que está sendo acusado?
René, quais são as acusações?
Não sei. Pergunte ao promotor. Ele responderá com prazer.
René, você se acha inocente?
Foi ficando preocupante.
Ele achou que só ia comparecer e contar sua versão da história,
e pronto.
Se está falando do processo de captura de René Higuita,
ele foi feito em cumprimento a uma ordem judicial
da Promotoria no dia de hoje.
Logo saímos da cidade por motivos de segurança,
e eu vi o que estava acontecendo no jornal.
Tinha sido detido.
Como se fosse o pior criminoso do mundo, foi levado pra cadeia.
A imprensa nem mesmo entendia ou sabia o que estava acontecendo.
E lembro muito bem que diziam que ele me sequestrou.
Mandaram dois helicópteros pra me levar a Bogotá.
Em Bogotá, fui recebido por 20 viaturas, mais ou menos.
E a notícia praticamente era que eu era o sequestrador,
não o intermediário.
Armaram um circo pra mim
que não armaram nem pro pior narcotraficante da Colômbia.
Quando vi nas notícias
que o levaram algemado,
fiquei triste, porque…
não era um bandido.
AQUI ENTRA O HOMEM, NÃO O CRIME
Então não é verdade que acharam cheques e documentos
que o vinculam com o narcotráfico?
Na ação policial que realizamos hoje, não.
Acho que foi principalmente pra intimidá-lo e fazê-lo falar
se sabia onde Pablo Escobar estava.
PROCURADO PELA JUSTIÇA
Algum senador da época,
que estava por trás da Lei 40,
disse: "Investiguem René Higuita.
Ele sabe onde o Patrão está."
PROCURADO
A Lei 40 estabelecia que qualquer pessoa que,
direta ou indiretamente,
se beneficiasse financeiramente com um crime de sequestro
incorreria em pena de prisão.
E também estabelecia
que ter conhecimento de um crime de sequestro
e não informar as autoridades também era crime.
Quando o acato a essa lei
coloca a vida e a liberdade da pessoa em grave risco,
nesse caso, o acato a essa lei não é obrigatório.
Depois me mandaram entregar o Pablo
pra não parar na cadeia.
Aí começaram a me tratar mal.
Me xingaram de filho da puta pra baixo, dizendo que apodreceria na cadeia.
Ele foi chantageado. Talvez não tenha dito que também foi torturado.
Antes de levá-lo a Bogotá algemado, com câmeras de televisão,
de helicóptero,
como se fosse um desses criminosos procurados por décadas,
ele foi torturado num município perto de Medellín.
JOSÉ PRAOLINI AMIGO DE RENÉ
E só diziam:
"Diga onde Pablo está, e a gente te solta."
Verossímil ou não,
aquilo era uma negociação.
E o negócio ali era Pablo Escobar.
E praticamente propuseram:
"Entregue Pablo e não será acusado."
Inicialmente, levei as crianças uma ou duas vezes.
O ambiente não era…
Foi difícil.
Ele disse: "Não os traga mais.
Vou vê-los quando sair daqui."
Tenho lembranças vagas
de entrar na prisão.
De um policial me pegando e me carregando,
e minha mãe entrando por outro lugar.
Eu chorava porque me separavam dela. Achava que a polícia me levaria.
Foram nove meses bem complicados,
principalmente para minha mãe, para ele,
para a avó dele,
que era quem mais sofria ao ver o filho…
porque ela o criou como filho.
Na prisão, eu lembro
que a avó dele foi visitá-lo na prisão
e desmaiou.
Porque não suportava ver o neto naquela situação.
Acho que foi algo muito injusto.
Quando fui à prisão e o vi, comecei a chorar.
Quando estava indo embora, ele disse: "Vou jogar uma partida de futebol."
Eu penso: "Como é possível?
Ele jogou no mundo todo. Copas do Mundo, torneios…"
E ele diz: "Vou jogar uma partida com o pessoal da cadeia."
René estava na boca do povo, falavam mal dele,
que estava envolvido com o narcotráfico.
Para nós, amigos dele, foi uma situação muito difícil.
As pessoas, todo o povo colombiano,
pedia a minha liberdade.
Lembro que nossa união se fortaleceu,
tanto no Nacional quanto jogadores de outros times,
e da seleção nem se fala,
porque sempre pedíamos isso e sabíamos que ele estava lá injustamente.
Ele era parte de nós.
Ele era um membro do nosso corpo,
do nosso time.
Havia outros goleiros, mas a questão não era essa.
A questão era que nosso goleiro era o René.
E por conta disso ficamos sem o René nas eliminatórias.
A Colômbia joga para se classificar para a Copa dos EUA de 94.
Um empate com a Argentina é suficiente para a classificação.
Um abraço para todos na Colômbia. Imaginamos o país inteiro parado.
A única ausência que o time sente é a do ídolo René Higuita, ainda preso,
que também perderá esta partida decisiva.
Desde que chegamos a Buenos Aires,
estávamos convencidos de que não íamos perder.
Estávamos convencidos da classificação,
porque um empate bastaria.
Uma das duas podia ficar fora da Copa do Mundo,
Maradona estava na arquibancada.
Aquele jogo foi especialmente tenso.
Os jogadores se manifestaram contra a prisão de René
e exigem sua libertação.
Não só jogam pela Colômbia,
mas por seu amigo, seu colega, seu ídolo.
Colômbia!
Sim! Colômbia! Gol!
Gol!
Incrível!
Gol!
Sim! Gol!
Colômbia cinco, Argentina zero!
Os colombianos estão de volta!
O público os chama para um grande aplauso.
Um aplauso de emoção,
um aplauso de grandeza
nesta eliminatória dramática.
A Colômbia, senhores, vai para os Estados Unidos!
Quero parabenizar a seleção colombiana
pelo que fizeram por esta nação.
Este é o maior triunfo esportivo da história da Colômbia.
Luis Carlos vem e me dá um abraço.
E derruba meus fones ao vivo.
Todo rádio e toda televisão na Colômbia,
todo mundo seguiu a nossa transmissão.
E em todas as partidas que ganhamos nas eliminatórias,
pedimos a libertação de El Loco.
Verdade.
Pelas nossas famílias,
por René Higuita.
René!
E a primeira coisa que fizeram quando entraram no vestiário
foi se abraçar
e gritar: "Higuita, liberdade."
Higuita!
A primeira coisa que fizemos foi pedir a libertação do René.
Nós pedimos em coro, gritando a plenos pulmões.
AO VIVO ESTÁDIO EL CAMPÍN
Uma salva de palmas
para René Higuita.
Liberdade!
Eles não escutaram, mas seus ouvidos queimaram.
E, ao mesmo tempo, era uma homenagem a ele.
Ele merecia estar lá,
porque ele era o grupo.
Higuita!
Liberdade!
AO VIVO ESTÁDIO EL CAMPÍN
DOIS MESES DEPOIS
Colombianos,
algumas horas atrás
recebi a confirmação do ministro da Defesa…
PRESIDENTE DA COLÔMBIA 1990-1994
…da morte do narcoterrorista Pablo Escobar
pelas mãos do Bloco de Busca.
POLÍCIA COLOMBIANA MATA PABLO ESCOBAR GAVIRIA
LÍDER DO CARTEL DE MEDELLÍN MORTO 16 MESES DEPOIS DE FUGIR DA PRISÃO
Todas as manchetes falam da possível libertação de René Higuita.
Os pedidos do ídolo e do povo colombiano parecem ter sido ouvidos.
Toda a mídia…
O ídolo René Higuita pode ser libertado na próxima segunda.
É garantido que René Higuita será libertado na próxima segunda-feira?
Prévio pagamento da fiança que, como eu disse,
chega a 100 salários, uma quantia alta.
Na segunda-feira arrecadaremos essa quantia em Medellín,
e esperamos que…
provavelmente segunda à tarde ou terça, no máximo,
René esteja de volta a Medellín.
O promotor De Greiff não queria me deixar sair.
No final,
eu seria solto no dia 29.
E, pra provar que quem mandava ali era ele,
ele me deixou preso até dia primeiro.
Viva a liberdade, René!
É uma lei inconstitucional.
A constituição não pode ser violada dessa forma.
Então isto é para dar um pouco mais de clareza
à questão legal e à lei em vigor.
Acha que sua imagem internacional piorou?
Não, acho que melhorou.
Porque dar sua vida
e ser preso por uma ação humanitária não é algo que qualquer um faria.
Foi um ano sem ele,
um ano que as crianças perderam com o pai.
Mas ele saiu.
É impossível explicar. É muita alegria
o apoio do povo colombiano, que o ama muito.
O processo foi adiante
e eu já não tenho problemas com a justiça.
Fui inocentado nesse caso.
Ele diz que é um ser perfeitamente imperfeito.
Tudo o que o levou a ser o que é hoje
foi uma sucessão de erros.
Eu me coloco no lugar dele, penso no motivo pelo qual foi preso
e digo: "Esse é o meu pai."
Acho que ele não mudaria essa parte de sua vida, de sua história
porque esse gesto na verdade faz dele quem ele é.
E sei que é algo que ele faria de novo.
Agora que conhece essa lei,
se dissessem: "Higuita, preciso da sua ajuda
porque um parente foi sequestrado", você faria de novo?
Agora que conheço essa lei, eu faria de novo.
Se for para salvar uma vida,
para dar alegria a um lar,
acho que eu não teria dúvidas.
Ele entrou na cadeia sendo uma pessoa
e saiu da cadeia sendo a mesma pessoa.
Em meio a comentários ou não,
com o olhar meio triste, René Higuita continua no campo de treinamento.
Ele voltou ao futebol sendo o mesmo grande jogador, sem complexos.
E ele era insultado e ouvia muita coisa.
Mas ele não reagiu. Ele nunca reagiu.
Todas as variáveis se juntaram para René não ir à Copa do Mundo de 94.
Primeiro, era fisicamente impossível ter o nível
depois de nove meses na prisão.
Ele não tinha como treinar ou competir.
E a alimentação não era a de um esportista de alto rendimento.
Olha como é a vida. Ele não foi à Copa 94, e justo naquele ano
foi campão com o Atlético Nacional no torneio colombiano.
Eu saí com sangue nos olhos.
Isso me deu muito mais coragem, e eu expressei essa coragem em campo.
Ele passa para o Alexis. Alexis corre!
Chuta na área,
Juan Carlos!
E naquele campo eu ganhei um título, o de 1994.
Para mim é um grande prêmio.
É um presente que quero compartilhar com os amigos,
com a família, que sofreu muito.
1994 foi um ano excelente para René Higuita,
sobretudo nos esportes,
já que ganhou o primeiro título com o Atlético Nacional
na liga colombiana.
1995 começa muito mais positivo
para o goleiro colombiano René Higuita.
O que acha da volta de René Higuita à seleção?
Acho que é normal.
É um bom jogador, um goleiro que mostrou com o Atlético Nacional
que está em um bom momento futebolístico.
Como se sente?
Muito bem.
É como chegar a um lugar desconhecido, um lugar novo,
mas com a mentalidade de que são caminhos que já percorremos.
E René sempre teve seus momentos,
mas não por acaso, mas porque muitas vezes ele os criava.
Estava gravando uma propaganda de refrigerante.
Tinha uma parte em que eu jogava com umas crianças.
Eu estou no gol,
um garoto mata a bola no peito
e dá um chute de bicicleta.
E na hora reagi fazendo tipo uma bicicleta ao contrário.
Coisas de Deus.
Aí, quando eu ia pro gol,
antes da partida os rapazes iam me mandando bolas.
E eu fazia o escorpião.
Dois anos depois, estava pronto.
Foi quando eu decidi:
"Eu vou fazer."
Onde?
Onde tiver a bola certa.
Ou em Castilla…
ou no Wembley.
Para a seleção colombiana,
é uma vitrine muito importante a nível internacional
para cada um dos jogadores.
E, por coisas da vida,
no templo do futebol mundial, com a seleção colombiana,
um rapaz inglês mandou a bola que ele precisava.
Era ela.
A bola era perfeita.
Higuita defende!
Que loucura!
Surreal!
Minha nossa!
Uma manobra incrível!
Pode levar falta…
E pensei: "Vacilei."
Sempre me chamaram de palhaço, e eu aqui provando que estão certos.
O Pibe também ficou preocupado pela bronca que eu levaria.
O primeiro tempo termina, e eu digo: "A casa vai cair."
Fiquei esperando Bolillo, o técnico, aparecer.
Quando ele apareceu…
Cheguei no vestiário e disse:
"Criatura, nunca mais faça isso porque eu fiquei com o coração na boca!
Um dia desses você me mata."
Não sei se ele riu. "Relaxa, não vai se repetir."
Algo assim.
Foi espetacular.
Depois eu me divertia assistindo. Assisti várias vezes.
Mandam a bola bem no centro.
Pensei: "Sem problema."
Porque o bandeirinha levantou.
Quando fiz o escorpião e a bola saiu da área,
ele abaixou a bandeira.
Deu brilhantismo à jogada.
"Pode jogar."
A jogada foi invalidada, mas mesmo assim
o que René Higuita acabou de fazer…
Digo que foi uma obra de Deus, porque saiu perfeita.
Quem deixa uma marca na vida,
mas especialmente nesse esporte,
não é necessariamente o melhor jogador.
Não é necessariamente quem mais defende, nem quem faz mais gols.
É aquele capaz de fazer coisas majestosas que ninguém espera.
E esse era René Higuita.
Em 2009, depois de jogar em 14 times por 23 anos, marcar 43 gols
e defender seu país por 12 anos, René se aposenta do futebol profissional.
Ele terminou jogando no time do coração.
Não jogando profissionalmente,
mas se despediu com a camisa do Nacional.
E há vários anos ele faz parte da comissão técnica do Nacional.
Só vejo coisa boa no René.
Muita coisa pode não agradar os outros, mas eu gosto de tudo nele.
Porque René é como a felicidade dos adultos
quando os filhos se saem bem.
E René se saiu bem.
Ninguém vai tirar do René o amor pelo bairro, pelos amigos.
Jovens.
- Boa noite. - Boa noite.
E aí, rapaz? Como vai?
O René nunca se afasta desse bairro.
E do mais importante, os amigos.
E ele ensinou todos nós a sermos leais com os amigos.
- Vai me fazer chorar. - Não é?
Tem muita história assim. "Vamos pra tal lugar."
Mas, se o René for, recebemos um grande apoio.
Ele desmarca compromissos pra ir com a gente.
A maioria dos meus amigos é do bairro.
É gente boa e humana, gente que me ama.
E esquecer de onde você veio para mim seria uma ingratidão.
Sua autenticidade o torna ainda maior.
René Higuita é um exemplo a ser seguido.
Não digo isso por ser filho dele,
também digo como colombiano.
Muito dedicado a cuidar da família. Pra ele é o mais importante.
Acima da família dele não há nada.
Andrés diz que se parece muito com meu pai em sua primeira comunhão.
Ele vê muitos vídeos do meu pai e fica: "Olha o vovô!"
Eu amo muito o meu benzinho.
Eu amo o René,
porque sua essência como ser humano eu não troco por nada.
A humildade.
Acho que todos nós herdamos isso dele.
E essa parte humana que o caracteriza.
Todos os dias a gente tenta aproveitar ao máximo.
Ele não sabe o que fez pela minha família e por mim.
Ele não tem a dimensão.
Fazemos aniversário no mesmo dia.
Uma das coincidências da vida ao tê-lo por perto.
Tenho um filho de 10 anos que adora futebol.
Ele conhece a história. Só não sabe quem é o protagonista.
Quando tiver idade suficiente, vou contar, claro.
Poucas pessoas no mundo conseguiram essa marca
de ser tão facilmente reconhecidas.
Acho que ele deixou um legado,
não só para o nosso país,
não só para a família,
mas pra toda uma sociedade.
Higuita fica com a bola!
Quando jogávamos futebol,
o pior jogador ou o gordinho eram mandados para o gol.
René Higuita deu orgulho e status à posição de goleiro.
René é uma das maiores lendas
do futebol mundial,
e talvez a maior do futebol colombiano.
Legendas: Juliana Gomes da Cruz