Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hoe voelt het om duizelig te zijn…
…van tegenstrijdige emoties en angst op het moment dat je het veld betreedt?
De hoop om te winnen.
De angst om te verliezen.
Uniek, onvergelijkbaar, majestueus.
René werkt de bal weg.
Hier in Colombia hebben we ook voetbal.
Dat was onze grote motivatie.
René heeft alles veranderd.
Zoals hij op straat speelde, speelde hij op het veld.
Voor mij is hij de keeper van de toekomst.
Je kon niet zeggen: 'Blijf in je doel. Neem geen vrije trap.'
Hij heeft er zeven gescoord.
Met 49 doelpunten is hij de topscorer van de wereld.
Dat is mooi voetbal.
Hij is gezegend door God, net als Diego Maradona, Pelé en Messi.
Hij was een icoon voor ons. René was alles voor ons.
Normaal komen mensen niet voor de keeper naar het stadion.
René was een showman. Iedereen wilde hem zien.
We houden van je, Higuita.
'Kijk elkaar aan. Wij veranderen het Colombiaanse voetbal.'
Higuita, wat waren je beste en slechtste momenten?
Dat is moeilijk, want voetbal is net als het leven.
Je hebt goede en slechte tijden.
Iedereen wil mensen zoals wij kennen, vooral machtige mensen.
Op elk feest, overal waar het er wild aan toeging, René Higuita was erbij.
Als vrouw van René Higuita moest ik aardig wat draken verslaan.
Toen ik vertrok bij La Catedral…
…vroeg een journalist me of ik bevriend was met Pablo Escobar.
Toen zei ik ja.
Iedereen maakt fouten, maar alleen mensen met lef geven het toe.
De politie heeft hem naar Bogotá gebracht.
Dames en heren.
Een groot applaus voor René Higuita.
De grote afwezige hier bij dit eerbetoon.
Higuita.
De scheidsrechter staat het toe. Hup, Mendoza.
Het is een hoekschop. René Higuita, doelman van het Colombiaanse elftal.
René in de middencirkel. Mooi gedaan.
Het Colombiaanse volk is trots op deze generatie sporters.
René houdt de bal uit het doel.
Hij draait zich om en nog een redding.
We kunnen erom lachen…
…maar wat Higuita deed, is erg riskant.
Wat sport betreft, ben ik 100% onschuldig.
Ik laat je wat foto's zien. Ik heb er heel veel.
Foto's van Real Valladolid met Francisco Maturana.
Dit is op het WK van 1990 in Italië.
Dit ben ik met Eduardo Niño, mijn ploeggenoot in '85.
Dit ben ik met paus Johannes Paulus.
Daar heb ik er meer van, maar ik kan niet zeggen dat René Higuita een heilige is.
En ik ben nooit gevraagd om een mis te lezen…
…omdat ik met Johannes Paulus II op de foto sta.
Mijn favoriete foto van allemaal…
…is die van Atlético Nacional.
18 JUNI 1990 MILAAN - ITALIË
Ik was de topscorer van mijn team.
Onze keeper kwam niet opdagen en toen werd ik in het doel gezet.
Ik deed het goed. We werden kampioen.
Daarna kende men mij als keeper.
In een sportief land als het onze, waar voetbal de koning van de sport is…
…wordt er altijd veel gepraat over de spelers.
Daarom is René Higuita vandaag bij ons.
Hij wordt een van de spectaculairste keepers op aarde genoemd.
Dacht je dat Higuita zo goed zou zijn? -Zo is hij altijd.
Ik heb nooit problemen gehad, want Higuita is de beste op aarde.
Z'n onconventionele aanpak is het belangrijkste geheim van z'n succes.
Ik ging naar voren, naar het strafschopgebied.
Ik volgde m'n gevoel.
Zo voelde voetbal voor mij.
Als ik niet meespeelde, voelde het of ik niet op het veld stond.
En het werd een systeem.
Ik zag hem voor het eerst bij Atlético Nacional.
Hij was z'n tijd ver vooruit.
Hoe hij speelde, passte en spelers voorbijging.
Hij riskeerde veel, maar hij heeft ook veel saves gemaakt.
Niet iedereen beseft dat hij een extra verdediger was.
Hij voorkwam veel schoten op doel.
De bal gaat naar René, die de bal stopt met z'n hand.
René was de speler die de aanval begon.
Men zegt dat de aanval niet begint bij de spits…
…maar bij de keeper.
Hij is ook nu nog bekend om alles wat hij anders deed dan gewone keepers.
Higuita was Higuita.
Je kon niet zeggen: 'Blijf in je doel. Neem geen vrije trap.'
Wat een paradox, een scorende keeper.
Hij houdt de bal uit het doel, maar met 49 doelpunten…
…is hij de topscorer van de wereld.
Higuita.
Het is een kunst.
Hij was een fenomenale keeper.
Hij gaf je een gevoel van zekerheid.
Hij was altijd positief.
Ik heb hem nooit negatieve dingen horen zeggen.
Hij kwam op me over als iemand die mentaal erg sterk was.
Hij was authentiek en spontaan.
Door zijn capriolen dacht men dat hij verwaand was, maar zo was hij gewoon.
Er werd gezegd dat hij gek was en dat klopte ook wel.
OUD-VOETBALLER
Gek op een goede manier.
Hij werd 'El Loco' genoemd.
Iedereen had het over René Higuita, dus ging ik ook verder het veld op.
In Mexico noemen ze me de spits-keeper.
Higuita was het voorbeeld op internationaal niveau.
Ik deed steeds gekkere dingen, maar daar was niks mis mee.
Op het vliegveld was het soms…
…alsof ze een rockster verwelkomden…
ZOON
…of een filmster.
Echt indrukwekkend.
We snapten niet waarom hij nooit mee kon naar de film, het winkelcentrum…
DOCHTER
…of een pretpark.
Normaal komen mensen niet voor de keeper naar het stadion.
Maar voor Higuita kwamen ze wel.
Onder de spelers in het team en ook in de nationale ploeg…
OUD-VOETBALLER
…was hij erg geliefd…
…vanwege z'n leidinggevende kwaliteiten en z'n genegenheid en charisma.
Higuita, toch?
Higuita, Leonel, Perea, Alexis.
Met elkaar vormen we een team.
Hier gaat het niet om één speler.
De kern van het nationale elftal speelde bij Atlético Nacional.
We leverden zo'n tien of twaalf spelers.
We leverden ook de technische staf en materiaalmannen en zo.
We hebben moeilijke tijden doorgemaakt.
Colombianen zijn gewend aan guerrilla's…
…drugshandel, straatcriminaliteit, onderontwikkeling…
…geweld en omkoping.
DODEN IN BOGOTÁ
BOMAANVAL: 75 GEWONDEN
We hebben het zelf ondervonden.
Soms als je op weg was naar de training…
OUD-VOETBALLER
…werd het geannuleerd…
…omdat er op straat of in een winkelcentrum…
…een bom was ontploft.
Er is een autobom ontploft in Bocagrande.
Escobar slaat weer toe.
Het wordt hun dood. Uiteindelijk verliezen ze.
Ze stelden ons vragen over wat er in ons land gebeurde.
Er was altijd een probleem in een park of een supermarkt…
…vanwege het sociale probleem dat we hadden.
Colombia.
We waren toen beroemdheden.
Iedereen wil mensen zoals wij kennen, wie dan ook.
Vooral machtige mensen.
Soms ben ik via de post onder druk gezet.
M'n gezin is ook bedreigd.
Iedereen zat achter El Loco aan.
El Loco werd zo populair en zo geliefd in het land…
…dat de situatie gevaarlijk was voor z'n leven en z'n vrijheid.
Ik werd gebeld…
…door de toenmalige voorzitter van Atlético Nacional.
Hij vertelde me…
…dat een grote fan van Atlético een probleem had.
Het probleem was dat zijn 13-jarige dochter ontvoerd was.
Ik vroeg wat ik daarmee te maken had.
Omdat ik een bekend en gerespecteerd persoon was…
…moest ik als tussenpersoon optreden, zodat het meisje niets zou overkomen.
Ik zei dat als ik kon helpen en het binnen mijn mogelijkheden lag…
…ik het zou doen.
Ik heb het nooit aan iemand verteld.
Niemand weet het.
Zelfs m'n vrienden of collega's niet.
Dit is een nooit eerder verteld verhaal.
SLACHTOFFER
Maar ik weet dat het voor een goed doel is.
Ik was op weg naar school.
Twee motoren stopten en hielden onze auto aan.
M'n chauffeur moest uitstappen en zij stapten in.
De motorrijders stapten in en namen me mee.
Ik moest op de vloer van de auto zitten. Ik kon niets zien en ze namen me mee.
Het was 30 april 1993.
Ze hebben me een maand vastgehouden.
Ik had nooit gedacht dat m'n wereld zou instorten.
Dit is m'n vader toen hij ongeveer twee jaar oud was.
Hier doet hij z'n eerste communie.
Z'n oma, moeder en opa waren allemaal streng katholiek.
Dit is toen hij padvinder was.
Hier is hij met z'n hele familie, z'n moeder, neven en nichten.
Al die familieleden woonden bij elkaar in hetzelfde huis.
Ik ben geboren in de wijk Castilla.
Daar worden velen geboren, maar worden weinigen opgevoed.
Het is een volksbuurt, een buurt waar ik van hou.
Het moeilijkste, en dat geldt niet alleen voor mij…
…maar ook voor de meeste bewoners van zo'n volksbuurt…
…is de armoede.
BASISSCHOOL ALEJO PIMIENTA - KLAS 4 - 1978
Wij zaten op basisschool Alejo Pimienta.
Ik viel altijd op omdat ik voetbalde.
Ik kreeg altijd toestemming om naar sportevenementen te gaan.
Ik had altijd te eten…
…een netjes gevouwen spijkerbroek en een netjes gestreken overhemd.
Dat was het, plus m'n schoenen.
Toentertijd zei ik tegen m'n opa dat hij moest stoppen met werken.
En dan zei hij: 'Ik stop met werken als ik m'n boerderij heb.'
Ze hebben me nooit in de eerste divisie zien spelen.
Oma heeft er een beetje van kunnen genieten.
Dat deed me echt goed. Ik kon haar alles geven wat ze wilde.
Dit is een van de weinige foto's waar hij met z'n moeder op staat.
Hier staat hij op met z'n moeder…
…en met z'n opa en oma.
Ze was niet alleen een moeder, ze was ook een vader.
Ze heeft hem gesmeekt of ik z'n achternaam mocht gebruiken.
Maar ik heet Higuita, net als m'n moeder.
M'n moeder heeft nooit de kans gehad…
…om me te zien als profvoetballer.
En ik heb nooit…
…de kans gehad…
…om haar te bedanken…
…voor wat ze voor me heeft gedaan.
Helaas…
…stierf z'n moeder een paar dagen nadat die foto was genomen.
Ze was ongeveer 43 jaar oud.
Toen ik het ziekenhuis verliet…
…zei ze: 'Pas goed op jezelf, jongen.'
Ze huilde.
Toen ik thuiskwam…
…hoorde ik dat ze was overleden.
Ik krijg nog tranen in m'n ogen als ik aan haar denk.
Vanwege de posities die we speelden…
…ik als verdediger en hij als keeper…
…was ik logischerwijs een soort schild voor hem.
Zo zag hij me.
Vanaf toen waren we goede vrienden.
We hebben elkaar ontmoet toen we in het staatsteam van Antioquia speelden.
Hij was toen 15 en ik 18.
Ik vond het grappig, want hij speelde meer als spits dan als keeper.
We vroegen: 'Wat ga je doen?'
Door z'n vaardigheden, wijsheid en kennis van het spel…
…was z'n speelmanier een beetje te gewaagd en ondeugend.
Toen ik bij Antioquia speelde, had ik geen geld voor vervoer.
Ik reed zwart, maar de buschauffeurs begonnen me te herkennen.
Als ze me zagen bij de Universiteit van Antioquia…
…mocht ik achterin zitten.
Mijn debuut als prof was voor Millonarios.
Hij was een mager ventje.
Hij zag er niet echt uit als keeper vanwege zijn lengte.
Met een lengte van 1,75 meter…
…komt hij minder zelfverzekerd over dan een coach graag ziet.
Hij kwam af en toe in moeilijkheden, wat te verwachten is voor 'n jonge speler.
Dat vergeven we hem omdat hij veelbelovend is.
Ik speelde daar één seizoen.
Toen ontmoette ik dr. Antonio Franco.
Hij haalde me naar Atlético Nacional.
Oké.
Higuita.
M'n hart ligt bij de club Nacional.
M'n debuut was grappig.
De doelman was Lorenzo Carrabs.
De tweede helft begon en ik bleef achter om wat te eten.
Ik zat in een restaurantje achter de kleedkamer.
Opeens werd er een bericht omgeroepen.
'José René Higuita, ga naar de kleedkamer van Atlético Nacional.'
Hij zei dat Lorenzo was weggestuurd.
Ik ging naar buiten en zag Maño Ruiz vanuit mijn ooghoeken.
Hij was onze coach.
Ik heb mooie saves gemaakt.
Vanaf dat moment begon ik die positie te verdienen.
René stopt de bal met z'n linkerhand.
Hij was een goede spits.
Hij wist alles over die positie en voelde precies aan wat een spits van plan was.
Hij dribbelde en passte de bal.
Ik miste van alles omdat ik naar het uitbundige publiek keek.
Z'n onconventionele gedrag zorgt voor veel controverse.
Voor velen is het een feest om hem het veld in te zien rennen…
…op jacht naar de bal of de benen van de tegenstander.
Higuita was Higuita.
Bij elkaar heeft hij ruim 40 doelpunten en 35 penalty's gescoord.
René.
Colombia gaat ervoor.
Higuita.
René Higuita scoort.
René gaat hem voorbij en passt met rechts.
Op een keer passeerde hij alle spelers van Junior.
Hij bereikte de box van Junior, de enige keer dat hem dat lukte.
Dat had een penalty moeten zijn.
Daar komt de verdediging. René Higuita.
Dat is een penalty.
Carrabs, René Higuita's mentor, stond in het doel.
Het was Maradoniaans en Higuitiaans.
Ze hebben de 30 mille al betaald, dus maak je niet druk.
Perfect. Oké dan.
Ben je verdrietig? Ik geloof er niks van.
Ik hou veel van je en wens je het beste.
René en ik waren goede vrienden. We gingen naar dezelfde feesten.
Geen idee. Misschien drink ik wat vuurwater en ga ik naar Cali.
Op elk feest, overal waar het er wild aan toeging…
…René Higuita was erbij.
Als we wonnen, keek Pacho me aan.
'Oké, gaan jullie maar.'
Higuita is als een vlieger.
Je laat hem vliegen en dan haal je hem weer binnen.
Dat deed Hernán.
Hij kleedde zich goed.
Maar hij droeg altijd strakke broeken…
…zodat iedereen z'n kontje en mooie benen kon zien.
Dat werd gewaardeerd.
Hij werd zelfs uitgeroepen tot Antioquia's sekssymbool.
René en ik gingen naar nachtclubs.
Op een van die avonden ontmoetten we Magnolia.
We hebben alles te danken aan een vriendin uit m'n klas.
RENÉS VROUW
Ze zei: 'Magnolia, René de voetballer wil je nummer.'
Ik zei nee, want als tiener droomde ik van een knappe man.
Een jaar later gingen we toch op een date.
Pacho Maturana en Bolillo waren er ook.
We stapten uit en hij stelde me voor als z'n vriendin.
Terwijl het ons eerste afspraakje was.
Na onze ontmoeting kregen we een relatie en gingen we samenwonen.
Hij zei het tegen m'n moeder en liet Pacho Maturana om mijn hand vragen.
Toen zei m'n moeder dat alle voetballers schurken zijn.
We hadden uitnodigingen en een jurk, maar we zijn niet getrouwd.
Ik zei de ceremonie af, maar na een maand was ik zwanger van Andrés.
We besloten om later te trouwen.
Dat is nu 34 jaar geleden, dus ik weet niet hoelang het nog duurt.
Ik denk dat het tijd is…
…om een van de weinige dingen te doen…
…die ik al een tijd wil doen, en dat is trouwen.
Om te worden hoe we nu zijn als stel hebben we veel moeilijkheden doorstaan.
Z'n fans vragen of ik niet trots ben om de vrouw van René Higuita te zijn.
Natuurlijk wel.
Maar ik heb hard moeten vechten om het te redden als de vrouw van René.
Ik moest aardig wat draken verslaan.
Wij zijn het enige stel van toen dat nog bij elkaar is.
En het was echt niet makkelijk.
Soms zeg ik: 'Magnolia…
…weet je nog dat ik je vroeg om de moeder van m'n kinderen te worden?
Ik heb je niet laten vallen.'
Sinds z'n eerste optreden in de Copa Libertadores de América…
…wil Francisco Maturana de felbegeerde trofee winnen.
Maturana's grootste succes in het voetbal is als coach.
Hij is het brein achter de transformatie van het Colombiaanse voetbal.
Door Pacho kwam er een verandering…
…in het tactische spel van teams over de hele wereld.
Voorheen speelden ze met vier verdedigers en een libero.
Hij zette geen libero op het veld, maar liet die rol aan mij over.
Daardoor hadden we een extra speler.
Ik zei tegen Pacho dat we met 12 man speelden.
Als wij de bal hadden, was René de twaalfde man.
We vonden iemand die bij ons idee paste.
Ik kon niet aankomen met het idee dat ik precies wist hoe alles moest.
COACH
Maar ik begreep…
…dat je resultaten boekt met hechte vrienden, met familie.
Is dit het elftal dat de vloek gaat beëindigen?
De Copa Libertadores is nog nooit door een Colombiaans team gewonnen.
In 1978 verloor Deportivo Cali de finale…
…en America de Cali verloor drie opeenvolgende finales.
Dat was in '85, '86 en '87.
Toen waren ze seconden verwijderd van de overwinning…
…tot Peñarol in de verlenging scoorde.
Toen Nacional zich kwalificeerde voor de Copa van 1989…
…was dat een geweldige kans om de wereld te laten zien dat we goede spelers hadden.
Hup, groen, hup.
KWARTFINALE
Nacional uit Medellín speelt…
…de kwartfinale van de Copa Libertadores tegen Millonarios.
We versloegen een van onze grootste rivalen, Millonarios.
JJ Tréllez heeft de bal en hij schiet. Doelpunt.
Nacional gaat door naar de halve finale. Ze nemen het op tegen Danubio uit Uruguay.
In de halve finale versloegen we Danubio.
Mijn doeltrap kwam aan bij Palomo en…
Palomo schopt met rechts en scoort.
Doelpunt. Geweldig.
Het was een grote overwinning. Het was 6-0.
Nacional maakt korte metten met Danubio.
Ze kwalificeren zich voor de finale van het kampioenschap.
Nacional heeft een elftal vol grote namen.
América de Cali heeft drie finales op rij verloren…
…dus verwacht er niet te veel van.
En zo begint de grote finale van de Copa Libertadores de America.
De wedstrijd is begonnen.
We speelden tegen Olimpia.
Dat waren kampioenen en de favorieten.
Fidel verdedigt rechts. Kom op, Trencito.
Ik weet nog dat de wedstrijd die we speelden tegen Olimpia…
…een uitwedstrijd was, dus dat was moeilijk en ingewikkeld.
De ballen vlogen door de lucht.
We klampten ons vast aan René Higuita.
Vrije trap gestopt door René.
Daarom speelt hij ook voor z'n land.
Gustavo naar Rafael. Hij schiet met links.
Higuita verricht een wonder.
Hij zoekt Vicente Amarilla. Een kopbal. Hup, Rafael.
René Higuita heeft knap werk verricht…
…maar hij kon niet voorkomen dat Olimpia met 2-0 won.
Olimpia heeft het eerste van de twee duels gewonnen.
EINDSTAND
Na die wedstrijd gingen we terug naar Medellín om hard te trainen.
We dachten dat we konden winnen. Dat was duidelijk.
Er zijn al 5000 fans in Bogotá en er zijn er nog 30.000 onderweg.
De karavaan was al beroemd voor hij begon.
Iedereen kwam naar de snelweg, net als bij wielerwedstrijden.
We werden gesterkt doordat heel Medellín naar Bogotá ging.
Het hele land stond achter Nacional.
Herstellen na zo'n heftige score is zwaar.
TWEEDE WEDSTRIJD
We voelen het. Atlético is hier.
De wedstrijd begint, dames en heren.
Nacional staat twee goals achter.
Tijdens de eerste helft zochten drie aanvallers de gelijkmaker.
Het lukte maar niet om te scoren. Nul kansen.
Wat een dag voor El Loco.
Hij deed tijdens die eerste helft een aantal bizarre dingen…
…maar hij was heel kalm.
En hij zei tegen ons dat we kalm moesten blijven.
Nacional heeft die twee goals nog steeds niet gemaakt.
In de tweede helft besloot ik om met minder aanvallers te spelen.
Met een extra middenvelder wilde ik meer balbezit creëren.
Hier komt Atlético Nacional. Palomo schiet vanaf rechts.
Miño.
Doelpunt.
We creëerden meer kansen en begonnen te geloven…
…dat we op het juiste moment konden scoren om gelijkspel te maken.
Alexis García heeft de bal. Bendito met een kopbal. Palomo.
Doelpunt.
Door die uitslag stonden we gelijk met 2-2.
Daarom volgden er penalty's.
Het worden penalty's. Dit wordt chaos.
Elk team neemt vijf penalty's.
De groep zelf had veel vertrouwen in hem.
Wij wisten dat hij goed was in penalty's tegenhouden.
We vertrouwden op hem, niet op God.
Hoe voelt het om duizelig te zijn…
…van tegenstrijdige emoties en angst?
Ik zei dat Almeida de eerste zou nemen en dat René naar rechts moest duiken.
Hij zei: 'Doe ik, Pacho. En de rest?'
Ik zei: 'Dat is jouw probleem. Die eerste is een cadeautje.'
Heel Colombia houdt de adem in.
Almeida nam z'n strafschop.
René stopt hem. Gewonnen, dacht ik.
Andrés Escobar.
Hij schiet. Doelpunt.
Hij schopt en hij zit.
Doelpunt.
De keeper houdt 'm tegen.
Doelpunt.
Er moet gescoord worden. Olimpia staat met 4-3 voor.
Ik nam de vijfde penalty. Vraag me hoe ik me voelde.
Ik moest scoren, anders lagen we eruit.
Ik was zo bang dat ik niet eens keek waar ik zou trappen.
Deze is voor de titel, René.
René neemt een aanloop.
Het mooiste doelpunt, René Higuita.
Zijn penalty was meesterlijk.
Daarmee liet hij ons zien dat we het konden, hoe moeilijk het ook was.
De keeper heeft 'm.
Het was pijnlijk om te zien dat onze spelers steeds misten…
…en dat René hun penalty's steeds tegenhield.
Hij deed het onmogelijke en wij schoten steeds mis.
Het was stressvol en zelfs gênant, want hoelang kon hij zo doorgaan?
Je bent zo nerveus.
Perea is aan de beurt.
Jij kunt de titel winnen, Perea.
Dit mag niet fout gaan.
Hier komt Perea. -Je hebt ons lot in je handen.
Perea gaat naar rechts.
De keeper.
Als ik scoorde, was het klaar.
Maar omdat ik miste, gingen we door.
Hij schiet en mist.
Over het doel heen.
Toen moest Leonel.
Leonel Álvarez aan de poorten van glorie.
Alsjeblieft, Leonel. Doe het, Leonel.
Hij schiet met rechts. En Leonel scoort.
Hij zit. Goal.
We zijn kampioen.
Was jij vandaag de hoofdrolspeler?
Nee, het hele team heeft goed gespeeld. Alleen kan ik geen wedstrijd winnen.
Ik had van die finale gedroomd. Ik had gedroomd dat ik de held was.
Ik had gedroomd dat we kampioen werden.
Nacional won door hem. Hij blokkeerde vier penalty's.
Dit is een glorieuze avond voor het Colombiaanse voetbal.
Nacional is de nieuwe kampioen van Zuid-Amerika.
De eerste beker voor ons land, een land dat in conflict was.
hij krabt op de bank aan z'n ballen en kijkt naar Nacional
René was onze Maradona.
Hij was onze held. René was alles voor ons.
Toen wist ik dat René voor veel mensen een idool was.
Vanaf toen was René beroemd.
Door hem leerden veel mensen voetbal zien zoals ze het nu zien.
Sport zorgt voor afleiding. Het is iets wat je kunt doen met je vrienden.
Het houdt kinderen weg bij misdaad waardoor ze hun leven kunnen verzieken.
Hij bewees dat een gewone jongen uit een volksbuurt het kan maken.
Daardoor kunnen kinderen geloven dat zij ook een kans hebben.
Dat maakt ons trots op hem. Z'n kinderen zijn trots op hun vader.
Hij is een man van liefde en tederheid.
Hij is heel begripvol.
Hij is liefdevol en attent.
Hij is een uitstekende vader.
Kom hier zitten. Help me met deze foto. Kom hier.
We zijn opgegroeid in twee werelden.
Het leven met hem is luxe, met veel reizen en mensen die ons herkennen.
We zijn soms best 'bevoorrecht'.
Met m'n moeder is het leven heel anders. Zij houdt van het platteland en dieren.
Weet je hoe het is om in de stad te wonen met zo'n icoon?
Je hebt geen leven.
Ik hou van rust en stilte. Ik neem hem altijd mee naar afgelegen plekken.
We waren een keer in de wijk. Het was december.
Iemand zei tegen hem: 'René, dat meisje dat je begroet, is je dochter.'
Andrés was een jaar of acht en Pame was vijf.
We waren heel jong.
Ik was vrijgezel.
Patricia, Cindy's moeder, was bij haar man weg.
Op een avond gingen we samen uit.
En dat was de dag dat ze zwanger raakte van Cindy.
Maar haar moeder heeft het me nooit verteld.
Haar moeder is overleden.
M'n moeder vertelde haar vriendin Nancy dat ze zwanger was.
DOCHTER
En dat niet Dario, maar René de vader was.
Dat was een geheim tot m'n tiende.
Op m'n tiende kwam m'n vader langs om ons een gelukkig nieuwjaar te wensen.
Toen zei die vriendin van m'n moeder tegen René dat ik z'n dochter was.
Hij was geschokt.
De volgende dag hebben we een DNA-test gedaan en die was positief.
Ze hebben m'n achternaam veranderd. Alles ging heel snel.
Ik zei meteen tegen Cindy dat ik voor haar zou zorgen.
Ik wilde haar voorstellen aan Magnolia en aan haar broer en zus.
Ik zei dat ik haar zou helpen met alles wat ze nodig had.
Ik geloof in verantwoordelijkheid nemen.
En vanwege mijn liefde voor Magnolia…
…moest ik het haar vertellen, wat haar reactie ook zou zijn.
Natuurlijk was het een verrassing.
Cindy is ouder dan mijn kinderen.
Magnolia ging er goed mee om. Ze is als een moeder voor me.
Het zat in onze handbagage. -Het was zwaar.
Hij werkte in Arabië.
Daar doen ze niet aan kerst. Ze hebben geen buñuelos of natilla.
Deze man stuurt ons op pad met een koffer meel om ze zelf te bakken.
We zijn uit het vliegtuig gehaald. -Meerdere malen.
'Is dit jullie bagage?'
Daarna moesten we de bagage openen, dus dat deden we.
Dit was het probleem. -Maizena.
Stel je voor dat iemand tien zakken in z'n koffer heeft.
Iemand met dit in z'n koffer. En dan is hij ook nog Colombiaans.
We hebben het maar moeilijk met de DEA.
Het was een hele ervaring.
Hallo, Loco. Je weet toch dat ik van je hou?
Ik stuur je mijn liefde en knuffels. Zorg goed voor jezelf en je gezin.
Doe de groeten aan Magnolia en de rest. Het beste.
Soms denk ik terug aan m'n sportcarrière…
…en aan teamgenoten en vrienden die ik heb ontmoet.
Broeders, liefde. En in de liefdescategorie zit El Loco.
El Pibe is een vriend en een inspiratie voor me.
Elk gesprek brengt die inspiratie van liefde.
Ik voel veel liefde en genegenheid voor hem.
Wat hij ook zegt, ik ben 't met hem eens.
Waarom?
Omdat als ik iets zeg, hij het ook met mij eens is.
We trappen elkaar niet op de tenen.
En als we het ergens niet over eens zijn, bespreken we dat hier.
Maar nooit in het openbaar.
Ik zeg dit niet zomaar.
Hij is m'n broer. Ik hou van hem.
El Pibe kreeg veel kritiek omdat hij een langzame speler was.
Maar hij was heel snel.
Er is een reden…
…waarom hij voor mij de beste Colombiaanse speler aller tijden is.
Zijn aanwezigheid gaf me rust en vertrouwen.
Eigenlijk wist iedereen…
…dat van de vele Colombiaanse spelmakers El Pibe de beste was.
Hij had altijd de overhand.
Het is triest, maar ondanks dat Colombia veel goede voetballers had…
…werden we internationaal niet gerespecteerd.
We hadden 28 jaar niet meegedaan aan een WK.
We begrepen niet waarom.
We hadden talent en goede spelers.
Maar tijdens de kwalificaties ontbrak er altijd iets.
Er moet veel veranderen voor we kunnen dromen van deelname aan een WK.
De voetbalbond had het idee dat Pacho Maturana…
…omdat hij coach was van een succesvolle club…
…het nationale elftal kon coachen.
Maturana vertrekt bij Nacional om Colombia naar het WK van 1990 in Italië te leiden.
Misschien kan Pacho Maturana…
…met veel Atlético Nacional-spelers in de selectie de hoop terugbrengen.
Voor de Colombiaanse sport hoop ik dat we sterk starten.
Ze begonnen goed te spelen.
Het Colombiaanse voetbal werd op een andere manier georganiseerd.
Er werd een goede groep samengesteld.
Net als bij alle grote werkgroepen in het bedrijfsleven…
…komen resultaten tot stand als er empathie is.
Er was een nationaal protest…
…tegen wat Maturana met Nacional had besloten.
Het heette 'la rosca paisa'.
Het was of ze hun groene shirts verwisseld hadden voor gele.
Ik denk dat het een historische en belangrijke beslissing was.
Vanaf toen begon het Colombiaanse voetbal vorm te krijgen.
René en Chonto speelden voor dit elftal.
En Luis Carlos Perea, Andrés Escobar, León Villa en Leonel.
Ze speelden niet alleen goed, ze waren ook goede mensen.
Hij haalde iedereen erbij die hij wilde.
Een van hen was Pibe Valderrama.
Zulke spelers kwamen bij onze groep.
Maturana en Bolillo arriveerden en zeiden: 'Kijk elkaar aan.
Wij veranderen het Colombiaanse voetbal.'
Dat was de eerste keer dat we indruk maakten.
In Colombia kunnen ze ook goed voetballen.
Dat was onze grote motivatie.
We wilden de boodschap overbrengen dat er andere dingen zijn dan drugshandel…
…waar ons hart sneller van gaat kloppen.
Eindelijk werd de groep gevormd en kregen ze een kans tegen Israël.
Sinds het WK van 1962 in Chili had Colombia niet deelgenomen aan een WK.
Dat zijn vele jaren van mislukkingen en teleurstelling.
Dit is een goede kans om ons in het buitenland te laten zien.
De groeiende kans dat Colombia…
KWALIFICATIE ITALIA 90
…na 27 jaar frustratie terug kan keren naar een WK…
…wordt in heel Colombia veel besproken.
We komen live uit de kleedkamer van het Colombiaanse elftal.
EERSTE WEDSTRIJD
We speelden tegen Israël, een sterk team.
En in één moment bepaalden we de wedstrijd.
Palomo Usuriaga passt met rechts. Alsjeblieft.
Bendito neemt aan. Bendito naar Palomo. Door de benen. Goal.
De thuiswedstrijd tegen Israël hadden we met 1-0 gewonnen.
Daarna gingen we naar het Heilige Land.
Gelijkspel was genoeg.
Colombia speelt vanmiddag in Tel Aviv.
TWEEDE WEDSTRIJD
Colombia - Israël, op Caracol Radio.
Het Israëlische team begon agressief.
We moesten gelijkspelen.
Higuita voert een show op om tijd te rekken.
Uiteindelijk bleef het 0-0.
EINDSTAND
Het is voorbij. Colombia plaatst zich voor het WK in Italië.
Zevenentwintig jaar.
De mensen in Colombia vieren het op straat.
Wat een vreugde voor een volk dat veel heeft meegemaakt.
Alles en iedereen was dolblij.
Wat een vreugde voor een land…
…dat al 28 jaar niet mee had gedaan aan een WK.
Met Atlético Nacional-spelers als kern.
Het nationale elftal en Maturana hebben een gedenkwaardige pagina geschreven…
PRESIDENT VAN COLOMBIA 1986-1990
…in de sportgeschiedenis van Colombia.
Wat kunnen Colombianen van jullie verwachten in Italië?
We gaan ons goed voorbereiden.
We doen ons best om iets moois te laten zien.
MILAAN - ITALIË
FIFA-WERELDKAMPIOENSCHAP VOETBAL ITALIA 90
Italië wist niks van Colombia. Ze hadden geen idee.
We kwamen uit de vijfde wereld.
Wat betreft voetbal waren we niet eens een derdewereldland.
Twee of drie generaties hadden Colombia nooit internationaal zien voetballen.
Eenmaal aangekomen bij het WK…
…vroegen ze me tijdens een persconferentie over drugshandel.
Ze hadden het over Pablo Escobar en al het geweld.
Dus ik zei: 'Drugs zijn niet uitgevonden door Colombianen.
Het waren Italianen en Amerikanen, maar jullie zijn er nu vanaf.
Jullie gezwam helpt ons niet om het probleem te bestrijden.'
Daarna hebben ze niet meer naar drugs gevraagd.
We moesten winnen van de Verenigde Arabische Emiraten.
Colombia lijkt verlamd.
Higuita begint z'n ding te doen.
Hij komt uit het strafschopgebied en kopt de bal weg.
Ik zei altijd: 'Dit is een goed elftal.' En dan begonnen we te spelen.
Álvarez met de voorzet. Kopbal.
En hij zit.
Camello door het midden. Carlos gaat toeslaan. Goal.
WK-wedstrijden zijn niet makkelijk.
De Verenigde Arabische Emiraten verslaan was niet makkelijk.
Een verdiende overwinning in Colombia's eerste WK-wedstrijd.
Als we de eerste wedstrijd verloren hadden…
…zonder dat iemand ons kende, was het anders gelopen.
Maar door de winst stond Colombia opeens in de kijker…
…en begonnen Colombianen te geloven dat we de volgende ronde konden halen.
Alles wees erop dat Colombia de tweede ronde zou halen.
De wedstrijd tegen Joegoslavië was zwaar.
We hadden…
…nog nooit video's van ze gezien.
We wisten niet hoe ze speelden.
Maar eenmaal op het veld…
…ontdekten we snel hoe ze speelden.
Ze speelden zoals wij Latino's.
Pas op voor Jozić. Hij slaat toe en scoort.
Onze spelers hadden weinig ervaring.
Dat moeten we niet vergeten.
Handbal in het strafschopgebied.
Een strafschop voor Joegoslavië. Wat jammer.
René houdt 'm tegen. Zeker weten. René.
René stopte die strafschop meesterlijk.
Iedereen juichte of het een doelpunt was.
Geen andere Colombiaan heeft dat ooit gedaan.
Higuita's redding was niet genoeg.
Het wordt erop of eronder tegen Duitsland.
In zo'n kort kampioenschap denk je alleen aan de volgende stap.
We moeten winnen om door te gaan.
We moeten gelijkspelen.
We hebben nog een kans. Er kan van alles gebeuren op dit WK.
Ik weet nog dat we vroeg arriveerden. We stapten uit de bus en bekeken het veld.
De Duitsers waren ook al op verkenningstocht.
We schrokken toen we zagen hoe groot ze waren.
Beide teams verlieten de kleedkamers tegelijk.
Onze voetbalschoenen hadden korte noppen en zij hadden juist lange.
De Duitse schoenen maakten veel herrie.
Tijdens de warming-up klonken ze als een stel paarden.
Alsof ze op oorlogspad gingen.
We waren behoorlijk nerveus.
Toen zei Loco: 'Laat je niet gek maken.
Laat ze lekker marcheren als paarden. Wij gaan winnen.'
En hij had gelijk.
Door lawaai of tumult word je niet verslagen.
Ze maakten een ernstige overtreding tegen El Pibe.
En hij zei tegen Leonel: 'Moet ik dood of zo? Pak ze terug.'
Leonel ging gelijk op pad.
Hij haalde Lothar Matthäus hard onderuit.
De Duitsers gingen naar de scheidsrechter en wij ook.
Dat maakte ons vurig.
Toen begonnen we echt te spelen.
En René bracht inspiratie en rust.
Hij rende een paar keer het veld op met de bal.
'We doen ons ding. Geniet ervan.'
René graaide een pass naar Klinsmann uit de lucht.
Klinsmann was veel groter, maar toch lukte het.
Hij gooide de bal over z'n hoofd.
Ik moest echt lachen. Wat een optreden.
We dachten: die vent is onverschrokken.
Er was een reden dat René uit z'n doel kwam.
Daarmee zei hij tegen ons: 'Ik doe iets geks. Nu jullie ook.'
Pibe schaamde zich als René op pad ging.
Het betekende dat het beter moest.
Pibe dacht: ik moet aanvallen, maar die gek is me voor.
'Als Loco dat kan, kan ik iemand door de benen schieten.'
Dat was de boodschap voor mij.
We misten maar liefst 15 kansen om te scoren.
We hadden de beste kansen.
En in één minuut veranderde alles.
Duitsland heeft de bal.
Doelpunt.
En dat met slechts twee minuten te gaan.
Het was niet eerlijk hoe we verloren.
Colombia naar het midden. Bendito gaat vooruit.
Valderrama krijgt de bal en passt naar Rincón.
Met rechts. Kom op, Colombia.
Terug naar Rincón. Via Bendito naar Pibe. Rincón.
Goal.
Op het laatste moment nog gelijkspel.
Colombia - Duitsland was zo'n wedstrijd die je graag speelt.
Rincón. Colombia.
Dat was de meest gevierde goal in onze geschiedenis.
Colombia.
Het was gerechtigheid.
En zo ging Colombia voor het eerst door naar een WK-ronde van 16.
Er waren momenten die niemand voor mogelijk hield.
Echt spannend.
Het is de beste wedstrijd die ik ooit heb gezien van Colombia.
En ik heb veel wedstrijden gezien.
Voor ons land was het een van de beste, zo niet de spannendste wedstrijd ooit.
Op het allerlaatste moment scoort Colombia de gelijkmaker tegen Duitsland.
Ze zijn voor de eerste keer door naar de play-offs van het WK.
Higuita was belangrijk in de wedstrijd tegen Duitsland en vele andere…
…omdat zijn aanwezigheid…
…gevolgen had voor z'n ploeggenoten…
…voor het verloop van de wedstrijd…
…voor de rivalen, het publiek, de buitenwereld, alles.
KAMEROEN - COLOMBIA
COLOMBIA IS HET BESTE
Higuita.
ALLEN VOOR EEN, HIGUITA FOR ALLEN
We kwamen aan en ik weet nog dat de Kameroense spelers naar ons keken…
…zoals je kijkt naar iemand die je bewondert.
Ze keken zo naar de Colombianen…
…omdat die hadden gelijkgespeeld tegen Duitsland…
…en er veel geschreven werd over de manier waarop.
De Kameroeners wilden eigenlijk om handtekeningen vragen.
Kameroen had ook een verhaal.
Ze hadden gewonnen van Argentinië. Het was een geweldig team.
Ze hadden meer ervaring dan wij.
Wij waren helemaal onder de indruk…
…van het veld dat eruitzag als een pooltafel.
We speelden goed.
We wisten gaten te dichten en balbezit te houden.
We speelden goed.
Het was een spectaculaire wedstrijd.
Het werd verlenging.
Na 90 minuten stond het 0-0.
Pacho zei: 'We moeten deze wedstrijd winnen.'
Op het WK in Italië begon ik een icoon te worden.
Tot Milla arriveerde.
Ze hadden de leeuw goed verborgen gehouden.
Hij was de oudste speler op het hele WK.
KAMEROEN 1 - COLOMBIA 0
Voetbal gaat om nu, niet om later.
We stonden met 1-0 achter.
Het gezegde gaat: 'Of we spelen gelijk, of ze scoren er vijf.'
'Laten we voor een gelijkspel gaan.'
Higuita komt uit z'n doel. Hij is een zelfverzekerde libero.
Ik ben de libero.
De bal komt naar mij en ik pass naar Luis Carlos Perea.
Hij passt naar rechts.
Nee, Higuita. Doelpunt.
KAMEROEN 2 - COLOMBIA 0
Ik sta op rechts.
Loco passt naar mij en ik zie Roger op me afkomen.
Ik speel snel door naar El Loco.
Dat ging niet goed. De bal hoort vlak over het veld te rollen.
Ik kon niet anders dan dribbelen.
El Loco probeerde zoals wel vaker een rabona te doen.
Dat is de bal achterlangs doorgeven.
Maar Roger kwam aanstormen als een trein.
Ik had er drie of vier kunnen missen en dat zou niet erg zijn geweest.
Maar toen kwam Redín.
Nog vier minuten.
Valderrama kan schieten.
God help ons. Goal.
Redín scoort.
KAMEROEN 2 - COLOMBIA 1
In dat ene moment riskeerde hij alles. Het WK stond op het spel.
Eerst ging alles goed, maar door hem hebben ze verloren.
Niemand gaf hem de schuld. Niemand.
We zouden het hem hebben verweten als hij anders had gespeeld.
Een doelpunt is een product van structuur. We zagen het niet als individuele fout.
De structuur heeft gefaald.
Ik herinner me de dag na de wedstrijd nog.
René en ik begonnen te praten over dat moment.
Hij zei: 'Lucho, het was mijn fout.'
En ik zei: 'Nee, het was mijn fout.'
Hij stak gelijk z'n hand op om de persconferentie te doen.
Na een goede prestatie bleef hij stil.
Maar na een fout was hij bereid de pers te woord te staan.
Hoe moet het verder met Higuita?
Mensen zijn niet blij met die actie van je in de wedstrijd tegen Kameroen.
Ja, ik heb een fout gemaakt. Fouten maken is menselijk.
Net zoals ik lof accepteer, accepteer ik kritiek.
En hij nam alle schuld op zich.
Je moet je fouten onder ogen zien. En dat deed hij.
Hij legde de schuld niet bij het team of Luis Carlos.
We leven en sterven met de vreugde die voetbal brengt.
HIGUITA, DE BESTE NR 1
BEDANKT, JONGENS
We houden van je, Higuita.
We zijn trots op het Colombiaanse team en Higuita.
Na het zien van El Loco Higuita in onze vier wedstrijden…
…besloot FIFA dat er iets moest veranderen.
Keepers pakten alle terugspeelballen op.
Dankzij Higuita besloot men om een regel te wijzigen in het belang van voetbal.
Tijdens het WK van 1990 in Italië…
…werd enorm veel tijd verspild.
De grootste tijdverspilling was het steeds terugspelen naar de keeper.
Toen ze zagen dat ik soms als speler meespeelde…
…zeiden ze dat de keeper mee mag spelen.
Die regel is zelfs naar mij vernoemd.
Dat heb ik deze wereld gegeven.
En ik ben blij en trots…
…dat onze sport die regel nu heeft dankzij mij.
Waar heeft dat toe geleid?
Tegenwoordig is een keeper die niet kan voetballen waardeloos.
Tijdens het WK in Italië in 1990 was Colombia een spraakmakend team.
Net als het Argentinië van '86 of het beroemde Oranje.
Hoewel ze het WK niet wonnen, was het een relevant team met een eigen stijl.
EEN JAAR LATER
Bijna een maand na de aankondiging…
…heeft drugsbaas Pablo Emilio Escobar Gaviria…
…een van de meest gezochte mannen ter wereld, zich overgegeven.
Na tien dagen in gevangenis La Catedral…
…krijgt Escobar bezoek van René Higuita.
GEVANGENIS LA CATEDRAL
Ik weet nog dat we de bewaker passeerden.
We lieten de vereiste papieren zien.
Daarna rende ik…
…om de mensen in de auto niet te lang te laten wachten.
Ja, ik ga naar La Catedral.
Ik ga ook naar La Modelo en ben naar Bellavista geweest.
Ik heb een kerk bezocht en ben in nachtclubs geweest.
Ik heb veel plaatsen bezocht.
Waarom? Omdat ik een idool ben. Omdat ik bekend ben.
Als ik ergens word uitgenodigd, zeg ik geen nee.
Toen ik vertrok bij La Catedral vroeg een journalist me…
…of ik bevriend was met Pablo Escobar.
Toen zei ik ja.
Dat maakte zijn leven erg moeilijk.
Er is niets raars aan en ik ben niemand iets verschuldigd.
Jullie schrijven de krantenkoppen.
Het zijn jullie die het imago van ons land herstellen of verpesten.
Hoe is het met Pablo?
Gelukkig heel goed.
Voordat Pablo Escobar bekend werd als de drugsbaron…
…was hij een congreslid.
Hij voerde campagne.
En tijdens zo'n campagne heb ik hem ontmoet.
Toen niemand het wilde toegeven, zei ik: 'Ja, we zijn vrienden.'
De waarheid is dat veel mensen m'n broer benaderden uit interesse.
Maar René was totaal anders dan al z'n andere vrienden.
De vriendschap van René en Pablo was heel simpel.
PABLO ESCOBARS BROER
Het was vriendschap.
En daar was niets vreemds of aparts aan.
De grootste cocaïnehandelaar ter wereld is voortvluchtig.
Is Pablo Escobar op de vlucht?
We werken er hard aan en we verwachten positieve resultaten.
Toen we uit La Catedral ontsnapten…
GEZOCHT
…was René een heel bijzonder persoon.
René hielp altijd mensen.
Dus ze wendden zich tot René om te bemiddelen in de situatie…
…met het meisje.
30 DAGEN NA DE ONTVOERING
Ik verliet die bijeenkomst…
…en als ik me niet vergis, kreeg ik een maand later een telefoontje.
Dus ik ging naar de bezorgde vader wiens dochter was ontvoerd.
Toen hadden we nog cassettebandjes.
Ze hadden het gesprek tussen de ontvoerders en de familie opgenomen.
We hebben een betrouwbaar persoon nodig. Ik vertrouw eigenlijk niemand.
Tijdens dat gesprek zei de vader: 'Ik wil niets met je te maken hebben.
Degene die ons hierin gaat bijstaan is Higuita.'
Vanaf vandaag wil ik alleen met hem spreken.
Hij en ik komen er wel uit.
Als ik een agent zie bij je huis, weet je wat er met het meisje gebeurt.
Het was voor de veiligheid van het meisje beter om het probleem op te lossen…
…zonder de autoriteiten erbij te halen, wat tot een wraakactie zou kunnen leiden.
Dus hij belde mij om alles stilletjes te regelen.
Hij garandeerde dat hij er geen politie of iemand anders bij zou halen.
Dit omdat hij het meisje wilde beschermen.
Hij zei: 'Schat, ik ga dit doen. Ik kan dit niet negeren.'
Ik bedacht me hoe ik me zou voelen.
Ik pakte het geld…
…stapte in de auto…
…en reed naar huis.
Die dag werd ik in een taxi gereden…
…door een man die voor me werkte.
Ik denk dat het in de stad was.
Ik had geen idee waar ik was of wat er in de buurt was.
Het was mogelijk Medellín, want het was in een barrio en het was een klein huis.
Ik heb een maand geen contact gehad met m'n familie.
Ik luisterde naar de radio in de hoop dat ze het over mij zouden hebben.
Het dodental als gevolg van de strijd tegen drugshandel is erg hoog.
Twee ministers van Justitie, drie presidentskandidaten…
…150 rechters, 24 journalisten…
Ik wist niet met hoeveel ze waren…
…wat ze deden en of ze buiten de wacht hielden.
Ik was bang dat ze me iets zouden aandoen…
…dat ze me zouden misbruiken en dat ik het niet zou overleven.
Elke dag was ik bang.
Op de vrijdag nadat ze me het geld hadden gegeven, om een uur of vijf…
…begonnen ze te bellen om te vragen waar het meisje bleef.
Tot vier of vijf uur 's ochtends.
Toen de vier mannen het geld bij me thuis kwamen halen…
…vroeg ik waar Marcela was.
Ze zeiden dat ik ze moest vertrouwen.
Maar Marcela was nergens te bekennen.
Dus toen dacht ik: hoe moet dit verder?
De man die achter was gebleven…
…kreeg op zaterdagmiddag rond een uur of een…
…een telefoontje, waarna ik met hem mee moest.
Toen hij vertrok, was ik natuurlijk erg nerveus.
Ik dacht over hoe het kon lopen. Maar je verwacht niet dat het fout loopt.
Kom mee, meid.
De laatste dag was een maand later, op 29 mei 1993.
Ik moest halsoverkop vertrekken.
Ik had me niet kunnen wassen en had ranzige kleren aan.
Ik werd in een auto gezet. -Waar gaan we heen?
We reden een paar rondjes door Medellín.
Ik moest uitstappen en naar een auto lopen die voor ons geparkeerd stond.
Er was geen tijd voor vragen. Ik begon te lopen.
We stopten op de campus van de universiteit.
Er kwamen gelijk studenten op me af die graag een handtekening wilden.
Hij was bezig handtekeningen uit te delen.
Marcela zei: 'René.' En ik zei: 'Even geduld, meisje.'
Hij keek me aan en zei: 'Sorry, deze mensen willen een handtekening.'
Ik ben het.
'René, ik ben Marcela.'
Ik dacht dat ze een handtekening wilde, maar het was Marcela.
Toen ik dat zei, was hij door het dolle. Hij zette me meteen in de auto.
Hij was ook bang. Ik denk dat we beiden bang waren.
Hij reed hij als een gek naar m'n huis, naar het huis van mijn ouders.
Hij reed op de stoep en hij reed door rood.
Hij was doodsbang en opgewonden.
Onderweg vroeg ik hem waarom hij me had opgehaald.
Hij legde uit dat hij ons hielp…
…en dat z'n enige doel was om me veilig thuis te brengen.
Onderweg zag ik een familielid lopen.
Toen ik die persoon zag, zei ik dat René moest stoppen.
En hij zei: 'Ben je gek geworden? Ik breng je gelijk naar huis.'
Vanaf het moment dat ik thuis was, was er alleen maar blijdschap.
Hij heeft me echt geholpen. Hij bracht me veilig thuis bij m'n ouders.
Ze gaven een groot feest.
'We hebben je gemist, Marcela.'
Ik weet nog dat ze op het feest begonnen te praten…
…over hoe ik ze had geholpen.
Ik zei dat het feest een mooi bedankje was.
Ik was niet op geld uit.
'Dit is van de familie om je te bedanken.' -'Nee.'
Het eerste wat ze zeiden was: 'Je mag geen nee zeggen.'
Ze gaven me 50.000 dollar.
We vonden het niet vreemd en dachten niet aan eventuele gevolgen.
Tot dan toe was alles prima.
Maar die dag werd ik gebeld door het Openbaar Ministerie.
Ze zochten ons.
Voor welke aanklacht ben je hier?
René, wat is de aanklacht?
Weet ik niet. De openbaar aanklager wil het je vast wel vertellen.
René, vind je jezelf onschuldig?
Toen werd het toch wel spannend.
Hij dacht dat hij gewoon zijn kant van het verhaal moest vertellen…
…en meer niet.
De aanklacht tegen en aanhouding van Higuita…
…zijn het gevolg van 'n gerechtelijk bevel dat vandaag is uitgevaardigd.
Op een dag waren we om veiligheidsredenen de stad uit.
Ik zag op het nieuws wat er gebeurde. Hij was aangehouden.
Hij werd als een crimineel naar de gevangenis gebracht.
De pers had geen idee wat er aan de hand was.
Ik weet nog goed dat ze zeiden dat hij me ontvoerd had.
Met twee helikopters werd ik naar Bogotá gebracht.
In Bogotá stonden een stuk of 20 auto's op me te wachten.
Op het nieuws zeiden ze dat ik de ontvoerder was.
Niet de tussenpersoon.
Er werd meer over mij bericht dan over Colombia's grootste drugsbaron.
Ik zag in het nieuws…
…dat hij geboeid werd weggevoerd.
Dat deed veel pijn.
Hij was geen crimineel.
HIER KOMT DE MAN BINNEN, NIET HET MISDRIJF
Dus het gaat niet om bewijs dat hem in verband brengt met drugshandel?
Niet wat betreft het handelen van de politie vandaag.
Ik denk dat ze hem wilden intimideren…
…omdat ze hoopten dat hij kon vertellen waar Pablo Escobar was.
BELONING VOOR GOUDEN TIP
Een van de senatoren in die tijd…
…was de man achter Wet 40, de anti-ontvoeringswet.
Hij zei: 'Neem René Higuita onder de loep. Hij weet waar El Patron is.'
GEZOCHT
Wet 40 bepaalde dat iemand die direct of indirect…
ADVOCAAT
…financieel profiteerde van 'n ontvoering, gevangenisstraf kon krijgen.
Het andere wangedrag was kennis hebben van een ontvoering.
Dat niet melden aan de autoriteiten was een misdrijf.
Als je houden aan de wet inhoudt dat je leven en vrijheid in gevaar komen…
…is het niet naleven van de wet niet strafbaar.
Als ik zei waar Pablo was, zou ik geen gevangenisstraf krijgen.
Ze scholden me voor van alles uit en zeiden dat ik zou wegrotten in de cel.
Hij werd gechanteerd en gemarteld.
Daarna werd hij in een helikopter in handboeien naar Bogotá gebracht.
Alsof het de arrestatie van de eeuw was.
Hij werd gemarteld in de buurt van Medellín.
VRIEND VAN RENÉ
Ze zeiden steeds: 'Zeg waar Pablo is en we laten je gaan.'
Geloof het of niet, maar ze onderhandelden met me.
En Pablo Escobar was de inzet.
Ze zeiden: 'Geef ons Pablo, dan word je niets ten laste gelegd.'
Ik heb de kinderen een paar keer meegenomen.
Maar de omgeving was niet…
Het was moeilijk.
Hij zei: 'Beng ze niet meer mee. Ik zie ze wel weer als ik vrij ben.'
Ik kan me de ingang van de gevangenis nog vaag herinneren.
Ik werd gedragen door een agent en m'n moeder ging door een andere deur.
Ik huilde omdat ik dacht dat de politie me van m'n moeder af zou pakken.
Het waren negen lastige maanden.
Vooral voor m'n moeder en voor hem.
Vooral z'n oma had er zwaar onder te lijden.
Zij had hem als zoon opgevoed.
Ik weet nog dat z'n oma hem in de gevangenis bezocht…
…en instortte.
Ze kon niet aanzien dat haar kleinzoon daar zat.
Het was echt oneerlijk.
Toen ik hem bezocht, moest ik huilen.
Voor ik wegging, zei hij: 'Ik ga voetballen.'
Ik zei: 'Hoe ben je dat van plan, man?'
Maar dit was een man die overal had gespeeld.
Hij zei: 'Ik ga met de gevangenen spelen.'
Iedereen zei slechte dingen over René. Ze zeiden dat hij drugs smokkelde.
Voor ons als vrienden was het een moeilijke situatie.
De mensen, alle Colombianen, eisten mijn vrijheid.
Ik weet nog dat de band tussen on sterker was.
Zowel bij Nacional als onder spelers van het Colombiaanse elftal.
We bleven vragen stellen omdat we wisten dat hij onterecht vastzat.
Hij was een deel van ons.
Hij was een lid van onze groep, van ons team.
Er waren andere keepers, maar daar ging het niet om.
Onze keeper was René.
Als gevolg van de situatie was René niet bij de kwalificatierondes.
Colombia speelt voor een plek op het WK van '94 in de VS.
Aan gelijkspel tegen Argentinië hebben ze genoeg.
ELIMINATIERONDE USA 94
Knuffels voor iedereen in Colombia. Het hele land is verlamd.
Het team voelt de afwezigheid van Higuita, die nog steeds in de cel zit.
Hij zal ook deze beslissende wedstrijd missen.
Vanaf het moment dat we in Buenos Aires aankwamen…
…wisten we gewoon dat we niet zouden verliezen.
We waren zelfverzekerd, want gelijkspel was genoeg om ons te kwalificeren.
Argentinië zou het WK kunnen mislopen. Maradona zat op de tribune.
De spanning was te snijden.
De spelers hebben laten weten dat ze de vrijlating van René eisen.
Ze spelen niet voor Colombia, maar voor hun vriend, teamgenoot en idool.
Colombia.
Ja. Doelpunt voor Colombia.
Doelpunt.
Geweldig.
Doelpunt.
Ja, doelpunt.
Colombia vijf, Argentinië nul.
De Colombianen zijn door.
Het publiek wil dat ze mee-applaudisseren.
Een applaus van opwinding, een applaus van grootsheid.
Wat een dramatische eliminatieronde.
Heren, Colombia gaat naar de Verenigde Staten.
Ik wil het Colombiaanse elftal feliciteren met wat ze voor dit land hebben gedaan.
Dit is de grootste sportzege in de geschiedenis van Colombia.
Door een knuffel van Luis Carlos viel m'n koptelefoon af.
Alle radio- en tv-zenders wereldwijd volgden onze verslaggeving.
Na alle kwalificatiewedstrijden vroegen we om Loco's vrijlating.
En het hielp.
Voor onze families en voor René Higuita.
René.
Toen de jongens de kleedkamer binnenkwamen…
…omhelsden ze elkaar en riepen ze 'Vrijheid voor Higuita'.
Higuita.
Het eerste wat we deden, was om Renés vrijlating vragen.
We zongen uit volle borst.
LIVE VANUIT STADION EL CAMPÍN
Een groot applaus voor René Higuita.
Vrijheid.
Ze luisterden niet, maar hun oren brandden.
We brachten een eerbetoon aan René.
Hij verdiende het om erbij te zijn. Hij hoorde bij ons.
Higuita.
Vrijheid.
TWEE MAANDEN LATER
Beste Colombianen.
Het Ministerie van Defensie heeft bevestigd…
PRESIDENT VAN COLOMBIA 1990-1994
…dat narcoterrorist Pablo Escobar is omgebracht…
…door het Zoekblok.
COLOMBIAANSE POLITIE DOODT PABLO ESCOBAR GAVIRIA
HOOFD MEDELLÍN-KARTEL 16 MAANDEN NA ONTSNAPPING DOODGESCHOTEN
Alle krantenkoppen gaan over de eventuele vrijlating van René Higuita.
De smeekbeden van het idool en het Colombiaanse volk zijn gehoord.
Alle media…
Het idool René Higuita kan maandag worden vrijgelaten.
Kunt u bevestigen dat René Higuita maandag vrijkomt?
Als de borg is betaald.
Dat is een som van 100 salarissen, een hoog bedrag.
Maandag gaan we in Medellín dat bedrag inzamelen.
We hopen dat René maandagmiddag of uiterlijk dinsdag…
…terug is in Medellín.
Procureur-generaal De Greiff wilde me niet laten gaan.
Ik zou op de 29e worden vrijgelaten.
En om te bewijzen dat hij de baas was, hield hij me opgesloten tot de eerste.
Leve de vrijheid, René.
De wet is in strijd met de grondwet.
De grondwet kan niet op deze manier worden geschonden.
Dit is om meer duidelijkheid te geven over de kwestie en de bestaande wet.
Is je imago in het buitenland beschadigd?
Nee, het tegenovergestelde.
De cel in voor een humanitaire daad is niet iets wat iedereen zou doen.
Het was een verloren jaar.
De kinderen hebben een jaar met hun vader gemist.
Maar hij is vrij.
Het is onmogelijk uit te leggen. We zijn echt heel blij.
Het Colombiaanse volk houdt echt van hem.
Het proces ging verder…
…en nu heb ik geen juridische problemen meer.
Ik ben onschuldig verklaard.
Hij zegt dat hij een perfect imperfect wezen is.
Hij is wie hij nu is door een aaneenschakeling van fouten.
Als ik denk aan de reden dat hij naar de gevangenis ging…
…zeg ik: 'Dat is mijn vader.'
Ik denk niet dat hij dat deel van z'n leven zou veranderen…
…want het heeft hem gemaakt wie hij nu is.
En ik weet dat hij het zo weer zou doen.
Je weet nu van deze wet.
Zou je het weer doen als iemand om hulp vroeg bij een ontvoering?
Ja, ik zou het zeker nog een keer doen.
Als het om een leven ging of om het geluk van een gezin…
…dan zou ik niet aarzelen.
Hij ging als één persoon de gevangenis in…
…en precies dezelfde persoon kwam weer vrij.
Wat er ook gezegd wordt, René Higuita traint somber verder.
Hij keerde terug en was even geweldig. Hij was zeker van zichzelf.
Er werden veel beledigende dingen gezegd, maar hij reageerde niet.
Door een combinatie van omstandigheden kon René niet naar het WK van '94.
Na negen maanden gevangenis kon hij onmogelijk fit genoeg zijn.
Hij kon niet trainen of spelen.
Het eten was natuurlijk niet het dieet van een topsporter.
Hij ging dat jaar dan wel niet naar het WK van '94…
…maar hij werd wel kampioen met Nacional Atlético.
COLOMBIAANS KAMPIOENSCHAP FINALE 1994
Ik was best bitter toen ik vrijkwam.
Dat gaf me veel moed en die moed uitte ik op het veld.
Het is aan Alexis. Scoren, Alexis.
Voorzet naar Juan Carlos.
Op dat veld won ik in '94 een toernooi.
Voor mij is het een grote beloning.
Ik wil dit geschenk delen met m'n vrienden en familie, die veel hebben geleden.
1994 was een uitstekend jaar voor René Higuita, vooral in de sport.
Dat was z'n eerste titel met Nacional in de Colombiaanse competitie.
1995 begint veel positiever voor de Colombiaanse doelman René Higuita.
Wat vind je ervan dat Higuita terug is bij nationale team?
Ik vind het normaal. Hij is een goede speler.
Met Atlético Nacional heeft hij bewezen dat hij weer in vorm is.
Hoe voel je je? -Heel goed.
Het is alsof je op een onbekende plek aankomt…
…maar we hebben de mentaliteit dat we deze paden eerder hebben bewandeld.
René heeft kansen gehad.
Veel daarvan waren geen toeval, maar door hem zelf gecreëerd.
Ik maakte een reclame voor een frisdrank waarin ik met kinderen voetbalde.
Ik stond in het doel.
Een jongen nam aan op de borst en deed een omhaal.
Toen deed ik een soort van omgedraaide omhaal.
Het was een geschenk van God.
En vanaf toen schoten de jongens voor wedstrijden op het doel…
…en dan deed ik de schorpioen.
Twee jaar later was ik zover.
Toen besloot ik…
…dat ik het ging doen.
Waar? Daar waar ze de bal op me zouden schieten.
Dat kon in Castilla zijn…
…of in Wembley.
LONDEN - ENGELAND
Voor het Colombiaanse elftal…
…is dit een belangrijke internationale showcase voor elk van de spelers.
VRIENDSCHAPPELIJK DUEL
ENGELAND - COLOMBIA
Uitgerekend in de tempel van het voetbal, als hij keept voor Colombia…
…schoot een Engelsman precies de bal die hij nodig had.
Dat was 'm.
Het schot was perfect.
Higuita houdt 'm uit doel. Wat bizar.
Niet normaal.
Mijn hemel.
Wat een manoeuvre. Is het een overtreding?
Ik dacht dat ik het verpest had.
Ik werd altijd een clown genoemd en zo bewees ik dat ze gelijk hadden.
El Pibe was ook bang dat ik zou worden bestraft.
De eerste helft was voorbij en ik zei: 'Dit wordt lelijk.'
Ik wachtte op de komst van Bolillo, de coach.
Toen kwam Bolillo binnen.
Ik zei: 'Doe dat nooit meer.
M'n arme hart. Op een dag word je m'n einde.'
Ik weet niet of hij lachte. Hij zei dat hij het niet meer zou doen.
Het was spectaculair. Naderhand heb ik ervan genoten.
De bal kwam door het midden.
Ik dacht: geen probleem.
De vlag ging omhoog.
Met de schorpioen schopte ik de bal terug en de vlag ging weer omlaag.
Dat maakte het nog mooier dan het al was. 'Doorspelen.'
De aanval was al afgekeurd, maar wat een actie van René Higuita.
Ik zeg dat dit Gods werk was omdat het perfect was.
Iemand die z'n stempel drukt op het leven, maar vooral in die sport…
…is niet altijd de beste speler.
Het is niet altijd de speler met de meeste reddingen of doelpunten.
Het is iemand die grootse dingen doet die niemand verwacht.
En dat was René Higuita.
In 2009, na 23 jaar voetbal voor 14 teams, met 43 goals op z'n naam…
…en 12 jaar als Colombiaanse doelman, stopt Higuita als profvoetballer.
Hij speelde voor z'n geliefde team.
Niet als profspeler, maar hij stopte wel met voetballen in een Nacional-shirt.
Hij hoort al jaren bij de technische staf van Atlético Nacional.
Ik zie al het goede in René.
Niet iedereen vindt alles aan hem leuk, maar ik wel.
René is als het geluk dat mensen voelen als het goed gaat met hun kinderen.
Het gaat goed met René.
Niemand kan hem z'n liefde voor z'n buurt en z'n vrienden afnemen.
Goedenavond, jongelui. -Goedenavond.
Hoe gaat het?
René zal die wijk nooit verlaten.
Vriendschap is het belangrijkste en hij leerde ons trouwe vrienden te zijn.
Ik ga zo huilen. -Toch?
Ik heb veel van zulke anekdotes.
Bijvoorbeeld als we ergens naartoe willen. Met René erbij, krijgen we veel steun.
Hij zegt afspraken af om met ons mee te gaan.
De meeste van m'n vrienden komen uit m'n wijk.
Het zijn goede en menslievende mensen. Mensen die van me houden.
Het zou erg ondankbaar zijn om te vergeten waar je vandaan komt.
Hij is echt authentiek en dat maakt hem een nog beter mens.
René Higuita is een rolmodel.
Dat zeg ik niet alleen als z'n zoon, maar ook als Colombiaan.
Hij zorgt goed voor z'n gezin. Familie is zijn prioriteit.
Er gaat niets boven z'n familie.
Andrés zegt dat hij op m'n vader lijkt tijdens z'n eerste communie.
Hij kijkt veel naar video's van m'n vader. Dan zegt hij: 'Kijk opa eens.'
Ik hou veel van m'n kuikentje.
Ik hou van René om wie hij is als mens. Daar zou ik niks aan veranderen.
Hij is bescheiden. Dat hebben we allemaal van hem.
Hij is menslievend, zoals iedereen weet. Daar proberen we elke dag van te genieten.
Hij weet niet wat hij voor mij en m'n familie heeft gedaan.
Hij beseft niet hoe belangrijk het was. We zijn tegelijk jarig.
Het is een toevalligheid om hem in m'n leven te hebben.
Ik heb een zoon van tien die van voetbal houdt.
Hij kent dit verhaal goed, maar hij weet niet wie de held is.
Dat vertel ik hem als hij oud genoeg is.
Er zijn maar weinig mensen in de wereld die zo herkenbaar zijn.
Z'n nalatenschap is niet alleen belangrijk voor ons land…
…of voor z'n gezin, maar voor de hele samenleving.
Higuita stopt de bal.
Als we vroeger speelden, moest de slechtste of dikste speler in het doel.
Door René Higuita kreeg de positie aanzien.
René is een van de grootste voetballegendes ter wereld.
Of in ieder geval de grootste van Colombia.