Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Comment est-ce que l'on se sent face à ce vertige…
lorsque l'on entre sur le terrain
avec tout un tas d'émotions et de peurs ?
L'envie de gagner
et la peur de perdre.
Unique, incomparable, majestueux.
Et maintenant, mes amis, René qui dégage…
Ici, en Colombie, on a aussi le football.
C'était notre grande motivation.
Il a révolutionné le monde.
Sa manière d'être dans la rue,
il la transmettait sur le terrain.
C'est un gardien du futur, ça ne fait aucun doute.
On ne pouvait pas l'empêcher de sortir des cages, tirer un coup franc.
Il en a marqué sept.
Avec 49 buts à son actif,
c'est le meilleur buteur du monde.
C'est du beau football.
Il a été touché par la grâce de Dieu,
comme Diego Maradona, Pelé, Messi.
C'était notre idole. On le vénérait.
Il est rare qu'un gardien attire les gens au stade.
C'était un show. Tout le monde voulait le voir.
On t'aime !
On t'aime, Higuita !
"Regardez-vous bien.
"On va changer l'histoire du foot colombien."
Quelles ont été votre meilleure et votre pire action ?
C'est dur.
C'est dur parce que le football et le jeu, c'est comme la vie.
On a de bons et de mauvais moments.
On cherche des gens comme nous, surtout les gens puissants.
À chaque fête,
dans tous les actes d'indiscipline, René Higuita était là.
Pour être la femme de René,
j'ai dû affronter des dragons, comme on dit.
En sortant de la prison La Catedral,
un journaliste m'a demandé si j'étais un ami de Pablo Escobar.
Et j'ai dit oui.
On fait tous des erreurs, mais il faut du cran pour l'admettre.
La police métropolitaine l'a envoyé à Bogotá.
Mesdames et messieurs,
une grande ovation pour René Higuita !
Le grand absent de cet hommage.
Higuita !
L'arbitre l'accorde. Allez, Mendoza !
C'est un corner.
René Higuita est aux cages, le titulaire de la sélection colombienne.
René dans le cercle central.
René l'a pris avec Pacho.
Le peuple colombien est fier de cette génération de joueurs.
René défend les cages. Il dégage.
Il se retourne et l'attrape à nouveau.
René qui dégage !
On peut trouver cela drôle, mais en vérité,
ce qu'a fait Higuita aujourd'hui est très risqué.
En ce qui concerne le sport, je suis tout à fait innocent.
RENÉ HIGUITA : COMME UN SCORPION EN CAGE
Je vais vous montrer certaines photos.
Il y en a beaucoup.
Des photos de notre séjour au Real Valladolid
avec Francisco Maturana,
de la Coupe du Monde 1990 en Italie.
Une photo avec mon coéquipier
de la sélection de 1985, Eduardo Niño.
Voici la photo avec le pape Jean-Paul. J'en ai plusieurs,
mais je ne peux pas dire que René Higuita soit un saint.
Personne ne m'a demandé de dire la messe parce que j'ai une photo
avec Jean-Paul II.
Parmi mes préférées,
ou ma préférée, c'est celle de l'Atlético Nacional.
18 JUIN 1990 MILAN- ITALIE
J'étais le meilleur buteur de mon équipe.
Lors du premier match, le gardien n'est pas venu.
On m'a mis à sa place.
Je m'en suis sorti. On a gagné le championnat.
J'étais devenu le gardien de but.
Dans un pays d'excellence sportive,
où le football est le roi des sports,
les stars du ballon rond font toujours la une.
Nous sommes donc avec René Higuita, qui a été reconnu mondialement
parmi les gardiens les plus spectaculaires.
Tu pensais qu'il serait si génial ?
Il a toujours été génial.
Je n'ai jamais eu de problème parce qu'Higuita est le meilleur.
Sa nonchalance face aux schémas conventionnels
est le secret de son succès.
J'avance. Je monte jusque dans la surface.
C'est ce que je ressens.
C'est comme ça que je ressentais le foot.
Si je ne faisais pas une action, je n'avais pas l'impression de jouer.
C'est devenu un système.
Je l'ai d'abord vu dans la sélection du Nacional.
Il était en avance sur son temps.
Son jeu, ses interceptions et dégagements.
EX-FOOTBALLEUR
C'était risqué, mais très efficace.
Les gens ne réalisent pas que c'était un défenseur de plus.
Une action menait à un but, il l'avait déjà bloquée.
… pour René. Il sort le ballon de la main.
René était celui qui lançait l'attaque.
L'attaque ne commence pas avec l'attaquant, comme on le croit,
mais avec le gardien.
On se souvient de lui pour tout ce qu'il faisait
différemment d'un gardien habituel.
C'était Higuita.
JOURNALISTE SPORTIF
On ne pouvait pas l'empêcher de sortir, de tirer un coup franc.
En voilà, un paradoxe. Un gardien buteur.
Il les arrête et les marque.
Avec 49 buts à son actif, c'est le meilleur buteur du monde.
C'est un art.
Il avait la capacité d'être un gardien phénoménal.
Il apportait de la sécurité à tous les niveaux.
ENTRAÎNEUR SPORTIF
Il était toujours positif.
Je ne l'ai jamais entendu dire de chose négative.
Il était très fort mentalement.
Je le trouvais très fort mentalement. Il était authentique, spontané.
Les gens le trouvaient arrogant
à cause de son jeu. Non, il était comme ça.
Les gens disaient : "Il est fou, ce con !"
Oui, il est fou.
EX-FOOTBALLEUR
Il est fou, mais dans le bon sens.
On l'appelait "El Loco", le fou. Tout le monde parlait de lui.
J'ai commencé à jouer plus en avant.
Au Mexique, on me connaît comme le gardien-buteur.
C'était l'exemple au niveau international.
Ce style révolutionnaire a inspiré des gens.
Je me suis dit : "Je suis bon."
Quand on allait à l'aéroport, c'était comme si une rockstar arrivait.
LE FILS DE RENÉ
Ou un acteur hollywoodien. C'était impressionnant.
On ne pouvait pas aller au cinéma avec lui…
FILLE DE RENÉ
… au centre commercial, au parc d'attraction.
Il est rare qu'un gardien attire les gens au stade,
mais Higuita le faisait.
Au sein d'une équipe de football,
ou de la sélection nationale…
EX-FOOTBALLEUR
… c'était l'un des plus reconnus,
tant en sa qualité de meneur
que dans l'affection et le charisme qu'il offrait au groupe.
Il n'y a pas qu'Higuita. Non.
Il y a Higuita, Leonel, Perea, Alexis.
On est tous des membres d'une équipe.
Ici, il ne s'agit pas d'un seul joueur.
On était le noyau de la sélection de l'Atlético Nacional.
On avait environ dix ou 12 joueurs.
On avait aussi l'équipe technique, avec les intendants et tout.
On a connu des périodes difficiles.
POUR RENÉ, AMITIÉS, ROBERTO ESCOBAR GAVIRIA
Les Colombiens sont habitués à côtoyer les guérillas,
le trafic de drogue, la délinquance et le sous-développement,
un cocktail explosif de violence et de corruption.
BOMBE À L'ESPECTADOR : 75 BLESSÉS
On en a souffert directement.
LA JUSTICE FUSILLÉE
Par exemple, quand on allait s'entraîner…
EX-FOOTBALLEUR
… il fallait parfois annuler.
Dans les rues de Medellín ou…
dans les centres commerciaux, ils posaient des bombes.
Une voiture piégée a explosé à Bocagrande.
Escobar frappe à nouveau les rues.
Il a ordonné leur mort. À long terme, ce sont eux qui perdront.
Ils discutaient avec nous de l'époque que traversait notre pays.
Il y avait toujours un problème dans un parc, un marché,
à cause du problème social que l'on avait.
Colombie !
On était des célébrités.
À ce niveau, tout le monde cherche des gens comme nous.
Qui que ce soit, surtout des gens puissants.
Il m'est arrivé de subir des pressions, par courrier,
ils ont aussi menacé ma famille.
Tout le monde voulait El Loco.
El Loco était devenu si populaire
et si charismatique dans le pays
que ce genre de situation menaçait sa propre vie,
sa liberté.
MEDELLÍN COLOMBIE
J'ai reçu un appel du président
de l'Atlético Nacional de l'époque.
Il m'a dit :
"Un grand supporter de l'Atlético
"a un problème."
Le problème,
c'était que sa fille de 13 ans avait été kidnappée.
J'ai dit : "Quel rapport avec moi ?"
"Vous êtes quelqu'un de connu et respecté.
"Vous ferez office de médiateur pour que rien n'arrive à la fille."
"Si je peux venir en aide,
"et que c'est dans le champ de mes possibilités,
"comptez sur moi."
Je n'en ai jamais parlé à personne.
Personne le sait.
Pas même mes amis ou mes collègues, personne.
C'est une histoire jamais racontée, jamais partagée…
VICTIME D'UN KIDNAPPING
… mais je sais que c'est pour une bonne cause.
J'allais à l'école.
Deux motos se sont arrêtées devant nous et ont arrêté la voiture.
Ils ont sorti mon chauffeur et sont montés dans la voiture.
Les conducteurs des motos sont entrés et m'ont emportée.
Ils m'ont fait asseoir sur le plancher.
Je ne voyais rien. Ils m'ont emmenée.
C'était le 30 avril 1993.
J'ai été séquestrée pendant un mois.
Je n'aurais jamais imaginé que mon monde s'effondrerait.
Ça, c'est mon père
quand il avait environ deux ans.
Là, c'est sa première communion.
Sa famille a toujours été très catholique,
sa grand-mère, sa mère et son grand-père.
Là, c'est quand il était scout.
Là, il est avec toute sa famille, sa mère, ses cousins.
C'était une grande famille. Ils vivaient tous sous le même toit.
Je suis né dans le quartier de Castilla,
où beaucoup naissent et peu deviennent grands.
Un quartier populaire,
un quartier que j'adore.
La principale difficulté, pas seulement pour moi,
mais pour la majorité des gens
issus d'un quartier populaire,
c'est la pauvreté.
ÉCOLE ALEJO PIMIENTA CM1 1978
À l'école Alejo Pimienta, où on allait en primaire,
je me suis toujours fait remarquer comme celui qui jouait au foot,
qui avait les permissions.
J'avais la permission d'aller à n'importe quel événement sportif.
J'avais toujours à manger, mon jean bien plié,
une chemise bien repassée. C'était tout, avec mes chaussures.
À cette époque, je disais à mon grand-père d'arrêter de travailler.
Il me répondait :
"Quand j'aurai une ferme, j'arrêterai de travailler."
Ils n'ont pas pu me voir jouer en première division.
Ma grand-mère en a profité un peu plus.
J'en ai été très heureux.
J'ai pu lui offrir ce qu'elle voulait.
C'est l'une de ses rares photos avec sa mère.
Celle-là.
Il est avec sa mère, son grand-père et sa grand-mère.
Elle a été plus qu'une mère,
un père aussi.
Elle a dû le supplier pour qu'il me donne son nom.
J'ai gardé Higuita, le nom de famille de ma mère.
Ma mère n'a pas eu l'occasion
de me voir jouer au niveau professionnel.
Je n'ai pas eu, non plus,
l'opportunité
de la remercier pour ce qu'elle a fait pour moi.
Malheureusement,
quelques jours après cette photo, sa mère est morte.
Elle avait environ 23 ans.
Quand j'allais partir de l'hôpital,
elle m'a dit : "Prends soin de toi, fiston."
Elle pleurait.
Quand je suis arrivé chez moi,
j'ai appris qu'elle était morte.
Les larmes me montent aux yeux quand je repense à elle.
À cause des postes auxquels on jouait,
moi, défenseur,
lui, gardien,
j'étais logiquement un bouclier pour lui.
Il me voyait comme ça.
À partir de ce moment-là, on est devenus très bons amis.
On s'est rencontrés quand on jouait dans l'équipe d'Antioquia,
dans la sélection départementale.
Il avait 15 ans et moi 18.
Je trouvais ça drôle.
Il jouait plus comme attaquant que comme gardien.
On disait : "Tu vas faire quoi ?"
Avec le talent dont il faisait preuve, la sagesse avec laquelle il jouait,
sa connaissance du jeu,
il avait, comme on dit dans le quartier,
un jeu très rusé, malicieux.
Quand je jouais dans l'équipe d'Antioquia, je n'avais pas d'argent pour le transport.
Je me faufilais dans les bus.
Les conducteurs ont commencé à me reconnaître.
Quand ils me voyaient à l'université d'Antioquia,
ils m'envoyaient au fond.
J'ai commencé à jouer en pro avec les Millonarios.
C'était un petit gars maigrichon
qui n'avait rien d'un gardien de but par rapport à sa taille.
Du haut de son 1,75 m, il ne donne pas l'assurance et la confiance
qu'un entraîneur recherche.
Le gardien a connu des situations délicates,
dues à son manque de maturité,
qu'il faut pardonner vu son potentiel.
J'y ai passé une saison.
Le Dr Antonio Franco est venu
et m'a emmené à l'Atlético Nacional.
Super !
Le Nacional est le club de mon cœur.
À mes débuts, cela a été drôle.
Le gardien titulaire était Lorenzo Carabs.
La deuxième mi-temps a commencé.
J'étais en train de grignoter
à la cafétéria, derrière le vestiaire.
On m'a appelé dans le haut-parleur.
"On demande M. José René Higuita dans le vestiaire de l'Atlético Nacional."
On m'a dit : "Lorenzo a été expulsé."
J'y suis allé et je regardais Maño Ruiz du coin de l'œil.
C'était notre entraîneur.
J'ai fait de bons arrêts.
À partir de là, j'ai commencé à mériter le poste.
Chers téléspectateurs, René remet la balle en jeu de la main gauche.
C'était un bon numéro 9.
Il connaissait le poste et anticipait les actions des joueurs.
Il dribblait et passait le ballon.
Je ratais des choses en regardant la tribune ravie.
Son défi quotidien contre les conventions fait polémique.
Beaucoup se régalent de ses sorties inattendues
derrière le ballon ou l'adversaire.
Higuita était Higuita.
Il a marqué plus de 40 buts dans sa carrière et 35 penaltys.
René !
La Colombie attaque.
Maintenant, Higuita !
René Higuita marque !
René sort avec le ballon et dribble.
Sur la droite, il passe.
Il y a un match où il quitte la surface,
fonce et dépasse tous les joueurs du Junior.
C'est la seule fois où il a atteint la surface adverse.
Il tombe, et il n'y a pas penalty.
Celui qui défend sur René… René Higuita !
- Il marquait ! - C'est un penalty !
Carabs, le mentor de René Higuita, le couvrait.
C'était maradonien, higuitien.
Je leur ai facturé 30 000 $, pour que tu sois tranquille.
Parfait. D'accord.
Tu es triste ?
Je n'y crois pas.
Je t'aime beaucoup et te souhaite le meilleur.
On était bons amis.
On était proches. On faisait la fête de la même manière.
Je ne sais pas. Je vais prendre de l'eau-de-vie et aller à Cali.
Dans toutes les fêtes,
et je crois que dans tous les actes d'indiscipline, René Higuita était là.
On gagnait le match, et Pacho faisait cette tête…
"File avec René."
Higuita est comme un cerf-volant.
On le soulève, on le laisse voler,
mais il faut aussi le ramener et le rattraper.
C'était le rôle d'Hernán.
Il s'habillait très bien. Mais tu sais quoi ?
Il portait des pantalons moulants
pour que l'on voie ses petites fesses,
ses belles jambes. Les femmes en tombaient.
Il a même été déclaré sex-symbol d'Antioquia.
Je sortais avec René. On allait en boîte.
Lors d'une de ces nuits,
on a connu Magnolia.
Tout s'est fait par l'entremise d'une amie de l'école
qui était dans ma classe.
FEMME DE RENÉ
Elle m'a dit : "Magnolia, René le footballeur veut ton numéro."
J'ai dit : "Non."
Adolescente, je voulais un bel homme.
Un an plus tard, on a eu l'occasion de sortir.
Ce jour-là, il y avait Pacho Maturana et Bolillo.
On s'est garés, et il m'a présentée comme sa copine.
C'était la première fois qu'on se voyait.
On s'est rencontrés de manière fortuite.
On a commencé à sortir ensemble et à vivre ensemble.
Il l'a dit à ma mère.
Il a envoyé Pacho Maturana demander ma main.
Ma mère lui a alors répondu
que tous les footballeurs étaient des vauriens.
Je ne l'ai pas épousé. On avait les invitations, la robe. Mais rien.
On a annulé. J'ai emménagé avec lui.
Un mois plus tard, j'étais enceinte d'Andrés.
On a donc décidé de se marier plus tard,
et ça fait 34 ans. Je ne sais pas combien de temps ça prendra.
Je crois qu'il commence à être temps
de faire une des rares choses
que j'ai vraiment voulu faire, me marier.
Pour en arriver là où on est en tant que couple,
on a traversé beaucoup de difficultés.
Ses admiratrices disent :
"Magnolia, n'êtes-vous pas fière d'être la femme de René Higuita ?"
Absolument.
Mais pour être la femme de René Higuita,
j'ai dû beaucoup me battre, affronter des dragons, comme on dit.
Je crois qu'on est le seul couple de cette époque
qui a réussi à rester ensemble.
Ça n'a pas été facile. Ce n'est pas facile.
Je peux dire :
"Magnolia, tu te souviens du jour où je t'ai demandé
"d'être la mère de mes enfants ?
"Eh bien, je ne t'ai pas déçue."
Depuis qu'il participe à la Copa Libertadores de América,
Francisco Maturana a une obsession, remporter le trophée,
mais il a connu sa plus grande victoire
en tant qu'entraîneur.
Il est derrière la transformation que subit le football colombien.
Pacho a fait changer
le fonctionnement tactique de nombreuses équipes à travers le monde.
Avant, on jouait avec quatre défenseurs et un libéro.
Il a éliminé le libéro, et m'a laissé prendre son rôle.
On a gagné un joueur.
Je me revois dire à Pacho qu'on jouait à 12 joueurs.
"René est gardien,
"mais quand on a le ballon, c'est le douzième."
On a trouvé quelqu'un qui convenait à notre idée.
Je ne me voyais pas comme le détenteur de la vérité…
ENTRAÎNEUR
… pour dire : "C'est comme ça."
Je comprenais simplement
que pour réussir quelque chose, il fallait un groupe d'amis, une famille.
L'équipe du Nacional mettra-t-elle fin à la malédiction ?
Aucune équipe colombienne n'a gagné la Copa Libertadores.
En plus de la finale perdue par le Deportivo Cali, en 1978,
trois finales consécutives ont été perdues par l'América de Cali,
en 1985, 1986 et 1987,
lors desquelles ils étaient à quelques secondes du titre.
Jusqu'à l'infâme but du Peñarol pendant la prolongation.
L'arrivée du Nacional à la Copa de 1989
était une grande occasion pour nous
de montrer au monde qu'on avait de bons joueurs.
Allez, les Verts !
QUARTS DE FINALE
Le Nacional de Medellín joue
en quarts de finale de la Copa Libertadores
contre nul autre que le Millonarios.
On a battu l'un de nos plus grands rivaux actuels,
le Millonarios.
Passe à J. J. Tréllez. Il va frapper ! Il frappe !
But !
Le Nacional se qualifie pour la demi-finale.
Il affrontera le club uruguayen Danubio.
En demi-finale de la Copa, on a battu le Danubio.
J'ai fait un dégagement sur Palomo et…
Palomo frappe à droite. Il marque !
But ! C'est incroyable ! But !
C'était indiscutable. Six à zéro.
Victoire écrasante du Nacional sur le Danubio
qui se qualifie pour la finale du championnat continental.
Le Nacional a une équipe pleine de grands noms.
L'América de Cali a perdu trois finales d'affilée.
Ne nous faisons pas de faux espoirs.
C'est le début de la finale de la Copa Libertadores de América.
Oui, monsieur, le match a commencé.
On jouait contre l'Olimpia.
Ils étaient champions. C'étaient les favoris.
Fidel vient défendre à droite. Allez, Trencito.
Je me souviens, que le match que l'on a joué
contre les Paraguayens de l'Olimpia
était un match à l'extérieur, donc un match très dur, compliqué.
Le ballon était toujours en l'air.
On s'accrochait à René Higuita.
Coup franc. René !
Voilà pourquoi il est dans cette équipe.
Gustavo à Rafael.
Il frappe du pied gauche !
Un miracle de René Higuita !
Il cherche Vincente Amarilla. Tête ! Allez, Rafael !
Beau travail, belle endurance de René Higuita,
mais cela n'a pas évité à l'Atlético Nacional
de perdre de deux à zéro contre le club Olimpia.
L'Olimpia a gagné la première moitié de cette rencontre.
SCORE FINAL
Après ce match contre l'Olimpia,
on est rentrés à Medellín nous concentrer et nous entraîner.
On se sentait capables de renverser la situation. C'était clair.
Cinq mille fans arrivent à Bogotá, et 30 000 ont quitté Medellin
dans la caravane célèbre avant son départ.
Les gens allaient sur l'autoroute, comme lors des courses cyclistes.
Ils s'y réunissaient.
L'arrivée de tout Medellín à Bogotá nous a aidés.
Ce n'était pas le Nacional, mais la Colombie autour de son équipe.
Se remettre d'un tel score, c'est difficile.
BOGOTÁ COLOMBIE
MATCH RETOUR
Ça se sent ! L'Atlético est présent !
Le match commence, mesdames et messieurs.
Le Nacional a deux buts de retard.
Pendant la première mi-temps, trois attaquants cherchaient à égaliser.
On n'a pas pu marquer. Rien du tout.
El Loco n'était pas dans un bon jour.
Même dans ses actions,
qui étaient folles, décalées,
on sentait un type très calme.
De l'arrière, il nous disait de rester calmes.
Le Nacional n'a toujours pas rattrapé ces deux buts.
À la deuxième mi-temps, j'ai décidé de ne pas avoir des attaquants sans balle.
J'ai sorti un attaquant et mis un milieu pour prendre la balle.
L'Atlético Nacional a le ballon. Palomo du pied droit.
Miño…
But !
On créait et on construisait
notre propre confiance en nous pour marquer
au bon moment, qui nous permettrait
d'égaliser la série.
Alexis García a la balle.
Passe du pied droit. Bendito avec la tête. Palomo !
But !
On a égalisé, deux à deux.
SCORE GLOBAL
Ensuite, on est passés aux penaltys.
On est arrivés aux tirs au but.
C'est de la folie !
Tout se résume à cinq tirs au but par équipe.
Le groupe avait confiance en lui.
On connaissait son talent pour frapper les penaltys.
On s'en remettait à lui, pas à Dieu.
Comment est-ce qu'on se sent face à ce vertige ?
Avec tout un tas d'émotions et de peurs contradictoires.
J'avais dit à René :
"Lors des penaltys, Almeida tirera le premier.
"Saute sur ta droite."
"Ça roule, Pacho."
"Le reste ?" J'ai dit : "Ton problème.
"Lui, tu me l'offres."
La Colombie retient son souffle.
Quand Almeida a tiré…
René l'a eu. J'ai pensé : "On a gagné."
Andrés Escobar…
Il tire. But !
Il frappe. But !
But !
Alexis tire ! C'est bloqué !
Il tire. But !
On se doit d'égaliser.
L'Olimpia mène quatre à trois aux pénaltys…
Imaginez comment je me sentais pour tirer le cinquième penalty.
Si je ratais ce penalty, on était éliminés.
J'avais si peur que je n'ai pas regardé
où j'allais tirer.
C'est pour le titre, René !
René se lance…
But du plus grand, René Higuita !
Quand c'était son tour, il a tiré magistralement.
Il nous a montré et nous a dit : "Les gars. Oui, c'est dur,
"mais il faut y aller."
Le tir. Il l'arrête !
C'était dur de voir tout le monde manquer les tirs.
René n'arrêtait pas de les arrêter.
Il faisait tout pour bloquer les tirs, et nous, on continuait de les rater.
C'était stressant, même gênant.
Combien de temps allait-il encore les arrêter ?
On est très nerveux dans un tel moment.
C'est au tour de Perea.
Le titre est entre tes mains, Perea.
Bon sang, je peux pas foirer.
Au tour de Perea.
On s'en remet à toi.
Perea va tirer du droit.
Le gardien !
Si je marquais, c'était la fin de la série.
Comme j'ai raté, on a continué.
Il tire et rate !
Ça part en l'air !
C'était au tour de Leonel.
Leonel Álvarez aux portes de la gloire.
S'il te plaît, Leonel !
Allez, Leonel !
Du pied droit ! Leonel. Oui !
Oui !
Oui ! But !
On est champions !
Vous pensez avoir été l'homme du match ?
Non, j'étais un homme du match. L'équipe a bien joué.
Je ne peux pas gagner seul.
J'avais rêvé cette finale.
J'avais rêvé que j'étais le héros.
J'avais rêvé que j'étais champion.
Il a gagné la Copa. Il a bloqué quatre penaltys.
C'est une soirée glorieuse pour le football colombien.
Le Nacional est le nouveau champion d'Amérique du Sud.
C'était la première coupe pour notre pays, un pays qui était en conflit.
… était dans un canapé
À se les gratter en regardant le Nacional
René était notre Maradona.
C'était notre icône. René était tout pour nous.
C'est là que j'ai compris ce qu'était René à l'époque,
une idole pour beaucoup.
À ce moment-là, René est devenu encore plus célèbre.
Il a fait que beaucoup de gens voient le foot comme ils le voient aujourd'hui.
Le sport est un moyen de se divertir,
de passer de bons moments
et de sortir les jeunes des griffes de la délinquance,
du manque d'opportunités.
Il a prouvé qu'un enfant modeste
d'un quartier populaire pouvait atteindre la gloire.
D'autres enfants se disent : "S'il l'a fait, pourquoi pas moi ?"
Ça nous rend fiers de lui. Ses enfants sont fiers.
Il est plein d'amour et de tendresse.
Il est très compréhensif.
Il est aimant, attentionné.
C'est un excellent père.
Viens, assieds-toi là.
Aidez-moi avec cette photo. Viens.
On a eu deux vies.
Celle qu'il nous offre, une vie de luxe, de voyages,
être reconnus par les gens et nous sentir parfois "privilégiés".
L'autre, c'est celle de ma mère.
Ma mère préfère la ferme, la campagne, les animaux.
Vous savez ce que c'est que vivre en ville avec une telle icône ?
On n'a pas de vie, non.
Je préfère être au calme. Je l'emmène dans des endroits isolés.
Un jour, dans le quartier, en décembre,
quelqu'un lui a dit :
"René, la petite fille qui te salue, c'est ta fille."
Andrés avait à peu près huit ans.
Pame en avait cinq. On était très jeunes.
J'étais célibataire.
Patricia, la mère de Cindy, était séparée.
On a eu l'occasion de sortir ensemble.
Lors de cette sortie,
elle est tombée enceinte de Cindy.
Sa mère ne m'en a jamais parlé.
Elle est décédée.
Ma mère a appelé une amie :
"Je suis enceinte."
FILLE DE RENÉ
Pas de Dario, mais de René.
C'est resté un secret jusqu'à mes dix ans.
Quand j'avais dix ans,
mon père est venu nous souhaiter bonne année.
L'amie de ma mère qui était au courant est venue
et a dit : "Dis bonne année à ta fille."
Il était sous le choc.
Le lendemain, on est allés faire une analyse de sang.
Elle était positive.
J'ai changé de nom de famille. Tout s'est passé très vite.
J'ai tout de suite dit à Cindy que je m'occuperais d'elle
et lui présenterais Magnolia,
ainsi que son frère et sa sœur,
que tant que je le pourrais,
je me battrais pour qu'elle ait ce dont elle a besoin.
Je crois que l'on doit être responsable de nos actes.
Avec l'amour que je ressentais pour Magnolia,
peu importe quelle allait être sa réaction,
je me sentais forcé de lui dire.
Évidemment, cela a été surprenant.
D'ailleurs, Cindy est plus âgée que mes enfants.
Magnolia a réagi de la meilleure manière qui soit.
Elle est comme une mère pour moi.
On a fini par le prendre dans notre sac.
C'était lourd.
Il travaillait en Arabie.
Ils ne fêtent pas Noël, là-bas.
Il n'y a ni buñuelos ni natilla. Monsieur nous a fait prendre une valise
remplie de farine pour les buñuelos et la natilla.
- On a dû descendre. - De tous les avions.
Ils ont dit : "C'est votre valise ?"
On a dit oui. Ils nous ont demandé de les ouvrir.
- Et voilà. - De la farine de maïs.
Imaginez quelqu'un avec dix sacs dans sa valise.
Quelqu'un avec ça dans sa valise. Non.
Colombien, en plus.
Ils sont très durs avec nous, à la douane.
C'était une sacrée expérience.
Bonne soirée, Loco. Renato, tu sais que je t'aime beaucoup.
Je t'embrasse.
Prends soin de toi et de ta famille. Salue Magnolia et la bande.
Portez-vous bien.
Parfois, je repense à ma carrière sportive.
J'y ai trouvé des coéquipiers, des amis,
des frères, de l'amour. Dans la catégorie "amour," il y a El Loco.
El Pibe est un ami et une source d'inspiration pour moi.
Chacune de nos conversations nous apporte de l'amour,
elles sont remplies de preuves d'amour et d'affection.
Quoi que dise El Pibe, je suis d'accord.
Pourquoi ?
Parce que quand je dis quelque chose,
il est d'accord aussi.
On ne se met pas de bâtons dans les roues.
Si on a quelque chose à dire, on se le dit ici.
Jamais en public.
On ne fait pas ça pour se donner une bonne image.
Non. C'est mon frère. Je l'aime.
El Pibe a été beaucoup critiqué
parce que c'était un joueur lent ici…
Mais là, il était très rapide.
Ce n'est pas pour rien
que c'est le meilleur joueur de tous les temps,
selon moi, en Colombie.
Sa présence me rassurait et me donnait confiance.
Ce n'était un secret pour personne,
on avait beaucoup de 10, en Colombie, mais c'était le meilleur.
Il a su imposer son autorité.
Le football colombien,
c'est triste de le dire, avait d'excellents joueurs,
mais n'était pas reconnu au niveau mondial.
On a été absents de la Coupe du Monde durant 28 ans.
On ne comprenait pas pourquoi.
On avait du talent, de bons joueurs,
mais lors des qualifications, il manquait quelque chose.
Bien des choses doivent changer pour pouvoir rêver d'aller au Mondial.
La Fédération pensait que Pacho Maturana,
en tant qu'entraîneur d'un club couronné de succès, à l'époque,
pouvait entraîner l'équipe nationale.
Maturana a dit au revoir au Nacional.
Son défi, qualifier le pays pour le Mondial 1990, en Italie.
L'arrivée de Pacho Maturana
avec le noyau de l'équipe de l'Atlético Nacional,
va nous redonner espoir.
J'espère que ce sera le début de grandes choses dans le sport colombien.
On commence à bien jouer, à organiser le football colombien
comme jamais auparavant.
Un très bon groupe de travail était réuni.
Comme tous les grands groupes de travail en entreprise,
les résultats arrivent quand il y a de l'empathie.
Il y a eu un mouvement national
autour de ce que Maturana avait décidé avec le Nacional.
Ça s'appelait "la rosca paisa".
C'était presque comme changer le maillot vert pour un jaune.
Cela a été une décision historique et très importante.
À partir de ce moment-là,
le football colombien a pris forme.
Il y avait René et Chonto.
Il y avait Luis Carlos Perea.
Il y avait Andrés Escobar, León Villa, Leonel, qui jouaient au football.
Ils étaient bons, mais c'était aussi des gens bien.
Il ajoutait les joueurs qu'il pouvait ou voulait.
Parmi eux, il y avait Pibe Valderrama.
Des joueurs de ce genre ont été ajoutés à notre groupe.
Maturana m'a envoyé un message par le biais de Bolillo :
"Regardez-vous bien.
"On changera l'histoire du foot colombien."
C'est la première fois qu'on a eu un impact dans le monde.
Ici, en Colombie, il y a aussi du bon football.
C'était notre grande motivation,
porter un message.
Il existe d'autres choses que le trafic de drogue,
ça nous rendait très heureux.
Le groupe de travail a été formé.
Ils ont été repêchés contre Israël.
Depuis le Chili, en 1962, la Colombie n'a pas participé au Mondial.
Cela représente beaucoup d'années d'échecs et de déceptions.
On n'était pas présents à l'international. C'est l'occasion.
L'opportunité imminente pour le pays…
QUALIFICATIONS ITALIE 1990
… de revenir au Mondial après 27 ans de frustration
est le sujet à la mode dans toute la Colombie.
Nous sommes en direct du vestiaire de l'équipe colombienne de football.
MATCH ALLER
Il y a d'abord eu Israël, une équipe solide.
COLOMBIE - ISRAËL
En une action, on a défini l'issue du match.
Voilà, Palomo Usuriaga.
Il passe du pied droit. S'il te plaît !
Bendito a le ballon. Bendito à Palomo.
Petit pont ! But !
Contre Israël, on avait gagné un à zéro à domicile.
Ensuite, on est allés en Terre sainte.
Là-bas, il fallait un match nul.
La Colombie joue à Tel Aviv.
MATCH RETOUR
Colombie-Israël, sur Caracol Radio.
ISRAËL - COLOMBIE
L'équipe israélienne a commencé agressivement.
Il faut une égalité.
Voilà Higuita qui essaie de gagner du temps.
Finalement, il y a eu zéro à zéro.
SCORE GÉNÉRAL
C'est terminé !
COLOMBIE 1 ISRAËL 0
La Colombie se qualifie pour le Mondial !
Vingt-sept ans !
Le peuple colombien manifeste sa joie dans les rues.
C'est un grand bonheur pour un peuple qui souffre.
C'était un moment de pur bonheur.
C'était la joie d'un pays
qui ne participait pas à la Coupe du Monde depuis 28 ans,
avec des joueurs de l'Atlético Nacional au cœur de son équipe.
L'équipe nationale, menée par le professeur Maturana,
a réussi à écrire une page mémorable…
PRÉSIDENT DE COLOMBIE 1986-1990
… dans l'histoire du sport colombien.
À quoi les Colombiens peuvent-ils s'attendre en Italie ?
Pas grand-chose, mais on va se préparer.
On va continuer à travailler pour les satisfaire.
MILAN ITALIE
COUPE DU MONDE FIFA ITALIE 1990
L'Italie ne connaissait pas la Colombie. Pas du tout.
On était le cinquième monde,
pas même le tiers-monde, en termes de football.
Vingt-huit ans, ce sont deux ou trois générations
sans voir la Colombie à l'international.
Quand on est arrivés au Mondial, dans une conférence de presse,
on m'a posé des questions sur le trafic de drogue,
Pablo Escobar…
MATURANA EN CONFÉRENCE DE PRESSE
… la violence.
J'ai répondu qu'on n'avait pas inventé les drogues.
"Elles ont été inventées par les Italiens et les Américains. Vous en êtes sortis.
"Aidez-nous au lieu de dire n'importe quoi."
On ne m'a plus parlé de drogue.
ÉMIRATS ARABES UNIS - COLOMBIE
On devait gagner contre les Émirats arabes unis.
La Colombie est au point mort.
Higuita commence à faire des siennes
et quitte la surface avec force pour renvoyer de la tête.
J'ai toujours dit : "J'ai une bonne équipe."
On s'est mis à jouer.
Álvarez va centrer. La tête !
But !
René qui demande. Camello au centre. Carlos va tirer. But !
ÉMIRATS ARABES UNIS 0 COLOMBIE 2
Les matchs de Coupe du Monde ne sont pas faciles.
Battre les Émirats arabes unis n'a pas été facile.
Une victoire bien méritée
en ce début de Mondial pour la Colombie.
Si on avait commencé par une défaite,
alors qu'on ne nous connaissait pas, ç'aurait été différent.
Cela a permis d'attirer l'attention sur la Colombie
et nous a poussés, nous les Colombiens, à croire que l'on pouvait se classer.
Tout indiquait que la Colombie se qualifierait pour le deuxième match.
YOUGOSLAVIE - COLOMBIE
C'était un match difficile.
On ne les avait jamais vus jouer en vidéo.
On ignorait comment ils jouaient.
Quand on les a rencontrés sur le terrain,
on a vite compris leur jeu.
Ils jouaient comme nous, les Latinos.
Attention à Jozić. Il tire. But !
Il faut tenir compte du manque d'expérience
de la plupart de nos joueurs.
Main de Perea dans la surface. Attention.
L'arbitre siffle un penalty pour la Yougoslavie.
René va l'arrêter, je le sais. René !
René a admirablement arrêté le penalty.
J'ai crié comme pour un but, tout le pays.
Un seul Colombien a arrêté un penalty au Mondial.
L'arrêt du penalty d'Higuita n'a pas suffi.
Tout se jouera contre l'Allemagne championne du monde.
Dans un championnat court, on se dit : "Que doit-on faire ?"
"On doit gagner pour avancer. On doit égaliser pour avancer."
On a encore une chance.
Tout peut arriver dans cette Coupe du Monde.
ALLEMAGNE - COLOMBIE
On est arrivés tôt au stade,
on est descendus et on est allés sur l'herbe.
Les Allemands étaient déjà là, en reconnaissance.
On les regardait en se disant : "Bon sang, ils sont énormes !"
Nos équipes sont sorties du vestiaire en même temps.
On joue avec des petits crampons.
Les Européens jouent avec des crampons hauts.
Quand ils marchaient, ça faisait un bruit…
Ils s’échauffaient, mais on aurait dit des chevaux avec leurs crampons.
"Ils vont à la guerre ?"
On était très nerveux.
Loco m'a dit :
"Tranquilles. Laissez-les faire un cirque, marcher comme des chevaux. On va gagner."
Il avait raison.
On ne va pas perdre parce qu'ils font du bruit.
Ils ont fait une grosse faute sur El Pibe.
Il a dit à Leonel :
"Tu vas les laisser me tuer ? Tu frappes quand ?"
À l'action suivante, Leonel s'est jeté sur Matthäus et a failli le blesser.
Les Allemands sont allés voir l'arbitre, et on y est allés aussi.
Ça nous a enflammés.
Là, on a commencé à jouer.
René, c'est l'inspiration.
René, c'est la paix.
Il est sorti plusieurs fois. On le regardait.
"C'est notre jeu. Profitons-en."
René est sorti intercepter une passe pour Klinsmann,
qui était beaucoup plus grand que lui, et il l'a interceptée.
Il lui a relevé le ballon.
J'étais mort de rire. C'était un sacré spectacle.
On s'est dit : "Ce mec n'a peur de rien !"
Quand René sortait, c'était fou, mais pour une raison.
Il disait aux autres : "Si moi, qui devrais être derrière, je monte,
"vous attendez quoi ?"
Pibe disait : "Ça me gênait de voir René sortir.
"Ça signifiait : 'Merde, vas-y !'
"Je suis attaquant et je n'y arrive pas, et ce chevelu y arrive !"
"Si Loco y va, moi, je ne peux pas faire un petit pont ?"
C'est ce qu'il m'envoyait.
On a raté pas moins de 15 occasions de marquer.
On avait les meilleures opportunités de marquer.
En une minute, tout a changé.
L'Allemagne a le ballon.
But !
Je n'y crois pas. Ils ont marqué à deux minutes de la fin.
On perdait d'une manière tout à fait injuste.
La Colombie monte au milieu du terrain. Bendito avance.
Ensuite, Valderrama prend le ballon.
Valderrama passe à Rincón.
Le pied droit. Allez !
Le ballon revient à Rincón. Bendito la touche. Pibe. Rincón la veut.
Rincón !
But !
ALLEMAGNE 1 COLOMBIE 1
Égaliser à la dernière action. C'est un de ces matchs
que l'on veut toujours jouer, Colombie - Allemagne.
Rincón !
La Colombie, un…
C'est le but le plus acclamé du football colombien.
Colombie !
Cela a redonné un sens de justice au match.
Avec ce match nul,
la Colombie accédait pour la première fois aux huitièmes de finale.
Il y a eu des moments que l'on croyait impossibles.
C'était génial.
C'est le meilleur match d'une sélection colombienne que j'ai vu,
et j'ai vu beaucoup de matchs.
Pour les Colombiens, si ce n'est pas le match le mieux joué,
c'est le plus excitant de l'histoire.
Grâce à l'effort de la dernière action,
la Colombie égalise contre l'Allemagne
et jouera en huitièmes de finale de Coupe du Monde
pour la première fois.
On se souvient d'Higuita dans ce match contre l'Allemagne et dans bien d'autres
parce que sa seule présence
avait certains effets sur les joueurs,
sur le monde intérieur du match,
les rivaux, le public, le monde extérieur, sur tout.
CAMEROUN - COLOMBIE
COLOMBIE, LA MEILLEURE
TOUS POUR UN, HIGUITA POUR TOUS
On est arrivés là-bas, et je me souviens que les Camerounais nous regardaient
comme quand on regarde quelqu'un que l'on admire.
Ils observaient les Colombiens
qui venaient de faire match nul contre l'Allemagne
et faisaient la une pour la façon dont ils l'avaient fait.
Les Camerounais leur demandaient presque des autographes.
Le Cameroun avait son histoire.
Ils avaient gagné le premier match contre l'Argentine.
C'était une super équipe.
Ils étaient plus expérimentés que nous.
Nous, on était enchantés
de jouer sur un terrain qui ressemblait à une table de billard.
On a fait un bon match.
On fermait beaucoup l'espace.
On s'en sortait en construisant, en possédant le ballon.
C'était du beau football.
C'était un de nos matchs spectaculaires.
Il y a eu des prolongations.
Pendant 90 minutes, il y avait zéro à zéro.
Pacho m'a dit : "Mec, on doit gagner ce match."
À la Coupe du Monde 1990, en Italie,
je commençais à devenir une icône de la compétition,
jusqu'à l'arrivée de Milla.
Évidemment, ils avaient bien caché le lion.
C'était le plus vieux joueur de leur équipe et du Mondial.
CAMEROUN 1 COLOMBIE 0
Le foot, c'est dans l'instant, pas après.
On perdait un à zéro.
Il y a un dicton qui dit :
"On égalise ou on en prend cinq."
"On va égaliser. On y va tous."
Higuita est loin de son poste, parfaitement sûr de lui.
Je suis le libéro de l'équipe.
Le ballon arrive sur moi, et je le donne à Luis Carlos Perea.
Il le touche, passe à sa droite.
Non, Higuita ! But !
Je suis à droite.
Quand Loco me le donne, je vois Roger approcher.
Je ne le contrôle pas. Je le passe à El Loco.
Je n'ai pas fait une bonne passe, qui aurait été au ras du sol.
Je n'avais d'autre choix que de dribbler.
El Loco a tenté une rabona,
comme à son habitude, en passant le ballon par-derrière,
mais Roger arrivait comme une balle.
Ils auraient pu en mettre trois ou quatre, peu importe.
Mais Redín est arrivé.
Quatre minutes. Valderrama pourrait frapper.
Que Dieu nous vienne en aide. But !
But de Redín !
Il a bien joué. Il a tout risqué.
La Coupe était en jeu.
Il avait tout bien fait, mais il a éliminé le pays. Dommage.
Personne ne l'a pointé du doigt. Personne.
On lui aurait reproché d'avoir joué autrement.
Le but résulte de la structure.
On ne l'a pas vu comme une erreur individuelle.
La structure a échoué.
Je me souviens du lendemain du match.
J'étais avec René.
On a commencé à parler de cette action.
Il disait : "Lucho, j'ai commis cette erreur."
J'ai dit : "Non. Je l'ai commise."
La conférence de presse a commencé. Il a fait ça.
"Je le fais."
Quand il jouait bien, il se taisait.
Quand il a échoué, il a assumé et a dit : "J'y vais."
Que va devenir votre vie ?
Votre jeu contre le Cameroun a fait du bruit.
Les gens ne sont pas contents.
Oui, j'ai commis une erreur. L'erreur est humaine.
J'ai accepté les éloges, j'accepterai la critique.
Il a tout pris sur lui.
Il faut assumer ses erreurs. Ces icônes le font.
Il n'a jamais dit : "C'était la faute de Luis Carlos."
Avec le plaisir de jouer au foot,
on meurt.
TU SERAS TOUJOURS N°1
TU ES LE MEILLEUR, MERCI
On t'aime !
On t'aime, Higuita !
On est fiers de l'équipe colombienne et d'Higuita.
Lors des quatre matchs qu'on a disputés, El Loco Higuita a donné l'idée à la FIFA
de changer des choses.
Les gardiens ramassaient le ballon si on le leur rendait.
Higuita a poussé le conseil à faire preuve de bon sens
en changeant une règle pour le bien du foot.
La Coupe du Monde 1990, en Italie,
est le Mondial où l'on perdait le plus de temps.
Cette perte de temps se devait aux renvois constants
des joueurs à leur gardien.
Quand ils ont vu que je jouais,
ils se sont réunis et ont dit que le gardien pouvait jouer.
C'est pour ça qu'on l'appelle la règle Higuita.
C'est ce que j'ai donné au monde.
Je suis heureux et fier
d'avoir laissé cette règle au football.
Quel est le résultat ?
Un gardien qui ne joue pas avec les pieds est inutile.
L'équipe de Colombie en Italie, en 1990, a beaucoup fait parler d'elle.
C'était l'Argentine de 1986
ou la célèbre Orange mécanique.
Je pense que même s'ils n'ont pas gagné en Italie, en 1990,
c'était une équipe importante, avec un style.
UN AN PLUS TARD
Enfin, presque un mois après l'annonce,
Pablo Emilio Escobar Gaviria, parrain du cartel de Medellín,
l'un des hommes les plus recherchés au monde, s'est rendu.
Après son transfert à la prison La Catedral
et dix jours de détention, Escobar a reçu une visite surprise…
PRISON LA CATEDRAL
… de l'idole René Higuita.
Je me souviens qu'on a passé le gardien,
montré les permis nécessaires,
et que j'ai couru
pour ne pas faire attendre les gens dans la voiture.
Oui, je vais aller à La Catedral,
je vais aller à La Modelo, à Bellavista aussi.
Je suis allé à l'église.
Je suis allée en boîte.
J'ai visité beaucoup d'endroits parce que je suis une idole.
Je suis connu.
Si on m'invite quelque part, je ne peux pas refuser.
Alors que je quittais La Catedral, un journaliste m'a demandé
si j'étais un ami de Pablo Escobar.
J'ai dit oui.
Ça lui a apporté beaucoup de problèmes dans sa vie.
Ça n'y a rien de bizarre, et je ne dois rien à personne.
Les journalistes font les titres.
C'est vous qui soignez ou salissez l'image de notre pays.
Comment va M. Pablo ?
Heureusement, très bien.
Avant que Pablo Escobar soit connu comme un narcotrafiquant,
il était membre du Congrès.
Il faisait campagne.
Je l'ai rencontré pendant ses campagnes.
Quand personne ne voulait l'admettre, j'ai dit : "C'est mon ami."
En vérité, beaucoup de gens
approchaient mon frère par intérêt,
mais René était différent de tous ses amis.
Son amitié avec Pablo était simple.
FRÈRE DE PABLO ESCOBAR
C'était purement amical.
Il n'y avait rien d'étrange, ni de bizarre.
Le premier trafiquant de cocaïne au monde s'est échappé de prison.
Pablo Escobar est en cavale ?
On y travaille avec acharnement. On s'attend à des résultats positifs.
On s'est évadés de la prison, La Catedral.
RECHERCHÉS PAR LA JUSTICE
À cette époque,
René était quelqu'un de très spécial.
René ne faisait qu'aider les gens.
Ils ont appelé René pour être médiateur dans cette situation avec la fille.
30 JOURS APRÈS L'ENLÈVEMENT
J'ai quitté cette réunion,
et si je ne me trompe pas, plus ou moins un mois après,
on m'a appelé.
Je suis allé voir le père inquiet à qui l'on avait enlevé sa fille.
À l'époque, on utilisait des cassettes.
Ils avaient enregistré l'appel entre les ravisseurs et la famille.
Il nous faut quelqu'un de confiance.
Je n'ai confiance en personne.
Dans cette discussion, il disait : "Je ne veux rien savoir de vous."
Le père disait :
"C'est Higuita qui va nous aider avec ça."
Vous me mettrez en contact avec l'homme.
Je m'arrangerai avec lui.
Si je vois un policier près de chez vous, vous savez ce qui arrivera à la fille.
C'était plus facile à arranger de cette manière
que de mettre la petite en danger
s'il contactait les autorités et risquait de subir des représailles.
Je pense qu'il m'a appelé pour ça, pour que ça se fasse discrètement,
avec la garantie qu'ils n'appelleraient pas la police
et ne le diraient à personne,
parce qu'il voulait protéger la petite.
Il m'a dit : "Je vais le faire.
"Je ne peux pas ignorer cette situation."
Je me suis mise à leur place.
J'ai pris l'argent.
Je l'ai mis dans la voiture et je suis rentré chez moi.
Ce jour-là, j'y suis allé avec un garçon qui travaillait avec moi,
qui conduisait un taxi pour moi.
Je pense que c'était en ville.
J'ignorais où j'étais et ce qu'il y avait tout autour.
Medellín, je suppose.
C'était dans un quartier, une maison modeste.
Je n'ai pas pu parler avec ma famille, ce mois-là.
J'écoutais la radio.
On pouvait parler de moi aux infos.
Le nombre de morts, en Colombie, dans la lutte contre le narcotrafic,
a été très élevé.
Deux ministres de la Justice, trois candidats à la présidence,
150 juges, deux douzaines de journalistes…
J'ignorais combien ils étaient,
ce qu'ils faisaient, s'ils surveillaient l'extérieur.
Je craignais qu'ils me fassent quelque chose,
qu'ils abusent de moi,
de ne pas pouvoir raconter l'histoire.
Tous les jours, j'avais peur.
Le vendredi, vers 17 h, après qu'on m'a donné l'argent,
ils m'ont appelé : "Ça va, Loco ?
"Où est la fille ?"
Jusqu'à 4 ou 5 h du matin.
Quand les quatre gars sont arrivés,
pour prendre l'argent qui était chez moi,
j'ai demandé après Marcela.
Ils m'ont dit de leur faire confiance,
mais Marcela était introuvable.
Je leur ai alors demandé :
"Comment on va faire ?"
Le type qui était resté,
a finalement reçu, vers 13 h, un samedi,
un appel et m'a dit : "Allons-y."
Quand il est parti, j'étais évidemment très nerveuse.
Qu'allait-il arriver ?
Dans un tel moment, on espère rien de mal.
Allez, gamine.
Le dernier jour, après un mois, le 29 mai 1993,
ils m'ont dit de me dépêcher de sortir.
Je suis partie sans me laver,
vêtue de guenilles.
On a pris une voiture.
Vous m'emmenez où ?
Après des détours dans Medellín,
ils m'ont fait descendre et monter dans une autre voiture
qui était garée en face de nous.
Je n'ai pas eu le temps de demander. J'ai marché.
J'ai marché sans m'arrêter.
On s'est arrêtés là, au milieu de l'université UPB.
Je me suis garé.
Les étudiants sont venus autour de moi me demander des autographes.
Il signait des autographes pour d'autres enfants.
Marcela m'a dit : "René."
J'ai dit : "Un instant, petite."
Il m'a regardé et a dit : "Désolé, je signe des autographes."
C'est moi !
"C'est moi, Marcela."
Je croyais qu'elle voulait un autographe. C'était Marcela.
Quand j'ai dit ça, il est devenu fou.
Il m'a emportée dans la voiture.
Il avait peur aussi.
Je suis sûre qu'on avait peur tous les deux.
Il a conduit comme un fou jusque chez mes parents.
Il montait sur les trottoirs, grillait les feux.
Il était complètement terrifié et nerveux.
Petit à petit, en chemin, j'ai demandé pourquoi lui.
Il a dit qu'il nous rendait un grand service,
que son seul but, à ce moment-là, était de me ramener saine et sauve.
Si bien qu'en chemin, on a croisé un proche,
et quand je l'ai vu, j'ai dit : "Arrête-toi, c'est untel."
Il a dit : "M'arrêter ? Tu es folle ? Je te ramène chez toi."
On est arrivés.
Depuis ce jour, il est toujours heureux de me voir.
Il m'a rendu ce service.
Il m'a ramenée saine et sauve chez mes parents.
Chez eux, ils ont organisé une grande fête.
"Tu nous as manqué, Marcela."
Je me souviens qu'à la fête, ils ont commencé à parler
du service que je leur avais rendu.
J'ai dit : "La fête me suffit."
Je n'avais pas fait ça pour l'argent.
"C'est une marque de notre reconnaissance,
"un remerciement."
"Non."
La première chose qu'ils ont dite, c'est : "Ne refusez pas."
Ils m'ont donné 50 000 dollars.
On pensait que c'était normal,
qu'il n'y aurait aucune conséquence.
Jusque-là, tout s'était bien passé.
Le jour-même, j'ai reçu un appel du bureau du procureur.
Ils nous cherchaient.
De quoi êtes-vous accusé ?
Je l'ignore. Demandez au procureur. Il sera ravi de vous le dire.
René, vous vous sentez innocent ?
On a commencé à s'inquiéter.
Il pensait qu'il irait simplement
donner sa version de l'histoire, et que ce serait tout.
Si vous parlez des poursuites et de l'arrestation de René Higuita,
cela fait suite à une décision de justice
du bureau du procureur, rendue aujourd'hui.
On était partis pour des raisons de sécurité.
J'ai vu ce qui se passait aux infos.
On l'avait arrêté.
On l'emmenait en prison comme le pire des criminels.
La presse ne comprenait ni ne savait ce qui se passait.
Je m'en souviens bien. Ils ont dit qu'il m'avait enlevée.
Ils ont envoyé deux hélicoptères pour aller à Bogotá.
À Bogotá, j'ai été accueilli par une escorte d'environ 20 voitures.
Les informations disaient pratiquement que j'étais le ravisseur,
pas même l'intermédiaire.
Ils ont fait un battage médiatique
plus important que pour le pire trafiquant de Colombie.
Quand j'ai vu aux informations
qu'on l'emmenait menotté,
ça m'a fait beaucoup de mal. Ce n'était pas un criminel.
ICI, L'HOMME ENTRE, PAS LE CRIME
Donc on n'a pas trouvé de chèques et de documents
en lien avec le trafic de drogue ?
Pas dans la procédure judiciaire d'aujourd'hui.
Je pense que c'était pour l'intimider et le faire parler
au cas où il saurait où était Pablo Escobar.
RECHERCHÉ PAR LA JUSTICE
TOUTE INFORMATION MENANT À SA CAPTURE SERA RÉCOMPENSÉE
Un sénateur de l'époque, à l'origine de la Loi 40,
a dit : "Enquêtez sur René Higuita.
"Il sait où se trouve le patron."
RECHERCHÉ
La loi 40 établissait que quiconque, directement ou indirectement…
AVOCAT PÉNALISTE, SPÉCIALISTE
… tirait un profit économique d'un enlèvement risquait la prison.
La loi disait d'autre part
que quiconque ayant eu connaissance d'un enlèvement
ne l'avait pas signalé aux autorités, commettait un délit.
Quand le respect de la loi
implique de mettre en danger la vie et la liberté de sa propre personne,
le non-respect de la loi n'est pas condamnable.
Ils m'ont dit que si je livrais Pablo, je n'irais pas en prison.
Ils se sont mis à me maltraiter, me traiter d'enfoiré, de fils de pute,
à dire que je pourrirai en prison.
Ils faisaient du chantage.
Il ne dit pas qu'il a été torturé.
Avant de l'emmener à Bogotá, menotté, devant les caméras,
en hélicoptère,
comme un de ces criminels qu'on n'attrape qu'une fois dans sa vie,
il a été torturé dans une commune proche de Medellín.
AMI DE RENÉ
Ils répétaient : "Dites-nous où est Pablo.
"On vous libérera."
Vous pouvez le croire ou non, mais ils négociaient avec moi.
Ce qu'ils négociaient,
à l'époque, c'était Pablo Escobar.
Ils m'ont pratiquement dit :
"Livrez-nous Pablo et vous ne serez pas inculpé."
Au début, j'ai emmené les enfants une ou deux fois.
L'environnement n'était pas…
C'était dur.
Il m'a dit : "Ne les amène pas. Je les verrai quand je sortirai."
J'ai de vagues souvenirs
de l'entrée de la prison.
Un agent de police me portait.
Ma mère entrait par une autre porte.
Je pleurais parce qu'on nous séparait. Je pensais que la police m'emmenait.
Ces neuf mois ont été compliqués,
surtout pour ma mère, pour lui,
pour sa grand-mère, qui en souffrait le plus.
RENÉ EN PRISON AVEC SA GRAND-MÈRE ET SA FILLE. LA TRISTESSE EST PALPABLE.
C'était comme son fils.
Je me souviens
que sa grand-mère est allée le voir en prison
et qu'elle s'est effondrée.
Elle ne supportait pas de le voir comme ça.
C'était très injuste.
Quand je l'ai vu en prison, je me suis mis à pleurer.
Quand j'allais partir, il a dit :
"Je vais aller jouer au foot." J'ai dit : "Comment peux-tu ?"
Il avait joué partout, au Mondial, dans des championnats,
et disait : "Je vais jouer au foot avec toute la prison."
Tout le monde disait du mal de René,
l'accusait de trafic de drogue.
Pour nous, ses amis, c'était une situation très difficile.
Les gens, tous les Colombiens, demandaient ma libération.
Je me souviens que l'on était plus unis entre nous,
à la fois au sein du club Nacional et au niveau national,
sans parler de la sélection.
On demandait sa libération. On savait qu'il y était sans raison.
C'était l'un des nôtres.
C'était un membre de notre corps,
de notre équipe.
Il y avait d'autres gardiens, mais ce n'était pas la question.
Notre gardien, c'était René.
Ça nous a empêchés d'avoir René lors des qualifications.
La Colombie veut se qualifier pour le Mondial de 1994.
BUENOS AIRES ARGENTINE
Un match nul leur suffira.
QUALIFICATIONS ÉTATS-UNIS 94
On embrasse les Colombiens. On imagine que le pays est à l'arrêt.
La seule absence que ressent l'équipe
est celle de René Higuita, en prison,
qui ratera aussi ce match décisif.
Dès qu'on est arrivés à Buenos Aires,
on était convaincus qu'on n'allait pas perdre.
On était convaincus qu'on se qualifierait. Il suffisait d'un match nul.
L'Argentine pouvait être exclue du Mondial.
Maradona était dans les gradins.
Il y avait une tension particulière, lors de ce match.
L'équipe s'est exprimée contre la détention de René
et demande sa libération. Ils jouent pour leur pays
et pour leur ami, coéquipier et idole.
La Colombie !
Oui ! La Colombie a marqué !
But !
C'est incroyable !
But !
Oui ! But !
Colombie cinq, Argentine zéro.
Les Colombiens sont à nouveau appelés.
Le public veut qu'ils se joignent aux applaudissements.
ARGENTINE 0 COLOMBIE 5
Des applaudissements d'émotion et de grandeur
lors de ces terribles qualifications.
La Colombie va aux États-Unis, messieurs !
J'aimerais féliciter l'équipe nationale colombienne
pour ce qu'elle fait pour la nation.
C'est le plus grand triomphe sportif de l'histoire de la Colombie.
Luis Carlos m'a pris dans ses bras.
Il a fait tomber mon casque.
Toutes les chaînes de radio et de télé colombiennes,
le monde entier suivait notre retransmission.
Dans tous les matchs gagnés lors des qualifications
on demandait sa libération. On l'a fait.
Pour nos familles,
pour René Higuita.
René !
ON EST QUALIFIÉS
Dès leur retour dans le vestiaire,
ils se prenaient dans les bras et criaient : "Libérez Higuita !"
C'est la première chose qu'on a faite,
demander sa libération.
On le scandait en chœur, on s'époumonait.
EN DIRECT DU STADE "EL CAMPÍN"
Une grande ovation pour René Higuita.
Liberté !
Leurs oreilles sifflaient.
On en profitait pour lui rendre hommage.
Il méritait d'être là.
Il était ce groupe.
Higuita !
Liberté !
DEUX MOIS PLUS TARD
Colombiens, il y a quelques heures,
le ministre de la Défense m'a confirmé…
PRÉSIDENT DE COLOMBIE 1990-1994
… la mort du narcoterroriste Pablo Escobar
aux mains du Bloc de recherche.
LA POLICE COLOMBIENNE TUE PABLO ESOBAR GAVIRIA
LE CHEF DU CARTEL DE MEDELLÍN ABATTU 16 MOIS APRÈS S'ÊTRE ÉVADÉ DE PRISON
Tous les gros titres parlent de l'éventuelle libération d'Higuita.
Les appels de l'idole et du peuple colombien ont été entendus.
Tous les médias…
L'idole René Higuita pourrait être libérée lundi prochain.
La sortie d'Higuita lundi prochain est-elle confirmée ?
Après avoir payé la caution qui, comme je disais,
représente 100 salaires, un montant élevé.
La somme sera remise lundi, à Medellin, et on espère qu'aux alentours…
de lundi après-midi ou mardi au plus tard,
René sera de retour à Medellín.
Le procureur De Greiff ne voulait pas me laisser sortir.
Je crois que j'ai finalement obtenu ma libération le 29,
et pour affirmer son autorité, il m'a gardé en prison jusqu'au premier.
Vive la liberté ! René !
C'est une loi inconstitutionnelle.
On ne peut pas violer la constitution de cette manière.
Je dis cela pour apporter des clarifications
concernant l'affaire et à la loi actuelle.
Tu crois que ton image s'est détériorée à l'international ?
Non. Elle est encore meilleure. Risquer sa vie et aller en prison
pour un acte humanitaire, tout le monde ne le ferait pas.
C'est une année perdue,
que les enfants n'ont pas pu passer avec leur père.
Mais il est sorti.
C'est impossible à expliquer. On est très heureux
de recevoir ça des Colombiens qui l'aiment.
Le procès a continué.
Maintenant, je n'ai plus de problèmes avec la loi.
J'ai été innocenté dans cette affaire.
Il dit qu'il est parfaitement imparfait.
Tout ce qui l'a mené à être ce qu'il est aujourd'hui
a été une série d'erreurs.
Je me mets à sa place, je pense à ce qui l'a conduit en prison
et je me dis : "C'est mon père."
Il ne changerait pas cette partie de sa vie, de son histoire.
Ce geste fait de lui ce qu'il est vraiment.
Je sais que c'est quelque chose qu'il ferait à nouveau.
Maintenant que vous connaissez la loi, si on vous disait : "J'ai besoin d'aide.
"Un membre de ma famille a été enlevé." Vous le referiez ?
Même connaissant cette loi, je le referais.
Si c'est pour sauver une vie, apporter de la joie à un foyer,
je n'hésiterais pas.
C'était une certaine personne en entrant en prison,
et c'est la même personne qui en est ressortie.
Ignorant les commentaires,
le regard un peu triste, Higuita s'entraîne sur le terrain.
Le même grand joueur est revenu au foot, sans complexes.
Il essuyait des insultes et des commentaires,
mais il n'a jamais réagi.
Les conditions étaient réunies pour qu'il n'aille pas au Mondial de 1994.
Il était physiquement impossible
d'être au niveau après neuf mois de prison.
Il n'avait aucun moyen de s'entraîner.
Il n'était pas alimenté comme un sportif de haut niveau.
La vie, tout de même… Il rate le Mondial, mais cette année-là,
il remporte le tournoi colombien avec l'Atlético Nacional.
CHAMPIONNAT DE COLOMBIE FINALE 1994
J'y suis allé avec la rage.
Ça m'a donné plus de courage, et j'ai exprimé ce courage sur le terrain.
Il le laisse à Alexis. Marque, Alexis !
Il est dans la surface. Juan Carlos.
Sur ce terrain, j'ai gagné le championnat de 1994.
C'est une grande récompense, pour moi,
un cadeau que je veux partager avec tous mes amis,
ma famille qui a souffert.
1994 a été une excellente année pour René Higuita,
surtout dans le sport.
C'était son premier titre avec le Nacional dans la ligue colombienne.
L'année 1995 commence bien mieux pour le gardien colombien René Higuita.
Que pensez-vous de son retour dans l'équipe nationale ?
C'est normal.
C'est un bon gardien qui a montré avec l'Atlético Nacional
qu'il est en forme pour jouer.
- Comment vous sentez-vous ? - Bien.
C'est comme arriver dans un endroit inconnu, nouveau,
mais on a conscience que c'est un chemin qu'on a déjà parcouru.
René a eu des opportunités,
mais pas par hasard. Il les a souvent provoquées.
J'ai tourné une pub pour un soda.
Dans une séquence, je jouais avec des enfants.
J'étais dans les cages.
Le gamin amortissait avec le torse et faisait un retourné acrobatique.
Tout à coup, j'ai eu l'idée de faire la même chose à l'envers.
C'était un cadeau du ciel.
Quand j'allais dans les cages,
avant le match, les gars m'envoyaient des ballons.
Et je faisais le scorpion.
Après deux ans, je le maîtrisais.
Je me suis décidé.
"Je vais le faire."
Où ça ? Là où on me lancera le ballon.
Que ce soit à Castilla
ou à Wembley.
LONDRES ANGLETERRE
Concernant l'équipe colombienne,
c'est une vitrine internationale importante pour chacun de ses joueurs.
MATCH AMICAL INTERNATIONAL
ANGLETERRE - COLOMBIE
Le destin a voulu que,
dans le temple du football, avec l'équipe nationale,
un Anglais fasse le tir qu'il attendait.
C'était le bon.
Le tir parfait.
Higuita l'arrête !
C'est de la folie !
Incroyable !
Mon Dieu !
Une manœuvre incroyable.
Il est réprimandé…
J'ai pensé : "J'ai merdé."
On me traitait de clown,
et là, je leur donnais raison.
El Pibe aussi avait peur qu'on me réprimande.
À la mi-temps, j'ai dit : "Ça va se gâter."
J'attendais que Bolillo, l'entraîneur, vienne.
Bolillo est arrivé…
Au vestiaire, j'ai dit :
"Ne me refais plus jamais faire ça. J'ai le cœur qui est remonté là.
"Tu vas me tuer un jour."
Je ne sais pas s'il a ri. Il a dit : "T'en fais pas."
C'était quelque chose de spectaculaire.
Après coup, j'ai apprécié le revoir en boucle.
Ils avaient tiré au centre.
Je me suis dit : "C'est bon."
Le juge avait levé le drapeau.
Après le scorpion, le ballon est sorti de la surface,
le juge a baissé le drapeau.
Cela a donné de l'éclat à l'action.
"Allez, jouez !"
L'action avait été refusée, mais ce que vient de faire René Higuita…
Je dis que c'était l'œuvre de Dieu. C'est parfait.
Celui qui laisse une trace dans la vie,
mais surtout dans ce sport,
n'est pas forcément le meilleur,
ni celui qui arrête le plus de balles,
ni celui qui marque le plus.
C'est celui qui fait des choses majestueuses et inattendues.
René Higuita était comme ça.
EN 2009, APRÈS AVOIR JOUÉ POUR 14 ÉQUIPES EN 23 ANS,
MARQUÉ 43 BUTS ET REPRÉSENTÉ SON PAYS PENDANT 12 ANS
HIGUITA SE RETIRE DU FOOTBALL PROFESSIONNEL
Il a fini dans le club de son cœur.
Il ne jouait pas à titre professionnel,
mais a pris sa retraite avec le maillot du Nacional.
Il est maintenant dans l'équipe technique de l'Atlético Nacional.
Je vois tout ce qu'il a de bon. Certaines choses peuvent déplaire,
mais j'aime tout chez lui.
René est comme le bonheur que ressentent les adultes
quand leurs enfants vont bien.
Et René va bien.
Personne ne lui prendra
son amour pour son quartier, ses amis.
Les gars.
- Bonsoir. - Bonsoir.
Ça va, petit ? Quoi de neuf ?
René ne quitte jamais ce quartier.
Le plus important, c'est l'amitié.
Il nous a appris à être des amis loyaux.
- Je vais pleurer. - Pas vrai ?
J'ai des tas d'anecdotes : "Viens, on va à tel endroit."
Mais si René y va, on reçoit beaucoup de soutien.
Il annule des rendez-vous pour nous accompagner.
La plupart de mes amis viennent de mon quartier.
Ce sont des gens bien, humains,
des gens qui m'aiment.
Oublier d'où l'on vient, c'est de l'ingratitude.
Il est d'autant plus grand qu'il est quelqu'un d'authentique.
René Higuita est un modèle.
Je ne dis pas ça parce que c'est mon père.
Je le dis aussi en tant que Colombien.
Il s'occupe beaucoup de sa famille. C'est sa priorité.
Il n'y a rien de plus important que sa famille.
Andrés dit qu'il ressemble à mon père à sa première communion.
Il regarde plein de vidéos de mon père. Il dit : "Regarde grand-père !"
Je l'aime beaucoup, mon poussin.
J'aime René.
Ce qu'il est humainement, cette essence, je ne l'échangerais pas.
Son humilité.
On tient tous ça de lui,
et ce côté humain qu'on lui connaît tous.
On essaie de profiter au maximum de chaque jour.
Il n'a pas idée de ce qu'il a fait pour ma famille et moi.
Il ne s'en rend pas compte.
On est nés le même jour.
C'est un des hasards de la vie, de l'avoir près de moi.
J'ai un fils de dix ans qui adore le football.
Il connaît bien cette histoire, mais ignore qui était la fillette.
Quand il sera assez grand, je lui dirai.
Peu de gens au monde ont réussi
à devenir si facilement reconnaissables.
Il a non seulement profondément marqué son pays,
mais aussi sa famille
et la société.
Arrêt d'Higuita !
Quand on jouait au foot,
le moins bon ou le plus enrobé passait aux cages.
Higuita a donné de la fierté et un statut au gardien.
C'est l'une des plus grandes légendes du football mondial,
voire la plus grande du foot colombien.
Sous-titres : Ivann Georges