Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
FILMEN BYGGER I EN VIS GRAD PÅ EN SAND HISTORIE,
INSPIRERET AF GARY JOHNSONS LIV.
Så hvad mener Nietzsche, når han siger...?
"Hemmeligheden ved at høste tilværelsens største frugter og største glæder
er at leve livet farligt!
Byg jeres byer på Vesuvs skrænter! Send skibe ud på ukendte have!
Lev i krig med jeres ligemænd og jer selv!"
Hvor vil han hen med det?
En eller anden?
Sylvia.
Det lyder, som om han siger, at man skal satse.
Man skal løbe risici og forlade sin komfortzone,
fordi livet er kort.
Man skal leve lidenskabeligt og på sine egne betingelser.
Jeg har et svar på tre ord til det.
Ab-so-lut.
Siger fyren, der kører i en Civic.
Jeg ved, at mit liv ser enkelt ud på overfladen, lidt jævnt.
Jeg fodrer fugle og bor alene med mine katte
i forstaden, men jeg syntes om mit indre liv.
Jeg var ret glad.
I det mindste tilfreds.
Mit navn er i øvrigt Gary Johnson, og i et par år
underviste jeg i psykologi og filosofi på University of New Orleans.
Selvom jeg nød at leve i en verden med spørgsmål og idéer,
havde jeg også flair for det elektroniske og digitale
og supplerede min indkomst
ved at arbejde undercover på deltid for New Orleans' Politi.
Efter en obligatorisk oplæring
skjulte jeg kameraer, mikrofoner og fik gode optagelser
hovedsageligt i lejemordssager.
Hvad skal jeg sige? Jeg passede mig selv, da mit liv tog den underligste drejning.
R.E.G. VVS
Jasper har bare at passe på den fyr Craig. Flere tiltaler for overfald, besiddelse...
Halløj, Gary.
Hør her, Jasper kan ikke gå derind.
Han blev suspenderet for at banke de teenagere.
Endelig.
Vi tænker, det er din tur.
Min tur? Hvad er "min tur"?
Tillykke, Gary. Du er lige blevet forfremmet til håndlanger.
Men I kan vel rykke mødet. Han er end ikke dukket op endnu.
- Lejemordere aflyser ikke første møde. - Lejemordere?
De findes ikke. Følger vi opfundne regler her?
Du har set det tusind gange. Du kan godt.
- Hvorfor gør du det ikke? - Nej. Jeg prøvede og blev nær dræbt.
Jeg vil heller ikke blive nær dræbt. Okay? Jeg er civilist.
Vi beskytter dig. Vi rykker ind, hvis det går galt.
Uret tikker. Tag Jaspers mikrofon på.
Du bør lige tjekke det her ud. Det er alt, hvad vi ved hidtil, Billy.
- Hvad? - Dit alias.
"Billy". Kom så.
Du godeste. Nu dør jeg.
Sikken omgang cancel culture-pis.
Jeg beklager det her, Jasper. Claude sendte mig herhen...
Mange havde det fint med det, jeg gjorde under omstændighederne.
De havde faktisk intet problem med det.
Hvis du læser kommentarerne, så var der dobbelt så mange på min side.
Det er noget møg.
Fuck dem. Fuck dem.
En 120 dages suspendering med løn. Fuck.
Det er fandeme fint med mig. Jeg tager ud at fiske, røvhuller.
Jeg tilbringer hele sommeren i Pensacola.
Vi får se, hvordan de klarer sig uden mig.
Hvad laver du i min bil?
Claude bad mig hente din mikrofon og sender.
Så... hvem skal tage min plads?
Dig?
Ikke?
Jeg mener, der er bedre kandidater.
Ja. Ja.
Men alligevel.
Du har dette uigennemskuelige ansigt, fuldstændig intetsigende.
Jeg ved det.
Jeg har lyttet med på opgaver og ved ligesom, hvad jeg skal sige, men...
Nogen vise ord? Eller tricks?
Det afgørende er, at de skal tro på det, okay?
De vil have, at du er en morder, så det skal du være.
Du kan ikke vise tegn på svaghed. Det er konstant aggression,
indtil du hører dem sige ordene.
Forstået.
Men du skal være afslappet.
Stille og rolig.
Godt, så jeg går efter... Som om jeg prøver...
CLAUDE MOBIL
Dit job er at smide de svin i fængsel.
- Hvad så, Claude? - Nye Billy skal rykke.
- Craig er her. - Godt.
Åh, mand...
Man får kun et førstehåndsindtryk. Klok ikke i det.
Beholder du dem på?
- De er ærlig talt ret behagelige. - De er virkelig luftige.
Ja.
Du er Billy. Du er en morder!
Du dræber...
Du lever af det.
Dårligt bord. Tag dit lort. Sæt dig ned.
Hør her. Alt det her er nødt til at bygge på tillid.
Ja, mand. Det siger du ikke.
Så... Hvor længe har du gjort det her?
Det rager fandeme ikke dig.
Mand. Tjek lige Gary.
- Du ringede med et job. - Han er et naturtalent.
Han går til angreb her.
Vi kender ikke hinanden, og på et tidspunkt i fremtiden
bliver det en god ting.
Vi skal ikke være venner. Forstået?
Forstået.
Træk vejret... Tænk lejemordertanker.
- Så... - Så...
Du vurderer mig.
Er jeg den rette fyr til at eliminere dit problem?
Og bare så du ved det, vurderer jeg også dig.
Er du fyldt med lort? En, der er stor i kæften, men ikke mener det?
Og selvom du mener det nu, finder du så Jesus en dag
og bliver så tynget af skyldfølelse og anger, at du tilstår dine synder?
Knækker du under pres, Craig?
Og peger du så fingeren på mig?
Aldrig i livet! Fuck, aldrig i livet.
Faktisk har jeg allerede planlagt alting.
Okay.
Lad mig høre.
Jeg arbejder syv dage i træk,
og fra på tirsdag, som er holdskiftedag i Houma,
bliver hver eneste af mine bevægelser dokumenteret og redegjort for.
På den måde, hvis der skulle ske noget skidt,
ville ingen tro, at jeg gjorde det, vel?
Ikke Craig. Niks. For Craig er ude på boreplatformen, ikke?
Jeg er 190 kilometer ude på Golfen i al den forbandede tid.
Hvad siger du så?
- Det er en god plan. - Ja.
Godt. Torsdag eller fredag er bedst.
- Lyder godt. - Hvad har du helt præcis i tankerne?
Du ved, bare ordne ham.
Hvad betyder det helt præcis?
Kom nu, mand. Du ved, hvad det betyder.
Nej, han skal bare forsvinde for evigt.
Hvor tæt på kommer du bagefter?
Hvad mener du?
- Kommer du til begravelsen? - Hvad?
I min ideelle verden ville der ikke blive holdt en begravelse, vel?
Så ingen begravelse?
Mand, jeg beklager, men...
- Du godeste. - Taler vi om det samme her?
Han bliver afsporet. Kom så, tilbage på sporet, Gary.
Jeg spørger, fordi det i mine ører lyder,
som om du taler om det at skille sig af med et lig,
hvilket er farligere for mig.
Forstået. Ja.
Iscenesat selvmord, røveri... Jeg er inde og ude.
Det, du taler om, kræver, at jeg bruger tid på liget, så ingen finder det.
Godt. Jeg er bare nysgerrig...
Hvordan gør du det?
Lad mig dele et par hemmeligheder med dig.
- Ja. - Jeg har flere metoder, men...
I dette tilfælde går jeg sikkert grundigt til værks,
adskiller hovedet fra kroppen og foretager en bayou-begravelse.
- Kender du Bayou Gauche? - Det kan du tro.
Min familie har jord derude, så sent om natten
glider jeg ubemærket ind, glider ud i en lille båd...
Alligatorerne klarer resten.
Taler vi om kroppen eller hovedet?
Kroppen.
Hovedet...
Hovedet er en helt anden historie. Hovedet betyder tænder.
- Tænder er et forpulet problem. - Tandkort, ikke?
Okay.
Hvad gør du så ved det?
Jeg finder et sted midt ude i ingenting, en stang dynamit i munden...
Ikke flere tænder, ikke flere problemer.
Sprænger du bare svinet i luften? For helvede!
Halløj. Hvad med fingeraftryk, hvad?
De er lidt ligesom tænder, ikke? De kan identificere folk med dem.
Hvad gør du ved det?
Du tænker dig grundigt om, hvilket er godt.
Hvis den hovedløse, uædte krop bliver opdaget,
hvilket jeg aldrig har været ude for...
Ingen fingerspidser.
Jeg ville fjerne dem og skille mig af med dem.
Det lyder lidt underligt, men jeg har et ritual.
Jeg dividerer kilometerne med antallet af fingre,
så når jeg kører ud til et sted, i dette tilfælde 80 kilometer...
Jeg ruller ruden ned og smider en ud hver tiende kilometer.
Smider du bare fingrene ud?
Hold kæft, mand, du er...
- Du er den ægte vare, hvad? - Ja.
Og i øvrigt... Jeg driver ikke en velgørenhed.
- Har du kontanterne med? - Pis, ja. Nej. Selvfølgelig.
Jeg har taget 2.500 i kontanter med nu,
og jeg giver dig de sidste 2.500 bagefter, ikke?
Herligt.
Så mangler jeg bare din sidste godkendelse.
Vi indgår en kontrakt her. Du kan ikke trække dig om en uges tid.
Kig mig i øjnene, og så skal jeg høre ordene fra din mund.
Ro på. Jeg troede bare, at vi allerede havde aftalt det, men... Ja.
Hør her, jeg vil have, at du gør denne fyr kold
på den måde, der passer dig bedst.
- Fik ham. - Jeg vidste det.
Vi tales ved.
Det må jeg sige, mand. Det er noget af et erhverv, du har.
Ja.
Næste gang vi mødes, har du et splinternyt liv.
Det vil jeg tro.
Stå stille! Hænderne op!
Afsted, afsted.
- Hvad? - Vis mig hænderne.
- Hænderne. - Hvad har jeg gjort?
Hvad? Fuck. Fjern dine forbandede...
Du har ret til at tie. Alt, hvad du siger, bliver brugt imod dig.
Du har ret til en advokat. Har du ikke råd til en, får du en beskikket. Forstået?
I kan rende mig i røven. Hvad siger I til det?
Du fik ham. Godt gået.
Sådan!
Okay, Daniel Day! Du knaldede det svin.
Du fik gysserne og de rigtige ord ud af ham.
- Klarede jeg mig godt? - Ja!
Du fik ham, mand! Godt gået, Gary.
Du var så åleglat. Hvem var den fyr derinde?
Det ved jeg ikke.
Sag åbnet og lukket. Du har reddet et liv. Hvordan føles det?
Det føles godt. Det føles rigtig godt.
- Må jeg få mine bukser tilbage? - Ja.
Mand, I fyre er sære.
Halløj, Gary. Har din familie virkelig jord ude i the bayou?
Nej. Det fandt jeg på.
Jeg har været derude på fuglekiggeri.
- Fuglekiggeri? - Ja.
Mener du det?
Jeg så engang tre amerikanske sortspætter på samme tid.
- Sortspætter? - Ja.
Det er bare nogle store, smukke pterosauruslignende fyre.
Teknisk set er den grandfætter til den flygtige elfenbensspætte,
som nogen efter sigende så tilbage i 2005 for første gang i mere end 100 år.
De fleste tror, de er uddøde,
men andre mener, de måske bare har udviklet
en strategi til at undgå mennesker.
Kan vi skrue op for aircondition?
POLITI
Nå. Godt stykke arbejde, Gary.
Ja, mand.
Godt, farvel.
Ih, du milde. Farvel.
- Vidste han mon, at han var morsom? - Nej, men det er svært at vide med Gary.
Du ved, det der med at smide fingerspidser ud...
- Hvem finder på den slags? - Det er noget sygt lort.
Vi kan roligt sige, at vi har vores nye lejemorder, indtil Jasper kommer tilbage.
Efter min mening er 120 dage alt for tidligt.
Ja, for Jasper er en nar.
Folk bliver nærmest skuffet, når de hører...
BEGÆR LOV
...at lejemordere ikke findes.
Idéen om, at der findes mennesker derude på detailniveau,
man kan hyre til at udrydde ens værste forholdsproblemer
eller facilitere et fupnummer med penge eller den sædvanlige blanding af de to.
Det er en total popkulturfantasi. Men fordi lejemordere
har været fast inventar i bøger, film og tv i de sidste 50 år,
så held og lykke med at overbevise nogen om, at de er en myte.
Men mit job var selvfølgelig ikke at aflive fantasien,
men at blive til fantasien.
Og jeg tog den del af jobbet meget alvorligt.
Selvom jeg ikke var den type, der kunne blive hidsig nok
til at ønske at dræbe eller dø for noget, havde de måske castet mig rigtigt,
for den ene ting, der havde forberedt mig på mit nye job, var min primære interesse:
Den evige gåde om menneskets bevidsthed og adfærd.
Så... Jeg fik dit nummer... af en ven.
Hørte, vi burde mødes.
Det lyder, som om du har nogle bestemte evner og den salgs.
HOVEDPUDEN GEMT UNDER PISTOLEN
Pis. Der var noget andet, jeg skulle sige.
HIL GRILLMESTEREN
Ja...
Jeg er sikker på, at du fatter, hvor jeg i bund og grund vil hen...
Men ring nu bare tilbage til mig. Jeg hedder Walt.
Hvordan smager pien?
Al pie er god pie.
Godt.
Så...
Hvad er næste skridt?
Jeg er fascineret og forbløffet over dem,
der tror, at en fyr, de har kendt i ti minutter,
for ret få penge ville risikere dødsstraf
for at hjælpe dem med en vanvittig mordplan.
Jeg misunder dem næsten deres naivitet.
Det er ligegyldigt, hvem du fandt en lejemorder igennem...
Du ved, jeg har ledt efter en eller anden
til at hjælpe mig med et lille problem, jeg har haft for nylig.
Jeg gik ud fra, at du kendte nogen i den branche.
- Jeg kan forhøre mig. - Godt.
Jeg ved ikke, om han mente det,
men fyren var vildt skummel. Og jeg blev bange.
Forespørgslen ender som regel hos politiet,
der giver vedkommende mit nummer.
Du skal rulle hårdt med tungen. Rrrr...
Jeg opdagede, at ikke alle fantaserede om den samme håndlanger,
så jeg indså, at det at skræddersy en lejemorder til hver kunde
var langt mere effektivt.
Og jeg havde sans for at være den person, de havde behov for, at jeg var.
Da vores album snart udkommer, bliver dramaet og det, der følger med,
kun godt for os.
Han har en beef med en gut, der hedder Rob49, du ved...
Svinet er en rigtig gangster. Så jeg tror, at alle vil tænke:
"Det var hans lort." Jeg skal sørge for at være væk,
så du bare skal gennemføre det...
Makker, jeg vil ikke høre om dine grunde eller din forretningsplan.
Giv mig navnet og pengene.
Fint! Direkte til sagen. Det kan jeg lide.
Når de mødtes med mig, havde de for det meste besluttet sig.
De var ude over vanviddets rand, og jeg skulle bekræfte,
at deres mørkeste ønsker var de rigtige ønsker.
Hvis du går ind ad sideindgangen ved poolhuset, er der ingen kameraer.
Frue, det er noget af et hus.
Og jeg vil ikke lade det røvhul tage det fra mig.
Hvis du gør din del...
Så gør jeg min.
Ja, frue.
Og når han er væk, sidder jeg helt alene i det store hus.
- Store hus? - Store hus...
Jeg krævede mere af velstående personer for at virke mere troværdig,
men enhver betaling var bevismateriale, så jeg tog, hvad de end kunne tilbyde.
Det er ikke så meget, men du må også gerne få de her.
Vil du virkelig dræbe din mor, Monte?
Du er ung. Du gør dig selv forældreløs.
Det er pointen. Bad jeg om din mening?
Dræb kællingen.
Og de endte med at give denne kommende skoledrabsmand
prøveløsladelse på særlige vilkår.
Okay, chef.
De mulige arbejdsgivere dækkede hele spektret.
En ligelig fordeling mellem mænd og kvinder,
unge og ældre, rige og fattige.
- Jeg kan lide selvmord. Det virker rent. - Ja, gør det ikke?
Det er drømmen.
Men en venstrehåndet person skyder ikke sig selv med sin højre hånd.
En person med højdeskræk springer ikke ud fra et sted.
En velbundet løkke kræver kundskaber.
Selvmordskandidater vil herfra i en fart. De vil ikke give nogen forklaring.
- Det vil jeg heller ikke. - Kan du måske overraske mig?
Det lyder fint.
Jeg indgav en advarsel om hans mentale helbred,
hvor jeg beskrev ham som selvmordskandidat, så det giver mening.
Så kan jeg sagsøge lægerne for forsømmelse.
Du er klog dame.
Jeg tænker, skær håndleddene over, og hold ham, til han forbløder?
Jeg er i servicebranchen.
Jeg har hørt, at det er en ret smertefri død at forbløde.
Jeg har ikke så mange penge, som vi talte om i telefonen, i kontanter,
men vi kan indgå en handel, hvor du får endnu mere ud af det.
Se.
Du kan få denne båd, men du kan ikke sælge den i Louisiana,
fordi den er indblandet i en forsikringssag.
Men tager du den med til East Texas, Beaumont eller Port Arthur...
Der kan du få mindst 6.000 for den.
Speedbåd.
Ligesom Miami Vice.
Ja. Ligesom Miami Vice.
Tro mig, vi kommer til alt det her på et tidspunkt,
men lad mig lige stille et spørgsmål, for det handler om meget af det,
vi skal undersøge i dette semester.
Disse koncepter såsom personlighed, selv og bevidsthed.
Så mit enkle spørgsmål er:
Hvem mener, de kender sig selv?
Har en stærk opfattelse af, hvem de er?
Kender I ikke jer selv?
Det gør I da. Ens væsen er mættet med forestillingen om selvet.
Det skal det være for at overleve.
Men det, vi skal gøre i dette semester, er at udfordre denne forestilling.
Hvad nu, hvis dit selv er en konstruktion,
en illusion, et skuespil, en rolle, du har spillet
hver dag i al den tid, du kan huske?
Det er altid et rystende øjeblik, når ens eks skal have et barn med en anden.
Vi får se.
Det var en fin time.
Jeg ved, at mange foragter deres ekser, men Alicia var måske min bedste ven.
Eller den, der kendte mig bedst.
Er selvet en konstruktion,
og det hele bare er et rollespil, tror du så, folk kan forandre sig?
Ja, inden for vores præeksisterende rammer, hvilket ikke er særlig meget.
Det har jeg aldrig helt troet på.
Der er faktisk megen nyere forskning og data, der hævder, at vi kan.
Oplys mig.
Jeg har læst, at forskere har opdaget,
at folk kan ændre deres personlighed i voksenalderen.
Og jeg arbejder på det med flere klienter.
Godt. Definer "ændre".
Okay. De fem træk, der udgør personlighed.
Ikke? Ekstroversion, åbenhed,
neuroticisme, venlighed og samvittighedsfuldhed.
De kan alle forandres inden for få måneder.
På hvilken måde?
Jeg mener, man skal inkarnere trækket i stedet for kun at tænke på det.
Ligesom "som om"-princippet,
hvor du opfører dig, "som om" du er den, du vil være, og så indser du måske,
at det er dig.
Og hvad bliver der så af dit gamle dig?
Det er der stadig, men der er skruet godt ned for det,
og der er i stedet skruet op for det nye dig.
Du kunne altså ikke vente et par årtier på, at jeg forandrede mig?
Tja...
Det, du virkede mindst interesseret i, var en forandring.
Jeg har accepteret, at et normalt forhold ikke ligger i kortene for mig.
Hvad er normalt?
Se på det på denne måde. Alle er en lille smule fordærvede.
Du skal finde en, der er det på en måde, du kan lide,
eller der komplementerer dit fordærv.
Og det er en ny slags overlevelsesteknik, der kræver en anden person.
Okay.
Apropos fordærvet...
Jeg troede, at du kun lavede teknisk support og den slags for politiet.
Er du blevet en undercover-morderstopper?
Ja. Det er mig.
Det må være så underligt.
Jeg opgiver ikke undervisning, men at være undercover er som feltundersøgelser.
Hvordan det?
Du ville nægte at tro på, hvilken del af menneskeheden jeg hænger ud med.
Og en stor del af det er at se, hvordan kærlighed er blevet til had...
og mord bare er blevet den bedste udvej.
Jeg har på fornemmelsen, at du aldrig ønskede at myrde mig, mens vi var gift.
- Du får det til at lyde som noget dårligt. - Nej. Bare en iagttagelse.
Hvis man vil dræbe nogen, skal man vel kunne mobilisere en hel del lidenskab.
Jeg kan godt mobilisere lidenskab.
I visse henseender, ja, helt sikkert, men jeg tror, du bør opsøge nogen.
Mener du en terapeut?
Nej, nej. Jeg mener en kvinde eller et eller andet.
Jeg har loyalt selskab i form af id og ego.
Okay. Du skal opsøge en kvinde og en terapeut.
Jeg mener bare ikke, mine evner bliver udnyttet på den måde.
Husk, Jasper, at var det ikke for fagforeningen,
ville du ikke have et job nu.
Forstået, men nu, hvor jeg er kommet tilbage, bør jeg få mit job tilbage.
Jeg er jo uddannet til det.
Du har måske ikke hørt det, men Gary har klaret sig strålende.
Han får langt flere dømt og har ærlig talt en bredere vifte af roller, end du har.
Er du enig, Gary?
Hvad med jer?
Statistikker lyver ikke.
Er du utilfreds, Jasper? Jeg kan finde noget til dig i færdselspolitiet.
Pis. Hvorfor får du mig ikke til at rengøre toiletterne?
Det kan jeg gøre!
Da du nu opfører dig som en idiot, siger jeg tingene ligeud.
Vi prøver at skjule dit ansigt, okay? "Hvem er det, der banker de teenagere?"
Ikke uden grund.
Du har måske glemt i modsætning til de ni millioner, der har set din video,
at folk er vrede, og at vi helst ikke vil forstyrres af dem.
Så tag imod mit råd. Gør dig selv og os andre en tjeneste...
Hold lav profil, og hold din kæft. Kan du gøre det?
Ellers andet?
Mor var Miss Del Rio.
De flyttede alle til New Orleans efter Katrina.
Forældrene blev skilt, ingen far inde i billedet.
Korte perioder som frisør, stewardesse.
Gift med Ray Masters, der arbejder i familiens olie- og gasvirksomhed.
Og derefter...
Intet.
Ingen straffeattest...
Et par klager om hustruvold, ingen anholdelser.
Nå, Madison...
Hvem er din lejemorder?
Nyder du din pie?
Al pie er god pie.
Ron.
Madison.
Fortæl mig, Madison... Hvad laver du til daglig?
- Jeg er en hengiven hustru. - Tydeligvis.
Det er vel det, vi skal tale om.
Og for at besvare dit spørgsmål... han lader mig ikke arbejde.
Han lader mig ikke gøre meget.
Må jeg få en bid af den pie?
Klart.
Han har sat mig på slankekur.
Den er god.
Han er nuttet.
Er du hundemenneske?
Ligner jeg et kattemenneske?
Jeg forstår ikke rigtig katte. Lidt uhyggelige, ikke?
Mener du det?
Ja, alle de historier...
Hvilke historier?
Dem om misundelige katte, der kvæler babyer og den slags.
- Ja. - Jeg...
Kender du nogen, der har mistet et barn til en morderisk, misundelig kat?
Jeg vil bare tjekke fakta.
- Ikke personligt. - Okay.
Men jeg har hørt om det fra mange mennesker.
Der kan du se. Vi må nå til bunds i det her.
Jeg er enig.
Kriminalassistent... fandt vi nogen poteaftryk på offeret?
Nej, men vi indfanger de mistænkte nu.
Det er ikke en ringe udfordring.
En total kat-astrofe.
Hvad?
- Du er sjov. - Det er du også.
Hvad laver du så?
- Undskyld. Jeg glemte det. - Det er okay.
Det er...
- Det er meget at rumme. - Ja.
Tænk, at jeg gør det her.
Du er i gode hænder.
- Hvordan foregår det her normalt? - Hvordan vil du have, det skal ske?
Det ved jeg ikke.
Jeg er bare rigtig bange.
Hvorfor er du bange?
Fordi han er et dårligt menneske.
Du aner ikke, hvad jeg er blevet gift ind i, og det bliver værre og værre.
Jeg er med.
Vidste du altid, at du ville være en...?
Ikke ligefrem en drengedrøm.
Tænker du nogen sinde på...? Hvis du lavede noget andet?
Eller hvis du valgte en anden livsbane?
Jeg analyserer det ikke. Jeg er ikke sentimental.
Ja, men vi fortryder alle nogle ting.
I min branche har jeg ikke råd til at tænke på det.
Gid jeg kunne gøre det.
Men jeg føler, at jeg sidder i fængsel og kommer til at dø i fængsel.
Men jeg skal ikke dø i fængsel.
Hvad hvis det, at jeg kom her
og mødtes med dig, var den bedste beslutning i mit liv for mig?
Undskyld.
Pis.
Det er ham. Jeg er nødt til at gå, men jeg tog de her...
Må jeg foreslå noget?
Det her gavner ikke mig på nogen måde.
Teknisk set afviser jeg et job her, men gør dit fremtidige selv,
der fortjener et lykkeligt, indholdsrigt liv,
og der stadig kan få det, en stor tjeneste.
Tag det, der er i kuverten, og skab et nyt liv.
Lige nu. Tag ikke hjem.
Og hvis du har brug for noget eller skifter mening,
så har du mit nummer.
NOPD MOBIL
Hallo.
Er du blevet en forbandet livscoach nu?
Var det, jeg så og hørte, det, jeg så og hørte?
- Jeg nægter at tro på det. - Hvad?
-"Hvad?" Glem vores dækoperation. -"Lad mig være din terapeut?"
Hun er ikke en morder.
Hun skal bare samle sig. Jeg tjener bare offentlighedens interesser.
Offentlighedens interesser? Det der var noget af det mest uprofessionelle,
jeg nogen sinde har set.
Der kan I se. Sådan går det, når man hyrer en amatør.
Hold nu op!
- Jeg undgik at lokke... - Nej. Det lader man juryen afgøre.
Når man har anholdt dem.
Vi kan være uenige om det tekniske. Det er slut.
Og så du, hvor nuttet hun var? Gad vide, om det spillede en rolle?
Det finder vi aldrig ud af, vel? Fordi denne særling lod hende slippe væk,
før hun kunne sige noget belastende.
Det var, lad os sige, et usædvanligt udfald,
og det bliver registreret som sådan.
Okay. Fint.
Okay, vi tales ved, Gary.
- Godt. - Farvel, Gary.
Farvel.
LYDSTYRKE
Ih, du milde, han går virkelig til Gary.
Jeg har set det før.
Stjernen falder om, dubleanten kommer ind og sparker røv for evigt.
Jeg ved, han klokkede i det, men... Hvilket navn brugte han?
- Ron. - Yo, Ron er fandeme sej.
Han er ligesom en hvid Idris.
Jeg ville gerne drikke en bajer med den fyr, og jeg taler ikke om Gary.
Jeg ville drikke mig lam med Ron.
Jeg ville tage coke med ham på vej til Vegas.
Jeg ville flå min spiral ud for Ron.
Jeg ville ikke dele sugerør med Gary.
Gary har et sugerør mellem benene, men Ron...
Ren kølle.
Det lyder lidt, som om du også ville kneppe Ron.
Jeg ville tage imod dine aflagte rester, hvis det var Ron.
Hele denne retsforfølgelse har ikke være andet
end en fælde og en dækoperation.
Og denne fyr...
er den mest uærlige, manipulerende, bedrageriske slags person, der findes.
Denne Gary Johnson er ikke et menneske.
For et menneske er i besiddelse af menneskelighed, empati.
Et menneske hjælper, når andre oplever et øjebliks svaghed.
Gary Johnson jagter de svage.
Hvad angår juridiske procedurer, svarer det til, at denne dæmon
bruger et AR-15 til at dræbe en myg!
Jeg er så vant til det her.
Når jeg har fremlagt et ton uomtvistelige beviser,
har de kun den mulighed at fremstille mig som skurken.
De udfører kun deres arbejde,
men et personligt angreb er et personligt angreb,
og det er noget møg at være tvunget til at høre på det.
Vi, juryen, erklærer den tiltalte skyldig.
Men i "folk er for evigt gåder"-kategorien ville dette ofte ske.
Jeg har tilgivet hende, hun har tilgivet mig.
Og jeg har gjort det, der var værre. Jeg synes, hun fortjener en chance til.
Efterfulgt af det her:
Som følge af beviserne og forklaringerne erklærer vi den tiltalte ikke skyldig.
Tillykke, Tammy!
Deres kærlighed var måske ikke perfekt, men den var noget.
Enig. Vores lands retssystem...
Træk!
Det er fandeme på røven.
- Værsgo. - Nej. Du har mere brug for træningen.
Godt, så.
Man kan ikke bebrejde folk for at tage loven i egen hånd.
Der er en ting, jeg tror på.
- Hvad? - Personlig retfærdighed.
Når vores fissede retssystem svigter.
- Når vi gør det her og gør det rigtigt... - Ja.
Så får du personlig retfærdighed.
- Du fandt dig ikke i uretfærdigheden. - Nej, for fanden.
Træk!
Se, det er det USA, jeg savner, lige der.
Amen.
Hør her, der er tre ting, der kan dræbe en mand.
Ja.
- Skydevåben. - Ja.
Patroner.
Og nosser.
Og jeg har alle tre ting på lager.
For helvede, Tanner.
Træk!
Det er det, jeg taler om.
MADISON MASTERS HEJ, RON. HER ER NOGET FOR DIG.
TAKE PAWS HUNDEINTERNAT EN POTESAG!
Jeg ville selvfølgelig aldrig overskride denne grænse. Jeg er professionel.
Men teknisk set skrev hun ikke til mig. Hun skrev til Ron.
Jeg er ikke til hunde, men allergisk over for dem fysisk og sentimentalt.
De er for krævende og lefler for den, der har kødet.
Men når alt kommer til alt har vi alle rygrad som en regnorm...
Vi tigger om mere og ydmyger os selv for andres rester.
Hunde undskylder bare ikke for det.
Min ven.
Du kom!
Og jeg troede, at jeg elskede hvalpe.
Jeg gurgler barbecuesovs som Listerine før disse ting.
Så bliver tæverne lune på mig.
- Tak, fordi du kom. - Tak, fordi du inviterede mig.
Så... Hvordan har du det?
Jeg har det fint.
- Spørgsmålet er, hvordan du har det. - Strålende. Ja, jeg har det strålende.
Jeg flyttede næsten med det samme. Jeg har mit eget sted nu i St. Roch.
Det er et rod, men det er mit. Så jeg elsker det.
Jeg skal skilles.
- Wow. - Ja.
Nogle gange skal man bare rykke.
Det glæder mig.
Da jeg så din sms, tænkte jeg: "Vælger hun en hundevelgørenhed til at hyre mig igen?"
Nej. Du godeste, nej.
Det vanvittige øjeblik er gået over.
Ny mig, nyt liv, han er...
Og kig på dig nu.
- Kan du lide håret? - Jeg elsker det.
Han hadede det.
Hadede hunde, hadede miniskørter. Så jeg indhenter det fortabte.
Det glæder mig bare, at det hele kører for dig.
Tak.
Nej, men ærlig talt... Tak.
Det lyder sært, men jeg kunne ikke have gjort det uden dig.
Sådan! Jeg sagde det.
- Jeg får sjældent tak i min branche. - Ja. Det gør du vel ikke.
Madison.
Vi har en situation i huskyburet. Brun alarm.
- Hej. - Hej.
Åh. Ron, Jill. Jill, Ron.
- Rart at møde dig. Har du brug for hjælp? - Vi klarer den. Alt vel?
Alt vel. Jeg har ting at se til.
Okay.
Det bliver et langt kast! Afsted!
Der var den!
Nej. Nej, jeg køber den ikke.
- Hvad? - Du er ikke lejemorder.
Det er umuligt. Du kælede med hvalpe. Du legede med børn.
Du åbnede alle døre for mig i aften.
Men du dræber mennesker for penge?
Ridderlighed døde ikke ved min hånd.
Og jeg slog dig op, og intet. Det er, som om du ikke eksisterer.
- Jeg er vel bare dit fantasifoster. - Okay.
Vi får se.
Hvor mange? Jeg vil ikke... Jo, jeg vil vide det.
Hvad? Praler en gentleman ikke?
Bare så du ved det. Jeg elsker mennesker.
- Men alligevel dræber du dem. - Ikke vilkårligt.
Det er altid med en hensigt. For at beskytte.
Og tag endelig ikke fejl. Der er visse mennesker, der bør dræbes.
Ikke?
Jo.
Så hvad er den største forskel mellem dit sande og professionelle jeg?
Jeg vil hævde, at mit sande jeg er god til mennesker.
Jeg kan lide at hygge mig, men...
Hvis jeg skal være effektiv i dette job, skal jeg være en enspænder.
Jeg må aldrig tiltrække opmærksomhed.
Ingen må huske mit ansigt. Jeg er afdæmpet med drikkepenge.
Jeg bør ikke lade mig inddrage i mindeværdige samtaler.
Derfor kører jeg i en Honda Civic.
Det skal virke, som om jeg ikke eksisterer.
Jeg ved det ikke. Det er min professionelle side.
Fortæl mig lidt mere om den uprofessionelle side.
Jeg vil hævde,
at det at være her sammen dig lige nu er forbandet uprofessionelt, men halløj...
Jeg vil ikke have dig som professionel.
Hvordan vil du have mig?
Hvad?
- Skræmmer jeg dig? - Nej.
- Skræmmer jeg dig? - Burde jeg være skræmt?
Det afhænger af dine hensigter.
Okay.
Du vil vide alt om mig. Men hvad med dig?
- Du ved alt det, du har behov for at vide. - Er det nu også sandt?
En pige sagde, jeg tænkte for meget til at elske godt.
Hun sagde, fremragende sex krævede et fravær af tanker,
en slags dyrisk fortabelse...
Jeg kunne lide Ron. Han tænkte ikke, han handlede.
Jeg ved ikke, om jeg var bedre som Ron,
eller om det var den elektriske strøm, der for gennem os...
I hendes sind havde hun sex
med en, der havde myrdet en masse mennesker, og jeg havde sex med en,
der var i stand til at få en elsker dræbt.
Jeg er ikke stolt af det, men det gjorde mig bedre i sengen.
Jeg har ikke været sammen med en anden i så lang tid...
- Må jeg fortælle dig noget? - Hvad?
Det her er sjovt.
Jeg er enig.
Jeg kan lide det her.
Os.
Ja.
Hør her, en fuld afsløring og advarsel.
Jeg har haft nogle kærester, et tidligt ægteskab,
men på grund af mit erhverv har jeg generelt set svært ved
at opretholde det, de fleste ville betragte som et normalt forhold.
Fuck normalt.
- Amen. - Vil du mødes med mig igen?
Ja.
Men...
- Det er lidt indviklet, ikke? - Det behøver det ikke være.
- Dette er en dårlig idé. - Det er det vel.
- Vi kan aldrig tage hjem til mig. - Godt. Det vil jeg ikke.
Jeg kan aldrig fortælle dig, hvor jeg befinder mig.
- Bliver jeg sporet, bliver du inddraget. - Vi ses, når vi ses.
Vi kan kun komme så tæt på hinanden. Jo mindre vi ved om hinanden...
Okay, hvad er din næste replik? "Bliv ikke forelsket i mig"?
Jeg ved, hvad det her er.
Jeg vil ikke vide, hvor du bor, eller hvad du laver på noget tidspunkt.
Vi mødes bare her, når vi har lyst til det, og intet udenfor betyder noget.
- Godt så. - Godt så.
- Er vi enige om det? - Hvor skriver jeg under?
Skal jeg underskrive andet?
Initialer her.
Skal jeg sætte initialer andre steder?
Vi må sørge for, at dette dokument er vandtæt.
FROMHED
NYDELSE
De freudianske koncepter id'et og superegoet er
ifølge Jungs synspunkt konstant i krig med hinanden.
Superegoet
er vores samvittighed, der belønner os for god opførsel
og for at følge samfundets normer, moralske standarder.
Og id'et...
Som mennesker har vi begær, instinkter, der er primitive.
Behov, der udelukkende grunder i jagten på nydelse
og ignorerer konsekvenserne.
Og egoet
er mellemmanden broen mellem instinkt og logik,
loven og lovløsheden.
Det forsøger at maksimere nydelsen og begrænse omkostningerne.
GEOLOGI & PSYKOLOGI
Velkommen til Madison Airlines.
- Hvor skal vi flyve hen? - Et varmt og tropisk sted.
Følg med mig op til øvre dæk.
Første klasse hele vejen.
Vær venlig at åbne dit sikkerhedsbælte. Det er for din egen sikkerheds skyld.
Vi forventer voldsom turbulens...
Så forbered dig på kollision.
Jeg ved, at vi aftalte ikke at tale om den slags ting,
og du behøver ikke svare,
men hvordan gør du det uden at blive fanget?
Man skal være kløgtig, grundig,
et par skridt foran det, man ved, de leder efter.
Den beskidte hemmelighed er, at de fleste mord ikke opklares. Især her.
Så min metode er at slå til i et ret kontrolleret område
og derefter flytte liget til et sted, der emmer af kaos.
- Er det ikke noget rod? - Jo, hvis man ikke er kløgtig.
Hurtigt, du vil skyde mig. Hvor?
Nej. Længere nede.
Længere nede. Læ... Okay.
Hjertet.
I visse områder såsom hovedet eller halsen kan blodet ikke andet end at sprøjte ud.
Der kan man tale om et blodigt rod.
Og mennesker, vi er bare disse hudposer med blod i,
og man har denne store, smukke brysthule til at holde det hele tilbage...
Indtil man kan flytte liget,
iscenesætte det, fortælle den historie, man ønsker, de skal finde.
Jeg var altid for genert til skoleteater, men nu havde jeg fundet min scene,
og hver anholdelse var som et stående bifald.
Vi er på vej ud i den dybe ende af poolen her.
Dette er alvor.
Hvis jeg tager denne kuvert og går,
ligger hendes hoved på dette tidspunkt i morgen i en Winn-Dixie-pose.
Resten af hende ligger i en svinesti i Opelousas.
Så sig det fuldstændig tydeligt til mig.
Er det, hvad du ønsker?
Jeg har en kvinde, der er vild med datingapps.
Kærestejagt, ikke?
Hun tager bananekspressen med en fyr fra Piccadilly og vil tage alt fra mig.
Jeg ved ikke, hvordan det er der, hvor du kommer fra, men her
tager man ikke en mands tv, hund og båd.
Den går ikke, makker.
Dræb luderen.
Med fornøjelse.
Deres Nåde, en psykopatisk jæger vil altid være en trussel mod samfundet.
På den anden side er en, der begår en lidenskabelig betonet forbrydelse,
en affektforbrydelse, som det hedder,
ikke mere tilbøjelig til at begå den forbrydelse end enhver anden.
I denne sag ville jeg betegne hensigten om at overveje at opfordre til mord,
selvom ingen kom til skade, som en slags affektforbrydelse
i modsætning til et overlagt mordforsøg.
Jeg protesterer.
Afvist. Et spørgsmål ville være på sin plads.
Hr. Johnson, du forklarede tidligere,
at du følte, at det var en overlagt handling.
Mente du med det, at din iscenesættelse
og påtvingelse af denne mordplan var overlagt?
Der var intet pludseligt eller impulsivt ved vores møde.
Hensigten var tydelig. Udførslen blev beskrevet i detaljer.
Hvis du ikke ville påtvinge nogen noget, hvorfor så lave research?
Hvorfor bruge kostumer? Hvorfor bruge forklædninger?
Min klient er tydeligvis havnet i kompromitterende omstændigheder,
men mit spørgsmål til dig, hr. Johnson... Hvad er dine omstændigheder?
- Jeg protesterer! - Godkendt.
Hvad skjuler du bag disse kostumer? Hvem forsøger du at narre?
- Hvad ville Ron gøre? - Forsvaret chikanerer vidnet.
Mit job er ikke at analysere mødets rammer.
Mit job er at møde klienten under de omstændigheder.
Færdiggøre billedet, de allerede selv har tegnet.
Mit arbejde er ikke at give folk en chance til.
Jeg har noget, vi kan lege med.
Det lyder godt.
- Hvad har du der? - Vælg en hånd.
Venstre.
- Du taber. - Halløj.
Pis. Hvad skal du med den?
Hvad tror du? Jeg er en kvinde, der bor alene.
Jeg skal beskytte mig selv. Og al den snak om mord gjorde mig bange.
Okay.
Stol på mig, den her hjælper ikke på din sikkerhed.
- Du har en pistol. - Det er anderledes. Jeg er professionel.
Vil du vise mig, hvordan man bruger den?
Nu?
Indgik vi ikke en kontrakt? "Intet udenfor betyder noget"?
Vi må jo forlade vores elskovsrede på et tidspunkt, ikke?
Må vi det?
Okay, jeg er elendig.
- Målene helbreder sig selv. - Hvorfor er det så svært?
- Det kræver bare øvelse. - Viser du ikke, hvad du kan?
Denne afstand er for weekendskytter, turister...
Det er min normale afstand.
Okay, vent. Lad mig tale ud. Hvis månen styrer tidevandene...
- Ja. - Og vi består af vand.
Hvordan kan fuldmånen så ikke påvirke en? Tænk over det.
Teknisk set giver det ingen mening.
- Nej. Det giver mening. - Nej.
Månens faser har intet med tiltrækningskraft at gøre.
Det handler om skygger.
En fase er kun, hvor meget sollys vi blokerer for månen.
Tiltrækningskraften mellem månen og Jorden ligger fast,
så selvom månen ser anderledes ud,
er der faktisk intet, der forandrer sig på Jorden, vel?
Okay, jeg vidste ikke, at jeg var sammen med Neil deGrasse Tyson.
Jeg må holde dig til ilden.
- Lad os danse, hvide dreng. - Ja.
Lad os gå, komme væk herfra.
- Ray. - Nej, vent lidt, mand.
Madison?
Pis.
- Jeg har ringet. - Ray, lad være.
Du har vel haft for travlt?
- Hvem fanden er det her? - Jeg er hendes kæreste.
Nå, virkelig? Men jeg er hendes mand.
- Ray, kan vi bare...? - Bare hvad?
- Fortæl mig det? Bare være høflige? - Rart at møde dig.
I lige måde, kæreste.
Madison, du er ynkelig!
- Ved du hvad? Nej. - Ray!
Nej, jeg er ikke færdig. Slip mig nu bare.
Jeg spøger bare, venner. Hold nu op!
Er det en forbrydelse at more sig med vores nye ven?
- Vil du ikke nok lade os være? - For helvede. Du skal ikke gå.
- Ray. - Du skal ikke bare gå din vej.
Din utaknemlige kælling! Kom her!
- Pis! - Sig undskyld, dit svin.
Han sagde: "Sig undskyld, dit svin."
Han er professionel. Han gør det. Vis ham det.
Fuck.
Kom så.
Professionel hvad?
Ja. Professionel nar.
Du kommer virkelig frem i verden, hvad, Madison?
- Vi ses, professionelle. - Kom. Lad os gå.
Ved I hvad? Rend mig! I fortjener hinanden.
- Ray, kom nu. Lad os skride... - Hold kæft.
Ikke i orden, mand.
Jeg kan ikke komme over, hvor fantastisk det var! Du var utrolig.
Det forkælede svin trækker ellers aldrig i land.
Så du hans ansigtsudtryk?
- Ja... - Han gik bare.
Det var vildt.
Okay, seje fyr.
Ingen, ingen har nogensinde forsvaret mig på den måde.
Tja...
Her. Bedste date nogen sinde.
- Den smager godt. - Den smager så godt.
Det lader til, du og Ray har forskellige opfattelser af jeres skilsmisse.
Jeg er afklaret. Jeg kan ikke gøre for, han opfører sig skørt.
- Du så, hvor skør han var. - Ja.
Men I er blevet skilt, ikke?
Ser du en ring på min finger?
- Nej. - Netop.
Hvad er sandsynligheden for, at vi havner på den samme natklub som ham?
Hvorfor alle disse spørgsmål?
Godt.
Jeg klokkede i det. Jeg brød vores kontrakt.
Men jeg vil med glæde underskrive en ny, når vi kommer hjem.
Godt. Du virker oprevet.
Jeg er ikke oprevet over at trække en pistol mod nogen.
Det er ikke et stort nummer.
Men jeg ikke tager dig med hen til steder med mine venner og ekser.
- Vi skal bare holde stien ren. - Det var et sammentræf.
Nå. Hvad fanden?
Se lige, hvem vi har her. Jeg syntes nok, det var dig.
Hvad så?
Jeg henter bare noget takeaway. Jeg så dig herude. Hvad?
Hvad er oddsene for det? Det er skørt.
Præsenterer du mig for din ven?
- Jasper. - Madison.
Madison.
Madison?
Madison...
Har vi mødt hinanden? Du virker så bekendt.
Nej. Nej, det tror jeg ikke.
- Nå. Jeg kommer måske i tanke om det. - Måske.
Okay. Jeg lader jer vende tilbage til jeres dessert.
Jeg ville bare sige hej.
Hav en god aften. Nyd weekenden.
- Rart at se dig. - Godt.
- Farvel. - Farvel.
Se, det var et sammentræf.
Hvem er han?
Bare en fyr, jeg engang arbejdede sammen med.
Så... Eksmand, ekskollega...
- Står vi lige? - Nej.
Jo. Jeg underskriver kontrakten igen.
Hvad skal vi?
Jeg fik ingen varsel, ingen research. Jeg føler mig nøgen.
Det er nu, at du skal være god til dit job.
Halloween er slut. Ikke flere kostumer.
Godt. Vi fik ikke særlig meget om ham.
Vi fik ikke en overvågningskendelse, så vi kan kun lytte med.
Han hedder Mike.
Han venter allerede derinde og virker lidt ustabil.
- Det er skræmmende. - Ved vi overhovedet, hvordan han ser ud?
Nej. Han sagde, han ville sidde og læse Forbandede ungdom.
- Historisk set er det aldrig et godt tegn. - Det skal nok gå, Gary.
Det er let. Bare endnu en kryster, der ikke tør gøre det selv.
Du har tjek på det.
- Okay. - Nyd din morgenmad.
- Mike? - Ja. Judd?
Kig fremad. For din egen sikkerheds skyld.
Fortæl mig, Mike... Hvad kan jeg hjælpe dig med?
- Så du er...? - Det er jeg.
- Og du...? - Det gør jeg.
Fortæl mig, hvad du har på hjertet. Medmindre du kom for pandekagernes skyld.
Min kone.
Hvad har du i tankerne?
Hvad tror du? Soen tager livet af mig.
Jeg kan ikke leve med, at hun er derude... sammen med en anden.
Så nu er jeg her sammen med dig.
Hvorfor har du brug for mig? Hvorfor klarer du ikke det lort selv?
Tro mig, det ville jeg gerne.
Men vi er midte i en skilsmisse lige nu.
Jeg ville blive den hovedmistænkte.
Så jeg har brug for det perfekte dække, det perfekte alibi.
Er I ikke blevet skilt endnu?
Hvad rager det dig?
Jeg glemte også at nævne det.
Ja, det bliver måske to mennesker. Hun har fået en ny kæreste.
Han er en rigtig taber.
Og?
Og hvis han er der, kan du også ordne ham.
Det har jeg intet problem med.
Det bliver dyrere for dig. Er det okay?
Ja. De kan begge rende mig.
Aftale.
Tog du penge med?
Ja, de er lige her. Der bør være nok til dem begge.
Jeg har dog en særlig anmodning.
Jeg er i servicebranchen.
Når du gør det, vil jeg have, at hun skal vide hvorfor.
Lige før du gør det, skal du kigge hende i øjnene og sige:
"Dette er fra din elskede mand."
Det skal fandeme være det sidste, hun hører.
Ved du hvad? Jeg ordner måske kæresten gratis.
- Hvad fanden? - Hvad? Det er meget enkelt.
Du giver mig pengene, så tager jeg mig af det.
Jeg tager mig selv af det lort.
- Hvad fanden skete der? - Aner det ikke. Han gik bare i panik.
Det hænder.
Gør det?
...lige nu, men læg en besked.
Madison, hør her, hold dig væk fra huset.
Jeg hører ting om Ray. Ring...
Hvad var det?
- Hvad? - Hvad?
Hvad mener du? Fyren stormede bare ud.
Jeg ved det ikke. Han gik i panik. Man kan ikke vinde her gang.
Ikke med den indstilling. Er de urolige, så berolig dem.
Jeg mener, at du er ved at blive lidt sløset.
Du har måske ret.
Hør her, jeg ville tale med dig om forleden aften...
Nå? Hvad med den?
Nå, hende? Halløj, jeg forstår det, mand. Det giver mening nu.
Det er helt fint. Jeg har kneppet en masse mistænkte.
Det er ikke et stort nummer. Det er sundt.
Jeg rendte bare ind i hende. Okay? Hun takkede mig for at hjælpe hende.
Det gjorde hun sikkert.
Jeg vil bare ikke have, tingene bliver fordrejet.
Gary.
Du kan stole på mig.
Vent, vent...
Fortæl mig det igen. Vil han få mig myrdet?
Ja. Han ville hyre mig til at dræbe dig.
Er det forstået? Vi skal væk.
- Og han så dig? - Ja.
- Og han ved, hvad du laver? - Ja.
Vil du så dræbe mig?
Hvad taler du om?
Vil du dræbe mig?
Nej.
Så har jeg intet at bekymre mig om.
- Jeg tror, at han måske selv gør det. - Nej. Det gør han ikke.
Det gør han ikke.
Okay. Så nu spørger jeg vor tids jury... Hvad er jeres afgørelse?
Vi har valgt livstid uden prøveløsladelse.
Det var en meget moderne beslutning. Hvordan nåede I frem til den?
Selvom vi mener, personen er skyldig i en grusom handling,
udretter et statssanktioneret drab ikke noget.
Det forårsager kun mere smerte og lidelse.
Okay.
Det er et eksempel på et retssystem, der retter sig efter borgernes vilje.
Lad os nu springe tilbage i tiden til vores palæolitiske venner
for 25.000 år siden, hvor tingene er helt anderledes.
I har ingen jury. Intet officielt retssystem.
I er bare et nomadisk fællesskab.
Så hvad vil I gøre ved jeres problem?
Denne eksistentielle trussel i form af en sindsforvirret leder,
der overfalder andre stammer. Han dræber, han voldtager, han plyndrer.
Det lader til, at han får jer alle dræbt. Hvad er jeres valgmuligheder?
Vi har forskellige idéer. Nogle mener, vi bør sende ham i eksil.
Vi har ikke midlerne. Skal vi sætte ham på en båd?
De fleste af os...
...vil eliminere ham.
Vi må gøre alt for selv at overleve.
Læg jer ikke ud med Jerren.
- Hvordan løser I så dette problem? - Henrettelse.
Det er nådesløst, men historisk set potentielt den rigtige løsning.
Der er lavet mange studier af dette emne.
Og den nye teori er, at denne slags målrettede drab
spiller en større rolle i vores sociale udvikling, end man troede.
Denne trang til at gøre det af med disse destabiliserende kræfter
er sandsynligvis en mørk tråd i vores historiske dna.
Disse drab tjente et dobbelt formål.
De beskyttede ikke kun sociale fællesskaber og normer,
men eliminerede også en voldelig og umedgørlig person fra genpuljen.
- Hvornår blev vores professor lækker? - Jeg ved det.
Du sender statistikkerne til hovedkvarteret?
- Har de hørt om liget? - Nej, jeg har endnu ikke nævnt det.
Hvilket lig?
Kan I huske damen, der ville hyre Gary, og vi lod gå?
- Nej, som han lod gå... - Madison Figueroa Masters.
- Der, hvor du var Ron. - Hendes mand er blevet fundet død.
Undskyld. Hvad skete der? Hvor?
Liget blev fundet i Cabbage Alley ved Chef Menteur.
Muligvis en narkohandel, der gik galt. En kugle i aorta. En .38.
Gary?
Ja. Da jeg lavede research om ham,
lod det til, at han havde en del narkoproblemer, så...
Nogen mistænkte?
Nej. Men hun og ægtemanden stødte sammen foran baren Virgo's,
og så trak hendes ven en pistol.
- Har vi identificeret den fyr? - Ikke endnu.
Det er måske en ny kæreste eller sådan noget.
Skal vi prøve at finde fyren, tale med ham?
Den er jeg med på. Fortæl os, hvad du finder frem til.
Jeg synes, Johnson og jeg burde samarbejde om det her.
Er det i orden, at jeg tager ham med?
- Selvfølgelig. - Er det i orden med dig, Gary?
Ja.
Hvad laver du?
Leder efter kæresten.
Pis! Jeg fandt ham!
Fuck! Hvor er jeg god.
Hold nu op. Hvad laver vi her?
Halløj. Hør her, jeg siger det ikke til nogen.
Siger hvad?
Vi mødtes. Det betyder ikke, at jeg er kæresten eller er indblandet.
Rolig. Du går i forsvarsposition.
Der er ikke nogen, der anklager dig for noget.
Jeg spekulerede bare på, om du kendte denne fyr?
Ser han bekendt ud?
Ja, det var fyren, der løb ud af restauranten.
Hvad var det, han hed? Mike?
Ray. Han var Madisons mand. Ikke?
Jo.
Jeg vendte tilbage og lyttede til jeres samtale,
og den fik bare et helt nyt betydningslag for mig.
Du vidste virkelig, hvilke knapper du skulle trykke på i den rolle, hvad?
- Hvad? - Hvad antyder du?
Ikke noget. Det er bare...
Hør her, vi er venner, ikke, Gary? Lad mig afsløre noget.
I årenes løb har jeg ligesom lært at følge min næse
angående mine fornemmelser, og det plejer at føre til interessante ting.
- Værdifulde ting. - Giv mig besked, når du finder noget.
Måske.
Nå, godt... Det ved jeg ikke. Der er intet her.
Du skræmte mig.
Hej.
- Hvorfor kigger du sådan på mig? - Hvordan?
- Du kigger på mig, som om noget var galt. - Er der noget galt?
Noget usædvanligt?
Okay, hvad laver du? Det er for tidligt til det fis.
Har du hørt om Ray?
At han er død? Ja.
- Hvor ved du det fra? - Jeg ved det bare.
Ville du nogensinde fortælle mig det? Regnede du med, det ikke ville dukke op?
Men hvem fortalte dig det?
Det er ligesom mit felt.
Jeg lytter til politiscannere. Jeg ved, hvem der bliver dræbt i denne by.
Er du okay? For det virker sært nok sådan.
Jeg ville fortælle dig det.
Men jeg bearbejder stadig det hele.
Jeg ved ikke, hvad jeg skal stille op med det. Det er en sær position at være i.
Er det meningen, jeg skal spille den sørgende enke?
Det kan jeg ikke.
Var han en fin fyr? Nej.
Elskede jeg ham? Ja, jeg elskede ham...
Men folk sørger på forskellige måder.
Jeg vil bare vide det. Havde du noget med det at gøre?
Hvorfor fanden skulle jeg have noget med det at gøre?
Hvilket motiv? Tror du...?
Jeg talte dig fra at dræbe ham i første ombæring, ikke?
Tror du, jeg går rundt og dræber folk gratis?
Okay.
Jeg var nødt til at spørge.
Undskyld.
Det er okay. Jeg...
Jeg forstår det.
Kom her.
- Jeg er glad for, at du er her. - Det er jeg også.
Så hvad skete der?
- Ringede politiet og fortalte dig det? - Ja.
Og hvad siger de? Nogen mistænkte? Anholdelser?
De tror, det var en narkohandel. De fandt ham, og han var blevet skudt.
Jeg er så bange.
Jeg ved det. Det er så underligt...
Så uventet.
Men vær ikke bange. Hvorfor skulle du være det?
Fordi jeg dræbte ham.
Dræbte du ham?
Ja.
Hvorfor gjorde du det?
Du sagde selv, at han ville dræbe mig.
Så han angreb dig. Det var selvforsvar.
- Teknisk set. - Teknisk set? Hvad gjorde han?
Han var enten gået i brædderne eller sov.
- Og så dræbte du ham? - Ja.
Jeg opdigtede historien, og de tror på den.
Du godeste...
Du godeste!
Hvorfor bliver du så ophidset?
- Du gør det lort hele tiden. - Nej!
Aldrig. Jeg har aldrig dræbt nogen.
- Hvad taler du om? - Jeg er en falsk lejemorder.
Derfor sendte jeg dig ikke spjældet. Jeg fik dig ikke anholdt.
Fordi jeg arbejdede undercover.
- Er du en strømer? - Nej. Jeg...
Jeg underviser på college og er lejemorder på deltid. Det er gået for vidt.
Du har altså løjet for mig i al denne tid?
Jeg sad i saksen.
Jeg ville ikke miste dig, og du mødte Ron først.
Og du kunne lide Ron.
Jeg kunne lide Ron. Så jeg ville ikke vise dig Gary.
Hvem fanden er Gary?
Jeg er Gary.
- Kender jeg end ikke dit navn? - Mit navn er Gary Johnson.
- Gary? - Jeg ved det.
Undskyld. De har ringet til mig tre gange.
Det må være noget i gære. En situation...
Hvordan går det, Claude?
Hvor er du? Vi har brug for dig på stationen.
- Nu? - Ja, nu.
Der er sket noget i Madison Masters-sagen.
Okay. Jeg kommer straks.
Undskyld.
Jeg skal tage mig af noget, og så kommer jeg tilbage...
Lad være.
Bare gå, hvad du nu end hedder.
Jeg gik måske derind som Ron, men jeg gik derfra som Gary.
Johnson er her. Phil, mødelokalet.
EFTERFORSKNINGSENHEDEN
Vent, til du hører det her.
Hej. Du ser godt ud, Gary.
Glad for, du kunne komme.
Det ser ud, som om vi klokkede i det.
Madison Figueroa er nu vores hovedmistænkte.
- Mener du det? - Ja.
Sæt dig ned.
Fortæl ham, hvad vi har afsløret.
For et stykke tid siden forøgede Ray Masters sin livsforsikring
med en million dollar.
På policen stod hans kone som den eneste begunstigede.
Policen blev fornyet før opfordringen til mord,
men drabsafdelingen mener, at tingene er forbundet.
Efter jeres møde bad hun måske en anden om at gøre det eller gjorde det selv.
- Det hænder, når man lader folk gå fri. - Det var lang tid siden.
Gary, talte du nogen sinde med hende igen efter dengang på Please U?
Ja. Det gjorde jeg faktisk.
Gjorde du det? Hvornår?
Jeg mødte hende på Ted's Frostop.
Hun takkede mig for min hjælp og mine gode råd.
I øvrigt... Det var den aften, vi mødtes.
- Du talte med hende. - Talte du også med hende?
- Jeg indså ikke, at det var hende. - Jo, det var Madison.
Så tror du, hun kunne være indblandet i mordet på ham?
Der er altid en mulighed, men det ville overraske mig.
Hun virkede så lykkelig. Hun havde forladt sin mand. Hun havde fundet sit eget sted.
Hun lod til at have det godt.
Hvad er vores næste træk?
Jeg kunne hente og afhøre hende når som helst.
Hun skaffer vel en advokat, klapper i.
Hvis hun står bag, har hun sikkert sine løgne og alibier på plads.
Jeg tænker, at vi kun har en mulighed for at få sandheden ud af hende.
Denne fyr.
- Mig? - Ja.
Spørgsmål. Da du rendte ind i hende,
var du Gary, eller var du lejemorderen?
- Hvilken af delene var du i det tilfælde? - Ron.
- Okay. Er du stadig Ron i hendes øjne? - Hvem skulle jeg ellers være?
Det er strålende. Hun ved tydeligvis, at han ved, at hun ville dræbe fyren,
og hun må synes godt nok om ham eller stole nok på ham til
at dele en is med ham på Ted's Frostop.
Lad os se det i øjnene, ikke? De har krammet på hinanden.
Hun ville aldrig i livet mistænke, at han optog samtalen.
Jeg tror, vi har en mulighed her.
Så vi fabrikerer et tilfældigt møde, hvor han får hende i snak.
Ikke tilfældigt.
Et overraskende møde.
Jeg synes, vi skal give Gary mikrofon på og gøre det nu.
Jeg tænker, at du kan foregive at være bekymret for hende.
Du læste om ægtemandens død,
og du er ærlig angående, hvorfor du vil tale med hende.
Jeg kan lide det.
Vi aner ikke, hvad hun siger, men når du får hende til at tale,
vil du kunne se, om hun lyver.
Netop.
- Er det okay med dig, Gary? - Jeg synes, det er en god plan.
Rigtig god.
Send adressen til mig. Jeg mødes med jer derhenne.
- Lad os knalde hende. - Nej, jeg kører med dig og gør dig klar.
Vi ses i varevognen.
Er alt vel?
Ja.
Okay.
Du gør mig nervøs.
- Mener du det? Har han brug for den? - Ja. Jeg vil kunne tale med ham.
På hende, Ron!
Halløj.
Jeg hjælper dig.
Er I der?
- Kan I høre mig? - Højt og tydeligt.
Fungerer øresneglen?
- Ja. - Strålende.
Husk, kun lydoptagelse. Den skal være tydelig.
Forstået.
Vi skal snakke.
POLITIET LYTTER MED.
Der foregår en masse, vi skal have styr på, ellers er vi færdige.
Vent, hvad?
VI DATER IKKE.
Folk ved, hvad jeg laver, så på grund af vores møde
er man efter mig for din mands død.
- De tror, det var en af os. - Det var ikke mig!
Du gjorde det.
DU ER USKYLDIG. BENÆGT.
Jeg dræbte ham ikke! Vent. Hvem anklager mig for det her?
Du burde vide, at jeg ikke er i stand til det.
Hvem gjorde det så? Hvad fanden skete der?
- Jeg ved kun det, de fortalte mig. - Hvad?
Han blev skudt i en narkohandel. Han var narkoman.
Okay. Du siger, du ikke dræbte ham.
DE VED DET MED VIRGO'S. IKKE MIG.
- Hvornår så du ham sidst? - Ikke så længe siden. Ved Virgo's.
Natklubben?
Ja, natklubben. Jeg forlod Virgo's med denne fyr,
jeg havde mødt på dansegulvet, og bom, så møder jeg Ray.
Ray går amok, da han ser mig med en fyr,
kæfter op, begynder at true os og hiver fat i mig.
Den anden fyr prøvede at beskytte mig og stak en pistol op i Rays fjæs.
- Find ud af mere om fyren med pistolen. - Ray går amok.
Han går. Jeg flygter, og det var sidste gang, jeg så ham.
Hvem var denne fyr? Fyren med pistolen. Hvad hedder han?
Det ved jeg ikke.
- Du kender ikke hans navn? - Nej.
Vi morede os på dansegulvet,
og jeg spurgte ham, om han ville gå et andet sted hen.
Han sagde ja. Vi gik ud, så skete det der med Ray.
Så hvis han sagde sit navn, hørte jeg det ikke.
Du kender altså ikke hans navn? Du forlod bare natklubben med en tilfældig fyr?
Halløj, rend mig!
Jeg er en voksen kvinde. Jeg er single, og det var ikke tilfældigt.
Han var en skidegod danser.
Det glæder mig. For din mystiske mand er mistænkt.
- De leder efter ham. - Knald hende på forsikringen.
Pis, så er jeg det vel også.
Gode mænd er sjældne nu om dage. Han forsvarede og beskyttede mig.
Hvis de finder ham, så giv mig besked.
Da vi mødtes.
FORSIKRINGEN. RAYS ANSVAR.
Dit motiv virkede ikke økonomisk ligesom for de andre, jeg arbejder for.
Fordi det ikke var det.
Hvad er så det med en livsforsikring på en million, alle taler om?
Foregiv ikke, at en million ikke er noget.
Og lyv ikke for mig. Du ved, hvad jeg er i stand til.
Rays familie har penge. De gør den slags ting.
De tegner forsikringer.
Jeg ved ikke, om jeg får noget.
Han ændrede vel den begunstigedes navn, da vi slog op.
Jeg ved intet om finanser. Ray talte om penge...
STOR FINALE. GIV LOS. SMID MIG UD.
...og investeringer, og det gik hen over hovedet på mig.
Du giver mig alle svarene, men du giver mig ikke de rigtige svar.
- Jeg giver dig sandheden! - Jeg ved, du gjorde det.
Rend mig! Jeg gjorde det ikke.
Hvor vover du at komme ind i mit hjem og anklage mig?
Skrid med dig!
Jeg er på din side. Det er derfor, jeg er her.
Jeg vil hjælpe dig med at klare frisag.
Ikke, fordi jeg er en fin fyr eller noget, men hvis du bliver renset, gør jeg også.
Vi kan grave os ud af dette rod sammen.
- Det er intet "sammen". - Jeg kan give en anden skylden.
Men du skal fortælle mig sandheden.
- Så ordner jeg det. - Jeg er færdig.
Færdig med at svare på en lejemorders spørgsmål.
Du er ikke strømer! Lad dem finde morderen.
Jeg har sagt, hvad jeg ved. Jeg havde intet med det her at gøre.
Ray var en narkoman, en tabernar. Skrid så for helvede fra mit hjem!
Hør! Sidste chance. Jeg tilbyder dig en udvej.
Når jeg er gået, er du alene. Jeg kunne have hjulpet dig.
Det er ikke nødvendigt.
Og så vidt vi ved, overvåger de os måske nu,
så vi bør nok ikke ses igen.
Strålende.
Ser du mig på gaden, så sig ikke hej. Ikke noget personligt.
- Vi skal bare holde stien ren. - Fint med mig.
Fuck.
Hvad mener du?
Du gav hende muligheder for at tilstå.
Hun er enten den bedste løgner i verden, eller også er hun uskyldig.
Ja.
- For fanden. Jeg troede, det var hende. - Samme her.
Hun virkede ret ærlig derinde.
Hvad med dig, Jasper?
Ja. Jeg er vel enig. Jeg tror ikke, det var hende.
Godt gået, Gary. Jeg mener det.
Så denne mystiske fyr, der trak en pistol...
- Skal vi prøve at finde ham? - Nej.
Det var vel bare en fyr, der trak en pistol mod en nar i en gyde.
Der skete intet.
Ja, vi er færdige her.
Du godeste!
Ja. Der er han jo! Manden i egen høje person.
Jeg tænkte nok, at du ville kigge forbi her.
Skal vi fejre det med en øl? Jeg henter en øl.
- Du hentede sidst. - Jeg gør det.
- Hun er alle tiders. - Hvad foregår der, Jasper?
Jeg fortalte lige Madison her, hvor fremragende skuespillere I er.
Så jeg måtte ind bag kulisserne
og stikke hovedet ind i skuespillernes område.
Din optræden var fejlfri, men du...
Du, min ven, rev tæppet væk under mig.
Jeg tog helt sikkert fejl af dig, Gary. Eller... Ron. Undskyld.
Gary... Ron...
- Jeg blander dem sammen. Gør du det? - Nogle gange.
- Ja. - Hvad fanden foregår der her?
Jeg var i bogstavelig forstand i gang med at fortælle den kære Madison,
at jeg havde haft det fint med ethvert udfald i eftermiddag.
Hvis det faldt helt fra hinanden for jer, så ville jeg få mit job tilbage.
Men hvis I slap afsted med det, hvilket det lader til, at I gjorde,
måtte jeg bare stille mig tilfreds med en ordentlig røvfuld penge.
Så er det nu, at du siger: "Hvilke penge, Jasper?"
Eller: "Penge hvorfra?"
Og så siger jeg:
"Den døde ægtemands livsforsikring."
Okay. Rolig.
Det bliver vores lille ordning, okay?
Den ordning, der holder mig tavs, og holder jer ude af fængsel.
- Du har intet, Jasper. - Nej, jeg...
Nej. Der er ikke noget. At vi dater?
Tror du, nogen går op i det? Du har spillet dine kort.
- Tillykke. - Rend mig! Skrid!
Halløj. Stop.
Bliv her.
Skat, sid ned. Vi lader ham tale ud.
Ja, skat. Du opfører dig som en nar.
Jeg vil kun hjælpe.
- Hjælpe? - For fanden i helvede, Gary!
Nu er det nok. Okay? Nu er det nok.
Okay. Drop det pis. Hør her, jeg lægger ud, okay?
Jeg har fulgt efter jer begge to.
Og lad mig være endnu mere ærlig. Jeg ville have mit job tilbage.
Jeg har intet personligt imod dig, men hold da kæft!
Jeg har beviser nok til at give dig livstid.
Og dig... Medsammensvoren i mord?
Uha, sikke noget.
Du kommer til at sidde inde i lang tid.
Og den eneste grund til, at jeg er 100 procent sikker på,
at du gjorde det, er, fordi jeg er 100 procent sikker på,
at din hr. Hårde Banan her...
...ikke kunne dræbe noget som helst.
Der er varmt herinde.
Og ironisk nok
kan en livsforsikring faktisk have reddet jer her.
De penge fik mig til at tro på, at dette...
...mørke...
...forpulede eventyr, som vi alle har været ude i,
faktisk kan få en lykkelig slutning.
Okay. Så den dag, I giver mig kontanterne...
...er den...
Fuck!
- Jeg er på røven. - Hvad skete der lige her?
Jeg hældte narko i hans øl. Håber ikke, at jeg overdrev.
Hvis han vågner op, ryger jeg i fængsel...
Jeg gav en strømer narko.
Jeg er totalt på røven.
Hvad laver du?
Hvad skal du med den?
Forpligtigelse.
Man kommer ikke afsted med politimord.
Sædvanligvis gør man ikke, men med Jasper...
...tror jeg, vi kan.
Politiet har sikkert samme holdning til ham, som vi har lige nu.
De ville være bedre tjent med, at han bare ikke var her længere.
Du godeste.
Hvad er vores historie så?
Man finder ham i sin bil et afsidesliggende sted.
Narko i systemet, pose hen over hovedet, ingen kvæstelser eller tegn på kamp.
Tydeligvis selvmord.
Hans kone forlod ham for flere år siden, så...
Ingen kan så tvivl om historien.
Han er racistisk, chauvinistisk, voldelig.
En rådden, rådden strømer.
Fuck ham.
- Gør vi virkelig det her? - Vi har intet valg.
Jeg ved, at du løber en stor risiko med mig,
og at der er nogle løse faktuelle ender, som vi skal have styr på, men...
Jeg er forelsket i dig.
Det er altid en risiko.
Og bare så du ved det, er jeg også forelsket i dig.
I medgang og modgang?
Vi kan godt blive enige om, at det her er modgang, ikke?
TAK
Jo.
Er vi sammen om det her til slutningen?
Til døden os skiller?
Ja, for jeg tror ikke på skilsmisser.
Jeg spøger.
Er vi enige om det?
- Ja. - Ja.
Hvor skriver jeg under?
- Skal jeg underskrive andet? - Initialer, her.
Vi må sørge for, at dette dokument er vandtæt.
Der er et lille sted hernede til mine initialer.
Jeg ved, at jeg har udsat jer for meget i år, men det er pointen, ikke?
At blive oversvømmet, overvældet af perspektiver og muligheder,
fordi det er det, livet tilbyder en, hvis man kigger sådan på det.
Det plejede jeg ikke.
Jeg plejede at tro, at virkeligheden var objektiv, urokkelig.
Og at vi alle sad fast i den på en slags Platon-Descartes-Kant-måde.
Men jeg er nået frem til, at sandheden skabes gennem integrationen
af forskellige synspunkter, og at der ikke findes absolutter,
hverken moralske eller epistemologiske.
Jeg betragter det som langt mere styrkende at leve livet
i den tro, at hvis universet ikke er en fast størrelse,
så er man det heller ikke,
og så kan man virkelig blive en anden og forhåbentlig bedre person.
Det eneste, jeg ved med sikkerhed, er, at jeres virkelighed vil ændre sig
på måder, I end ikke aner,
og jeg opfordrer jer til at være åbne over for denne forvandling.
Semesteret er snart slut,
og hvis jeg skal give jer et råd til livet fremover
i denne sammensatte verden, er det følgende:
Grib den identitet, du ønsker at have.
Og hvem du end vil være efter denne time,
så vær den person med lidenskab og fortabelse.
Held og lykke med jeres eksamen.
Værsgo at begynde.
Godt. Kan du se alle de hvide fugle derude?
Kan du få øje på den med det lange, orange næb? Det er en hvid ibis.
Kig på de øjne. De er skøre.
Jeg ved, vi har croissanter, og at vi har cupcakes. Tager du æblepie med?
- Ja. Jeg tager Garys æblepie med. - Herligt. Okay. Så er det noteret.
Og du skal ikke tænke på kostumerne. Jeg har styr på det.
Gudskelov. Du er den bedste. Tak.
Vi håbede, at nogen ville hjælpe. Du ved, Gabby lige stak af til Aspen.
Jeg kunne have kvalt hende.
Ja. Jeg ved det. Vi ses til det næste møde.
Som kærlighed nu kan gøre undervejs, forandrede den mig.
Jeg fandt frem til den bedste cocktail af Gary og Ron.
I sidste ende er livet kort. Man skal leve på sine egne betingelser.
Mor, hvor mødte du far henne?
Ja... Far var den sødeste fyr, jeg nogen sinde havde mødt.
Selvom han spillede en hård negl, kunne jeg se, at det var skuespil.
Og din mor... Hvad skal jeg sige?
Det var kærlighed ved første blik. Hun endte med at gøre mig til et nyt menneske.
Men for at besvare dit spørgsmål mødtes vi på et lille magisk sted,
der hedder Please U Cafe.
Nyder du din pie?
Al pie er god pie.
Helt sikkert.
TILEGNET GARY JOHNSON 1947 - 2022
VIETNAMVETERAN OG COLLEGELÆRER
UNDERCOVERAGENT MED FLERE END 70 ANHOLDELSER
DYREVENLIG BUDDHIST
MEST AFSLAPPEDE FYR, MAN KAN FORESTILLE SIG
NUL MORD (VI FANDT PÅ DEN DEL)
Tekster af: Martin Speich