Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WAT JE GAAT ZIEN IS ENIGSZINS WAARGEBEURD
GEBASEERD OP HET LEVEN VAN GARY JOHNSON.
Wat bedoelt Nietzsche als hij zegt:
'Het geheim om de grootste vruchtbaarheid...
...en het grootste genot te oogsten, heet gevaarlijk leven.
Bouw je steden op de Vesuvius. Stuur je schepen naar onbekende zeeën.
Leef in oorlog met je gelijken en jezelf.'
Wat bedoelt hij daarmee?
Iemand?
Sylvia.
Ik denk dat hij zegt dat je jezelf moet blootstellen.
Je moet risico's nemen en doen wat ongemakkelijk is...
...want het leven is kort.
Je moet gepassioneerd en op je eigen voorwaarden leven.
Ik heb daar drie woorden op te zeggen.
Ab-so-luut.
Zegt de vent die in een Honda Civic rijdt.
Mijn leven lijkt op het eerste gezicht simpel en een beetje saai.
Een vent die vogels voert en met zijn katten...
...in een buitenwijk woont. Maar ik hield van mijn innerlijk leven.
Ik was best gelukkig. In ieder geval tevreden.
Ik heet Gary Johnson trouwens, en ik had al een paar jaar...
...psychologie en filosofie aan de universiteit van New Orleans gegeven.
Ik vond de wereld van vragen en ideeën altijd prettig om in te leven...
...maar ik was ook goed met elektronische en digitale dingen...
...en had een bijbaan als undercoveragent voor de politie.
Na een training verstopte ik camera's en microfoons en maakte ik goede opnames.
Meestal in huurmoordzaken.
Wat kan ik zeggen?
Ik ging mijn eigen gang tot mijn leven een erg vreemde wending kreeg.
R.E.G. LOODGIETERS
Jasper moet oppassen met die Craig.
Aanklachten voor mishandeling, drugsbezit...
Hé, Gary. We hoorden net dat Jasper niet kan.
Hij is geschorst omdat hij die tieners sloeg.
Eindelijk.
We vinden dat het je beurt is.
Hoezo 'beurt'?
Gefeliciteerd, je bent gepromoveerd tot contractmoordenaar.
Dan verzet je het maar.
Hij is er nog niet.
Huurmoordenaars zeggen niet af.
Huurmoordenaars?
Die bestaan niet. Volgen we zelfbedachte regels?
Je hebt het al zo vaak gezien. Je kunt het.
Doe jij het dan.
Ik werd bijna vermoord toen ik 't probeerde.
Ik wil ook niet bijna worden vermoord.
Ik ben een burger. - We beschermen je.
We grijpen in als het fout loopt.
Kom. Je moet Jaspers microfoon halen.
En kijk hier maar even naar. Dat is alles wat we weten, Billy.
Wat? - Je alias.
'Billy'. Kom.
O, mijn god, ik ga dood.
Wat een cancelcultuur-gelul.
Het spijt me, Jasper. Claude stuurde me om...
Veel mensen vonden het prima wat ik deed, gezien de omstandigheden.
Ze hadden er geen probleem mee.
In het commentaar staan twee keer zoveel mensen aan mijn kant.
Dat is klote.
Ze kunnen doodvallen.
Honderdtwintig dagen betaald verlof.
Prima. Ik ga vissen.
Ik ga de hele zomer naar Pensacola.
Kijken of ze zonder me kunnen.
Waarom zit je in mijn auto?
Ik moest je microfoon en zender komen halen.
Wie gaat er in mijn plaats?
Jij?
Ja, hè?
Ik vind dat er betere kandidaten zijn.
Ik snap het wel.
Je hebt een uitdrukkingsloos gezicht dat je meteen weer vergeet.
Ik weet het.
Ik luister al een tijdje mee. Ik weet wat ik moet zeggen, maar...
...heb je nog advies? Trucjes?
Het gaat erom dat ze je geloven.
Ze willen een killer zien, dus moet je dat zijn.
Je mag geen zwakte tonen. Het is constante agressie...
...tot de woorden uit hun mond komen.
Oké.
Maar je moet ontspannen zijn.
Rustig.
Dus ik probeer...
Je moet die eikels naar de gevangenis sturen.
Ja, Claude? - De nieuwe Billy moet gaan.
Craig is er. - Oké.
De eerste indruk is alles. Verkloot het niet.
Je houdt die toch niet aan?
Hij zit best goed. Lekker luchtig.
Je bent Billy. Je bent een killer.
Je moordt...
...voor de kost.
Niet die tafel. Pak je spullen. Ga zitten.
Luister, dit moet gebaseerd zijn op vertrouwen.
Ja, man.
Dat meen je niet.
Zeg eens...
...hoelang doe je dit al?
Dat gaat je geen zak aan.
Shit. Kijk Gary nou.
Je belde voor 'n klus. - Hij is een natuurtalent.
Hij gaat in de aanval.
Je kent mij niet, ik ken jou niet en later zal dat ons goed uitkomen.
We worden geen vrienden. Begrepen?
Begrepen.
Haal adem... Denk als een huurmoordenaar.
Dus...
Je beoordeelt me.
Ben ik de juiste man om je probleem op te lossen?
En zodat je het weet, ik beoordeel jou ook.
Zit je te liegen?
Heb je alleen een grote mond?
En als je het meent, bekeer je je op een dag...
...en zit je zo vol schuldgevoel en spijt dat je je zonden belijdt?
Bezwijk je onder druk en verraad je me dan?
Nooit. Echt niet, man.
Ik heb het zelfs al helemaal uitgedacht.
Laat maar horen.
Ik werk om de week...
...en aankomende dinsdag is de ploegwissel vanuit Houma.
Alles wat ik doe, is vastgelegd en verantwoord.
Als er iets gebeurt...
...denkt niemand dat ik het was.
Craig niet, want die is op het booreiland.
De hele tijd midden op zee.
Wat denk je daarvan?
Dat is een goed plan.
Ik denk dat donderdag of vrijdag de beste dagen zijn.
Klinkt goed.
Waar denk je precies aan?
Gewoon, hem opruimen.
Wat betekent dat precies?
Kom op, man. Je weet wat dat betekent.
Hij moet voorgoed verdwijnen.
Wat is je nabijheid naderhand?
Hoe bedoel je?
Ga je naar de begrafenis? - Begrafenis?
Het liefst zou ik willen dat er geen begrafenis was.
Geen begrafenis dus?
Het spijt me, maar...
O, jee.
Hebben we het wel over hetzelfde?
Het loopt uit de hand. Hou het in de hand, Gary.
Ik vraag het omdat je het volgens mij over het dumpen van een lijk hebt...
...en dat maakt het riskanter.
Tuurlijk.
Bij een nepzelfmoord of mislukte overval ben ik zo weg.
Voor wat jij wil, moet ik zorgen dat het lijk nooit wordt gevonden.
Juist. Ik vraag me af...
Hoe doe je dat?
Ik zal je een paar geheimen vertellen.
Ja. - Ik heb meerdere manieren...
...maar in dit geval pak ik het extreem aan.
Ik scheid het hoofd van het lijf. Wat ik een bayou-begrafenis noem.
Ken je Bayou Gauche?
Zeker.
Mijn familie heeft daar grond, dus 's avonds laat...
...vaar ik er ongezien heen in een bootje.
De krokodillen doen de rest.
Hebben we het over het lijf...
...of het hoofd? - Lijf.
Het hoofd...
Dat is een ander verhaal. Vanwege de tanden.
Tanden zijn een probleem.
Gebitsgegevens.
Wat doe je daaraan?
Ik vind een plek ergens in de wildernis, een staaf dynamiet in de mond...
Tanden weg, probleem weg. - Je blaast hem gewoon op?
Godverdomme.
En vingerafdrukken dan?
Die zijn net als tanden, toch? Om iemand te identificeren?
Wat doe je daaraan?
Ik zie dat je goed nadenkt, dat is mooi.
Mocht het lijf zonder hoofd niet zijn opgegeten en worden ontdekt...
...wat mij nog nooit overkomen is... Geen vingertoppen.
Die zou ik hebben verwijderd en apart weggegooid.
Het klinkt raar, maar ik heb een ritueel.
Ik deel het aantal kilometers door het aantal vingers.
Dus als ik 80 kilometer naar een locatie rijd...
...draai ik het raampje open en gooi er elke acht kilometer een uit.
Je gooit de vingers het raam uit.
Shit, man, je bent een echte, hè?
En trouwens, ik doe dit niet uit liefdadigheid.
Heb je het geld bij je? - Ja, natuurlijk.
Dat is 2500 dollar.
De andere helft krijg je naderhand, toch?
Mooi.
Ik heb alleen een definitieve goedkeuring nodig.
We gaan een contract aan en daar kom je over 'n week niet onderuit.
Dus kijk me aan en zeg het me nu.
Rustig. Ik dacht gewoon dat het al was afgesproken.
Ik wil dat je hem afmaakt, zoals dat jou het best uitkomt.
We hebben hem. - Ik wist het.
We houden contact.
Je hebt wel een heel apart beroep.
Als je me terugziet, heb je een heel nieuw leven.
Vast wel.
Handen omhoog. Vooruit.
Wat? - Laat je handen zien.
Omdraaien. - Wat heb ik gedaan?
Blijf verdomme van me...
Je hebt zwijgrecht.
Alles kan tegen je worden gebruikt.
Je hebt recht op een advocaat. Als je wilt...
...wordt er een toegewezen door het hof. Begrijp je deze rechten?
Ik begrijp dat je de tering kan krijgen, oké?
Het is je gelukt. Goed gedaan.
Oké, Daniel Day. Je hebt hem erbij gelapt.
Je hebt het geld, de bekentenis, jeetje.
Dus het was goed?
Je hebt hem gepakt, man. Goed zo, Gary.
Dat was strak. Wie was die vent daarbinnen?
Ik weet het niet.
De zaak is gesloten. Je hebt iemand gered.
Hoe voelt dat? - Heel goed.
Mag ik nu mijn broek terug?
Jullie zijn raar, zeg.
Heeft je familie echt grond bij de bayou? - Nee, dat had ik verzonnen.
Ik ben er weleens vogels gaan spotten.
Vogels spotten?
Meen je dat?
Ik zag er een keer drie helmspechten tegelijk.
Helmspechten?
Een prachtige vogel, net een pterodactylus.
Hij is familie van de schichtige ivoorsnavelspecht...
...die in 2005 gespot schijnt te zijn, na ruim honderd jaar.
Velen denken dat hij uitgestorven is...
...maar anderen denken dat hij een strategie heeft gevonden om mensen te vermijden.
Mag de airco wat hoger, Phil?
Goed gedaan, Gary. - Ja, man.
Oké, dag. - Jeetje. Dag.
Zou hij weten dat hij grappig was? - Bij hem weet je dat niet.
Vingertoppen elke acht kilometer uit het raam gooien...
Wie bedenkt zoiets? - Dat is heel specifiek en ziek.
We hebben in ieder geval onze nieuwe huurmoordenaar.
Tot Jasper terugkomt. - 120 dagen is te snel, volgens mij.
Ja, want Jasper is een lul.
Mensen zijn bijna teleurgesteld als ze horen...
...dat huurmoordenaars niet bestaan. Mensen die op detailhandelniveau...
...zijn in te huren om grote relatieproblemen op te lossen...
...of een financiële regeling te faciliteren of de gebruikelijke combinatie daarvan.
Het is een grote popcultuurfantasie. Maar omdat ze...
...veel voorkomen in boeken, films en series van de afgelopen 50 jaar...
...kun je niemand ervan overtuigen dat ze een mythe zijn.
Mijn taak was niet de fantasie ontkrachten, maar de fantasie worden.
En ik nam dat deel van het werk heel serieus.
Ik was niet iemand die opgefokt genoeg raakt...
...om te willen doden of sterven, maar misschien was ik geschikt...
...omdat wat me had voorbereid voor mijn nieuwe werk...
...m'n grootste interesse was:
het eeuwige mysterie van menselijk bewustzijn en gedrag.
Ik heb je nummer...
...van een vriend gekregen. We moeten afspreken.
Je schijnt bepaalde vaardigheden te hebben.
IK HOU 'N KUSSEN ONDER M'N WAPENS
Ik moest nog wat anders zeggen.
LANG LEVE DE PITMASTER
Je begrijpt vast wel waar dit over gaat...
Maar goed, bel me maar terug. Ik heet Walt.
Is het lekkere taart?
Alle taart is lekker.
Oké.
Zeg eens...
...wat nu?
Ik ben gefascineerd en verbaasd als mensen...
...denken dat iemand die ze net kennen...
...voor niet erg veel geld de doodstraf riskeert...
...om hen te helpen met een bizar moordplan.
Ik benijd ze bijna om hun naïviteit en passie.
Het maakt niet uit wie je vraagt om een moordenaar te vinden...
Ik zoek iemand...
...om een probleempje te helpen oplossen.
Ik dacht dat jij wel iemand zou weten.
Ik kan eens rondvragen. - Oké.
Ik weet niet hoe serieus hij was...
...maar hij was heel verdacht. En ik was bang.
Het verzoek komt meestal bij de politie terecht.
Die geeft mijn nummer aan ze door.
Je moet hard met je tong rollen.
Ik besefte dat niet iedereen fantaseerde over dezelfde fixer.
Daarom wist ik dat een moordenaar op maat...
...veel effectiever was.
En ik was er goed in degene te worden die ze zochten.
Ons album komt binnenkort uit. De hele heisa eromheen is goed voor ons.
Hij heeft ruzie met ene Rob49.
Een echte crimineel.
Dus iedereen zal denken dat hij het was. Ik zorg dat ik de stad uit ben...
...dus jij hoeft alleen uit te voeren...
Gast, ik hoef je redenen of je zakenplan niet te horen.
Geef me de naam en het geld.
Oké. Meteen ter zake. Dat mag ik wel.
Tegen de tijd dat ze me ontmoetten, hadden ze hun besluit genomen.
Ze waren die grens overgestoken en wilden de bevestiging...
...dat hun duistere verlangen het juiste was.
Als je via de zij-ingang komt bij het poolhouse, zijn er geen camera's.
Dit is een flink huis.
En die vuilak pakt het niet van me af.
Jij doet jouw deel... En ik doe het mijne.
Ja, mevrouw.
En als hij weg is, ben ik helemaal alleen in dat grote huis.
Grote huis?
Ik vroeg rijke personen meer, zodat het echter leek...
...maar elke betaling was bewijs, dus ik nam wat ze hadden.
Het is niet veel, maar je mag deze ook hebben.
Wil je echt je moeder dood hebben, Monte?
Je bent jong.
Je wordt een wees.
Dat is de bedoeling. Had ik om je mening gevraagd?
Vermoord die bitch.
Uiteindelijk kreeg dit toekomstige schoolschuttertje uitgestelde berechting.
Oké, baas.
Mijn zogenaamde werkgevers varieerden sterk.
Evenveel mannen als vrouwen, jong en oud, rijk en arm.
Zelfmoord bevalt me. Het lijkt me netjes.
Ja, hè?
Dat is de droom.
Maar een linkshandige schiet zichzelf niet dood met zijn rechterhand.
Een persoon met hoogtevrees springt niet.
Een goed geknoopte strop moet worden bestudeerd.
Suïcidale mensen willen de wereld snel verlaten. Ze willen niks uitleggen.
Ik ook niet.
Je mag me verrassen. - Klinkt goed.
Ik heb melding gedaan van zijn mentale gezondheid.
Ik noemde hem suïcidaal, dus iedereen zou het logisch vinden.
Dan kan ik zijn dokters aanklagen voor nalatigheid.
Je bent een slimme dame.
Ik dacht aan polsen doorsnijden en hem vasthouden tot hij doodbloedt.
Ik zit in de dienstverlening.
Ik hoorde dat het een vrij pijnloze manier was.
Ik heb niet zoveel geld als je aan de telefoon vroeg...
...maar ik heb iets wat meer waard is.
Kijk.
Je mag deze boot hebben, maar niet in Louisiana verkopen.
Er staat een verzekeringsclaim voor open.
Maar in Beaumont of Port Arthur krijg je er minstens 6000 dollar voor.
Speedboot.
Zoals in Miami Vice.
Zoals in Miami Vice, ja.
Daar komen we uiteindelijk wel aan toe...
...maar ik wil een vraag stellen, want ik denk dat we er veel...
...van zullen behandelen komend semester.
De concepten van persoonlijkheid, het ik en bewustzijn.
Dus mijn vraag is:
wie denkt dat hij zichzelf kent?
Wie heeft een goed beeld van wie hij is?
Kennen jullie jezelf niet?
Natuurlijk wel.
Je hele wezen is vergeven van het idee van zelf.
Dat moet om te kunnen overleven.
Maar wij stellen dit idee dit semester op de proef.
Wat als het ik een constructie is.
Een illusie, een rol die je elke dag speelt sinds je klein was?
Het is altijd aangrijpend als je ex een kind krijgt van een ander.
We zullen zien.
Het was een goede les.
Veel mensen hebben een hekel aan hun ex, maar Alicia was mijn beste vriendin.
Of degene die me het best kende.
Als het ik een constructie is, kunnen mensen dan veranderen?
Ja, binnen onze streefwaarden, wat niet zo veel voorstelt.
Ik was er nooit zeker van.
Er is veel recent onderzoek waaruit blijkt dat het kan.
Vertel.
Onderzoekers hebben ontdekt dat mensen ook als volwassenen kunnen veranderen.
Ik werk er met veel klanten aan.
Definieer veranderen.
De vijf eigenschappen waaruit een persoonlijkheid bestaat.
Extraversie, openheid, stabiliteit, vriendelijkheid en gewetensvolheid.
Ze kunnen in een paar maanden veranderen.
Op welke manier?
Je moet je de eigenschap eigen maken, niet erover nadenken.
Het 'alsof'-principe. Je doet 'alsof' je die persoon wilt zijn...
...en al snel besef je dat je het bent.
En wat gebeurt er met je oude ik?
Die zit er nog, maar is sterk verminderd terwijl de nieuwe ik is versterkt.
Maar je had niet een paar decennia om te wachten tot ik veranderde?
Als je ergens niet in geïnteresseerd was, was het veranderen.
Ik heb geaccepteerd dat een normale relatie niet voor mij is weggelegd.
Nee. Wat is normaal?
Bekijk het zo: iedereen is een klein beetje gestoord.
Zoek iemand die gestoord is op een leuke manier.
Of op een manier die jouw gestoordheid aanvult.
Ook een overlevingstechniek, met iemand erbij.
Over gestoord gesproken...
...ik dacht dat je alleen technische ondersteuning voor de politie deed.
Ben je nu een undercover moordstopper?
Dat ben ik. - Dat moet zo raar zijn.
Ik zal lesgeven nooit opgeven, maar dit is net veldonderzoek.
Hoezo?
Je zou versteld staan van de mensen met wie ik omga.
Vaak is liefde verdrongen door haat...
...en lijkt moord de beste uitweg.
Ik kreeg nooit het gevoel dat je me wilde vermoorden toen we getrouwd waren.
Je zegt het als iets slechts. - Nee, het is een observatie.
Om iemand te vermoorden moet je echt gepassioneerd kunnen zijn.
Dat kan ik ook.
Voor bepaalde dingen ja, maar volgens mij moet je met iemand afspreken.
Een therapeut?
Nee. Een vrouw. Of zo.
Ik heb mijn trouwe Id en Ego.
Je moet met een vrouw en een therapeut afspreken.
Ik denk niet dat mijn vaardigheden goed worden benut.
Jasper, zonder de politievakbond was je nu je baan kwijt.
Dat weet ik, maar nu ik terug ben, moet ik mijn baan terugkrijgen.
Ik ben er tenminste voor opgeleid.
Misschien weet je het niet omdat je verlof had, maar Gary doet het goed.
Hij zorgt voor veel veroordelingen en eerlijk gezegd kan hij beter acteren.
Geloof je dat, Gary?
Vinden jullie dat dat zo is?
De cijfers liegen niet.
Bevalt je functie je niet?
Ik kan ook iets vinden bij de verkeerspolitie.
Zal ik gewoon de toiletten schoonmaken? Dat kan ik ook.
Aangezien jij de klootzak uithangt, zeg ik het gewoon.
We proberen je gezicht te verbergen.
'Wie slaat die tieners in elkaar?' - Met een reden.
De negen miljoen mensen die je video zagen zijn niet vergeten...
...dat het publiek boos is en ze moeten zich niet met ons bemoeien.
Dus doe jezelf en ons allemaal een lol.
Hou je gedeisd en je grote mond dicht. Zou dat lukken?
Nog iets?
Haar moeder was Miss Del Rio.
Ze verhuisden naar New Orleans na Katrina.
Gescheiden ouders, afwezige vader.
Korte tijd kapster en stewardess geweest.
Getrouwd met Ray Masters. Werkt voor het olie- en gasbedrijf van zijn familie.
Dan...
...niks.
Geen strafblad...
Een paar klachten van overlast, geen arrestaties.
Zeg eens, Madison...
...wie is je huurmoordenaar?
Geniet je van je taart?
Alle taart is lekker.
Ron. - Madison.
Zeg eens, wat doe je voor de kost?
Toegewijde echtgenote. - Natuurlijk.
Daarvoor zijn we hier, neem ik aan.
En om je vraag te beantwoorden...
...ik mag niet werken van hem.
Ik mag niks doen van hem.
Mag ik een stukje taart?
Natuurlijk.
Hij laat me een dieet volgen.
Lekker, zeg.
Hij is schattig.
Ben je een hondenmens?
Zie ik eruit als een kattenmens? - Ja. Ik snap katten niet.
Een beetje eng.
O, ja? - Ja, al die verhalen...
Welke verhalen?
Over jaloerse katten die baby's verstikken en zo.
Ken je iemand die een kind verloor door een moordzuchtige kat?
Ik probeer feiten te achterhalen. - Niet persoonlijk.
Maar ik heb het van veel mensen gehoord.
Dan is het duidelijk. We moeten dit uitzoeken.
Dat vind ik ook. - Rechercheur...
...zaten er pootafdrukken op het slachtoffer?
Nee, maar we krijgen veel kattenbelletjes.
Het zal niet meevallen.
Het is kat-astrofaal. - Wat?
Jij bent goed.
Jij ook.
Wat doe je?
Sorry. Vergeten. - Dat geeft niet.
Dit is...
...niet niks.
Niet te geloven dat ik dit doe.
Je bent in goede handen.
Hoe gaat dit meestal?
Hoe wil je dat het gaat? - Dat weet ik niet.
Ik ben gewoon heel bang.
Waarom?
Omdat hij slecht is.
Je kunt je niet voorstellen hoe het is en het wordt steeds erger.
Ik begrijp het.
Was dit je droomberoep, of...
Nee, niet echt.
Denk je er weleens over na dat je iets anders had kunnen doen?
Dat je een andere keus had kunnen maken?
Ik denk niet te veel na. Ik ben niet sentimenteel.
We hebben allemaal ergens spijt van.
In mijn vak kan ik niet zo denken.
Ik zou willen dat ik dat kon.
Maar het voelt of ik in een gevangenis zit en dat ik er doodga.
Maar ik zal er niet doodgaan.
Want stel dat hier komen...
...en jou ontmoeten mijn beste beslissing ooit was, omdat het voor mij is?
Sorry.
Hij belt. Ik moet gaan, maar ik heb het...
Mag ik wat zeggen?
Ik heb er geen baat bij.
Ik ontneem mezelf werk, maar doe je toekomstige ik een lol.
Degene die een gelukkig leven verdient en die dat nog steeds kan hebben.
Neem wat daarin zit en begin opnieuw.
Nu. Ga niet naar huis.
En als je iets nodig hebt of je bedenkt...
...heb je mijn nummer.
Ben je nu een levenscoach geworden?
Is wat ik net zag en hoorde echt gebeurd? Ik geloof het niet.
Wat? - 'Wat?' We hadden een geheime operatie.
'Ik zal je therapeut zijn'?
Ze is geen moordenaar. Ze moet zichzelf herpakken.
Ik dien het algemene belang.
Algemene belang?
Dat was een van de meest onprofessionele dingen die ik ooit hoorde.
Zie je? Dit gebeurt er als je een amateur inhuurt.
Kom op. Ik vermeed uitlokking...
Dat bepaalt de jury wel. Je hebt haar tenminste opgepakt.
We kunnen bakkeleien over techniek. Het is voorbij.
En zag je hoe mooi ze was? Zou dat er mee te maken hebben?
Dat zullen we nooit weten.
Want die gek liet haar gaan voor ze belastende dingen ging zeggen.
Het was een ongewone uitkomst, wat we ook zullen noteren.
Prima.
Ik spreek je snel.
Goed. - Dag, Gary.
Jezus, wat deed hij rot tegen Gary.
Ik heb dit vaker gezien. De ster faalt, de invaller komt erin...
...en doet het geweldig.
Dit was een misser, maar... Welke naam gebruikte hij?
Ron. - Ja, Ron is te gek.
Net een witte Idris.
Ik zou graag wat met hem gaan drinken en ik heb het niet over Gary.
Met Ron zou ik me gaan bezuipen.
Of lijntjes snuiven op weg naar Vegas.
Ik zou m'n spiraaltje er voor hem uithalen.
Met Gary zou ik nog geen rietje delen.
Gary is klein geschapen, maar Ron heeft een flinke.
Het klinkt alsof jij Ron ook zou neuken.
Ik zou je afdankertjes nemen, als het Ron was.
Dit hele proces was niks meer...
...dan een geheime operatie om iemand in de val te lokken.
En die man...
...is een oneerlijke, manipulatieve, bedrieglijke persoon.
Gary Johnson is geen mens. Want een mens heeft menselijkheid.
Empathie. Een mens helpt je op momenten van zwakte.
Gary Johnson aast op zwakke mensen.
En wat juridische procedures betreft, het is alsof die undercover lijkenpikker...
...een mitrailleur gebruikt om een mug te doden.
Ik ben hier zo aan gewend.
Ik kom met een heleboel onweerlegbaar bewijs...
...en zij verdraaien het zo dat ik de schurk lijk.
Ik weet dat ze gewoon hun werk doen, maar het is toch een persoonlijke aanval...
...en het is niet fijn ernaar te moeten luisteren.
De jury acht de gedaagde schuldig.
Maar in de categorie 'mensen zijn een mysterie' gebeurde dit vaak:
Ik heb haar vergeven, zij mij, en ik heb ergere dingen gedaan.
Ze verdient een tweede kans.
Wat meestal werd gevolgd door:
Op basis van het bewijs en de getuigenissen...
...achten we de gedaagde onschuldig.
Gefeliciteerd, Tammy.
Misschien was hun liefde niet perfect, maar het was iets.
Ik begrijp je wel.
Het rechtssysteem van dit land...
Schieten.
...is naar de klote.
Alsjeblieft. - Nee.
Jij moet veel meer oefenen dan ik. - Goed, dan.
Het is te snappen dat iemand voor eigen rechter speelt.
Er is iets waarin ik echt geloof.
Wat dan? - Persoonlijke gerechtigheid...
...als ons slappe rechtssysteem faalt.
Als we dit doen en we doen het goed, is er persoonlijke gerechtigheid voor je.
Je liet je die oneerlijkheid niet overkomen.
Echt niet.
Schieten.
Dat is het Amerika dat ik mis. - Inderdaad.
Je hebt drie dingen nodig om een man te doden.
Het wapen.
De kogels. En de ballen.
En ik ben heel goed bevoorraad.
Verdomme, Tanner.
Schieten.
Dat bedoel ik nou.
HEY RON. GEEN HAAST MAAR HET LEEK IETS VOOR JOU.
OPVANG OP Z'N POOTJES
Ik zou beroepsmatig nooit zover gaan.
Maar technisch gezien appte ze mij niet. Ze appte Ron.
Maar ik ben geen hondenmens. Misschien ben ik allergisch.
Fysiek en emotioneel.
Ik vind ze te aanhankelijk. Als je ze maar eten geeft.
Maar uiteindelijk zijn we allemaal zwak...
...we smeken om meer, zetten onszelf voor schut voor andermans restjes...
Honden excuseren zich er gewoon niet voor.
Maatje.
Je bent er. Wauw, ik dacht dat ik van puppy's hield.
Ik spoel mijn mond van tevoren met barbecuesaus.
Dan blijven ze gek op me.
Fijn dat je er bent. - Fijn dat je me vroeg te komen.
Hoe gaat het?
Goed.
Maar hoe gaat het met jou? - Geweldig.
Ja, echt. Ik ben bijna meteen vertrokken.
Ik woon nu op mezelf in St. Roch.
Het is een zootje, maar het is van mij, dus ik ben er gek op.
Ik ga scheiden.
Soms moet je gewoon een stap zetten.
Ik ben blij voor je.
Toen ik je bericht zag, dacht ik:
kiest ze een hondenopvang om me weer in te huren?
Nee, joh. Zo gek ben ik niet meer.
Het is een nieuwe ik, een nieuw leven. Hij is...
En kijk nu eens.
Zit m'n haar leuk? - Prachtig.
Hij haatte het. Hij haatte honden en minirokken. Dus weet je?
Ik haal verloren tijd in.
Ik ben erg blij dat het goed gaat met je. - Dank je.
Nee, echt.
Ik wil niet raar doen, maar ik had het niet zonder jou gekund.
Nu heb ik het gezegd.
Ik word niet vaak bedankt voor m'n werk.
Dat zal wel niet, nee.
We hebben een probleem met de husky. Code bruin.
Ron, Jill. Jill, Ron.
Aangenaam. Heb je hulp nodig?
Nee, hoor. Red jij je wel?
Zeker. Ik heb wat te doen.
Hij gaat ver. Rennen.
Zo, ja.
Nee. Ik geloof het niet.
Wat? - Je bent geen huurmoordenaar.
Dat kan niet. Je knuffelde puppy's. Je speelde met kinderen.
Je opende elke deur voor me vanavond. En toch moord je voor geld?
Hoffelijkheid is voor mij niet dood.
Ik heb je opgezocht en kon niks vinden. Alsof je niet bestaat.
Ik zal je fantasie wel zijn.
Dat zullen we nog wel zien.
Hoeveel?
Wacht, ik wil het niet... Jawel.
Geeft 'n heer z'n moordgeheimen niet prijs?
Voor de duidelijkheid, ik hou van mensen. - Toch vermoord je ze.
Niet willekeurig.
Altijd met een doel. Om te beschermen.
En let wel, sommige mensen moeten worden vermoord.
Toch?
Wat is dan het grootste verschil tussen de echte jou en je werk?
De echte ik...
...houdt van mensen en gezelligheid.
Maar...
Om goed te zijn in mijn werk moet ik een eenling zijn.
Ik moet geen aandacht trekken.
Ik wil niet herinnerd worden. Te veel of te weinig tippen.
Betrokken worden bij memorabele gesprekken.
Daarom rijd ik in een Honda Civic. Het moet lijken of ik niet besta.
Dat is de professionele kant.
Vertel eens wat meer over de onprofessionele kant.
Ik zou zeggen...
...hier met jou zijn is behoorlijk onprofessioneel, maar ja...
Mooi. Ik wil je niet te professioneel.
Hoe wil je me?
Wat?
Maak ik je bang? - Nee.
Maak ik jou bang? - Moet ik bang zijn?
Dat hangt van je intenties af.
Je wilt alles over mij weten. En jij dan?
Je weet alles wat je moet weten.
Is dat zo?
Iemand zei dat ik te veel nadenk als minnaar.
Ze zei dat goede seks vereist dat je niet nadenkt.
Je moet op je instinct af gaan.
Ik mocht Ron.
Hij was praktisch ingesteld.
Dus ik weet niet of ik beter was als Ron...
...of dat het die elektrische lading was die door ons heen ging.
Want zij dacht seks te hebben met iemand die veel mensen had vermoord...
...en ik met iemand die in staat was haar minnaar te laten doden.
Ik ben er niet trots op, maar ik was er beter door.
Ik ben al zolang niet met iemand anders geweest.
Mag ik je iets vertellen? - Wat dan?
Dit is leuk.
Vind ik ook.
Ik vind dit leuk.
Ons.
Ik wil wel even zeggen dat ik...
...wel een paar vriendinnen had en een vroeg huwelijk...
...maar door mijn werk...
...vind ik een normale relatie nogal lastig.
Fuck normaal.
Amen.
Wil je me weer zien?
Maar...
...het is wel een beetje lastig. Toch? - Dat hoeft niet.
Dit is een slecht idee. - Vast wel.
We kunnen nooit naar mijn huis. - Dat wil ik ook niet.
Ik kan nooit zeggen waar ik ben. Nooit.
Als je me vindt, word je erbij betrokken.
Ik zie je als dat uitkomt.
Het kan niet te persoonlijk worden.
Hoe minder we van elkaar weten...
Wat is je volgende zin? 'Word niet verliefd?'
Ik weet wat dit is.
Ik wil niet weten waar je woont of constant weten wat je doet.
We ontmoeten elkaar hier wanneer we willen en wat daarbuiten gebeurt, maakt niet uit.
Goed, dan. - Oké.
Zijn we het eens over de voorwaarden? - Waar teken ik?
Moet ik nog ergens anders tekenen?
Hier een initiaal.
Nog ergens anders?
Dit document moet waterdicht zijn.
De Freudiaanse concepten van het Id en het Superego...
...zijn volgens Jung constant met elkaar in strijd.
Het Superego is ons bewustzijn.
Het beloont ons als we ons gedragen, ons aan de normen en waarden houden.
Dus het Id...
Als mensen hebben we wensen en instincten die primitief zijn.
Behoeftes gebaseerd op het nastreven van genot...
...waarvan we de gevolgen negeren.
Het Ego is de tussenpersoon.
De brug tussen instinct en logica, de wet en het wetteloze.
Altijd het genot maximaliseren en de kosten minimaliseren.
Welkom bij Madison Airlines.
Waar vliegen we naartoe? - Een hete, tropische plek.
Volg me naar het bovendek.
Helemaal eerste klas.
Meneer, maak uw gordel los. Voor uw eigen veiligheid.
We verwachten zware turbulentie.
Dus bereid u voor op inslag.
We zouden niet over deze dingen praten en je hoeft niet te antwoorden...
...maar hoe doe je het zonder te worden gepakt?
Je moet het slim en degelijk aanpakken.
Ze steeds een paar stappen voor zijn.
De meeste moorden worden niet opgelost, vooral hier niet.
Dus ik opereer in een gecontroleerde omgeving...
...en verplaats het lichaam naar een meer chaotische.
Wordt dat geen smeerboel? - Dat kan als je niet slim bent.
Snel, je gaat me doodschieten. Waar?
Nee. Lager.
Het hart.
In delen als het hoofd of de hals kan het bloed er alleen maar uit.
Dat wordt bloederig.
We zijn grote zakken huid vol bloed...
...met een prachtige borstkas om alles binnen te houden.
Voor je het lichaam kunt verplaatsen, zet je alles in scène...
...en bepaal jij het verhaal.
Ik was altijd te verlegen voor schooltoneel...
...maar nu had ik mijn podium gevonden...
...en elke arrestatie was als een staande ovatie.
We gaan nu in het diepe zwemmen.
Nu is het menens.
Als ik deze envelop aanneem en wegga...
...zit haar hoofd morgen in een plastic zak.
De rest van haar is varkensvoer in Opelousas.
Zeg het luid en duidelijk.
Is dat wat je wilt?
Ik heb een vrouw die aan dat iPhone-swipen doet.
Om een vriendje te vinden.
Ze doet het met een manager van de Piccadilly en wil alles afpakken.
Ik weet niet hoe ze het doen waar jij vandaan komt, maar hier...
...pak je een man niet zijn tv, hond en boot af.
Echt niet, T.
Vermoord die slet.
Met genoegen.
Edelachtbare, een psychopathisch roofdier...
...zal altijd een bedreiging voor de samenleving zijn.
Maar iemand die één keer uit passie een misdrijf pleegt...
...of in een opwelling, zoals dat heet...
...kan dat misdrijf net zo goed als ieder ander plegen.
In dit geval zou ik de intentie om moord uit te lokken...
...zonder dat iemand iets overkwam als een soort 'opwelling' aanduiden...
...in plaats van moord met voorbedachten rade.
Bezwaar.
Afgewezen. Een vraag, alstublieft.
Mr Johnson, u getuigde eerder dat u dit een daad met voorbedachten rade vond.
Bedoelde u dat uw moordplan bedenken...
...en hem erbij betrekken met voorbedachten rade was?
Onze ontmoeting was niet plotseling of impulsief.
De intentie was duidelijk. De uitwerking gedetailleerd.
Als u niet probeerde hem ertoe te dwingen, waarom dan het onderzoek?
Waarom de kostuums en de vermommingen?
Mijn cliënt zit in een benarde positie...
...maar wat is uw positie?
Bezwaar. - Toegewezen.
Wat verbergt u achter die kostuums? Wie wilt u voor de gek houden?
Wat zou Ron doen?
De verdediging intimideert de getuige.
Ik moet de gebeurtenissen niet analyseren.
Ik moet de klant onder die omstandigheden ontmoeten.
De ontbrekende delen invullen van hun plan.
Ik doe niet aan tweede kansen.
Ik heb iets waarmee we kunnen spelen. - Dat klinkt goed.
Wat heb je daar? - Kies een hand.
Links. - Mis.
Waar is dat voor?
Wat denk je? Ik woon alleen. Ik moet mezelf beschermen.
En dat geklets over moord heeft me bang gemaakt.
Geloof me, je bent niet beter beschermd met dat ding.
Jij hebt er een.
Dat is anders. Het is mijn werk.
Ga je me leren hoe ik het moet gebruiken? - Nu?
We hadden toch een contract? Wat daarbuiten gebeurt, doet er niet toe?
We moeten ooit dit liefdesnest verlaten. Of niet dan?
Is dat zo?
Ik kan het niet.
Het doel heelt zichzelf. Waarom is dit zo moeilijk?
Kwestie van oefenen. - Laat maar zien dan, hot shot.
Deze afstand is voor hobbyisten, dilettanten...
Dat is mijn gebruikelijke afstand.
Oké, luister. Als de maan de getijden veroorzaakt...
...en wij bestaan vooral uit water, dan heeft de volle maan toch effect op je?
Technisch gezien is dat niet logisch.
Jawel. - Nee.
De maanstand heeft niks te maken met zwaartekracht.
Het gaat om schaduwen.
Hoeveel zonlicht wij blokkeren op de weg naar de maan.
De relatie tussen de maan en de aarde ligt vast.
De maan ziet er steeds anders uit, maar dat verandert niks op aarde.
Ik wist niet dat ik uit was met Neil deGrasse Tyson.
Het moet spannend blijven.
We gaan dansen, witte jongen.
Kom, we gaan.
Ray. - Nee, wacht.
Madison?
Verdomme...
Ik heb je gebeld. - Ray, alsjeblieft.
Je had het dus te druk om op te nemen.
Wie is dit, verdomme?
Haar vriend.
O, ja? Nou, ik ben haar man.
Kunnen we het alsjeblieft... - Wat, Maddy? Zeg het maar.
Beleefd houden? - Aangenaam.
Jij ook, vriendje. Je bent echt triest, Madison.
Weet je? Nee. Ik ben nog niet klaar. Laat me los.
Ik rotzooi maar wat. Kom op.
Ik mag toch wel lol maken met je nieuwe vriend?
Laat ons alsjeblieft met rust. - Loop verdomme niet bij me weg.
Niet weglopen, ondankbaar kreng. Kom hier.
Bied je excuses aan, klootzak.
Ja, bied je excuses aan, klootzak.
Hij is een professionele. Hij doet het. Laat maar zien.
Kom op. - Professionele wat?
Professionele klootzak.
Je gaat echt vooruit, hè, Madison?
Tot ziens, professional. - Kom, wegwezen.
Rot maar op, jullie. Jullie verdienen elkaar.
Kom op, man. Wegwezen. - Hou je bek.
Niet cool, man.
Dat was echt geweldig. Je was ongelofelijk.
Die verwaande zak deinst voor niemand terug.
Zag je zijn gezicht? Hij liep gewoon weg.
Echt te gek.
Oké, coole vent. Niemand nam het ooit zo voor mij op.
Hier. Beste date ooit.
Lekker. - Wat is dat lekker, zeg.
Jij en Ray lijken jullie scheiding verschillend uit te leggen.
Voor mij is het duidelijk.
Ik kan er niks aan doen dat hij gestoord doet. Je zag het zelf.
Maar je bent toch wel gescheiden?
Zie je een ring om mijn vinger?
Nou?
Precies.
Maar wat is de kans dat hij in dezelfde club is als wij?
Waarom stel je al die vragen?
Prima.
Ik heb het verpest. Ik heb ons contract verbroken.
Maar ik wil graag een nieuw tekenen als we thuiskomen.
Volgens mij ben je boos.
Ik ben niet boos omdat ik een eikel onder schot hield. Dat maakt niet uit.
Maar ik neem jou niet mee naar een plek waar mijn vrienden en exen rondhangen.
We moeten het zuiver houden. - Het was toeval.
Wat is dit? Kijk eens wie we daar hebben.
Ik dacht al dat jij het was.
Hoe is het? - Ik kom wat eten halen.
Ik zag je daar zitten. Wat een toeval, hè? Bizar.
Stel je me nog voor aan je vriend?
Jasper. - Madison.
Kennen we elkaar? Je komt me heel bekend voor.
Ik denk van niet.
Misschien schiet het me te binnen. - Misschien, ja.
Ik laat jullie je toetje opeten. Ik wilde even gedag zeggen.
Fijne avond. Fijn weekend.
Goed je te zien.
Dag.
Dat was toevallig, zeg.
Wie was dat?
Een voormalige collega.
Ex-man, ex-collega...
Staan we quitte?
Nee. - Jawel.
Ik teken het contract opnieuw.
Wat doen we? Ik heb geen melding of info gekregen.
Ik ben onvoorbereid.
Het komt er nu op aan.
Halloween is voorbij. Geen kostuums meer.
We weten weinig over hem.
We hadden geen tijd voor een afluistervergunning. Alleen audio dus.
Hij heet Mike.
Hij zit te wachten en lijkt een beetje opvliegend.
Dit wordt eng.
Weten we wel hoe hij eruitziet?
Nee, maar hij zit in z'n eentje Catcher in the Rye te lezen.
Historisch gezien is dat geen goed teken.
Het komt goed, Gary. - Je kan dit met je ogen dicht.
Weer een watje dat het niet zelf durft. - Je kunt dit, G.
Eet smakelijk.
Mike?
Ja. Judd?
Kijk vooruit. Voor je eigen bescherming.
Zeg eens, hoe kan ik je helpen?
Dus jij bent...? - Inderdaad.
En jij...? - Klopt.
Vertel wat je wilt. Tenzij je hier bent voor de pannenkoeken.
Mijn vrouw.
Wat had je in gedachten? - Wat denk je? Die slet maakt me gek.
Ik kan niet leven met het idee dat ze met een ander is.
Daarom ben ik hier met jou.
Waarom heb je mij nodig?
Waarom regel je het niet zelf?
Dat wil ik best, maar we zitten in een scheiding.
En ik ben de hoofdverdachte.
Dus ik heb een perfect alibi nodig.
Ben je officieel nog niet gescheiden?
Wat maakt jou dat uit?
Ik vergat te zeggen dat het misschien om twee mensen gaat.
Ze heeft een nieuwe vriend. Echt een eikel.
En?
Als hij erbij is, mag je hem ook omleggen.
Dat is geen probleem. Het kost wel meer.
Vind je dat oké? - Ja, ze kunnen doodvallen.
Afgesproken. Heb je het geld?
Ja. Het zou genoeg voor beiden moeten zijn.
Ik heb wel een speciaal verzoek.
Ik zit in de dienstverlening.
Als je het doet, moet ze weten waarom.
Vlak voordat je het doet, kijk je haar aan en zeg je:
'Dit is van je liefhebbende echtgenoot.'
Dat moet het laatste zijn wat ze hoort.
Weet je wat? Ik doe het vriendje wel gratis.
Wat is dit? - Het is simpel.
Jij geeft me het geld en ik regel het.
Ik regel dit zelf wel.
Wat was dat? - Ik weet het niet. Hij flipte.
Dat kan gebeuren. - Is dat zo?
...maar laat een bericht achter.
Als je dit hoort, Madison, niet naar huis gaan.
Ik heb wat over Ray gehoord. Bel...
Wat was dat?
Hoezo? Hij rent gewoon weg? - Hij raakte in paniek.
Het lukt niet altijd.
Met zo'n houding niet, nee. Je moet ze geruststellen.
Volgens mij word je een beetje slordig.
Misschien.
Ik wilde met je praten over die avond.
Waarom?
Om haar?
Ik snap het wel. Het verklaart alles. Het geeft niet.
Ik heb ook verdachten geneukt. Het maakt niet uit. Het is goed voor je.
Ik kwam haar gewoon tegen.
Ze bedankte me voor mijn hulp.
Vast wel, ja.
Je moet het niet verkeerd opvatten.
Je kunt me vertrouwen.
Wacht...
Zeg het nog eens. Wil hij mij laten vermoorden?
Ja. Hij wil me inhuren om je te vermoorden.
Wat snap je niet? We moeten weg.
En hij ontmoette je persoonlijk?
En hij weet wat je doet?
Ga je me vermoorden?
Waar heb je het over?
Ga je me vermoorden?
Dan hoef ik me niet druk te maken.
Ik denk dat hij het misschien zelf doet. - Nee, hoor.
Dat doet hij niet.
Dus ik vraag de hedendaagse jury: wat is jullie vonnis?
We willen onvoorwaardelijk levenslang.
Wat modern van jullie.
Hoe zijn jullie daartoe gekomen?
We vonden dat hij een vreselijke misdaad had gepleegd...
...maar we geloven niet dat je met de doodstraf iets bereikt...
...en je alleen meer pijn en lijden veroorzaakt.
Een mooi voorbeeld van een rechtssysteem dat de wil van de burgers respecteert.
Nu gaan we terug in de tijd, naar onze paleolithische vrienden.
Vijfentwintigduizend jaar geleden was alles heel anders.
Er was geen jury. Geen officieel rechtssysteem.
Alleen een nomadische samenleving.
Wat doe je dan aan je probleem...
...dat gevaar van een losgeslagen leider die andere stammen aanvalt?
Hij moordt, verkracht en plundert. Jullie kunnen allemaal het slachtoffer worden.
Wat zijn dan je opties?
De meningen lopen uiteen. Sommigen willen hem verbannen...
Hoe moeten we dat doen? Zetten we hem op een boot?
De meerderheid wil hem elimineren.
Alles om te overleven.
Pas op met Jerren.
Hoe lossen we dit op?
Executie.
Dat is meedogenloos.
Maar historisch gezien wellicht de juiste keuze.
Dit onderwerp is de laatste tijd veel bestudeerd.
Men denkt nu dat dit soort doelgerichte moorden...
...een veel grotere rol in sociale evolutie spelen dan men dacht.
De impuls om destabiliserende krachten uit te roeien...
...loopt waarschijnlijk als een rode draad door ons historische DNA.
Die moorden leken twee doelen te hebben.
Ze beschermden de sociale cohesie en normen...
...maar elimineerden ook een gewelddadige...
...weerbarstige persoon uit de genenpoel.
Sinds wanneer is onze professor sexy? - Ik weet het.
De gegevens zijn vanmiddag bij het hoofdkantoor?
Weten ze van het lijk? - Ik heb nog geen kans gehad.
Welk lijk?
De vrouw die haar man wilde laten doden die we lieten gaan?
Die hij liet gaan.
Madison Figueroa Masters. - Toen je Ron was.
Haar man is dood gevonden.
Het spijt me. Wat is er gebeurd? Waar?
Hij is gevonden in Cabbage Alley bij Chef Menteur.
Mogelijk een mislukte drugsdeal. Eén kogel in de aorta. 38-kaliber.
Toen ik onderzoek deed naar hem leek hij drugsproblemen te hebben, dus...
Verdachten?
Niet echt. Hij kreeg ruzie met zijn vrouw bij bar Virgo's...
...en de man met wie ze was trok een wapen.
Weten we wie hij was? - Nog niet.
Misschien een nieuwe vriend.
Moeten we hem zoeken, met hem praten?
Dat lijkt me goed.
Laat weten wat je ontdekt. - Johnson en ik moeten dit samen doen.
Kan ik hem meenemen?
Natuurlijk.
Is dat goed, Gary?
Wat doe je? - Ik zoek haar vriend.
Shit. Ik heb hem gevonden. Wat ben ik goed, zeg.
Kom op. Wat doen we hier?
Ik zal het niemand vertellen. - Wat?
Ik kwam haar tegen. Dat betekent niet dat ik ergens mee te maken heb.
Wat defensief. Niemand beschuldigt je.
Ik vraag me gewoon af of je hem kende.
Of hij er bekend uitzag.
Ja, het was de man die uit het restaurant kwam.
Hoe heette hij? Mike? - Ray. Madisons man.
Toch?
Ik heb weer naar jullie gesprek geluisterd...
...en dat kreeg een heel andere betekenis.
Je wist precies hoe je hem op de kast kon jagen.
Wat probeer je te zeggen?
Niks. Maar...
We zijn vrienden, toch? Ik zal je wat vertellen.
Door jarenlange ervaring heb ik geleerd mijn gevoel te volgen...
...wat meestal interessante dingen oplevert.
Waardevol. - Laat me weten wat je ontdekt.
Misschien.
Ik weet het niet. Hier is niks.
Je liet me schrikken.
Waarom kijk je me zo aan?
Hoe?
Alsof er iets mis is.
Is er iets mis?
Iets bijzonders?
Wat doe je?
Het is hier te vroeg voor, Ron. - Heb je het gehoord van Ray?
Dat hij dood is?
Hoe weet jij dat? - Ik weet het gewoon.
Ging je het nog zeggen? Dacht je dat het niet ter sprake zou komen?
Jawel, maar hoe weet jij het?
Het is mijn vakgebied. Ik luister naar de politieradio.
Ik weet meestal wie er wordt vermoord.
Ik vraag me af of het gaat. Volgens mij wel, gek genoeg.
Natuurlijk zou ik het zeggen.
Ik probeer het nog te verwerken.
Ik weet niet wat ik ermee moet. Ik zit in een gekke positie.
Moet ik nu de rouwende weduwe spelen? Ik ben niet goed in doen alsof.
Was hij een goede man? Nee.
Hield ik van hem? Ooit wel.
Mensen rouwen op verschillende manieren.
Ik moet weten of jij er iets mee te maken had.
Waarom zou ik ermee te maken hebben? Denk je...
Ik heb je ervan overtuigd hem niet te doden.
Denk je dat ik mensen gratis ga vermoorden?
Ik moest het vragen.
Het spijt me.
Het geeft niet.
Ik begrijp het.
Kom hier.
Ik ben blij dat je er bent. - Ik ook.
Wat is er gebeurd? Heeft de politie gebeld?
Wat zeggen ze? Zijn er verdachten? Arrestaties?
Ze denken dat er een drugsdeal was. Ze troffen hem dood aan.
Ik ben zo bang. - Ik weet het.
Het is zo raar, zo uit het niets.
Maar waarom zou je bang zijn?
Omdat ik 'm heb vermoord.
Heb je hem vermoord?
Waarom zou je dat doen?
Je zei zelf dat hij mij zou vermoorden.
Dus hij viel je aan. Het was zelfverdediging.
Technisch gezien... - Wat deed hij dan?
Hij was bewusteloos of hij sliep.
En jij vermoordde hem?
Ik verzon een verhaal en ze geloven het.
Waarom ben je zo overstuur?
Je doet dit altijd. - Niet waar.
Ik heb nog nooit iemand vermoord.
Waar heb je het over?
Ik ben 'n nepmoordenaar.
Daarom zorgde ik dat je niet werd gearresteerd.
Omdat ik undercover werkte.
Ben je een agent? - Nee, ik...
Ik geef les. Dat andere is een parttime baan die uit de hand liep.
Dus je hebt de hele tijd tegen me gelogen?
Het was een dilemma.
Ik wilde je niet verliezen en je ontmoette Ron eerst.
Je vond Ron leuk... En ik ook. Daarom wilde ik je Gary niet laten zien.
Wie is Gary nou weer? - Ik ben Gary.
Ik weet niet eens hoe je heet? - Ik heet Gary Johnson.
Gary? - Ik weet het.
Sorry. Ze hebben drie keer gebeld.
Er moet iets aan de hand zijn. Waarschijnlijk een probleem...
Hoe gaat het, Claude?
Waar zit je? Je moet nu naar het bureau komen.
Nu? - Ja, nu.
Er is een nieuwe ontwikkeling met die Madison.
Ik kom eraan.
Het spijt me.
Ik moet snel iets regelen en dan kom ik weer terug...
Doe maar niet.
Ga maar weg, wie je ook bent.
Ik kwam binnen als Ron, maar ging weg als Gary.
Johnson is er. Phil, vergaderkamer.
Wacht tot je dit hoort. - Je ziet er goed uit.
Fijn dat je kon komen.
Het lijkt er steeds meer op dat we de mist in gingen.
Madison Figueroa is nu de hoofdverdachte.
Echt? - Ja. Ga zitten.
Vertel wat we hebben ontdekt.
Zes maanden geleden verhoogde Ray Masters zijn levensverzekering...
...met een miljoen dollar.
De vrouw was natuurlijk de enige begunstigde.
Dit was voor de eerste poging tot uitlokking...
...maar Moordzaken denkt nu dat er een verband is.
Misschien heeft ze iemand anders gezocht of deed ze het zelf.
Je moet ze ook niet laten gaan. - Niet nuttig.
En dat is lang geleden.
Heb je haar weer gesproken na die keer in de Please U?
Ja. Ik heb haar gesproken.
O, ja? Wanneer?
Ik kwam haar tegen bij Ted's Frostop. Ze bedankte me voor mijn hulp en advies.
Dat was die avond dat ik jou tegenkwam.
Je sprak met haar.
Sprak jij ook met haar?
Ik wist niet dat zij het was.
Ja, dat was Madison.
Denk je dat ze betrokken kan zijn bij de moord?
Het kan altijd, maar het zou me verbazen.
Ze leek gelukkig. Ze was weg bij haar man, had een eigen woning.
Het leek erop dat het goed ging.
Wat doen we nu?
We kunnen haar altijd ondervragen. Dan neemt ze 'n advocaat, klapt ze dicht...
...en als ze er echt achter zit, heeft ze haar leugens en alibi's op orde.
We hebben maar één kans om het echte verhaal te achterhalen.
Die vent.
Ik?
Vraagje, toen je haar tegenkwam...
...was je toen Gary of de huurmoordenaar?
Welk personage was je toen?
Ron.
Voor haar ben je nog Ron de moordenaar?
Wie anders?
Geweldig. Zij weet dat hij weet dat ze hem wilde laten vermoorden.
Ze moet hem leuk en betrouwbaar vinden, want ze eet een ijsje met hem.
Want ze weten dingen over elkaar.
Ze zou nooit vermoeden dat hij hun gesprek opnam.
Dit is een kans.
We zetten een willekeurige ontmoeting in scène en hij zorgt dat ze praat.
Niet willekeurig.
Een toevallige ontmoeting.
We moeten Gary een microfoon geven en het nu doen.
Je kunt langsgaan met de smoes dat je bezorgd was.
Je las over de dood van haar man...
...en je zegt meteen waarom je haar wilt spreken.
Dit bevalt me.
We weten niet wat ze zal zeggen, maar als ze eenmaal praat, weet je of ze liegt.
Precies. - Ben je het ermee eens?
Ik vind het een goed plan. Heel goed.
Stuur me het adres maar. Ik zie jullie daar.
We pakken haar. - Ik ga met je mee.
Ik help je voorbereiden. Ik zie jullie in de bus.
Gaat het?
Nu maak je mij zenuwachtig.
Echt? Heeft hij dat nodig? - Ik wil met hem kunnen praten.
Ga haar pakken.
Ik ben er.
Zijn jullie er? Kunnen jullie me horen?
Luid en duidelijk. Hoor je ons?
Ja. - Mooi.
We hebben alleen audio, de opname moet goed zijn.
Begrepen.
We moeten praten.
POLITIE LUISTERT MEE.
Er is een probleem dat we moeten oplossen, anders zijn we de lul.
Wat?
IK BEN RON. WE DATEN NIET.
Ze weten wat ik doe en omdat we elkaar tegenkwamen...
...kijken ze naar mij voor de dood van je man.
Ze denken dat het een van ons was. - Ik niet.
Jij moet het zijn...
JE BENT ONSCHULDIG. ONTKEN.
...en ik snap het wel. - Niet waar. Wie beschuldigt mij hiervan?
Gelul. Je weet dat ik dat niet zou kunnen.
Wie dan wel? Wat is er gebeurd?
Ik weet wat ze zeiden... - En dat is?
Hij is vermoord toen hij drugs kocht. Hij was verslaafd.
Oké, je zegt dat jij het niet was.
ZE WETEN VAN WAPEN BIJ VIRGOS NOEM ME NIET
Wanneer zag je 'm voor 't laatst?
Niet lang geleden, bij Virgo's. - De club?
Ja. Ik liep naar buiten met een man...
...die ik daar had ontmoet en kwam Ray tegen.
Ray flipte toen hij me met die man zag, begon ons te bedreigen...
...en pakte me vast.
Die man wilde me beschermen, trok een wapen en richtte het op Ray.
Vraag haar uit over die man.
Ray flipte en ging weg. Ik rende weg en ik zag hem nooit meer.
Wie is die man die het pistool trok? Hoe heet hij?
Ik weet het niet.
Je weet niet hoe hij heet? - Nee.
We vermaakten ons op de dansvloer...
...en ik vroeg hem of hij ergens anders naartoe wilde.
Hij zei ja. We liepen weg en toen gebeurde dat.
Dus als hij zijn naam heeft gezegd, hoorde ik het niet.
Dus je weet zijn naam niet.
Je verlaat de club met zomaar iemand die je net leerde kennen?
Rot op. Ik ben een volwassen vrouw en single en hij was niet zomaar iemand.
Hij was een verdomd goede danser.
Fijn voor je. Want die mysterieuze man is een verdachte.
Ik hoor dat ze hem zoeken. - Pak haar op de verzekeringspolis.
Ik ook. Goede mannen zijn zeldzaam. Hij kwam voor me op. Hij beschermde me.
Dus laat het weten als ze hem vinden.
ZE WETEN VAN DE POLIS.
Toen we elkaar troffen in de Please U leek het niet om geld te gaan.
Omdat dat niet zo was.
Hoe zit het dan met die polis van een miljoen waar iedereen over weet?
Doe niet of een miljoen dollar niks is.
Lieg niet tegen me. Je weet waartoe ik in staat bent.
Rays familie heeft geld. Ze doen dit soort dingen.
Ze nemen verzekeringen. Ik weet niet of ik er iets van krijg.
Hij kan goed een andere begunstigde hebben genomen.
Ik weet niks over financiën. Ray had 't over geld...
DE FINALE. NIET INHOUDEN. ZET ME ERUIT.
...en investeringen en zo en ik snapte er niks van.
Je geeft me antwoorden, maar niet de goede.
Ik zeg de waarheid. - Toch weet ik dat jij het was.
Rot op, Ik was het niet.
Hoe durf je me hier te komen beschuldigen?
Ga mijn huis uit.
Ik sta aan jouw kant. Daarom ben ik hier. Ik wil je helpen ermee weg te komen.
Niet omdat ik zo geweldig ben, maar als jij vrijuit gaat, ga ik vrijuit.
We kunnen hier samen uit komen. - Er is geen samen.
Ik kan het in iemands schoenen schuiven, maar jij moet de waarheid zeggen...
...zodat ik het goed doe. - Genoeg.
Ik zeg niks meer tegen een huurmoordenaar.
Je bent geen agent. Laat hen het maar uitzoeken.
Ik heb alles gezegd wat ik weet. Ik heb er niks mee te maken.
Ray was een junkie en een klootzak. En nou wegwezen.
Laatste keer. Ik bied je een uitweg.
Als ik ga, sta je er alleen voor. Ik had kunnen helpen.
Dat hoeft niet.
Voor zover we weten, kijken ze nu naar ons...
...dus we moeten elkaar niet meer zien. - Mooi.
Als je me ziet, groet me niet.
Niks persoonlijks. We moeten dit zuiver houden.
Ik vind het best.
Wat denk je?
Wat denk jij?
Ze kreeg genoeg kans om te bekennen.
Of ze is de beste leugenaar ooit, of ze is onschuldig.
Verdomme. Ik dacht dat zij het was. - Ik ook.
Ze leek me behoorlijk eerlijk.
Wat denk jij, Jasper?
Dat vind ik ook. Ik denk niet dat zij het was.
Goed gedaan, Gary. Echt waar.
De onbekende man die het wapen trok, moeten we hem zoeken?
Het was iemand die zijn wapen richtte op een klootzak in 'n steeg. Niks bijzonders.
We zijn klaar hier.
O, mijn god.
Daar is hij.
De man zelf.
Ik dacht al dat je hier zou komen.
Biertje om het te vieren? Ik haal een biertje.
Jij ging de eerste keer al. - Ik ga.
Ze is geweldig.
Wat is er aan de hand?
Ik zei net tegen Madison dat jullie fenomenale acteurs zijn.
Dus ik moest backstage gaan en een kijkje nemen in de artiestenfoyer.
Jouw acteerprestatie was foutloos, maar jij...
...van jou stond ik versteld.
Misschien onderschatte ik je, Gary. Of Ron.
Soms haal ik de namen door elkaar. Jij? - Soms, ja.
Ja. - Wat is er aan de hand?
Ik vertelde de lieftallige Madison net...
...dat elke uitkomst vanmiddag prima was.
Als het mis zou gaan voor je, kreeg ik mijn baan terug.
Maar als je ermee wegkwam, en daar lijkt het op...
...moet ik genoegen nemen met een heleboel geld.
Dan moet jij zeggen: 'Welk geld?' Of: 'Geld waarvan?'
En dan zou ik zeggen: 'Van de verzekering van de dode echtgenoot.'
Dit wordt ons geheimpje.
Waardoor ik mijn mond hou en jullie uit de gevangenis blijven.
Je hebt niks.
Want er is niks. Dat we daten?
Wie boeit dat? - Dat wist ik niet.
Je hebt het geprobeerd.
Gefeliciteerd. - Rot op.
Ophouden.
Blijf.
Ga zitten, schat. We luisteren naar hem.
Ja, schat, je doet lullig.
Ik wil jullie helpen.
Ons helpen? - Jezus Christus, Gary.
Genoeg.
Hou op met die flauwekul. Ik ga eerst.
Ik heb jullie allebei gevolgd. En ik zal nog eerlijker zijn.
Ik wilde mijn baan terug.
Niks tegen jou, maar jezus zeg.
Ik heb genoeg bewijs om jou levenslang te bezorgen.
En jij... medeplichtig aan moord?
O, jeetje.
Je zult lang zitten.
En de enige reden dat ik zeker weet...
...dat jij het was...
...is omdat ik zeker weet dat je stoere vent hier...
...niks zou kunnen doodmaken.
Het is heet.
En ironisch gezien had levensverzekering jullie kunnen redden.
Door dat geld begon ik te denken dat dit...
...duistere...
...avontuur dat we hebben meegemaakt een happy end kan krijgen.
Dus de dag dat je het geld geeft...
...is de...
Ik ben de lul.
Wat gebeurde daar?
Ik heb drugs in zijn bier gedaan. Hopelijk niet te veel.
Maar als hij wakker wordt, ga ik naar de gevangenis.
Ik heb een agent gedrogeerd.
Ik ben echt de lul.
Wat doe je?
Waar is dat voor?
Toewijding.
Je komt daar niet mee weg.
Meestal niet, maar voor Jasper de laatste tijd...
...denk ik van wel.
De politie denkt waarschijnlijk over hem zoals wij nu doen.
Ze zouden beter af zijn zonder hem.
Wat is ons verhaal?
Hij wordt gevonden in z'n auto in een afgelegen gebied.
Drugs in zijn bloed, zak over zijn hoofd, geen tekenen van een worsteling...
...duidelijk zelfmoord.
Zijn vrouw verliet hem jaren geleden, dus...
Niemand kan eraan twijfelen.
Hij is een racist, een vrouwenhater, gewelddadig.
Een heel corrupte agent.
Hij kan doodvallen.
Gaan we dit echt doen?
We hebben geen keus.
Ik weet dat dit een grote gok voor je is...
...en er zijn wat losse eindjes, maar...
Ik denk dat ik verliefd op je ben.
Het is altijd een gok.
En zodat je het weet, ik denk dat ik ook verliefd op jou ben.
In voor- en tegenspoed?
We kunnen wel zeggen dat dit tegenspoed is, toch?
DANK JE WEL
Inderdaad.
Dus dit is voorgoed? Tot de dood ons scheidt?
Ja, want ik geloof niet in scheiden.
Grapje.
Zijn we het eens over de voorwaarden?
Ja. - Ik ook.
Waar teken ik?
Moet ik ergens anders tekenen? - Hier een initiaal.
Dit document moet waterdicht zijn.
Hier is een plekje waar een initiaal moet, denk ik.
Ik heb jullie veel informatie gegeven dit semester...
...maar daar gaat het om.
Om overweldigd te worden met inzichten en mogelijkheden...
...want dat is wat het leven biedt als je het zo bekijkt.
Ik bekeek 't niet altijd zo.
Ik dacht dat realiteit objectief en onveranderlijk was.
En we zitten allemaal vast op een Plato-Descartes-Kant-achtige manier.
Maar ik ben gaan geloven dat de waarheid wordt gecreëerd door de integratie...
...van verschillende standpunten. Er is geen absolute waarheid...
...op moreel of kennistheoretisch vlak.
Ik vind die manier van leven stimulerender.
Het idee dat als het universum niet vastligt, jij ook niet vastligt.
Je kunt dan echt een ander en hopelijk beter mens worden.
Het enige wat ik zeker weet, is dat je realiteit verandert...
...op manieren die je niet kunt voorstellen...
...en ik raad jullie aan open te staan voor die transformatie.
Nu we dit semester afsluiten, heb ik nog één advies om vooruit te komen...
...in deze complexe wereld:
kies de identiteit die je wilt.
En wie je na deze les wil zijn, wees diegene met passie en overgave.
Veel succes met jullie examen. Jullie mogen beginnen.
Zie je al die witte vogels daar?
Die met die lange oranje snavel? Dat is de witte ibis.
Kijk eens naar die ogen. Gek, hè?
Ik weet dat we croissants hebben...
...en cupcakes. Neem jij appeltaart mee?
Ja, Gary's beroemde appeltaart. - Geweldig, daar hou ik je aan.
En geen zorgen om de kostuums. Dat regel ik.
Goddank. Je bent de beste, Madison.
We hoopten dat iemand ons zou helpen. Gabby is naar Aspen vertrokken.
Ik had haar wel kunnen wurgen.
Ik weet het. Tot de volgende bijeenkomst.
Zoals liefde dat kan, veranderde die me.
Ik vond de juiste cocktail van Gary en Ron.
Het leven is kort, tenslotte. Je moet op je eigen voorwaarden leven.
Mama, waar heb je papa ontmoet?
Nou, papa was de aardigste man die ik ooit had ontmoet.
Hij deed heel stoer, maar ik wist dat het niet echt was.
En je moeder, wat kan ik zeggen? Het was liefde op het eerste gezicht.
Door haar werd ik een nieuwe man.
Maar we ontmoetten elkaar op een magische plek.
Café Please U.
Is het lekkere taart?
Alle taart is lekker.
Zeker weten.
OPGEDRAGEN AAN GARY JOHNSON 1947 - 2022
VIETNAMVETERAAN PROFESSOR
UNDERCOVER AGENT RUIM 70 ARRESTATIES
DIERENVRIEND EN BOEDDHIST
COOLSTE GAST DIE JE JE KUNT VOORSTELLEN
NUL MOORDEN (DAT GEDEELTE WAS VERZONNEN)
Ondertiteld door: Esther van Opstal