Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
WAS SIE GLEICH SEHEN, IST ZUM TEIL WAHR.
INSPIRIERT VOM LEBEN VON GARY JOHNSON.
Was meint Nietzsche, wenn er sagt:
"Das Geheimnis, um die größte Fruchtbarkeit
und den größten Genuss vom Dasein einzuernten,
heißt gefährlich leben!
Baut eure Städte an den Vesuv! Schickt eure Schiffe in unerforschte Meere!
Lebt im Krieg mit euresgleichen und mit euch selbst."
Was meint er damit?
Irgendjemand?
Sylvia.
Ich glaube, er sagt, dass man was riskieren muss.
Risiken eingehen und seine Komfortzone verlassen muss,
weil das Leben kurz ist.
Man muss leidenschaftlich leben und zu eigenen Bedingungen.
Darauf habe ich eine Antwort mit drei Worten.
Ab-so-lut.
Sagt der Typ, der einen Civic fährt.
Ich weiß, an der Oberfläche scheint mein Leben simpel, unscheinbar.
Ein Mann, der Vögel füttert und mit seinen Katzen
im Vorort lebt. Aber ich mochte mein Innenleben.
Ich war glücklich.
Oder zumindest zufrieden.
Übrigens ist mein Name Gary Johnson, und seit ein paar Jahren
unterrichte ich Psychologie und Philosophie
an der Uni New Orleans.
Ich hatte immer gern in einer Welt von Fragen und Ideen gelebt,
hatte aber auch ein Talent für Elektronik und Digitales
und ergänzte mein Einkommen
durch einen Undercoverjob für die Polizei von New Orleans.
Nach einer Pflichtausbildung
versteckte ich bald Kameras, Mikros und machte Aufnahmen,
vor allem bei Fällen von Auftragsmorden.
Was soll ich sagen?
Ich lebte mein Leben, als sich alles plötzlich änderte.
KLEMPNER
Jasper sollte sich vor Craig in Acht nehmen.
Körperverletzung, Drogenbesitz...
Gary.
Hör mal, Jasper kann nicht rein.
Ist suspendiert, weil er die Teenager vermöbelt hat.
Endlich.
Jedenfalls bist du jetzt dran.
Ich bin dran? Was heißt das?
Glückwunsch, Gary, du bist zum Auftragsmörder befördert.
Plant doch einfach um.
Er ist noch nicht da.
Profikiller planen nicht um.
Profikiller?
Die gibt es nicht. Folgen wir erfundenen Regeln?
Du hast das etliche Male gesehen. Das geht.
Wieso nicht du?
Schon probiert. Bin fast draufgegangen.
Ich will nicht fast draufgehen. Okay?
Ich bin Zivilist.
Wir geben dir Deckung.
Wir greifen ein, wenn was schiefgeht.
Die Uhr tickt. Hol Jaspers Wanze.
Und sieh dir das schnell an.
Das ist alles, was wir wissen, Billy.
- Was? - Dein Alias.
"Billy." Gehen wir.
Oh Gott, ich sterbe.
So eine verdammte Cancel-Culture-Scheiße...
Tut mir leid, Jasper. Claude will, dass ich...
Die meisten Leute waren okay mit dem, was ich tat.
Die hatten kein Problem damit.
Lies die Kommentare. Zwei zu eins für mich.
Echt lahm.
Scheiß auf sie.
Scheiß auf sie. Hundertzwanzig Tage suspendiert, mit Bezahlung. Scheiße.
Soll mir recht sein. Ich geh angeln, ihr Wichser.
Ich verbringe den Sommer in Pensacola.
Mal sehen, was dann ohne mich geht.
Warum bist du in meinem Auto?
Claude meinte, ich soll Mikro und Sender holen.
Also, wer geht an meiner Stelle?
Du?
Ja, oder?
Es gibt doch sicher bessere Kandidaten.
Ja.
Macht Sinn.
Undurchdringliche Mine, leicht zu vergessen.
Ich weiß.
Ich höre ja schon eine Weile zu.
Ich weiß, was ich sagen muss, aber...
Irgendwelchen Rat? Oder Tricks?
Sie müssen es glauben. Okay?
Du sollst ein Killer sein, also sei einer.
Zeig keine Schwäche. Immer schön aggressiv.
Bis sie reden.
Verstanden.
Aber entspann dich.
Locker.
Also, ich suche...
Ich versuche...
CLAUDE HANDY
Du musst die Arschlöcher in den Knast bringen.
- Ja, Claude? - Neuer Billy muss loslegen.
- Craig ist hier. - Gut.
Oh Mann...
Der erste Eindruck zählt. Vermassle es nicht.
Lässt du die etwa an?
Die ist sogar ziemlich gut, Mann.
Schön luftdurchlässig.
Ja.
Du bist Billy.
Du bist ein Killer!
Töten
ist dein Geschäft!
Scheißtisch. Nimm deinen Mist. Setz dich.
Hör zu, die ganze Sache beruht auf Vertrauen.
Ja, Mann.
Kein Scheiß.
Also...
Wie lange machst du das?
Das geht dich einen Scheißdreck an!
Sieh dir Gary an.
Du engagierst mich.
Ein Naturtalent.
Er geht in die Offensive.
Du kennst mich nicht, ich dich nicht, und das wird
irgendwann gut so sein.
Wir werden keine Freunde. Verstanden?
Verstanden.
Atme... Denk Auftragskiller-Gedanken.
- Also... - Also...
Du schätzt mich ein.
Bin ich der Richtige, um dein Problem zu eliminieren?
Damit du es weißt, ich schätze dich auch ein.
Laberst du nur Scheiße?
Bist du nur ein Schwätzer?
Und was, wenn du irgendwann Jesus findest
und so unter Schuldgefühlen leidest, dass du deine Sünden gestehst?
Gibst du dem Druck nach, Craig,
und zeigst mit deinem Finger auf mich?
Niemals!
Scheiße, Mann, niemals.
Ich habe schon alles geplant.
Okay.
Dann lass mal hören.
Ich arbeite sieben Tage die Woche
und ab Dienstag, wenn die Crew in Houma wechselt,
wird jede Sekunde meines Aufenthaltsortes aufgezeichnet.
Wenn also was Schlimmes passiert,
glaubt niemand, dass ich es war, okay?
Nicht Craig, nein.
Denn Craig ist auf einer Ölplattform.
Die ganze Zeit fast 200 km draußen im Golf.
Was sagst du dazu?
Guter Plan.
Ja.
Gut, Donnerstag oder Freitag ist die beste Zeit.
Klingt gut.
Also, was genau hast du im Sinn?
Du weißt schon, kümmer dich um ihn.
Was genau heißt das?
Komm schon, Mann.
Du weißt, was das heißt.
Er muss einfach für immer verschwinden.
Und wie ist die Lage danach?
Was meinst du?
Gibt's ein Begräbnis?
Begräbnis?
In einer idealen Welt
gibt es keins, was?
Also kein Begräbnis?
Alter, tut mir leid, aber...
Oh Mann.
Reden wir hier über dieselbe Sache?
Er kommt von der Bahn ab. Lenk auf die richtige Spur.
Ich frage, weil es mir so vorkommt,
als redest du von der Entsorgung einer Leiche,
was für mich riskanter ist.
Verstanden. Ja.
Vorgetäuschter Selbstmord, verbockter Raubüberfall. Klar.
Was du willst, ist viel mehr Arbeit, denn die Leiche
soll verschwinden.
Ja. Ich bin ja nur neugierig...
Wie machst du das?
Ich teile ein paar Geheimnisse mit dir.
- Ja. - Verschiedene Methoden.
Aber in diesem Fall
gehe ich wohl aufs Ganze
und trenne den Kopf ab. Das nenne ich ein Bayou-Begräbnis.
Weißt du, was das ist?
Klar doch.
Meine Familie hat da draußen Land. Spät abends
fahre ich also unbemerkt in einem kleinen Boot raus.
Die Alligatoren machen den Rest.
Reden wir hier vom Körper
oder vom Kopf?
Vom Körper.
Kopf...
Der Kopf ist was anderes.
Kopf heißt Zähne.
Zähne sind ein verficktes Problem.
Zahnärztliche Akten, ja?
Gut.
Was machst du deswegen?
Ich finde einen Ort mitten in der Pampa,
steck ihm Dynamit ins Maul...
Keine Zähne, kein Problem.
Du sprengst den Arsch in die Luft?
Ach du Scheiße!
Wow.
Und was ist mit Fingerabdrücken?
Die sind doch wie Zähne, oder? Beim Identifizieren?
Was machst du damit?
Wie ich sehe, denkst du gründlich nach. Das ist gut.
Falls die kopflose, nicht gefressene Leiche entdeckt wird,
was mir noch nie passiert ist, aber ja,
keine Fingerspitzen mehr.
Die habe ich zu dem Zeitpunkt schon entfernt.
Klingt schräg, aber ich habe da ein Ritual.
Ich teile die Kilometerzahl durch die Anzahl der Finger,
und wenn ich an einen Ort fahre, in diesem Fall 80 km,
mache ich das Fenster auf und werfe alle acht Kilometer einen raus.
Du schmeißt sie aus dem Fenster...
Scheiße, Mann, du...
Du hast es echt drauf, was?
Ja.
Und übrigens,
das ist hier keine Benefizgala.
Hast du die Kohle dabei?
Scheiße, ja. Na klar doch.
Ich habe 2500 in bar dabei.
Die restlichen 2500 danach, oder?
Großartig.
Ich brauche nur noch deine endgültige Freigabe.
Das hier ist ein Vertrag.
Davon gibt es kein Zurück.
Sieh mir in die Augen.
Ich muss es direkt von dir hören.
Locker. Ich dachte, wir sind uns schon einig, aber ja.
Hör zu, ich will, dass du ihn kaltmachst.
Auf die für dich bequemste Weise.
Wir haben ihn.
Ich wusste es.
Wir melden uns.
Ich muss schon sagen, Mann,
krasser Beruf, den du da hast.
Ja.
Wenn wir uns wiedersehen, ist dein Leben verändert.
Stimmt wohl.
Halt! Hände hoch!
Los.
- Was zum Henker? - Hände hoch.
- Umdrehen. - Was habe ich getan?
Scheiße! Hände weg...
Sie haben das Recht
zu schweigen. Alles, was Sie sagen,
kann vor Gericht gegen Sie verwendet werden.
Sie haben das Recht auf einen Anwalt. Verstehen Sie Ihre Rechte?
Ich verstehe, dass Sie sich verpissen sollten.
Du hast ihn. Gute Arbeit.
Alles klar, Daniel Day!
Du hast den Wichser erledigt.
Du hast die Kohle und ihn zum Singen gebracht!
- War das gut? - Ja!
Du hast ihn geschnappt! Super, Gary.
Das war echt glatt. Wer war der Typ?
Keine Ahnung.
Aus und vorbei. Du hast ein Leben gerettet.
Wie ist das so?
Super. Fühlt sich toll an.
Kriege ich meine Hose wieder?
Ja.
Ihr seid echt schräg.
Gary.
Hat deine Familie wirklich Land im Bayou?
Oh nein, das war erfunden.
Ich war da mehrmals zur Vogelbeobachtung.
- Vogelbeobachtung? - Ja.
Ernsthaft?
Ich sah mal drei Helmspechte auf einmal.
Helmspechte?
Ja.
Das sind große pterodaktylusartige Vögel.
Der Cousin ersten Grades des scheuen Königsspechtes.
Er wurde angeblich 2005 gesichtet.
Der erste in über 100 Jahren.
Man hielt ihn für ausgestorben,
aber ein paar Leute glauben,
er meidet die Menschen einfach.
Drehst du die Klimaanlage hoch, Phil?
POLIZEI
Tolle Arbeit, Gary.
Ja, Mann.
Gut, tschüss.
Oh Gott.
Tschüss!
Weiß er, dass er witzig war?
Ich glaube nicht, ist bei Gary aber schwer zu sagen.
Alle acht Kilometer Finger aus dem Fenster zu werfen...
- Wem fällt so was ein? - Echt krasse Scheiße.
Jedenfalls haben wir unseren neuen Auftragsmörder,
bis Jasper zurückkommt.
Hundertzwanzig Tage sind zu früh, wenn du mich fragst.
Ja, weil Jasper ein Arschloch ist.
Die Leute sind fast enttäuscht, wenn sie hören,
dass es Auftragsmörder nicht gibt.
Die Idee, dass es Menschen gibt, die man engagieren kann,
um seine Beziehungsprobleme zu lösen,
um an Geld zu kommen oder eine Kombination von beidem...
Eine Fantasie der Popkultur. Aber weil Auftragsmörder
in den letzten 50 Jahren in Büchern, Filmen und im Fernsehen vorkamen,
wird wohl kaum jemand glauben, dass es das reine Märchen ist.
Meine Aufgabe war nicht, die Fantasie zu zerstören,
sondern zur Fantasie zu werden.
Und den Teil des Jobs nahm ich sehr ernst.
Ich war zwar kein Mensch, der sich so in etwas reinsteigerte,
dass er töten oder selbst sterben wollte, war aber vielleicht doch geeignet,
denn was mich auf meine neue Arbeit vorbereitet hatte,
war mein Hauptinteresse:
das ewige Mysterium von menschlichem Bewusstsein und Verhalten.
Ich habe Ihre Nummer
von einem Freund.
Wir sollten uns treffen.
Sie scheinen ein besonderes Talent und so zu haben.
Scheiße.
Ich sollte noch irgendwas sagen.
DER GRILLMEISTER
Also...
Sie wissen sicher, worauf ich hinauswill oder was ich...
Jedenfalls, rufen Sie mich zurück.
Mein Name ist Walt.
Wie ist der Kuchen?
Kuchen schmeckt immer.
Alles klar.
Also,
was jetzt?
Ich bin immer fasziniert, wenn Leute denken,
dass jemand, den sie eben erst kennenlernten,
für relativ wenig Geld die Todesstrafe riskiert,
um ihnen mit einem verrückten Mordplan zu helfen.
Ich beneide sie fast um ihre Naivität.
Es ist egal, wen man nach einem Auftragsmörder fragt...
Also, ich suche jemanden,
der mir bei einem kleinen Problem behilflich ist.
Ich dachte mir, du kennst jemanden auf dem Gebiet.
Ich kann mich umhören.
Gut.
Ich weiß nicht, wie ernst er es meinte,
aber der Typ war echt grenzwertig. Ich hatte Angst.
Der Weiterleitende geht gewöhnlich zur Polizei.
Die meine Nummer weitergeben.
Ihr müsst die Zunge rollen. Rrrrr...
Mir wurde klar, dass nicht jeder denselben Typ im Kopf hatte.
Den Auftragsmörder auf den individuellen Kunden zuzuschneidern
war also viel effektiver.
Und ich hatte ein Talent dafür, die richtige Person darzustellen.
Unser Album erscheint bald. Und all das Drama und Aufsehen
wird gut für uns sein.
Er streitet sich mit dem Typ namens Rob49.
Ein echter Gangster.
Es werden also alle denken,
dass er es war. Ich werde nicht in der Stadt sein,
du musst also nur...
Junge, ich brauche nicht deine Gründe oder deinen Geschäftsplan.
Gib mir einfach den Namen und das Geld.
Gut! Du kommst gleich zur Sache. Gefällt mir.
Wenn sie sich mit mir trafen,
hatten sie sich entschieden.
Sie hatten den psychotischen Rubikon überschritten
und wollten nur meine Zustimmung.
Wenn Sie zum Nebeneingang reinkommen, beim Pool vorbei,
da sind keine Kameras.
Lady, das ist ein großes Haus.
Und ich lasse es mir nicht von dem Arsch wegnehmen.
Sie erledigen Ihren Teil.
Und ich den meinen.
Jawohl, Ma'am.
Und wenn er weg ist,
bin ich in dem großen Haus, ganz allein.
Großes Haus?
Großes Haus...
Ich verlangte von reichen Leuten mehr, um es realistischer zu machen,
aber für mich war jede Zahlung ein Beweis. So nahm ich alles, was sie geben konnten.
Ist nicht viel, aber Sie können auch die haben.
Willst du wirklich deine Mom umbringen, Monte?
Du bist jung.
Du machst dich zur Waise.
Darum geht es doch.
Hab ich nach Ihrer Meinung gefragt?
Töten Sie die Schlampe.
Dieser kleine zukünftige Schul-Amokläufer bekam schließlich
Zeit auf Bewährung.
Alles klar, Boss.
Die Palette meiner Arbeitgeber war bunt gemischt.
Gleichmäßig verteilt auf Männer und Frauen,
jung und alt, reich und arm.
Ich mag Selbstmord. Schön sauber.
Nicht wahr?
Das ist der Idealfall.
Aber ein Linkshänder erschießt sich nicht
mit der rechten Hand.
Eine Person mit Höhenangst springt nicht.
Eine gut geknotete Schlinge muss gelernt sein.
Lebensmüde Menschen wollen schnell sterben.
Sie wollen nichts erklären.
Und ich auch nicht.
Vielleicht überraschen Sie mich?
Klingt wunderbar.
Ich habe ihn vor einer Weile als geistig labil gemeldet,
mit Neigung zum Selbstmord. Es wird also logisch erscheinen.
Dann kann ich seine Ärzte wegen Fahrlässigkeit verklagen.
Sie sind eine kluge Frau.
Vielleicht die Pulsadern aufschneiden und ihn halten, bis er verblutet?
Ich erbringe Dienstleistungen.
Ich habe gehört, Verbluten ist ein relativ schmerzloser Tod.
Ich habe nicht so viel Geld,
wie Sie am Telefon verlangt haben,
aber ich habe etwas, das sogar noch mehr wert ist.
Sehen Sie.
Sie kriegen das Boot, dürfen es aber nicht in Louisiana verkaufen,
dort gibt es einen Versicherungsanspruch.
Aber bringen Sie es nach East Texas, Beaumont oder Port Arthur...
Dort bekommen Sie mindestens 6000 dafür.
Schnellboot.
Wie Miami Vice.
Ja! Wie Miami Vice.
Glaubt mir, wir kommen noch darauf zurück,
aber zuerst einmal eine Frage, die damit zu tun hat,
was wir dieses Semester behandeln.
Konzepte der Persönlichkeit, des Ichs und des Bewusstseins.
Also meine einfache Frage:
Wer von euch glaubt, sich selbst zu kennen?
Hat ein starkes Ich-Gefühl?
Na los, kennt ihr euch nicht?
Natürlich tut ihr das.
Eure gesamte Existenz dreht sich um euer Selbst.
Das braucht es, um zu überleben.
Aber dieses Semester werden wir
diese Idee hinterfragen.
Was, wenn euer Selbst ein Konstrukt ist,
eine Illusion, eine Darbietung, eine Rolle, die ihr spielt,
seit ihr denken könnt?
Es ist immer schmerzlich,
wenn die Ex ein Kind mit einem anderen kriegt.
Mal sehen.
Scheint 'ne gute Klasse.
Viele Leute hassen ihre Ex-Partner, aber Alicia war meine beste Freundin.
Oder zumindest kannte sie mich.
Ist das Selbst ein Konstrukt,
und alles ist ein Rollenspiel, können Menschen sich verändern?
Ja, innerhalb unserer Grenzen, was nicht viel ist.
Ich weiß nicht. Ich war mir nie sicher.
Es gibt jetzt viel Forschung und Daten,
die dafürsprechen.
Erleuchte mich.
Ich lese viel darüber,
dass Menschen im Erwachsenenalter sich verändern können.
Und ich arbeite mit Klienten daran.
Gut. Definiere Veränderung.
Okay. Nimm fünf Charaktereigenschaften.
Ja? Extraversion, Offenheit für Erfahrungen,
Gefühlsstabilität, Verträglichkeit, Pflichtgefühl.
Man kann sie alle innerhalb von Monaten ändern.
Inwiefern?
Du musst die Eigenschaft verkörpern, nicht nur darüber nachdenken.
Wie beim "Als wenn"-Prinzip,
wo du dich verhältst, als wärest du die Person.
Und schon bald wird dir klar,
dass du es bist.
Das alte Du geht also wohin?
Es ist immer noch da, nur viel schwächer,
und das neue Du ist stärker.
Du hattest also nicht zwei Jahrzehnte Zeit, auf mich zu warten?
Also...
Wenn dich eines gar nicht interessierte, dann Veränderung.
Ich habe akzeptiert, dass eine normale Beziehung nichts für mich ist.
Nein. Was ist normal?
Sieh es doch mal so. Jeder ist ein wenig am Arsch.
Du musst jemanden finden, der so wie du am Arsch ist.
Oder zumindest der zu deinem am Arsch sein passt.
Eine Überlebensstrategie,
die eine andere Person mit einbezieht.
Okay.
Apropos am Arsch,
ich dachte, du bist bei der Polizei nur zur technischen Unterstützung.
Und jetzt bist du ein verdeckter Mörder-Stopper?
Ja.
Das bin ich.
Das muss echt krass sein.
Ich bin noch Lehrer,
aber diese Sache ist wie Feldforschung.
Wie denn?
Du würdest nicht glauben, was für Menschen ich kennenlerne.
Ich sehe, wie aus Liebe Hass wird
und Mord der einzige Ausweg zu sein scheint.
Wow.
Mich wolltest du nicht umbringen, als wir verheiratet waren.
- Das klingt fast wie was Schlechtes. - Nein. Ist nur eine Beobachtung.
Ich glaube, um jemanden zu ermorden,
muss man schon sehr leidenschaftlich sein.
Ich kann leidenschaftlich sein.
Bei gewissen Dingen, ja, auf jeden Fall.
Aber du brauchst jemanden.
Einen Therapeuten?
Nein. Eine Frau.
Oder wen immer.
Id und Ego sind mir treu.
Okay. Du brauchst eine Frau und einen Therapeuten.
So kommen aber meine Fähigkeiten nicht zum Einsatz.
Denken Sie dran, Jasper, ohne Gewerkschaft
hätten Sie keinen Job mehr.
Ich verstehe,
aber jetzt bin ich wieder da und will meinen Job.
Zumindest bin ich dafür ausgebildet.
Vielleicht wissen Sie es nicht,
aber Gary macht das toll.
Seine Verurteilungsrate ist hoch.
Um ehrlich zu sein, höher als Ihre.
Glaubst du das, Gary?
Glaubt ihr das auch?
Statistiken lügen nicht.
Sie mögen Ihre Stellung nicht?
Vielleicht finde ich bei der Verkehrsstreife was.
Scheiße.
Warum putze ich nicht gleich die Klos?
Das könnte ich machen!
Weil Sie gerade ein Arschloch sind,
sage ich es einfach ganz direkt.
Wir wollen Ihr Gesicht verstecken.
"Wer vermöbelt da die Teenager?"
Ich hatte einen Grund.
Vielleicht haben Sie vergessen,
im Gegensatz zu den neun Millionen, die Ihr Video sahen,
dass die Menschen da draußen wütend sind und wir das nicht brauchen.
Also hören Sie auf meinen Rat. Tun Sie sich und uns allen einen Gefallen.
Tauchen Sie unter und halten Sie die Klappe.
Schaffen Sie das?
Sonst noch was?
Mutter war Miss Del Rio.
Sie zogen nach dem Sturm Katrina nach New Orleans.
Eltern geschieden, kein Vater.
Kurzzeitig Friseurin, Flugbegleiterin.
Verheiratet mit Ray Masters.
Arbeitet im Öl- und Gasunternehmen der Familie.
Dann...
Nichts.
Keine Strafakte.
Ein paar häusliche Beschwerden, keine Verhaftung.
Also, Madison...
...wer ist dein Auftragsmörder?
Schmeckt Ihnen der Kuchen?
Kuchen schmeckt immer.
Ron.
Madison.
Also, sagen Sie mir, Madison, was machen Sie so?
Treue Ehefrau.
Offensichtlich.
Ich nehme an, deshalb sind wir hier.
Um Ihre Frage zu beantworten,
er erlaubt es mir nicht, zu arbeiten.
Er erlaubt mir gar nichts.
Kriege ich ein Stück?
Sicher.
Er will, dass ich Diät mache.
Oh, das ist lecker.
Oh, der ist süß.
Mögen Sie Hunde?
Sehe ich aus, als möge ich Katzen?
Ja, ich verstehe Katzen nicht.
Die sind gruselig.
Wirklich?
Ja, all die Geschichten...
Geschichten?
Über eifersüchtige Katzen, die Babys ersticken und so.
Ich...
Kennen Sie jemanden, der ein Kind
an eine mordende, eifersüchtige Katze verloren hat?
Ich prüfe nur die Fakten.
- Nicht persönlich. - Okay.
Aber ich habe es von vielen Leuten gehört.
Da haben wir es.
Finden wir es raus.
Ihrer Meinung.
Detective,
haben wir Pfotenabdrücke vom Opfer?
Nein, Sir, aber wir treiben Verdächtige zusammen.
Keine kleine Herausforderung.
Eine Katz-astrophe.
Was?
Oh, Sie sind gut.
Sie auch.
Also, was machen Sie?
Klar doch.
Schon gut.
Das ist...
...viel.
Ja.
Ich kann es kaum glauben.
Keine Sorge.
Also, wie läuft das normalerweise?
Wie soll es denn laufen?
Ich weiß nicht.
Ich habe einfach nur Angst.
Warum haben Sie Angst?
Weil er ein schlechter Mensch ist.
Sie wissen nicht, wie meine Ehe ist. Und es wird immer schlimmer.
Ich verstehe.
War das schon immer Ihr Berufswunsch?
Nicht gerade mein Kindheitstraum.
Denken Sie je daran,
etwas anderes zu tun?
Einen anderen Weg zu gehen?
Ich denke nicht zu viel. Ich bin nicht sentimental.
Ja. Wir bereuen alle was.
Ich kann mir solche Gedanken nicht leisten.
Ich wünschte, ich könnte das.
Es ist, als wäre ich im Gefängnis,
und als würde ich da sterben.
Aber ich sterbe nicht im Gefängnis.
Denn was, wenn dieses Treffen hier
die beste Entscheidung meines Lebens war, weil ich es für mich tue?
Entschuldigen Sie.
Scheiße.
Oh, er ist es.
Ich muss gehen, aber ich habe das...
Kann ich Ihnen was vorschlagen?
Ich ziehe keinen Vorteil daraus.
Ich lasse einen Auftrag sausen, aber tun Sie Ihrem zukünftigen Ich,
das ein glückliches, erfülltes Leben verdient,
das noch eins haben kann, einen Gefallen.
Nehmen Sie das und beginnen Sie ein neues Leben.
Jetzt gleich.
Gehen Sie nicht heim.
Und wenn Sie was brauchen,
oder Ihre Meinung ändern,
rufen Sie mich an.
NOPD HANDY
Hallo?
Du bist also jetzt ein Life-Coach?
Hab ich mich gerade eben versehen und verhört?
Ich glaub's nicht.
Was?
"Was?" Vergiss unsere Undercoveroperation...
"Lass mich dein Therapeut sein?"
Sie ist keine Mörderin.
Sie muss sich zusammenraufen. Ich diene nur dem Wohl der Allgemeinheit.
Allgemeinheit?
So was Unprofessionelles habe ich
noch nie gesehen.
Seht ihr?
So was passiert mit Amateuren.
Ich bitte dich.
Es war keine Provokation...
Das entscheiden die Geschworenen.
Du verhaftest sie nur.
Die Methode ist diskutierbar.
Es ist vorbei.
Habt ihr gesehen, wie hübsch sie war?
Ob das wohl was damit zu tun hatte?
Das werden wir nie wissen, oder?
Weil dieser Irre sie gehen ließ,
bevor sie sich selbst belasten konnte.
Es war, sagen wir mal, ein ungewöhnliches Ergebnis,
und so wird es auch aufgeschrieben.
Okay, gut.
Okay, bis bald, Gary.
- Gut. - Tschüss, Gary.
Tschüss.
Du meine Güte, der macht Gary ganz schön runter.
Ich habe das schon gesehen.
Ein Star fällt, der Ersatz kommt
und haut einfach voll rein.
Ich weiß, das hat er vermasselt, aber...
Wie war der Name?
- Ron. - Yo, Ron ist super.
Er ist wie ein weißer Idris.
Ich würde gern ein Bier mit ihm trinken, und ich meine nicht Gary.
Ich würde mich mit Ron besaufen.
Ich würde mit ihm Koks schniefen.
Ich würde mir die Spirale für Ron rausreißen.
Ich würde nichts mit Gary teilen.
Garys Pimmel ist ein Strohhalm, aber Ron,
echter Schlagstock.
Es klingt irgendwie, als würdest du Ron auch ficken.
Ja, und zwar gleich nach dir.
Wenn es Ron wäre.
Die gesamte Anklage ist nichts weiter
als ein Undercovereinsatz mit Lockvogel.
Und dieser Mann
ist der unehrlichste, manipulierendste,
verlogenste von allen!
Dieser Gary Johnson ist kein Mensch.
Denn ein Mensch ist human.
Er hat Mitleid.
Ein Mensch hilft in Momenten der Schwäche.
Gary Johnson nutzt die Schwachen aus.
Und was Rechtsverfahren angeht,
so ist er wie ein Undercover-Dämon,
der eine Mücke mit einer AR-15 tötet!
Ich bin so daran gewöhnt.
Trotz so vieler unwiderlegbarer Beweise
machen sie mich immer irgendwie zum Schurken.
Sie machen zwar nur ihre Arbeit,
aber ein persönlicher Angriff ist persönlich
und ist nicht schön, mit anzuhören.
Wir, die Geschworenen, finden den Angeklagten für schuldig.
Aber in der Kategorie "Menschen sind auf ewig ein Rätsel"
passierte das oft:
Ich habe ihr verziehen. Sie hat mir verziehen,
und ich habe Schlimmeres getan.
Sie verdient eine zweite Chance...
Gewöhnlich gefolgt davon:
Angesichts all der Beweise und Zeugenaussagen
finden wir die Angeklagte nicht schuldig.
Glückwunsch, Tammy!
Ihre Liebe war vielleicht nicht perfekt,
aber besser als nichts.
Ich verstehe dich.
Unser Rechtssystem...
Zieh!
...ist total am Arsch.
- Du bist dran. - Nein.
Du musst noch viel üben!
Na gut.
Manchmal muss man eigenständig handeln.
An eines glaube ich.
- Woran? - An persönliche Gerechtigkeit,
wenn unser verweichlichtes Rechtssystem versagt.
- Wenn wir das machen, und zwar richtig... - Ja.
...ist persönliche Gerechtigkeit dein.
Du hast nicht tatenlos zugesehen.
Auf keinen Fall.
Zieh!
Das ist das Amerika, das ich vermisse.
Amen.
Du brauchst
drei Dinge zum Morden.
Ja.
- Die Waffe. - Ja.
Die Kugeln.
Und den Mumm.
Und Junge, ich habe alle drei gehortet.
Verdammt noch mal, Tanner.
Zieh!
Davon rede ich.
RON! GANZ UNVERBINDLICH, WÄRE DAS WAS FÜR DICH?
HILFE FÜR HUNDE
Ich würde diese Grenze nie überschreiten. Ich bin ein Profi.
Aber sie hat mir ja nicht geschrieben.
Sie hat Ron geschrieben.
Aber ich mag Hunde nicht. Ich reagiere allergisch auf sie.
Körperlich und emotional.
Sie sind zu bedürftig.
Sie lieben jeden, der sie füttert.
Aber
letztendlich sind wir alle charakterlos.
Wir betteln um mehr, erniedrigen uns für die Abfälle anderer...
Hunde entschuldigen sich nur nicht.
Kumpel.
Sie sind da!
Wow, und ich dachte, ich liebe Welpen.
Ich gurgle mit Barbecuesoße.
Das macht sie wild auf mich.
Schön, dass Sie da sind.
Danke für die Einladung.
Also, wie geht es Ihnen?
Mir geht es gut.
Und wie geht es Ihnen?
Oh, großartig.
Ja. Es geht mir großartig.
Ich bin fast sofort ausgezogen.
Hab jetzt meine eigene Bude in St. Roch.
Ist zwar ein Chaos, aber gehört mir. Ich liebe sie.
Ich lasse mich scheiden.
- Wow. - Ja.
Manchmal muss man einfach handeln.
Ich freue mich so für Sie.
Als ich Ihre Nachricht sah, dachte ich:
"Eine Stiftung für Hunde, um mich anzuheuern?"
Nein! Oh Gott. Nein.
Der verrückte Augenblick ist vorbei.
Neues Ich, neues Leben, er ist...
Und sehen Sie sich an.
- Gefällt Ihnen meine Frisur? - Toll.
Er hasste sie.
Und Hunde, und Miniröcke. Wissen Sie, was?
Jetzt hole ich verlorene Zeit auf.
Ich freue mich ja so, dass alles so gut läuft.
Danke.
Wirklich. Ich danke Ihnen.
Das wäre ohne Sie
nicht möglich gewesen.
So! Es ist raus.
Ich bekomme bei meiner Arbeit nicht oft Dank.
Ja, kann ich mir vorstellen.
Madison.
Problem im Husky-Käfig.
Code braun.
- Hi. - Hi.
Oh, Ron, Jill.
Jill, Ron.
Freut mich. Braucht ihr Hilfe?
Nein, danke. Sind Sie okay?
Ich bin okay.
Ich habe zu tun.
Okay.
Wow.
Lauft!
Los!
Jawohl!
Nein. Ich glaube es nicht.
Was?
Du bist kein Killer.
Unmöglich. Du kuschelst mit Welpen.
Du spielst mit Kindern.
Hältst mir jede Tür auf.
Und trotzdem tötest du für Geld?
Die Ritterlichkeit ist nicht tot.
Ich habe dich gegoogelt und nichts. Als gäbe es dich nicht.
Dann bin ich deine Fantasie.
Okay.
Das werden wir sehen.
Wie viele?
Nein... Doch, ich will es wissen.
Was? Redet ein Gentleman nicht darüber?
Damit du es weißt, ich liebe Menschen.
Trotzdem tötest du sie.
Nicht einfach so.
Es gibt immer einen Grund.
Um zu beschützen.
Und eins steht fest.
Manche Menschen verdienen den Tod.
Ja?
Ja.
Was ist der größte Unterschied zwischen...
Zwischen deinem wahren Ich und deinem Beruf?
Mein wahres Ich ist ein geselliger Mensch.
Ich amüsiere mich gern.
Aber...
Um effektiv in meinem Job zu sein, muss ich ein einsamer Wolf sein.
Ich darf nie Aufmerksamkeit auf mich lenken.
Zeig mein Gesicht kaum. Geb nie zu viel oder zu wenig Trinkgeld.
Ich will keine denkwürdigen Unterhaltungen.
Deshalb fahre ich einen Honda Civic.
Es muss scheinen, als existiere ich nicht.
Ich weiß nicht. Das ist meine professionelle Seite.
Erzähl mir mehr über deine unprofessionelle Seite.
Also,
hier mit dir zu sein ist ziemlich unprofessionell, aber na ja...
Gut. Ich will dich nicht zu professionell.
Wie willst du mich denn?
Was?
Mache ich dir Angst?
Nein.
Und ich dir?
Sollte ich Angst haben?
Kommt auf deine Absichten an.
Okay.
Du willst alles über mich wissen. Und du?
Du weißt, was du wissen musst.
Ach ja?
Mir wurde mal gesagt, dass ich zu viel denke.
Sie sagte, für krassen Sex muss man aufhören, zu denken
und sich wie ein Tier gehen lassen...
Mir gefiel Ron.
Er war kein Denker. Er handelte.
Ich weiß nicht, ob ich als Ron besser war,
oder ob es der Funke war, der durch uns beide ging...
Immerhin hatte sie Sex mit jemandem,
der angeblich Leute ermordet hatte,
und ich hatte Sex mit jemandem,
der in der Lage war, ihren Liebhaber zu töten.
Ich bin nicht stolz darauf, aber dadurch bin ich besser geworden.
Ich war schon so lange mit niemandem mehr zusammen...
Kann ich dir was sagen?
Was?
Das macht Spaß.
Finde ich auch.
Das gefällt mir,
wir.
Ja.
Ich möchte ganz ehrlich sein und dich warnen.
Ich hatte ein paar Freundinnen, habe früh geheiratet,
aber wegen meiner Arbeit habe ich meist Probleme,
eine Beziehung aufrechtzuerhalten, die als normal gilt.
Scheiß auf normal.
Amen.
Willst du mich wiedersehen?
Ja.
Aber...
...es ist kompliziert. Oder?
Das muss es nicht sein.
Das ist eine schlechte Idee.
Stimmt wohl.
Wir können nie zu mir gehen.
Gut. Will ich auch nicht.
Ich kann dir nie sagen, wo ich wann bin.
Kann man mich orten, wärst du mit involviert.
Ich sehe dich, wenn ich dich sehe.
Es darf nicht zu persönlich werden.
Je weniger du über mich weißt und ich über dich...
Okay, was noch?
"Verlieb dich nicht in mich?"
Ich weiß, was das ist.
Ich will nicht wissen, wo du wohnst
oder was du zu jedem beliebigen Zeitpunkt machst.
Wir treffen uns hier, wann immer wir wollen,
und nichts anderes zählt.
Also gut.
Wir sind uns einig?
Wo unterschreibe ich?
Sonst noch irgendwo?
Initialen hier.
Sonst noch irgendwo?
Das Dokument muss hieb- und stichfest sein.
Die Freud'schen Konzepte des Es und des Superegos stehen,
in Jungs Auffassung, in ständigem Konflikt.
Das Superego
ist unser Gewissen.
Es belohnt uns für gutes Verhalten,
Einhalten von Gesellschaftsnormen und moralischen Standards.
Und das Es...
Menschen haben Gelüste,
Instinkte, die primitiv sind.
Bedürfnisse, die auf reiner Vergnügungssucht basieren
und Konsequenzen ignorieren.
Das Ego
ist der Mittelsmann.
Die Brücke zwischen Instinkt und Logik,
dem Gesetz und Gesetzlosen.
Im steten Versuch, Vergnügen zu maximieren
und Kosten zu minimieren.
UNI NEW ORLEANS GEOLOGIE & PSYCHOLOGIE
Willkommen bei Madison Airlines.
Wohin fliegen wir?
Wo es heiß und tropisch ist.
Folgen Sie mir aufs Oberdeck.
Erste Klasse.
Sir, bitte machen Sie Ihren Gurt los.
Zu Ihrer eigenen Sicherheit.
Wir erwarten schwere Turbulenzen...
...also halten Sie sich gut fest.
Ich weiß, wir reden nicht über so was,
und du musst nicht antworten,
aber wie machst du es, ohne erwischt zu werden?
Man muss klug sein, sorgfältig,
dem, wonach sie suchen werden, einen Schritt voraus.
Die meisten Morde bleiben ungelöst,
vor allem hier.
Ich agiere also in kontrollierteren Gegenden
und bringe die Leiche dann in eine chaotische Gegend.
Klingt schmutzig.
Kann es sein, wenn man nicht klug ist.
Schnell, du willst mich erschießen. Wo?
Nein! Weiter unten.
Weiter unten.
Wei... Okay.
Das Herz.
Bei bestimmten Körperteilen, wie Kopf oder Hals,
kann das Blut nur raus.
Apropos blutiges Chaos.
Menschen sind einfach nur Haut und Blut
mit diesem wunderschönen Brustkorb,
der alles zusammenhält.
Bis du die Leiche verlegst,
die Sache inszenierst,
ihnen eine Geschichte erzählst.
Ich war immer zu schüchtern fürs Schultheater,
aber jetzt hatte ich meine Bühne gefunden,
und jede Verhaftung war wie stehender Beifall.
Wir springen gleich ins kalte Wasser.
Das ist ernst.
Wenn ich den Umschlag nehme und gehe,
ist ihr Kopf morgen um die Zeit in einer Plastiktüte.
Der Rest von ihr ist Schweinefutter.
Sprechen Sie Klartext.
Wollen Sie das?
Gut. Meine Frau. Sie benutzt Dating-Apps.
Um Männer zu finden.
Sie treibt es einfach überall
mit diesem Manager und will mir dann alles nehmen?
Keine Ahnung, wie das bei Ihnen ist, aber hier
nimmt man einem Mann weder Fernsehen, noch Hund oder Boot.
Kommt nicht infrage, T.
Machen Sie sie kalt.
Mit Vergnügen.
Euer Ehren,
ein psychopathischer Täter ist immer eine Bedrohung für die Gesellschaft.
Andererseits ist jemand, der einmal ein Verbrechen aus Leidenschaft begeht,
oder aus plötzlicher Leidenschaft,
nicht wahrscheinlicher, die Tat zu begehen, als jeder andere Mensch.
In diesem Fall würde ich argumentieren,
dass allein der Gedanke, einen Mord zu beauftragen,
obwohl niemand verletzt wurde, wohl eher "plötzliche Leidenschaft" war,
als versuchter vorsätzlicher Mord.
Einspruch!
Abgelehnt.
Eine Frage wäre schön.
Mr. Johnson, Sie haben ausgesagt,
dass die Tat Ihrer Meinung nach vorsätzlich war.
Meinten Sie damit, dass Sie mit Ihrem Mordplan
meinen Mandanten zwangen? War das der Vorsatz?
An dem Treffen war nichts Plötzliches oder Impulsives.
Die Absicht war klar. Die Ausführung detailliert.
Wenn Sie niemanden zwingen wollten, warum dann all die Recherche?
Warum die Kostüme? Die Verkleidungen?
Ja, mein Mandant befand sich in kompromittierenden Umständen,
aber was sind Ihre Umstände, Mr. Johnson?
Einspruch, Euer Ehren!
Stattgegeben.
Was verstecken Sie hinter den Kostümen?
Wen wollen Sie täuschen?
Was würde Ron tun?
Einspruch. Aufhetzung des Zeugen.
Ich analysiere die Geschehnisse nicht.
Ich gehe auf den Kunden zu.
Und vervollständige das Bild, das er bereits im Kopf hat.
Ich bin nicht hier, um zweite Chancen zu geben.
Ich habe was, womit wir spielen können.
Das klingt interessant.
Was hast du da?
Welche Hand?
Die linke.
- Verloren. - Wow.
Scheiße.
Wozu ist die denn?
Was glaubst du? Ich lebe allein.
Ich muss mich schützen.
Und das Gerede über Mord hat mir Angst gemacht.
Gut.
Glaub mir, das macht dich nicht sicherer.
Du hast eine.
Das ist was anderes. Ich bin Profi.
Zeigst du mir, wie man sie benutzt, oder was?
Jetzt?
Und unsere Vereinbarung?
Nichts anderes zählt?
Irgendwann müssen wir unser Liebesnest verlassen.
Oder nicht?
Ach ja?
Okay. Ich bin lahm.
Selbstheilendes Ziel.
Warum ist das so schwer?
Es braucht Übung.
Dann zeig es mir doch, du Ass.
Dieser Abstand
ist für Ausflügler, Touristen...
Das ist meist mein Abstand.
Gut, hör mir zu.
Der Mond beeinflusst die Gezeiten, ja?
Wir bestehen vor allem aus Wasser.
Wie kann ein Vollmond dich dann nicht beeinflussen? Denk doch mal nach.
Das ergibt keinen Sinn.
- Doch. - Nein.
Eine Mondphase hat nichts mit Schwerkraft zu tun.
Es liegt am Schatten.
Eine Phase beschreibt, wie viel Sonnenlicht wir blockieren.
Die gravitative Beziehung zwischen Mond und Erde,
den beiden Planeten, ist fix,
der Mond scheint sich also zu verändern,
aber auf der Erde ändert sich nichts.
Ich wusste gar nicht, dass ich mit Neil deGrasse Tyson unterwegs bin.
Immer gut für Überraschungen.
- Tanzen wir, Süßer. - Ja.
Hauen wir von hier ab.
- Ray. - Komm schon.
Madison?
Scheiße...
- Ich habe dich angerufen. - Ray, bitte.
Du warst wohl zu beschäftigt?
Wer ist das denn?
Ich bin ihr Freund.
Ach wirklich? Und ich bin ihr Ehemann.
Können wir...
Was? Können wir was?
Sag schon, Maddy.
- Nett sein? - War nett.
Ebenfalls, Freund!
Madison, du bist erbärmlich!
- Weißt du, was? Nein. - Ray!
Nein, ich bin noch nicht fertig. Hände weg!
Ich mache doch nur Witze.
Kommt schon!
Kann ich mich nicht mit deinem neuen Freund amüsieren?
Ray, lass uns bitte in Ruhe.
Madison, geh nicht einfach weg.
- Ray. - Geh nicht einfach so,
du undankbares Miststück! Komm her!
- Scheiße! - Entschuldige dich, Wichser.
Ja. Du sollst dich entschuldigen, Wichser.
Er ist ein Profi. Er tut es.
Zeig es ihm.
Scheiße.
Komm.
Was für ein Profi?
Ein Profi-Arschloch.
Du steigst gesellschaftlich auf, was?
- Mach's gut, du Profi. - Komm, Ray.
Scheiß auf euch. Ihr verdient einander.
- Ray, komm, Alter! Lass uns... - Klappe!
Das ist nicht cool!
Das war einfach unglaublich.
Du... Du warst unglaublich.
Dieser privilegierte Wichser hat vor niemandem Respekt.
Hast du sein Gesicht gesehen?
- Ja... - Er ist einfach weggegangen.
Das war krass.
Gut, du cooler Typ.
So was hat noch nie jemand für mich getan.
Na ja.
Hier.
Das beste Date.
Wow.
Das ist lecker.
Das ist so lecker.
Du und Ray scheint unterschiedlich über eure Scheidung zu denken.
Ich bin mir sicher.
Ist doch nicht meine Schuld,
wenn er so verrückt ist.
Ja.
Du bist doch geschieden, oder?
Siehst du einen Ring?
Nein.
Genau.
Wie stehen die Chancen,
dass wir in denselben Club wie er gehen?
Was sollen all die Fragen?
Na schön!
Ich hab's vermasselt.
Unsere Vereinbarung gebrochen.
Aber ich unterschreibe wirklich gern eine neue, wenn wir heimkommen.
Du scheinst sauer.
Nicht, weil ich ein Arschloch mit meiner Knarre bedroht habe.
Ist keine große Sache.
Aber ich gehe nicht mit dir dahin, wo meine Freunde und Ex-Freundinnen hingehen.
Wir müssen das getrennt halten.
Es war ein Zufall!
Wow. Ach du Scheiße.
Da sieh mal einer an.
Hab ich doch richtig gesehen.
Was geht?
Ich hole mir nur was zum Mitnehmen.
Hab dich von dort gesehen. Was?
Was sagt man dazu? Echt verrückt.
Stellst du mich deinem Freund vor?
- Jasper. - Madison.
Madison.
Madison?
Madison...
Kennen wir uns? Du kommst mir bekannt vor.
Nein.
Nein, ich glaube nicht.
Vielleicht fällt es mir ein...
Vielleicht.
Ich lasse euch dann mal weiteressen.
Wollte nur Hallo sagen.
Schönen Abend.
Schönes Wochenende.
Gut, dich zu sehen.
Also gut.
- Tschüss! - Tschüss.
Also, das war aber ein Zufall.
Wer ist das?
Ein Typ, mit dem ich mal gearbeitet habe.
Also, Ex-Mann, Ex-Kollege.
Sind wir quitt?
Nein.
Doch.
Ich unterschreibe noch mal.
Was machen wir? Keine Vorankündigung. Keine Recherche.
Ich fühle mich nackt.
Jetzt musst du zeigen, was du kannst.
Halloween ist vorbei. Keine Kostüme mehr.
Gut. Wir wissen nicht viel über ihn.
Wir hatten keine Zeit für 'ne Genehmigung,
also nur Audio.
Sein Name ist Mike.
Er wartet drin und scheint etwas nervös.
Das wird gruselig.
Wissen wir, wie er aussieht?
Nein, aber er sitzt allein und liest Der Fänger im Roggen.
Historisch gesehen kein gutes Zeichen.
Das wird schon, Gary.
Machst du mit links.
Nur noch so ein Weichei.
Du schaffst das, G.
Genieß dein Frühstück.
Ja. Judd?
Augen nach vorn! Zu deinem eigenen Schutz.
Also, Mike, wie kann ich dir helfen?
- Sie sind also... - Ja.
Und Sie...
Ja.
Also, woran denken Sie?
Oder sind Sie wegen der Pfannkuchen hier?
Meine Frau.
Was haben Sie im Sinn?
Was glauben Sie denn? Die Hure macht mich fertig.
Ich kann nicht mit dem Wissen leben,
dass sie einen anderen hat.
Und jetzt bin ich also hier... mit Ihnen.
Also, warum brauchen Sie mich?
Warum machen Sie es nicht selbst?
Glauben Sie mir, will ich ja,
aber wir machen eine Scheidung durch.
Und ich wäre der Hauptverdächtige.
Ich brauche also die beste Täuschung. Das beste Alibi.
Sie sind also noch nicht geschieden?
Was interessiert Sie das?
Ach ja, und außerdem...
Könnte ein Doppelpaket sein.
Sie hat einen neuen Freund.
Er ist ein echtes Arschloch.
Und?
Den können Sie gleich mit kaltmachen, wenn er da ist.
Damit habe ich kein Problem.
Aber das kostet mehr.
Ist das in Ordnung?
Ja, scheiß auf alle beide.
Erledigt.
Haben Sie das Geld?
Ja, es ist hier. Sollte genug für alle beide sein.
Ich habe einen besonderen Wunsch.
Ich erbringe Dienstleistungen.
Wenn Sie es tun, soll sie wissen, warum.
Direkt bevor Sie es tun, sehen Sie ihr in die Augen und sagen Sie:
"Das ist von deinem lieben Mann."
Das soll das Letzte sein, was sie hört.
Weißt du, was?
Vielleicht töte ich den Freund umsonst.
Was zum Teufel?
Was? Ist ganz einfach.
Du gibst mir das Geld. Ich erledige das.
Ich erledige die Scheiße selbst.
Was war das denn?
Ich weiß nicht. Er ist ausgeflippt.
Passiert...
Ach ja?
Hinterlasst eine Nachricht.
Madison, wenn du das hörst, geh nicht nach Hause.
Ich höre Dinge über Ray. Ruf mich...
Was war das denn?
- Was? - Was?
Was meinst du? Der Typ haut einfach ab?
Keine Ahnung. Er hat Panik bekommen.
Kann doch vorkommen.
Bei dieser Einstellung schon. Ist ihnen mulmig, beruhige sie.
Ich finde, du wirst schlampig.
Kann sein.
Ich wollte mit dir über neulich abends reden.
Oh? Worüber?
Oh, sie?
Ich verstehe das. Ist jetzt alles völlig logisch.
Ist okay. Ich habe auch schon Verdächtige gefickt.
Halb so wild. Ist gut für dich.
Ich habe sie zufällig getroffen. Okay?
Sie wollte sich nur bei mir bedanken.
Klar doch.
Ich will nur nicht, dass was missgedeutet wird.
Du kannst mir vertrauen.
Warte...
Sag das noch mal. Er will mich ermorden lassen?
Ja! Ich soll dich töten!
Verstehst du? Wir müssen gehen.
- Und er hat dich gesehen? - Ja.
- Und er weiß, was du machst? - Ja.
Also, tötest du mich?
Wovon redest du?
Tötest du mich?
Nein.
Dann habe ich nichts zu befürchten.
Ich glaube, er macht es selbst.
Nein, macht er nicht.
Macht er nicht.
Ich frage also die modernen Geschworenen, was ist euer Urteil?
Lebenslänglich ohne Bewährung.
Wie modern von euch.
Wie kommt ihr zu diesem Urteil?
Obwohl die Person ein schreckliches Verbrechen beging,
halten wir eine gesetzliche Hinrichtung für nutzlos,
weil das nur mehr Leid verursacht.
Okay.
Ein Beispiel eines Rechtssystems,
das auf die Wünsche der Bevölkerung eingeht.
Gehen wir in die Altsteinzeit zurück.
Vor 25.000 Jahren sah die Sache anders aus.
Es gab keine Jury.
Kein Rechtssystem.
Es gab nur eine nomadische Gesellschaft.
Also, wie löst ihr das Problem,
diese Bedrohung durch euren kranken Anführer, der andere Stämme angreift?
Er mordet. Er vergewaltigt. Er plündert.
Ihr glaubt, ihr werdet alle sterben.
Was für Möglichkeiten habt ihr?
Wir sind gemischter Meinung.
Ins Exil schicken.
Wie denn? In einem Boot?
Die Mehrheit von uns
will ihn eliminieren.
Was immer nötig ist, um zu überleben.
Jerren meint es ernst.
Wie löst man das Problem?
Hinrichtung.
Das ist kaltblütig,
aber historisch gesehen möglicherweise die richtige Wahl.
Es wird jetzt viel über dieses Thema geforscht.
Man denkt jetzt, dass solche gezielten Morde
eine größere Rolle in unserer Evolution als gedacht spielen.
Der Impuls, diese destabilisierenden Kräfte auszumerzen,
ist wahrscheinlich ein dunkler Faden unserer historischen DNA.
Diese Morde hatten einen zweifachen Zweck.
Sie schützten nicht nur soziale Kohärenz und Normen,
sondern eliminierten auch eine abusive
und unkooperative Person vom Genpool.
Seit wann ist unser Professor sexy?
Ich weiß.
Sie bringen die Statistiken ins Hauptquartier?
Wissen sie von der Leiche?
Nein, ich hatte noch keine Zeit.
Welche Leiche?
Eine Frau wollte ihren Mann töten lassen. Sie ging.
Sie ging wegen ihm.
Madison Figueroa Masters.
Ah, als du Ron warst.
Ja, ihr Mann wurde tot aufgefunden.
Was ist passiert? Wo?
Die Leiche wurde in Cabbage Alley gefunden.
Möglicher Drogendeal.
Eine einzige Kugel in die Aorta. Eine .38.
Gary?
Ja. Als ich den Typ recherchierte,
schien es, als hätte er Drogenprobleme.
Gibt es Verdächtige?
Nein. Sie und ihr Mann stritten sich
neulich vor der Bar Virgo's.
Dann zog ihr Begleiter eine Waffe.
Kennen wir ihn?
Noch nicht.
Vielleicht ein neuer Freund oder so?
Sollen wir ihn suchen und mit ihm reden?
Gute Idee.
Geben Sie uns Bescheid.
Johnson und ich sollten das zusammen machen.
Kann ich ihn mitnehmen?
Sicher.
Ist das in Ordnung, Gary?
Ja.
Was machst du da?
Ich suche den Freund.
Mist! Ich habe ihn gefunden!
Scheiße! Ich bin gut.
Komm schon. Was machen wir hier?
Hör zu, ich sage niemandem was.
Was auch?
Ich habe sie zufällig getroffen. Das macht mich nicht zu ihrem Freund.
Hey.
Wow. So defensiv.
Niemand beschuldigt dich.
Kennst du den Typ?
Kommt er dir bekannt vor?
Ja, das war der Kerl, der aus dem Restaurant gerannt ist.
Wie hieß er noch mal? Mike?
Ray. Er ist Madisons Mann.
Richtig?
Richtig.
Ich habe mir die Unterhaltung noch mal angehört,
und sie hat für mich eine völlig neue Bedeutung angenommen.
Du wusstest genau, welche Wirkung die Freund-Masche haben würde, oder?
Worauf spielst du an?
Auf nichts. Ich...
Wir sind doch Kumpels, oder, Gary?
Ich verrate dir was.
Über die Jahre habe ich gelernt, meinem Instinkt zu folgen,
und für gewöhnlich ergibt sich was ziemlich Interessantes.
Wertvolles.
Gib mir Bescheid.
Vielleicht.
Gut. Also...
Ich weiß nicht. Hier ist nichts.
Du hast mich erschreckt.
Hi.
Wieso siehst du mich so an?
Wie denn?
Als würde etwas nicht stimmen.
Und stimmt was nicht?
Ist was vorgefallen?
Gut, was soll das?
Ron, es ist zu früh für den Mist.
Hast du von Ray gehört?
Dass er tot ist?
Ja.
Woher weißt du das?
Ich weiß es einfach.
Wolltest du es mir sagen? Dachtest du, es kommt nicht zur Sprache?
Wer hat es dir gesagt?
Das ist mein Gebiet.
Ich höre den Polizeifunk ab.
Ich weiß, wer hier getötet wird.
Geht es dir gut? Dir scheint es blendend zu gehen.
Ich wollte es dir sagen.
Ich verarbeite immer noch alles.
Ich weiß nicht, was ich denken soll.
Ich befinde mich in einer seltsamen Lage.
Soll ich die Rolle der trauernden Witwe spielen?
Ich kann niemandem was vorspielen.
War er ein guter Mensch? Nein.
Habe ich ihn geliebt? Ich meine, ja.
Aber jeder trauert auf eine andere Art.
Ich muss es wissen. Hattest du was damit zu tun?
Warum zum Teufel sollte ich was damit zu tun haben?
Mit welchem Motiv? Glaubst du...
Ich habe dich doch überredet, ihn nicht zu ermorden.
Glaubst du, ich ermorde einfach so Leute?
Okay.
Ich musste einfach fragen.
Es tut mir leid.
Schon gut. Ich...
Ich verstehe.
Komm her.
Ich bin froh, dass du da bist.
Ich auch.
Also, was ist passiert?
Hat die Polizei angerufen?
Ja.
Und was sagen sie? Gibt es Verdächtige? Verhaftungen?
Es war ein Drogendeal. Er wurde erschossen.
Ich habe solche Angst.
Ich weiß.
Es ist seltsam,
so plötzlich.
Aber warum hast du Angst?
Weil ich ihn getötet habe.
Du hast ihn getötet?
Ja.
Wieso denn das?
Du hast mir gesagt, er wollte mich töten.
Er hat dich angegriffen, und es war Notwehr?
- Theoretisch... - Theoretisch was? Was hat er getan?
Er war entweder total voll oder er schlief.
Und du hast ihn getötet?
Ja.
Sie glauben meine Geschichte.
Oh Gott...
Oh mein Gott!
Wieso regst du dich so auf?
- Du machst so was ständig. - Nein.
Ich habe noch nie jemanden getötet.
Wovon redest du?
Ich bin kein Killer.
Deshalb wurdest du nicht eingesperrt. Wurdest nicht verhaftet.
Weil ich verdeckt ermittelte.
Du bist ein Bulle?
Nein. Ich...
Ich bin Professor. Die Killer-Sache ist Teilzeit
und geriet außer Kontrolle.
Du hast mich also die ganze Zeit belogen?
Ich steckte fest.
Ich wollte dich nicht verlieren. Du kanntest bereits Ron.
Und du mochtest Ron...
Ich mochte Ron. Ich wollte dir Gary nicht zeigen.
Wer zum Teufel ist Gary?
Ich bin Gary.
Ich kenne deinen Namen nicht?
Mein Name ist Gary Johnson.
- Gary? - Ich weiß.
Entschuldige.
Sie haben dreimal angerufen.
Es muss was passiert sein. Ein Problem...
Wie geht's, Claude?
Gary, wo bist du? Wir brauchen dich auf dem Revier.
- Jetzt? - Ja, jetzt.
Es gibt Neues im Fall Madison Masters.
Gut. Ich bin gleich da.
Tut mir leid.
Ich muss mich um was kümmern. Ich bin gleich wieder da...
Nein.
Geh einfach, wie auch immer du heißt.
Ich kam vielleicht als Ron rein, aber ich ging als Gary.
Johnson ist da! Phil, zum Briefing.
ERMITTLUNGSEINHEIT
Mach dich gefasst.
Siehst gut aus, Gary.
Schön, dass du da bist.
Es sieht ganz so aus, als hätten wir Mist gebaut.
Madison Figueroa ist jetzt die Hauptverdächtige.
- Wirklich? - Wirklich.
Setzen Sie sich.
Sagen Sie es ihm.
Vor sechs Monaten erhöhte Ray Masters seine Lebensversicherung
um eine Million Dollar.
Seine Frau ist natürlich die alleinige Empfängerin.
Das geschah, bevor sie dich engagierte,
aber es könnte eine Verbindung geben.
Vielleicht engagierte sie nach eurem Treffen einen anderen oder war es selbst.
Das kommt davon.
Nicht hilfreich.
Und das war vor langer Zeit.
Gary, hast du nach eurem ersten Treffen je wieder mit ihr geredet?
Ja. Hab ich.
Wirklich?
Wann?
Ja, ich traf sie bei Ted's Frostop.
Sie bedankte sich bei mir für den guten Rat.
Das war an dem Abend, als ich dich traf.
Du hast mit ihr geredet.
Du auch?
Das war sie?
Ja, das war Madison.
Glaubst du, sie könnte da mit drinstecken?
Möglich wäre es natürlich, aber ich wäre überrascht.
Sie schien so glücklich. Sie verließ ihren Mann.
Hatte eine eigene Bleibe.
Ihr schien es sehr gut zu gehen.
Also, was machen wir als Nächstes?
Wir können sie ja jederzeit verhören.
Sie nimmt sich 'nen Anwalt, schweigt.
Und war sie es wirklich,
hat sie sicher Lügen und Alibis und alles parat.
Wir haben eine einmalige Gelegenheit, die Geschichte von ihr zu hören.
Dieser Typ.
- Ich? - Ja.
Frage: Als du sie zufällig getroffen hast,
warst du da Gary oder der Killer?
Für wen hast du dich ausgegeben?
Ron.
Für sie bist du also Ron, der Killer?
Wer denn sonst?
Das ist toll. Sie weiß,
dass er weiß, dass sie den Typ töten wollte,
und sie muss ihn genug mögen oder ihm vertrauen,
um mit ihm Eis zu essen.
Überlegt doch mal. Sie kennen die Geheimnisse des anderen.
Sie würde niemals vermuten, dass er die Unterhaltung aufnimmt.
Das ist eine Gelegenheit.
Wir organisieren ein zufälliges Treffen, und er bringt sie zum Reden.
Nicht zufällig.
Es ist eine Überraschung.
Wir verdrahten Gary,
und wir gehen jetzt zu ihr.
Tu doch einfach so, als würdest du dir Sorgen machen.
Du hast vom Tod ihres Mannes gelesen,
und du sagst ihr ehrlich, warum du mit ihr reden willst.
Finde ich gut.
Wer weiß, was sie sagt, aber wenn Sie sie zum Reden bringen,
werden Sie merken, ob sie lügt.
Genau.
Geht das klar, Gary?
Das ist ein guter Plan.
Sehr gut.
Schick mir die Adresse.
Ich sehe euch dort.
- Auf geht's. - Ich komme mit.
Ich bereite dich vor.
Ich sehe euch im Van.
Alles gut?
Ja.
Du machst mich nervös.
Wirklich? Braucht er das?
Ja. Er soll mich hören können.
Schnapp sie dir!
Hey.
Alles klar.
Seid ihr da?
Hört ihr mich?
Laut und deutlich.
Hörst du mich?
- Ja. - Großartig.
Denk dran, nur Audio, wir brauchen eine gute Aufnahme.
Verstanden.
Wir müssen reden.
DIE POLIZEI HÖRT ZU.
Wir müssen uns
was einfallen lassen, oder wir sind am Arsch.
Was?
ICH BIN RON. WIR DATEN NICHT.
Man kennt mich hier.
Wegen unseres Treffens
stehe ich jetzt im Rampenlicht.
- Sie glauben, einer von uns war es. - Nicht ich!
Ich weiß, Sie waren es.
LEUGNE ES.
- Eindeutig. - Ich war es nicht!
Wer beschuldigt mich?
Unsinn! Sie wissen, ich bin dazu nicht fähig.
Wer war es dann? Was ist passiert?
Man sagte mir...
Was?
Er wollte Drogen kaufen.
Er war süchtig.
Sie haben ihn also nicht getötet.
SIE WISSEN VON PISTOLE VOR VIRGO'S.
Wann sahen Sie ihn zuletzt?
Vor Kurzem bei Virgo's.
Dem Club?
Ja, dem Club. Ich kam mit einem Typ raus,
den ich kennengelernt hatte und traf Ray.
Ray flippt aus, als er mich mit ihm sieht,
fängt an, mir zu drohen
und packt mich.
Der andere will mich beschützen,
zieht eine Waffe und hält sie Ray ins Gesicht.
Finde mehr über ihn raus.
Ray flippt aus.
Er geht. Ich laufe weg und sah ihn seitdem nicht.
Wer ist der Typ?
Der mit der Waffe. Wie heißt er?
Ich weiß nicht.
- Sie kennen seinen Namen nicht? - Nein.
Wir tanzten nur zusammen,
und ich fragte ihn, ob er irgendwohin gehen wollte.
Er sagte Ja.
Wir gehen raus, dann die Sache mit Ray.
Ich habe keinen Namen gehört.
Sie wissen den Namen also nicht.
Sie verlassen den Club mit irgendeinem Fremden?
Sie können mich mal!
Ich bin erwachsen. Und Single. Er war nicht irgendeiner.
Er war ein verdammt guter Tänzer.
Wie schön für Sie.
Denn er ist ein Verdächtiger.
Ich höre, sie suchen ihn.
Nagle sie mit der Versicherung fest.
Scheiße, ich suche ihn auch.
Gute Männer sind heutzutage selten. Er beschützte mich.
Wenn sie ihn finden, sagen Sie mir Bescheid.
SIE WISSEN VON DER VERSICHERUNG.
Als wir uns das erste Mal trafen,
schien Ihr Motiv nicht Geld, wie das bei vielen anderen ist.
Weil es das nicht war.
Was ist dann mit der Versicherungspolice,
von der alle wissen?
Tun Sie nicht so, als wäre eine Million nichts.
Lügen Sie mich nicht an. Sie wissen, wozu ich fähig bin.
Rays Familie hat Geld. Die machen so was.
Versicherungen abschließen.
Keine Ahnung, ob ich das Geld bekomme.
Er änderte die Police, als wir uns trennten.
Ich hab mit Finanziellem nichts am Hut. Ray redete...
GROSSES FINALE. SCHMEISS MICH RAUS.
...über Geld und Investitionen. Es interessiert mich nicht.
Sie geben mir all die Antworten,
aber nicht die richtigen Antworten.
Ich sage die Wahrheit!
Sie waren es.
Lecken Sie mich! Ich war's nicht.
Sie kommen hierher und beschuldigen mich?
Raus hier!
Ich bin auf Ihrer Seite. Deshalb bin ich hier.
Ich will Ihnen helfen, da rauszukommen.
Nicht, weil ich so ein toller Typ bin.
Weil ich dann auch außer Verdacht bin.
Wir können das schaffen.
Es gibt kein Wir!
Ich kann die Sache abwenden,
aber sagen Sie mir die Wahrheit,
- damit ich es richtig mache. - Nein.
Ich antworte einem Killer nicht mehr.
Sie sind kein Bulle! Sollen die es rausfinden.
Ich habe Ihnen alles gesagt!
Ich hatte nichts damit zu tun!
Ray war ein Junkie, Verlierer und Arschloch.
Und jetzt raus aus meinem Haus!
Zum letzten Mal.
Ich biete Ihnen einen Ausweg.
Wenn ich gehe, war es das. Ich hätte helfen können.
Ich brauche keine Hilfe.
Die könnten uns auch beschatten, wir sollten uns also nicht wiedersehen.
- Großartig. - Grüßen Sie mich nicht.
Nichts Persönliches. Es muss nur alles klar sein.
Kein Problem.
Scheiße.
Was meinst du?
Sie hätte mehrmals gestehen können.
Sie ist entweder die beste Lügnerin, die wir kennen, oder unschuldig.
Ja.
- Verdammt! Ich dachte, sie war es. - Ja, ich auch.
Sie kam mir ehrlich vor.
Was ist mit dir, Jasper?
Ja. Finde ich auch. Ich glaube nicht, dass sie es war.
Tolle Arbeit, Gary. Wirklich.
Der mysteriöse Typ, der die Knarre zog,
- sollen wir den finden? - Nein.
Das ist nur irgendein Typ, der in 'ner Gasse jemanden bedrohte.
Ist ja nichts passiert.
Ja, wir sind hier fertig.
Oh Gott!
Ja! Da ist er.
Der Mann höchstpersönlich.
Ich dachte mir, dass du herkommst.
Komm, feiern wir? Ich hole dir ein Bier.
- Du hast das erste geholt. - Ich hole es.
Sie ist toll.
Was ist hier los, Jasper?
Ich habe Madison gerade gesagt, was für tolle Schauspieler ihr seid.
Ich musste also hinter die Kulissen
in den Green Room sehen.
Ihr Auftritt war makellos,
aber du...
Du, mein Freund,
hast mich vom Hocker gehauen.
Ich habe dich unterschätzt, Gary.
Oder... Ron. Entschuldige.
Gary... Ron...
Ich komme manchmal durcheinander. Du?
Manchmal.
- Ja. - Was zum Teufel ist hier los?
Ich erzählte eben der reizenden Madison,
dass mir egal war, wie es ausgehen würde.
Würde es für euch schieflaufen,
hätte ich wenigstens meinen Job zurück.
Aber würdet ihr damit durchkommen,
was ja, Glückwunsch, der Fall zu sein scheint,
müsste ich mich einfach mit 'ner ganzen Tonne Kohle zufriedengeben.
Hier sagt ihr: "Was für Geld, Jasper?"
Oder "Geld von wo?"
Und dann sage ich:
"Von der Versicherung des toten Ehemannes."
Jetzt mal langsam.
Das wird unsere kleine Abmachung, ja?
Eine, die mich schweigen lässt
und euch nicht in den Knast bringt.
- Du hast nichts, Jasper. - Also, ich...
Nein. Da ist nichts. Dass wir daten?
- Glaubst du... - Wusste ich nicht!
Du warst schon dran.
- Glückwunsch. - Fick dich.
Hört auf!
Du bleibst.
Schatz, setz dich. Wir hören ihn an.
Ja, Schatz, du bist ein Arschloch.
Ich will euch helfen.
- Uns helfen? - Oh Gott, Gary!
Es reicht. Genug!
Schluss mit dem Scheiß!
Ich zuerst, okay?
Ich bin euch beiden gefolgt.
Und ich will noch ehrlicher sein.
Ich wollte meinen Job zurück.
Nichts gegen euch persönlich, aber ach du Scheiße!
Ich habe genug Beweise, um dich für immer wegzusperren.
Und du...
Beihilfe zum Mord?
Du meine Güte.
Du wirst 'ne Weile einsitzen.
Und ich bin nur 100 % sicher,
dass du es warst, weil ich 100 % sicher bin,
dass dein harter Typ hier
niemanden umbringen könnte.
Hier ist es heiß.
Und ironischerweise
hat die Lebensversicherung euch gerettet.
Das Geld brachte mich auf den Gedanken, dass dieses...
...dunkle...
...beschissene Abenteuer, das wir alle erleben,
ein glückliches Ende haben kann.
Wenn ihr mir das Geld übergebt...
An dem Tag...
Scheiße!
Ich bin am Arsch.
Was ist hier eben passiert?
Ich habe Drogen in sein Bier getan. Vielleicht zu viel.
Aber wenn er aufwacht, wandere ich in den Knast.
Ich hab einen Bullen betäubt.
Ich bin total am Arsch.
Was machst du?
Wozu ist das?
Verpflichtung.
Du kannst keinen Bullen umbringen.
Normalerweise nicht, aber Jasper
wohl schon.
Die Polizei denkt wahrscheinlich
dasselbe wie wir.
Dass es besser wäre, wenn er nicht mehr da wäre.
Oh Gott.
Welche Geschichte erzählen wir?
Er wird im Auto in einer entlegenen Gegend gefunden.
Drogen im Blut, Tüte über dem Kopf.
Keine Prellungen und Anzeichen von Gewalt.
Eindeutig Selbstmord.
Seine Frau verließ ihn vor Jahren.
Das wird also niemand infrage stellen.
Er ist ein Rassist, Frauenhasser, und er ist ausfällig.
Ein total korrupter Bulle.
Scheiß auf ihn.
Machen wir das wirklich?
Wir haben keine Wahl.
Ich weiß, du gehst ein großes Risiko mit mir ein,
und es gibt ein paar lose Enden, um die wir uns kümmern müssen, aber...
Ich bin in dich verliebt.
Das ist immer ein Risiko.
Und damit du es weißt, ich bin auch in dich verliebt.
Auf Gedeih und Verderb?
Wohl eher auf Verderb, oder?
DANKE
Ja.
Also bis zum Ende?
Bis dass der Tod uns scheidet?
Ja, denn ich glaube nicht an Scheidung.
Nur ein Witz.
Also sind wir uns einig?
Ja.
Wo unterschreibe ich?
- Sonst noch irgendwo? - Hier.
Das Dokument muss hieb- und stichfest sein.
Hier unten muss ich noch unterschreiben.
Ich habe euch dieses Semester viel Neues gelehrt,
aber darum geht es ja, oder?
Überflutet und überwältigt zu werden von Perspektiven und Möglichkeiten,
denn das bietet euch das Leben, wenn ihr es so seht.
Ich sah es nicht immer so.
Ich glaubte früher, dass die Realität objektiv und unveränderbar ist.
Wir stecken alle fest, im Sinne von Plato, Descartes und Kant.
Doch heute denke ich, dass die Wahrheit
durch die Integration verschiedener Ansichten erschaffen wird.
Dass es nichts Absolutes gibt,
ob moralischer oder erkenntniskritischer Art.
Ich finde, das ist eine viel befähigendere Lebensweise,
die Idee, dass, wenn das Universum nicht unveränderbar ist,
wir es auch nicht sind,
und man zu einem anderen, besseren Menschen werden kann.
Eines weiß ich ganz sicher: Eure Realität ändert sich mit der Zeit
auf völlig unerwartete Weise.
Ich rate euch, dieser Veränderung offen gegenüberzustehen.
Zum Ende dieses Semesters
möchte ich euch einen Rat für die Zukunft
in dieser komplizierten Welt geben:
Nehmt die Identität an, die ihr wollt.
Wer immer ihr nach diesem Kurs sein wollt,
seid es mit Leidenschaft und Hingabe.
Viel Glück bei eurem letzten Examen.
Es kann losgehen.
Gut. Siehst du die weißen Vögel?
Siehst du den langen orangenen Schnabel? Das ist der weiße Ibis.
Sieh mal die Augen. Echt krass.
Gut, wir haben die Croissants
und die Cupcakes. Du bringst Apfelkuchen mit?
Ja, Garys berühmten Apfelkuchen.
Das ist wunderbar. Gut.
Oh. Und keine Sorge wegen der Kostüme. Ich mache das.
Gott sei Dank. Du bist die Beste, Madison.
Wir hatten auf Hilfe gehofft.
Gabby ist nach Aspen abgehauen.
Ich hätte sie erwürgen können.
Ja. Ich weiß.
Bis zum nächsten Mal.
Typisch für die Liebe, veränderte sie mich irgendwann.
Ich fand letztendlich das richtige Gemisch aus Gary und Ron.
Schließlich ist das Leben kurz.
Man muss es leben, wie man will.
Mommy, wo hast du Daddy kennengelernt?
Daddy war der netteste Mann, den ich je getroffen hatte.
Obwohl er so tough tat.
Ich wusste, es war nur gespielt.
Und deine Mutter, na ja, was soll ich sagen?
Es war Liebe auf den ersten Blick.
Sie machte einen neuen Menschen aus mir.
Aber um deine Frage zu beantworten: Wir lernten uns
im Please U Café kennen.
Schmeckt der Kuchen?
Kuchen schmeckt immer.
Klar doch.
GEWIDMET GARY JOHNSON
VIETNAMVETERAN COLLEGEPROFESSOR
UNDERCOVERAGENT ÜBER 70 VERHAFTUNGEN
TIERLIEBER BUDDHIST
DER COOLSTE TYP
NULL MORDE (DER TEIL IST ERFUNDEN)
Untertitel von: Anja Graefe