1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:22,226 --> 00:00:23,852 Dit is een gratis oproep van... 4 00:00:26,605 --> 00:00:32,900 ...een gedetineerde in de gevangenis van Denver onder toezicht en registratie. 5 00:00:32,987 --> 00:00:36,987 Druk op één om dit gesprek te accepteren, of om af te wijzen, druk... 6 00:00:37,075 --> 00:00:38,113 Hallo? 7 00:00:38,201 --> 00:00:40,244 Colorado Freedom Fund. Kan ik u helpen? 8 00:00:41,828 --> 00:00:44,956 Ik wil uit de cel, mevrouw. Mijn oma is ziek. 9 00:00:45,875 --> 00:00:50,501 Ik heb veel meegemaakt. Kunnen jullie me misschien helpen? 10 00:00:50,588 --> 00:00:53,841 Ik wil niet mijn oma verliezen terwijl ik hier zit. 11 00:00:54,884 --> 00:01:01,640 - Mr McGee, wat naar. Hoeveel is uw borg? - Een van 10.000 en een van 5000 dollar. 12 00:01:02,724 --> 00:01:05,977 Heeft u daar een dossiermanager of sociaal werker die u bijstaat? 13 00:01:06,478 --> 00:01:09,393 Ik had een verdedigend advocaat toegewezen gekregen. 14 00:01:09,481 --> 00:01:14,862 Hij liet deze zaak vallen, want het is niks belangrijks. 15 00:01:17,572 --> 00:01:21,739 IN DE VS ZITTEN 350.000 MENSEN IN TIJDELIJKE CELLEN ZONDER VEROORDELING 16 00:01:21,827 --> 00:01:27,292 GEWOON OMDAT ZE HUN BORG NIET KUNNEN BETALEN. 17 00:01:35,757 --> 00:01:38,261 DENVER, COLORADO 18 00:01:38,636 --> 00:01:39,595 Hé, goedemorgen. 19 00:01:41,138 --> 00:01:43,553 Je had iemand van de Jefferson gevangenis? 20 00:01:43,640 --> 00:01:47,144 Ja. We hebben al eerder borg voor haar betaald. 21 00:01:47,811 --> 00:01:50,439 Jong, jaar of dertig. 22 00:01:52,692 --> 00:01:54,027 Het is 5000 dollar. 23 00:01:55,153 --> 00:01:57,697 Goed, dat is vier voor Denver. 24 00:01:58,488 --> 00:02:01,868 Eén voor El Paso. En misschien nog een. 25 00:02:03,535 --> 00:02:06,455 Eén voor Arapahoe en één voor Jefferson County? Goed. 26 00:02:06,998 --> 00:02:10,288 Payne is aangepast in de database, want ze heeft de... 27 00:02:10,375 --> 00:02:15,377 Ik heb twee brieven van haar in mijn hand. 28 00:02:15,465 --> 00:02:17,842 - Vanuit de gevangenis van Denver. - Goed. Dag. 29 00:02:21,846 --> 00:02:25,475 Wie er ook belt vanuit de gevangenis van Arapahoe om 8.42 uur... 30 00:02:27,060 --> 00:02:30,063 ...iemand belde om 7.01 uur, maar die heb ik gemist. 31 00:02:32,023 --> 00:02:34,441 Ik hoop dat ze meteen terugbellen, want... 32 00:02:36,319 --> 00:02:41,282 ...als ze terug in de cel zijn, mogen ze niet zomaar weer bellen. 33 00:02:43,283 --> 00:02:46,536 Ik wacht even met douchen. Vaak bellen ze snel terug. 34 00:02:52,459 --> 00:02:56,668 In de VS zitten meer mensen vast in voorlopige hechtenis... 35 00:02:56,756 --> 00:02:59,717 ...dan er 40 jaar geleden hun straf uitzaten. 36 00:03:00,384 --> 00:03:03,883 Nieuwe dingen werden gecriminaliseerd. Overtredingen werden misdrijven. 37 00:03:03,970 --> 00:03:08,059 Nieuwe manieren om de armen, immigranten en kinderen op te sluiten. 38 00:03:12,604 --> 00:03:15,650 IPad, notitieboek... 39 00:03:17,443 --> 00:03:22,739 Ik ben gearresteerd. Ik heb in de cel gezeten, voor en na de rechter. 40 00:03:24,241 --> 00:03:27,369 Ik ging rechten studeren. Ik wilde dat werktuig gebruiken. 41 00:03:29,622 --> 00:03:33,496 Mensen konden hun borg niet betalen en bekenden schuld, al was dat niet waar. 42 00:03:33,583 --> 00:03:35,210 Om maar uit de cel te komen. 43 00:03:35,878 --> 00:03:38,756 Dit alles heeft ertoe geleid... 44 00:03:39,589 --> 00:03:43,257 Het was niet gepland. Maar als ik vooruit gepland had, zou ik ook... 45 00:03:43,344 --> 00:03:47,014 ...op dit moment een borgtochtfonds beheren en uitvoeren. 46 00:03:52,978 --> 00:03:54,856 Gevangenis van Denver. 47 00:03:55,355 --> 00:03:57,937 Dit gesprek is onder toezicht en registratie. 48 00:03:58,025 --> 00:04:00,648 Om deze gratis oproep aan te nemen, toets één. 49 00:04:00,736 --> 00:04:02,818 Goedemorgen, Colorado Freedom Fund. 50 00:04:02,905 --> 00:04:06,950 Ik bel voor meer informatie. Ik zit in de politiecel in Denver. 51 00:04:07,534 --> 00:04:11,826 Mijn borg is nu 1000 dollar. Ik probeer mijn borg opnieuw te laten indienen... 52 00:04:11,913 --> 00:04:16,501 Als u 'm omlaag krijgt naar 500 dollar kunnen we die betalen. 53 00:04:16,878 --> 00:04:20,213 Een gedetineerde in de gevangenis van Denver. 54 00:04:20,590 --> 00:04:25,299 Ik ben hier al vier weken. Ik moet nog drie weken wachten tot de zaak voorkomt. 55 00:04:25,386 --> 00:04:26,512 Hoeveel is de borg? 56 00:04:27,305 --> 00:04:29,348 Het is 2000 dollar contant. 57 00:04:30,057 --> 00:04:32,310 Dit gesprek is onder toezicht en registratie. 58 00:04:32,644 --> 00:04:35,937 - Ik zit hier vast. Kunt u me helpen? - Is de borg verhoogd? 59 00:04:36,814 --> 00:04:37,810 Ja. 60 00:04:37,898 --> 00:04:41,857 Ik probeer het, maar 3000 dollar is meer dan we gewoonlijk kunnen betalen. 61 00:04:41,944 --> 00:04:45,197 Als u maandag terugbelt, laat ik het weten. 62 00:04:45,531 --> 00:04:47,116 Hou vol dit weekend, oké? 63 00:04:49,409 --> 00:04:52,871 Een gedetineerde in de gevangenis van Denver. 64 00:04:57,335 --> 00:05:01,714 In theorie zou contante borg zo moeten gaan. Als iemand aangeklaagd wordt... 65 00:05:02,048 --> 00:05:07,256 ...kan het hof een bedrag eisen, zodat die persoon naar de rechtbank komt. 66 00:05:07,344 --> 00:05:09,638 Als je je zaak beslecht, krijg je je geld terug. 67 00:05:11,140 --> 00:05:15,641 Hierdoor zitten arme mensen tijdenlang in politiecellen. 68 00:05:15,728 --> 00:05:18,731 Of ze bekennen schuld om voortgang te forceren. 69 00:05:19,064 --> 00:05:22,110 Dat heeft niets te maken met gerechtigheid, schuld of onschuld. 70 00:05:23,360 --> 00:05:26,905 Slechts één van deze brieven is niet van iemand in een cel. 71 00:05:29,032 --> 00:05:33,199 Iedereen voor wie we borg betalen is juridisch onschuldig. 72 00:05:33,286 --> 00:05:37,542 Ze zitten slechts in de cel omdat ze geen geld hebben voor de borg. 73 00:05:38,584 --> 00:05:41,212 Iemand zei: 'Vrijheid kost geld, maar is het waard.' 74 00:05:44,631 --> 00:05:49,177 Deze komt vrij uit Jefferson. Deze komt vrij uit Denver. 75 00:05:50,263 --> 00:05:54,263 We krijgen geld uit donaties. We gebruiken het om mensen vrij te kopen. 76 00:05:54,350 --> 00:05:56,436 Na het proces krijgen we het terug. 77 00:05:58,062 --> 00:06:00,647 Dit is van Miss Payne, die gaan we vandaag ophalen. 78 00:06:04,484 --> 00:06:08,323 Datum, naam, geboortedatum. Ze is 25. Ze is jong. 79 00:06:09,032 --> 00:06:10,867 Het adres is Motel 6. 80 00:06:13,410 --> 00:06:16,952 'Geacht Colorado Freedom Funds. Afzender Kiana Marie Payne. 81 00:06:17,040 --> 00:06:20,955 Ik wil jullie enorm bedanken voor de hulp en steun aan ons in de cel. 82 00:06:21,043 --> 00:06:22,416 Dit is de logistiek. 83 00:06:22,503 --> 00:06:26,086 Drie borgen beletten mijn vrijlating: 5000, 5000 en 1000 dollar. 84 00:06:26,174 --> 00:06:27,800 Totaal 11.000 dollar.' 85 00:06:33,221 --> 00:06:35,515 Kiana Payne is slim en vindingrijk. 86 00:06:36,142 --> 00:06:39,020 Ze had een paar jaar wat problemen. 87 00:06:39,353 --> 00:06:42,398 Ze nam contact op en had hulp nodig met haar borg. 88 00:06:45,150 --> 00:06:48,692 Bij een van haar brieven mocht ze kleurpotloden gebruiken... 89 00:06:48,780 --> 00:06:52,820 ...want ze had Colorado Freedom Fund in regenboogkleuren geschreven. 90 00:06:52,908 --> 00:06:57,037 Ik weet niet of ze dat expres deed, maar hij viel op tussen de andere brieven. 91 00:06:57,914 --> 00:07:01,621 Na haar vrijlating ging er iets mis. Ze miste een afspraak met het hof. 92 00:07:01,708 --> 00:07:05,129 Ze werd daarvoor gearresteerd, zonder nieuwe beschuldigingen. 93 00:07:05,504 --> 00:07:10,093 Helaas, wat vaak gebeurt, zette het hof de borg veel hoger. 94 00:07:16,431 --> 00:07:18,347 - Hoe gaat het? - Goed, en met jou? 95 00:07:18,434 --> 00:07:23,518 Goed hoor. Niet zoveel vandaag. We beginnen met Miss Payne. 96 00:07:23,605 --> 00:07:25,357 Goed dan. 97 00:07:27,401 --> 00:07:30,613 Deze cellen zijn belachelijk. Echt. 98 00:07:32,198 --> 00:07:36,030 - Ik geloof niet dat hij het hier leuk vond. - Ja, dacht ik al. 99 00:07:36,118 --> 00:07:39,951 Ik weet niet meer welk district het was. Ik vond de route op Google. 100 00:07:40,038 --> 00:07:46,670 Het eerste dat ik zag was Yelp reviews. 'Geen 5 sterren voor Broomfield-cellen'. 101 00:07:47,212 --> 00:07:51,380 Als je na je celtijd nog zoveel humor hebt dat je een beoordeling op Yelp zet... 102 00:07:51,467 --> 00:07:54,633 ...dan hebben ze je echt niet klein gekregen. 103 00:07:54,721 --> 00:07:57,261 - Ik zal dit teruggeven. - Dank u wel. 104 00:07:57,348 --> 00:07:58,308 Bedankt. 105 00:08:04,354 --> 00:08:05,519 - Bedankt. - Graag gedaan. 106 00:08:05,606 --> 00:08:07,024 - Fijne dag nog. - U ook. 107 00:08:11,236 --> 00:08:16,576 Borg met contante betaling heeft een disproportioneel aantal armen... 108 00:08:17,160 --> 00:08:23,203 ...en mensen van kleur in steeds diepere problemen met justitie gebracht. 109 00:08:23,291 --> 00:08:29,547 In de gevangenis is er slechts 72 uur nodig om je leven echt te veranderen. 110 00:08:30,213 --> 00:08:35,590 Je kunt niet naar je werk. Je bedrijf of je baas... 111 00:08:35,677 --> 00:08:38,764 ...zal je baan niet lang voor jou openhouden. 112 00:08:39,348 --> 00:08:43,140 Dan kom je uit de cel en hebt geen baan. 113 00:08:43,227 --> 00:08:47,147 Je moet een manier vinden om jezelf en je gezin te onderhouden. 114 00:08:48,483 --> 00:08:53,191 Het ergste is dat er mensen zijn die met de politie in aanraking kwamen... 115 00:08:53,278 --> 00:08:56,198 ...voor kleine overtredingen. 116 00:08:56,908 --> 00:09:00,869 Die komen in die vicieuze cirkel. 117 00:09:05,040 --> 00:09:09,958 Als ze vrijkomen tijdens het voorarrest, hoeven ze geen schuld te bekennen. 118 00:09:10,046 --> 00:09:14,630 Ze kunnen naar hun werk en dus de rekeningen betalen. 119 00:09:14,717 --> 00:09:18,257 Hun relaties lijden er niet onder, zelfs hun huisdieren en planten niet. 120 00:09:18,345 --> 00:09:21,099 Mensen die in de cel zitten, kunnen dat niet. 121 00:09:24,394 --> 00:09:25,640 Miss Payne? 122 00:09:25,727 --> 00:09:26,974 Ja? 123 00:09:27,062 --> 00:09:28,434 Ik heb uw brieven. 124 00:09:28,522 --> 00:09:29,440 O, mijn God. 125 00:09:30,315 --> 00:09:33,606 Dat is ongelooflijk. Bedankt. 126 00:09:33,694 --> 00:09:36,527 Ik kreeg er twee vanmorgen toen ik op kantoor kwam. 127 00:09:36,614 --> 00:09:40,154 Ik wil ze houden. Maar dan weet u dat we ze hebben ontvangen. 128 00:09:40,242 --> 00:09:44,538 - Wat hebt u eerst nodig? - Mijn spullen zijn buiten. 129 00:09:48,542 --> 00:09:50,127 Bedankt, heren, goedenavond. 130 00:09:51,129 --> 00:09:54,507 We halen wat te eten. Doe die trui maar aan. 131 00:09:55,174 --> 00:09:57,463 De wind komt uit het niets hier. 132 00:09:57,551 --> 00:10:00,763 Het is wel een stuk beter dan binnen. 133 00:10:01,722 --> 00:10:04,517 - Dat is een goed perspectief. - In de cel zeggen ze: 134 00:10:04,850 --> 00:10:07,390 'Als je ooit dakloos was, is dit toch beter.' 135 00:10:07,477 --> 00:10:09,518 - En dan proberen ze... - Zeiden ze dat? 136 00:10:09,605 --> 00:10:10,605 De meesten, ja. 137 00:10:11,356 --> 00:10:16,024 'Drie maaltijden per dag, douchen. Is toch prima?' Dat zeggen ze. 138 00:10:16,112 --> 00:10:20,240 Ik bijt maar op m'n tong. We halen iets te eten. 139 00:10:26,496 --> 00:10:30,664 - Vrijkomen is onwerkelijk. - Hoelang zat je vast? 140 00:10:30,752 --> 00:10:34,168 Sinds 10 september. 141 00:10:34,255 --> 00:10:35,798 Negen weken, dus. 142 00:10:40,219 --> 00:10:41,179 Hallo? 143 00:10:41,762 --> 00:10:42,722 Dag, mama. 144 00:10:43,139 --> 00:10:45,012 Hé, Kiana, hoe is het? 145 00:10:45,099 --> 00:10:50,601 Het Colorado Freedom Fund betaalde mijn borg vandaag. Ik ben vrij. 146 00:10:50,688 --> 00:10:51,731 Mooi zo. 147 00:10:52,272 --> 00:10:59,155 Voorlopige invrijheidstelling. We gaan nu even iets eten. En dan ga ik naar Motel 6. 148 00:11:00,823 --> 00:11:04,572 Blijf lekker in het hotel. Ga nergens heen. Blijf binnen. 149 00:11:04,659 --> 00:11:07,287 - Doe ik. Doei. - Goed zo. Doei. 150 00:11:08,997 --> 00:11:11,083 - Dankjewel. - Graag gedaan. 151 00:11:12,835 --> 00:11:16,129 Het nieuws dat ik vrij zou komen was het enige dat ik nodig had. 152 00:11:17,047 --> 00:11:18,879 Het feit dat ik aangerand ben... 153 00:11:18,967 --> 00:11:19,968 O, mijn God, lieverd. 154 00:11:20,342 --> 00:11:21,635 ...in de cel. 155 00:11:22,928 --> 00:11:24,388 Het spijt me dat het niet sneller ging. 156 00:11:25,223 --> 00:11:28,558 Een van de meiden vroeg me... 157 00:11:29,434 --> 00:11:34,895 ...drugs te nemen. Ik weigerde, maar zei dat ik niets zou verklappen. 158 00:11:34,983 --> 00:11:38,315 Dat ik gewoon m'n tijd uitzat. 159 00:11:38,403 --> 00:11:42,739 Maar ze hadden de pik op mij. Ze wilden me weg hebben en zorgden dat... 160 00:11:44,117 --> 00:11:48,033 ...ik alleen was in de medische ruimte. Toen werd ik aangerand. 161 00:11:48,121 --> 00:11:49,872 - Wat erg. - Enkele avonden later. 162 00:11:54,377 --> 00:11:55,752 Sorry voor het wachten. 163 00:11:56,337 --> 00:11:58,167 Mag ik nummer één? 164 00:11:58,255 --> 00:11:59,715 Ja zeker. En u? 165 00:12:00,090 --> 00:12:04,758 - Mag ik een shake, een aardbeienshake? - Klein of groot? 166 00:12:04,846 --> 00:12:07,719 - Groot. Met slagroom graag. - Dat ging ik net aanbevelen. 167 00:12:07,807 --> 00:12:08,929 - Met wat? - Slagroom. 168 00:12:09,017 --> 00:12:09,934 Zeker. 169 00:12:11,018 --> 00:12:11,978 Bedankt. 170 00:12:15,106 --> 00:12:19,522 Ik ga je inchecken. En dan plannen we een gesprekje morgen. 171 00:12:19,609 --> 00:12:20,731 Ja. Kunnen we praten? 172 00:12:20,819 --> 00:12:24,027 - Ja, even zien. - Ik kan naar jullie komen als je wil? 173 00:12:24,115 --> 00:12:29,658 - Je zei toch net dat je hier zou blijven? - O ja. Ik wacht hier op je. 174 00:12:29,746 --> 00:12:31,659 Even serieus, zonder grappen. 175 00:12:31,747 --> 00:12:36,330 Vergeet niet dat als je wordt opgepakt, dat de borg te hoog wordt voor ons. 176 00:12:36,418 --> 00:12:40,881 Dus geef ze daar geen enkele kans toe. We checken je nu in. 177 00:12:42,549 --> 00:12:45,470 Je hebt mijn nummer? Dan spreken we af voor morgen. 178 00:12:49,932 --> 00:12:51,058 Jeetje, die wind. 179 00:13:16,417 --> 00:13:20,209 Ik denk veel na over dit werk. 180 00:13:20,296 --> 00:13:22,882 Over wat ik niet genoeg doe. 181 00:13:26,635 --> 00:13:30,555 Als ik kijk naar hoeveel mensen we hebben vrij gekregen, zie ik... 182 00:13:31,556 --> 00:13:33,684 ...slechts hoeveel er nog vastzitten. 183 00:13:42,025 --> 00:13:46,405 Hoeveel brieven we krijgen waarvan de borg te hoog is voor ons. 184 00:13:46,864 --> 00:13:49,199 Of ze zitten er een straf uit, of iets anders. 185 00:13:50,992 --> 00:13:56,331 De brieven zijn vaak aan mij gericht. Altijd: 'Geachte mevrouw Elisabeth'. 186 00:13:58,376 --> 00:14:01,379 Hun brieven zijn vaak echt treurige gevallen. 187 00:14:03,797 --> 00:14:07,422 De feestdagen komen eraan en het raakt me... 188 00:14:07,510 --> 00:14:11,426 ...dat zoveel mensen niet thuis zijn voor Thanksgiving of kerstmis. 189 00:14:11,514 --> 00:14:14,725 Door dat contante borgsysteem en omdat die cellen bestaan. 190 00:14:20,148 --> 00:14:23,855 Ik probeer die emoties om te zetten in motivatie om door te gaan. 191 00:14:23,942 --> 00:14:28,323 En ik bedenk hoe we naar een wereld zonder contante borg kunnen in Colorado. 192 00:15:04,358 --> 00:15:09,613 Mijn eerste aanraking met de politie weet ik niet meer. 193 00:15:10,238 --> 00:15:14,077 Maar dat was op een heel jonge leeftijd. 194 00:15:14,494 --> 00:15:17,700 Ze zouden een van m'n ouders opsluiten. 195 00:15:17,788 --> 00:15:21,833 Het ging niet om mij. Maar ze praatten over waar ik heen moest. 196 00:15:23,461 --> 00:15:26,797 Dat waren pijnlijke interacties, altijd, tot kort geleden. 197 00:15:27,589 --> 00:15:28,920 - Mag ik je aanraken? - Ja. 198 00:15:29,007 --> 00:15:30,760 Oké, waar kan ik je heenbrengen? 199 00:15:31,718 --> 00:15:35,764 September 2015, de verjaardag van Beyoncé. Dat is een feestdag in mijn gezin. 200 00:15:37,934 --> 00:15:43,185 Het is ook Dag van de Arbeid, natuurlijk. Maar ik vierde Beyoncé met mijn vriendin. 201 00:15:43,272 --> 00:15:47,694 Een zwembadfeest. Er was een jongeman aan de andere kant van het zwembad. 202 00:15:48,318 --> 00:15:50,738 Die had serieuze problemen. 203 00:15:51,822 --> 00:15:54,070 Hij zag er echt heel gestrest uit. 204 00:15:54,157 --> 00:15:57,245 Een man die duidelijk een mentaal incident doormaakt. 205 00:15:57,870 --> 00:16:00,326 Ik zei tegen m'n vriendin: 'We gaan even kijken.' 206 00:16:00,414 --> 00:16:02,829 Ik haal de sleutels. 207 00:16:02,916 --> 00:16:05,127 Alles was prima en het ging beter. 208 00:16:05,586 --> 00:16:08,292 En toen kwam de politie. Niemand had hen nodig. 209 00:16:08,380 --> 00:16:10,838 Wat zoek je? Sta stil. Ga hier zitten. 210 00:16:10,925 --> 00:16:14,799 Ze gaat me de sleutels geven. We rijden je terug. Kijken of je erin kan. 211 00:16:14,886 --> 00:16:17,009 - Moeten we hierin? - We zijn hier klaar. 212 00:16:17,097 --> 00:16:18,804 We blijven hier niet rondlopen. 213 00:16:18,891 --> 00:16:20,977 Gebruik je dit zwembad zonder toestemming? 214 00:16:21,477 --> 00:16:25,481 Echt? Zijn er geen echte misdaden om op te lossen? 215 00:16:26,024 --> 00:16:27,896 Misdaden genoeg. Maar nu zijn we hier. 216 00:16:27,984 --> 00:16:30,314 - Laatste kans. - Mag ik duidelijk weten waarvoor? 217 00:16:30,402 --> 00:16:31,695 Om dit pand te verlaten. 218 00:16:32,155 --> 00:16:35,445 - Ik ben hier uitgenodigd. - Verlaat dit pand. 219 00:16:35,533 --> 00:16:38,114 Voor ik het wist, werd ik tegen een hek geduwd. 220 00:16:38,201 --> 00:16:39,867 - Dat mag niet... - Wat doet u? 221 00:16:39,954 --> 00:16:42,326 Blijf van me af. 222 00:16:42,414 --> 00:16:43,912 Mevrouw. Rustig. 223 00:16:44,000 --> 00:16:49,042 Ik pak m'n spullen. Ik wil hier niet zijn. Ik wilde zien of die man in orde was. 224 00:16:49,130 --> 00:16:52,342 Ik werd geboeid en beschuldigd van... 225 00:16:53,134 --> 00:16:56,137 ...verstoring van onderzoek, obstructie en onbevoegd betreden. 226 00:16:56,470 --> 00:16:58,180 Verzet tegen arrestatie. Dat komt er altijd bij. 227 00:17:01,517 --> 00:17:02,476 Stomme politie. 228 00:17:06,189 --> 00:17:08,732 Ik werd veroordeeld tot 30 tot 90 dagen. 229 00:17:09,442 --> 00:17:14,530 Ik kreeg punten voor goed gedrag. Dus ik mocht er na een paar weken uit. 230 00:17:15,906 --> 00:17:19,409 Toch was het een hel. Al was er voor mij een eind in zicht. 231 00:17:19,744 --> 00:17:23,492 Ik leerde de vrouwen op mijn afdeling kennen. 232 00:17:23,580 --> 00:17:28,628 Ik wist waarvan ze beschuldigd werden. Geen van hen zou daar moeten zitten. 233 00:17:29,211 --> 00:17:33,632 Niet één. Het gedrag waardoor ze er belandden, werd in de cel erger. 234 00:17:34,132 --> 00:17:39,138 Ik was al een voorstander van afschaffing. En door die ervaring in de cel nog meer. 235 00:17:39,721 --> 00:17:43,016 Ik ben hier in de Arapahoe-cellen. Daar achter mij in beeld. 236 00:17:43,559 --> 00:17:46,645 Dat is de ingang naar waar ik vastzat. 237 00:17:47,271 --> 00:17:51,818 Ik ben vrijgelaten uit de cel. Het borgkantoor... 238 00:17:52,777 --> 00:17:56,948 ...waar we 1020 dollar neertelden voor de vrijheid van twee buren. 239 00:17:57,364 --> 00:18:01,405 Het is heftig. Alle vrouwen in mijn rij, 2B... 240 00:18:01,493 --> 00:18:05,790 ...waar ik tot voor kort zat, zij zijn nog daar. 241 00:18:06,666 --> 00:18:12,088 Het is 21.30 uur in het heerlijke Denver in Colorado. 242 00:18:12,713 --> 00:18:16,879 Ik ben buiten de gevangenis. Het regent, ijzelt en sneeuwt. 243 00:18:16,967 --> 00:18:19,345 Ik ga de gevangenis weer binnen... 244 00:18:19,761 --> 00:18:24,559 ...om 510 en 210 dollar te betalen voor de vrijheid van twee buren. 245 00:18:25,351 --> 00:18:30,227 De borgen van vandaag zijn vier van 500, eentje van 100 en twee van 50 dollar. 246 00:18:30,315 --> 00:18:31,562 Het is kerstavond. 247 00:18:31,649 --> 00:18:34,313 Collega's betalen borg in Jefferson. 248 00:18:34,401 --> 00:18:36,733 Ik ga naar Arapahoe. En eentje in Inglewood. 249 00:18:36,821 --> 00:18:40,278 Ik ben bij de cellen van Arapahoe. Vandaag verlaten we de cel. 250 00:18:40,365 --> 00:18:42,535 We hebben de borg in Aurora betaald. 251 00:18:42,951 --> 00:18:44,870 We kopen de vrijheid van mensen. 252 00:18:45,329 --> 00:18:49,249 Ook van mensen die vastzitten door overdreven handhaving en intimidatie. 253 00:18:49,626 --> 00:18:55,964 Probeer niet de waarheid te verdraaien die ik elke dag meemaak. Het is megakoud hier. 254 00:18:56,298 --> 00:18:59,176 Ik heb geen tijd voor mansplaining hier. 255 00:19:12,230 --> 00:19:15,521 Ik weet nog toen ze begonnen. Ze hadden een paar duizend dollar... 256 00:19:15,609 --> 00:19:17,194 ...in het Colorado Freedom Fund. 257 00:19:18,571 --> 00:19:23,700 Dat begon langzaam te groeien. 258 00:19:25,078 --> 00:19:26,828 Maar na de zaak George Floyd... 259 00:19:28,748 --> 00:19:31,376 ...kwam er explosieve groei. 260 00:19:31,792 --> 00:19:35,713 Ik geloof dat ze meer dan 1,2 miljoen dollar ophaalden. 261 00:19:36,380 --> 00:19:40,839 Het is onze plicht om te vechten voor vrijheid. 262 00:19:40,927 --> 00:19:44,133 Het is onze plicht om te winnen. 263 00:19:44,221 --> 00:19:46,595 We moeten om elkaar geven. 264 00:19:46,683 --> 00:19:49,096 Elkaar steunen. 265 00:19:49,184 --> 00:19:52,517 We hebben niets te verliezen, alleen de politieboeien. 266 00:19:52,604 --> 00:19:57,230 De wereld was geschokt om Breonna Taylor en George Floyd. 267 00:19:57,317 --> 00:20:01,735 Er was een vloedgolf van arrestaties van protestanten in het hele land. 268 00:20:01,823 --> 00:20:03,821 We moeten om elkaar geven. 269 00:20:03,908 --> 00:20:08,407 Denver, Colorado, 1 juni. Dag vier, vierde ronde. 270 00:20:08,495 --> 00:20:09,618 Terugtrekken. 271 00:20:09,706 --> 00:20:10,999 HANDEN OMHOOG, NIET SCHIETEN 272 00:20:11,832 --> 00:20:15,414 Dit is een bevel. Ga uit elkaar. U kunt gearresteerd worden als u... 273 00:20:15,502 --> 00:20:17,921 Mensen zagen wat er gebeurde, en ze wilden helpen. 274 00:20:18,380 --> 00:20:23,340 Ze zagen ook de onrechtvaardige arrestaties... 275 00:20:23,428 --> 00:20:26,347 ...van mensen die protesteerden tegen ander onrecht. 276 00:20:28,515 --> 00:20:29,804 Verlaat deze ruimte nu. 277 00:20:29,891 --> 00:20:32,353 Ik weet nog dat ik Elisabeth op tv zag. 278 00:20:33,146 --> 00:20:36,983 Ze leidde die protesten. 279 00:20:37,899 --> 00:20:43,865 Een dag later liep ik in de hal, rond middernacht. 280 00:20:44,324 --> 00:20:47,075 Ik zag Elisabeth in de hal. 281 00:20:47,660 --> 00:20:52,660 Ze betaalde borg voor iemand. 282 00:20:52,748 --> 00:20:57,753 Ze betaalde vijf borgen. 283 00:20:59,046 --> 00:21:01,381 Met haar Elisabeth-magie, weet je wel? 284 00:21:01,923 --> 00:21:04,672 Ze windt er geen doekjes om. 285 00:21:04,760 --> 00:21:08,593 Ze zegt: 'Hier is het geld. Dit voor deze, dit voor die.' 286 00:21:08,680 --> 00:21:12,973 Ik vroeg hoe het met haar ging. Ze zei: 'Goed, maar ik laat je wat zien.' 287 00:21:13,061 --> 00:21:17,814 Ze liet zien waar ze een schotwond had van een rubberkogel. 288 00:21:19,567 --> 00:21:22,569 En ik dacht: Elisabeth is daarbuiten. 289 00:21:23,738 --> 00:21:25,782 Ze leidt overdag protesten. 290 00:21:26,656 --> 00:21:30,536 En 's avonds haalt ze nog steeds mensen uit de cel. 291 00:21:36,875 --> 00:21:38,581 Hoe is het, abolitionist? 292 00:21:38,669 --> 00:21:42,710 Hoe is het? Ik wil dat u de eerste openlijke abolitionistische sheriff wordt. 293 00:21:42,798 --> 00:21:44,509 - De eerste in het land. - O ja? 294 00:21:47,010 --> 00:21:49,722 Daar wil ik wel een deel van op me nemen. 295 00:21:50,598 --> 00:21:52,350 - Oké. - We vinden er wel wat op. 296 00:21:53,351 --> 00:21:56,103 Er zijn nog veel mensen in die cellen van u, sheriff. 297 00:21:56,436 --> 00:22:00,103 - Dat weet ik. - Ik waardeer de eerlijkheid. 298 00:22:00,191 --> 00:22:05,320 U weet dat ik vind dat uw functie niet zou moeten bestaan. Maar tot dan... 299 00:22:07,031 --> 00:22:08,069 Snap ik. 300 00:22:08,156 --> 00:22:11,911 ...vind ik het niet erg dat u de sheriff bent. Ik waardeer u echt. 301 00:22:13,204 --> 00:22:18,122 Ik zeg graag eerlijk dat het mijn doel is dat gevangenissen afgeschaft worden. 302 00:22:18,209 --> 00:22:21,874 Ik ben abolitionist. Maar de echte kern van afschaffing is... 303 00:22:21,962 --> 00:22:25,048 ...het opbouwwerk. Er moet iets voor in de plaats komen. 304 00:22:25,466 --> 00:22:29,423 We werken aan gemeenschappen waar mensen... 305 00:22:29,511 --> 00:22:31,969 ...schoon water en frisse lucht hebben. 306 00:22:32,056 --> 00:22:35,556 Veilige scholen zonder politie. Plaatsen om te rusten... 307 00:22:35,643 --> 00:22:39,143 ...te spelen en voor religie. En weet je... 308 00:22:39,230 --> 00:22:43,066 Als gemeenschappen dat bieden, zijn kooien niet nodig. 309 00:22:43,484 --> 00:22:46,529 Ik geloof niet in het opheffen van de politie. 310 00:22:47,155 --> 00:22:50,450 Ik geloof niet dat we politiecellen kunnen afschaffen. 311 00:22:51,116 --> 00:22:54,412 Gevangenissen ook niet, in de VS. 312 00:22:54,828 --> 00:22:59,125 Ik denk dat dat gebieden zijn waar Elisabeth en ik... 313 00:22:59,499 --> 00:23:03,628 ...verschillende ideeën hebben over justitie en politie. 314 00:23:03,962 --> 00:23:08,342 Het gaat verder dan justitie en politie. De gemeenschappen van mensen van kleur... 315 00:23:08,801 --> 00:23:12,388 ...zijn in crisis. 316 00:23:12,930 --> 00:23:16,267 - Absoluut. - Als we dit niet oplossen... 317 00:23:17,060 --> 00:23:21,977 ...zullen onze nakomelingen nog generaties lang... 318 00:23:22,065 --> 00:23:24,816 ...nog meer lijden. 319 00:23:25,609 --> 00:23:29,901 - Dus we moeten dit doen. - Mee eens. 320 00:23:29,988 --> 00:23:33,658 Ik waardeer u, sheriff. Ik krijg net een gesprek vanuit die cel. 321 00:23:34,409 --> 00:23:38,534 - Oké, doe je werk. Tot later. - Ik waardeer u zeer. Tot snel. 322 00:23:38,622 --> 00:23:39,581 Dag. 323 00:23:39,956 --> 00:23:43,502 Goedemiddag, Colorado Freedom Fund. Kan ik u helpen? 324 00:23:44,003 --> 00:23:46,089 Zou ik in aanmerking komen voor het fonds? 325 00:23:47,048 --> 00:23:49,591 Voorheen waren borgen één dollar... 326 00:23:51,093 --> 00:23:55,431 ...100, 250 dollar. Met die bedragen was borg betalen geen probleem. 327 00:23:55,890 --> 00:23:58,934 Maar een borg van 10.000 dollar kunnen we op dit moment niet betalen. 328 00:23:59,852 --> 00:24:02,104 Dan moet ik het hof vragen om borgverlaging... 329 00:24:02,438 --> 00:24:04,482 ...en ik laat het dan weten? 330 00:24:04,940 --> 00:24:07,193 - Goed dan. - Ik hoop dat het lukt. Dag. 331 00:24:10,989 --> 00:24:13,281 We kunnen niet doorgaan met individuele reddingsboeien. 332 00:24:14,074 --> 00:24:17,370 Er is diepe verandering nodig in het systeem en het beleid. 333 00:24:18,371 --> 00:24:22,708 Ons werk is pas gedaan als we de boel hier kunnen sluiten. 334 00:24:28,880 --> 00:24:32,885 18 MAANDEN LATER 335 00:24:35,847 --> 00:24:38,015 DEMOCRAAT KANDIDAAT STAATSPARLEMENT 336 00:24:40,892 --> 00:24:44,351 Elisabeth, je dacht nooit dat je je verkiesbaar zou stellen. 337 00:24:44,439 --> 00:24:46,269 CENTRAAL WONEN DISTRICT 6 338 00:24:46,356 --> 00:24:50,690 Je vocht altijd vanaf de buitenkant. Waarom zei je: 'Weet je wat? 339 00:24:50,777 --> 00:24:54,610 Ik ga van binnenuit opereren... 340 00:24:54,698 --> 00:24:59,787 ...en iedereen die ik heb gesproken, zal me inspireren?' 341 00:25:00,872 --> 00:25:04,583 Ik werd gevraagd me verkiesbaar te stellen en ik voelde me vereerd. 342 00:25:05,167 --> 00:25:08,292 Als gemeenschap kiezen we niet altijd iemand uit ons midden. 343 00:25:08,379 --> 00:25:09,959 Maar als we dat wel doen... 344 00:25:10,047 --> 00:25:14,798 ...weten we wie we krijgen. Ze vroegen me omdat het tijd wordt... 345 00:25:14,886 --> 00:25:18,138 ...voor progressief leiderschap dat vasthoudt aan principes. 346 00:25:19,349 --> 00:25:23,097 Er zijn progressieven in ons parlement. We willen met hen samenwerken. 347 00:25:23,185 --> 00:25:26,642 Help ons de volgende lichting mensen te ontwikkelen en coachen... 348 00:25:26,730 --> 00:25:27,982 ...die de volgende generatie helpen. 349 00:25:28,941 --> 00:25:31,856 Wat me wakker houdt en wallen onder m'n ogen bezorgt... 350 00:25:31,943 --> 00:25:33,404 ...is veiligheid in de gemeenschap. 351 00:25:33,946 --> 00:25:38,784 Ik geef je dit. Ik gaf haar mijn kaartje, maar ik weet dat ze erg druk is. 352 00:25:41,578 --> 00:25:44,870 Ik weet dat we moeten en kunnen investeren in dingen die... 353 00:25:44,958 --> 00:25:49,211 ...slachtoffers veilig houden. Niet alleen reductiewerk achteraf. 354 00:25:51,755 --> 00:25:53,420 CENTRAAL WONEN DISTRICT 6 355 00:25:53,508 --> 00:25:56,548 Toen ik me verkiesbaar stelde, was de meest gestelde vraag... 356 00:25:56,636 --> 00:26:00,807 ...van journalisten en het publiek: 'Is Denver klaar voor een abolitionist?'. 357 00:26:02,600 --> 00:26:03,558 We zullen het zien. 358 00:26:17,490 --> 00:26:21,365 We hebben gewonnen. 359 00:26:21,452 --> 00:26:23,036 Het is ons gelukt. 360 00:26:23,829 --> 00:26:28,080 HET IS OFFICIEEL. DE RESULTATEN VAN JUNI 2022 ZIJN DEFINITIEF. 361 00:26:28,167 --> 00:26:29,711 WE HEBBEN GEWONNEN, MENSEN. 362 00:26:36,509 --> 00:26:37,426 Hoe gaat het? 363 00:26:39,261 --> 00:26:42,510 ELISABETHS VERKIEZINGSSTRIJD WAS ERG SPANNEND... 364 00:26:42,597 --> 00:26:46,807 ...EN WERD DOOR VEEL MENSEN GEVOLGD. ZE WON MET 53% VAN DE STEMMEN. 365 00:26:46,894 --> 00:26:49,935 We bieden Elisabeth een permanente uitnodiging aan... 366 00:26:50,023 --> 00:26:55,069 ...om haar plannen voor het congresjaar met u te bespreken als parlementslid. 367 00:27:00,033 --> 00:27:02,368 Er zijn 100 verkiezingsdistricten in Colorado. 368 00:27:04,203 --> 00:27:09,667 Dit is een heel Democratisch district, dus de kandidaatsstrijd was het spannendst. 369 00:27:10,208 --> 00:27:13,208 Als je die wint, zit je zo goed als zeker in het parlement. 370 00:27:13,296 --> 00:27:16,174 Je kan je kaartjes al drukken. Parlementslid Elisabeth Epps. 371 00:27:17,425 --> 00:27:19,338 Ik zal eerlijk tegen jullie zijn... 372 00:27:19,426 --> 00:27:22,721 ...als jullie parlementslid voor de komende acht jaar. 373 00:27:23,055 --> 00:27:26,804 Ik vind veel dingen belangrijk, maar ik laat de hoofdzaak niet los. 374 00:27:26,892 --> 00:27:31,355 Ik ben hier om een eind te maken aan het afkopen van vrijheid in Colorado. 375 00:27:31,981 --> 00:27:35,443 Een eind aan het criminaliseren van armoede. 376 00:27:36,026 --> 00:27:39,364 Dat komt het meest tot uiting in het contante borgtochtsysteem. 377 00:27:40,365 --> 00:27:42,866 Iedereen klaar om de borg af te schaffen in 2027? 378 00:27:45,452 --> 00:27:47,872 Gaan we proberen. En heel veel andere goede dingen. 379 00:27:54,128 --> 00:27:58,754 De mogelijkheid om in deze natuurlijke progressie te stappen... 380 00:27:58,841 --> 00:28:04,179 ...van mijn werk, de natuurlijke evolutie van mijn toewijding aan abolitionisme... 381 00:28:04,513 --> 00:28:09,352 ...nu als abolitionist in het parlement, met de beschikbare overheidssteun... 382 00:28:09,726 --> 00:28:12,309 ...goed beleid en goede wetgeving opstellen... 383 00:28:12,397 --> 00:28:15,232 ...dat is een geschenk waar ik niet op had gerekend. 384 00:28:19,611 --> 00:28:21,400 CENTRAAL WONEN DISTRICT 6 385 00:28:21,488 --> 00:28:23,658 TEKEN MIJN PETITIE VOOR ELISABETH EPPS 386 00:28:26,910 --> 00:28:30,330 Uw gesprek gaat naar automatische voicemail. 387 00:28:32,332 --> 00:28:33,751 Ik denk vaak aan Kiana Payne. 388 00:28:36,212 --> 00:28:37,587 Kiana zit weer in een cel. 389 00:28:39,340 --> 00:28:42,677 Ik wou dat ik kon zeggen dat dit de laatste keer is voor haar. 390 00:28:44,721 --> 00:28:49,016 Maar pas als we bepaalde dingen in het systeem veranderen, wat we doen... 391 00:28:49,349 --> 00:28:51,597 ...zal het zeker niet de laatste keer zijn. 392 00:28:51,685 --> 00:28:54,105 Maar dat is niet nodig. Ze is niet gevaarlijk. 393 00:28:56,857 --> 00:28:59,776 Als we investeren in dingen die mensen uit de cel houden... 394 00:29:00,111 --> 00:29:04,652 ...voorkomen we arrestaties en wordt het mogelijk... 395 00:29:04,740 --> 00:29:07,826 ...het contante borgsysteem te stoppen en iets anders aan te pakken. 396 00:29:09,619 --> 00:29:13,287 Want bevrijding is geen nulsomspel. Ik krijg er meer vrij. 397 00:29:13,374 --> 00:29:15,917 Mijn mensen worden er beter van. En jullie ook. 398 00:29:24,760 --> 00:29:28,634 ELISABETH EPPS IS NU PARLEMENTSLID IN DE STAAT COLORADO. 399 00:29:28,722 --> 00:29:32,389 ZE BLIJFT OOK DIRECTEUR VAN HET COLORADO FREEDOM FUND. 400 00:29:32,477 --> 00:29:35,767 WETGEVERS IN 12 STATEN HEBBEN ELIMINATIE OF HERVORMING... 401 00:29:35,855 --> 00:29:38,191 ...VAN HET CONTANTE BORGSYSTEEM VOORGESTELD. 402 00:29:38,983 --> 00:29:42,356 GEBASEERD OP HET ARTIKEL IN DE NY TIMES OVER HET BORGSYSTEEM 403 00:29:42,444 --> 00:29:45,947 DOOR NICHOLAS KULISH 404 00:30:51,389 --> 00:30:53,308 Ondertiteld door: Cornelia Dieleman