Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‎《暗影王者》
‎靠...
‎好了沒啊?
‎好了
‎怎麼了?你笑什麼?
‎抓到了
‎你真無恥
‎連盲人都要騙
‎是不是盲人哪有差
‎玩這個遊戲我比你更像殘障
‎可惡
‎你都背起來了吧?
‎沒有
‎其實我看得到
‎別說出去,不然我就沒有福利了
‎靠,我差點就信了
‎反正我只有玩這個會輸
‎小心點,你會把棋子弄丟的
‎-廢話少說,放你的作品吧 ‎-我的歌?
‎-對 ‎-好
‎這只是粗剪,還沒完成
‎我需要你來施展魔法
‎來了
‎這次的還不賴
‎去你的,說實話
‎真的不錯
‎我才不管!他不能惹我,懂嗎?
‎我已經等得夠久了 ‎叫他拿錢來,否則...
‎怎麼了?
‎他們要來了
‎-誰? ‎-伊布哈寅
‎好,那明天見
‎你要去哪?
‎今晚來找我,我們得談談
‎他做了什麼?
‎你別管,不關你的事
‎人人都有剋星
‎他就是我的剋星
‎我的哥哥,伊布哈寅
‎他以前不是這樣的
‎我也不是天生就看不見
‎(80年代)
‎(慕黑社區)
‎我爸選擇落腳這裡的原因...
‎就是這個
‎我需要這地方
‎我們不能一輩子 ‎為一個把我們踩在腳底的老闆工作
‎沒錯,這間餐廳你打算叫什麼名字?
‎凱伊塔餐廳
‎我爸和當時懷著伊布哈寅的阿娜
‎來到這裡開創一個更好的人生
‎他們懷抱著美夢
‎而且會不計一切去實現它
‎以前這裡沒有這樣的地方
‎這間餐廳是個恩賜 ‎給這個社區的恩賜
‎這是一個讓大家交流的地方
‎充滿了活力
‎我爸很開心
‎香蕉賣完了
‎他得以養家糊口
‎-爸,我可以去踢足球嗎? ‎-去吧
‎伊布在這裡有自己的朋友圈
‎-怎麼樣? ‎-走吧
‎本來一切都很好
‎直到我爸從家鄉帶了個驚喜回來
‎妳會習慣的
‎-我的母親 ‎-她得打包走人!
‎不可能
‎你不能逼我接納二房
‎這裡是歐洲!你很清楚
‎-有了我還不夠嗎? ‎-這不是重點
‎-你為什麼要這麼做? ‎-這是我家
‎帳單我在付,我可以做主
‎就這樣
‎就這樣?我們一起開了餐廳
‎你都不記得了嗎?
‎這些壁紙、屋裡的一切 ‎都是我倆合力完成的
‎-她得打包走人 ‎-我該說的都說了
‎烏斯曼,你不能這樣對我
‎我不接受!
‎我倆建立了這一切 ‎她得滾蛋,就這麼簡單
‎從那時起,伊布失去了 ‎他無憂無慮的天性
‎尤其在我媽來了一年後
‎我加入了這個家
‎從那之後 ‎凱伊塔家的一切徹底改變了
‎我們必須騰出更多空間接納彼此
‎而這並不容易
‎-妳拿我兒子的頭髮幹嘛? ‎-妳說什麼?
‎妳拿我兒子的頭髮幹嘛?
‎我在打掃,看不出來嗎?
‎妳想施什麼巫術?
‎妳瘋了
‎妳說得對,我是瘋了,把它丟掉
‎我當然會丟掉!
‎妳這個小三!我在打掃,妳在那邊...
‎我媽向來很怕女巫
‎可能是家鄉信仰留下的影響
‎她堅信阿娜和女巫有來往
‎聽著這些故事長大的我
‎到處找尋這名女巫
‎我深信自己找到她了
‎伊布哈寅找到辦法 ‎遠離這個讓他窒息的家
‎你好嗎?怎麼樣?
‎你好
‎當時的我還不明白是怎麼回事
‎我只想在播棋上擊敗我的父親
‎是我搞錯還是你被慘電了?
‎你父親玩這遊戲第一次輸
‎艾莎塔,去別的地方玩
‎我同父異母妹妹艾莎塔的出生 ‎幫阿娜奪回了一些地位
‎我沒料到這一步
‎勝利!
‎你以為我屈居劣勢
‎我利用了這一點
‎就像我的陸軍指揮官常說的
‎“擁抱你的劣勢
‎別對抗它
‎將它變成你的優勢”
‎-明白嗎? ‎-再下一盤?
‎樂意之至
‎條子!條子來了!
‎等等
‎-待在叔叔身邊 ‎-過來,親愛的
‎站住!
‎別跑!
‎站住!
‎你們在這裡幹嘛?這是什麼?
‎小心!有條子!
‎條子來了!
‎別再踏進我家一步!
‎先生
‎先生,住手!
‎-交給我們吧! ‎-我沒你這個兒子
‎你是我們家的恥辱 ‎你讓凱伊塔家蒙羞!
‎-好了 ‎-先生
‎-滾! ‎-夠了!
‎都是妳的錯,妳太放任他了!
‎-很好! ‎-走吧
‎我沒你這個兒子,滾!
‎我第一次看到我爸這樣
‎我什麼都不懂
‎但我看得出來凱伊塔家很難走下去
‎我在這裡
‎過來啊
‎別惹他,他會真的打
‎-隨便啦 ‎-我警告你
‎給我滾!
‎滾開!
‎別碰我!
‎你想怎樣?
‎來人啊!
‎我爸認為這是一場不幸的意外
‎我媽卻堅信是阿娜施了巫術
‎她認為黑魔法讓我陷入這種處境
‎黑魔法奪走了我的視力
‎不論如何,大家都要為了我做出改變
‎阿達瑪還好嗎?
‎我可以幫忙
‎媽沒必要把她的東西搬出去
‎是嗎?怎麼幫?
‎你能讓他重見光明嗎?
‎我們別無他法,這房子太小了
‎太雜亂了
‎我們得把它清空
‎這樣那孩子適應的時候 ‎才不會撞到東西
‎每個人都要盡一份力,包括妳媽
‎我找到一間公寓
‎很大,在B棟
‎房間很多,全家都住得下
‎你怎麼能這麼快就在這裡找到房子?
‎你威脅了誰?
‎你付錢給誰?
‎你以為我會住進用髒錢買的房子嗎?
‎照顧家人是我的責任,不是你的
‎你明白嗎?
‎等你成為一個好人再來找我
‎一個真正的男人
‎否則...
‎省省吧
‎我的房間好大啊!
‎-這是我一個人的嗎? ‎-都是妳的
‎阿達瑪的房間在哪裡?
‎就在妳的隔壁
‎從他的房間可以看到我的塔
‎他什麼時候會來?
‎快了
‎艾莎塔
‎妳可以去房間玩嗎?
‎我有話要跟妳哥說
‎伊布...
‎-我不認為這是個好主意 ‎-沒關係的,媽
‎妳受了太多苦
‎我們不用再委屈自己了 ‎現在就看老頭子來不來
‎你好快就長大了
‎-那麼這間公寓是我的囉? ‎-全是妳的
‎別擔心
‎-我走了 ‎-謝謝
‎做得好,兒子,你不需要我了
‎來,枴杖給我,好了
‎還好嗎?
‎我帶了東西給你
‎是什麼?
‎你猜
‎播棋?
‎我還特別為你量身訂做了
‎你看
‎“擁抱你...
‎擁抱你的劣勢...
‎將它...
‎變成你的優勢”
‎“擁抱你的劣勢,將它變成你的優勢”
‎做得好,孩子
‎我以你為傲
‎擁抱你的劣勢,將它變成你的優勢...
‎不關你的事
‎離你弟弟遠一點
‎-同父異母的弟弟 ‎-是弟弟!
‎沒有同父異母的兄弟這種東西
‎你恃強凌弱想證明什麼?
‎我在跟他朋友說話,不是跟他
‎你這樣護著他 ‎他就能成為一個真男人嗎?
‎我對他跟對其他人一樣 ‎你想幫他就該這麼做
‎一樣?我應該揍他嗎?
‎你就是這樣對我的
‎揍你是應該的! ‎有必要我會再揍你一頓!
‎今天晚上
‎爸,你沒事吧?
‎我沒事,兒子
‎你會去嗎?
‎我別無選擇
‎媽的
‎別去,我有不祥的預感
‎如果我不去,他會去我家 ‎我媽跟我妹都在,不行
‎跟艾莎塔有關嗎?
‎不可能,我們非常小心,跟那無關
‎別擔心,不會有事的 ‎我會搞定你哥哥,就這樣
‎再玩一盤吧
‎我馬上回來
‎坐下
‎你知道我不能帶你進去
‎小心,這邊
‎-你好 ‎-你好
‎我以為你不會這麼早來
‎-文件還沒準備好呢 ‎-抱歉,我要上廁所
‎閉嘴!你以為你是誰?竟敢碰我妹
‎她是女王,你是流浪漢! ‎沒錯,流浪漢
‎-伊布,我發誓我沒碰你妹 ‎-閉嘴!別騙我!
‎我發誓,再接近她我就宰了你
‎把他帶出去,免得我殺了他
‎孩子,你怎麼了?怎麼回事?
‎抱歉
‎你死定了!
‎王八蛋,給我起來!
‎解決他
‎聽到我的話了嗎?
‎這裡到處都是我的眼線,滾遠一點
‎你要是敢靠近她 ‎我一定會知道,幹!
‎-王八蛋,聽到了嗎? ‎-求求你住手
‎-碰別人的姐妹? ‎-敢玩我!
‎他走了
‎他們放了馬利克
‎我受不了了,他們讓我們活在煉獄
‎他們到處搞破壞
‎看看電梯
‎他們每次都破壞電梯以便進行交易
‎會沒事的,迪歐普太太
‎會沒事的
‎阿達瑪?
‎-有人找你 ‎-誰啊?
‎說真的,您就不能跟他說 ‎那件舊上衣該丟了嗎?
‎這個可憐蟲看不到啊
‎放過那件上衣
‎它本來是我的
‎這樣啊
‎這件上衣真好看
‎太好看了
‎妳這個馬屁精
‎太無恥了
‎這件上衣還不錯
‎好了,孩子們,我要回餐廳了
‎-你們好好聊吧 ‎-好
‎-再見,爸 ‎-再見
‎-妳真美 ‎-謝謝
‎-妳好嗎? ‎-很好,你呢?
‎還可以
‎正在處理一些工作
‎-你知道他在哪裡嗎? ‎-誰?
‎你覺得呢?
‎我不知道
‎我這兩天一直打給他,都轉語音信箱
‎那個王八蛋封鎖我 ‎所有社群媒體我都試了
‎我只希望他沒事
‎如果他為了別的妹封鎖我 ‎他就完蛋了
‎你覺得好笑嗎?
‎沒這回事
‎沒這回事,艾莎,我哪敢
‎妳是社區裡最大尾的流氓
‎我不會笑妳
‎隨便啦
‎放那首歌給我聽
‎-現在這首? ‎-對
‎好吧,妳的男人來了
‎喜歡嗎?
‎愛死了
‎是嗎?
‎我的男人太厲害了
‎要不是我化腐朽為神奇 ‎妳才不會這麼說呢
‎你在忌妒嗎?
‎有一點
‎別擔心,你最棒了
‎這還差不多
‎我是認真的,他從來沒這樣過
‎我們通常一天會講十次電話
‎-發誓妳不會說出去 ‎-說什麼
‎快發誓
‎妳不會說出去
‎說吧
‎我在迪歐普太太家
‎我聽到伊布和他的手下痛扁他
‎威脅他再跟妳見面就要殺了他
‎媽的
‎明白了嗎?
‎我說過,你們想怎樣都可以 ‎但不要被人看見
‎我們才不在乎其他人...
‎妳不能...妳以為這裡是什麼地方?
‎怎麼了?
‎妳沒聽見嗎?
‎沒有
‎有奇怪的聲音
‎快來
‎是爸爸!
‎爸!
‎爸!我們得找人幫忙,爸!
‎救命啊!爸!
‎他怎麼了?
‎-他怎麼了? ‎-去找人來!
‎救命啊!快去找人來!
‎-來人啊! ‎-爸,求求你回答我
‎-爸! ‎-快來人啊!
‎她說得對
‎這間餐廳是妳的
‎妳和妳丈夫一手創立的
‎是妳的血汗結晶
‎真不敢相信這間餐廳妳們倆都有份
‎說真的
‎她什麼都沒做
‎烏斯曼已經買了那間公寓給她
‎現在她還繼承了這地方?
‎伊布哈寅呢?他得到什麼?
‎什麼都沒有?
‎抱歉,但這樣不對
‎就算他們父子倆沒來往
‎也不能這樣對自己的小孩
‎妳不能接受這樣的安排
‎現在他不在了,我們必須低調過日子
‎比以前更低調
‎馬利克,等等!
‎你的臉怎麼了?
‎-沒事 ‎-沒事?
‎沒什麼,別緊張,在這裡不要這樣
‎我沒辦法不跟你見面 ‎我要去找他談,我不管
‎找誰談?
‎-伊布 ‎-不行
‎不,什麼都別跟他說
‎我們保持低調,直到風波平息
‎這是唯一的辦法
‎我發誓,他的眼神充滿殺氣
‎他不是一直都這樣的 ‎這是他保護我和媽媽的方法
‎他遲早會接受你的
‎我辦不到
‎我辦不到,妳不懂
‎你是認真的嗎?
‎阿達瑪
‎只有你能救我們
‎等你準備好就來找我
‎我可以幫你,阿達瑪
‎我可以幫你
‎我們要打烊了
‎兄弟,你是瞎了還是聾了?
‎-你在幹嘛?我們在等你 ‎-他不肯走
‎隨他吧
‎我們得談談艾迪的事 ‎那比較緊急,來吧
‎別動!
‎趴下!
‎雙手放在頭後面
‎東西給我!閉嘴! ‎交出來,不然你就死定了
‎好了,全到手了
‎開門!
‎怎麼回事?
‎什麼事?
‎放那邊,左邊那間房
‎“放那邊”?
‎-這是怎麼回事? ‎-我得把東西放在這裡,只能這樣
‎我們跟艾迪和他的手下開戰
‎場面失控了
‎-我不在乎 ‎-你說什麼?
‎你會把我扯進去
‎你說什麼?
‎為什麼不放你那裡?
‎要是警察去搜我家,我就得坐牢 ‎他們絕不可能搜索殘障人士
‎再說這裡也是我家
‎我才不管遺囑怎麼寫
‎我想把東西放這裡就放這裡
‎不管爸願不願意 ‎這地方有一半是我的,就這樣
‎懂嗎?
‎我會照顧你和你媽
‎他不在了,我會用我的方式照顧你們
‎我會像他那樣放現金在桌上
‎-條子來了! ‎-有條子!
‎站住!
‎阿湯!
‎別跑!
‎站住!
‎去那邊!
‎站住!
‎有條子!
‎幹!
‎退後...
‎你退後!
‎退後!
‎沒什麼好看的
‎這是怎麼回事?
‎我們在執行勤務
‎-他做了什麼? ‎-我們接獲報案
‎艾迪有個手下被搶了
‎湯湯,你怎麼說?
‎我什麼都沒做,是這個王八蛋...
‎閉上你的鳥嘴
‎放尊重一點
‎為什麼他一看到我們就閃?
‎搜他啊
‎-我搜人不需要你同意 ‎-如果他搶了誰,東西就在他那裡
‎搜他,要是找到東西的話
‎你可以帶走他,沒人會有意見
‎如果你沒搜查就抓人
‎我會在這裡掀起一陣腥風血雨
‎就這樣?
‎就這樣
‎媽的...
‎現在滾吧
‎最好快滾
‎滾開!
‎快滾啊!
‎(畢夫賀購物中心,麵包店)
‎寄履歷給所有人,她是這麼說的
‎你表哥一定瘋了
‎然後那個女生說...
‎你要幹嘛?
‎商家在抱怨
‎我不喜歡我聽到的事
‎我保護這個社區 ‎每個人都要盡一份力,可以嗎?
‎你保護的是自己的事業 ‎我不是白癡,伊布哈寅
‎老頭
‎別跟我說教,我已經不是三歲小孩了
‎伊布哈寅
‎別再告訴自己你在無愛的環境下成長
‎你爸愛你
‎很愛你
‎我知道你心裡清楚得很
‎-那個老頭瘋了 ‎-是啊
‎伊布,你要幹嘛?
‎伊布!你要去哪裡?
‎發生什麼事了?
‎他們把東西全偷走了,伊布的東西
‎都不見了
‎這種事永無止盡,我受不了了
‎我受夠了,我累了
‎請進
‎何時才是盡頭?
‎我受不了了
‎我擔心我媽
‎我得擺脫他
‎妳辦得到
‎妳都讓我失明了
‎你是這麼想的嗎?
‎我媽是這麼想的
‎來找我,阿達瑪
‎聽我的聲音,傾聽你的內心
‎你看得見,阿達瑪
‎知道自己是誰
‎(巴斯芎社區)
‎你想怎樣,朋友?
‎你們之間的衝突會失控的
‎你不知道我哥的能耐
‎我是不知道
‎但我能幹出更壞的事
‎你們的戰爭讓大家不堪其擾
‎母親、孩子、所有人
‎請你歸還那些東西
‎“歸還那些東西”?
‎說真的,你以為這裡是什麼地方?
‎生意就是生意
‎我只是拿回屬於我的東西
‎那些東西會留在這裡
‎我看得出來你是個好人
‎趕快回家,免得惹上麻煩
‎帶他回去
‎-走吧 ‎-放開我
‎回家吧
‎我不需要你
‎-抓住他!別動! ‎-嘿!
‎過來!
‎-過來,媽的! ‎-住手!
‎-放開我! ‎-快走,媽的!
‎-抓住他! ‎-住手!
‎你去找艾迪幹嘛?
‎沒幹嘛,我什麼都沒做
‎東西不見了
‎你去了艾迪的地盤,卻什麼都沒做?
‎湯湯看到你離開,你去那裡幹嘛?
‎試圖把東西拿回來
‎設法解決問題
‎我對天發誓
‎說啊,混蛋!
‎不想說?過來!
‎他得開口
‎否則我們就完了
‎這樣他沒辦法開口 ‎別擔心,我們用其他方法
‎我們讓你考慮一下,你最好說個明白
‎阿達瑪...
‎傾聽你的內心
‎敵人的敵人就是朋友,阿達瑪
‎-不能等到我下課嗎? ‎-這件事不能等
‎妳聽到傳言了嗎?
‎妳哥把阿達瑪關在地下室
‎胡扯
‎不是胡扯
‎我問了幾個朋友,他們告訴我的
‎他媽媽不知道他人在哪
‎-她很慌 ‎-誰說的?
‎我不能說
‎你不信任我,對吧?
‎沒有,我當然信任妳
‎但我不信任妳哥哥
‎要是他能那樣對阿達瑪 ‎更別說是我了
‎我不知道你朋友說了什麼 ‎但那是胡扯,好嗎?
‎伊布不是聖人 ‎但不要什麼事都推給他
‎他絕不會這樣對阿達瑪
‎是嗎?他還差點殺了我呢
‎他是想保護我
‎別再為他找藉口了
‎看清事實吧
‎真的
‎否則妳會失去一切
‎-妳兒子在這裡 ‎-天啊,我的寶貝!
‎他們對你做了什麼?天啊!
‎你有什麼毛病?
‎為什麼把他打成這樣?
‎該死!冷靜點
‎冷靜
‎放開我!
‎問出他在艾迪那邊幹嘛,懂嗎?
‎否則我殺了他
‎我會讓情況好轉的,我會照顧你
‎媽
‎我的寶貝
‎我看得到
‎我隱約看得到
‎你有阿達瑪的消息嗎?
‎什麼意思?
‎我聽說梅穆娜一直在找他 ‎你不知道他人在哪裡嗎?
‎-為什麼我應該知道他在哪裡? ‎-沒有為什麼
‎就是...外面有傳言
‎傳言?
‎繼續說,什麼傳言?
‎說了什麼?
‎-你把阿達瑪關在地下室 ‎-什麼?
‎嘿!
‎伊布,你沒有,對吧?
‎伊布!告訴我那不是真的
‎伊布,說你沒有那麼做
‎伊布!
‎-他背叛了我 ‎-什麼?
‎他被關起來是他的錯,不是我的
‎你得放他走,伊布,求求你
‎-現在不行 ‎-媽
‎你不能這樣對待家人 ‎他是你弟弟啊!
‎-他已經不是我的家人了 ‎-你說什麼?
‎別煩我,行嗎?我的事我自己處理
‎不,我們不會罷手,這件事很嚴重
‎-妳知道他還打了馬利克嗎? ‎-伊布...
‎他差點殺了他
‎爸絕對不會准你這麼做的
‎妳閉嘴!
‎妳是怎麼搞的?給我閉嘴!
‎別跟我提到他
‎再提到他試試看!
‎妳要付學費的時候他人在哪?
‎我幫妳付電腦錢的時候呢?
‎買這間公寓的時候呢?
‎我為妳們做牛做馬
‎妳無法想像我承受多大的壓力 ‎我這麼做是為了讓妳們過好日子
‎這是我和媽媽的錯嗎?
‎-你橫行霸道都是我們的錯? ‎-不然咧?
‎妳覺得眼前這一切 ‎都不用付出代價嗎?
‎這些東西怎麼來的?
‎妳覺得我不想像妳那些有錢朋友一樣 ‎清清白白過日子嗎?
‎對啦,扮演受害者
‎這裡沒有受害者!別跟我扯那些!
‎我靠自己賺錢,我沒欠誰什麼!
‎你的髒錢你自己留著吧!你想怎樣?
‎-想收買我們? ‎-別裝得好像妳都沒拿
‎我不出賣我的良心
‎我非這麼做不可 ‎我必須贏得尊敬,懂嗎?
‎-你想讓雙手染血,去啊! ‎-少惹我!
‎我要走了,算妳走運 ‎別再找我麻煩了!
‎好啊,快滾!你這個混蛋!
‎我恨死你了!
‎是阿娜
‎對不起
‎我殺了她
‎快走
‎來吧,我們走
‎帶他們進去
‎來吧,這邊
‎確定要這麼做嗎?
‎有什麼風險?
‎一個是老女人,一個是盲人
‎我認為...
‎如果敵人的家人在你手上 ‎他就逃不出你的手掌心了
‎萬一出事,就放掉他們,誰在乎?
‎我發現的時候她就是這樣了 ‎我叫了救護車,已經在路上了
‎我沒看到她去地下室
‎給我閉嘴!
‎-你死定了!我要宰了你! ‎-伊布!
‎住手!
‎-住手! ‎-我宰了你!
‎-伊布,住手! ‎-我宰了你,你這混蛋!
‎-住手!伊布 ‎-你死定了!我宰了你!
‎-住手! ‎-放開我!
‎-你看! ‎-別叫了
‎看啊!
‎看看他們幹的好事!
‎阿達瑪
‎只要我們待在這裡 ‎就不會有人知道你已經重見光明
‎這樣能保護我們,沒有人會懷疑盲人
‎盲人是當不了殺人犯的
‎來吧,兒子
‎媽,我真的沒看到她
‎我以為是他們
‎我知道,兒子,我都知道
‎但你要繼續裝瞎
‎沒有人會懷疑你說的話
‎記得你爸以前常說的
‎化劣勢為優勢
‎讓我看看你的眼睛
‎謝謝
‎-哈囉 ‎-媽
‎你好嗎?艾莎塔在你房間等你
‎問她要不要跟我們一起吃飯
‎該死...
‎你去哪裡了?
‎去買菜
‎買菜?你把菜放那裡?
‎沒有,店關門了
‎問艾莎塔要不要一起吃飯
‎我媽問妳要不要一起吃飯
‎要嗎?
‎好啊
‎要
‎給你
‎阿姨,需要我幫忙嗎?
‎要殺要剮隨便你
‎但我受夠了
‎我不會再給你一毛錢了
‎幸好烏斯曼不用再看到這一切
‎你幹嘛?
‎把他拖出去
‎我們冒了很大的風險讓你來
‎你也一樣
‎我知道,但我得跟你談談
‎情況一團糟
‎自從阿娜昏迷以後,伊布就失控了
‎艾莎塔很氣你,她在找你
‎都沒有進展嗎?
‎沒有醒來的跡象嗎?
‎沒有
‎不只如此
‎自從艾迪把東西偷走之後 ‎他就掌控了局勢
‎伊布被盤商威脅
‎他的一些手下消失了 ‎我們的社區陷入戰爭狀態
‎叫他打給我
‎他被逼到絕境了
‎該死的條子!
‎他們甚至敲詐商家
‎你認識薛希夫嗎?那個理髮師
‎你知道他的為人,他挺身反抗
‎現在薛希夫不在了,理髮店也沒了
‎只剩下灰燼
‎幹...
‎迪歐普太太足不出戶
‎艾莎塔陷入憂鬱
‎我的戀情、這個社區和孩子們
‎全都走了樣
‎全都出了問題
‎所以我必須來找你談
‎我們得做點什麼
‎你說的這一切讓我很難過 ‎但我能做什麼?
‎我不知道
‎或許...
‎或許你應該去找條子
‎什麼?
‎這一切必須結束
‎跟他們說發生了什麼事 ‎說伊布做了什麼
‎我也不喜歡條子
‎但我們別無選擇
‎事情已經一發不可收拾
‎阿娜那件事要怎麼說?
‎告訴他們真相
‎說你是盲人看不見,你不知道是她
‎你以為是伊布
‎你擔心你和你母親的安危
‎-說實話 ‎-他絕對不會去坐牢的
‎懂嗎?
‎我沒有證據能證明他做了什麼 ‎沒有東西,什麼都沒有
‎他有說出去嗎?
‎跟條子嗎?
‎當然沒有 ‎他不是那種會去找條子的人
‎就連艾莎塔都被下了封口令
‎他們只想找到你
‎妳好,艾莎塔
‎-妳好嗎? ‎-很好
‎馬利克不在
‎我知道,我只是來拿東西 ‎妳媽媽也不在嗎?
‎不在,她去上班了
‎這樣啊,我可以進去嗎?
‎我的老天啊!
‎住手
‎靠,這真的太扯了!
‎你看得到?
‎這真是他媽的奇蹟!
‎靠...
‎真的有這種事
‎什麼事?
‎盲人重見光明
‎什麼意思?
‎在情緒受到衝擊
‎或頭部遭到重擊的時候就可能發生
‎阿娜那件事真的是意外
‎我發誓,我的視力還是很模糊
‎我以為他要來殺我們
‎我相信你
‎我得走了,兄弟
‎我受不了和我媽整天被關在這裡
‎真的受不了了
‎我必須逃得遠遠的
‎我得離開
‎那是唯一的辦法 ‎我一直是大家的負擔
‎拜託,別說了
‎謝謝你做的一切
‎謝謝你,兄弟
‎妳還好嗎?
‎-妳不太好 ‎-不,我沒事
‎怎麼了?
‎沒什麼
‎妳有什麼話都可以跟我說
‎跟媽有關嗎?
‎醫院有打電話來嗎?
‎那是什麼事?
‎有他的下落了
‎阿達瑪的下落
‎聽著,我跟你一樣想找到他
‎但向我保證你不會傷害馬利克
‎關他什麼事?
‎拜託,答應我
‎說吧
‎艾迪想見你
‎右鉤拳,再一個
‎-放開我! ‎-他去拿東西
‎你要幹嘛?
‎-修枝剪 ‎-你要幹嘛?
‎他拿了修枝剪
‎-你的手 ‎-不,住手!
‎求求你住手!
‎幹
‎好了
‎他留了個東西給你
‎我明白,沒關係
‎你的朋友在你的地下室 ‎他要你加入他
‎如果我把你交出去
‎他會讓我用他的毒窟幾個月
‎所以我接受了
‎你不怪我吧?
‎只是生意罷了
‎帶他回去
‎來吧
‎如果我給你整個社區呢?
‎來吧,我們走
‎我們應該再等一下,伊布
‎我們走投無路了 ‎那些混蛋等著我們,而且...
‎你答應過我的,你他媽答應過我的!
‎-艾莎塔,夠了 ‎-放開我,歐馬
‎伊布,我求求你 ‎放他走,如果你愛我就放他走
‎求求你,聽著
‎你認真的嗎?媽媽因為你陷入昏迷
‎你不想面對,但這一切都是你害的!
‎就是你!媽的,放手!放開我!
‎開門,媽的!
‎放開我,媽的!開門!
‎放我出去!
‎是誰?
‎住手!
‎是我,兄弟
‎結束了
‎幹
‎我們得快一點
‎緊急事件專線,請說
‎阿達瑪
‎幹,什麼都看不到!
‎快起來!
‎停電了,真奇怪
‎我才不管
‎這邊有十公斤,快過來拿
‎找輛車,帶幾副手套,把它埋起來
‎我不管,自己想辦法!
‎快給我過來,馬上!
‎五分鐘內趕到!你可以帶東尼來
‎聽我說
‎伊布看著我的眼睛...
‎怎麼了?外面在吵什麼?
‎來
‎待在這裡,把自己鎖在裡面
‎無論如何都不要開門
‎直到警察來
‎緊急事件專線
‎你好,我人在 ‎慕黑社區C棟的一間公寓裡
‎巴斯芎社區的人在攻擊我們
‎誰在攻擊你們?
‎巴斯芎社區的人,他們有武器
‎-什麼樣的武器? ‎-我不知道
‎請你們快點過來
‎你在這裡幹嘛?
‎-起來 ‎-伊布,你還好嗎?
‎伊布,回答我,媽的!
‎發生什麼事了?
‎伊布,快回答啊,媽的!
‎伊布,回答我啊
‎發生什麼事了?
‎開門!發生什麼事了?快回答啊!
‎看看你幹了什麼好事
‎伊布,拜託你回答我!
‎發生什麼事了?
‎伊布,回答我!
‎伊布,媽的,快回答我! ‎到底發生什麼事了?
‎幹,伊布!
‎伊布,撐著點
‎伊布,不會有事的,看著我
‎我保證,不會有事的,看著我
‎拜託你撐住,我在這裡,看著我
‎不,撐住啊!求求你留在我身邊
‎不!
‎不,撐住啊,伊布,求求你
‎伊布,求求你撐住,不要離開我
‎伊布!
‎你!跟我來
‎動作快!我叫你快點!
‎沒關係
‎我從他小時候就認識他了,他是盲人
‎你看不出來他有殘疾嗎?
‎你想要他怎樣?他是殘障人士
‎走吧,還有很多事要處理
‎放開我,幹!
‎放開我!
‎擁抱你的劣勢,將它變成你的優勢
‎擁抱你的劣勢,將它變成你的優勢...
‎擁抱你的劣勢,將它變成你的優勢
‎字幕翻譯:王琇瑩