Downloaded from YTS.MX
INIHAHANDOG NG NETFLIX
Magandang hapon.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Ito ay isang espesyal na programang may live updates at may kinalaman
sa nangyayaring pangglobong pandemya, ang coronavirus.
Inaasahang darating ang presidente sa ilang sandali,
matapos ang pagpupulong nila ng Konseho ng mga Ministro
tungkol sa krisis sa coronavirus.
Magandang hapon, mga kababayan.
Ngayon, ipinaalam ko na sa pinuno ng estado
ng Konseho ng mga Ministro bukas
na magdeklara na ng state of alarm sa buong Espanya,
na magtatagal ng 15 araw.
Ano'ng problema?
Ayos ka lang?
UNANG ARAW NG LOCKDOWN
Ano ang pangalan niya?
'Di namin alam. 'Di siya nagsasalita.
-E ang mga fingerprint? -Inaayos na namin.
Ang nanay mo?
Ayaw nilang ipakita siya.
Ang boyfriend mo?
Kailangang humiwalay.
Tenyente, nandito na ang mga resulta ng fingerprints.
Siya si Saioa Blanco.
Halos tatlong buwan na siyang nawawala.
May mga marka siya ng panlalaban sa mga paa at kamay.
Base sa estado ng mga mata at katawan niya,
mukhang kinulong siya.
Makakaligtas siya?
Alamin natin ang sasabihin ng neurologist
at kailangan maghanap ng espesyalista sa post-traumatic stress.
Tapos na kami.
Maghihintay ako sa baba.
Puwede ba akong pumasok?
Saglit lang.
Tenyente Samuel Garcia, lokal na tanggapan.
Sarhento Ramos, Officer Altuna.
Nahanap nila si Saioa.
Dapat mag-mask kayo. Delikado ang virus.
Saglit lang.
Kumusta ang babae?
Medyo bigla pa rin,
kaya kailangan naming mag-imbestiga mula sa simula.
Inutusan kaming siguruhing
walang taong lalabag sa lockdown, pero kung may kailangan kayo,
heto ang card ko.
Salamat.
May tumawag sa 911.
May nakakita sa kanya sa San Vicente intersection.
Papunta 'yon sa Picu Siana.
'Di kapani-paniwala.
Akala namin, patay na siya. Maliban sa ina niya.
Lagi siyang umaasa.
Dapat tawagan siya.
Kami na.
Sa atin ang kasong 'to, pati na rin ang mga problema.
Wala akong sinabi.
Isa pa, may magandang balita para sa kanya.
Matataranta 'yon pag nakita siya.
Buhay ang anak niya.
Wala na siyang pakialam sa iba.
Sino 'yan?
Tenyente García at Sarhento Castro, National Police.
Kakausapin ka namin.
Julia López?
Nahanap n'yo na siya?
Nahanap na namin.
Buhay siya.
Kumusta siya? Ayos lang ba?
Nakidnap siya.
Kailangan niya pang magpagaling,
pero buhay siya at 'yon ang pinakamahalaga.
Okey?
Oo.
Ang mask mo, pakiusap.
Dahil sa isyu ng state of alarm, kailangan ko lahat ng staff.
Aasikasuhin n'yo ang kaso nang kayo lang.
Parang katapusan na ng mundo.
Baka nga.
-Kita tayo bukas. -Kita tayo.
Carlos?
-Hello. -Hello.
-Kumusta? -May kaunting lagnat at ubo.
-Lintik. -'Wag kang mag-alala. Ayos lang ako.
E ikaw?
Kasi…
May kaso kami.
BAHAY-PAGRERETIRO
Ma.
IKALAWANG ARAW NG LOCKDOWN
Noong ika-20 ng Disyembre siya nawala.
Umalis siya nang nakabisikleta noong kinaumagahan.
Nakita ang bisikleta sa kanal pero siya hindi.
Inimbestigahan nila ang malalapit, ang mga kriminal sa lugar, pero wala rin.
Kailangan nating magsimula ulit.
Tingnan mo, 'yon ang San Vicente intersection.
'Wag kang mag-alala. 'Di umuulan.
At apat na araw na lang, tagsibol na.
Ano naman? Mas maulan rito tuwing tagsibol kaysa taglamig.
Umakyat tayo.
Pulis!
Tigil, pulis!
Tigil!
Walang gagalaw!
Uy, relaks lang.
Lumuhod ka!
Pampersonal na gamit 'to.
Walang trabaho rito, boss. Kailangan naming mabuhay.
Lintik na mga hippie!
Hello?
-Gising na si Saioa. -Halika na.
Nandito na sila.
Hi, ako si Paz Nogueira ng Center for Post-Traumatic Stress.
-Tenyente García. -Sarhento Castro.
Kumusta ang dalaga?
Mahina, pero nakilala agad ang nanay niya, at agad ang koneksiyon nila.
-Kailan siya makapagsasalita? -Puwedeng ilang oras o buwan.
Sige.
Lahat ng sasabihin o iguguhit niya ay talagang makakatulong.
'Di natin siya dapat puwersahing makaalala.
Alam kong mahina pa, pero baka makatakas ang kidnaper.
O mangidnap pa siya ng ibang babae.
Dapat maramdaman niyang ligtas, o 'di siya magsasalita.
Gaano kaya katagal?
'Di ko alam, pero gagawin namin ang lahat para makatulong sa inyo.
Maraming salamat.
-Nasaan ang tatay niya? -Namatay sa minahan.
-Ang amain niya ang pangunahing suspek. -Paano?
Nagdiborsiyo sila bago mawala ang dalaga.
Bisitahin natin siya.
Bahala ka na riyan.
Ricardo Marquina?
Lintik, totoo nga 'yong nangyari kay Saioa!
Nakita na siya, 'di ba?
Ano ba? Halata namang mga pulis kayo.
Kumusta siya?
Ayos lang. Buhay siya.
Pambihira, pare. 'Di ako makapaniwala. Eh si Julia?
Kinakaya naman.
Ano pa bang gusto ninyo?
Naimbestigahan na ako
nang ilang beses at naghalughog na sila rito.
Nabalitaan naming 'di maganda ang samahan n'yo ni Saioa.
Heto na naman tayo.
Amain niya ako at kabataan pa siya,
at 'di kami magkasundo, o ayaw ko talaga sa kaniya,
pero hinding-hindi ko gagawin… Lilinawin ko,
kahit kailan, 'di ko siya sinaktan.
Malinaw?
Kaya kung wala kayong warrant o ano man, umalis na lang kayo.
Heto.
Magandang umaga.
Ano'ng problema?
Nagpustahan 'yong mga nasa squad tungkol sa 'yo.
Talaga ba?
At kumusta naman ang pustahan?
Tingin nila, bibigay ka rin bago ang Easter.
-Halos isang buwan na lang. -Eh 'di mas kapana-panabik lahat.
Ano ang ipinusta mo?
Sabi mo 'di ka na iinom kaya naniniwala ako.
Heto. Noong nakaraan, may Korean na nasa Way of St. James
ang nag-report dahil pinuwersa siya sa SUV.
Manuel Gómez, ang "Mamamatay-Aso."
Dito siya nakatira.
Malapit sa San Vicente intersection.
Oo.
Lintik na 'yan.
Heto. Ito na 'yon.
Gago!
Tahimik!
Balik sa kulungan!
Balik.
Walang tao rito.
-Pumasok tayo sa loob. -Sigurado ka?
May kama sa loob.
Ano'ng ginagawa n'yo sa bahay ko? Umalis kayo!
-Pulis! -Ibaba mo ang shotgun mo!
Ibaba mo ang shotgun!
Bakit kayo nasa bahay ko?
Kalma lang. May hinahanap kaming suspek. Tingin namin, dito siya nagtatago.
Sa kuwadra?
Oo. Ayos lang ba kung papasok kami?
Saglit lang 'to.
Ibigay mo na 'yan.
Walang tao rito.
-E ang kama at pagkain? -'Yon ba?
Sa pinsan ko 'yon. Dito siya pag mangangaso kami.
Napakakalat talaga ng tarantadong 'yon.
-May gun permit ka siguro. -Oo naman.
Ano'ng trabaho mo?
-Sino? Ako? -Oo.
Dati ako sa mga metro ng tubig sa mga bahay sa probinsiya,
pero kinasuhan ako kaya wala akong trabaho.
Noong nakaraan, inireport ka ng pag-atake sa babae.
-Tungkol saan 'to? -Sabihin mo nangyari.
Wala akong ginawa.
'Di lang kami nagkaintindihan.
Nag-iinom ako no'n sa Oviedo. Nang pauwi, nakita ko siya at tumigil ako.
Kinausap ko siya't gano'n din siya kaya akala ko, may iba pa siyang gusto.
Sinubukan ko siyang hipuan pero natakot siya.
Wala naman akong gagawin. Gusto ko lang makipagtalik.
Dapat arestuhin siya sa pagiging baboy.
Napakababoy.
Sabihin mo. Saglit lang.
Tama. Natanggap ko na. Ang scientific police report.
"Walang DNA ang natagpuan at ang kagat sa binti niya ay sa aso."
Ano pa?
"Ang mga butil ng buhangin sa mga kuko niya ay galing sa…"
"May mga bakas ng ethanol at tartaric acid."
Ano'ng ginagawa mo?
-May ethanol at tartaric acid ang alak. -O?
Puno ng lagayan ng alak ang kuwadra.
-Wala na siya. -Lintik.
Tarantadong 'yon.
Tawagan mo sila.
'Di siya makakalayo kasi maraming pulis.
May suspek na nakatakas.
Tumakas siya sakay ng pulang Mitsubishi Montero.
Ipapadala ko ang lokasyon.
Castro!
Castro.
Lintik.
Samuel, pakiusap kung…
Ano 'yon?
Papunta na kami.
-Ayos lang. -Tumawag ka ng ambulansiya.
Heto!
Tigil!
Ano'ng nangyari?
Umiwas siya sa checkpoint kaya bumagsak siya.
-May tao ba riyan? -Wala.
Sugatan siya.
'Di pa siya makakalayo.
Lintik!
Sige na, ibaba mo na 'yan!
Ibaba mo na ang shotgun!
-Ibaba mo na, lintik! -Tingnan mo ako, tapos na!
Ibaba mo na!
Simula pa lang ito.
Ibaba mo na!
Simula pa lang ito!
Hindi!
Lintik!
IKATLONG ARAW NG LOCKDOWN
Kumusta ka?
Tingnan mo 'to.
Nasa taguan 'yon ng alak.
At iba't iba ang laki.
'Di siya mag-isa.
May binanggit siyang pinsang kasama niyang mangaso.
Hanapin n'yo ang pinsan. Kailangang malaman kung may ibang biktima.
Dapat maresolba natin ang kaso bago malaman ng press.
Abala ang press sa virus.
Oo, pero sa maliit na bayan, kakalat agad ang balita.
Isa pa. Tapos sa kanan, at isa pa.
Kung ayos na, uminom ka kada anim na oras.
-May iba pa bang senyales? -Wala. Pero 'yon lang ang bahay roon.
May mahalagang inaasikaso. Sasabihin ko mamaya.
Pag tumaaas ang lagnat mo, dadalhin kita sa ER.
Sige. Magpahinga ka na, okey?
Mag-usap tayo mamaya.
Ako rin. Sobra.
-Puwede kitang ihatid. -'Wag kang mag-alala.
-Puwede kang magpahinga. -Magpapahinga ako pag ikaw din.
May bukid ang pinsan ng Mamamatay-Aso, ilang kilometro lang.
Magandang umaga.
Hinahanap namin ang pinsan ni Manuel Gómez.
Ikaw ba 'yon?
May ginawa na naman ba?
Ang sabi niya, kasama ka niyang mangaso pag Sabado't Linggo.
'Di ako nangangaso.
At kung gawin ko man, 'di ako sasama sa kaniya.
-'Di kayo magkasundo? -Hindi.
Kasama niyang mangaso ang Demonyo.
Isang baliw at lulong na lalaki. Ilang taon siyang naglagi sa Legion.
Alam mo ba kung saan siya makikita?
Drayber siya ng trak kasama ng kapatid niya.
Sa Marquina workshop.
Doon siya sa likod nakatira, sa isang lumang caravan.
Maraming salamat.
Hoy!
Mag-ingat kayo, ha? Masama siyang tao.
Ang numerong 672-274-575 ay kay Santiago Marquina.
Huling tinawagan ni Mamamatay-Aso si Santiago Marquina.
Demonyo.
Pasok tayo?
Bukas ang pinto.
Lintik, takbo!
-Ayos ka lang? -Oo.
Inaasahan niya na tayo.
Ano ba kasing nangyari?
Officer, kami ang nangunguna sa imbestigasyon.
-Sino ka? -Commissioner Basterra.
Commissioner. Puwede ka naming tulungan. Kilala namin ang lahat dito.
Salamat. Basta siguruhin mong walang makakapasok.
Opo, Commissioner.
Magkakilala lahat sa maliliit na bayan.
Ayaw kong malaman 'to ng press hangga't 'di siya nahuhuli.
Kaya mas magandang kaunti lang ang alam nila.
Anim na buwan siya sa Iraq noong 2004.
Pinaalis siya tapos, nagpa-psychotherapy siya.
May rekord na siya sa panggugulo, droga, at pag-atake.
-Kahanga-hanga. -Pasok kayo.
Commissioner.
Saglit lang.
Lalaki ang dalawang ito.
'Di ito gaya ng iniisip natin.
Magpahinga kayo.
-Hindi. -Kailangan nating mahuli ang gago.
Marta, 48 oras na kayong gising.
Bukas na natin isipin at ayusin ang paghahanap.
Paano kung buhay pa sila?
Magpahinga na kayo. Gusto kong maayos kayo bukas.
Honey.
Ayos lang. Magiging maayos ang lahat.
Puwede ba akong sumama?
Kailangan mong mag-self-isolate. Protocol.
Pulis ako. May mahalaga akong kaso.
-Malapit kayong dalawa. -Nakahiwalay siya.
-May social distancing kami. -Pasensiya pero kailangan.
Walang klase. Buong araw, Fortnite.
E ikaw, Eva?
-Bagot. -Nakatelepono araw-araw.
-'Di 'yan totoo. -Naka-Instagram ka kaya lagi.
-'Wag ka makinig. -Handa na ang pagkain!
-Paalam, Dad. -Paalam.
-Mahal kita. -Mahal ko rin kayo.
-Ganoon ba talaga kaseryoso? -Ang virus?
Mukhang ganoon. Kaya mas mabuti kung diyan muna sila sa 'yo.
Sige. Ayos lang sa akin.
Salamat.
Kumusta ka?
Kinakaya naman. Pag gusto ko uminom, naglilinis ako ng mga sapatos.
Mabuti 'yan.
Miss ko kayong lahat.
Mag-ingat ka.
IKAAPAT NA ARAW NG LOCKDOWN
…ay handa nang gumawa
ng mga inaprubahang face masks nang maramihan.
Inaasahang magkakaroon sila ng sertipiko sa susunod na linggo't…
Pasensiya na.
Kumusta si Carlos?
Dinala sa ospital. 'Di makahinga nang ayos.
-Ayos ka lang? -Oo.
Malakas si Carlos. Makakalabas 'yon agad.
Pasok.
Nakilala na namin ang apat.
Sa iba't ibang probinsiya sila nakidnap para 'di madugtong ang mga kaso.
Ang babaeng 'to ang unang biktima. Nawala sa León 15 buwan ang nakakaraan.
Santander, 12 buwan ang nakakaraan.
Lugo, siyam na buwan.
Palencia, anim na buwan.
At si Saioa Blanco, nawala noong Disyembre at nag-iisang lokal.
Isang kidnaping sa tatlong buwan.
Kasama pa rin ang seksuwal na motibo pero parang ritwal ang mga ito.
Ang mga pantulog, korona, manika, at ang marka sa likod ni Saioa.
-Alam ba ng mga pamilya nila? -Hindi.
Itatago muna natin 'to sa iba sa loob ng 48 na oras pa.
Sana puwede nating sabihing nahanap na ang mga anak nila.
O kahit ang mga kidnaper.
Puwes, 48 oras na lang ang natitira.
Commissioner.
Nahanap na ang trak ni Demonyo.
Teka.
Gamitin mo.
Hi, oo, naririnig kita.
Sabihin mo ang mga detalye.
NAWAWALA SUSPEK 1 - SUSPEK 2
-Gandang umaga. -Hello.
-Wala pa kaming hinahawakan. -Salamat. Kami na ang bahala.
Mag-ingat ka.
Tarantadong 'yon.
Lintik.
Mangangaso siya at alam ang lugar. 'Di pa siya nakakalayo.
Imposible siyang mahanap.
Puntahan natin ang kapatid.
Salamat.
-Bye. -Paalam.
Ano'ng problema?
Nagkalat na sa social media ang kay Saioa at Demonyo.
Alam mo? Naiinis na ako sa mga pulis.
Nasaan ang kapatid mo?
Napakahirap naman niyan.
Sana alam ko. Kasi buong umaga kong tinatawagan pero wala.
'Di mo alam kung nasaan siya? Saan kaya?
Trabaho n'yo 'yan.
Ako ang kapatid niya, hindi guardian angel.
-Hoy! -Halika rito!
Pinaghihinalaang kapatid mo ang kumuha sa limang kabataan!
Sasabihin mo ang nalalaman mo o kakasuhan ka ng cover-up.
Bitiwan mo na ako.
May isang taguan doon sa kabundukan, katabi ng bukal na Cuervo Fountain.
Doon niya dinadala ang mga date niya.
'Yon lang ang masasabi ko.
Honey,
sabihan mo siyang kumalma.
Nandito ang taguan. Dito natagpuan ang trak.
Ubos na ang bala ko.
-Ubos na ang bala ko! -Tigil muna!
Ubos na ang bala ko!
Nandito ako, mga tarantado.
Luhod!
Paluhurin n'yo ako.
Luhod!
Higa.
Gawin n'yo.
-Ngayon na! -Hindi.
Ano?
-Higa. -Ayaw ko.
Sinabi nang higa e!
Tarantado! Papatayin kita!
Tapos na.
Hindi. Simula pa lang ito.
-Dalhin n'yo na siya. -Simula pa lang ito!
Simula pa lang ito!
Wala akong sasabihin.
Kaya sayang lang.
'Di naman kailangan.
Marami nang ebidensiya.
Magaling.
Ikaw ang unang mahahatulan dito ng habambuhay ng pagkakulong.
Pinasok mo ang taguan.
Astig, 'di ba?
'Di 'yon astig. May sakit ka.
Wala kaming sakit, ang lipunan 'yon,
o baka 'di mo pa nakikita ang nangyayari sa labas?
Ang pandemya?
Ang katapusan ng mundo.
Sige.
Kaya mo kinidnap ang mga bata.
May kailangang magpasaya kay Taranis.
Ang Makapangyarihan sa Lahat. Ang Diyos ng mga Bagyo.
Ano'ng ginawa mo sa mga bata?
Saan mo sila itinago?
Sabi ko naman sa 'yo, kailangang pasayahin si Taranis.
Ano'ng nangyari kay Saioa?
Isasakripisyo mo rin ba siya?
Ilang araw na lang pero nilabag ng Mamamatay-Aso ang batas.
Dinala siya ng gago para magpahangin at tapos, tumakas 'yong babae.
Kung hindi, 'di mo kami mahahanap.
-Ikaw pala ang gumagawa ng batas. -Hindi!
-Hindi? -Hindi ako.
Ang lahat ng 'to ay gawa ng Propeta.
Sino ang Propeta?
Siya ang gumagabay sa amin.
Napakatalino niya. 'Di n'yo siya mahuhuli.
Makinig ka sa akin.
Pagkakataon mo na para maisahan siya.
Sabihin mo ang pangalan niya para siya na ang maparusahan.
Nahuli mo ako. Ako na ang magdurusa.
Sabihin mo ang pangalan niya.
Saktan mo ako.
Sige na. Malay mo, may sabihin ako.
Sige na. Saktan mo ako.
Sige.
Nga pala,
magbantay kang maigi dahil 'di pa tapos ang Propeta.
Narinig n'yo ba 'yon?
Nanloloko lang.
Tila 'di pa siya gano'n katalino.
Isang tao ang makakatulong sa atin.
-Kumusta siya? -Mas maigi.
May dalawa na kaming suspek.
Nagpakamatay ang isa, nasa kustodiya ang isa.
May gusto akong ipakitang mga larawan sa kaniya para makumpirma.
-Hindi pa siya handa. -Alam ko, pero napakaimportante nito.
Kailangan naming makumpira kung may ikatlo pa.
'Di ko alam.
Kailangan siyang pigilang makapanakit pa.
Pag nakita ka, matatakot siya.
Salamat.
Honey.
Kumusta ka?
Mahal ko…
Sila ba 'yon?
Sweetheart…
Nahuli na sila, okey?
Pero gusto naming…
Ayos lang 'yan.
Ilan ba sila, Saioa?
OSPITAL NG SAN RAFAEL EMERGENCY
Kumusta si Carlos?
Naka-respirator na siya.
Ang sabi nila, bubuti na siya pagkalipas ng ilang oras.
Sigurado 'yon.
Nakausap mo ba ang babae?
Lintik.
Paano na ngayon?
Kailangang mahanap siya bago kumilos ulit.
Si Taranis ang diyos ng mga bagyo at mga unos.
Nag-aalay sila ng tao para mapasaya ito tuwing summer at winter solstices,
o tuwing spring at autumn equinoxes.
Kada tatlong buwan.
Ang manikang dayami, mistletoe, ang mga simbolo, ang mga ritwal…
Galing lahat sa mitolohiyang Celtic mula sa mundo ng Druid.
Ang Druids, mga paring may kapangyarihan sa Celtic Europe.
Nag-aalay sila at naniniwala sa reinkarnasyon.
Sa madaling salita, matalino ang kinakaharap natin,
isang lintik na psychopath na naniniwalang kailangang mag-alay
para mapasaya ang mga diyos bago ang katapusan ng mundo.
Tagsibol na makalipas ang 48 oras.
May 48 oras na lang tayo.
Kabaliwan 'to, mare.
Puno na ang dalawang palapag at simula pa lang ito.
Nga pala, nabalitaan mo 'yong sa babae?
Oo, may nagsabi sa ICU na hostage pala siya nang ilang buwan
at may inaresto akong pulis mula sa bayan. Oo, nakakatakot.
Oo, natanggap ko na pareho.
Nasa akin ang parehong listahan.
May numerong parehong lumilitaw sa numero ng Mamamatay-Aso at Demonyo.
Ibigay mo ang data.
Tingnan natin.
Oo, nakikita ko na.
Sa prepaid card ang numero.
Sige, salamat.
Tingnan mo 'to.
Magkababata ang Demonyo at ang Mamamatay-Aso.
Lintik.
Kay Ismael Fernández ang numero na namatay noong 2015.
'Di siya baliw. Alam niya ang ginagawa niya.
Paano nagagawa ng mga tao…
Mahuhuli natin siya.
Kukuha ako ng kape.
-Gusto mo? -Hindi na.
Ano'ng kailangan mo?
Hello?
Hoy, teka.
Teka, tigil.
Tigil!
Tigil, pulis 'to!
Umikot ka. Dahan-dahan.
Ang talukbong.
Ibigay mo ang ID mo.
Bakit ka nasa istasyon ng pulis?
'Di mo ba nabalitaan?
Curfew na. 'Di ka puwede sa labas.
APELYIDO - VEGA PANGALAN - LIDIA
Umuwi ka na.
-Sino 'yon? -Wala. Baliw na babae.
IKALIMANG ARAW NG LOCKDOWN
NAMATAY NA ANG NANAY KO
-Samuel, patawarin mo ako. -Nasaan siya?
Marami ang may sakit kaya 'di na sila ipinadala sa ER.
Nasaan siya?
Inutusan kaming dalhin siya sa morge.
-Gusto ko siyang makita. -'Di puwede.
Samuel!
Pasensiya na, pero 'di ka pwede.
Narinig mo ba?
Umalis ka.
-Alis! -Sige.
Alis!
Oo?
Papunta na ako.
Dalhin mo 'yan sa lab.
Pasensiya na, Samuel.
Ano'ng meron?
Nars siya, 20 taong gulang na babae.
Inatake siya at dinala sa sarili niyang sasakyan, isang gray na Peugeot 308.
-May mga camera ba? -Oo.
Isa sa pasukan at isa sa gilid. Hiningi ko na ang footage.
Tingin mo, siya 'yon?
'Yong zip tie ay tulad no'ng mga nakita sa trak.
-Halika na. -Saan?
-Ano'ng nangyari? -May babaeng nakidnap.
Ang commissioner?
Nasa Goverment Delegation siya sa follow-up meeting sa pandemya.
Kailangan naming dalhin ang bilanggo sa lugar.
-Nakausap n'yo na ang ba hukom? -Tawagan mo para sa awtorisasyon.
Sigurado ka?
'Di na dapat magsayang ng oras.
Halika rito.
Halika.
Tara.
Lumabas kang gago ka!
Diyan lang kayo.
Ano'ng problema? Gusto n'yo ng mga detalye?
Sino ang Propeta? Sabihin mo sa amin.
Dapat narinig n'yo ang mga sigaw nila.
Parang pag namaril ka ng usa at sobra itong nasugatan.
Ganoon na gano'n.
Sino ang Propeta? Sabihin mo sa amin.
At pinakamalakas 'yong sa mga lalaki.
Sabihin mo ang pangalan niya o mamamatay ka.
'Di ka matapang.
Sabihin mo ang pangalan niya.
Sino ang Propeta? Sabihin mo.
Sabihin mo ang pangalan niya.
Sino ang Propeta? Sabihin mo!
'Di ko kailanman sasabihin.
Samuel.
Umalis ka kung gusto mo.
Sino ang Propeta?
Pag ginawa mo 'yan, masisira ka.
Sasabihin kong tatakas ka dapat.
Sige, gagawin ko 'yan.
Sige.
Samuel! Ano ba ang ginagawa mo?
Bitiwan mo ako!
-Ano 'yon? -Diyan lang kayo.
Sabihin mo ang pangalan niya.
Pangalan niya!
Matapang ka rin pala.
Tatlo, dalawa…
isa!
Samuel!
Ano ang ginagawa mo?
May buhay na nakataya!
Suspendido ka nang walang bayad.
'Di na kita mapoprotektahan.
Kailangang subukan. 'Di pwedeng wala tayong gawin.
-Sinabi na nga niyang tatlo sila. -Siguradong may masasabi pa siya.
'Di ba, nagdusa na ang anak ko?
Julia, may nakidnap pang isang babae.
Ikinalulungkot ko, pero dapat makalimutan na ni Saioa ang nangyari.
-'Di mo ba alam na… -Paz, tama na! Tapos na!
-Tantanan n'yo na ang anak ko. -Julia…
MAHALAGA NAWAWALA
Kumusta siya?
Inilipat na namin siya sa ICU.
Sa tulong ng ventilator at gamot, sana ay bumuti na siya.
-Pwede kong makita? -Pasensiya.
-Para alam niyang nandito ako. -Pasensiya na. Protocol kasi.
Sige na, pakiusap.
'Di pwede. Pero sasabihin kong narito ka.
'Wag kang mag-alala, aalagaan namin siya.
Babalitaan ka namin.
PAZ NOGUEIRA - PWEDE TAYONG MAG-USAP?
Pulis.
Ayos lang 'yan.
-Ramos. -Tenyente.
Tulungan mo ako.
Kilala mo ba ito?
Baka 20 o 25 taon na ang larawan.
Kilala ko siya.
Tinatawag siyang "ang Propeta". Mahal siya ng mga bata.
Alam mo ba kung nasaan siya ngayon?
Matagal na'kong walang balita pero malapit sa Infiesto ang ama niya.
Salamat.
Teka! Alam ko ang lugar na 'yon.
Dadalhin kita roon. Halika.
Sarhento…
Sarhento.
Ano'ng kailangan mo?
Baka wala 'tong kinalaman, pero nakita ko ang marka ni Saioa.
Isang babaeng ginagamot sa amin ang may ganoon ding simbolo sa dibdib.
Nasa kulto siya noong bata pa siya.
Ano'ng pangalan niya?
Lidia Vega.
Lintik.
Malapit na tayo.
-Hello, Lidia. -Hello.
Kumusta ka?
Ang bango ng kape.
Gusto mo?
Puwede.
SAMUEL - MAY SUSPEK PAPUNTA AKONG INFIESTO KASAMA SI RAMOS
SAMUEL LOKASYON
May kotse rito.
Sa babae ito na nawala kahapon.
17 ako noon.
Umalis ako ng bahay at sumama sa mga hippie sa minahan.
Buong araw kaming nagma-marijuana at nagtatalik.
Nang biglang mahumaling ang guru sa druids at pag-aalay.
Ano ang pangalan ng guru?
Tinatawag siyang "ang Propeta".
Ano'ng nangyari?
Siya 'yan. Kasama ang tatay niya.
Gusto niya akong gawan ng ritwal.
Buti may pumigil sa kaniya.
Sino ang Propeta? Ano ang pangalan niya?
Ramos ang apelyido niya.
Mula siya sa Infiesto.
Ano 'yon?
Samuel, siya 'yon. Si Officer Ramos ang Propeta.
Sagutin mo ang telepono. Sige na, Samuel.
Samuel!
-Samuel. -May namatay na officer!
Samuel.
Sarhento!
Sarhento.
May bangkay sa loob.
Ilang taon na 'yong patay.
-Ano'ng ingay na 'yon? -Isang alarm.
May minahan sa ibaba.
IKAANIM NA ARAW NG LOCKDOWN
Ako ang Propeta!
Alam ko ang kapalaran ng mga tao!
Ayos lang 'yan.
Kumalma ka
Natupad ang isang propesiya.
Ito na ang katapusan ng mundo.
Hindi!
'Wag kang gagalaw.
'Wag kang gagalaw!
Simula pa lang ito.
Tapos na. Ayos ka na. Ayos na. Tapos na.
IKASAMPUNG ARAW NG LOCKDOWN
Noong 2:00 am, pinayagan ng Kongreso na ang
state of alarm ay hanggang ika-11 ng Abril.
Walang plenary session ang naging ganito kahaba.
May 321 botong pabor, walang laban, at 28 na walang boto.
Pinahintulutan ng Kongreso ang pagpapahaba sa state of alarm.
Hinigpitan na ang confinement measures…
Kumusta ang dalaga?
Mas mabuti.
Masakit ba?
Hindi. Ayos lang ako.
Kumusta ang pamilya ni Samuel?
Isipin mo na lang.
Sobra kitang na-miss.
Ako rin.
Pambihira.
Parang katapusan na ng mundo.
Baka nga.
Ang pagsasalin ng subtitle ay ginawa ni R Seb