Downloaded from YTS.MX
NETFLIX PRESENTERER
God ettermiddag.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Dette er en spesialsending med direkteoppdateringer om
utviklingen av den globale pandemien, koronaviruset.
Presidenten forventes å ankomme om noen få minutter,
etter et ekstraordinært statsrådmøte
om koronaviruskrisen.
God ettermiddag, kjære borgere.
Jeg har nettopp informert statsoverhodet
om morgendagens ekstraordinære statsrådmøte
om å erklære unntakstilstand i hele Spania,
som varer de neste 15 dagene.
Hva er galt?
Er alt i orden?
FØRSTE DAG AV NEDSTENGING
Hva heter hun?
Vi vet ikke. Hun har ikke sagt et ord ennå.
-Hva med fingeravtrykk? -Vi jobber med saken.
Moren din?
De lar meg ikke se henne.
Kjæresten din?
Måtte isolere seg.
Inspektør, vi har resultatet av fingeravtrykkene.
Hun heter Saioa Blanco.
Hun har vært savnet i nesten tre måneder.
Hun har bindemerker på hender og føtter.
Etter tilstanden til øynene og kroppen å dømme,
må hun ha vært innesperret hele tiden.
Blir hun bra igjen?
Vi må se hva nevrologen sier,
og vi må finne en spesialist innen posttraumatisk stress.
Vi er ferdige.
Jeg venter nede.
Kan jeg gå inn et øyeblikk?
Bare et øyeblikk.
Inspektør Samuel Garcia fra hovedkontoret.
Førstebetjent Ramos og betjent Altuna.
De fant Saioa.
Dere burde ta på munnbind. Dette viruset er farlig.
Unnskyld meg.
Hvordan er det med jenta?
Fremdeles i sjokk,
så vi må starte etterforskningen i blinde.
Våre ordrer er å sikre
at ingen bryter nedstengingen, men hvis dere trenger noe,
her er kortet mitt.
Takk.
Nødsentralen fikk et anrop.
En sjåfør så henne nær San Vicente-krysset.
Det er på vei mot Picu Siana.
Det er utrolig.
Alle trodde hun var død. Unntatt moren.
Hun beholdt alltid håpet.
Vi bør vel ringe henne?
Vi gjør det.
Denne saken er vår, og problemene også.
Jeg sa ikke noe.
Dessuten drar vi for å gi henne godt nytt.
Hun tørner når hun ser henne.
Datteren hennes lever.
Hun vil ikke bry seg om noe annet.
Hvem er det?
Inspektør Garcia og førstebetjent Castro fra politiet.
Vi må snakke med deg.
Julia López?
Har dere funnet henne?
Vi fant datteren din.
Hun lever.
Hvordan er det med henne?
Hun har vært kidnappet.
Hun trenger tid til å komme seg,
men hun lever, og det er alt som betyr noe.
Greit?
Ja.
Munnbind, takk.
Med unntakstilstanden trenger jeg alt tilgjengelig personale.
Dere må løse denne saken selv.
Pokker, det er som verdens undergang.
Kanskje det er det.
-Sees i morgen. -Sees i morgen.
Carlos?
-Hallo. -Hallo.
-Hvordan går det? -Jeg har lett feber og hoster.
-Pokker. -Ikke vær redd. Det går fint.
Hva med deg?
Tja…
Vi har en sak.
ALDERSHJEM
Mamma.
ANDRE DAG AV NEDSTENGING
Hun forsvant den 20. desember.
Syklet hjemmefra tidlig om morgenen.
De fant sykkelen i en grøft, men ikke noe spor av henne.
De etterforsket nærmeste familie og kriminelle i området, men uten hell.
Vi må starte fra begynnelsen.
Se, det er San Vicente-krysset.
Ikke vær redd, det regner ikke i dag.
Og våren er bare fire dager unna.
Hva så? Her regner det like mye om våren som om vinteren.
Vi går opp dit.
Politi!
Stopp, politi!
Stopp!
Stå stille!
Rolig.
Ned på kne!
Det er til personlig bruk.
Det er ikke mer å gjøre her, sjef. Vi må videre.
Jævla hippier.
Hallo?
-Saioa våknet nettopp. -Kom igjen.
De er her.
Hei, Paz Nogueira, fra Senter for posttraumatisk stress.
-Inspektør Garcia. -Betjent Castro.
Hvordan er det med jenta?
Hun er svak, men gjenkjente moren og forbindelsen var umiddelbar.
-Når blir hun i stand til å snakke? -Det kan ta timer eller måneder.
Ja vel.
Alt hun sier eller tegner, er til stor hjelp.
Det siste vi bør gjøre nå, er å tvinge henne til å huske.
Jeg vet hun er skjør, men kidnapperen kan slippe unna.
Eller kidnappe noen andre.
Vi må få henne til å føle seg trygg, ellers snakker hun ikke.
Hvor lang tid tror du det tar?
Jeg vet ikke, men moren hennes og jeg skal gjøre alt vi kan for å hjelpe.
Tusen takk.
-Hva med jentas far? -Døde i en gruveulykke.
-Stefaren var hovedmistenkt. -Hvorfor det?
De ble skilt rett før jenta forsvant.
Vi drar på besøk til ham.
Gjør hva faen du vil.
Ricardo Marquina?
Dæven, det med Saioa er sant!
Hun dukket opp, ikke sant?
Kom an, dere er så åpenbart politi.
Hvordan går det med henne?
Bra, hun lever.
Svarte helsike, det er utrolig. Hvordan tar Julia det?
Absorberer det.
Hva vil dere?
Jeg ble etterforsket.
Kollegene deres var her mange ganger, og de gjennomsøkte alt.
Vi har hørt at du og Saioa ikke kom så godt overens.
Der har vi det igjen.
Jeg var stefaren hennes og hun var tenåring.
Vi kom ikke overens, jeg hatet henne faktisk,
men aldri i livet… La meg gjøre det helt klart,
jeg la faen meg aldri hånd på henne.
Greit?
Så med mindre dere har en stevning eller noe, har jeg mye å gjøre.
Her.
God morgen.
Hva er galt?
Gutta på avdelingen vedder om deg.
Seriøst?
Hva er innsatsen?
De fleste tror du kødder det til før påske.
-Det er under en måned til. -Da blir det spennende.
Hva veddet du på?
Du sa det var over, og jeg tror deg.
Se på dette. Forrige uke anklaget en koreansk kvinne ham
for å prøve å tvinge henne inn i bilen sin.
Manuel Gómez, "Hundedreperen".
Se hvor han bor.
Ved San Vicente-krysset.
Ja.
Herregud!
Her er det.
Faen!
Stille!
Gå i huset ditt!
I huset.
Det er ingen her.
-Vi går inn og tar en titt. -Sikker?
Det er en seng der.
Hva gjør dere i mitt hus? Faen! Kom dere vekk!
-Politi! -Legg ned hagla!
Legg ned hagla!
Hvorfor er dere i mitt hus?
Ro deg ned. Vi leter etter en mistenkt. Vi tror han gjemmer seg her.
I stallen min?
Ja. Kan vi gå inn og ta en titt?
Det tar bare et øyeblikk.
Gi meg hagla.
Det er ingen her.
-Hva med senga og maten? -Å, det.
Fetteren min overnatter når vi er på jakt.
Jævelen er alltid så rotete.
-Jeg antar du har våpenlisens. -Selvsagt.
Hva driver du med?
-Hvem? Jeg? -Ja.
Jeg pleide å sjekke vannmålere i hus,
men selskapet saksøkte meg, og nå er jeg arbeidsledig.
Forrige uke ble du anmeldt for overgrep på en jente.
-Hva gjelder dette? -Fortell hva som skjedde.
Jeg gjorde ikke noe.
Faen, det var en misforståelse.
Jeg tok noen drinker i Oviedo. På vei hjem så jeg henne og stoppet.
Vi snakket sammen og hun var vennlig, så jeg trodde hun ville mer.
Jeg prøvde å ta på henne, men hun fikk panikk.
Jeg hadde ikke tenkt å gjøre noe, ville bare ha et ligg.
Vi burde arrestere ham for å være et svin.
Jævla motbydelig.
Ja? Et øyeblikk.
Ja, fikk den nettopp. Analysen.
"Ingen spor av DNA ble funnet, og såret på beinet er et hundebitt."
Hva mer?
"Sandkornene under neglene kommer fra…
De har spor av etanol og vinsyre."
Hva gjør du?
-Vin inneholder etanol og vinsyre. -Hva så?
Stallen var full av vinfat.
-Han er borte. -Faen.
Den jævelen.
Ring stasjonen.
Det er politi overalt, han kommer ikke langt.
Vi har en mistenkt på rømmen.
Han rømte nettopp i en rød Mitsubishi Montero.
Jeg sender plasseringen vår.
Castro!
Castro.
Faen.
Samuel, vær så snill, hvis…
Ja?
Vi er på vei.
-Det er greit. -Ring ambulanse nå.
Her!
Stopp!
Hva skjedde?
Han prøvde å unngå sperringen og havnet i skråningen.
-Er det noen der? -Det er ingen der.
Han er skadet.
Han kan ikke være langt unna.
Faen!
Legg vekk hagla!
Legg den vekk!
-Legg vekk våpenet, for faen! -Se på meg, det er over!
Legg vekk hagla!
Dette er bare begynnelsen.
Legg den vekk!
Dette er bare begynnelsen!
Nei!
Faen!
TREDJE DAG AV NEDSTENGING
Hvordan går det?
Du må se dette.
De var i vinkjelleren.
Og de er forskjellige størrelser.
Han handlet ikke alene.
Han nevnte en fetter. Sa de jaktet sammen.
Finn fetteren. Vi må finne ut om det er flere ofre.
Vi må avslutte saken før pressen får nyss og lager en skandale.
Pressen er opptatt med viruset.
Ja, men i småbyer som denne flyr ryktene.
Én til. Så til høyre, og én til.
Blir du bedre, ta en hver sjette time.
-Er det noen tegn? -Nei, men det er det eneste huset der.
Ja, vi har noe stort. Jeg forteller senere.
Hvis feberen øker, kjører jeg deg på legevakten.
Greit. Prøv å hvile deg.
Vi snakkes senere.
Og jeg deg. Så høyt.
-Jeg kan kjøre deg hjem. -Ikke tenk på det.
-Du kunne trengt hvile. -Jeg hviler når du hviler.
Hundedreperens fetter har en gård et par kilometer herfra.
God morgen.
Vi leter etter Manuel Gómez' fetter.
Er det deg?
Rota han det til igjen?
Han sa han jakter med deg i helgene.
Jeg har aldri vært på jakt.
Og om jeg var det, var han den siste jeg ville vært med.
-Kommer dere ikke godt overens? -Vi kommer ikke overens.
Han jakter med Demonen.
En galning som blir høy på alt. Var noen år i legionen.
Vet du hvor vi kan finne ham?
Han jobber med broren som lastebilsjåfør.
På Marquina-verkstedet.
Han bor på baksiden, i en gammel campingvogn.
Tusen takk.
Dere!
Vær forsiktige. Han er farlig.
Telefonnummeret 672-274-575 tilhører Santiago Marquina.
Siste anrop fra Hundedreperens telefon var til Santiago Marquina.
Demonen.
Skal vi gå inn?
Døren er åpen.
Helvete. Stikk!
-Gikk det bra? -Ja.
Han ventet oss.
Hva i svarte skjedde?
Vi leder etterforskningen.
-Hvem er du? -Politisjef Basterra.
Vi kan hjelpe dere. Alle kjenner hverandre her.
Takk, bare hold alle utenfor sperringen.
Skal bli.
Alle kjenner hverandre i småbyer.
Jeg vil ikke at pressen får vite hva som skjer før vi tar fyren.
Så jo mindre de vet, jo bedre.
Han tjenestegjorde et halvt år i Irak i 2004.
Han ble dimittert og gikk i psykoterapi.
Straffet for ordensforstyrrelse, narkotikabesittelse og overfall.
-En flott fyr. -Dere kan gå inn.
Politisjef.
Vent nå litt.
Disse to er gutter.
Dette er ikke det vi trodde.
Gå og hvil litt.
-Nei. -Nei. Vi må finne jævelen.
Marta, dere har ikke sovet på to døgn.
I morgen analyserer vi dette i ro og fred og organiserer letingen.
Hva om disse ungdommene lever?
Hvil dere. Jeg trenger dere med klare hoder.
Elskede.
Det går bra. Alt blir bra.
Kan jeg bli med ham?
Du må selvisolere deg. Det er regelen.
Jeg er politi, og har en viktig sak.
-Du er nærkontakt. -Nei, han var isolert.
-Vi har holdt avstand, for pokker. -Beklager, men du må selvisolere deg.
Ingen skole. Fortnite hele dagen.
Hva med deg, Eva?
-Kjeder meg. -Hun er på telefonen hele dagen.
-Det er ikke sant. -Du er alltid på Instagram.
-Ikke hør på ham. -Middagen er klar!
-Ha det, pappa. -Ha det.
-Glad i deg. -Glad i deg, vennen.
-Er det så farlig som de sier? -Viruset?
Det virker slik. Jeg tror det er best om de er hos deg foreløpig.
Greit for meg.
Takk.
Hvordan går det med deg?
Jeg klarer meg. Når jeg får lyst til å drikke, vasker jeg sko.
Det er bra.
Jeg savner dere.
Pass på deg selv.
FJERDE DAG AV NEDSTENGING
…nå klare til å produsere
medisinsk godkjente munnbind i stort omgang.
De forventer å få godkjenning innen neste uke, og…
Beklager.
Hvordan er det med Carlos?
Han ble lagt inn. Problemer med pusten.
-Går det bra med deg? -Ja da.
Carlos er sterk. Han kommer nok ut snart.
Kom inn.
Vi har allerede identifisert de fire andre.
De ble kidnappet i forskjellige provinser, så ingen skulle koble sakene.
Denne jenta var det første offeret. Hun forsvant i León for 15 måneder siden.
Santander, for et år siden.
Lugo, for ni måneder siden.
Palencia, for et halvt år siden.
Og Saioa Blanco, som forsvant i desember, er den eneste lokale.
Én kidnapping hver tredje måned.
Det seksuelle motivet er fremdeles mulig, men dette virker ritualistisk.
Nattkjolene, kronene, dukkene og merket på ryggen til Saioa.
-Vet familiene det? -Nei.
Vi holder dette skjult i to døgn til.
Skulle gjerne fortalt dem at vi har funnet barna deres.
Eller iallfall kidnapperne deres.
Så vi har to døgn på oss.
Politisjef.
Demonens bil er funnet.
Vent.
Bruk dem.
Ja, jeg hører deg.
Gi meg detaljene.
SAVNET MISTENKT 1 - MISTENKT 2
-God morgen. -Morn.
-Vi har ikke rørt noe. -Takk, vi tar oss av det.
Vær forsiktig.
Helvete.
Faen.
Han er jeger og kjenner området. Han kan ikke være langt unna.
Det er som å lete etter nåla i høystakken.
Vi avlegger broren et besøk.
Takk.
-Sees senere. -Ha det.
Hva er galt?
Dette med Saoia og Demonen er overalt på sosiale medier.
Jeg begynner å bli lei av politiet.
Hvor finner vi broren din?
Det er det store spørsmålet.
Skulle gjerne visst det. Jeg har ringt i hele dag uten å få svar.
Aner du hvor han kan være? Hvor han gjemmer seg?
Det er deres jobb.
Jeg er broren hans, ikke skytsengelen.
-Du! -Kom hit!
Broren din er mistenkt for kidnapping av fem tenåringer!
Fortell hva du vet, ellers sikter jeg deg som medskyldig.
Kan du slippe meg?
Det er en hytte i fjellet nær en fontene kalt Cuervo-fontenen.
Han pleide å ta med kjærestene dit.
Det er alt jeg kan fortelle.
Søta,
be partneren din roe seg.
Hytta er her. Det var her de fant bilen.
Jeg er tom for kuler.
-Jeg er tom for kuler! -Slutt å skyte!
Jeg er tom for kuler!
Her er jeg, jævler.
Ned!
Tving meg.
Ned!
Legg deg ned.
Tving meg.
-Legg deg ned nå! -Nei.
Hva?
-Legg deg ned. -Jeg vil ikke.
Legg deg ned, for faen!
Jævel! Jeg dreper deg!
Det er over.
Nei. Dette er bare begynnelsen.
-Få ham bort. -Dette er bare begynnelsen!
Dette er bare begynnelsen!
Jeg sier ingenting.
Så spar energien.
Vi trenger ikke at du sier noe.
Vi har nok av bevis.
Fantastisk.
Du blir den første i regionen som får en livstidsdom.
Du var i hytta.
Sprø saker, ikke sant?
Du er ikke sprø. Bare syk.
Nei. Vi er ikke syke, samfunnet er sykt,
eller har du ikke sett hva som skjer?
Pandemien?
Verdens undergang.
Ja vel.
Derfor kidnappet dere de ungdommene.
Noen måtte gjøre noe for å tilfredsstille Taranis.
Den allmektige. Stormguden.
Hva har dere gjort med ungdommene?
Hvor har dere dem?
Jeg sa jo at vi måtte tilfredsstille Taranis.
Hva skjedde med Saioa?
Skulle dere ofre henne også?
Det var bare få dager til, men Hundedreperen brøt reglene.
Drittsekken tok henne med ut for å få frisk luft, og jenta stakk.
Ellers ville dere aldri ha funnet oss.
-Så du laget reglene. -Nei!
-Ikke? -Ikke jeg.
Alt dette er Profetens verk.
Hvem er Profeten?
Han veileder oss.
Og han er veldig smart. Dere tar ham aldri.
Hør på meg.
Nå har du sjansen til å være smartere enn ham.
Si hva han heter, så får han livstidsdommen, ikke du.
Dere tok meg. Jeg bærer det korset.
Si hva han heter.
Slå meg.
Kom igjen. Kanskje du får meg til å fortelle noe.
Kom igjen. Slå meg.
Kom igjen.
Hold forresten
fortsatt utkikk, for Profeten har ikke fullført jobben sin ennå.
Hørte du det?
Det er en bløff.
Jeg tror ikke han er smart nok til det.
Det er bare én som kan hjelpe oss.
-Hvordan går det med henne? -Bedre.
Vi har to mistenkte.
Én begikk selvmord, den andre er i varetekt.
Jeg vil gjerne vise datteren din noen bilder for å bekrefte at det er dem.
-Det er for tidlig, hun er ikke klar. -Vet det, men det er viktig.
Vi må bekrefte at en tredjeperson er innblandet.
Jeg vet ikke helt.
Vi må hindre at han skader flere.
Hvis hun ser deg, blir hun redd.
Takk.
Vennen.
Hvordan går det?
Min kjære…
Var det dem?
Vennen…
Disse mennene er allerede tatt.
Men vi vil…
Det er greit.
Hvor mange var det, Saioa?
SAN RAFAEL SYKEHUS AKUTTMOTTAK
Hvordan har Carlos det?
Han ble lagt i respirator.
De sier han antakelig blir bedre om noen timer.
Det blir han nok.
Fikk du snakket med jenta?
Pokker.
Hva nå?
Vi må finne ham før han slår til igjen.
Taranis ble kalt guden av storm og uvær.
De ofret mennesker for å mildne ham på sommer- og vintersolverv
eller på vår- og høstjevndøgn.
Hver tredje måned.
Strådukkene, mistelteinen, symbolene, de rituelle ofringene…
Alt er fra keltisk mytologi, fra druideverdenen.
Druider var prester med profetisk makt i keltiske Europa.
De gjorde menneskeofringer og trodde på reinkarnasjon.
Kort sagt har vi med et geni å gjøre,
en jævla psykopat som tror han må ofre mennesker
for å tilfredsstille gudene før verdens undergang.
Våren begynner om to døgn.
Vi har 48 timer på oss.
Dette er sprøtt.
Vi har to fulle etasjer, og dette er bare begynnelsen.
Hørte du forresten om den jenta?
Ja, en venn på intensiven sa hun hadde vært fanget i månedsvis
og at politiet arresterte en fra byen. Ja, det er nifst.
Ja, jeg fikk nettopp begge.
Ja, jeg har begge listene her.
Ett nummer dukker stadig opp på Hundedreperens og Demonens telefoner.
Gi meg dataene.
La meg se.
Ja, jeg ser det.
Nummeret tilhører et forhåndsbetalt kort.
Greit, takk.
Se på dette.
Demonen og Hundedreperen var barndomsvenner.
Pokker ta.
Nummeret tilhører en Ismael Fernández, som døde i 2015.
Han er ikke gal. Han vet nøyaktig hva han gjør.
Hvordan kan folk være så…
Vi tar ham.
Jeg henter kaffe.
-Vil du ha? -Nei takk.
Kan jeg hjelpe deg?
Hallo?
Vent.
Stopp.
Stopp!
Stopp, politi!
Snu deg. Sakte.
Hetten.
Få se legitimasjon.
Hvorfor var du ved politistasjonen?
Hørte du ikke nyhetene?
Det er portforbud. Du kan ikke være ute.
ETTERNAVN - VEGA FORNAVN - LIDIA
Dra hjem.
-Hvem var det? -Ingen. En gal kvinne.
FEMTE DAG AV NEDSTENGING
MOREN MIN HAR GÅTT BORT
-Samuel, kondolerer. -Hvor er hun?
Mange var syke, og vi fikk ikke ta dem med på akutten.
Hvor er hun?
Vi har ordre om å kjøre dem på likhuset.
-Jeg vil se henne. -Vi får ikke lov.
Samuel!
Unnskyld meg, du kan ikke være her!
Hørte du meg?
Unna vei.
-Kom deg vekk! -Greit.
Vekk!
Ja?
Jeg er på vei.
Ta dem med på laben.
Kondolerer så mye.
Hva vet vi?
Hun er sykepleier, 20 år.
Noen overfalt henne og kidnappet henne i hennes egen bil, en grå Peugeot 308.
-Er det overvåkingskameraer? -Ja.
Ett ved inngangen og ett på hjørnet. Jeg har bedt om bildene.
Tror du det var ham?
Den stripsen er helt lik dem vi fant i bilen.
-Vi drar. -Hvor?
-Hva skjedde? -En jente ble kidnappet.
Politisjefen?
Han er i oppfølgingsmøte med regjeringen om pandemien.
Vi må ta med den siktede på søket.
-Har du snakket med dommeren? -Ring og be om tillatelse.
Er du sikker?
Vi kan ikke kaste bort mer tid.
Kom hit.
Kom igjen.
Vi drar.
Kom ut, for faen!
Bli der.
Hva er det? Vil du ha detaljer?
Hvem er Profeten? Si hva han heter.
Dere skulle hørt skrikene deres.
Som en skadeskutt dåkalv.
Nøyaktig slik.
Hvem er Profeten? Gi oss navnet.
Og guttene skrek høyest.
Si hva han heter, ellers kommer du ikke herfra i live.
Du har ikke baller.
Si hva han heter.
Hvem er Profeten? Si det.
Gi meg navnet.
Hvem er Profeten? Si hva han heter!
Jeg gir deg aldri navnet.
Samuel.
Gå hvis du vil.
Hvem er Profeten?
Hvis du gjør det, er det ute med deg.
Jeg sier du prøvde å rømme.
Kom igjen, jeg tar sjansen.
Gjør det.
Samuel! Hva er det du gjør?
Slipp meg!
-Hva var det? -Hold dere ute.
Gi meg navnet.
Navnet!
Du er modig.
Tre, to…
…én!
Samuel!
Hva i svarte driver du med?
Et liv er i fare. Jeg måtte prøve!
Du er suspendert uten lønn.
Jeg kan ikke beskytte deg lenger.
Vi må prøve. Vi kan ikke bare la være å gjøre noe.
-Hun sa allerede at det var tre menn. -Hun kan sikkert si mer.
Synes du ikke datteren min har lidd nok?
Julia, en ny jente er kidnappet.
Jeg er veldig lei for det, men Saioa må glemme det som skjedde.
-Skjønner du ikke… -Slutt, Paz! Det er over!
-La jenta mi være i fred litt. -Julia…
HASTER SAVNET
Hvordan går det?
Vi har overført ham til intensiven preventivt.
Med respiratoren og medisinen håper vi han kommer seg.
-Får jeg se ham? -Beklager.
-Bare så han vet at jeg er her. -Beklager, det er regelen.
Vær så snill.
Du kan ikke det, men jeg skal si at du er her.
Ikke vær redd, han er i gode hender.
Vi holder deg informert.
PAZ NOGUEIRA - Kan vi snakke sammen?
Politi.
Det er greit.
-Ramos. -Inspektør.
Jeg trenger din hjelp.
Kjenner du denne mannen?
Bildet må ha blitt tatt for 20 eller 25 år siden.
Selvsagt.
De kalte ham "Profeten". Ungdommen elsker ham.
Vet du hvor vi kan finne ham nå?
Jeg har ikke hørt noe på mange år, men faren hans bor nær Infiesto.
Takk.
Vent! Jeg kjenner området godt.
Jeg kjører deg dit. Kom igjen.
Førstebetjent…
Førstebetjent.
Hva er det?
Kanskje det ikke har noe med det å gjøre, men jeg så kuttene på ryggen til Saioa.
En kvinne som behandles på senteret vårt har samme symbol innrisset på brystet.
Hun var i en sekt da hun var ung.
Hva heter hun?
Lidia Vega.
Pokker.
Vi er nesten framme.
-Hallo, Lidia. -Hallo.
Står til?
Den kaffen lukter godt.
Vil du ha?
Jeg kunne trengt det.
SAMUEL - Har en mistenkt Er på vei til Infiesto med Ramos
SAMUEL PLASSERING
Det er en bil her.
Den tilhører jenta som forsvant i går.
Jeg var 17.
Jeg hadde rømt hjemmefra og bodde med noen hippier i en forlatt gruve.
Vi tilbrakte dagene med å røyke hasj og ha sex.
Helt til guruen ble besatt av druider og ofring.
Hva het guruen?
Folk kalte ham "Profeten".
Hva skjedde?
Det er ham. Med faren.
Han ville utføre et ritual på meg.
Heldigvis stoppet en av de andre ham i tide.
Hvem var Profeten? Hva het han?
Etternavnet var Ramos.
Han var fra Infiesto.
Ja?
Samuel, det er ham. Betjent Ramos er Profeten.
Ta telefonen. Kom igjen, Samuel.
Samuel!
-Samuel! -Politimann skutt!
Samuel.
Førstebetjent!
Det er et lik inne.
Det må ha vært dødt i årevis.
-Hva er den lyden? -Det er en alarm.
Det er en gruve der nede.
SJETTE DAG AV NEDSTENGING
Jeg er Profeten!
Jeg kjenner menneskenes skjebne!
Det går bra.
Ro deg ned.
En profeti blir oppfylt.
Det er verdens undergang.
Nei!
Ikke rør deg.
Ikke rør deg!
Dette er bare begynnelsen.
Det går bra. Det er over.
TIENDE DAG AV NEDSTENGING
Klokken 02.00 godkjente kongressen forlenging
av unntakstilstanden til 11. april.
Ingen plenumsmøter har vart så lenge på 20 år.
Med 321 stemmer for, ingen imot og 28 blanke stemmer
godkjente kongressen forlengelsen av unntakstilstanden.
Isoleringstiltak er strammet inn…
Hvordan har jenta det?
Bedre.
Gjør det vondt?
Nei, det går bra.
Hva med Samuels familie?
Du kan forestille deg.
Jeg har savnet deg sånn.
Og jeg deg.
Faen.
Det er som verdens undergang.
Kanskje det er det.
Tekst: Gry Viola Impelluso