Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫رجاءً رحبوا معنا على خشبة المسرح
‫بـ "جيم جيفريز"!
‫مرحبًا بكم يا سكان "تورنتو".
‫حسنًا.
‫انظروا إلى هذا.
‫نحن جميعًا في الخارج.
‫لا يوجد المزيد من الكمامات!
‫لقد كرهتُ الكمامات.
‫سأخبركم عن الأشخاص ‫الذين سيفتقدون الكمامات
‫الفتيات ذوات الأجساد الجميلة ‫لكن وجوههن قبيحة.
‫ألم ينجحن بدون عناء طوال الجائحة؟
‫نسميهن في "أستراليا" القريدس
‫لأنكم تحتفظون بالجسد وتتخلصون من الرأس.
‫عدت للتو من جولة في "أستراليا"، ‫لقد غمر الماء المكان بأكمله.
‫صحيح؟
‫أتتذكرون قبل ثلاث سنوات، ‫كان المكان يحترق؟
‫أتتذكرون ذلك؟ قبل فيروس كوفيد مباشرة، ‫لقد كانت "أستراليا" تحترق
‫وكنا نقول "لن يصبح العالم أسوأ من ذلك."
‫لقد مات الناس.
‫وخسروا بيوتهم.
‫الشيء الوحيد الذي تمت اذاعته ‫في "أمريكا الشمالية"
‫- عن الحرائق في "أستراليا"... ‫- الكوالا.
‫نعم الكوالا.
‫يبدو أنكم جميعكم مهتمون جدًا بالكوالا.
‫لو رأيتموني، قد تقولون هذا الشيء.
‫"أنا آسف جدًا بشأن الكوالا لديكم."
‫وأنا...
‫وأنا أشعر بالفجع بشأن الأمر برمته.
‫كيف جلبوا كل الصحافة؟
‫تخيلوا أنفسكم أنكم حيوانات الومبات ‫وقد احترقت عائلاتكم للتو حتى الموت.
‫والآن أنا أحب الكوالا ‫بقدر الرجل التالي...
‫لكن لو استحق أي حيوان الموت،
‫فإنه الكوالا.
‫تُعتبر الكوالا أكثر ‫الحيوانات كسلًا على الأرض.
‫إنها تنام 22 ساعة في اليوم.
‫حيوان الكسلان ينام 21 ساعة.
‫إنه يأكل فقط أوراق شجر الكينيا.
‫إن مصدر طعامها وشرابها ‫هو أوراق شجر الكينيا.
‫هنالك مادة في شجر الكينيا ‫تتفاعل معهم بنفس الطريقة
‫إنها مادة التتراهيدروكانابينول ‫التي تؤثر فينا.
‫لذلك هي منتشية طوال اليوم.
‫لدى 80 بالمائة من الكوالا الكلاميديا.
‫لذلك فهي منتشية بالكلاميديا.
‫لدينا جميعًا صديقًا كهذا.
‫تمكث في أعلى الشجرة مع عائلاتها،
‫تجلس هنالك وحسب.
‫والنار مشتعلة عبر الأدغال الأسترالية.
‫وجميع الحيوانات الأخرى تهرب وتقفز
‫نحو الإتجاه المعاكس للهيب النار.
‫لا تفعل الكوالا ذلك.
‫"يصبح الجو حارًا."
‫"من الممكن أنها الكلاميديا لديك، ‫عودي إلى النوم يا حبيبتي."
‫وبعد ذلك عندما تكون لدينا ‫هذه الكوارث الطبيعية
‫كيف نستدرك الوضع كمجتمع؟
‫تخرج لنا فتاة سويدية صغيرة ‫مع عين مرتعشة لتُملي علينا الأوامر.
‫وتستيقظ "غريتا" هناك ‫لتقول لنا،
‫"يجب أن أكون في المدرسة."
‫والآن أنا أعلم أنني ‫بمجرد أن أذكر"غريتا ثانبيرغ"
‫فإنها تُعتبر شيئًا محفزًا ‫للعديد من النساء.
‫تنزعج نساء كثيرات عندما ‫يقوم رجل بعمري بذكر "غريتا ثانبيرغ".
‫تدور دائرة صغيرة في عقلكن
‫"كيف تجرؤ على اختيار فتاة بعمر 16 عامًا؟
‫من تظن نفسك؟"
‫أتعلمن شيئًا؟ أنتن محقات، ‫هذا خطأ.
‫لكنها تبلغ من العمر 19 وأنا انتظرت.
‫انتظرت ثلاثة سنوات لأتكلم عنها.
‫يمكنني قول ما أشاء عن عمر 19 عامًا.
‫سأقول لكم شيئًا:
‫يمكنني ممارسة الجنس مع "جريتا ثانبيرج" ‫دون أن أقترف شيئًا خاطئًا.
‫ولن أستخدم الواقي الذكري أيضًا.
‫احترامًا لها وللبيئة.
‫الآن،
‫ليست لدي مشكلة مع "غريتا" بشكل أساسي.
‫أنا أتفق مع كل شيء تقوله.
‫أنا أتفق مع العلم.
‫لا أريد أن أسمعه فقط.
‫هي دائمًا تتنمر على جيلي.
‫تقول "دمّر جيلك جيلي."
‫ليس "جيلي" يا "غريتا".
‫أنت تفكرين بالأوغاد قبلي.
‫الجيل الذي يسبق جيلي ‫لم يفعل شيئًا.
‫اخترع جيلي حاويات نفايات ملونة مختلفة.
‫هذا كل ما أستطيع فعله يا "غريتا".
‫أنا مشغول جدًا بحاويات قمامة ملونة.
‫كان لدى الجيل الذي يسبق جيلي ‫حاوية واحدة وكانوا يرمون كل شيء بها.
‫لم يكترثوا قط.
‫وكان هنالك
‫"أوسكار ذا غروش" صغير ومعدني ‫يبحث عن حاوية لعينة.
‫وكان له غطاء منفصل تمامًا.
‫لأن ذلك الجيل كان غبيًا جدًا.
‫لم يفكروا بوضع مفصل على الحاوية.
‫حتى يصبح الغطاء والحاوية وحدة واحدة.
‫ربما تكلموا عنها في مصنع الحاويات.
‫طرح شخص ما فكرة المفصل،
‫"أعتقد أننا يجب أن نضع مفصلًا."
‫ثم رفع رجل يده، ‫"نعم، (نيفيل)؟"
‫ثم يقول "نيفيل":
‫"لكن إذا أراد طفل استخدام الغطاء كدرع؟"
‫"لقد نلت مني يا (نيفيل).
‫لماذا قد أعبث بسحر الطفولة؟
‫إذًا لا يوجد مفصل!"
‫ثم في يوم القمامة...
‫وضعت شركة الحاويات ‫مقبضين مريحين
‫مقبضان معدنيان على جانبي الحاوية.
‫حتى يكون لديكم خيارات ‫متعددة في يوم القمامة.
‫يمكنكم الحصول على حاوية بمقبض واحد.
‫وجرّها طوال مدخل منزلكم ‫والشرارات تتطاير من قاعدة الحاوية
‫واخراجها إلى الرصيف.
‫أو...
‫يمكنكم رفع تلك الحاوية ‫بالمقبضين ووضع النفايات الرطبة
‫عاليًا مقابل جسدكم،
‫وبإمكانكم أن تتبختروا إلى الرصيف
‫هكذا.
‫لأن ذلك الجيل ‫كان غبيًا جدًا...
‫لم يفكروا بوضع ‫الاختراع الأول للبشرية
‫في مقدمة الحاوية القذرة.
‫لم يروا...
‫الغرض الثقيل
‫الذي لا بد من تحريكه بشكل مستمر
‫وفكروا، "تبًا لي، ‫يمكن للعجلة أن تثبّت هذا الشيء."
‫لقد فوّتوا العديد ‫من هذه الفرص.
‫لم تكن لدينا عجلات في الحقائب
‫بأي طريقة ذات معنى ‫حتى منتصف التسعينيات.
‫لم يكن لدى أي شخص عجلات في الحقائب، ‫أتذكر عندما كان والدي في المطار
‫يحمل حقيبتين، ‫وواحدة أخرى تحت إبطه،
‫"لا يوجد طريقة أفضل لفعل هذا."
‫ذهبنا إلى المطار بسيارة.
‫رأى العجلات تتحرك.
‫كان يمسك بالعجلة طوال الوقت، ‫ولم يستطع تجميعها معًا.
‫1971.
‫كان عام 1971 أول مرة حصل فيها مكتب ‫براءات الاختراع على براءة اختراع
‫لحقيبة ذات عجلات.
‫كان عام 1971 هو المرة الأولى ‫التي قام فيها شخص ما على الكوكب
‫بالتفكير...
‫في وضع عجلات في الحقيبة.
‫لوضع هذا في سياق،
‫ذهبنا إلى القمر في الستينيات.
‫هذا يعني أن "نيل أرمسترونغ" ‫ترك منزله...
‫وقال لزوجته:
‫"عندما ترينني المرة القادمة
‫سأكون على القمر."
‫وخرج إلى منصة الإنطلاق، ‫نظر إلى الصاروخ بهيبة.
‫"يومًا ما،
‫سيضعون الصواريخ في الحقائب يومًا ما."
‫لذا،
‫لنرو بعض القصص.
‫هذه القصة الأولى
‫تتضمن صديقي "دي جي كوالز".
‫حسنًا، ربما تعرفونه ‫كرجل نحيف من فيلم "رحلة على الطريق"
‫أو فيلم "احتيال وانسياب"، والأهم من ذلك ‫"بيلي" من مسلسل "شرعي".
‫صحيح؟ لذا...
‫إذًا "دي جي" مثلي.
‫أستطيع رواية هذه القصة، إنه يعلم.
‫لديه دراية كاملة، أيضًا...
‫لو كان هنالك أي أشخاص مثليين ‫في هذه القاعة، مرحبًا بكم.
‫أنا...
‫معجب كبير بمجتمع المثليين.
‫لطالما كنت مؤيدًا للمثلية.
‫درستُ المسرح الموسيقي في الجامعة.
‫نشأت في "سيدني"، إحدى أكثر المدن احتواءً ‫للمثليين على الأرض.
‫كنا متوافقين أنا والمثليين.
‫في الحقيقة، أود القول إنني داعم.
‫لم يقولوا ذلك.
‫أحب المثليين، ‫أحب مجتمع المثليين.
‫أحبهم جميعًا.
‫أحب مجتمع المثليين.
‫بدرجات متساوية، ‫لا يوجد لدي حتى شيء مفضل!
‫أنا أحبهم بالتساوي.
‫أنا أدعمهم بالتساوي.
‫كمجموعات فردية.
‫أنا لا أدعمهم كمجموعة جماعية.
‫لأن ليس لديهم شيء مشترك.
‫يوجد شخص يقول ‫"أحب مصّ القضيب!"
‫ويقل رجل آخر، ‫"أريد قصّ قضيبي!
‫يجب أن نكون مجموعة!"
‫وهو ما يقودنا إلى المتحولين جنسيًا.
‫انظروا، المواضيع الساخنة في الكوميديا، ‫يتكلم العديد من الأشخاص عن ذلك.
‫عملت مع المتحولين جنسيًا لمدة 20 عامًا
‫في هذه التجارة، ‫لا توجد لدي مشكلة مع المتحولين جنسيًا.
‫أعتقد أنها حياة صعبة جدًا... ‫لو كان هنالك جراحة
‫يمكنني اجراؤها للتوقف ‫عن كره نفسي فسأجريها.
‫أنا أفهم ذلك، إنه ليس خيارًا سهلًا، ‫صحيح؟ ثم...
‫لا توجد لدي مشكلة مع المتحولين جنسيًا.
‫أنا أرى كل الكوميديين، ‫يوجد "شابيل" و"جرفايس"
‫ويقولون هذه النكات و...
‫يستاء الجميع، ‫وتوجد كل هذه الصحافة.
‫ولا توجد لدي مشكلة مع المتحولين جنسيًا.
‫لكن أنا أحب الصحافة.
‫إذًا ها نحن ذا!
‫كما قلت، أحب المتحولين جنسيًا.
‫أحب أي شخص لديه قصة جيدة.
‫لو كنا في حفلة وقلت لي ‫إنك قطعت قضيبك،
‫فقد لفتّ نظري.
‫سأجلس وأدردش معك لفترة.
‫أنا أشعر ‫أن لديك بعض القصص لتحكيها
‫هل يمكنني التعاطف كليًا ‫مع المتحولين جنسيًا؟
‫حاولت ذلك لكن لا يمكنني حقًا.
‫لأنني لن أعلم كيف يبدو
‫أن أكره الجسد الذي أعيش فيه لذا... ‫مهلًا، أنا أعلم.
‫أنا...
‫لن أفهم أبدًا هذه الحجة، ‫"كرهت الجسد الذي أعيش فيه."
‫98% منا يساوره هذا الشعور.
‫يخرج 98 منا من الاستحمام
‫ثم نرى أنفسنا في المرآة و...
‫لم أرد أبدًا قطع قضيبي
‫أعتبر نفسي رجلًا بعضلات بطن
‫وأنا أحب منكم أن تروني بهذه الطريقة.
‫أحب المتحولين جنسيًا.
‫أفكر أحيانًا ‫أن عليهم عدم التوقف عن التحوّل.
‫استمروا!
‫تحولوا أكثر.
‫ترون شخصًا متحوّلًا ثم تفكّرون في نفسكم،
‫"يمكنهم فعل المزيد."
‫دعوني أشرح.
‫عندما يصبح الرجل امرأة وسأناديكم بامرأة
‫أو هم أو هي أو أيًا ما تريدون ‫أن تتم مناداتكم به، لدي اليوم بأكمله.
‫سأناديكم بما تريدونه، ‫أنا أعتبركم امرأة.
‫اتخذتم قرار التغيير، ‫أنا أعتبركم امرأة.
‫في الجراحة، أول شيء يفعلونه ‫هو أنهم يأخذون الهرمونات،
‫إنها تقلل من كثافة العظام، ‫وترفع الصوت قليلًا.
‫ثم يذهبون لإجراء الجراحة.
‫لذا أول شيء يفعلونه ‫هو قطع القضيب
‫ويضعونه في صحن.
‫أنا لا أعلم... طوال حياتي،
‫لا أعلم لماذا يضحك الناس ‫عندما أقول "يضعونه على طبق."
‫ماذا تريدون مني أن أفعل ‫في هذا السيناريو؟
‫يقصون القضيب ثم يرمونه!
‫بالطبع يوجد طبق!
‫لذا هم يقطعون القضيب،
‫الآن يجب عليهم صنع فتحة.
‫ثم يأخذون معلقة...
‫في هذه المرحلة، ‫يجب أن أذكر أنني لست طبيبًا.
‫لا يوجد لدي تدريب طبي رسمي ‫للتكلم عن الأمر.
‫لذا أنا أعلم أنا هذا يحدث... لذا...
‫يصنعون فتحة.
‫لكن هذه فتحة فقط، ‫هذا ليس واقعيًا.
‫تحتاجون إلى الشفرين.
‫وهذا هو المكان ‫الذي يأتي فيه دور مقدمة القضيب.
‫لذا هم...
‫يقطعون شرائح القضيب بالطول...
‫ثم يأخذون شريطًا لاصقًا.
‫ويضعون اثنين في هذه الجهة
‫وواحد في الجهة الأخرى.
‫لا أعلم الكثير عن المهبل، ‫لكنه غير متناسق.
‫لذا...
‫إذًا هم أجروها، صحيح؟
‫هذا حقًا... هذا جيد الآن.
‫لذلك هم يطيلون شعرهم، ‫للتأكد من الحلاقة النظيفة، صحيح؟
‫ثم يحصلون على ثديين مزيفين.
‫الآن، هذه مشكلتي ‫عندما لا يتحولون بشكل كاف.
‫هم يحصلون على ثديين مثاليين.
‫صدقوني.
‫يحصلون دائمًا على ثديين مثاليين.
‫وهذه ليست التجربة الأنثوية الحقيقية.
‫يريدون أن يصبحوا امرأة حقيقية.
‫يجب أن يحصلوا على ثدي ‫أكبر قليلًا من الآخر.
‫وغطاء الحلمة يغطي واحدة بدون سبب.
‫تفعلون ذلك، ‫أفترض أنك تستطيعون لعب أية رياضة تريدونها.
‫ثم العملية الأخرى، تصبح المرأة رجلًا.
‫كيف...
‫سيكون عليهن...
‫ستملأن ذلك، أليس كذلك؟ ‫ستملأـنه؟
‫إسمنت؟
‫سيضعن الإسمنت فيه.
‫ثم يجب عليهن بناء قضيب جديد ‫مع رائحة القضيب الجديدة تلك.
‫ربما تلك جميع القطع الزائدة للقضيب...
‫يضعن قضيبًا جديدًا، جميلًا، ‫ستطلبن واحدًا جيدًا، أليس كذلك؟
‫لن تطلبن واحدًا صغيرًا، ‫ستقلن: "أعطني قضيبًا جيدًا."
‫ثم يأخذن الهرمونات، دائمًا ينمين لحية.
‫أريد أن أنمي لحية أيضًا. ‫أفهم ذلك بشكل تام.
‫يقطعن الثديين.
‫لكنهن يُبقين دائمًا ‫على الرأس المليء بالشعر.
‫هذه ليست التجربة الذكورية الحقيقية.
‫إذا أردن أن يصبحن رجل حقيقي
‫فقط واحدة منهن، ‫واحدة فقط.
‫تحلق شعرها لتصبح صلعاء،
‫وينمو القليل من الشعر على الجانب، ‫فيحركنه بسرعة إلى الجانب الآخر.
‫لأنهن لن يعلمن أبدًا الألم الكامل ‫للصلع عند الذكور.
‫إنه قاتل، ‫لو شاهدتم عروضي السابقة
‫أعتقد أنني قدمت 9 ربما...
‫شاهدوهم، ‫أنا أصبح مشعرًّا أكثر
‫كما أريد، ‫لأنني قمت بعملية زراعة شعر
‫لقد قمت...
‫أتناول دواء كل يوم منذ 15 عامًا
‫لأُبقي شعري يبدو بهذا الشكل.
‫حسنًا،
‫أتناول هذا الدواء كل يوم
‫إن توقفت فسيسقط شعري.
‫عليّ أن أستمر بتناوله.
‫لكن يجب عليّ تناوله كل 4 أيام الآن.
‫إن تناولته كل يوم، فلن يعمل قضيبي.
‫لديّ خيارات متعددة في الحياة.
‫أن يكون عندي شعر ‫ولا أستطيع ممارسة الجنس،
‫أو أن أكون أصلعًا ‫ولا يريد أحد أن يمارس الجنس معي.
‫أنتم تستهزئون بالصلع يا ناس.
‫أنتم تضايقونهم، إنه كالسابق...
‫لا يمكننا التخلص من الدهون بعد الآن، ‫أو هذا أو ذلك.
‫إنه الشيء الجسدي الأخير ‫الذي يستهزأ فيه الناس.
‫"مرحبًا أيها الأصلع." ‫لا يكترثون.
‫صديقي، قام أحدهم بتلميع رأسه بمنشفة شاي.
‫صحيح؟ إنه فظيع للغاية.
‫إنه جارح للغاية.
‫خسارة شعركم كرجال يُعتبر مهلكًا.
‫كارثي.
‫لذلك لا تستطيعون المزاح بشأنه مرة أخرى.
‫وتعتقدون لأنني كوميدي، ‫يجب أن أكون عديم الإحساس.
‫لكن لا.
‫لقد قُضي الأمر.
‫لا تستطيعون أن تضربوا أو تضايقوا ‫الصلع عند الذكور.
‫وهذه قواعدكم، ليست قواعدي.
‫وسأقول لكم لماذا.
‫سأقول لماذا.
‫لأن امرأة ذات مرة
‫تم ذكر صلعها على سبيل الدعابة...
‫وجميعكم فقدتم عقولكم، أليس كذلك؟
‫تبًا لـ"جادا بينكيت سميث" ‫ورأسها الأصلع!
‫لا يوجد لدي أي تعاطف حيالها!
‫أتمنى ألا ينمو شعرها!
‫إنها ليست سهلة!
‫فقدان المرأة لشعرها أسهل ‫من فقدان الرجل لشعره.
‫وأعلم أنكم لا تفكرون في ذلك، لكنه كذلك.
‫أولًا، التعاطف بشكل كبير.
‫سينادونها بالشجاعة.
‫سيدي، هل ناداك أحد بالشجاع؟
‫ولا أحد!
‫كانت تستطيع ارتداء شعر مستعار.
‫كانت تستطيع ارتداء شعر مستعار، ‫لن يهتم أحد.
‫لا يُسمح للرجال بتغطية ‫الصلع بأي طريقة.
‫ولو فعلوا ذلك، ‫سيعتبرهم المجتمع فاشلين.
‫لو قام رجل بتمشيط شعره المستعار، ‫بمجرد خروجه من الغرفة
‫ستعلقون جميعكم بتعليقات صغيرة.
‫"أترى الرجل القذر ‫الذي قام بتمشيط شعره المستعار"؟
‫كيف يجرؤ على ذلك.
‫كيف يجرؤ أن يبدو ‫أن لديه شعرًا كأي أحدٍ آخر.
‫لا يُسمح له بإرتداء الشعر المستعار.
‫لو تم كشف رجل يرتدي ‫شعرًا مستعارًا، هذا...
‫لا توجد دولة تستطيع الانتقال إليها.
‫لو ارتدى رجل شعرًا مستعارًا،
‫ولم يتم كشفه، سيعيش بقية حياته في خوف.
‫سيصبح طوال اليوم، "بحق الجحيم!
‫قال الراصد الجوي إن الجو لن يكون عاصفًا!"
‫ومع ذلك، يُسمح للنساء ‫بإرتداء الشعر المستعار.
‫يُسمح للنساء بإرتداء الشعر المستعار ‫فوق رأس مليئ بالشعر
‫ويحظين بوقت ممتع.
‫الشعر المستعار للجميع،
‫أو لا شعر مستعار لأحد!
‫بينما أنا في الموضوع،
‫ذيل حصان مزيف، وصلات الشعر.
‫إذا لم تقدري على تطويله، ‫لا تستطيعي أن تحظي به!
‫هل تعلمون كم هذا مقرف
‫حيث جزء من المجتمع لديه شعر
‫يُسمح له بإرتداء الشعر المستعار
‫ولا يُسمح للصلع بذلك؟
‫هذه ليست مساواة
‫لامرأة تستطيع أن تمشي ولديها كرسي متحرك...
‫وتجر نفسها
‫إلى رجل بدون قدمين يحاول الزحف ‫إلى منزله من الحانة...
‫وتسير معه وتضحك.
‫أنا أقصد...
‫"دي جي" مثلي، صحيح؟
‫لذا...
‫هذه هي قصة "دي جي كوالز" ‫وكيف أعرب عن ميوله.
‫كنا أنا وأصدقائه نعلم أنه مثلي، ‫لكن لم يكن الأمر علنيًا.
‫ذهبت أنا و"دي جي" لرؤية "إلتون جون" ‫في حفلة في الجولة الوداعية له، صحيح؟
‫كنا جالسين هناك...
‫مهلًا،
‫سأتقبل أي هتاف يمكنني الحصول عليه، ‫على أية حال، لذا...
‫ذهبنا إلى الحفلة وكنا جالسين هناك
‫كان "إلتون" يعزف على البيانو ‫وتغادر الفرقة المسرح
‫والآن "إلتون" والبيانو والضوء، ‫ولا شيء آخر.
‫يقول "إلتون"،
‫"ستكون هذه الأغنية هي الأخيرة ‫في هذه الأمسية."
‫والآن بالطبع، هي ليست كذلك.
‫كان يعزف الشيء المزعج ‫الذي ينهي فيه الموسيقيون عرضهم.
‫إلى متى كمجتمع
‫سنلعب لعبتهم؟
‫كل حفلة نذهب إليها،
‫"لا،
‫لا تذهب."
‫كنا نعلم أنهم سيعودون.
‫وكنا نمثل أننا متفاجئون.
‫"لقد فعلناها!"
‫كنت بجانب فتى صغير، ‫ربما كانت حفلته الأخيرة.
‫كان يبلغ من العمر 15 عامًا.
‫قال "إلتون" ‫"ستكون هذه هي الأغنية الأخيرة."
‫وجنّ الفتى، ‫"لا يا (إلتون)!
‫لا!"
‫وقلت له ‫"اهدأ يا رفيق."
‫لم يغن بعد أغنية (رجل الصاروخ) بعد."
‫لذا وصلنا لذلك،
‫إنها علامة مدتها ثلاثة ساعات و"إلتون"، ‫صحيح؟
‫قال إنه سيلقي أمامنا خطابًا مدته 10 دقائق، ‫خطاب جميل، جولة وداعية.
‫قال: "شكرًا لكم جزيلًا ‫لمتابعة مسيرتي المهنية الـ50 سنة.
‫شكرًا جزيلًا لشراء الألبومات ‫وسماع الموسيقى.
‫بدون سماعكم للأغاني، ‫فإن كتابتي لها سيكون عديم الأهمية.
‫وأنا أحبكم، ‫أنتم أعظم معجبون يمكن أن أحظى بهم."
‫خطاب جميل، صحيح؟
‫طويل جدًا، لكنه خطاب جميل.
‫ثم استدرت ناحية "دي جي" وقلت: ‫"يجب أن أفعل ذلك."
‫وقال: "تفعل ماذا؟"
‫" يجب أن أشكر الناس الذين جاؤوا لرؤيتي.
‫أنا لا أقوم بذلك أبدًا، ‫أقول نكاتي وأغادر بغتة.
‫أنا لا أفعل ذلك."
‫ويقول: ‫"نعم، لكن مع قاعدتك الجماهيرية
‫سيصيح شخص ما ويقول (مخنث)! ‫كهذا."
‫بينما قال ذلك، ‫توقف "إلتون جون" عن الكلام.
‫وكلمة "مخنث" قد خرجت بصوت عال.
‫أُصيب كل من في القاعة بالرعب.
‫واستداروا كلهم، ‫واعتقدوا بالطبع أنه أنا.
‫دفعت "دي جي". ‫"على الأرجح أن الوقت قد حان للخروج.
‫أريد الخروج الآن."
‫ينظر "إلتون جون" من البيانو خاصته.
‫ويحدق بنا، عمّ الصمت المكان.
‫دعوني أحلل ماذا حدث هناك
‫"إلتون جون" في آخر ثلاثة ساعات ‫من جولته الوداعية
‫ألقى خطابًا جميلًا،
‫وشخص ما صرخ "مخنث".
‫من كان يعتقد "إلتون" أن هذا الشخص كان؟
‫هل اعتقد أنه كان شخص كرهه بشدة
‫وجاء ليظهر بعد العرض ويقول،
‫"لو لم أقلها الآن، فلن أقولها أبدًا!"
‫أو هل اعتقد أنه كان شخصًا ما
‫كشف ذلك الأمر؟
‫ربما...
‫ربما شخص ما اشترى الألبومات، ‫واستمع للموسيقى،
‫لم ير بدلات "جون إلتون".
‫وهو يجلس بجوار زوجته هكذا.
‫"إنه يرتدي الكثير من ‫الترتر البشع، أليس كذلك؟
‫أتعلمين ما الذي أفكر فيه؟
‫أعتقد أنه ربما يكون
‫(مخنث)!"
‫في اليوم التالي...
‫أنا أؤدي عرضًا في "سان دييغو"،
‫وجاء "دي جي" ‫معي إلى عرضي
‫وهكذا، كان يجلس في منطقة الأجنحة
‫وقد كنت أقول قصة "جون إلتون" ‫تلك الليلة.
‫أنا على المسرح، ‫ولم أذكر اسم "دي جي"
‫لأنني لا أريدهم أن يعلموا أنه هو.
‫ثم ظهر على المنصة، خرج من المجهول.
‫كان قد أتى، ونظرت إليه وقلت: ‫"ماذا تفعل؟"
‫وهو...
‫وأخذ الميكروفون مني، ‫ثم قال:
‫"لقد كان أنا!"
‫"أنا مثلي!"
‫وثار المكان بأكمله.
‫ثم لوّح وقال ليلة سعيدة.
‫ثم نشر عن ذلك في تويتر في الحال.
‫نشر ذلك على تويتر حتى لا يتراجع.
‫وهكذا أعلن عن مثليته.
‫ثم خرجنا في تلك الليلة، ‫وكان الجميع متحمسًا له
‫وظهر أناس من العرض،
‫وأعطوه المشروبات وعانقوه، ‫والتقطوا الصور.
‫الجميع... كانت إحدى أفضل ‫الليالي التي حظيت بها.
‫الظهور
‫يبدو أن هنالك الكثير من المرح.
‫مثل...
‫وكنت أشعر بالغيرة.
‫لأنني كما تعلمون مغاير للجنس،
‫ليس لدينا شيئًا.
‫تعلمون...
‫مثل...
‫ليس لدي الكثير من المعلومات ‫التي ستدمر
‫عيد الميلاد لأحد الأقارب المسنين.
‫لذلك فكرت في الأمر.
‫ما الذي أمتلكه على وشك أن يخرج؟
‫فكرت في ذلك وخرجت بهذا.
‫من الصعب قوله علانية،
‫لكن يجب علي أن...
‫أعيش حقيقتي.
‫برنامجي التلفزيوني المفضل ‫هو "الأعزب" و"العزباء."
‫أحب ذلك البرنامج!
‫أنا لا أعمل ليالي الاثنين لأنني أحب متابعة ‫المنشورات الحية على تويتر.
‫أنا جزء من الأمة العزباء!
‫أنا أحب ذلك الهراء.
‫قد يعتقد الكثير منكم ‫أنني أبله لأنني أستمتع به.
‫حسنًا، أنا لست أبلهًاَ!
‫أنا لست غبيًا، ‫أنا لا أحب برامج الواقع.
‫أنا لا أحب مشاهدة برامج "عمالقة العقارات" ‫أو "قاع السفينة"،
‫أو أيًا من هذا الهراء.
‫أحب عروض الألعاب.
‫"الأعزب" هو عرض لعبة،
‫في حين أن الجائزة إنسان.
‫أراد العديد من الناس أن يصبحوا شهيرين.
‫ونحن نجبر اثنان منهم على الزواج.
‫إنه مثير للغاية.
‫إن لم تروه من قبل، ‫سأشرح لكم عن برنامج "العزباء".
‫إنه عن فتاة تبلغ 28 عامًا.
‫وهي تعيش في منزل لن تراه حقًا.
‫وهي في المنزل هنا.
‫يوجد قصر يحتوي على 30 رجلًا فيه.
‫يتقاتلون لجذب انتباهها، صحيح؟
‫إنها تأتي للزيارة من وقت إلى آخر.
‫توجد عريضة منتشرة في الانترنت،
‫للمثلي الأعزب.
‫لا!
‫برنامج "الأعزب" هو برنامج مغاير جنسيًا ‫للأشخاص المغايرين جنسيًا،
‫وسيبقى كذلك، شكرًا جزيلًا.
‫أنا لا أعاني من رهاب المثلية الجنسية.
‫الأمر فقط أنه لن يسير بشكل منطقي.
‫لنقل أنه يوجد مثلي أعزب، ‫واسمه "دارين".
‫يعيش "دارين" في منزل هناك.
‫يوجد قصر هنا...
‫مع 30 رجلًا.
‫أنت تسبقني يا "تورنتو"، لا تفعل ذلك.
‫وجاء المنتجون لمقابلة "دارين".
‫يقولون: ‫"لدينا مجموعة كبيرة من الرجال،
‫وهم متحمسون جدًا لمقابلتك."
‫"أنا متحمس جدًا لمقابلتهم."
‫ثم يمشي "دارين" هناك.
‫مع كل أمانيه ورغباته وأحلامه ‫داخل ذلك المنزل.
‫يمسك مقبض الباب ‫ويأخذ نفسًا...
‫ثم يفتح الباب ‫وهم يمارسون جميعهم الجنس مع بعضهم البعض.
‫والمنتجون،
‫إنهم يعلمون أن هذا ليس جيدًا ‫للبرنامج.
‫لذلك هم يلفون الصحيفة ‫ويبدأون بضربهم.
‫"اخرجوا!، ‫توقفوا عن ممارسة الجنس!"
‫يحصلون على زجاجة رذاذ...
‫يأخذون واحدًا منهم ‫ويدعكون أنفه بسائل المني خاصتهم.
‫"مثلي سيئ! مثلي سيئ!"
‫لذلك لا يوجد "أعزب" مثلي.
‫فلنجرب على برنامج "العزباء".
‫ستكون العزباء فتاة ‫تبلغ من العمر 28 عامًا.
‫ومن المعروف أنها ستكون العزباء ‫لمدة 4 أشهر.
‫وهي تفعل ما تفعله أغلب ‫النساء قبل أن يتزوجن.
‫تتمرن كل يوم، وتأكل جيدًا.
‫لو أكلت شيئًا سيئًا، فستتقيأه.
‫هذا عرض كوميدي، إذا كان هنالك ‫أية امرأة نهامية في الغرفة،
‫لا أعتقد أنه سيمر مرور الكرام.
‫نقدّر نحن الأولاد ‫أنكن تردن أن تكنّ لائقات.
‫أنتن تفعلن ما لا ترغب الفتيات ‫البدينات في فعله.
‫لذا...
‫هي أمام هذا القصر،
‫نهامية ومنتشية بشكل كامل ومثيرة...
‫قامت بتصفيف شعرها ‫ووضع المكياج بشكل احترافي.
‫وترتدي فستانًا بـ10 آلاف دولارًا ‫أعطاها إياه البرنامج.
‫هذه المرأة في أَوج حياتها.
‫لن تبدو بشكل أفضل مما تبدو عليه ‫في هذه اللحظة تحديدًا.
‫يا له من وقت ممتاز للوقوع في الحب؟
‫لا أرى أية خيبة في المستقبل.
‫لذلك هي تقف أمام ذلك المنزل،
‫ثم سيتم قيادة 30 سيارة ليموزين ‫واحدة تلو الأخرى،
‫وسيخرج 30 رجلًا مختلفًا من سياراتهم،
‫سيمشون، وسيعرّفون عن أنفسهم.
‫ثم سيتلون بعض السطور ‫التي تدربوا عليها مسبقًا.
‫يعتقدون أنهم سيفوزون بها.
‫ستكون السطور بعض الهراء البريء
‫الذي لا يعني شيئًا، الآن...
‫يظهرون في السيارة، رجال وسيمون،
‫يرتدون بدلة جميلة ومناسبة،
‫صحيح؟ لكن لأنهم في العشرينيات
‫تصل سيقانهم إلى هنا.
‫من المهم للغاية لذلك الجيل أن نرى كاحلهم.
‫تبدون كالمخنثين، على أية حال...
‫تظهر سيارات الليموزين،
‫ويخرج هذا الرجل، صحيح؟
‫سيكون وسيمًا، وسيم ذو جبين متجعد.
‫سيمشي إليها، سيكون...
‫"مرحبًا، اسمي (كيفن).
‫أنا أؤمن...
‫أن قلب المرأة
‫يجب أن يكون مُصانًا."
‫ماذا يعني هذا؟
‫لكنها ستعتقد أن هذا رائع.
‫وستقول:
‫"أنا أؤمن أيضًا أن قلب المرأة ‫يحتاج إلى الحماية."
‫"ربما يجب أن نتكلم عن هذا في الداخل."
‫ثم يخرج،
‫وتفقد عقلها.
‫تقول للمذيع، "يا إلهي، إنه (كيفن).
‫"(كيفن) هو الشخص المنشود."
‫إنها لا تعلم شيئًا عن "كيفن".
‫يصل "كيفن" في سيارة لا يمتلكها، ‫وبدلة اُعطيت له
‫يمشي بإتجاه القصر الذي لم يدخل أبدًا إليه.
‫يمكن أن يكون "كيفن" عاطل عن العمل، ‫ويعيش مع والدته في "ريجينا".
‫إنه لا يعرف "كيفن".
‫الآن في البرنامج
‫يجب أن تحصل على زهرة، حسنًا؟
‫ولو كنت أحد الرجال... ‫أنا لا أشاهد النسخة الكندية.
‫أنا أعيش في "أمريكا"، ‫إنهم يقدمون الزهور.
‫أفترض معكم يا رفاق أنه ‫"أنا معجب بك حقًا، إليك فراء القندس."
‫في "الولايات المتحدة الأمريكية" ‫يقدمون الزهور، صحيح
‫لو كنت أحد هؤلاء الرجال
‫"لن أجلب زهرة هذا الأسبوع، ‫إنها غير معجبة بي."
‫ماذا تفعل، ‫تروي لها قصة لتتعاطف معك، صحيح؟
‫لأنها لا تستطيع إقصائك في هذا الأسبوع.
‫لا تستطيع التخلص منك.
‫ستكون ساقطة إذا قامت بإقصائك هذا الأسبوع.
‫فإن قصة تعاطف ستجلب لك أسبوعًا.
‫الآن...
‫إنه من الرائع كيف أنهم ينسجون ‫محادثة من المجهول.
‫ولأنهم في العشرينيات من العمر، ‫بعض هذه القصص
‫ضعيفة للغاية.
‫سيلعبون لمس كرة القدم،
‫تأتي الفتاة وتقول: ‫"مرحبًا (كايتي)، كيف حالك؟"
‫وسيقف رجل في الخلف
‫وسينتظر حتى يتواصل بصريًا معها.
‫ستأتي وتقول له: ‫"ماذا يحدث؟"
‫"إنه...
‫لا شيء.
‫إنه فقط...
‫إننا نحظى بوقت ممتع اليوم،
‫أتمنى...
‫لو كانت جدتي هنا لترى ذلك."
‫وأنت تقولين:
‫أنت تبلغ 28 عامًا، ‫يُفترض أن تكون جدتك ميتة أيها القذر.
‫كان يوجد رجل في الموسم السابق،
‫كان يرفع طفلًا عمره 4 سنوات، حسنًا؟
‫لأن زوجته توفيت قبل عامين.
‫كان يحضر الزهور طوال اليوم!
‫أنا...
‫تزوجت في فترة فيروس كوفيد.
‫أنا...
‫كنت سأنتظر لفترة أطول قليلًا.
‫لكن قلت لزوجتي:
‫"أنا قلق من أن فترة فيروس كوفيد ستنتهي، ‫يجب أن نتزوج الآن."
‫هي قالت: "لماذا؟" ‫لأن زوجتي بريطانية وأنا أسترالي.
‫ونعيش في "لوس أنجلوس"، صحيح؟
‫قلت: "فترة فيروس كوفيد ستنتهي، ‫يجب أن نتزوج."
‫قالت: "لماذا؟" ‫أنا أقول:
‫"لأننا لو انتظرنا حتى نهاية فيروس كوفيد،
‫علي أن أطيّر العاهرات ‫من جميع أنحاء العالم.
‫أنا أرى أشخاصًا لا أريد أن أعرفهم."
‫ذهبنا إلى "فيغاس"، وتزوجنا وحسب،
‫واتصلنا بالجميع، ‫"لم يكن الأمر نفسه من دونك.
‫تبًا لك يا فيروس كوفيد!"
‫لقد كان الأفضل يا رجل.
‫أحب زوجتي، أحب كوني متزوجًا.
‫أحب ذلك.
‫أعرف هذا.
‫أنا أؤمن...
‫أنا أؤمن بمصطلح، ‫"زوجة سعيدة، حياة سعيدة."
‫هذه كلمات لتحيا بها.
‫لا يوجد جملة أصح في اللغة الانجليزية
‫أكثر من "زوجة سعيدة، حياة سعيدة."
‫إن كانت زوجتك سعيدة، ستكون سعيدًا، ‫سيكون الأطفال سعداء.
‫سيكون الجميع سعداء.
‫إنها تفاجئني، على أية حال،
‫لا توجد مقولة تطبق نفس الشيء.
‫لو كان لدى زوجتي مقولة، ‫فستكون كذلك،
‫"زوج سعيد، سنرى بشأن ذلك."
‫أو "زوج سعيد، ‫ما الذي كان ينوي فعله؟"
‫لذا...
‫تزوجنا في "فيغاس"،
‫ثم حملت زوجتي في ليلة الزفاف.
‫على الأغلب مني.
‫لقد حملت، كان الأمر غير متوقع.
‫لدينا طفل صغير الآن.
‫شكرًا لكم.
‫ليس لدي طفلًا آخر.
‫لن أفعل ذلك.
‫سأجري عملية قطع القناة الدافقة ‫يوم الاثنين.
‫اضطررت لتوقيفه بعد ذلك.
‫لا تريد زوجتي مني أن أنجب طفلًا.
‫لكنني قلت: "إنه جسدي واختياري."
‫أنا أرى لم تحب النساء قولها.
‫إنها جملة ممتعة، ‫"إنه جسدي واختياري."
‫قلت لوالدي قبل عدة أسابيع
‫قلت: "أبي، سأقوم بعملية قطع ‫القناة الدافقة." يبلغ من العمر 81 عامًا.
‫قلت: "أبي، سأقوم بعملية قطع ‫القناة الدافقة." قال: "لا تفعلها."
‫قلت: "لم لا؟" ‫يقول: "أغلب النساء،
‫ليس جميعن، لكن أغلبهن
‫يحبن رؤية المني."
‫وأنا قلت: "أبي،
‫عندما تقوم بعملية قطع القناة الدافقة ‫فأنت ما زلت تقذف،
‫لكنه لن يعمل بعد الآن."
‫وقال: ‫"فلتقم بها إذًا."
‫هذه أسرع طريقة رأيتها
‫يغير فيها شخص رأيه حول أي شيء.
‫يبلغ من العمر 81 عامًا، وكل ذلك الوقت
‫كان يعتقد أن الرجال بدون قناة دافقة ‫كانوا يقذفون الغبار من أعضائهم الذكرية.
‫حملت الزوجة، صحيح؟
‫والآن لدينا حفلة المولود.
‫أنجبنا صبيًا، ‫أحتاج إلى حفلة المولود.
‫قبل أن أقول ذلك، يجب أن أذكر
‫زوجتي بريطانية، ذات لهجة راقية جدًا.
‫تبدو زوجتي مثل "ماري بوبينز"، صحيح؟
‫هي بريطانية، لكن بصريًا
‫هي هندية.
‫أشعر أنني قلت ذلك بغرابة، أليس كذلك؟ ‫قلت ذلك بغرابة قليلًا.
‫كيف سأصلح ذلك؟
‫تتكلم كالبريطانيين وتبدو كالهنود.
‫لقد نجحت بها. على أية حال...
‫زوجتي هندية،
‫كانت تمشي في حفلة المولد ‫تمسك بطنها، وتقول:
‫"أتمنى أن يكون أسمر البشرة،
‫أريد طفلًا أسمر البشرة،
‫ليس طفلًا غبيًا أبيض البشرة."
‫لم أشعر بالإهانة.
‫لكن تخيلوا لو كان الموقف معكوسًا.
‫تخيلوا لو كنت أمشي ‫في حفلة المولود مع أصدقائي
‫وأشرت باتجاه بطن زوجتي
‫وقلت:
‫"أتمنى أن يكون أبيض البشرة.
‫أريد طفلًا أبيض البشرة،
‫وليس طفلًا غبيًا أسمر البشرة."
‫على أية حال، وُلد الطفل،
‫هذا الشيء أبيض البشرة يا رجل.
‫إنه ناصع البياض.
‫كان أكثر بياضًا من الطفل الذي أنجبته ‫من المرأة الكندية الشقراء.
‫لا أعلم ماذا حدث.
‫كانت في نهاية مرحلة الولادة،
‫ورأيت رأس الطفل،
‫وقلت: "لن تكون سعيدة بشأن هذا!"
‫حماتي... في هذه المرحلة
‫خرج الطفل، وحملته حماتي.
‫تتم خياطة زوجتي.
‫كانوا يستطيعون فعل المزيد، ‫على أية حال...
‫تتم خياطتها، سبب قولي هذا،
‫هي ليست في مزاج جيد لإطلاق النكات، ‫لم تكن تمزح عندما قالت ذلك.
‫هذا الطفل الذي خرج للتو يشبهني تمامًا.
‫لديه شعر خفيف وحاجب واحد.
‫كانت حماتي هناك، تحمل الطفل بجانب رأسي،
‫تقول: "يا إلهي،
‫يبدو تمامًا مثل (جيم)."
‫وقالت زوجتي:
‫"أنت لا تعتقدين أنه سيكون حسن المنظر؟"
‫لا تستطيع الجدال مع امرأة ‫تتم خياطة مهبلها.
‫وقفت هناك وفعلت هكذا.
‫"ربما يكبر ليكون أحد الأشخاص ‫الذين يدفعون لقاء كل شيء."
‫زوجتي... لم أرها أكثر اثارة ‫من الثلث الأخير في الحمل.
‫لا أعلم هل يحدث ذلك للآخرين، ‫شيء له علاقة بالهرمونات.
‫أرادت أن تمارس الجنس باستمرار ‫في الثلث الأخير من الحمل.
‫لذلك ذهبنا إلى أخصائي توليد.
‫وقال لنا الأخصائي ‫إن زوجتي تسأل عن طبيبة،
‫وتحدثت الطبيبة عن أشياء طبية.
‫قالت: "سيستدير الطفل
‫توقعا حدوث ذلك، ‫يجب أن تفعلي بكاحليك هكذا."
‫هي تقول كل هذا، وزوجتي عازمة.
‫وتقول: "هل ما زلنا نستطيع ممارسة الجنس؟
‫هل يُسمح لنا بممارسة الجنس؟"
‫قالت الطبيبة: "بالطبع! نحن نشجع ذلك.
‫ممارسة الجنس خلال الحمل أمر صحي."
‫وقلت:
‫"لا أعلم...
‫أشعر أنه سيؤذي الطفل."
‫لم يكن هذا السبب الحقيقي ‫لعدم رغبتي في ممارسة الجنس.
‫كان السبب الحقيقي هو...
‫اعتقدت أنها تبدو غريبة.
‫أعلم أنه ليس شيئًا لطيفًا لقوله،
‫لكن لا أعلم... ماذا يريد العضو الذكري.
‫لم يكن العضو الذكري يريد.
‫أخبرته أنه يجب أن يحتاج، ‫لكنه يشحن يا رجل.
‫لم يرد.
‫أنا أحب زوجتي، ‫وأنا منجذب إليها بشدة.
‫لكن عندما كانت حاملًا، كانت
‫طولها 157 سم ووزنها أقل من 45 كلغ.
‫لم تكسب وزنًا.
‫الشيء الذي كسبته هو بطن كبيرة جدًا.
‫كانت تبدو كرجل فضائي يا رجل.
‫كنت أمارس الجنس مع فضائي،
‫تلاحقني في المنزل وتقول
‫"هل سنمارس الجنس اليوم؟"
‫وأنا أقول: "يا إلهي، لا!."
‫إنه...
‫على مدار مسيرتي المهنية،
‫أخبرت الكثير من النكات، ‫الكثير من النكات الجنسية.
‫كانت في العادة عن الكوكايين، ‫وعلاقات لمدة ليلة واحدة
‫جنس ثلاثي، المومسات، أشياء كهذه.
‫آسف، لن تسمعوا ذلك هذا المساء.
‫لأنني زوج سعيد وأب لطفلين،
‫أبلغ من العمر 45 عامًا،
‫وهذه ليست حياتي فقط بعد الآن.
‫لكن ما زلت أريد قول ‫بعض النكات الجنسية لكم.
‫لكن هذه النكات الجنسية للناس في القاعة
‫الذين هم مثلي.
‫ويجب عليهم ممارسة الجنس ‫مع نفس الشخص يوميًا.
‫عندما تمارس الجنس مع نفس الشخص يوميًا،
‫تصبح جيدًا فيه.
‫تصبح جيدًا أو تصبح ماهرًا.
‫تعرفون مفاتيح بعضكما،
‫وكيف تخرجونها من الغرفة بسرعة.
‫يجب أن أذكر الآن شيئًا عن نفسي.
‫لم أشرب شرابًا كحوليًا منذ 18 شهرًا.
‫صحيح، أنا لا...
‫أنا لا أشرب بعد الآن.
‫أنا أعتقد لو أنكم شاهدتم مسيرتي،
‫سترون أنني عانيت الصراعات.
‫قمت ببعض العروض وأنا مخمور تمامًا،
‫يوجد بعض العروض التي ‫يوجد فيها فجوات بسبب السكر،
‫ولا أتذكر العرض.
‫كنت... كانت لدي مشكلة.
‫أمضيت سنوات كنت فيها بصحة جيدة،
‫كنت أسيطر على حياتي، ثم لم أستطع،
‫ثم ابتعدت مني، ‫كان صراعًا لعدة سنوات.
‫أريد أن أتكلم معكم حول شيء مهم.
‫أعلم أن كثيرون منكم ‫لن يحبوا أن أتكلم عن الأمر.
‫أنا لدي... شيء ما...
‫جاء إلى حياتي حيث رفضته دائمًا.
‫وهذا التغيير أعطاني...
‫الحشيش؟ ما مدى جودة الحشيش؟
‫ليس لدي فكرة!
‫كانت مخدرات لم أجربها مطلقًا.
‫كنت أتعاطى الكوكايين وكل...
‫والعقاقير وكل هذا الهراء.
‫لم أستعمل الحشيش. ‫وفكرت: "ربما يمكنني الحصول..."
‫إنه الأفضل!
‫لن أتعاطى مرة أخرى، يا رجل!
‫لا أريد أن أتعاطى، ‫أنا أفضل أن أكون منتشيًا.
‫أنا لا أتعاطى بعد الآن.
‫أنا منتش وذابل!
‫منتش وذابل!
‫أنا...
‫أنا منتش
‫أتناول طعامًا بالماريجوانا،
‫كل يوم.
‫أنا كوالا، يا رجل!
‫لذلك كل يوم...
‫أصطحب طفلي إلى المدرسة، ‫وأتناول الطعام بالماريجوانا.
‫وأشغّل لعبة "نداء الواجب" ‫حوالي 5 ساعات.
‫ألعب "نداء الواجب"، ستدخل زوجتي،
‫سأكون هناك، منتش وألعب اللعبة،
‫وستأتي وتجلس بجانبي،
‫وستقول: ‫"هل تريد ممارسة الجنس؟"
‫وأنا سأكون مثل...
‫فريق مباراة الموت.
‫ثم ستنظر إلي.
‫لا أستطيع قول لا لها، وأنا...
‫أخرجي من هنا الآن، أنت!
‫وهي سعيدة بذلك.
‫هذا يساعدها في المضي قدمًا في يومها.
‫لم تشاهدني زوجتي وأنا أؤدي ‫في العروض الكوميدية لأكثر من سنة
‫لأننا لدينا طفل وهي...
‫انظروا، الحياة مزدحمة.
‫لم تأت لمشاهدة عروضي منذ سنة.
‫وأنا قلت لها قبل هذا العرض،
‫قلت:
‫"يوجد بعض النكات عنك."
‫قالت:
‫"لا تخبرني، لا تخبرني."
‫قالت: "أريد أن أشاهدها ‫على (نيتفلكس) معك."
‫لذا...
‫الآن...
‫إذا شاهدت هذا على "نيتفلكس"، ‫فاعلم أنني بجانب زوجتي هكذا.
‫عندما تكون في علاقة طويلة المدى،
‫أنت تستقر على أربعة وضعيات.
‫أنت تبدأ بالأكثر،
‫لكن عندما تتقدم العلاقة،
‫أنت تستقر على أربعة أساسيات.
‫الوضعيات الأربعة التي تستخدمها دائمًا.
‫كلاكما تعلمان الأساسيات الأربعة،
‫لكن لم تتكلما مطلقًا مع بعضكما البعض
‫عن الأساسيات الأربعة.
‫الآن أنت تفكر ‫بالأساسيات الأربعة.
‫وفي طريق عودتك إلى المنزل بالسيارة، ‫وستتكلم عن الأساسيات الأربعة.
‫نقوم كلنا بفعل اثنين متشابهين.
‫هي في الأعلى وأنت في الأعلى.
‫هذه وضعيات كلاسيكية!
‫لن يذهبا إلى أي مكان!
‫الاثنان الآخران متنوعان في علاقتك.
‫وهما...
‫الوضعية التي تساعدها على الإنتشاء،
‫والوضعية التي تساعده على الإنتشاء.
‫وضعياتك النهائية.
‫لن أخبركم ‫بوضعية زوجتي النهائية،
‫لأنني أحترم خصوصيتها.
‫لكن سأخبركم بوضعيتي،
‫اعتدت على الإنتهاء بوضعية الكلب ‫عندما كنت أصغر،
‫لكن بما أنني كبرت،
‫أنا الآن أُنهي بما يسمى "الكلب الكسول."
‫الكلب الكسول عندما ‫تستلقي في وضعية الملعقة،
‫ممسكًا بثدي واحد،
‫وأنت مُهتاج جنسيًا.
‫إنها وضعية ثابتة.
‫إنها وضعية جيدة!
‫لأنك تشعر أنك فعّال.
‫لكنك ما زلت تحصل على وسادة.
‫تحبني زوجتي كثيرًا،
‫إذا انتهت من وضعياتها،
‫ستخرج العضو الذكري،
‫وتستلقي بوضعية الكلب الكسول،
‫وستنظر إلي وتقول:
‫"استمر."
‫وسأقول:
‫"شكرًا يا حبي، لن أُطيل."
‫بين الحين والآخر،
‫أنت تجازف للخروج من الوضعية أربعة
‫وستستعمل وضعية قديمة اعتدت عليها.
‫توجد وضعية واحدة يقوم بها جميع الأزواج
‫4 أو 5 مرات في السنة.
‫كل مرة تقول: "هذا غباء."
‫هذه الوضعية معاكسة لوضعية راعية البقر.
‫في حالة عدم علمك عن هذه،
‫عندما تكون الفتاة في الأعلى ومستديرة
‫ستواجهك المؤخرة وهي فقط...
‫لكنها تنحني، لذلك إنها ليست جيدة،
‫لأن العضو الذكري سيذهب في هذا الإتجاه
‫والمهبل سيذهب في هذا الإتجاه.
‫وسيحاربان ضد بعضهم البعض.
‫ما لم يكن لديك عضو ذكري كبير،
‫وأنا لا،
‫سيتدفق كل 6 دفعات،
‫وعليك أن تعيده مرة أخرى.
‫مرحبًا يا رفيق، من الجيد رؤيتك.
‫اذهب إلى الخلف.
‫لا تفكر أنني لن أراك مرة أخرى قريبًا.
‫ارجع.
‫يوجد شيء آخر تفعلونه مبكرًا في العلاقة،
‫ثم تمارسون الجنس.
‫وضعية 69.
‫وضعية 69 هي نشاط جنسي جديد.
‫ثم لن تفعلونها مرة أخرى.
‫بعد ثلاثة أشهر تبدأ وضعية 69.
‫تفعلونها في البداية لتتصرفوا ‫كما لو أنكم أحرار بجسدكم.
‫بعد ذلك يصبح الأمر غباء.
‫يتضمن الكثير من الهندسة.
‫طولي 182 سم،
‫أحتاج إلى امرأة يبلغ طولها 167 سم ‫لوضعية 69 مثالية.
‫لو كانت أطول، سأداعب بإصبعي ‫خلف رأسي وسألعق سرتها.
‫لو كانت أقصر، ستكون رقبتي لأعلى هكذا.
‫سأشعر أنني في الصف الأمامي في السينما.
‫لهذا السبب عليكم أن تتخلوا عنها للمثليين.
‫يجب أن يكون رائعًا.
‫تريان بعضكما، نفس الطول؟ 69.
‫لأن هذين الشخصين يلتصقان ببعضهما ‫كقطع الليغو.
‫المشكلة الأخرى مع وضعية 69 هي،
‫لا يقدم أحد أفضل ما لديه.
‫لا أستطيع لعق مهبلك بأفضل قدرة لي
‫لو كنت تلعقين عضوي الذكري ‫بأفضل قدرة لك،
‫وبالعكس.
‫لا أستطيع إخبارك...
‫كم عدد المرات التي قمت فيها بوضعية 69،
‫وقلت لنفسي...
‫لم أفعل شيئًا لدقائق.
‫يجب ان أعود إليها.
‫ولأنني أقوم بعمل جيد،
‫فقدت تركيزها!
‫لديها عضوي الذكري في فمها من دون رغبة!
‫يجب أن تضرب رأسها بركبتك "عودي إليه!"
‫هل فعلت وضعية 69
‫عندما تكون المرأة مستلقية على ظهرها،
‫والرجل في الأعلى؟
‫هذا منظر شنيع،
‫لا تستطيع البحث عنه في موقع "بورن هاب".
‫لم يبحث أحد في العالم عن...
‫حاولت! لم يبحث أحد عن هذا!
‫لا أحد يريد رؤية هذا!
‫أنت دائمًا تدخل في تلك الوضعية ‫عن طريق الخطأ.
‫لم تكن نيتك أبدًا.
‫دخلنا فيها أنا وزوجتي بالخطأ، صحيح؟
‫لذا سوف...
‫ألعقها، صحيح؟
‫تعلمون...
‫دوري.
‫نحن...
‫لا نحفظ النتيجة، لكن...
‫أنا مدين لها بحالتين.
‫على أية حال، لذا...
‫أنا ألعقها، وهي تنتهي، صحيح؟ ‫أنا أذهب، أنا ذاهب إلى الحمام.
‫رأسها في نهاية السرير، ‫كانت تستلقي بتلك الطريقة،
‫وأنا أمشي بالجوار، ‫تمسك عضوي الذكري
‫وتضعه في فمها
‫وأنا أقول "مرحبًا!".
‫يجب أن أذكر في هذه المرحلة، ‫أن أنسبائي سيشاهدون هذا.
‫أنا...
‫لا أعلم ماذا أخبركم، على أية حال...
‫هي تبدأ بلعق عضوي الذكري
‫وأنا أقول: "جيد! أحسنت!"
‫ونذهب من خلال العرض بأكمله، ‫الأغنية والرقص بأكملهما، كلنا نفعل ذلك.
‫تضعه في فمها،
‫ثم تخرج لسانها، ‫وأنا أضربه في لسانها، و...
‫وهي تتصرف كما لو أن هذا شيء تستمتع به.
‫هي تبدو هكذا...
‫وأنا...
‫"أنت تحظين بوقت ممتع."
‫لذا...
‫هي تلعق عضوي الذكري، ‫ورأسها في نهاية السرير
‫وأنا لا أعلم لماذا أفعل ذلك،
‫لكنني فكرت "أنا سأُدير رجلي هنا... كهذا!"
‫وبمجرد فعلي ذلك،
‫علمت أنني سأخطئ.
‫تغطي الخصيتان أنفها،
‫و...
‫وتصبح عملية التنفس مجهدة.
‫وليس فقط أنفها، تغطيان عينيها،
‫وتجعلانهما تبدوان كعينيّ الذبابة.
‫وأنا، "لا يمكن يكون هذا جيدًا.
‫يجب أن أخفف الضغط قليلًا." ‫لذا، وضعت ركبة واحدة على السرير.
‫لكن كل ما فعلته هو تحريك ‫الخصيتين عن العينين،
‫إلى جسر الأنف لذا...
‫هي مازالت لا تستطيع التنفس
‫والآن لديها رؤية كاملة
‫لفتحة الشرج.
‫وأنا...
‫"لا يمكن لهذا أن يكون مرحًا."
‫لذلك، أرفع ركبتي الأخرى.
‫ثم أنا فوق السرير.
‫ثم أسقط إلى الأمام،
‫ثم أبدأ اللعق من الأعلى،
‫والتصرف كأنني قصدت فعل هذا!
‫الآن يا أولاد...
‫لو وجدت أنفسكم في موقف
‫تطلب فيه المرأة وضعية 69 ‫عندما تكونون في الأسفل
‫وأنتم في الأعلى،
‫احرصوا على أن تحضروا لأنفسكم موافقة متينة.
‫صوّروها فيديو لما تقوله ‫وماذا تتوقع وماذا تريد.
‫اجعلها تمسك الصحيفة ذلك اليوم.
‫ربما عقد، أحضر كاتب عدل، هذا غير كاف.
‫لأن الفتيات...
‫بمجرد البدء في هذه الوضعية،
‫لا مجال للعودة.
‫ما لم تكن كلمة الأمان هي...
‫أيها الأحمق تعيس الحظ!
‫إذا فعلتها على فراش لين نابض،
‫لديها فرصة!
‫لو فعلتها على فراش ميموري فوم، ‫هذا رائع!
‫هذا ما يبدو عليه الزواج.
‫الآن...
‫أريد إنهاء الروتين.
‫جبت العالم مع هذه الوظيفة،
‫هذه الوظيفة نعمة في حياتي.
‫أنا، أنا كنت... كنت في كل مكان.
‫في أي مكان يتحدثون الانجليزية،
‫استيقظت في مكان ما وألقيت ‫القليل من النكات الجنسية، هذا رائع.
‫سأخبركم أنني رأيت جميع ‫الثقافات المختلفة، والمجتمعات المختلفة
‫وأنا أعلم ‫من هم الأكثر وغدًا على الأرض.
‫الأكثر وغدًا على الأرض
‫هم السويديون.
‫السويديون هم أسوأ الناس على الأرض.
‫لو كان يوجد هنا أي شخص سويدي في القاعة
‫فلتعلم أنك غير مرحب به هنا.
‫هل تعلمون أن السويد هي آخر مكان ‫على الأرض يتخلى عن تحديد النسل؟
‫حتى عام 1974،
‫كانوا يعقّمون الأشخاص ضد رغبتهم
‫لو كانوا من ذوي الإعاقة ‫أو لديهم مرض انتكاسي.
‫لذا إن كنتم تعانون من شلل دماغي ‫أو ضمور عضلي، فأنت أقزام،
‫ويخصونكم.
‫هذا عام 1974.
‫هذا تاريخ حديث.
‫لكن إن ذهبتم إلى هناك، ‫فأنتم لا تستطيعون الجدال حول النتائج.
‫تبًا لي، مظهرهم جيد!
‫إنهم وسيمون يا رجل.
‫إنهم ذوي مظهر جميل، ‫كما لو أنهم سيقتلون القبيحون.
‫الآن، أنا لا أقول إنهم يمشون ‫ويقتلون الناس، هذا سخيف.
‫أنا أقول إنهم يفعلون ذلك منذ الميلاد.
‫مثل امرأة تلد،
‫سيكون هناك طبيبًا،
‫وسيكون هناك رجل مسؤول يقف في الزاوية.
‫ويسحب الطبيب الطفل خارجًا ويقول...
‫"لا."
‫صحيح؟
‫ثم يرمون الطفل في الزاوية ‫مع كل الأطفال الآخرين القبيحين والأموات.
‫لا يوجد لديه طبق هذه المرة.
‫صحيح؟
‫والمرأة، ‫إنهم حقًا أشخاص عقلانيون،
‫لا أعتقد أن المرأة ستستاء حقًا.
‫أعتقد أنها ستقول: "كان قبيحًا، أليس كذلك؟
‫شكرًا لكم لأنكم أمسكتم به باكرًا."
‫تقول الأسطورة الحضرية...
‫إن أحد الأطفال الميتين القبيحين نجا.
‫لم تكن الضربة قوية وكافية، ‫وتم رميه إلى الزاوية.
‫ثم تراكم الأطفال القبيحون الأموات فوقه.
‫وعاش هناك في الأسفل.
‫يتغذى على...
‫اللحم المتعفن.
‫في نهاية المطاف،
‫كان قويًا بما يكفي للزحف بمفرده.
‫"كوني حرة يا (غريتا).
‫كوني حرة."
‫شكرًا جزيلًا لكم!
‫أنا أقدّر ذلك!
‫أنتم رائعون!
‫ترجمة "سمر جمال"