1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:21,438 --> 00:00:23,857
Geef een hartelijk applaus aan

4
00:00:23,940 --> 00:00:29,028
Jim Jefferies!

5
00:00:45,920 --> 00:00:47,338
Hallo, Toronto.

6
00:00:48,673 --> 00:00:49,591
Oké.

7
00:00:50,508 --> 00:00:52,010
Kijk eens even!

8
00:00:52,927 --> 00:00:54,012
We zijn weer vrij.

9
00:00:56,306 --> 00:00:58,266
Geen verdomde mandkapjes meer!

10
00:01:01,478 --> 00:01:03,563
Ik haatte die mondkapjes.

11
00:01:03,772 --> 00:01:06,232
Ik zal je zeggen wie de mondkapjes missen:

12
00:01:06,316 --> 00:01:09,152
meiden met een mooi lijf
maar een lelijke snoet.

13
00:01:11,738 --> 00:01:16,159
Zijn die er gedurende de hele pandemie
niet mooi doorheen gekomen?

14
00:01:18,286 --> 00:01:20,371
In Australië noemen we ze garnalen...

15
00:01:20,455 --> 00:01:23,166
...omdat je het lijf houdt
en de kop weggooit.

16
00:01:26,920 --> 00:01:30,840
Ik ben net terug van 'n tour
door Australië alles onder water stond.

17
00:01:31,966 --> 00:01:35,678
Weet je nog dat drie jaar geleden
alles daar in brand stond?

18
00:01:36,012 --> 00:01:39,557
Weet je nog? Vlak voor covid
stond heel Australië in brand...

19
00:01:39,641 --> 00:01:43,937
...en we zeiden allemaal, 'Erger dan dit
kan 't niet worden in de wereld.'

20
00:01:45,480 --> 00:01:46,606
Mensen stierven.

21
00:01:47,190 --> 00:01:48,733
Mensen verloren hun huis.

22
00:01:48,817 --> 00:01:51,194
Maar 't enige nieuws in de VS over...

23
00:01:51,277 --> 00:01:54,072
- ...de branden in Australië ging over...
- Koala's.

24
00:01:54,155 --> 00:01:56,241
De Koala's, ja.

25
00:01:57,325 --> 00:02:02,247
Jullie leken allemaal erg bezorgd
over de koala's.

26
00:02:02,330 --> 00:02:04,624
Als je mij had gezien,
zou je hebben gezegd...

27
00:02:04,707 --> 00:02:07,335
...'Wat vreselijk van jullie koala's.'

28
00:02:07,418 --> 00:02:09,045
En ik...

29
00:02:09,129 --> 00:02:11,673
Ik heb dat hele gedoe behoorlijk gehad.

30
00:02:12,674 --> 00:02:15,093
Hoe kregen zij alle pers voor zich?

31
00:02:15,635 --> 00:02:20,265
Stel je voor dat je een verdomde wombat
bent en dat je familie net is verbrand.

32
00:02:22,433 --> 00:02:25,103
Ik vind koala's net zo leuk
als wie dan ook...

33
00:02:26,437 --> 00:02:28,982
...maar als één dier verdient
te sterven...

34
00:02:29,315 --> 00:02:30,400
...is 't de koala.

35
00:02:32,902 --> 00:02:35,738
De koala is 't meest luie dier ter wereld.

36
00:02:36,656 --> 00:02:39,868
Hij slaapt 22 uur per dag.

37
00:02:39,951 --> 00:02:42,120
De luiaard slaapt 21 uur.

38
00:02:44,164 --> 00:02:45,999
Hij eet alleen eucalyptusbladeren.

39
00:02:46,082 --> 00:02:49,544
Eucalyptusbladeren zijn z'n bron
van voedsel en water.

40
00:02:49,627 --> 00:02:53,423
Er zit 'n chemische stof in eucalyptus
die op hen hetzelfde effect...

41
00:02:53,506 --> 00:02:55,508
...als THC heeft op ons.

42
00:02:56,759 --> 00:03:02,056
Ze zijn dus de hele dag stoned.

43
00:03:06,686 --> 00:03:10,106
Tachtig procent van de koala's
heeft chlamydia.

44
00:03:12,275 --> 00:03:15,987
Ze zijn dus stoned en hebben chlamydia.

45
00:03:17,113 --> 00:03:19,282
We hebben allemaal wel zo'n vriend.

46
00:03:21,451 --> 00:03:24,203
En ze zitten daar in de boom
met hun familie...

47
00:03:24,287 --> 00:03:25,747
...gewoon maar te zitten.

48
00:03:26,122 --> 00:03:29,292
En het vuur woedt
door de Australische bush.

49
00:03:30,209 --> 00:03:33,880
En alle andere dieren
rennen en springen...

50
00:03:33,963 --> 00:03:36,507
...vluchtend voor de vlammen.

51
00:03:37,050 --> 00:03:38,217
De koala niet.

52
00:03:53,233 --> 00:03:54,776
'Het wordt wat warmpjes.'

53
00:03:56,778 --> 00:04:00,531
'Komt vast door je chlamydia, schat.
Ga lekker weer slapen.'

54
00:04:04,869 --> 00:04:08,289
En dan, als we deze natuurrampen hebben...

55
00:04:08,623 --> 00:04:11,292
...hoe gaan we daarmee om als samenleving?

56
00:04:11,376 --> 00:04:15,588
We krijgen op onze donder van een jong
Zweeds meisje met een oog-tic.

57
00:04:17,632 --> 00:04:20,093
Die verdomde Greta komt en zegt...

58
00:04:20,176 --> 00:04:22,262
...'Ik hoor op school te zitten.'

59
00:04:26,808 --> 00:04:31,062
Ik weet wel dat het noemen
van Greta Thunberg...

60
00:04:31,145 --> 00:04:33,731
...iets losmaakt bij veel vrouwen.

61
00:04:33,815 --> 00:04:36,943
Veel vrouwen worden kwaad
als 'n man van mijn leeftijd...

62
00:04:37,026 --> 00:04:38,152
...Greta Thunberg noemt.

63
00:04:38,236 --> 00:04:40,530
En je denkt bij jezelf...

64
00:04:40,613 --> 00:04:43,366
...'hoe durf je 'n 16-jarig meisje
aan te vallen?

65
00:04:43,449 --> 00:04:45,201
Wie denk je dat je bent?

66
00:04:45,660 --> 00:04:48,871
En weet je? Je hebt gelijk.
Dat is verkeerd.

67
00:04:49,289 --> 00:04:51,708
Maar ze is nu 19 en ik heb gewacht.

68
00:04:53,584 --> 00:04:57,171
Ik heb drie lange jaren gewacht
om over deze shit te praten.

69
00:04:59,716 --> 00:05:03,177
Ik kan verdomme zeggen wat ik wil
over een 19-jarige.

70
00:05:04,262 --> 00:05:05,430
Hier heb ik wat...

71
00:05:06,306 --> 00:05:09,559
Ik kan Greta Thunberg neuken
zonder problemen.

72
00:05:11,978 --> 00:05:14,439
En dan zou ik ook geen condoom gebruiken.

73
00:05:15,356 --> 00:05:18,526
Uit respect voor haar en het milieu.

74
00:05:22,280 --> 00:05:23,156
In wezen...

75
00:05:23,906 --> 00:05:26,701
...heb ik niet echt
een probleem met Greta.

76
00:05:26,784 --> 00:05:29,287
Ik ben het eens met alles wat ze zegt.

77
00:05:29,412 --> 00:05:31,414
Ik sluit me aan bij de wetenschap.

78
00:05:31,831 --> 00:05:34,125
Ik wil het verdomme alleen niet horen.

79
00:05:35,418 --> 00:05:37,754
Ze valt altijd mijn generatie aan...

80
00:05:37,837 --> 00:05:41,591
...zo van, 'Jouw generatie
heeft het verziekt voor de mijne.'

81
00:05:42,383 --> 00:05:44,886
Niet "mijn generatie", Greta.

82
00:05:45,470 --> 00:05:48,181
Je denkt aan de klootzakken vóór mij.

83
00:05:48,806 --> 00:05:52,769
De generatie voor mij deed verdomme niks.

84
00:05:53,478 --> 00:05:57,398
Mijn generatie vond de verschillende
gekleurde afvalbakken uit.

85
00:05:59,233 --> 00:06:00,860
Dat is wat ik kan, Greta.

86
00:06:00,943 --> 00:06:04,530
Die verschillende kleuren afvalbakken
slokken al mijn tijd op.

87
00:06:04,614 --> 00:06:09,077
De generatie voor mij had één bak
en daar gooiden ze alles in.

88
00:06:09,160 --> 00:06:10,620
Kon ze geen fuck schelen.

89
00:06:10,703 --> 00:06:13,081
En 't was verdomme een kleine, stalen...

90
00:06:13,164 --> 00:06:16,250
...bak die leek op die van Oscar
uit de Muppet Show.

91
00:06:17,418 --> 00:06:20,880
En het had een deksel
dat er helemaal af ging.

92
00:06:20,963 --> 00:06:24,342
Omdat die generatie
zo ontzettend stom was.

93
00:06:25,551 --> 00:06:28,304
Ze dachten niet aan een scharnier...

94
00:06:28,721 --> 00:06:32,058
...zodat het deksel en de bak
één eenheid konden zijn.

95
00:06:34,560 --> 00:06:38,231
Misschien praatten ze erover
in de vuilnisbakfabriek.

96
00:06:38,606 --> 00:06:41,150
Iemand met het idee van een scharnier...

97
00:06:41,234 --> 00:06:43,486
...'Er moet een scharnier op.'

98
00:06:43,569 --> 00:06:46,447
Dan steekt een vent z'n hand op,
'Ja, Nevil?'

99
00:06:46,572 --> 00:06:47,949
En Nevil zegt...

100
00:06:48,032 --> 00:06:51,202
...'En als 'n kind 't deksel
als schild wil gebruiken?'

101
00:06:53,996 --> 00:06:55,957
'Daar zeg je wat, Nevil.

102
00:06:57,458 --> 00:07:00,711
Waarom zou ik de magie
van kinderen willen verzieken?

103
00:07:00,795 --> 00:07:02,171
Geen scharnier dus!'

104
00:07:03,714 --> 00:07:05,675
En toen, op vuilnisdag...

105
00:07:06,843 --> 00:07:09,637
...plaatste het afvalbedrijf
twee handige...

106
00:07:09,720 --> 00:07:12,431
...stalen handvatten
aan de zijkant van de bak.

107
00:07:12,640 --> 00:07:15,518
Je hebt dus een paar opties op vuilnisdag.

108
00:07:15,601 --> 00:07:17,770
De bak aan één handvat pakken...

109
00:07:17,854 --> 00:07:22,567
...en over je oprit slepen met vonken
die eraf vliegen...

110
00:07:23,401 --> 00:07:25,069
...en langs de weg zetten.

111
00:07:25,736 --> 00:07:26,696
Of...

112
00:07:27,238 --> 00:07:32,034
...je kunt die bak aan de twee handvatten
pakken en het natte afval...

113
00:07:32,702 --> 00:07:35,037
...tegen je lijf houden...

114
00:07:36,122 --> 00:07:38,708
...en ermee over de stoep waggelen...

115
00:07:39,459 --> 00:07:40,460
...zo.

116
00:07:41,002 --> 00:07:44,922
Omdat die generatie
zo ongelooflijk stom was dat het niet...

117
00:07:46,632 --> 00:07:49,510
...bij ze opkwam
om de mens' eerste uitvinding...

118
00:07:49,594 --> 00:07:51,679
...onder de vuilnisbak te plaatsen.

119
00:07:53,473 --> 00:07:54,807
Ze begrepen het niet.

120
00:07:56,476 --> 00:07:58,227
Een zwaar object...

121
00:07:58,311 --> 00:08:01,022
...dat regelmatig
verplaatst moest worden...

122
00:08:01,105 --> 00:08:04,317
...en dachten niet, 'verdomd,
een wieltje lost dit op.'

123
00:08:07,445 --> 00:08:10,114
Ze misten tal van dit soort kansen.

124
00:08:10,239 --> 00:08:12,783
Tot halverwege de jaren 90 hadden we...

125
00:08:12,867 --> 00:08:15,661
...geen wielen op koffers
een zinvolle manier.

126
00:08:16,496 --> 00:08:20,708
Niemand had koffers met wielen. Ik
herinner me m'n vader op 't vliegveld...

127
00:08:20,791 --> 00:08:23,711
...met twee koffers
en een andere onder z'n arm...

128
00:08:23,794 --> 00:08:26,255
...zeggend, 'Dit is de handigste manier.'

129
00:08:28,216 --> 00:08:31,093
We gingen verdomme
naar het vliegveld in een auto.

130
00:08:32,803 --> 00:08:34,805
Hij zag bewegende wielen.

131
00:08:35,765 --> 00:08:40,228
Hij hield het stuurwiel de hele tijd vast,
en snapte het verdomme niet.

132
00:08:44,857 --> 00:08:46,817
1971.

133
00:08:48,027 --> 00:08:52,031
In 1971 kreeg het patentbureau
voor het eerst een patent...

134
00:08:52,532 --> 00:08:54,742
...op een koffer met wieltjes.

135
00:08:55,076 --> 00:08:58,829
1971 was de eerste keer
dat iemand op deze planeet...

136
00:08:59,413 --> 00:09:00,289
...bedacht...

137
00:09:01,082 --> 00:09:03,626
...wielen op een koffer te zetten.

138
00:09:05,253 --> 00:09:06,921
Ter vergelijking...

139
00:09:08,214 --> 00:09:10,633
...in de jaren 60 gingen we naar de maan.

140
00:09:17,765 --> 00:09:21,936
Dit betekent dat Neil Armstrong
zijn huis verliet...

141
00:09:26,148 --> 00:09:28,150
...en tegen z'n vrouw zei...

142
00:09:29,151 --> 00:09:31,362
...'De volgende keer dat je me ziet...

143
00:09:31,445 --> 00:09:32,822
...ben ik op de maan.'

144
00:09:44,542 --> 00:09:48,504
Hij stapte het lanceerplatform op
en keek naar de majestueuze raket.

145
00:10:01,684 --> 00:10:02,768
'Op een dag...

146
00:10:04,812 --> 00:10:07,440
...zullen ze raketten op koffers zetten.'

147
00:10:18,701 --> 00:10:19,702
Welnu...

148
00:10:20,286 --> 00:10:21,912
...ik ga verhalen vertellen.

149
00:10:22,538 --> 00:10:23,706
't Eerste verhaal...

150
00:10:23,873 --> 00:10:26,083
...gaat over mijn vriend DJ Qualls.

151
00:10:26,167 --> 00:10:30,796
Juist, Je kent hem misschien
als de magere jongen uit <i>Road Trip...</i>

152
00:10:30,880 --> 00:10:34,175
<i>...</i>of Hustle & Flow, of belangrijker,
Billy uit <i>Legit</i>.

153
00:10:34,592 --> 00:10:35,926
Ja? Dus...

154
00:10:37,637 --> 00:10:40,431
...DJ, DJ is gay.

155
00:10:40,890 --> 00:10:43,476
Ik kan dit verhaal vertellen.
Hij weet het.

156
00:10:45,645 --> 00:10:47,271
Hij weet het goed. En...

157
00:10:47,355 --> 00:10:50,941
...als er vanavond gays in de zaal zitten,
welkom.

158
00:10:51,025 --> 00:10:52,485
Ik...

159
00:10:52,610 --> 00:10:54,612
Grote fan van de gay gemeenschap.

160
00:10:54,945 --> 00:10:56,697
Ik ben altijd pro-gay geweest.

161
00:10:56,989 --> 00:10:59,825
Ik studeerde muziektheater
aan de universiteit.

162
00:11:01,869 --> 00:11:05,915
Ik groeide op in Sydney,
een van de gay-ste steden ter wereld.

163
00:11:05,998 --> 00:11:08,417
Ik en de jongens, wij begrijpen elkaar.

164
00:11:09,543 --> 00:11:11,629
Sterker, ik ben een voorstander.

165
00:11:12,546 --> 00:11:14,173
Dat hebben zij niet gezegd.

166
00:11:16,801 --> 00:11:21,055
Ik hou van de gays.
Ik hou van de LGBTQ-gemeenschap.

167
00:11:21,889 --> 00:11:23,182
Van hen allemaal.

168
00:11:24,433 --> 00:11:29,021
Ik hou van de L, de B, de G, de T, de Q.

169
00:11:29,939 --> 00:11:33,692
Van allemaal evenveel.
Ik heb niet eens een favoriet.

170
00:11:34,151 --> 00:11:36,153
Ik hou van allemaal evenveel.

171
00:11:36,695 --> 00:11:38,614
Ik steun ze allemaal evenveel.

172
00:11:39,365 --> 00:11:41,409
Als individuele groepen.

173
00:11:42,451 --> 00:11:45,830
Ik steun ze niet
als een collectieve groep.

174
00:11:48,290 --> 00:11:50,876
Omdat ze verdomme niets gemeen hebben.

175
00:11:54,839 --> 00:11:58,217
De ene vent zegt, 'Ik hou ervan
pikken te zuigen!'

176
00:11:58,300 --> 00:12:01,429
Een andere kerel zegt,
'Ik wil mijn pik afsnijden!

177
00:12:01,512 --> 00:12:03,514
Laten we een groep vormen!

178
00:12:12,898 --> 00:12:16,694
Zo komen we bij de trans... mensen.

179
00:12:17,653 --> 00:12:21,615
Hot onderwerp in komedie.
Veel mensen praten erover.

180
00:12:21,740 --> 00:12:24,660
Ik heb 20 jaar met transgenders gewerkt...

181
00:12:24,743 --> 00:12:28,080
...in deze business.
Ik heb geen probleem met hen.

182
00:12:28,164 --> 00:12:32,710
Ik denk dat het een heel zwaar leven is...
Weet je, als er een operatie was...

183
00:12:32,835 --> 00:12:36,797
...waardoor ik mezelf niet langer
zou haten, zou ik 'm nemen.

184
00:12:38,048 --> 00:12:41,469
Dus ik snap het. Het is geen gemakkelijke
keus. Toch?

185
00:12:41,552 --> 00:12:44,263
Ik heb geen problemen met transgenders.

186
00:12:44,346 --> 00:12:47,558
Ik zie al die komieken,
zoals Chapelle en Gervais...

187
00:12:47,641 --> 00:12:49,768
...die die grappen vertelden, en...

188
00:12:49,852 --> 00:12:52,730
Iedereen raakte overstuur
en er was al die pers.

189
00:12:52,813 --> 00:12:56,650
En ik heb geen probleem met transgenders.

190
00:12:57,109 --> 00:12:58,486
Ik hou wel van publiciteit.

191
00:12:58,611 --> 00:13:00,321
Dus daar gaan we!

192
00:13:06,368 --> 00:13:10,331
Zoals ik al zei, ik hou van transgenders.
En weet je waarom?

193
00:13:10,789 --> 00:13:13,459
Ik hou van iedereen
die 'n goed verhaal heeft.

194
00:13:15,336 --> 00:13:19,423
Als je me op een feest vertelt
dat je je pik hebt afgesneden...

195
00:13:19,507 --> 00:13:21,509
...heb je gelijk mijn aandacht.

196
00:13:22,259 --> 00:13:24,637
Ik ga even zitten om met je te kletsen.

197
00:13:24,720 --> 00:13:28,724
Ik heb het gevoel dat jij vast wel
wat te vertellen hebt.

198
00:13:31,519 --> 00:13:34,813
Kan ik me volledig inleven
in een transgender?

199
00:13:34,897 --> 00:13:37,233
Ik probeer het, maar kan het niet echt.

200
00:13:37,441 --> 00:13:40,027
Omdat ik nooit zal weten hoe het is...

201
00:13:40,152 --> 00:13:43,531
...om mijn eigen lijf te haten,
dus... wacht, wel waar.

202
00:13:43,739 --> 00:13:44,823
Ik...

203
00:13:45,032 --> 00:13:49,161
Ik heb dat betoog nooit begrepen:
'Ik haatte het lijf waarin ik leef.'

204
00:13:49,537 --> 00:13:51,747
Dat zegt 98% van ons.

205
00:13:51,830 --> 00:13:54,833
Achtennegentig procent van ons
komt uit de douche...

206
00:13:54,917 --> 00:13:57,336
...ziet zichzelf in de spiegel en doet...

207
00:14:01,257 --> 00:14:05,719
Maar ik heb nooit mijn pik willen
afsnijden en dat is een enorm verschil.

208
00:14:08,180 --> 00:14:10,808
Ik zie mezelf
als 'n man met een sixpack...

209
00:14:10,891 --> 00:14:13,686
...en ik wil graag
dat jullie me ook zo zien.

210
00:14:16,355 --> 00:14:18,148
Ik hou van transgenders.

211
00:14:18,232 --> 00:14:21,694
Ik vind vaak dat ze
niet moeten stoppen met transformeren.

212
00:14:22,778 --> 00:14:23,737
Doorgaan!

213
00:14:26,991 --> 00:14:28,450
Transformeer meer!

214
00:14:30,494 --> 00:14:34,123
Je ziet wel eens een transgender
en dan denk je bij jezelf...

215
00:14:36,584 --> 00:14:38,586
...'het zou wat meer mogen.'

216
00:14:41,338 --> 00:14:42,673
Ik zal het uitleggen.

217
00:14:44,049 --> 00:14:47,386
Dus als een man een vrouw wordt,
noem ik je een vrouw...

218
00:14:47,469 --> 00:14:51,891
...of hun, hen, zij, wat je maar wilt.
Ik heb de hele dag, maakt niet uit.

219
00:14:52,600 --> 00:14:55,895
Ik noem je hoe je wilt,
ik zie je als vrouw.

220
00:14:55,978 --> 00:14:59,440
Je nam de beslissing om te veranderen,
ik zie je als vrouw.

221
00:14:59,523 --> 00:15:03,027
Dus de operatie... eerste nemen ze
de hormonen...

222
00:15:03,110 --> 00:15:06,238
...wat de botdichtheid verlaagt
en de stem wat verhoogt.

223
00:15:06,322 --> 00:15:08,073
Dan doen ze de operatie.

224
00:15:08,157 --> 00:15:11,410
Het eerste wat ze doen,
is de pik afsnijden...

225
00:15:11,493 --> 00:15:13,787
...en leggen die op een bord leggen.

226
00:15:15,789 --> 00:15:17,917
Ik... echt waar...

227
00:15:18,000 --> 00:15:22,922
...ik weet niet waarom mensen lachen
als ik zeg, 'Leg dat maar op een bord.'

228
00:15:23,088 --> 00:15:26,216
Wat wil je dat ik doe in deze situatie?

229
00:15:26,592 --> 00:15:29,386
Ze snijden de pik af en smijten hem weg!

230
00:15:31,305 --> 00:15:33,766
Natuurlijk is er verdomme een schaal!

231
00:15:36,644 --> 00:15:38,520
Dus ze snijden de pik af...

232
00:15:38,812 --> 00:15:40,814
...en nu moeten ze een gat maken.

233
00:15:41,941 --> 00:15:43,609
Dus ze pakken een lepel...

234
00:15:45,527 --> 00:15:49,156
In dit stadium moet ik vermelden
dat ik geen arts ben.

235
00:15:51,533 --> 00:15:54,328
Ik heb geen noemenswaardige
medische opleiding.

236
00:15:55,162 --> 00:15:57,456
Ik weet gewoon dat dit gebeurt. Dus...

237
00:15:58,666 --> 00:16:00,084
...ze graven een gat.

238
00:16:04,171 --> 00:16:07,800
Maar dat is gewoon een gat.
Dat ziet er niet echt uit.

239
00:16:07,883 --> 00:16:09,593
Je hebt flapjes nodig.

240
00:16:11,387 --> 00:16:14,390
En dat is waar het pikvlees
om de hoek komt kijken.

241
00:16:16,433 --> 00:16:17,309
Dus ze...

242
00:16:17,893 --> 00:16:20,896
...ze snijden heel dunne reepjes pik...

243
00:16:24,358 --> 00:16:28,195
...en ze pakken wat dubbelzijdige tape
van de doe-het-zelfwinkel.

244
00:16:30,489 --> 00:16:32,992
En dan doen ze er twee aan deze kant...

245
00:16:33,325 --> 00:16:35,244
...en één aan die kant.

246
00:16:35,327 --> 00:16:38,956
Ik weet niet veel over kutten,
maar ze zijn niet symmetrisch.

247
00:16:43,043 --> 00:16:44,294
Dus...

248
00:16:45,879 --> 00:16:47,756
...dat is dan klaar, hè?

249
00:16:47,840 --> 00:16:50,968
Dat is alles... dat is nu oké, dat is oké.

250
00:16:51,719 --> 00:16:56,098
Ze laten hun haar lang groeien, zorgen
ervoor dat ze gladgeschoren zijn.

251
00:16:56,181 --> 00:16:58,100
Dan krijgen ze de neptieten.

252
00:16:58,183 --> 00:17:01,812
Nu, hier is mijn probleem
waar ze niet genoeg transformeren.

253
00:17:02,730 --> 00:17:05,733
Ze krijgen altijd perfecte tieten.

254
00:17:06,900 --> 00:17:07,735
Geloof me.

255
00:17:08,944 --> 00:17:11,447
Ze krijgen altijd perfecte tieten.

256
00:17:12,531 --> 00:17:15,743
En dat is niet de echte ervaring
van vrouwen.

257
00:17:16,035 --> 00:17:18,078
Als ze echte vrouwen willen zijn...

258
00:17:18,162 --> 00:17:21,540
...moeten ze één iets groter tietje
dan de andere krijgen.

259
00:17:22,249 --> 00:17:24,960
En een tepel die er één bedekt
zonder reden.

260
00:17:26,420 --> 00:17:29,715
Als je dat doet, kun je volgens mij
elke sport spelen.

261
00:17:35,471 --> 00:17:38,849
Dan het volgende:
een vrouw die een man wil worden.

262
00:17:40,309 --> 00:17:41,518
Hoe zouden ze...

263
00:17:42,603 --> 00:17:43,854
Ze zouden...

264
00:17:44,480 --> 00:17:47,483
Dat zou je moeten opvullen, niet?
Opvullen?

265
00:17:50,944 --> 00:17:51,820
Cement?

266
00:17:55,407 --> 00:17:56,992
Dus daar doen ze cement in.

267
00:17:59,620 --> 00:18:03,582
Dan moeten ze een nieuwe verse pik bouwen
met die nieuwe pikgeur.

268
00:18:06,001 --> 00:18:09,004
Misschien is dat wat al die restjes pik...

269
00:18:09,088 --> 00:18:13,717
Ze bouwen een nieuwe pik. Een mooie pik.
Je zou toch om een goeie vragen, hè?

270
00:18:13,801 --> 00:18:17,221
Je gaat niet voor een kleine.
Je zegt, 'Geef me 'n flinke.'

271
00:18:17,346 --> 00:18:20,474
Dan nemen ze hormonen,
ze willen altijd een baard.

272
00:18:20,557 --> 00:18:23,477
Ik zou ook een baard laten staan.
Dat begrijp ik.

273
00:18:23,560 --> 00:18:25,104
Ze snijden de tieten af.

274
00:18:26,647 --> 00:18:29,399
Maar ze houden altijd hun volle haardos.

275
00:18:34,029 --> 00:18:37,116
Dat is niet de ware ervaring van mannen.

276
00:18:39,076 --> 00:18:41,078
Als ze 'n echte man willen zijn...

277
00:18:41,328 --> 00:18:42,830
...dan één ervan. Eén.

278
00:18:43,664 --> 00:18:45,624
Scheer de hoefijzervorm in...

279
00:18:47,668 --> 00:18:52,089
...en laat het een beetje aan de zijkant
groeien en slinger het erover.

280
00:18:54,258 --> 00:18:58,554
Want ze zullen nooit de volledige pijn
kennen van mannelijke kaalheid.

281
00:18:58,637 --> 00:19:01,849
Het is moordend.
Als je mijn eerste specials ziet...

282
00:19:01,932 --> 00:19:04,059
...ik heb er zo'n negen gemaakt...

283
00:19:04,351 --> 00:19:06,770
Kijk maar, ik word steeds hariger...

284
00:19:07,020 --> 00:19:09,690
...met de tijd. Want ik had
'n transplantatie.

285
00:19:09,898 --> 00:19:10,983
Ik had verdomme...

286
00:19:11,066 --> 00:19:13,819
Ik neem al 15 jaar elke dag een tablet...

287
00:19:13,902 --> 00:19:16,905
...om m'n haar er zo klote
uit te laten zien.

288
00:19:18,532 --> 00:19:19,533
Hé...

289
00:19:19,616 --> 00:19:22,995
...ik moet verdomme elke dag
die tablet innemen.

290
00:19:23,078 --> 00:19:25,289
Als ik ermee stop, valt m'n haar uit.

291
00:19:25,372 --> 00:19:27,124
Ik moet 'm blijven innemen.

292
00:19:27,207 --> 00:19:30,586
Maar nu moet ik 'm nog maar
om de vier dagen innemen.

293
00:19:30,669 --> 00:19:33,422
Als ik 'm elke dag inneem,
werkt mijn pik niet.

294
00:19:36,800 --> 00:19:39,011
Dus ik heb een paar opties.

295
00:19:40,637 --> 00:19:43,473
Of ik heb haar en ik kan niemand neuken...

296
00:19:43,765 --> 00:19:46,768
...of ik ben kaal
en niemand wil met me neuken.

297
00:19:54,067 --> 00:19:56,445
En mensen, jullie lachen kalen uit.

298
00:19:56,528 --> 00:19:59,448
Jullie pesten ze, het is
als de laatste fysieke...

299
00:19:59,531 --> 00:20:02,284
Grappen over dik zijn enzo mag niet meer.

300
00:20:02,367 --> 00:20:05,495
Maar het is 't laatste fysieke
waar mensen mee pesten.

301
00:20:05,579 --> 00:20:07,664
'Hé, kale.' Het doet ze niks.

302
00:20:07,748 --> 00:20:11,752
Iemand heeft op een feest m'n vriend
z'n hoofd gepoetst met 'n theedoek.

303
00:20:13,170 --> 00:20:15,214
Waardeloos!

304
00:20:15,672 --> 00:20:16,840
't Is echt kwetsend.

305
00:20:16,924 --> 00:20:19,927
Je haar verliezen als man is vreselijk.

306
00:20:20,177 --> 00:20:21,011
Vreselijk.

307
00:20:21,136 --> 00:20:23,263
Dus geen grappen meer daarover.

308
00:20:23,347 --> 00:20:25,349
Jullie denken dat ik als komiek...

309
00:20:25,432 --> 00:20:27,142
...'n dikkere huid moet hebben.

310
00:20:27,226 --> 00:20:28,268
Maar nee.

311
00:20:28,560 --> 00:20:29,394
't Is voorbij.

312
00:20:29,686 --> 00:20:34,316
Geen grappen meer
over mannelijke kaalheid.

313
00:20:34,441 --> 00:20:36,944
En dat zijn jullie regels, niet de mijne.

314
00:20:37,027 --> 00:20:38,987
En ik zal jullie zeggen waarom.

315
00:20:39,071 --> 00:20:40,697
Ik zal jullie zeggen waarom.

316
00:20:41,240 --> 00:20:43,575
Omdat van één vrouw ooit...

317
00:20:44,076 --> 00:20:46,745
...haar kaalheid
in een grap werd genoemd...

318
00:20:48,455 --> 00:20:51,458
...en jullie werden allemaal
pissig, nietwaar?

319
00:20:52,626 --> 00:20:56,129
De pot op met Jada Pinkett Smith
en haar kale kop!

320
00:20:56,213 --> 00:20:58,590
Ik heb geen medelijden!

321
00:20:58,715 --> 00:21:00,926
Ik hoop dat het nooit meer groeit!

322
00:21:04,304 --> 00:21:06,014
Zij heeft het makkelijk!

323
00:21:07,975 --> 00:21:13,313
Voor een vrouw is het makkelijker haar
haar te verliezen dan voor een man.

324
00:21:13,397 --> 00:21:17,234
En ik weet dat je denkt van niet,
maar zo is het wel.

325
00:21:17,901 --> 00:21:20,862
Allereerst, ongelooflijk veel medeleven.

326
00:21:22,698 --> 00:21:24,866
Ze worden "dapper" genoemd.

327
00:21:26,952 --> 00:21:29,997
Meneer, heeft iemand
u ooit dapper genoemd?

328
00:21:32,624 --> 00:21:34,167
Niemand! Niemand!

329
00:21:39,589 --> 00:21:41,383
Ze had 'n pruik kunnen dragen.

330
00:21:41,591 --> 00:21:44,469
Ze had 'n pruik kunnen dragen.
Had niemand wat uitgemaakt.

331
00:21:44,553 --> 00:21:48,598
Mannen mogen hun kaalheid
op geen enkele manier bedekken...

332
00:21:48,682 --> 00:21:53,312
...en als ze dat wel doen, worden ze
door de samenleving als een <i>loser </i>gezien.

333
00:21:54,187 --> 00:21:57,482
Als een man z'n haar
over zijn kale plek kamt...

334
00:21:57,566 --> 00:22:00,652
...praten jullie erover
zodra hij de kamer uit is.

335
00:22:00,777 --> 00:22:03,447
'Zag je die klootzak
met dat haar overdwars?'

336
00:22:06,033 --> 00:22:07,659
Hoe durft ie?

337
00:22:07,826 --> 00:22:12,331
Hoe durft hij te proberen eruit te zien
alsof hij haar heeft zoals iedereen.

338
00:22:16,460 --> 00:22:17,961
Mag geen pruik dragen.

339
00:22:18,128 --> 00:22:21,298
Als 'n man een pruik draagt
en ontdekt wordt, is dat...

340
00:22:21,381 --> 00:22:23,425
Er is geen land waar je heen kunt.

341
00:22:25,552 --> 00:22:27,262
Een man die 'n pruik draagt...

342
00:22:27,346 --> 00:22:32,267
...en niet wordt ontdekt,
leeft zijn hele leven in angst.

343
00:22:33,685 --> 00:22:36,938
De hele dag denkt hij, 'Oh, verdomme!

344
00:22:37,981 --> 00:22:40,442
De weerman zei dat het niet zou waaien!'

345
00:22:47,282 --> 00:22:49,493
Maar vrouwen mogen wel pruiken dragen.

346
00:22:49,618 --> 00:22:52,996
Vrouwen mogen pruiken dragen
over hun volle haardos...

347
00:22:54,206 --> 00:22:56,374
...gewoon voor de lol.

348
00:22:59,711 --> 00:23:01,338
Pruiken voor iedereen...

349
00:23:02,380 --> 00:23:04,341
...of pruiken voor niemand!

350
00:23:09,805 --> 00:23:11,389
Nu ik toch bezig ben...

351
00:23:11,598 --> 00:23:13,934
...nep paardenstaarten, haarextensies.

352
00:23:14,017 --> 00:23:17,395
Als je ze niet kunt laten groeien,
mag je ze niet hebben!

353
00:23:18,146 --> 00:23:19,898
Weet je hoe stuitend het is...

354
00:23:19,981 --> 00:23:22,234
...dat 'n harig deel
van onze samenleving...

355
00:23:22,317 --> 00:23:23,985
...een pruik mag dragen...

356
00:23:24,069 --> 00:23:25,403
...en de kalen niet?

357
00:23:26,238 --> 00:23:27,531
Het is hetzelfde...

358
00:23:28,365 --> 00:23:31,618
...als een vrouw die kan lopen,
in een rolstoel stapt...

359
00:23:33,995 --> 00:23:36,414
...en naar een man zonder benen rijdt...

360
00:23:36,540 --> 00:23:40,043
...die van de kroeg naar huis
probeert te kruipen...

361
00:23:42,254 --> 00:23:44,881
...en naast hem rijdt en lacht.

362
00:23:52,347 --> 00:23:53,557
Dus mijn punt is...

363
00:23:54,683 --> 00:23:56,184
...DJ is gay, nietwaar?

364
00:23:56,393 --> 00:23:57,227
Dus...

365
00:24:00,605 --> 00:24:04,693
Dit is het verhaal
over hoe DJ Qualls uit de kast kwam.

366
00:24:05,193 --> 00:24:08,864
Z'n vrienden en ik wisten dat hij gay was,
maar 't was niet openbaar.

367
00:24:08,947 --> 00:24:13,618
DJ en ik gingen naar een concert
van Elton John tijdens zijn Farewell Tour.

368
00:24:13,827 --> 00:24:15,245
Dus we zaten daar...

369
00:24:16,121 --> 00:24:16,955
Nou...

370
00:24:17,247 --> 00:24:20,000
Ik waardeer elk applaus. Hoe dan ook...

371
00:24:20,083 --> 00:24:22,669
We gingen naar het concert
en zaten daar...

372
00:24:22,752 --> 00:24:26,548
...en Elton zat aan de piano
en de band verliet het podium...

373
00:24:26,631 --> 00:24:30,594
...en het was alleen Elton, de piano
en een <i>spotlight</i>. Niks anders.

374
00:24:30,677 --> 00:24:31,845
En Elton zei...

375
00:24:32,053 --> 00:24:35,098
...'Dit is het laatste nummer
dat ik vanavond speel.'

376
00:24:35,182 --> 00:24:37,184
Dat was 't natuurlijk niet.

377
00:24:38,727 --> 00:24:41,730
Het was wat muzikanten doen,
wachten op een 'Bis'.

378
00:24:42,939 --> 00:24:46,234
Hoe lang blijven wij...

379
00:24:46,318 --> 00:24:48,904
...dat spelletje verdomme nog meespelen?

380
00:24:49,654 --> 00:24:52,532
Elk concert waar we naar toe gaan...

381
00:24:54,576 --> 00:24:56,161
...'Nee.

382
00:24:59,080 --> 00:25:00,832
Ga nog niet weg.'

383
00:25:02,626 --> 00:25:04,336
Je weet dat ze terugkomen.

384
00:25:04,419 --> 00:25:06,713
En we doen altijd verrast.

385
00:25:09,674 --> 00:25:10,926
'Het is ons gelukt!'

386
00:25:12,135 --> 00:25:15,347
Ik zat naast 'n jongen.
Misschien z'n eerste concert.

387
00:25:15,430 --> 00:25:17,057
Hij was misschien 15.

388
00:25:17,140 --> 00:25:20,060
Elton zei, 'Dit wordt het laatste nummer.'

389
00:25:20,143 --> 00:25:23,021
En die jongen ging door het lint.
'Nee Elton!

390
00:25:23,563 --> 00:25:24,648
Nee!'

391
00:25:25,649 --> 00:25:28,109
En ik zei zoiets van, 'Rustig maar, maat.

392
00:25:29,152 --> 00:25:31,529
Hij heeft <i>Rocket Man </i>nog niet gezongen.'

393
00:25:33,073 --> 00:25:34,532
Dus daar zaten we...

394
00:25:35,575 --> 00:25:39,287
...drie uur lang en Elton, nietwaar?

395
00:25:39,371 --> 00:25:43,792
Hij houdt 'n toespraak van tien minuten.
Een mooie toespraak, Farewell Tour.

396
00:25:44,334 --> 00:25:48,046
Hij zegt, 'Bedankt voor het
volgen van mijn 50-jarige carrière.

397
00:25:48,129 --> 00:25:52,008
Bedankt voor 't kopen van de albums
en 't luisteren naar de muziek.

398
00:25:52,092 --> 00:25:56,221
Omdat jullie de liedjes beluisterden,
kon ik ze schrijven.

399
00:25:56,304 --> 00:25:59,307
Ik hou van jullie, de beste fans
die ik kon wensen.'

400
00:25:59,641 --> 00:26:01,226
Prachtige toespraak, niet?

401
00:26:01,309 --> 00:26:03,812
Erg lang, maar het was
een mooie toespraak.

402
00:26:04,562 --> 00:26:07,732
Ik wendde me tot DJ en zei,
'Dat zou ik moeten doen.'

403
00:26:09,109 --> 00:26:10,485
En hij vroeg, 'Wat?'

404
00:26:10,568 --> 00:26:13,446
'Ik zou de mensen moeten bedanken
die me komen zien.

405
00:26:13,530 --> 00:26:16,616
Dat doe ik nooit. Ik vertel mijn grappen
en smeer 'm.

406
00:26:17,534 --> 00:26:18,576
Ik doe dat niet.'

407
00:26:18,660 --> 00:26:21,788
En hij zegt, 'Maar met jouw groep fans...

408
00:26:21,871 --> 00:26:24,582
...zou iemand gewoon schreeuwen,
'Flikker!'

409
00:26:25,750 --> 00:26:29,838
En terwijl hij dat zei,
was Elton John gestopt met praten.

410
00:26:32,549 --> 00:26:35,552
En het woord "flikker"
klonk door de hele zaal.

411
00:26:37,304 --> 00:26:40,056
Iedereen in de zaal gaat uit zijn dak.

412
00:26:40,765 --> 00:26:44,602
Ze draaien zich allemaal om
en denken natuurlijk dat ik het ben.

413
00:26:46,021 --> 00:26:49,024
Ik stoot DJ aan, 'Goed moment
om uit de kast te komen.

414
00:26:49,107 --> 00:26:50,984
Ik zou nu uit de kast komen.'

415
00:26:53,611 --> 00:26:55,822
Elton John kijkt op van zijn piano.

416
00:26:56,656 --> 00:26:58,825
Kijkt ons aan, de zaal wordt stil.

417
00:26:58,908 --> 00:27:01,536
Laten we eens kijken
naar wat daar is gebeurd.

418
00:27:02,454 --> 00:27:05,665
Elton John deed
zijn drie uur durende Farewell Tour...

419
00:27:05,749 --> 00:27:07,459
...en gaf 'n mooie speech...

420
00:27:07,709 --> 00:27:10,712
...en iemand schreeuwde 'Flikker'.

421
00:27:13,757 --> 00:27:17,218
Wie moet Elton hebben gedacht
dat die persoon was?

422
00:27:18,678 --> 00:27:21,473
Dacht hij dat 't iemand was
die 'm echt haatte...

423
00:27:21,931 --> 00:27:26,478
...en naar elke show kwam, en dacht...

424
00:27:28,605 --> 00:27:31,608
...'als ik het nu niet zeg,
zeg ik 't nooit!

425
00:27:33,568 --> 00:27:36,363
Of dacht hij dat het iemand was...

426
00:27:36,446 --> 00:27:38,198
...die het net had ontdekt?

427
00:27:40,784 --> 00:27:41,910
Misschien...

428
00:27:41,993 --> 00:27:46,039
Misschien iemand die de albums had gekocht
en de muziek had beluisterd...

429
00:27:46,122 --> 00:27:48,333
...maar nooit de outfits had gezien.

430
00:27:50,377 --> 00:27:52,796
En die daar zo met zijn vrouw zit.

431
00:28:00,136 --> 00:28:02,764
'Hij draagt ontzettend veel lovertjes, hè?

432
00:28:08,770 --> 00:28:10,105
Weet je wat ik denk?

433
00:28:12,440 --> 00:28:14,317
Ik denk dat hij misschien een...

434
00:28:14,401 --> 00:28:15,443
..."Flikker!" is.

435
00:28:21,199 --> 00:28:22,909
Dus de volgende dag...

436
00:28:23,785 --> 00:28:25,620
...trad ik op in San Diego...

437
00:28:26,204 --> 00:28:28,540
...en DJ ging met me mee naar mijn show.

438
00:28:30,625 --> 00:28:33,336
En hij zit dus in de coulissen...

439
00:28:33,420 --> 00:28:36,005
...en ik vertel die avond
't verhaal van Elton John.

440
00:28:36,089 --> 00:28:39,217
Ik sta op het podium
en ik noem de naam van DJ niet...

441
00:28:39,300 --> 00:28:41,803
...omdat ik niet wil dat ze weten
dat hij 't is.

442
00:28:41,886 --> 00:28:44,389
En toen liep hij
uit 't niets het podium op.

443
00:28:44,597 --> 00:28:48,059
Hij kwam op, en ik keek hem aan,
'Wat doe hij verdomme?'

444
00:28:48,143 --> 00:28:49,269
En hij...

445
00:28:53,064 --> 00:28:55,817
En hij nam me de microfoon af
en hij zei...

446
00:28:56,359 --> 00:28:57,193
'Dat was ik!'

447
00:29:00,029 --> 00:29:01,030
'Ik ben gay!'

448
00:29:02,198 --> 00:29:03,992
En de hele zaal explodeerde.

449
00:29:04,701 --> 00:29:06,536
En hij zwaaide gedag.

450
00:29:08,580 --> 00:29:11,124
En toen twitterde hij er meteen over.

451
00:29:11,207 --> 00:29:13,752
Twitterde het
zodat hij 't niet terug kon nemen.

452
00:29:13,835 --> 00:29:15,253
Zo kwam hij uit de kast.

453
00:29:15,336 --> 00:29:19,048
Toen we die avond uitgingen,
was iedereen zo blij voor hem.

454
00:29:19,132 --> 00:29:20,842
Mensen van de show kwamen...

455
00:29:20,925 --> 00:29:23,094
...gaven 'm drankjes, knuffels,
namen foto's.

456
00:29:23,178 --> 00:29:26,723
Iedereen. Het was
een van mijn beste avonden ooit.

457
00:29:26,806 --> 00:29:27,974
Uit de kast komen...

458
00:29:28,099 --> 00:29:29,726
...lijkt superleuk te zijn.

459
00:29:29,809 --> 00:29:30,727
Ik...

460
00:29:32,061 --> 00:29:35,482
Ik werd gewoon jaloers.

461
00:29:36,900 --> 00:29:39,486
Want weet je, als hetero...

462
00:29:40,153 --> 00:29:41,613
...hebben we niets.

463
00:29:41,696 --> 00:29:42,697
Weet je...

464
00:29:43,448 --> 00:29:44,324
Ik bedoel...

465
00:29:46,034 --> 00:29:49,496
...ik heb geen enkele informatie
die de kerst...

466
00:29:49,579 --> 00:29:52,290
...van een ouder familielid
echt kan verpesten.

467
00:29:57,128 --> 00:29:58,630
Dus ik heb gedacht over...

468
00:29:59,798 --> 00:30:03,635
...wat ik heb dat in de buurt komt van
uit de kast komen.

469
00:30:04,427 --> 00:30:07,180
Ik heb erover nagedacht
en ik heb dit bedacht.

470
00:30:07,263 --> 00:30:08,807
Moeilijk om 't zo te zeggen...

471
00:30:08,890 --> 00:30:10,225
...maar ik moet...

472
00:30:10,517 --> 00:30:12,519
...met mijn ware ik leven.

473
00:30:18,608 --> 00:30:22,821
Mijn favoriete tv-serie is
<i>The Bachelor </i>en <i>The Bachelorette</i>.

474
00:30:28,243 --> 00:30:30,036
Ik ben gek op die zooi!

475
00:30:30,870 --> 00:30:36,000
Ik werk niet op maandagavond
omdat ik de live tweets wil volgen.

476
00:30:36,751 --> 00:30:39,087
Ik hoor bij het Rijk van <i>Bachelor</i>!

477
00:30:39,671 --> 00:30:41,589
Ik ben verdomme gek op die zooi.

478
00:30:41,673 --> 00:30:45,552
Velen van jullie vinden me misschien
een zak omdat ik dat leuk vind.

479
00:30:45,635 --> 00:30:48,012
Nou, ik ben geen zak!

480
00:30:48,680 --> 00:30:52,141
Ik ben niet dom.
Ik hou niet van <i>reality shows</i>.

481
00:30:52,225 --> 00:30:55,311
Ik kijk niet naar <i>Selling Sunset</i>
of <i>Below Deck...</i>

482
00:30:55,395 --> 00:30:57,397
...of wat anders van die zooi.

483
00:30:58,314 --> 00:31:00,859
Ik hou van spelprogramma's.

484
00:31:00,942 --> 00:31:04,195
En <i>The Bachelor </i>is een spelprogramma...

485
00:31:04,279 --> 00:31:07,323
...waarin de prijs een mens is.

486
00:31:09,617 --> 00:31:13,329
Er zijn veel mensen
die gewoon beroemd willen worden.

487
00:31:13,413 --> 00:31:16,082
En we dwingen twee van hen om te trouwen.

488
00:31:19,669 --> 00:31:21,170
Het is verdomde spannend.

489
00:31:21,254 --> 00:31:25,091
Als je 't nooit hebt gezien,
zal ik je door <i>The Bachelorette </i>leiden.

490
00:31:25,174 --> 00:31:26,843
't Gaat om 'n meisje van 28.

491
00:31:26,926 --> 00:31:29,429
Ze woont in een huis
dat je nooit echt ziet.

492
00:31:29,512 --> 00:31:31,264
Ze is in dit huis hier.

493
00:31:31,347 --> 00:31:35,810
En er is een landhuis met 30 mannen...

494
00:31:35,894 --> 00:31:38,646
...die allemaal
om haar aandacht vechten. Ja?

495
00:31:38,730 --> 00:31:41,691
Ze komt af en toe langs.

496
00:31:44,903 --> 00:31:48,323
Er gaat een petitie rond op internet...

497
00:31:48,406 --> 00:31:49,908
...voor een gay vrijgezel.

498
00:31:50,325 --> 00:31:51,784
Nee!

499
00:31:54,954 --> 00:31:59,751
<i>The Bachelor </i>is een heteroshow
voor heteroseksuele mensen...

500
00:32:00,335 --> 00:32:04,255
...en zo blijft het, hartelijk dank.

501
00:32:05,965 --> 00:32:08,217
Ik ben niet homofoob.

502
00:32:08,301 --> 00:32:10,845
Het zou logistiek gewoon niet werken.

503
00:32:11,387 --> 00:32:14,349
Stel dat je 'n gay vrijgezel hebt.
Hij heet Darren.

504
00:32:14,432 --> 00:32:16,726
Darren woont in een huis hier.

505
00:32:18,603 --> 00:32:22,106
En daar is een landhuis...

506
00:32:23,441 --> 00:32:25,401
...met 30 mannen.

507
00:32:25,944 --> 00:32:29,155
Je bent me voor, Toronto, doe dat niet.

508
00:32:32,951 --> 00:32:35,912
En de <i>producers </i>komen langs
om Darren te ontmoeten.

509
00:32:35,995 --> 00:32:38,665
Ze zeggen, 'We hebben
'n leuke groep mannen.

510
00:32:38,748 --> 00:32:41,167
Ze willen je ontzettend graag ontmoeten.'

511
00:32:44,170 --> 00:32:46,506
'Ik wil hen ontzettend graag ontmoeten.'

512
00:32:47,632 --> 00:32:50,051
En dan loopt Darren daarheen.

513
00:32:50,468 --> 00:32:55,264
Met al zijn hoop en wensen
en dromen binnenin dit huis.

514
00:32:55,765 --> 00:32:58,977
En hij gaat naar de deurknop
en haalt diep adem...

515
00:33:00,895 --> 00:33:04,607
En dan doet hij de deur open
en ze neuken allemaal met elkaar.

516
00:33:06,734 --> 00:33:09,112
En de <i>producers</i>...

517
00:33:09,195 --> 00:33:11,906
...ze weten dat dit niet goed is
voor de show.

518
00:33:12,490 --> 00:33:15,410
Dus ze rollen 'n krant op
en beginnen ze te meppen.

519
00:33:15,493 --> 00:33:19,372
'Ga eruit! Hou op elkaar te neuken!'

520
00:33:19,455 --> 00:33:21,082
Ze pakken een spray...

521
00:33:22,041 --> 00:33:25,003
Ze gaan op ze af en wrijven hun neus
in hun sperma.

522
00:33:25,086 --> 00:33:27,964
'Stoute jongen! Stoute jongen!'

523
00:33:35,179 --> 00:33:37,140
Dus geen gay <i>Bachelor</i>.

524
00:33:47,025 --> 00:33:49,819
Laten we <i>The Bachelorette </i>doen.

525
00:33:49,902 --> 00:33:53,364
De <i>bachelorette </i>is een 28-jarig meisje...

526
00:33:53,448 --> 00:33:57,744
...ze weet dat ze ongeveer vier maanden
de vrijgezel zal zijn, dus doet...

527
00:33:57,827 --> 00:34:00,580
...wat de meeste vrouwen doen
voor ze trouwen.

528
00:34:00,663 --> 00:34:03,583
Ze traint elke dag. Ze eet goed.

529
00:34:03,666 --> 00:34:07,045
Als ze iets ondeugends eet,
braakt ze het weer uit.

530
00:34:10,298 --> 00:34:14,802
Dit is een comedyshow, dus als er
vrouwen met boulimia in de zaal zijn...

531
00:34:14,886 --> 00:34:17,388
...denk dan niet
dat dat onopgemerkt blijft.

532
00:34:18,264 --> 00:34:21,559
Wij jongens waarderen het
dat je het strak houdt.

533
00:34:22,310 --> 00:34:25,772
Je doet wat de dikke meiden
niet willen doen.

534
00:34:26,773 --> 00:34:28,191
Dus...

535
00:34:31,277 --> 00:34:33,529
...ze staat voor het landhuis.

536
00:34:34,697 --> 00:34:38,076
Met haar boulimia,
getraind en bulimisch, sexy...

537
00:34:39,786 --> 00:34:43,039
Ze heeft haar haar
en make-up professioneel laten doen.

538
00:34:43,122 --> 00:34:46,375
Ze draagt 'n jurk van 10.000 dollar,
gekregen van de show.

539
00:34:46,459 --> 00:34:50,254
Deze vrouw is op haar best.

540
00:34:50,671 --> 00:34:55,802
Ze zal er nooit beter uitzien
dan op dit precieze moment.

541
00:34:57,178 --> 00:35:00,264
Wat een goed moment
om verliefd te worden, hè?

542
00:35:01,516 --> 00:35:05,394
Ik voorzie geen teleurstellingen
voor de toekomst.

543
00:35:06,729 --> 00:35:09,524
Ze staat daar dus voor het huis...

544
00:35:09,607 --> 00:35:12,819
en dan komen er 30 limo's,
één voor één, aangereden...

545
00:35:12,902 --> 00:35:15,655
...en 30 verschillende mannen
komen uit hun auto.

546
00:35:15,738 --> 00:35:18,407
Ze lopen naar haar toe, stellen zich voor.

547
00:35:18,491 --> 00:35:21,077
Ze zeggen een ingestudeerd zinnetje...

548
00:35:21,160 --> 00:35:23,121
...waarmee ze haar denken te veroveren.

549
00:35:23,204 --> 00:35:26,666
Dat zinnetje is klinkklare onzin...

550
00:35:26,749 --> 00:35:29,335
...en betekent niets. Wel...

551
00:35:30,670 --> 00:35:33,464
...ze komen daar met hun auto's,
knappe kerels...

552
00:35:33,548 --> 00:35:35,550
...in 'n mooi maatkostuum.

553
00:35:35,633 --> 00:35:37,969
Toch? Maar omdat ze in de 20 zijn...

554
00:35:38,052 --> 00:35:40,012
...komen hun pijpen tot hier.

555
00:35:41,472 --> 00:35:45,476
Omdat 't voor die generatie erg
belangrijk is dat we hun enkels zien.

556
00:35:46,477 --> 00:35:49,021
Jullie zien eruit als idioten.
Maar goed...

557
00:35:56,863 --> 00:35:59,073
Dus de limousines komen eraan...

558
00:35:59,657 --> 00:36:01,826
...en zo'n vent stapt uit, ja?

559
00:36:01,909 --> 00:36:05,204
Hij zal knap zijn, knap met rimpels
op z'n voorhoofd.

560
00:36:05,288 --> 00:36:08,583
En hij zal naar haar toe lopen, hij zal...

561
00:36:18,926 --> 00:36:20,970
'Hoi, ik heet Kevin.

562
00:36:23,723 --> 00:36:25,308
Ik heb de overtuiging...

563
00:36:25,391 --> 00:36:27,018
...dat een vrouwenhart...

564
00:36:27,101 --> 00:36:28,728
...beschermd moet worden.'

565
00:36:30,855 --> 00:36:32,899
Wat betekent dat in vredesnaam?

566
00:36:35,568 --> 00:36:38,321
Maar zij zal het geweldig vinden.

567
00:36:38,821 --> 00:36:40,448
Ze zal zeggen...

568
00:36:40,865 --> 00:36:44,869
'Ik heb ook de overtuiging
dat 'n vrouwenhart beschermd moet worden.'

569
00:36:50,166 --> 00:36:53,586
'Nou, misschien moeten we daar binnen
eens over praten.'

570
00:36:53,669 --> 00:36:55,671
En dan loopt hij weg...

571
00:36:56,255 --> 00:36:57,673
...en barst zij los.

572
00:36:57,757 --> 00:37:01,177
Ze gaat naar de presentator,
'Oh, mijn God, het is Kevin.

573
00:37:01,260 --> 00:37:02,803
Kevin is het.'

574
00:37:03,638 --> 00:37:06,807
Ze weet geen pest over Kevin.

575
00:37:07,433 --> 00:37:11,062
Kevin kwam in 'n auto die niet van hem is,
in 'n pak dat hij kreeg...

576
00:37:11,145 --> 00:37:14,440
...en liep een landhuis in
waar hij nooit is geweest.

577
00:37:14,732 --> 00:37:18,319
Kevin kan wel werkloos zijn
en bij z'n moeder in Regina wonen.

578
00:37:18,402 --> 00:37:20,571
Ze kent die verdomde Kevin niet.

579
00:37:25,952 --> 00:37:27,828
In die show...

580
00:37:27,912 --> 00:37:30,456
...heb je een roos nodig, nietwaar?

581
00:37:30,539 --> 00:37:34,418
En als jij zo'n man bent...
Ik kijk niet naar de Canadese versie.

582
00:37:34,502 --> 00:37:36,587
Ik woon in Amerika, daar geven ze rozen.

583
00:37:36,671 --> 00:37:41,259
Bij jullie zal 't wel zo gaan, 'Ik vind je
echt leuk, hier, een bevervel.'

584
00:37:47,139 --> 00:37:49,809
In de VS geven ze een roos, oké?

585
00:37:51,394 --> 00:37:53,479
Als jij zo'n vent bent die denkt...

586
00:37:53,562 --> 00:37:56,524
...'Geen roos deze week,
ze vindt me niet leuk'...

587
00:37:56,607 --> 00:37:59,402
...vertel haar dan
een zielig verhaal, oké?

588
00:38:00,278 --> 00:38:02,488
Dan kan je ze die week niet lozen.

589
00:38:02,571 --> 00:38:04,282
Kan je niet wegsturen.

590
00:38:04,365 --> 00:38:07,118
Ze is een kreng
als ze je die week wel loost.

591
00:38:07,201 --> 00:38:09,787
Met een zielig verhaal win je een week.

592
00:38:11,038 --> 00:38:15,209
Het is verbazingwekkend hoe ze ze gewoon
zomaar in gesprekken verweven.

593
00:38:15,293 --> 00:38:19,463
En omdat ze in de twintig zijn,
zijn sommige van die zielige verhalen...

594
00:38:19,547 --> 00:38:20,798
...ongelooflijk zwak.

595
00:38:21,465 --> 00:38:24,218
Ze spelen tik-voetbal...

596
00:38:24,302 --> 00:38:27,555
...er komt een meisje, ze zeggen,
'Hé, Katie, hoe is 't?'

597
00:38:27,638 --> 00:38:29,932
En één jongen houdt zich terzijde...

598
00:38:30,266 --> 00:38:32,643
...en wacht tot hij oogcontact heeft.

599
00:38:39,442 --> 00:38:43,321
Ze loopt naar hem toe
en vraagt, 'Wat is er?'

600
00:38:52,872 --> 00:38:53,831
'Het is...

601
00:38:55,291 --> 00:38:57,793
Het is niks, niks.'

602
00:38:57,877 --> 00:38:59,920
'Het is gewoon dat...

603
00:39:01,339 --> 00:39:04,133
...we het zo leuk hebben vandaag...

604
00:39:04,216 --> 00:39:06,302
en ik wou dat...

605
00:39:11,015 --> 00:39:13,434
...mijn oma hier was om het te zien.'

606
00:39:14,810 --> 00:39:16,604
En je bent...

607
00:39:16,687 --> 00:39:20,399
...je bent 28, maat,
je oma hoort dood te zijn, zak.

608
00:39:23,694 --> 00:39:25,780
Vorig seizoen was er een vent...

609
00:39:25,863 --> 00:39:28,949
...die een 4-jarig jongetje grootbracht.

610
00:39:29,033 --> 00:39:31,911
Want zijn vrouw was
twee jaar eerder overleden.

611
00:39:35,956 --> 00:39:38,292
Dat zijn alle dagen rozen!

612
00:39:42,922 --> 00:39:44,340
Ik...

613
00:39:53,057 --> 00:39:54,100
Ik...

614
00:39:54,850 --> 00:39:57,395
Ik ben getrouwd tijdens covid.

615
00:39:59,814 --> 00:40:01,148
Ik...

616
00:40:01,816 --> 00:40:04,402
Ik had wat langer kunnen wachten...

617
00:40:04,485 --> 00:40:06,821
...maar ik zei tegen mijn vrouw...

618
00:40:06,904 --> 00:40:11,409
...'Ik ben bang dat er 'n einde komt
aan covid, we moeten nu trouwen.'

619
00:40:12,076 --> 00:40:15,663
Ze zei, 'Waarom?' Want m'n vrouw is Brits,
ik ben Australisch.

620
00:40:15,746 --> 00:40:17,581
En we wonen in Los Angeles.

621
00:40:17,665 --> 00:40:20,709
Ik zei, 'er komt einde aan covid,
we moeten trouwen.'

622
00:40:20,793 --> 00:40:22,378
Ze zei, 'Waarom?' Ik zei...

623
00:40:22,461 --> 00:40:24,755
...'"Omdat als we wachten tot na covid...

624
00:40:24,839 --> 00:40:28,259
...ik idioten van over de hele wereld
moet laten invliegen.

625
00:40:29,176 --> 00:40:31,554
Mensen zien die ik niet wil kennen.'

626
00:40:32,555 --> 00:40:34,890
Dus we gingen naar Vegas en deden 't...

627
00:40:34,974 --> 00:40:38,310
...en belden iedereen, 'Het was niet
hetzelfde zonder jou.

628
00:40:39,728 --> 00:40:41,897
Stomme covid!'

629
00:40:43,816 --> 00:40:45,734
Het was super, man.

630
00:40:45,818 --> 00:40:48,737
Ik hou van m'n vrouw,
hou ervan getrouwd te zijn.

631
00:40:48,821 --> 00:40:50,156
Ik vind het zalig.

632
00:40:50,239 --> 00:40:51,323
Ik weet het.

633
00:40:53,284 --> 00:40:54,660
Ik geloof...

634
00:40:54,827 --> 00:40:57,955
Ik geloof in de uitdrukking
'Blije vrouw, blij leven'.

635
00:40:58,038 --> 00:41:01,000
Dat zijn woorden om naar te leven.

636
00:41:01,083 --> 00:41:04,753
Er is nog nooit een juistere zin
in de Engelse taal geweest...

637
00:41:04,837 --> 00:41:07,840
...dan '<i>Happy wife, happy life</i>'.

638
00:41:07,923 --> 00:41:11,927
Als je vrouw blij is, zal jij blij zijn,
zullen de kinderen blij zijn...

639
00:41:12,011 --> 00:41:13,888
...zal iedereen blij zijn.

640
00:41:14,180 --> 00:41:17,057
Maar het verbaast me wel...

641
00:41:17,766 --> 00:41:21,270
...dat er geen
omgekeerde uitdrukking bestaat.

642
00:41:24,440 --> 00:41:27,067
Mijn vrouw zou zo'n soort uitdrukking
gebruiken...

643
00:41:27,151 --> 00:41:29,612
...'Blije man, we zullen zien.'

644
00:41:32,865 --> 00:41:37,745
Of 'Blije man, wat heeft hij uitgespookt?'

645
00:41:42,833 --> 00:41:43,709
Dus...

646
00:41:44,710 --> 00:41:46,629
We zijn getrouwd in Vegas...

647
00:41:47,296 --> 00:41:50,799
...en mij vrouw werd zwanger
in de huwelijksnacht.

648
00:41:51,759 --> 00:41:53,177
Waarschijnlijk van mij.

649
00:41:56,639 --> 00:42:00,351
Dus ze werd zwanger, onverwacht.

650
00:42:00,434 --> 00:42:02,478
We hebben nu een zoontje.

651
00:42:04,605 --> 00:42:05,856
Dank je.

652
00:42:12,112 --> 00:42:14,240
Ik krijg er niet nog één.

653
00:42:15,074 --> 00:42:16,492
Dat doe ik niet.

654
00:42:17,117 --> 00:42:19,703
Ik word maandag gesteriliseerd.

655
00:42:23,415 --> 00:42:26,126
Ik moest het voor hierna plannen.

656
00:42:26,210 --> 00:42:28,254
Mijn vrouw staat er niet achter.

657
00:42:28,337 --> 00:42:30,756
Maar ik zei, 'Baas in eigen buik.'

658
00:42:33,551 --> 00:42:35,844
Ik snap waarom vrouwen
dat graag roepen.

659
00:42:35,928 --> 00:42:38,847
Het is een leuke zin: Baas in eigen buik.

660
00:42:39,431 --> 00:42:41,350
Ik vertelde het mijn vader pas...

661
00:42:41,433 --> 00:42:45,104
...en zei, 'Pap, ik ga me laten
steriliseren.' Hij is 81.

662
00:42:45,187 --> 00:42:49,024
Ik zei, 'Pap, ik ga me laten
steriliseren.' Hij zei, 'Niet doen.'

663
00:42:49,900 --> 00:42:53,362
Ik zei, 'Waarom niet?'
Hij zei, 'Omdat de meeste vrouwen...

664
00:42:53,445 --> 00:42:55,906
...niet allemaal,
maar de meeste vrouwen...

665
00:42:55,990 --> 00:42:57,908
...zien het zaad graag.'

666
00:43:04,206 --> 00:43:06,333
En ik zei, 'Pap...

667
00:43:06,417 --> 00:43:09,128
...na een sterilisatie,
kom je nog klaar...

668
00:43:09,211 --> 00:43:10,963
...maar het werkt niet meer.

669
00:43:11,046 --> 00:43:13,215
En hij ging door, 'Oh, doe maar dan.'

670
00:43:17,928 --> 00:43:20,889
Zo snel heb ik verdomme nog nooit...

671
00:43:20,973 --> 00:43:24,351
...iemand van mening over iets
horen veranderen.

672
00:43:25,936 --> 00:43:28,397
Hij is 81 en heeft al die tijd gedacht...

673
00:43:28,480 --> 00:43:32,735
...dat gesteriliseerde mannen
stof uit hun piemels spoten.

674
00:43:39,325 --> 00:43:41,994
Dus m'n vrouw werd zwanger, oké?

675
00:43:42,077 --> 00:43:44,121
We hadden een <i>baby shower.</i>

676
00:43:44,204 --> 00:43:46,582
We kregen 'n zoontje,
hadden 'n <i>baby shower.</i>

677
00:43:46,665 --> 00:43:48,876
Voor ik dit vertel, moet ik zeggen...

678
00:43:48,959 --> 00:43:51,420
...dat m'n vrouw Brits is,
bekakt accent...

679
00:43:51,503 --> 00:43:54,256
...klinkt als Mary Poppins,
mijn vrouw, snap je?

680
00:43:54,340 --> 00:43:56,759
Ze is Brits, maar ziet er uit...

681
00:43:56,842 --> 00:43:58,886
...als Indische.

682
00:43:59,803 --> 00:44:03,515
Ik heb het gevoel dat ik dat
een beetje raar uitdrukte, niet?

683
00:44:03,932 --> 00:44:05,809
Hoe los ik dat op?

684
00:44:07,061 --> 00:44:10,648
Britse bla-bla, Indische looka-looka.

685
00:44:12,483 --> 00:44:14,652
Oké, opgelost. Dus...

686
00:44:16,904 --> 00:44:18,656
Dus mijn vrouw is Indisch...

687
00:44:20,449 --> 00:44:24,495
...loopt rond op de <i>baby shower</i>,
met haar hand op haar buik, zo...

688
00:44:26,705 --> 00:44:29,083
...'Ik hoop dat hij bruin is.

689
00:44:31,377 --> 00:44:33,754
Ik wil een bruine baby.

690
00:44:34,672 --> 00:44:37,716
Niet zo'n stomme witte baby.'

691
00:44:40,386 --> 00:44:42,388
Ik voelde me niet beledigd.

692
00:44:43,097 --> 00:44:46,183
Maar stel je voor dat het andersom was.

693
00:44:47,893 --> 00:44:51,772
Stel je voor dat ik daar liep
op de <i>baby shower </i>met m'n vrienden...

694
00:44:59,363 --> 00:45:01,907
...en op de buik van mijn vrouw wees...

695
00:45:02,408 --> 00:45:03,534
...en zou zeggen...

696
00:45:04,159 --> 00:45:05,911
'Ik hoop dat hij wit is.

697
00:45:08,747 --> 00:45:10,791
Ik wil een witte baby...

698
00:45:11,667 --> 00:45:14,670
...niet zo'n stomme bruine baby.'

699
00:45:18,632 --> 00:45:21,176
Nou ja, de baby werd geboren.

700
00:45:22,428 --> 00:45:25,097
Dat ding is zo wit als het maar kan, man.

701
00:45:26,640 --> 00:45:29,017
Het is zo wit!

702
00:45:29,643 --> 00:45:33,605
Het is witter dan het kind dat ik had
met de blonde Canadese vrouw.

703
00:45:36,400 --> 00:45:38,277
Ik weet niet hoe het kan.

704
00:45:38,360 --> 00:45:40,654
Ik ben bij de hele bevalling geweest...

705
00:45:41,113 --> 00:45:43,407
...en zag 't hoofdje komen...

706
00:45:43,490 --> 00:45:46,618
...en dacht, 'Hier zal ze
niet blij mee zijn!'

707
00:45:51,373 --> 00:45:53,417
Dus nu is de baby eruit...

708
00:45:53,500 --> 00:45:55,794
...m'n schoonmoeder houdt hem vast.

709
00:45:55,878 --> 00:45:59,339
Mijn vrouw wordt gehecht.
Ze wordt dichtgenaaid.

710
00:45:59,923 --> 00:46:02,843
Hadden ze beter gekund. In elk geval...

711
00:46:06,889 --> 00:46:10,184
Ze wordt gehecht,
de reden om jullie dit te vertellen...

712
00:46:10,267 --> 00:46:15,063
...is dat ze niet in de stemming is voor
grapjes, het is geen grap als ze dit zegt.

713
00:46:16,607 --> 00:46:19,776
De baby die er net uitgekomen is,
lijkt precies op mij.

714
00:46:19,860 --> 00:46:22,988
Hij heeft dun haar en één wenkbrauw.

715
00:46:25,449 --> 00:46:28,952
Mijn schoonmoeder is er,
ze houdt de baby naast m'n hoofd...

716
00:46:29,036 --> 00:46:31,455
...en zegt, 'Oh, mijn God.

717
00:46:32,331 --> 00:46:34,791
Hij ziet er precies hetzelfde uit
als Jim.'

718
00:46:35,459 --> 00:46:37,169
En mijn vrouw zegt...

719
00:46:37,252 --> 00:46:39,880
...'Dus je denkt niet
dat hij knap zal worden?

720
00:46:45,052 --> 00:46:49,181
Je kunt geen ruzie maken met een vrouw
als haar kut wordt dichtgenaaid.

721
00:46:50,891 --> 00:46:53,644
Dus ik sta daar maar en neem het zo op.

722
00:47:02,110 --> 00:47:06,406
'Misschien wordt hij zo'n iemand
die voor alles betaalt.'

723
00:47:15,457 --> 00:47:20,420
Ik zag m'n vrouw nog nooit zo geil als in
't laatste trimester van de zwangerschap.

724
00:47:20,504 --> 00:47:24,299
Ik weet niet of dat met anderen zo is,
iets met hormonen.

725
00:47:24,383 --> 00:47:27,261
Ze wilde non-stop neuken
in het laatste trimester.

726
00:47:27,803 --> 00:47:29,930
Dus we gaan naar de verloskundige.

727
00:47:30,222 --> 00:47:33,850
En de verloskundige zegt...
Mijn vrouw vraagt haar...

728
00:47:33,934 --> 00:47:38,230
...nou ja, de verloskundige praat
over medische dingen.

729
00:47:38,313 --> 00:47:42,401
Zo van, 'En de baby zal zich omdraaien...

730
00:47:42,484 --> 00:47:45,195
...wees hier op voorbereid, je enkels...'

731
00:47:45,279 --> 00:47:49,032
Ze zegt al die dingen,
en mijn vrouw is zo geobsedeerd...

732
00:47:49,116 --> 00:47:51,493
...en zegt, 'Maar mogen we nog vrijen?

733
00:47:51,577 --> 00:47:53,745
Mogen we nog steeds vrijen?

734
00:47:53,829 --> 00:47:57,499
En de verloskundige zegt, 'Natuurlijk!
Dat moedigen we aan.

735
00:47:57,583 --> 00:48:00,544
Het is gezond
te vrijen tijdens de zwangerschap.'

736
00:48:00,627 --> 00:48:01,795
En ik zei...

737
00:48:07,718 --> 00:48:09,386
...'Ik weet het niet.

738
00:48:11,763 --> 00:48:14,641
Ik heb het gevoel
dat het de baby pijn kan doen.

739
00:48:17,853 --> 00:48:21,064
Dat was niet de echte reden dat
ik niet wilde vrijen.

740
00:48:22,107 --> 00:48:24,109
De echte reden was...

741
00:48:27,904 --> 00:48:30,073
...dat ik haar er raar uit vond zien.

742
00:48:32,242 --> 00:48:34,995
Ik weet dat het niet aardig is
om te zeggen...

743
00:48:35,829 --> 00:48:38,999
...maar ik kan het niet...
de pik wil wat de pik wil.

744
00:48:40,167 --> 00:48:41,418
En de pik wilde niet.

745
00:48:41,501 --> 00:48:45,005
Ik zei 'm dat hij moest willen,
maar hij bepaalt, man.

746
00:48:46,214 --> 00:48:47,591
Hij wilde niet.

747
00:48:48,508 --> 00:48:51,511
Ik hou van m'n vrouw,
vindt haar heel aantrekkelijk.

748
00:48:51,595 --> 00:48:54,348
Maar toen ze hoogzwanger was, was ze zo...

749
00:48:54,431 --> 00:48:57,684
Ze is 1.58 m., weegt nog geen 45 kilo.

750
00:48:57,768 --> 00:48:59,311
Ze was niet aangekomen.

751
00:48:59,394 --> 00:49:02,189
Het enige wat ze kreeg,
was 'n dikke, ronde buik.

752
00:49:03,315 --> 00:49:06,485
Ze leek verdomme wel een ET, man.

753
00:49:10,155 --> 00:49:13,825
Dus ik had verdomme die geile ET...

754
00:49:15,952 --> 00:49:18,372
...die me overal in huis volgde, zo van...

755
00:49:18,455 --> 00:49:21,750
...'Gaan we vandaag neuken?
Gaan we vandaag neuken?'

756
00:49:21,833 --> 00:49:23,418
En ik, 'Oh, mijn God, nee!'

757
00:49:34,054 --> 00:49:35,514
Het is...

758
00:49:36,682 --> 00:49:38,767
In de loop van mijn carrière...

759
00:49:38,850 --> 00:49:42,354
...heb ik veel grappen over seks verteld.

760
00:49:42,437 --> 00:49:45,273
Meestal over cocaïne, <i>one night stands...</i>

761
00:49:45,357 --> 00:49:48,026
...triootjes, prostituees,
dat soort dingen.

762
00:49:49,986 --> 00:49:52,948
Sorry, vanavond zul je dat niet horen.

763
00:49:53,240 --> 00:49:56,743
Omdat ik 'n gelukkig getrouwde vader
van twee kinderen ben...

764
00:49:56,827 --> 00:49:58,328
...ik ben 45...

765
00:49:58,412 --> 00:50:00,706
...en het past niet meer in mijn leven.

766
00:50:00,789 --> 00:50:03,458
Maar ik wil nog wel
wat grappen over seks maken.

767
00:50:03,542 --> 00:50:07,838
Maar deze grappen over seks
zijn voor alle mensen in de zaal...

768
00:50:07,921 --> 00:50:09,715
...die net als ik zijn...

769
00:50:10,799 --> 00:50:14,678
...en die elke dag
dezelfde persoon moeten neuken.

770
00:50:17,514 --> 00:50:20,058
Als je elke dag dezelfde persoon neukt...

771
00:50:20,392 --> 00:50:22,102
...word je er goed in.

772
00:50:22,561 --> 00:50:24,521
Je wordt goed of efficiënt.

773
00:50:24,604 --> 00:50:26,356
Je kent elkaars knoppen...

774
00:50:26,440 --> 00:50:28,942
...en weet hoe je ze snel laat werken.

775
00:50:31,570 --> 00:50:34,281
Nu moet ik iets over mezelf vertellen.

776
00:50:36,408 --> 00:50:38,994
Ik heb al 18 maanden niets gedronken.

777
00:50:39,202 --> 00:50:40,620
Oké, ik...

778
00:50:42,456 --> 00:50:44,124
...ik drink niet meer.

779
00:50:44,541 --> 00:50:46,668
Als je mijn carrière hebt gevolgd...

780
00:50:46,752 --> 00:50:48,920
...weet je dat ik wat geworsteld heb.

781
00:50:49,504 --> 00:50:52,507
Ik deed sommige van m'n specials
volledig dronken.

782
00:50:52,591 --> 00:50:55,844
Er waren specials
waar ik daarna een black-out kreeg...

783
00:50:55,927 --> 00:50:58,013
...en me de special niet herinner.

784
00:50:58,096 --> 00:50:59,765
Ik... ik had een probleem.

785
00:50:59,848 --> 00:51:01,516
Ik had goede jaren...

786
00:51:01,600 --> 00:51:03,852
...ik had 't onder controle, en dan...

787
00:51:03,935 --> 00:51:07,522
...was ik 't weer kwijt.
Het was een jarenlange strijd.

788
00:51:07,606 --> 00:51:10,525
Dus ik wil jullie
iets belangrijks vertellen.

789
00:51:10,609 --> 00:51:13,528
Ik weet dat velen
het niet leuk zullen vinden.

790
00:51:14,029 --> 00:51:16,281
Er kwam... iets...

791
00:51:16,364 --> 00:51:19,743
...in mijn leven
wat ik altijd heb afgewezen.

792
00:51:20,243 --> 00:51:23,038
En deze verandering gaf me...

793
00:51:24,039 --> 00:51:27,000
Wiet! Hoe verdomde goed is wiet?

794
00:51:27,250 --> 00:51:30,420
Ik had geen idee!

795
00:51:31,087 --> 00:51:32,839
Een drug die ik nooit nam.

796
00:51:32,923 --> 00:51:34,758
Ik nam cocaïne, enzo...

797
00:51:34,841 --> 00:51:36,259
...pillen, al die zooi.

798
00:51:36,343 --> 00:51:38,929
Ik had nooit wiet gebruikt.
Ik dacht, 'ik...'

799
00:51:39,012 --> 00:51:40,889
Het is verdomme het beste!

800
00:51:42,516 --> 00:51:45,143
Ik wil nooit meer drinken, man!

801
00:51:45,227 --> 00:51:47,979
Ik wil niet drinken.
Ik ben veel liever <i>high.</i>

802
00:51:48,063 --> 00:51:49,648
Ik drink niet meer.

803
00:51:49,731 --> 00:51:51,691
Ik ben hoog en droog, schat!

804
00:51:51,817 --> 00:51:53,109
Hoog en droog!

805
00:51:54,110 --> 00:51:55,237
Ik...

806
00:51:55,821 --> 00:51:57,614
Ik word <i>stoned</i>...

807
00:51:57,697 --> 00:51:59,241
...eet wat met cannabis...

808
00:51:59,324 --> 00:52:00,951
...elke dag, verdomme.

809
00:52:02,160 --> 00:52:04,454
Ik ben verdomme een koala, man!

810
00:52:11,628 --> 00:52:12,963
Dus elke dag...

811
00:52:14,089 --> 00:52:17,259
...breng ik mijn zoontje naar school
en eet wat met cannabis.

812
00:52:17,342 --> 00:52:20,011
Dan speel ik zo'n vijf uur lang
<i>Call of Duty.</i>

813
00:52:22,347 --> 00:52:25,684
Oké, ik speel dus <i>Call of Duty</i>
en m'n vrouw komt binnen...

814
00:52:25,767 --> 00:52:27,936
...ik zit daar, stoned, te spelen...

815
00:52:28,019 --> 00:52:30,021
...ze komt binnen, zit naast me...

816
00:52:30,105 --> 00:52:32,107
...en zegt, 'Wil je neuken?

817
00:52:32,399 --> 00:52:33,942
En ik zit daar...

818
00:52:38,738 --> 00:52:40,407
...<i>Team Deathmatch</i>.

819
00:52:44,077 --> 00:52:45,954
En dan kijkt ze me aan.

820
00:52:46,121 --> 00:52:48,999
Ik kan geen 'Nee' tegen haar zeggen,
dus ik doe...

821
00:52:52,043 --> 00:52:53,670
En nu, actie!

822
00:52:56,298 --> 00:52:57,883
En daar is ze blij mee.

823
00:52:59,342 --> 00:53:01,511
Dat helpt haar de dag door te komen.

824
00:53:06,308 --> 00:53:09,477
M'n vrouw ziet al meer dan een jaar
geen show van me...

825
00:53:09,561 --> 00:53:11,438
...omdat we 'n kind hebben en zij...

826
00:53:11,521 --> 00:53:12,814
Een druk leven.

827
00:53:12,898 --> 00:53:15,191
Ze komt al 'n jaar niet naar m'n shows.

828
00:53:15,275 --> 00:53:17,485
En ik heb haar vóór deze show...

829
00:53:17,736 --> 00:53:19,946
...verteld...

830
00:53:20,572 --> 00:53:23,533
'Er zitten wat grappen bij over jou.'

831
00:53:25,785 --> 00:53:26,995
En ze zei...

832
00:53:27,078 --> 00:53:28,914
'Vertel me niks'

833
00:53:29,331 --> 00:53:32,375
Ze zegt, 'Ik wil ze samen met jou
op Netflix zien.'

834
00:53:36,212 --> 00:53:37,213
Dus...

835
00:53:39,257 --> 00:53:40,508
...op dit moment...

836
00:53:41,009 --> 00:53:45,597
...als je dit op Netflix bekijkt, weet dan
dat ik thuis zo naast m'n vrouw zit.

837
00:53:53,396 --> 00:53:56,066
Als je een langdurige relatie hebt...

838
00:53:56,149 --> 00:53:58,068
...kom je uit op vier standjes.

839
00:53:58,151 --> 00:53:59,694
Je begint met meer...

840
00:53:59,986 --> 00:54:01,905
...maar uiteindelijk...

841
00:54:01,988 --> 00:54:03,698
...kom je uit op je top vier.

842
00:54:04,699 --> 00:54:07,035
De vier standjes die je altijd gebruikt.

843
00:54:07,118 --> 00:54:08,870
Je kent allebei je top vier...

844
00:54:08,954 --> 00:54:11,081
...maar je praat nooit met elkaar...

845
00:54:11,164 --> 00:54:12,332
...over je top vier.

846
00:54:13,375 --> 00:54:16,169
Op dit moment denk je aan jouw top vier.

847
00:54:17,921 --> 00:54:21,341
En in de auto naar huis
praat je over je top vier.

848
00:54:24,427 --> 00:54:26,680
Twee zijn hetzelfde voor ons allemaal.

849
00:54:27,389 --> 00:54:30,225
Zij bovenop, hij bovenop.

850
00:54:30,642 --> 00:54:32,310
Die zijn klassiek!

851
00:54:33,603 --> 00:54:35,647
Die blijven altijd!

852
00:54:37,107 --> 00:54:40,860
De andere twee zijn variabelen
voor jullie relatie.

853
00:54:41,987 --> 00:54:43,154
En dat zijn...

854
00:54:43,989 --> 00:54:45,740
...die haar laat klaarkomen...

855
00:54:45,949 --> 00:54:47,909
...en die hem laat klaarkomen.

856
00:54:48,201 --> 00:54:50,161
Jullie afwerkingsstandjes.

857
00:54:53,039 --> 00:54:55,834
Ik vertel je m'n vrouws
afwerkingsstandje niet...

858
00:54:55,917 --> 00:54:58,044
...omdat ik haar privacy respecteer.

859
00:55:00,880 --> 00:55:02,882
Maar ik zal die van mij vertellen.

860
00:55:04,384 --> 00:55:07,470
Toen ik jonger was,
was het op zijn hondjes...

861
00:55:07,554 --> 00:55:09,014
...maar nu ik ouder ben...

862
00:55:09,097 --> 00:55:11,599
...doe ik 't
op wat ze noemen "lui hondjes".

863
00:55:11,683 --> 00:55:15,687
Op z'n "lui hondjes"
lig je lepeltje-lepeltje...

864
00:55:16,896 --> 00:55:18,773
...pak je een tiet...

865
00:55:19,399 --> 00:55:20,650
...en ragt wat rond.

866
00:55:26,239 --> 00:55:28,825
Het is verdomd robuust standje.

867
00:55:29,743 --> 00:55:31,286
Het is een goed standje!

868
00:55:32,162 --> 00:55:34,581
Want je hebt 't gevoel actief te zijn...

869
00:55:34,664 --> 00:55:36,499
...maar toch heb je een kussen.

870
00:55:39,335 --> 00:55:41,463
Mijn vrouw houdt zoveel van me...

871
00:55:41,546 --> 00:55:43,923
...dat als ze klaar is
met haar afwerking...

872
00:55:44,007 --> 00:55:45,717
...ze van de pik gaat...

873
00:55:45,842 --> 00:55:47,927
...in 't lui hondjesstandje gaat...

874
00:55:48,511 --> 00:55:50,221
...en me aankijkt en zegt...

875
00:55:50,305 --> 00:55:51,306
...'Toe maar.'

876
00:55:52,849 --> 00:55:53,850
En ik...

877
00:55:54,267 --> 00:55:56,770
...'Dank je, schat. Ik zal snel zijn.'

878
00:56:11,910 --> 00:56:13,453
Af en toe...

879
00:56:14,204 --> 00:56:16,706
...waag je je buiten je top vier.

880
00:56:17,624 --> 00:56:20,085
Dan gebruik je een standje van vroeger.

881
00:56:20,168 --> 00:56:22,253
Er is één standje die alle paren...

882
00:56:22,337 --> 00:56:23,838
...4, 5 keer per jaar doen.

883
00:56:23,922 --> 00:56:26,132
En elke keer denk je, 'Dit is stom."

884
00:56:28,802 --> 00:56:30,386
Het is omgekeerde cowgirl.

885
00:56:31,012 --> 00:56:32,597
Als je het niet weet...

886
00:56:32,680 --> 00:56:35,266
...dat is als 't meisje bovenop is,
omgedraaid.

887
00:56:35,350 --> 00:56:37,811
Dus haar kont is naar jou gericht en ze...

888
00:56:37,894 --> 00:56:40,021
Ze buigt zich, dus 't is niet fijn...

889
00:56:40,105 --> 00:56:41,940
...want de pik gaat die kant...

890
00:56:42,023 --> 00:56:43,608
...en de kut gaat die kant op.

891
00:56:43,691 --> 00:56:45,985
En ze vechten met elkaar.

892
00:56:46,820 --> 00:56:48,905
Tenzij je een grote pik hebt...

893
00:56:49,030 --> 00:56:50,031
...heb ik niet...

894
00:56:51,950 --> 00:56:55,120
...ploept ie er elke zesde stoot uit...

895
00:56:55,787 --> 00:56:57,872
...en moet je 'm er weer inproppen.

896
00:57:02,043 --> 00:57:04,254
Hallo maat. Leuk je te zien.

897
00:57:04,921 --> 00:57:06,214
Terug jij.

898
00:57:07,924 --> 00:57:10,260
Niet gedacht je zo snel weer te zien.

899
00:57:11,219 --> 00:57:12,220
Terug erin.

900
00:57:20,812 --> 00:57:24,232
Nog iets wat je alleen in 't begin
van je relatie doet...

901
00:57:24,315 --> 00:57:25,775
...en dan stop je ermee.

902
00:57:26,734 --> 00:57:28,153
Negenenzestig.

903
00:57:28,987 --> 00:57:31,614
Negenenzestig is voor een nieuwe relatie.

904
00:57:31,865 --> 00:57:34,159
En daarna doe je het nooit meer.

905
00:57:34,826 --> 00:57:36,369
Drie maanden, 69.

906
00:57:36,453 --> 00:57:40,498
Je doet 't in het begin om te doen
alsof je je vrij voelt met je lijf.

907
00:57:41,749 --> 00:57:43,084
Maar daarna is 't stom.

908
00:57:43,877 --> 00:57:45,962
Te veel geometrie.

909
00:57:47,672 --> 00:57:49,007
Ik ben 1.82, dus...

910
00:57:49,090 --> 00:57:52,135
...ik heb 'n vrouw van 1.68 nodig
voor de perfecte 69.

911
00:57:52,218 --> 00:57:56,306
Als ze langer is, vinger ik haar
achter m'n hoofd en lik haar navel.

912
00:57:56,389 --> 00:57:58,558
Als ze kleiner is, zit mijn nek zo...

913
00:57:58,641 --> 00:58:01,978
...en voel ik me alsof ik
op de eerste rij zit in de film.

914
00:58:06,483 --> 00:58:09,277
Daar hebben de gays veel voordeel.

915
00:58:10,361 --> 00:58:11,905
Moet geweldig zijn.

916
00:58:12,780 --> 00:58:16,326
Je ziet elkaar. Zelfde lengte?
Negenenzestig.

917
00:58:17,577 --> 00:58:20,205
Want die mensen passen in elkaar als LEGO.

918
00:58:26,836 --> 00:58:29,547
Een ander probleem van 69 is...

919
00:58:30,131 --> 00:58:32,675
...niemand kan
z'n beste beentje voorzetten.

920
00:58:35,470 --> 00:58:38,765
Ik kan jouw kut
niet zo goed mogelijk likken...

921
00:58:38,973 --> 00:58:41,893
...terwijl jij mijn pik
zo goed mogelijk zuigt...

922
00:58:42,644 --> 00:58:44,145
...en vice versa.

923
00:58:45,188 --> 00:58:46,814
Ik kan je niet vertellen...

924
00:58:46,940 --> 00:58:48,775
...hoe vaak ik 69 deed...

925
00:58:48,858 --> 00:58:50,568
...en bij mezelf dacht...

926
00:58:57,867 --> 00:58:59,994
...'ik heb minutenlang niks gedaan.

927
00:59:05,833 --> 00:59:07,669
Ik moet weer aan de gang.'

928
00:59:14,300 --> 00:59:16,761
En dan, omdat ik het zo goed doe...

929
00:59:16,844 --> 00:59:19,013
...verliest zij al haar concentratie!

930
00:59:20,265 --> 00:59:23,601
Ze heeft een pik in haar mond
zonder enige passie!

931
00:59:25,687 --> 00:59:28,565
Je moet haar hoofd
met je knie aanstoten...

932
00:59:28,648 --> 00:59:30,275
...'Ga verdomme weer door!'

933
00:59:36,864 --> 00:59:39,033
Heb je ooit 69 gedaan...

934
00:59:39,117 --> 00:59:41,327
...waarbij de vrouw op haar rug ligt...

935
00:59:41,452 --> 00:59:43,705
...en de man bovenop haar?

936
00:59:50,169 --> 00:59:52,672
Dit ziet er zo afgrijselijk uit...

937
00:59:55,425 --> 00:59:57,844
...dat je 't niet kunt vinden op <i>Pornhub</i>.

938
00:59:59,762 --> 01:00:02,098
Niemand ter wereld heeft ooit gezocht...

939
01:00:02,181 --> 01:00:04,684
Ik wel! Dit is nooit opgezocht!

940
01:00:05,810 --> 01:00:07,687
Niemand wil het zien!

941
01:00:10,815 --> 01:00:13,985
Je komt altijd per ongeluk
in dat standje terecht.

942
01:00:15,069 --> 01:00:16,613
Het is nooit je bedoeling.

943
01:00:16,696 --> 01:00:19,490
M'n vrouw en ik kwamen er
per ongeluk in terecht.

944
01:00:19,574 --> 01:00:21,284
Dus ik...

945
01:00:21,367 --> 01:00:23,786
...begon haar te beffen, oké?

946
01:00:23,870 --> 01:00:25,079
Je weet wel...

947
01:00:25,163 --> 01:00:26,039
...mijn beurt.

948
01:00:26,122 --> 01:00:27,832
We houden...

949
01:00:27,915 --> 01:00:29,626
...de stand niet bij, maar...

950
01:00:30,752 --> 01:00:31,753
...zij mag dubbel.

951
01:00:31,836 --> 01:00:32,837
Hoe dan ook...

952
01:00:36,257 --> 01:00:40,595
...ik bef haar. Zij komt klaar, oké?
Ik ga als de donder naar de badkamer.

953
01:00:40,678 --> 01:00:45,350
Haar hoofd ligt aan het voeteneinde
van het bed, zo lag ze...

954
01:00:45,433 --> 01:00:48,144
...en terwijl ik langs loop,
pakt ze m'n pik...

955
01:00:48,311 --> 01:00:50,396
...en stopt 'm in haar mond...

956
01:00:51,356 --> 01:00:53,232
...en ik heb zoiets van, hallo!

957
01:00:54,317 --> 01:00:58,571
Ik moet in dit stadium vermelden
dat mijn schoonfamilie dit zal bekijken.

958
01:01:04,661 --> 01:01:05,953
Ik...

959
01:01:07,497 --> 01:01:10,208
Ik weet niet wat ik moet zeggen.
Hoe dan ook...

960
01:01:12,126 --> 01:01:14,128
Ze begint aan m'n pik te zuigen...

961
01:01:14,212 --> 01:01:16,923
...en ik zeg, 'Goed zo! Goed gedaan, jij!"

962
01:01:18,049 --> 01:01:22,428
En we doorlopen de hele show, het lied
en de dans. We doen het allemaal.

963
01:01:22,512 --> 01:01:24,263
Ze doet 'm in haar mond...

964
01:01:24,347 --> 01:01:29,018
...en dan steekt ze haar tong uit
en ik sla ermee op haar tong, en...

965
01:01:29,102 --> 01:01:32,021
...en zij doet alsof ze het lekker vindt.

966
01:01:32,105 --> 01:01:33,773
Zij doet zo...

967
01:01:33,856 --> 01:01:35,900
En ik doe...

968
01:01:35,983 --> 01:01:37,944
...'Jij bent aan het genieten.'

969
01:01:39,737 --> 01:01:40,571
Dus...

970
01:01:42,740 --> 01:01:46,327
...zij zuigt mijn pik,
met haar hoofd aan het voeteneind...

971
01:01:46,411 --> 01:01:48,413
...en ik weet niet waarom...

972
01:01:48,496 --> 01:01:52,834
...maar ik dacht, 'ik sla m'n been
om haar heen... zo!'

973
01:01:52,917 --> 01:01:55,086
En op het moment dat ik dat deed...

974
01:01:55,795 --> 01:01:57,714
...wist ik dat ik 'n fout beging.

975
01:01:59,590 --> 01:02:02,427
Mijn balzak bedekte haar neus en...

976
01:02:02,719 --> 01:02:03,845
...en...

977
01:02:03,928 --> 01:02:06,305
...en de ademhaling werd erg moeizaam.

978
01:02:08,891 --> 01:02:11,978
En niet alleen haar neus,
ook over haar ogen...

979
01:02:12,061 --> 01:02:13,980
...waardoor haar ogen uitpuilden.

980
01:02:16,149 --> 01:02:18,401
En ik dacht, 'dit is niet goed.

981
01:02:18,985 --> 01:02:23,573
Ik moet de druk wat verlichten.'
Dus ik zette een knie op de matras.

982
01:02:23,656 --> 01:02:26,868
Maar dat verplaatste alleen
m'n ballen...

983
01:02:26,951 --> 01:02:28,911
...naar bovenop haar neus, dus...

984
01:02:29,412 --> 01:02:31,456
...ze kan nog steeds niet ademen...

985
01:02:31,539 --> 01:02:33,499
...maar ziet nu wel duidelijk...

986
01:02:33,583 --> 01:02:35,918
...mijn gapende, aambeienkont.

987
01:02:39,005 --> 01:02:40,089
En ik dacht...

988
01:02:40,882 --> 01:02:42,258
...'dat is niet fijn.'

989
01:02:43,885 --> 01:02:45,678
Dus ik trok m'n andere knie op.

990
01:02:46,846 --> 01:02:47,847
En ik was boven.

991
01:02:47,930 --> 01:02:49,348
Toen viel ik voorover...

992
01:02:50,433 --> 01:02:52,560
...en begon van bovenaf te likken...

993
01:02:52,894 --> 01:02:55,521
...en deed alsof
dat de bedoeling was geweest.

994
01:02:57,148 --> 01:02:58,065
Nou, jongens...

995
01:03:01,277 --> 01:03:03,654
...als je ooit in een situatie komt...

996
01:03:03,738 --> 01:03:07,158
...waarin 'n vrouw vraagt om 69
terwijl zij onder ligt...

997
01:03:07,241 --> 01:03:08,659
...en jij boven...

998
01:03:09,911 --> 01:03:13,873
...zorg er dan voor dat je
absolute toestemming krijgt.

999
01:03:18,002 --> 01:03:21,881
Maak een video waarin ze zegt
wat ze verwacht, wat ze wil.

1000
01:03:23,424 --> 01:03:27,386
Laat haar de krant van die dag vasthouden.

1001
01:03:30,056 --> 01:03:33,559
Misschien een contract, een notaris.
Niets is genoeg.

1002
01:03:35,853 --> 01:03:37,355
Want, meisjes...

1003
01:03:37,438 --> 01:03:40,024
...als we eenmaal
aan dat standje beginnen...

1004
01:03:41,692 --> 01:03:43,194
...is er geen houden aan.

1005
01:03:45,029 --> 01:03:47,573
Tenzij je <i>safeword</i>...

1006
01:03:49,951 --> 01:03:51,828
...is, heb je verdomd veel pech!

1007
01:03:57,041 --> 01:04:00,419
Als je het op
een zacht binnenveringsmatras doet...

1008
01:04:01,337 --> 01:04:03,130
...maakt ze een kans!

1009
01:04:05,132 --> 01:04:08,302
Doe je het op traagschuim,
dan je vermoord je 't kreng!

1010
01:04:15,893 --> 01:04:18,020
Zo is het dus om getrouwd te zijn.

1011
01:04:28,573 --> 01:04:29,490
Ik wil...

1012
01:04:30,366 --> 01:04:32,869
...dit gedoe nu afsluiten.

1013
01:04:33,661 --> 01:04:37,123
Ik heb... over de wereld gereisd
met deze baan...

1014
01:04:37,206 --> 01:04:40,001
...deze baan is zo'n zegen
in mijn leven geweest.

1015
01:04:40,084 --> 01:04:42,795
Ik ben gewoon... overal geweest.

1016
01:04:42,879 --> 01:04:46,007
Overal waar ze Engels spreken...

1017
01:04:46,090 --> 01:04:50,303
...heb ik opgetreden, wat grappen
over pikken verteld. Fantastisch.

1018
01:04:50,386 --> 01:04:54,599
Weet je, ik heb allerlei verschillende
culturen en samenlevingen gezien...

1019
01:04:54,682 --> 01:04:58,352
...en ik weet wie
de grootste klootzakken op aarde zijn.

1020
01:04:59,520 --> 01:05:01,564
De grootste klootzakken op aarde...

1021
01:05:01,939 --> 01:05:03,441
...zijn de Zweden.

1022
01:05:05,401 --> 01:05:08,654
De Zweden zijn
de vreselijkste mensen op aarde.

1023
01:05:09,864 --> 01:05:12,283
Als er Zweden in de zaal zijn...

1024
01:05:12,366 --> 01:05:14,911
...weet dan dat je hier niet welkom bent.

1025
01:05:19,540 --> 01:05:23,878
Weet je dat Zweden het laatste land ter
wereld was die eugenetica opgaf?

1026
01:05:24,211 --> 01:05:26,797
Tot 1974...

1027
01:05:26,881 --> 01:05:29,592
...steriliseerden ze mensen
tegen hun wil...

1028
01:05:29,675 --> 01:05:32,929
...als ze gehandicapt waren of
'n degeneratieve ziekte hadden.

1029
01:05:33,012 --> 01:05:36,891
Als je hersenverlamming of
spierdystrofie had, ben je een dwerg...

1030
01:05:36,974 --> 01:05:38,559
...en steriliseerden ze je.

1031
01:05:39,393 --> 01:05:41,520
Dat was in 1974.

1032
01:05:41,812 --> 01:05:43,439
Dat is recente geschiedenis.

1033
01:05:44,815 --> 01:05:48,569
Maar als je erheen gaat,
kun je niet om de resultaten heen.

1034
01:05:49,820 --> 01:05:51,697
Man, wat zien ze er goed uit!

1035
01:05:53,574 --> 01:05:57,411
Ze zien er zo verdomde goed uit, man.

1036
01:05:57,495 --> 01:06:01,666
Ze zien er zo goed uit dat 't lijkt
of ze de lelijke mensen vermoorden.

1037
01:06:02,208 --> 01:06:06,671
Ik zeg niet dat ze rondlopen
en mensen vermoorden, dat is belachelijk.

1038
01:06:06,754 --> 01:06:09,340
Ik zeg dat ze het
bij de geboorte aanpakken.

1039
01:06:10,216 --> 01:06:12,718
Dus stel je voor,
'n vrouw krijgt 'n kind...

1040
01:06:12,802 --> 01:06:14,762
...er is een arts...

1041
01:06:14,845 --> 01:06:17,306
...er staat een officiële man in de hoek.

1042
01:06:18,391 --> 01:06:21,310
En de arts trekt de baby eruit en zegt...

1043
01:06:29,110 --> 01:06:30,027
'Nee.'

1044
01:06:38,619 --> 01:06:39,704
Ja?

1045
01:06:39,787 --> 01:06:44,333
Dan gooien ze de baby in de hoek
bij alle andere lelijke, dode baby's.

1046
01:06:44,417 --> 01:06:46,335
Deze keer had hij geen bord.

1047
01:06:46,419 --> 01:06:47,336
Snap je?

1048
01:06:49,213 --> 01:06:52,091
En de vrouw, het is zo'n rationeel volk...

1049
01:06:52,174 --> 01:06:54,552
...ik denk dat ze
niet eens van streek zal zijn.

1050
01:06:54,635 --> 01:06:57,805
Ik denk dat ze alleen zou zeggen,
'Was hij zo lelijk?'

1051
01:07:00,725 --> 01:07:03,060
Fijn dat je 't zo vroeg hebt opgemerkt.'

1052
01:07:13,070 --> 01:07:14,780
Volgens een legende...

1053
01:07:16,115 --> 01:07:18,951
...overleefde een van de lelijke
dode baby's het.

1054
01:07:19,869 --> 01:07:23,414
Die sloegen ze niet hard genoeg
en werd in de hoek gegooid.

1055
01:07:24,081 --> 01:07:28,002
En de andere lelijke dode baby's
stapelden zich er bovenop.

1056
01:07:28,753 --> 01:07:30,254
Hij overleefde daaronder.

1057
01:07:30,713 --> 01:07:31,630
Zich voedend...

1058
01:07:32,298 --> 01:07:34,050
...met rottend vlees.

1059
01:07:34,925 --> 01:07:36,302
Tot hij uiteindelijk...

1060
01:07:36,635 --> 01:07:39,764
...sterk genoeg was
om op eigen kracht weg te kruipen.

1061
01:07:40,806 --> 01:07:42,141
'Wees vrij, Greta.

1062
01:07:43,976 --> 01:07:45,102
Wees vrij.'

1063
01:07:46,937 --> 01:07:48,522
Hartelijk dank!

1064
01:07:48,856 --> 01:07:50,149
Ik stel het op prijs!

1065
01:07:50,232 --> 01:07:51,692
{\an8}Jullie zijn fantastisch!

1066
01:08:32,942 --> 01:08:34,944
Ondertiteld door: Jet Hiensch



