Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
‫ג'ים ג'פריס: פיכח במידה
‫בבקשה קבלו לבמה
‫את ג'ים ג'פריס!
‫שלום, טורונטו.
‫טוב.
‫טוב, תראו את זה.
‫גמרנו עם זה.
‫לא עוד מסכות מחורבנות!
‫שנאתי את המסכות.
‫אגיד לכם מי יתגעגע למסכות,
‫בחורות עם גוף יפה וחרא של פנים.
‫נכון שהן הצליחו להתחמק במגפה הזו?
‫באוסטרליה, קוראים להן חסילונים
‫מכיוון ששומרים את הגוף וזורקים את הראש.
‫חזרתי עכשיו מסיבוב הופעות באוסטרליה, ‫כולה מוצפת.
‫נכון?
‫אתם זוכרים לפני שלוש שנים, המקום עלה באש?
‫זוכרים את זה? ממש לפני הקורונה, ‫כל אוסטרליה עלתה באש
‫ואמרנו, "העולם לא יהיה יותר גרוע מזה".
‫אנשים מתו.
‫אנשים איבדו את בתיהם.
‫אבל הדבר היחיד שדווח בצפון אמריקה
‫על השריפות באוסטרליה היו… ‫-דובי הקואלה.
‫דובי הקואלה, כן.
‫כולכם דאגתם מאוד לדובי הקואלה.
‫אם הייתם רואים אותי, הייתם אומרים משהו.
‫"מאוד הצטערתי לשמוע על דובי הקואלה שלכם."
‫ואני הייתי…
‫הרוס לגמרי מכל הקטע.
‫איך הם קיבלו את כל הפרסום התקשורתי?
‫תארו לכם שאתם וומבאט ‫וכל המשפחה שלכם נשרפה למוות.
‫אני אוהב דובי קואלה כמו כל אחד,
‫אבל אם יש חיה שמגיע לה למות,
‫זה דוב הקואלה.
‫דוב הקואלה היא החיה הכי עצלנית בעולם.
‫הוא ישן 22 שעות ביום.
‫העצלן ישן 21 שעות.
‫הוא רק אוכל עלי אקליפטוס.
‫עלי אקליפטוס הם מקור האוכל והמים שלו.
‫יש מרכיב כימי באקליפטוס ‫המשפיע עליהם באותה צורה
‫ש-THC משפיע עלינו.
‫אז הם מסטולים כל היום.
‫ל-80 אחוז מדובי הקואלה יש כלמידיה.
‫אז הם מסטולים עם כלמידיה.
‫לכולנו יש חבר כזה.
‫והם למעלה בעצים עם המשפחה שלהם,
‫סתם יושבים שם.
‫והשריפה בוערת ביערות אוסטרליה.
‫וכל החיות האחרות רצות וקופצות
‫בכיוון ההפוך מהלהבות.
‫אבל לא דובי הקואלה.
‫"נהייה קצת חם."
‫"סביר שזה רק הכלמידיה שלך. תחזור לישון."
‫ואז כשיש את האסונות הטבעיים הללו,
‫איך אנחנו מתקנים זאת כחברה?
‫מביאים ילדה שבדית צעירה ‫עם עיוות בעין לגעור בנו.
‫גרטה המחורבנת אומרת,
‫"אני צריכה להיות בבית ספר."
‫עכשיו, אני יודע, ‫ברגע שאני מזכיר את גרטה טונברי
‫זה טריגר להרבה נשים.
‫הרבה נשים מתעצבנות כאשר גבר בגילי ‫מזכיר את גרטה טונברי.
‫בראש שלכם אתם אומרים,
‫"איך אתה מעז להציק לילדה בת 16?
‫"מי אתה חושב שאתה?"
‫אתם יודעים מה? אתם צודקים. זה לא בסדר.
‫אבל עכשיו היא בת 19 וחיכיתי, לעזאזל.
‫חיכיתי שלוש שנים ארוכות לדבר על החרא הזה.
‫אני יכול להגיד מה שאני רוצה על בת 19.
‫הנה משהו בשבילכם:
‫אני יכול לזיין את גרטה טונברי ‫וזה יהיה בסדר.
‫ואני גם לא אשתמש בקונדום.
‫מתוך כבוד אליה ולסביבה.
‫עכשיו,
‫אין לי בעיה עם גרטה באופן עקרוני.
‫אני מסכים עם כל מה שהיא אומרת.
‫אני מסכים עם המדע.
‫אני פשוט לא רוצה לשמוע על זה, לעזאזל.
‫היא כל הזמן מאשימה את הדור שלי.
‫היא אומרת, "הדור שלכם הרס לדור שלי".
‫לא "הדור שלי", גרטה.
‫את חושבת על החארות שהיו לפניי.
‫הדור שלפניי לא עשה כלום.
‫הדור שלי המציא את הפחים בצבעים שונים.
‫זה כל מה שאני יכול לעשות, גרטה.
‫אני ממש עסוק בגלל הפחים בצבעים השונים.
‫לדור שלפניי היה פח אחד ‫והם זרקו הכול פנימה.
‫לא היה אכפת להם.
‫וזה היה פח קטן מברזל
‫שנראה כמו אוסקר מ"החבובות".
‫והיה לזה מכסה שלא היה מחובר לפח.
‫כי הדור ההוא היה כל כך טיפש.
‫הם לא חשבו לשים ציר על הפח.
‫כדי שהמכסה והפח יהיו יחידה אחת.
‫אולי הם דיברו על זה במפעל לפחים.
‫מישהו זרק את הרעיון של הציר,
‫"אני חושב שאנחנו צריכים לשים ציר."
‫ואז בחור אחר מרים את היד, "כן, נוויל?"
‫ואז נוויל אומר,
‫"אבל אם ילד ירצה להשתמש במכסה כמגן?"
‫"ניצחת אותי בזה, נוויל.
‫למה שארצה להרוס את קסם הילדות?
‫בלי ציר!"
‫ואז ביום הזבל,
‫חברת הפחים שמה שתי ידיות,
‫שתי ידיות מברזל בצידי הפח.
‫אז יש לך שתי אפשרויות ביום הזבל.
‫אתה יכול להרים את הפח בידית אחת,
‫ולגרור אותו מהחנייה כשזה מעיף גיצים
‫עד שאתה מגיע למדרכה.
‫או…
‫שאתה יכול להרים את הפח משתי הידיות ‫ולהשעין את הזבל הרטוב
‫כנגד הגוף שלך,
‫ואתה יכול להתנדנד למדרכה
‫בצורה הזו.
‫כי הדור ההוא היה כל כך טיפש,
‫הם לא חשבו לשים את ההמצאה הראשונה של האדם
‫בתחתית הפח המחורבן.
‫הם לא ראו…
‫משהו כבד
‫שהיה צריך להזיז באופן קבוע
‫וחשבו, "לעזאזל, גלגלים יתאימו פה".
‫הם פספסו הרבה הזדמנויות.
‫לא היו לנו גלגלים על מזוודות
‫בשום צורה משמעותית עד אמצע שנות ה-90.
‫לאף אחד לא היה גלגלים על מזוודות. ‫אני זוכר את אבא שלי בשדה התעופה
‫סוחב שני תיקים, ועוד אחד מתחת לבית השחי,
‫"אין דרך יותר טובה לעשות את זה."
‫נסענו לשדה התעופה במכונית.
‫הוא ראה גלגלים בתנועה.
‫הוא החזיק הגה כל הזמן, ‫ולא הצליח לעשות את החישוב.
‫1971.
‫ב-1971 הייתה הפעם הראשונה ‫שמשרד הפטנטים קיבל הצעה לפטנט
‫של מזוודה עם גלגלים.
‫1971 הייתה הפעם הראשונה שמישהו בעולם
‫חשב…
‫לשים גלגלים על מזוודה.
‫בכדי שתבינו את ההקשר,
‫הגענו לירח בשנות ה-60.
‫זאת אומרת שניל ארמסטרונג יצא מביתו…
‫והוא אמר לאשתו…
‫"בפעם הבאה שתראי אותי,
‫אני אהיה על הירח."
‫והוא יצא לנקודת השיגור, ‫והוא הסתכל על הטיל בכבוד.
‫"יום אחד,
‫יום אחד הם ישימו טילים על תיקים."
‫אז,
‫בואו נספר כמה סיפורים.
‫הסיפור הראשון
‫הוא על החבר שלי די-ג'יי קוולאס.
‫אתם אולי מכירים אותו כאיש הרזה מ"רוד טריפ"
‫או מ"מלחמות הראפ", ‫ויותר חשוב, בילי מ"לגיטימי".
‫נכון? אז…
‫אז די-ג'יי… די-ג'יי הוא עליז.
‫אני יכול לספר את הסיפור הזה. הוא יודע.
‫הוא מודע. גם…
‫אם יש אנשים עליזים בחדר הערב, ‫ברוכים הבאים.
‫אני…
‫מעריץ נלהב של הקהילה העליזה.
‫תמיד הייתי בעד עליזים.
‫למדתי תיאטרון מוזיקלי באוניברסיטה.
‫גדלתי בסידני, אחת הערים הכי עליזות בעולם.
‫אני והעליזים, אנחנו באותו ראש.
‫בעצם, הייתי אומר שאני תומך.
‫הם לא אמרו את זה.
‫אני אוהב את העליזים. ‫אני אוהב את קהילת הלהטב"קים.
‫אני אוהב את כולם.
‫אני אוהב את ה-ל', ה-ה', ה-ט', ה-ב', ה-ק'.
‫בצורה שווה. אין לי אפילו העדפה.
‫אני אוהב את כולם בצורה שווה.
‫אני תומך בכולם בצורה שווה.
‫כקבוצות יחידניות.
‫אני לא תומך בהם כקבוצה קולקטיבית.
‫מכיוון שאין להם שום דבר במשותף.
‫יש בחור אחד, "אני אוהב למצוץ בולבולים!"
‫בחור אחר אומר, ‫"אני רוצה לחתוך את הבולבול שלי!
‫אנחנו צריכים להיות בקבוצה!"
‫מה שמביא אותנו לקהילת הטרנסג'נדרים.
‫תראו. זהו נושא חם בקומדיה. ‫הרבה אנשים מדברים על זה.
‫עבדתי אישית עם טרנסג'נדרים במשך 20 שנה
‫בעסק הזה. אין לי בעיה עם טרנסג'נדרים.
‫אני חושב שאלו חיים מאוד קשים. אם היה ניתוח
‫שאני הייתי יכול לעשות להפסיק ‫לשנוא את עצמי, הייתי עושה אותו.
‫אז אני מבין את זה. זו לא בחירה קלה. ‫נכון? ואז…
‫אין לי בעיה עם טרנסג'נדרים,
‫אני רואה את כל הבדרנים, כמו שאפל וג'רווייס
‫והם סיפרו בדיחות,
‫וכולם התעצבנו באמצעי התקשורת.
‫אין לי בעיה עם טרנסג'נדרים.
‫אבל אני אוהב פרסום.
‫אז הנה.
‫כפי שאמרתי, אני אוהב טרנסג'נדרים. ‫אתם רוצים לדעת למה אני אוהב טרנסג'נדרים?
‫אני אוהב כל אחד שיש לו סיפור טוב.
‫אם אנחנו במסיבה ואתה מספר לי ‫שחתכת את הבולבול שלך,
‫קיבלת את תשומת ליבי.
‫אני אשב ואשוחח איתך זמן מה.
‫אני מרגיש שיש לך סיפורים לספר.
‫האם אוכל להזדהות לחלוטין עם טרנסג'נדר?
‫אני מנסה, אבל אני לא ממש יכול
‫כי לעולם לא אדע איך זה
‫לשנוא את הגוף שבוא אני חי… ‫רגע, בעצם אני כן.
‫ו…
‫מעולם לא הבנתי את ההסבר הזה. ‫"שנאתי את הגוף שאני חי בו."
‫זה 98 אחוז מאיתנו.
‫98 אחוז מאיתנו יוצאים מהמקלחת
‫ורואים את עצמנו במראה ואומרים…
‫אבל מעולם לא רציתי לחתוך ‫את הבולבול שלי, וזה הבדל משמעותי.
‫אני כן מחשיב את עצמי בחור עם קוביות
‫והייתי רוצה שתראו אותי ככה גם.
‫אני אוהב טרנסג'נדרים.
‫לעתים קרובות אני חושב ‫שהם לא צריכים להפסיק להשתנות.
‫תמשיכו!
‫תשתנו עוד.
‫ראיתם פעם טרנסג'נדר וחשבתם לעצמכם,
‫"הם יכולים לעשות עוד."
‫תנו לי להסביר.
‫כאשר גבר נהיה אישה ואקרא לך אישה
‫או להם, היא, איך שאתם רוצים להיקרא. ‫יש לי את כל היום, לא אכפת לי.
‫אקרא לך מה שאתה רוצה, ‫אני מתייחס אלייך כאישה,
‫את החלטת לעשות את השינוי, ‫אני רואה אותך כאישה.
‫אז הניתוח, הדבר הראשון שהן עושות ‫זה לקחת הורמונים,
‫זה מוריד את צפיפות העצם, מרים קצת את הקול.
‫ואז הן עושות את הניתוח.
‫הדבר הראשון שהן עושות זה לחתוך את הבולבול
‫והן שמות אותו על צלחת.
‫אני לא מבין,
‫אני לא יודע מדוע אנשים צוחקים ‫כשאני אומר, "שמות אותו על צלחת".
‫מה רציתם שאעשה במצב הזה?
‫הן חותכות את הבולבול וזורקות אותו!
‫ברור שיש צלחת מחורבנת!
‫אז הן חותכות את הבולבול,
‫עכשיו הן צריכות לעשות חור.
‫אז הן לוקחות כפית…
‫בשלב הזה, אני צריך להגיד שאני לא רופא.
‫אין לי שום ניסיון רפואי כלל וכלל.
‫אני רק יודע שזה קורה.
‫הן חופרות חור.
‫אבל זה רק חור. זה לא אמיתי.
‫צריך שפתיים.
‫וכאן נכנס בשר הבולבול.
‫אז הן…
‫הן חותכות את הבולבול לפסים דקים…
‫והן לוקחות דבק כפול תלת-ממד.
‫ושמות שניים בצד הזה
‫ואחד בצד הזה.
‫אני לא יודע הרבה על פות, ‫אבל אני יודע שהוא לא סימטרי.
‫אז…
‫ואז הן עשו את זה, כן?
‫אז הכול… עכשיו זה טוב.
‫הן מגדלות שיער ארוך, מתגלחות, נכון?
‫ואז הן משתילות שדיים מזויפים.
‫עכשיו, הנה הבעיה שלי שהן לא משתנות מספיק.
‫תמיד יש להן שדיים מושלמים.
‫תאמינו לי.
‫תמיד יש להן שדיים מושלמים.
‫וזו לא החוויה הנשית האמיתית.
‫אם הן רוצות להיות נשים אמיתיות,
‫הן צריכות שד אחד קצת גדול יותר מהשני.
‫והפטמה מכסה שד אחד ללא סיבה.
‫אם תעשו את זה, ‫תוכלו לשחק באיזה ספורט שתרצו.
‫והבא בתור זה אישה שהופכת לגבר.
‫איך הם…
‫הם יהיו צריכים…
‫תמלאו את זה נכון?
‫בטון?
‫הם ממלאים את זה בבטון.
‫ואז הם צריכים לבנות זין חדש ‫עם ריח של זין חדש.
‫אולי בשביל זה כל עודפי הזין…
‫הם בונים זין חדש. זין יפה. ‫תבקשו אחד טוב, נכון?
‫לא תבקשו קטן. תבקשו "תנו לי זין נחמד".
‫ואז הם לוקחים הורמונים, מגדלים זקן.
‫גם אני הייתי מגדל זקן. אני מבין לגמרי.
‫הם נפטרים מהשדיים.
‫אבל הם תמיד שומרים על השיער המלא.
‫זו לא חוויה זכרית אמיתית.
‫אם הם רוצים להיות גברים אמיתיים,
‫רק אחד מהם. רק אחד.
‫תגלחו את השיער בצורת פרסה,
‫ותגדלו קצת בצד ולעזאזל, ‫תעבירו אותו לצד השני.
‫כי הם לעולם לא יבינו ‫את הכאב של קרחת זכרית.
‫זה רצח. אם צפיתם בספיישלים שלי,
‫אני חושב שעשיתי אולי תשעה…
‫תצפו בהם, אני נהיה יותר ויותר שעיר
‫מאחד לשני. כי עשיתי השתלה
‫עשיתי…
‫אני לוקח כדור כל יום ב-15 השנים האחרונות
‫כדי שהשיער שלי ימשיך להיראות כזה חרא.
‫היי,
‫כל יום אני צריך לקחת כדור, כל יום,
‫ואם אני אפסיק, השיער ינשור מייד.
‫אני חייב להמשיך לקחת את זה.
‫אבל אני לא יכול לקחת את זה כל יום. ‫אני צריך לקחת כל ארבעה ימים.
‫אם אקח את זה כל יום, הזין שלי לא עובד.
‫אז יש לי כמה אפשרויות בחיים.
‫או שיש לי שיער ואני לא יכול לזיין אף אחת,
‫או שאהיה קירח ואף אחת לא תרצה לשכב איתי.
‫ואנשים, אתם צוחקים על קרחים.
‫אתם מקניטים אותם.
‫אי אפשר לרדת על השמנים יותר, למשל.
‫אבל זה הדבר הפיזי האחרון ‫שאנשים צוחקים עליו.
‫"היי, קרח". לא אכפת להם.
‫חבר שלי, מישהו הבריק לו ‫את הראש במסיבה עם מגבת.
‫נכון? חרא נוראי.
‫זה באמת פוגע.
‫לאבד את השיער כגבר זה הרסני.
‫הרסני.
‫אז אל תצחקו על זה יותר.
‫ואתם חושבים לעצמכם שאני קומיקאי, ‫אז צריך להיות לי עור עבה יותר.
‫אבל לא.
‫זה נגמר.
‫אתם לא יכולים יותר להקניט ‫ולרדת על גברים קרחים.
‫ואלו החוקים שלכם, לא שלי.
‫ואגיד לכם מדוע.
‫אגיד לכם מדוע.
‫בגלל אישה אחת, שפעם
‫הזכירו את הקרחת שלה בצחוק…
‫וכולכם איבדתם את זה, נכון?
‫שתלך להזדיין ג'יידה פינקט סמית' ‫והראש הקירח שלה!
‫יש לי אפס סימפתיה.
‫אני מקווה שזה לעולם לא יגדל בחזרה.
‫החיים שלה קלים.
‫אישה שמאבדת את השיער שלה, זה יותר קל מגבר.
‫ואני יודע שאתם לא חושבים כך, ‫אבל זה ממש ככה.
‫קודם כול, סימפתיה בלי סוף.
‫קוראים להן אמיצות.
‫אדוני, מישהו אי פעם קרא לך אמיץ?
‫אף לא בנאדם מזויין אחד!
‫היא יכלה לחבוש פאה.
‫היא יכלה לחבוש פאה. לאף אחד לא היה אכפת.
‫לגברים אסור לכסות את הקרחת שלהם ‫בשום דרך מחורבנת שהיא,
‫ואם הם עושים זאת, ‫החברה מחשיבה אותם מפסידנים.
‫אם גבר מעביר את השיער מצד אחד לשני, ‫ברגע שהוא יוצא מהחדר
‫כולכם אומרים הערות מחורבנות.
‫"ראית את הדפוק הזה עם השיער שלו?"
‫איך הוא מעז?
‫איך הוא מעז לנסות להיראות כאילו ‫יש לו שיער כמו לכולם?
‫אסור לחבוש פאה.
‫אם גבר יחבוש פאה ומגלים את זה, זה…
‫אין מדינה בעולם שאליה אתה יכול לעבור.
‫אם גבר חובש פאה,
‫ולא מגלים אותו, כל החיים שלו הוא חי בפחד.
‫כל היום הוא ככה, "לעזאזל!
‫החזאי אמר שלא תהיה רוח!"
‫ועדיין לנשים מותר ללבוש פאות.
‫לנשים מותר לחבוש פאות על ראש מלא בשיער,
‫והן רק עושות קצת כיף.
‫פאות לכולם,
‫או פאות לאף אחד!
‫כל עוד אני בקטע,
‫קוקו מזויף, תוספות שיער.
‫אם אתם לא יכולים לגדל את זה, ‫אתם לא יכולים שיהיה לכם את זה!
‫אתם יודעים כמה זה מגעיל
‫שלחלק מהחברה שלנו יש שיער
‫ומותר להן לחבוש פאות
‫כאשר הקירחים לא יכולים?
‫זה אותו דבר
‫כמו אישה שיכולה ללכת, מתיישבת בכיסא גלגלים
‫ומסיעה את עצמה
‫לגבר ללא רגליים שמנסה לזחול הביתה מהפאב.
‫והיא משיגה אותו וצוחקת.
‫אז הנקודה פה היא…
‫די-ג'יי עליז, נכון?
‫אז…
‫עכשיו, זה סיפור היציאה מהארון ‫של די-ג'יי קוולאס.
‫החברים שלו ואני ידענו שהוא עליז, ‫אבל הוא לא סיפר לציבור.
‫אני ודי-ג'יי הלכנו לראות את אלטון ג'ון ‫במופע הפרידה שלו, כן?
‫אז אנחנו יושבים שם…
‫היי,
‫אקח כל עידוד שאני יכול. בכל מקרה…
‫הלכנו להופעה וישבנו שם
‫ואלטון יושב ליד הפסנתר ‫והלהקה עוזבת את הבמה
‫ועכשיו זה רק אלטון, הפסנתר, ‫והזרקורים. שום דבר אחר.
‫ואלטון אומר,
‫"זה יהיה השיר האחרון שאשיר הערב."
‫כמובן שזה לא היה.
‫הוא עשה את הדבר המעצבן ‫הזה שמוסיקאים עושים.
‫כמה זמן כבר כחברה
‫אנחנו נשחק במשחק המזוין שלהם?
‫לכל מופע שאליו אנחנו הולכים,
‫"לא,
‫אל תלכו."
‫אתם יודעים שהם חוזרים.
‫וכשהם חוזרים ‫אנחנו תמיד משחקים אותה מופתעים.
‫"הצלחנו!"
‫ישבתי ליד בחור צעיר. ‫אולי זו הייתה ההופעה הראשונה שלו.
‫אולי הוא היה בן 15.
‫אלטון אמר, "זה השיר האחרון להערב".
‫והילד איבד את העשתונות. "לא, אלטון!
‫"לא!"
‫ואני אומר לו, "תירגע, אחי.
‫"הוא לא שר עדיין את 'רוקט-מן'".
‫אז אנחנו שם,
‫עברו שלוש שעות ואלטון,
‫הוא נותן נאום של עשר דקות. ‫נאום יפה. זה מסע הפרידה.
‫הוא אומר, "תודה שעקבתם אחרי ‫הקריירה שלי חמישים שנה.
‫תודה רבה שקניתם את התקליטים ‫והקשבתם למוסיקה.
‫אם לא הייתם מקשיבים לשירים, ‫לא היה ערך לכתיבה שלי.
‫ואני אוהב אתכם. ‫אתם המעריצים הנהדרים ביותר."
‫נאום יפה, כן?
‫ארוך מאוד, אבל נאום יפה.
‫ואני פונה לדי-ג'יי ואני אומר, ‫"אני צריך לעשות את זה".
‫והוא אומר, "לעשות מה?"
‫"אני צריך להודות לאנשים שבאים לראות אותי.
‫"אני אף פעם לא עושה את זה. ‫אני רק מספר את הבדיחות שלי והולך.
‫"אני לא עושה את זה."
‫והוא אומר, "כן, אבל עם המעריצים שלך
‫"מישהו פשוט יצעק, הומו! ככה."
‫וכשהוא אמר את זה, אלטון ג'ון הפסיק לדבר.
‫והמילה "הומו" נשמעה בקול רם.
‫כולם בחדר השתגעו.
‫כולם מסתובבים. כמובן שהם חושבים שזה אני.
‫אני דוחף מרפק לדי-ג'יי, ‫"זמן מעולה לצאת מהארון.
‫"הייתי יוצא מהארון עכשיו."
‫אלטון ג'ון מסתכל מעל הפסנתר שלו.
‫הוא בוהה בנו. החדר משתתק.
‫בואו נברר מה בדיוק קרה שם.
‫אלטון ג'ון, אחרי שלוש שעות של הופעה ‫במופע הפרידה שלו
‫נתן נאום נפלא,
‫ומישהו צעק "הומו".
‫מי אלטון חשב שהאדם הזה היה?
‫הוא חשב שזה היה מישהו שממש שנא אותו
‫והוא בא להופעה אחרי הופעה ואמר,
‫"אם אני לא אגיד את זה עכשיו, ‫זה לא יקרה לעולם!"
‫או שהוא חשב שזה היה מישהו
‫שרק עכשיו גילה את זה?
‫אולי…
‫אולי מישהו שקנה את התקליטים, ‫הקשיב למוסיקה,
‫אף פעם לא ראה את התלבושות.
‫והוא יושב שם עם אשתו ככה.
‫"הוא לובש הרבה נצנצים, נכון?
‫"את יודעת מה אני חושב?
‫"אני חושב שהוא אולי
‫"הומו!"
‫אז למחרת…
‫אני מופיע בסן דייגו,
‫ודי-ג'יי בא איתי להופעה.
‫אז הוא יושב מאחורי הקלעים
‫ואני מספר את הסיפור על אלטון ג'ון.
‫אני על הבמה, אני מספר, בלי להזכיר את שמו
‫מכיוון שאני לא רוצה שיידעו שזה הוא.
‫ואז הוא עולה על הבמה משום מקום.
‫הוא עולה, ואני מסתכל עליו, ‫"מה לעזאזל הוא עושה?"
‫והוא…
‫והוא לקח את המיקרופון ממני ואומר,
‫"זה היה אני!"
‫"אני עליז!"
‫וכל המקום השתגע.
‫והוא נפנף לילה טוב.
‫ואז הוא חזר וצייץ על זה מייד.
‫הוא צייץ על זה כדי שהוא לא יוכל לחזור בו.
‫ככה הוא יצא מהארון.
‫ואז יצאנו באותו לילה ‫וכולם היו מאוד שמחים בשבילו.
‫הגיעו אנשים מההופעה,
‫שלחו לו משקאות וחיבוקים וצילמו תמונות.
‫כולם… זה היה אחד הלילות הכי טובים שלי.
‫לצאת מהארון
‫נראה מאוד כיף.
‫כלומר…
‫ממש התחלתי לקנא.
‫כי אתם יודעים, כהטרוסקסואל,
‫אין לנו כלום.
‫אתם יודעים…
‫כלומר…
‫אין לי שום מידע שממש יהרוס
‫את ערב חג המולד של קרוב משפחה זקן.
‫אז חשבתי על זה,
‫מה יש לי שקרוב ללצאת מהארון?
‫חשבתי על זה וזה מה שמצאתי.
‫קשה לומר מול כולם,
‫אבל אני חייב…
‫לחיות עם האמת שלי.
‫תוכניות הטלוויזיה האהובות עליי ‫הן "הרווק" ו"הרווקה".
‫אני מת על החרא הזה!
‫אני לא עובד בערבי שני ‫כי אני עוקב אחרי הציוצים החיים.
‫אני חלק ממדינת "הרווק".
‫אני מת על החרא הזה.
‫רבים מכם יחשבו שאני אידיוט שאני נהנה מזה.
‫ובכן, אני לא אידיוט!
‫אני לא טיפש. אני לא אוהב תוכניות מציאות.
‫אני לא רואה את "מסמנים את סאנסט" ‫או את "הסיפון התחתון"
‫או משהו מהחרא הזה.
‫אני אוהב שעשועונים.
‫ו"הרווק" הוא שעשועון
‫בו הפרס הוא אדם.
‫זה הרבה אנשים שרק רוצים להיות מפורסמים.
‫ואנחנו מכריחים שניים מהם להתחתן.
‫זה מאוד מלהיב.
‫אם מעולם לא ראיתם, ‫אסביר לכם פרק של "הרווקה".
‫זו בחורה בת 28.
‫היא גרה בבית שמעולם לא ראתה לפני כן.
‫היא בבית הזה כאן.
‫ויש אחוזה שיש בה 30 בחורים
‫שכולם רבים על תשומת ליבה, כן?
‫והיא מגיעה ומבקרת אותם מדי פעם.
‫יש עצומה שמסתובבת באינטרנט,
‫לרווק עליז.
‫לא!
‫"הרווק" זו סדרה הטרוסקסואלית ‫לאנשים הטרוסקסואלים,
‫וזה יישאר ככה, תודה רבה.
‫אני לא הומופובי.
‫לוגיסטית זה פשוט לא יעבוד.
‫נניח שיש רווק עליז, קוראים לו דארן.
‫דארן גר בבית פה.
‫ויש אחוזה כאן…
‫עם 30 בחורים.
‫הקדמתם אותי, טורונטו, אל תעשו את זה.
‫והמפיקים באים לבית לפגוש את דארן.
‫הם אומרים, "יש לנו קבוצה נהדרת של בחורים.
‫"הם מאוד מתלהבים לפגוש אותך."
‫"אני מתלהב לפגוש אותם."
‫ואז דארן הולך לשם.
‫עם כל התקוות והמשאלות והחלומות בבית הזה.
‫והוא מגיע לידית, ולוקח נשימה…
‫ואז הוא פותח את הדלת ‫והם כולם מזיינים זה את זה.
‫והמפיקים,
‫הם יודעים שזה לא טוב לסדרה.
‫אז הם מגלגלים עיתון ומתחילים להרביץ להם.
‫"תצאו מזה! תפסיקו לזיין זה את זה!"
‫הם לוקחים בקבוק ספריי…
‫הם מתיזים על אחד מהם ‫ומנגבים את האף שלו בשפיך שלו.
‫"הומו רע!"
‫אז בלי רווק עליז.
‫בואו נעשה את "הרווקה".
‫הרווקה תהיה בחורה בת 28,
‫היא ידעה שהיא תהיה הרווקה ‫מזה כארבעה חודשים.
‫היא עושה מה שרוב הנשים עושות ‫לפני שהן מתחתנות.
‫היא מתאמנת כל יום. אוכלת טוב.
‫אם היא אוכלת משהו לא טוב, היא מקיאה את זה.
‫זו הופעה קומית, ‫אז אם יש נשים בולימיות בחדר,
‫אל תחשבו שלא שמנו לב.
‫אנחנו הבנים מעריכים ‫שאתן שומרות על הגוף החטוב שלכן.
‫אתן עושות מה שהבנות השמנות ‫לא מוכנות לעשות.
‫אז…
‫היא מול האחוזה,
‫היא בולמית, שרירית וסקסית…
‫סיפרו ואיפרו אותה באופן מקצועי.
‫היא לובשת שמלה של 10,000 דולר ‫שנתנו לה מהסדרה.
‫האישה הזו בשיאה.
‫היא לעולם לא תיראה יותר טוב מהרגע הזה.
‫איזה זמן טוב להתאהב, אה?
‫אני לא רואה שום אכזבה בעתיד.
‫אז היא עומדת מול הבית,
‫ואז 30 לימוזינות,זו אחר זו, מגיעות,
‫ושלושים גברים שונים יוצאים מהמכוניות,
‫והם ניגשים אליה, מציגים את עצמם,
‫הם אומרים כמה משפטים שהם למדו בעל-פה
‫שהם חושבים שיפילו אותה בשבי.
‫המשפט הזה יהיה שטות וזבל
‫שאין לו כל משמעות. עכשיו…
‫הם מגיעים במכונית, בחורים יפי תואר,
‫לבושים בחליפה יפה,
‫נכון ?אבל מכיוון שהם בשנות העשרים שלהם,
‫המכנסיים מגיעים עד לכאן.
‫מאוד חשוב לדור הזה ‫שנראה את הקרסוליים שלהם.
‫אתם נראים כמו כוסיות. בכל מקרה…
‫הלימוזינות מגיעות…
‫והבחור יוצא, כן?
‫הוא יפה תואר, יפה תואר עם מצח מקומט.
‫והוא ניגש אליה, והוא אומר…
‫"היי, קוראים לי קווין.
‫"אני מאמין
‫"שצריך להגן
‫"על ליבה של אישה."
‫מה לעזאזל זה אומר?
‫אבל היא תחשוב שזה מדהים.
‫היא תגיד,
‫"גם אני מאמינה שצריך ‫להגן על ליבה של אישה."
‫"אולי אנחנו צריכים לדבר על זה בפנים."
‫ואז הוא הולך,
‫והיא משתגעת.
‫היא אומרת למגיש, "אלוהים, זה קווין.
‫"קווין הוא האחד."
‫היא לא יודעת שום דבר על קווין.
‫קווין הגיע במכונית שהיא לא שלו, ‫הוא לובש חליפה שנתנו לו
‫ונכנס לאחוזה שהוא מעולם לא היה בה.
‫יכול להיות שקווין מובטל ‫וגר עם אימא שלו ברג'יינה.
‫הוא לא יודע מי זה קווין.
‫בסדרה
‫צריך לקבל ורד, בסדר?
‫ואם אתם אחד הבחורים… ‫לא ראיתי את הגרסה הקנדית.
‫אני גר באמריקה, הם נותנים ורדים.
‫אני מניח שאתכם זה יותר, ‫"אני ממש מחבב אותך, הינה קליפת בונה".
‫בארה"ב הם נותנים ורד, כן?
‫אם אתם אחד מהבחורים שאומר,
‫"השבוע לא אקבל ורד, היא לא אוהבת אותי."
‫מה שאתה עושה זה לספר לה סיפור עצוב, בסדר?
‫כי היא לא יכולה להעיף אותך בשבוע הזה.
‫היא לא יכולה להיפטר ממך.
‫היא תהיה כלבה אם היא תעיף אותך בשבוע הזה.
‫אז סיפור עצוב יקנה לך כשבוע.
‫עכשיו…
‫זה מדהים איך הם פשוט מכניסים אותם ‫לשיחות משום מקום.
‫ומכיוון שהם בשנות ה-20 לחייהם, ‫חלק מהסיפורים העצובים האלה
‫חלשים כמו ביצים.
‫הם משחקים פוטבול,
‫הבחורה באה, הם אומרים, ‫"היי, קייטי, מה שלומך?"
‫ואז בחור אחד יישאר מאחור,
‫והוא יחכה עד שיהיה קשר עין.
‫היא תבוא, והיא תגיד, "מה לא בסדר?"
‫"זה…
‫"זה כלום.
‫"פשוט…
‫"אנחנו מבלים היום,
‫"הייתי רוצה…
‫שסבתא שלי הייתה פה לראות את זה."
‫ואז אתה אומר,
‫אתה בן 28, אחי, סבתא שלך ‫אמורה להיות מתה, דפוק.
‫בעונה שעברה היה בחור
‫שגידל ילד בן ארבע, כן?
‫כי אשתו נפטרה שנתיים קודם.
‫זה ורדים כל היום!
‫אני…
‫אני התחתנתי בקורונה.
‫אני…
‫הייתי מחכה קצת יותר
‫אבל אמרתי לאשתי,
‫"אני דואג שהקורונה תיגמר, ‫אנחנו חייבים להתחתן עכשיו."
‫היא אמרה, "למה?" ‫כי אשתי בריטית, אני אוסטרלי.
‫אנחנו חיים בלוס אנג'לס, נכון?
‫ואמרתי, "הקורונה תסתיים. ‫אנחנו חייבים להתחתן."
‫והיא אמרה, "למה?" אמרתי,
‫"כי אם נחכה עד אחרי הקורונה,
‫"אצטרך להטיס חארות מכל רחבי העולם.
‫"אצטרך לראות אנשים שאני לא מכיר."
‫אז נסענו לווגאס, התחתנו,
‫והתקשרנו לכולם, "זה לא היה ‫אותו דבר בלעדיכם.
‫"לעזאזל עם הקורונה!"
‫זה היה הכי כיף, אחי.
‫אני אוהב את אשתי, אני אוהב להיות נשוי.
‫אני אוהב את זה.
‫אני יודע.
‫אני מאמין…
‫אני מאמין בביטוי, ‫"אישה מאושרת, חיים מאושרים".
‫אלו מילים לחיות לפיהם.
‫מעולם לא היה משפט יותר נכון בשפה האנגלית
‫מאשר "אישה מאושרת, חיים מאושרים".
‫אם אשתך מאושרת, אתה תהיה מאושר, ‫הילדים יהיו מאושרים,
‫כולם יהיו מאושרים.
‫אבל, זה מפתיע אותי
‫שאין משפט הפוך.
‫אם לאשתי היה ביטוי, זה יהיה,
‫"בעל מאושר, נראה בקשר לזה."
‫או, "בעל מאושר, מה הוא עשה?"
‫אז…
‫התחתנו בווגאס,
‫ואז אשתי נכנסה להיריון בליל החתונה.
‫סביר להניח שהילד שלי.
‫אז היא בהיריון, זה לא היה צפוי.
‫עכשיו יש לנו בן קטן.
‫תודה.
‫אני לא עושה עוד אחד.
‫אני לא עושה את זה.
‫בעצם אני עושה ‫ניתוח לחסימת צינור הזרע ביום שני.
‫הייתי צריך לתזמן את זה נכון. ‫אני עושה אחד ביום שני.
‫אשתי לא רוצה שאני אעשה זאת.
‫אבל אמרתי, "הגוף שלי, הבחירה שלי".
‫אני מבין למה נשים אוהבות להגיד את זה.
‫זה משפט כייפי, "הגוף שלי, הבחירה שלי".
‫אמרתי לאבא שלי לפני כמה שבועות,
‫אמרתי, "אבא אני עושה ‫ניתוח לחסימת צינור הזרע. אבא שלי בן 81.
‫אמרתי, "אבא, אני עושה ניתוח לחסימת צינור ‫הזרע". והוא אמר, "אל תעשה את זה".
‫אמרתי, "למה לא?" ‫הוא אמר, "מכיוון שרוב הנשים,
‫"לא כל הנשים, אבל רוב הנשים
‫"הן אוהבות לראות את השפיך."
‫ואני אמרתי, "אבא,
‫"כשאתה עובר ‫ניתוח לחסימת צינור הזרע, אתה עדיין גומר,
‫"זה פשוט כבר לא עובד."
‫והוא אמר, "אה, אז תעשה את זה".
‫זה הכי מהר שראיתי מישהו
‫משנה את דעתו על משהו.
‫הוא בן 81 ובכל הזמן הזה
‫הוא חשב שבחורים שעברו ניתוח לחסימת ‫צינור הזרע יורים אבק מהזין שלהם.
‫אז אשתי נכנסה להיריון, כן?
‫עשינו מסיבת טרום לידה.
‫נולד לנו בן. עשינו מסיבת טרום לידה.
‫לפני שאני מספר את זה אני צריך להגיד
‫שאשתי בריטית, עם מבטא מאוד יוקרתי,
‫היא נשמעת כמו מרי פופינס, כן?
‫היא בריטית, אבל חיצונית
‫היא הודית.
‫אני מרגיש שאמרתי את זה בצורה מוזרה, נכון?
‫איך אני אתקן את זה?
‫מקשקשת בשפה בריטית, נראית הודית.
‫בסדר, עשיתי זאת. בכל מקרה…
‫אז אשתי הודית,
‫היא מסתובבת במסיבה ומחזיקה את הבטן ואומרת,
‫"אני מקווה שהוא חום.
‫"אני רוצה תינוק חום.
‫"לא תינוק לבן טיפש."
‫אני לא נפגעתי.
‫אבל תתארו לכם אם המצב היה הפוך.
‫תתארו לכם אם הייתי מסתובב במסיבה ‫עם החברים שלי…
‫והייתי מצביע על הבטן של אשתי,
‫והייתי אומר,
‫"אני מקווה שהוא לבן.
‫"אני רוצה תינוק לבן.
‫"לא תינוק חום טיפש."
‫בכל מקרה, התינוק נולד,
‫והוא לבן בטירוף, אחי.
‫הוא כל כך לבן.
‫יותר לבן מהילד שנולד לי ‫עם האישה הקנדית הבלונדינית.
‫אני לא יודע מה קרה.
‫הייתי בקצה שממנו יוצא התינוק בזמן הלידה,
‫וראיתי את הראש של התינוק מציץ,
‫ואמרתי, "היא לא תאהב את זה!"
‫חמתי… אז בשלב הזה
‫התינוק יצא, חמתי מחזיקה אותו.
‫תופרים את אשתי.
‫יכולתי לעשות יותר. בכל מקרה…
‫תופרים אותה, הסיבה שאני אומר לכם את זה,
‫היא לא במצב רוח לבדיחות. ‫היא לא צוחקת כשהיא אומרת את זה.
‫התינוק הזה נראה בדיוק כמוני.
‫יש לו שיער דליל, גבה אחת.
‫וחמתי שם והיא מחזיקה את התינוק ‫ליד הראש שלי,
‫והיא אומרת, "אלוהים אדירים.
‫"הוא נראה בדיוק כמו ג'ים."
‫ואשתי אומרת,
‫"אז את לא חושבת שהוא יהיה יפה תואר?"
‫אי אפשר להתווכח ‫עם אישה שתופרים לה את הפות.
‫אז אני עומד שם ומקבל את זה ככה.
‫"אולי הוא יגדל להיות אחד מהאנשים ‫שמשלם על הכול."
‫אז אשתי… מעולם לא ראיתי אותה יותר חרמנית ‫מאשר בשליש האחרון של ההיריון.
‫אני לא יודע אם זה קורה לנשים אחרות. ‫זה קשור להורמונים.
‫היא רצתה להזדיין ללא הפסקה בשליש האחרון.
‫אז אנחנו הולכים למיילדת.
‫והמיילדת אומרת לנו… ‫אשתי שואלת את הרופאה,
‫והרופאה מדברת על דברים רפואיים.
‫היא אומרת, "והתינוק יסתובב,
‫"תצפו שזה יקרה, והקרסוליים שלך יהיו ככה,"
‫היא מסבירה את כל הדברים, ‫ולאשתי יש דבר אחד בראש,
‫והיא אומרת, "אנחנו עדיין יכולים לעשות סקס?
‫"עדיין מותר לנו לעשות סקס?"
‫והרופאה אומרת,"כמובן! אנחנו מעודדים את זה.
‫"זה בריא לעשות סקס בזמן ההיריון".
‫ואני אומר…
‫"אני לא יודע…
‫"אני חושש שאולי זה יפגע בתינוק."
‫זו לא הייתה הסיבה האמיתית ‫שלא רציתי לעשות סקס.
‫הסיבה האמיתית הייתה…
‫חשבתי שהיא נראית מוזר.
‫אני יודע שזה לא דבר נחמד לומר,
‫אבל אני לא יכול… ‫הזין רוצה מה שהזין רוצה.
‫הזין לא רצה.
‫אמרתי לו שהוא צריך לרצות, ‫אבל הוא האחראי, אחי.
‫הוא לא רצה.
‫אני אוהב את אשתי. אני נמשך מאוד לאשתי.
‫אבל כשהיא הייתה ממש בהיריון, היא הייתה…
‫היא בגובה 1.60 מטר, ושוקלת פחות מ-45 ק"ג.
‫היא לא השמינה.
‫כל מה שהיה לה זו בטן ענקית.
‫היא נראתה כמו אי-טי, אחי.
‫אז, יש לי את האי-טי החרמן הזה,
‫הולך אחרי מסביב לבית,
‫"אנחנו נזדיין היום?"
‫ואני אומר, "אלוהים, לא!"
‫זה…
‫במשך הקריירה שלי,
‫סיפרתי הרבה בדיחות. הרבה בדיחות על סקס.
‫בדרך כלל הן על קוקאין, סטוצים,
‫שלישיות, זונות, דברים כאלו.
‫אני מצטער, לא תשמעו את זה הערב.
‫מכיוון שאני נשוי באושר ואב לשניים,
‫אני בן 45,
‫וזה פשוט כבר לא החיים שלי.
‫אבל אני עדיין רוצה לעשות בדיחות על סקס.
‫אבל בדיחות הסקס האלו ‫הן עבור כל האנשים בחדר
‫שהם בדיוק כמוני.
‫והם צריכים להזדיין עם אותו בן אדם כל יום.
‫כשאתה מזיין את אותו בן אדם כל יום,
‫אתה נהיה טוב בזה.
‫אתה נהיה טוב או שאתה נהיה יעיל.
‫אתם יודעים את המקומות הרגישים זה של זה,
‫ואיך להוציא את האדם מהחדר די מהר.
‫אני צריך להזכיר משהו על עצמי.
‫לא שתיתי כבר 18 חודשים.
‫נכון, אני לא…
‫אני לא שותה יותר.
‫אני חושב שאם שמתם לב לקריירה שלי,
‫אתם יודעים שהיו לי מאבקים.
‫עשיתי כמה מהספיישלים שלי כשאני שתוי לגמרי,
‫היו כמה ספיישלים שאיבדתי ‫את ההכרה מייד אחריהם,
‫ולא זכרתי כלל את הערב.
‫פשוט… הייתה לי בעיה.
‫היו לי שנים שהיו טובות,
‫שהייתי בשליטה, ואז לא יכולתי יותר,
‫ואז זה ברח ממני. זה מאבק שלי מזה שנים.
‫אז אני רוצה לדבר על משהו מאוד חשוב.
‫אני יודע שרבים מכם לא אוהבים ‫שאני מדבר על זה.
‫היה לי… משהו…
‫שנכנס לחיי ותמיד דחיתי אותו.
‫והשינוי הזה נתן לי…
‫גראס? עד כמה גראס זה טוב?
‫לא היה לי מושג!
‫זה היה סם שמעולם לא ניסיתי.
‫ניסיתי קוקאין, והכול…
‫כדורים וכל החרא הזה.
‫מעולם לא נגעתי בגראס. חשבתי, "אולי אני…"
‫זה הדבר הכי טוב שיש!
‫אני לא רוצה לשתות עוד לעולם, אחי!
‫אני לא רוצה לשתות. אני מעדיף להיות מסטול.
‫אני לא שותה יותר.
‫אני מסטול ויבש, מותק!
‫מסטול ויבש!
‫אני…
‫אני מתמסטל,
‫אני אוכל מאכל קנאביס,
‫כל יום.
‫אני דוב קואלה מחורבן, אחי!
‫אז כל יום…
‫אני מוריד את הבן שלי בבית ספר, ‫אני אוכל מאכל קנאביס,
‫ואני משחק "קול אוף דיוטי" כחמש שעות.
‫אני משחק "קול אוף דיוטי", ואשתי נכנסת,
‫ואני יושב שם, מסטול, משחק,
‫והיא נכנסת, מתיישבת לצדי,
‫והיא אומרת, "אתה רוצה להזדיין?"
‫ואני אומר…
‫צוות קרב-מוות.
‫ואז היא מסתכלת עליי.
‫אני לא יכול להגיד לה לא. אז אני ככה…
‫עכשיו תלכי מפה, את!
‫והיא שמחה עם זה.
‫זה עוזר לה להמשיך עם היום שלה.
‫אשתי לא ראתה אותי מופיע יותר משנה
‫מכיוון שיש לנו ילד בבית והיא…
‫תראו, החיים עמוסים.
‫היא לא באה להופעות שלי כבר שנה.
‫ואמרתי לה לפני הספיישל הזה,
‫אמרתי,
‫"יש כמה בדיחות עלייך."
‫והיא אמרה,
‫"אל תגיד לי."
‫היא אמרה, "אני רוצה לראות את זה ‫בנטפליקס איתך".
‫אז…
‫עכשיו…
‫אם אתם רואים את זה בנטפליקס ‫תדעו שאני בבית ואשתי לידי ככה…
‫כשאתה במערכת יחסים ארוכה,
‫אתם מתפשרים על ארבע תנוחות.
‫אתם מתחילים עם יותר,
‫אבל כשמערכת היחסים מתקדמת,
‫אתם מסתפקים בארבעת העיקריות.
‫ארבעת התנוחות שבהן אתם תמיד משתמשים.
‫שניכם יודעים את ארבעת העיקריות,
‫אבל לא דיברתם זה עם זה
‫על ארבעת העיקריות.
‫עכשיו אתם חושבים על ארבעת העיקריות שלכם.
‫ובנסיעה הביתה תדברו על ארבעת העיקריות.
‫כולנו עושים שתיים אותו דבר.
‫היא מלמעלה, הוא מלמעלה,
‫אלו הקלאסיות!
‫הן לא הולכות לאף מקום!
‫ואז שתי האחרות משתנות ‫לפי מערכת היחסים שלכם.
‫והן…
‫האחת שעוזרת לה לגמור,
‫והאחת שעוזרת לו לגמור.
‫תנוחות הגמירה שלכם.
‫אני לא אגיד לכם את תנוחת הגמירה של אשתי,
‫כי אני מכבד את פרטיותה.
‫אבל אגיד לכם את שלי.
‫נהגתי לגמור בתנוחת דוגי כשהייתי צעיר,
‫אבל ככל שהתבגרתי,
‫עכשיו אני גומר במה שנקרא "דוגי עצלן".
‫דוגי עצלן זה כשאתם שוכבים בתנוחת כפית,
‫אתה תופס שד אחד
‫ואתה מפרכס קדימה.
‫זו תנוחה רצינית.
‫זו תנוחה טובה!
‫כי אתה מרגיש שאתה פעיל,
‫אבל אתה עדיין מקבל כרית.
‫אשתי אוהבת אותי כל כך,
‫שאם היא גומרת בתנוחה שלה,
‫היא תרד מהזין,
‫ותשכב בתנוחת הדוגי העצלן,
‫והיא תסתכל עליי ותגיד,
‫"קדימה, בבקשה."
‫ואני אגיד,
‫"תודה, אהובה. אני אמהר."
‫מדי פעם,
‫אתם יוצאים מארבעת העיקריות.
‫תשתמשו בתנוחה ישנה שהייתם עושים.
‫יש תנוחה אחת שכל הזוגות עושים
‫ארבע או חמש פעמים בשנה.
‫וכל פעם, אתם אומרים, "זה מטומטם".
‫זה בוקרת הפוכה.
‫למקרה שאתם לא יודעים,
‫זה כאשר הבחורה למעלה, והיא מסובבת.
‫אז התחת מול הפנים שלך והיא רק…
‫אבל היא מתכופפת ככה, אז זה לא טוב,
‫כי הזין הולך לכיוון הזה,
‫והפות הולך לכיוון הזה.
‫והם רבים זה נגד זה.
‫אלא אם כן יש לך זין גדול,
‫ולי אין,
‫הוא ייצא בכל דחיפה שישית בערך,
‫ואתה צריך להכניס אותו חזרה.
‫היי חבר, טוב לראות אותך.
‫חזרה פנימה.
‫לא חשבתי שאראה אותך שוב כל כך מהר.
‫תחזור פנימה.
‫יש עוד דבר שאתה רק עושה בתחילת היחסים,
‫ואז אתה מפסיק.
‫תנוחת 69.
‫תנוחת 69 זו פעילות של יחסים חדשים.
‫ואז אתם לא עושים את זה שוב.
‫תנוחת 69 מקבלת שלושה חודשים.
‫אתם עושים את זה בהתחלה כי אתם רוצים ‫להראות שאתם חופשיים עם הגוף שלכם.
‫אבל אז זה מטומטם.
‫יותר מדי גיאומטריה.
‫אני 1.85 מטר,
‫אז אני צריך אישה שהיא 1.65 בשביל 69 מושלם.
‫יותר גבוהה מזה, ואני מלקק את הטבור שלה.
‫יותר נמוך מזה והצוואר שלי ככה,
‫ואני מרגיש שאני בשורה הראשונה בקולנוע.
‫לכן אתה צריך להוריד את הכובע בפני העליזים.
‫זה בטוח נפלא.
‫אתם רואים זה את זה. אנחנו אותו גובה? 69.
‫כי האנשים האלו מתחברים כמו לגו.
‫בעיה נוספת עם 69 זה
‫שאף אחד לא עושה את העבודה הכי טובה שלהם.
‫אני לא יכול ללקק את הפות שלך ‫בצורה הכי טובה
‫אם את מוצצת את הזין שלי בצורה הכי טובה,
‫וההיפך.
‫אני לא יכול להגיד לכם
‫כמה פעמים הייתי בתנוחת 69,
‫וחשבתי לעצמי…
‫לא עשיתי כלום כבר כמה דקות.
‫כדאי שאחזור לזה.
‫ואז מכיוון שאני עושה עבודה כה טובה,
‫היא איבדה את הריכוז!
‫יש לה זין בפה ואפס תשוקה!
‫אתה צריך לתת לה מכה בראש, "תחזרי לזה!"
‫האם אי פעם עשיתם 69,
‫כשהאישה שוכבת על הגב
‫על המיטה והגבר למעלה?
‫זה נראה כל כך נורא,
‫שאי אפשר לחפש את זה בפורנהאב.
‫אף אחד מעולם לא חיפש…
‫ניסיתי. מעולם לא חיפשו את זה.
‫אף אחד לא רוצה לראות את זה.
‫אתה תמיד מגיע לתנוחה הזו בטעות.
‫זו אף פעם לא הכוונה שלך.
‫אני ואשתי הגענו לזה בטעות, כן?
‫אז אני…
‫אני יורד לה, נכון?
‫אתם יודעים…
‫התור שלי.
‫אנחנו…
‫לא עושים רישום, אבל…
‫אני מוביל בשתיים.
‫בכל מקרה, אז…
‫אני יורד לה. היא גומרת, כן? ‫אני גומר, אני הולך לשירותים.
‫הראש שלה בקצה המיטה, היא שכבה בכיוון ההוא,
‫וכשאני הולך לידה, היא תופסת את הזין שלי
‫והיא עומדת לשים אותו בפה שלה
‫ואני אומר, "הלו!"
‫אני צריך לומר שבשלב הזה ‫החמים שלי צופים בזה.
‫אני…
‫אני לא יודע מה להגיד לכם. אז בכל מקרה…
‫אז היא מתחילה למצוץ את הזין שלי
‫ואני אומר, "כל הכבוד לך!"
‫ואנחנו עוברים את כל ההופעה, ‫השירים והריקודים. כולנו עושים זאת.
‫היא שמה את זה בפה שלה,
‫ואז היא מוציאה את הלשון שלה, ‫אני מטיח את זה על הלשון שלה, ו…
‫והיא מתנהגת כאילו היא נהנית מזה.
‫היא ככה…
‫ואני אומר…
‫"את נהנית."
‫אז…
‫היא מוצצת את הזין שלי, ‫והראש שלה בקצה המיטה
‫ואני לא יודע למה עשיתי את זה,
‫אבל חשבתי, ‫"אני אעביר את הרגל שלי לכאן… ככה!"
‫וברגע שעשיתי את זה,
‫ידעתי שעשיתי טעות.
‫שק האשכים כיסה את האף שלה,
‫ו…
‫והיה לה קשה מאוד לנשום.
‫ולא רק האף שלה, הוא כיסה לה את העיניים,
‫והוא עשה לה עיניים של זבוב.
‫ואני אומר, "זה בטח לא טוב.
‫"אני חייב להוריד קצת לחץ." ‫אז אני שם ברך אחת על המזרן.
‫אבל כל מה שזה עשה זה להעביר ‫את האשכים מהעיניים,
‫לגשר האף אז…
‫היא עדיין לא יכולה לנשום
‫אבל עכשיו יש לה מראה ברור מאוד
‫של חור התחת שלי עם הטחורים.
‫ואני אומר…
‫"זה בטח לא כיף."
‫אז אני מרים את הברך השנייה.
‫ואז אני למעלה.
‫ואז אני נופל קדימה,
‫ואני מתחיל ללקק מלמעלה,
‫והתנהגתי כאילו זה מה שהתכוונתי לעשות.
‫עכשיו, בחורים…
‫אם אי פעם אתם מוצאים את עצמכם במצב
‫שבו אישה מבקשת 69 כשהיא למטה
‫ואתם למעלה,
‫תוודאו שאתם מקבלים הסכמה אמיתית.
‫תקליטו אותה כשהיא אומרת ‫למה היא מצפה, מה שהיא רוצה.
‫שהיא תחזיק עיתון של אותו יום.
‫אולי חוזה. תביאו נוטריון. אין מספיק דברים.
‫מכיוון שבחורות…
‫ברגע שאנחנו מתחילים בתנוחה הזו,
‫אי אפשר לחזור אחורה.
‫אלא אם כן מילת הביטחון שלכן היא…
‫אתם חסרי מזל.
‫אם אתם עושים את זה על מזרן רך,
‫יש לה סיכוי!
‫אם עושים את זה על מזרן זיכרון, ‫אתם תהרגו אותה!
‫ככה זה להיות נשוי.
‫עכשיו…
‫אני רוצה לסיים עם הדבר הבא.
‫טיילתי ברחבי העולם בגלל העבודה הזו,
‫העבודה הזו היא הברכה של חיי.
‫הייתי בכל מקום.
‫בכל מקום שבו הם מדברים אנגלית,
‫עליתי וסיפרתי כמה בדיחות על בולבול. ‫זה פנטסטי.
‫אבל אגיד לכם מה, ‫ראיתי כל מיני תרבויות, חברות,
‫ואני יודע מי הם החארות הגדולים ‫ביותר עליי אדמות.
‫החארות הגדולים ביותר עליי אדמות
‫הם השבדים.
‫שבדים הם הכי גרועים עליי אדמות.
‫אם יש שבדים בחדר
‫תדעו שאתם לא רצויים כאן.
‫אתם יודעים ששבדיה הייתה המקום האחרון ‫בעולם שהפסיקה להשתמש ביוג'ניקס?
‫עד לשנת 1974,
‫הם עיקרו אנשים בניגוד לרצונם
‫אם הם היו נכים או שהייתה להם מחלה ניוונית.
‫אז אם היה לך שיתוק מוחין, ‫ניוון שרירים, היית גמד,
‫הם עיקרו אותך.
‫זה היה בשנת 1974.
‫זו היסטוריה עכשווית.
‫אבל אם אתם מבקרים שם, ‫אתם לא יכולים להתווכח עם התוצאות.
‫לעזאזל, הם יפי תואר.
‫הם ממש יפי תואר, אחי.
‫הם נראים כל כך טוב, ‫זה כאילו שהם הורגים את האנשים המכוערים.
‫עכשיו, אני לא אומר שהם מסתובבים ‫והורגים אנשים, זה מגוחך.
‫אני אומר שהם עושים את זה מהלידה.
‫אז אישה יולדת,
‫ויש את הרופא,
‫ואז יש אדם רשמי שעומד בפינה.
‫והרופא מוציא את התינוק ואומר…
‫"לא."
‫נכון?
‫ואז הם זורקים את התינוק לפינה ‫עם כל שאר התינוקות המכוערים והמתים.
‫לא הייתה לא אפילו צלחת הפעם.
‫נכון?
‫והאישה, הם אנשים כל כך רציונליים,
‫אני לא חושב שהאישה אפילו תתעצבן.
‫אני חושב שהיא פשוט תגיד, ‫"הוא היה מכוער, נכון?
‫"תודה שתפסת את זה כל כך מוקדם."
‫אגדה אורבנית אומרת…
‫שאחד התינוקות המתים המכוערים שרד.
‫הוא לא נפגע מספיק חזק, והוא נזרק לפינה.
‫ואז שאר התינוקות המתים המכוערים ‫המשיכו להצטבר מעליו.
‫והוא חי שם מתחת.
‫אכל…
‫את הבשר הנרקב.
‫עד שבסופו של דבר,
‫הוא היה מספיק חזק לזחול משם בכוחות עצמו.
‫"תהיי חופשייה, גרטה.
‫"תהיי חופשייה."
‫תודה רבה!
‫אני מעריך את זה!
‫אתם נהדרים!
‫תרגום כתוביות: ענת נידר-לוי