Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Nketiah aguarda no meio campo.
- Kalvin Phillips. - Boa!
Kalvin Phillips marca pelo Leeds United!
- O rapaz do Leeds no Centenário! - Vamos lá!
Quem mais quereríamos que marcasse?
O desejo e a motivação devem vir de não ter uma figura paternal presente.
Eu era o filho mais velho e queria deixar a minha mãe orgulhosa.
É o Kalvin Phillips. Passa o guarda-redes!
Tem um talento incrível.
Veio do nada e nunca mudou.
Brilhante para Kalvin Phillips! Maravilhoso para o Leeds United!
NEO STUDIOS APRESENTA
A forma como Kalvin se tornou um herói local...
Sempre senti mesmo muito orgulho.
Acho que um fã do Leeds ficaria destroçado por vê-lo partir.
A experiência dele no Manchester City foi o pior começo possível.
Estar lesionado é frustrante.
Não joguei muito desde que cheguei.
Ele nunca passou por isto. É a primeira vez para ele.
Agora, é uma estrela na galáxia, que é o Manchester City,
e tem de estar à altura.
É o Kalvin Phillips. Quase! E só passou um minuto.
Vou trabalhar o mais que puder
para melhorar todos os dias.
Mas o caminho nem sempre é fácil.
KALVIN PHILLIPS: O CAMINHO PARA O CITY
13 DE JUNHO DE 2021, EURO INGLATERRA VS CROÁCIA
É uma equipa de Inglaterra que tem cinco a jogar no torneio principal:
Tyrone Mings, Declan Rice, Mason Mount, Phil Foden e Kalvin Phillips.
Quando fui selecionado para a Inglaterra, foi uma surpresa enorme.
Foi incrível para mim e para a minha família.
E eu sabia que merecia,
e estava pronto para começar.
Canto para Inglaterra e Mount a marcar.
Passe longo até ao poste. Pode voltar para Kalvin Phillips,
que volta a recuperar a bola, e a Croácia afasta-a.
Nunca fiquei chocado.
MELHOR AMIGO DE KALVIN
Pensei: "Vou ver o meu amigo jogar."
A Inglaterra a começar bem.
Chegámos ao Euro
e vimos as pessoas a dizer que ele é um grande jogador.
O Phillips voltou a impor-se.
Foi inacreditável de ver.
Que grande desafio de Phillips contra o Kovachić.
O Phillips marcou presença.
Quando comecei, no primeiro jogo, havia muitas perguntas…
O Phillips devia jogar?
Mas acho que conquistei a minha posição na equipa depois daquele jogo.
Começou tão bem, tão confiante.
Parecia pertencer num torneio daquele nível.
Bom passe para Phillips. Passa por um jogador.
Pode abrir. Que bola para Sterling.
E um-zero para a Inglaterra. Arrancou!
E grande parte disso deveu-se ao notável Kalvin Phillips,
que fez grandes coisas no meio campo,
colocou-se em posição e escolheu o passe perfeito para Raheem Sterling.
Acabei por ter a única assistência no jogo.
A minha primeira pela Inglaterra...
Sim, foi uma sensação fantástica.
BEM-VINDOS A ST. GEORGE'S PARK
CAMPO DE TREINOS DA INGLATERRA
Podem ver o Kalvin Phillips atrás de mim.
MÉDIO INGLÊS
É o jogador BT da Seleção do ano.
Ele ainda não sabe. É bem merecido.
Rapaz e jogador de topo.
Vamos lá agora e surpreendê-lo com este prémio incrível.
Vamos lá fazer-lhe uma surpresa.
- Kalv? - Sim?
- Tenho uma surpresa para ti. - O quê? Que estás a fazer?
O facto de ele se ter sentido tão honrado por receber o prémio,
mas, ao mesmo tempo, a pensar que é uma piada,
porque "nunca ninguém me daria aquilo."
Acho que isto resume bem o Kalvin.
- Estás contente? - Sim. Obrigado.
10 MESES DEPOIS, O LEEDS ENFRENTOU A DESCIDA
MAIO DE 2022 - LEEDS
Estamos na parte do tudo ou nada da época. Falta-nos um jogo
e temos de ganhar para nos mantermos na liga.
E... é enervante. É stressante.
RECEBERAM OFERTAS PARA COMPRAR O KALVIN
O QUE A DIREÇÃO DO LEEDS TERÁ DE CONSIDERAR.
Vamos lá.
Esperamos pelo melhor.
E estou confiante de que o conseguiremos.
Nunca venderia o Kalvin, mas...
PRESIDENTE, LEEDS UNITED
Mas acho que o dinheiro pode chegar aos 65 ou 70.
Com 65, devíamos falar com o treinador e com o Victor,
porque podias comprar outro bom ponta-de-lança,
podias comprar dois médios fortes.
- Por isso, não sei. É difícil. - Concordo.
O Leeds é o clube da minha cidade natal e...
Sempre quis estar aqui.
Mas, se descermos de divisão,
é uma grande decisão que talvez tenha de tomar
se sigo em frente ou se fico no Leeds.
- Gostava que ficasse mais tempo, mas... - Sim.
Para nós, é melhor que fique, até para ele próprio,
para jogar no Mundial e ver no próximo ano.
Isso seria o ideal.
O desafio é que não podemos ter jogadores de 65 milhões nos livros.
DIRETOR GERAL LEEDS UNITED
- É demasiado risco para um só jogador. - Sim.
- Concordo. - É imprudente.
Perdemo-lo por lesão e depois...
E, na minha opinião, precisamos de outro avançado.
No meu coração, quero ficar com ele. O melhor é vendê-lo.
Vejo o Kalvin como capitão nos próximos cinco anos.
- Mas é uma decisão muito complicada. - Sim.
Sinceramente, não penso muito nisso.
Só penso no próximo jogo e...
O próximo é o mais importante da época,
provavelmente o mais importante da minha carreira cá,
para nos manter na Premier League.
Têm de ficar na Premier League
para conseguirem 180 milhões de libras em dinheiro
e todo o entusiasmo associado a isso.
Económica e emocionalmente...
ESCRITOR-CHEFE DE FUTEBOL NO THE TIMES
... o jogo não era apenas sobre 90 minutos de futebol.
Era quase sobre o futuro do Leeds United como clube e como cidade.
22 DE MAIO DE 2022 LEEDS VS BRENTFORD
No último dia na Premier League
e talvez o destino da última posição da descida de divisão.
CASA DE KALVIN, EM LEEDS
O Leeds está na posição indesejada de ser o favorito.
Há aqui um ambiente de festa.
O Leeds espera poder juntar-se a eles no final,
mas será mais um alívio do que uma alegria se estiverem.
Não falo com ele no dia do jogo, porque acho sempre que dá azar.
Como estão os seus nervos? Serão testados.
SOMOS O LEEDS
Ele esteve lesionado no tendão do jarrete.
Mas o Kalvin voltou rápido demais após a operação ao tendão do jarrete.
MÃE DO KALVIN
Mas ele queria fazer o que pudesse para tentar mantê-los na liga.
Tinha-se falado que ele podia ir para o Man City.
Havia muita emoção em relação a isso e...
Estou a tentar aliviar o stress ao virar este arroz.
Vou focar-me na comida.
A equipa do Leeds tem de dar o seu melhor.
Vá. Vá lá, rapaz.
- Vamos. - Vamos.
Força.
Jansson a ser controlado pelo Gelhardt.
Boa! E uma prenda de Raya, desta vez! Raphinha no chão!
Entra, porra!
A decisão é penálti.
- Entra. Vá. - Entra, porra.
Calma, pai.
Com toda a calma!
Agora acreditam! Júbilo naquele canto.
Não está nas suas mãos,
mas fizeram todos os possíveis.
Nervos de aço.
Preciso de comprimidos para a tensão.
Há tanta coisa em jogo.
Tem o Toney no ar, o Canós quer juntar-se a eles.
Canós... marca!
Não pode ser.
Firpo para Phillips.
Harrison pressiona e...
Agora não precisam de ajuda!
Lembro-me do último golo e de ver as reações quando marcámos.
Para mim, foi mais um alívio termos conseguido finalmente
manter o Leeds na Premier League.
Com a ajuda de um desvio, Jack Harrison salvou o Leeds.
Foi um golo incrível,
mas os festejos foram o culminar, para ser sincero.
Num misto de prazer e alívio,
parece que ele os manteve em pé. Ena!
NAMORADA DO KALVIN
Estão todos aqui. O Jay foi buscar a tua mãe.
- Passaram-se quando marcámos? - Sim, devias ter visto.
A Rose gravou. Ficámos todos loucos.
- Como te sentes? - Cansado. Aliviado.
Fizeste um bom trabalho. Estou muito orgulhosa de ti.
- A tua mãe está cá. Toma. - Sim.
- Tudo bem, querido? - Tudo bem?
Estás nas nuvens?
- Sim. Nada mau, pois não? - Meu Deus. Não acredito.
Mas íamos sempre ganhar o jogo.
- Graças a Deus. - Nunca é fácil.
Pois. Tens sempre de fazer as coisas da maneira mais difícil, não é?
- Quem está aí? - Queres ver toda a gente?
- Sim. - Temos ali o Jay. A Sharon, o Levi...
Temos estes aqui. Temos a Sarah, o Bobby.
- Ele está a acenar. - Olá!
Olá! Estás feliz?
Sim, eu... Mas estou de rastos.
- Parabéns. - Parabéns. Adoramos-te.
Obrigado. Também vos adoro.
Vou-me embora. Vou voltar para ali. Vou festejar com eles.
- OK, adeus. - Adoro-vos.
- Parabéns. Adoro-te. - Adoro-te.
- Diz a todos que os adoro. - Certo. Ele diz que vos adora.
Adeus!
BANCADA JACK CHARLTON
O Kalvin era adepto do Leeds. A família também.
Para os fãs, é como se se vissem a si próprios no campo.
Ele tinha assumido o papel de favorito
e o jogador para quem todos os fãs olhavam,
se não jogássemos bem, era ele que nos motivava.
E acho que ele gostava disso.
Acho que com a forma como o Kalvin se tornou num herói local...
Sempre senti mesmo muito orgulho.
Sei que, para ele, quando o via em casa e assim,
sentia que:
"Ainda bem que não estou no teu lugar, porque não conseguiria lidar com isto."
- Kalvin. - Kalvin.
Preciso que se afastem, por favor.
Podemos tirar uma foto?
Tudo bem, rapazes? Tudo bem, amigo?
Muito obrigada.
Eu era muito tímido,
mas sempre que ia pedir autógrafos às pessoas,
mesmo que recusassem, ficava deslumbrado.
Sempre que miúdos me pedem fotos,
faço tudo para lhes dar uma foto ou um vídeo,
ou qualquer coisa...
É uma das principais razões por que o faço,
porque sabia... como me sentia em criança.
Boa. Até logo, amigo.
- Até logo. - Muito obrigada.
Foi incrível!
EM NOVEMBRO DE 2020, KALVIN PHILLIPS FOI CELEBRADO NUM MURAL DO CENTRO DE LEEDS
É emocionante ver o mural com a cara dele, quando conduzimos pela cidade.
MEIA-IRMÃ DE KALVIN
É incrível. E é igualzinho a ele. É de loucos.
Enche-nos de orgulho.
Andava ali e via o Kalvin
e ficava... Sentia arrepios.
O Kalvin nunca deixou que o futebol, a fama e o dinheiro o afetassem.
Manteve a mesma personalidade.
Estamos na minha antiga casa. A casa onde vivi 21 anos.
Foi aqui que tudo começou.
Quatro miúdos. Andávamos a correr como loucos.
Foi aqui que eu e o meu irmão começámos a jogar futebol.
Veem a linha naquela parede?
Era um dos postes da nossa baliza.
Sinceramente, é estranho voltar aqui,
mas é bom.
O pai entrava e saía da prisão quando vivíamos aqui.
Obviamente, afetou a nossa relação,
porque não o víamos muito.
Mas quando ele ia preso, nós sabíamos
que não ia voltar durante uns tempos, o que era o pior.
Tentei esconder muitas coisas dos miúdos, porque não queria...
Não queria que crescessem
e pensassem que podiam fazer isto ou aquilo.
O pai do Kalvin Phillips cometeu, obviamente, muitos erros.
Lutava, havia drogas envolvidas.
Quando ele era preso, eu dizia que ele tinha ido trabalhar,
só para eles não acharem que aquilo era normal,
que não fazia mal ser assim.
Ele costumava ir vê-lo jogar futebol
e fumava erva na linha lateral
e gritava várias coisas.
O Kalvin respeitava muito o pai. Era a figura alfa.
E acho que, quando o pai não estava lá,
acho que o Kalvin assumia esse papel.
Este sítio chama-se Campo dos Cogumelos.
Acho que há muito tempo atrás era uma quinta de cogumelos,
e é por isso que lhe chamam isso.
E foram aqui que os meus primeiros dias a jogar pelo Wortley... o Wortley FC.
Este é o meu... Este é o campo onde tive o meu primeiro treino
quando tinha nove anos.
E continuei a jogar desde então.
Ele adorava futebol. Estava sempre a jogar.
Nunca joguei com ele.
Acho que não era suficientemente bom!
Mas todos sabiam que tínhamos um talento. Todos sabiam que ele era bom.
A minha mãe trabalhava na pizaria.
Trabalhou anos lá
e depois também trabalhou na Makro, bastante tempo.
Não havia muito dinheiro.
Tinha de entrar na Makro às nove.
Acabava por volta das 15h00, ia para casa, fazia o jantar dos miúdos
e depois ia para a pizaria, às vezes até às 23h00, 00h00.
Mas era só para tentar sobreviver.
Quando não podíamos ficar em casa,
porque não havia lá ninguém, a minha mãe estava a trabalhar,
íamos para casa da avó e ela tomava conta de nós.
A avó Val era a melhor avó de todas.
Era maravilhosa.
Era um pouco comediante e fazia rir toda a família.
A minha avó sempre foi aquela pessoa que, se a mãe precisasse de ajuda,
seria a primeira a ajudá-la.
Não tenho um favorito, mas acho que a minha mãe...
Ela dava-lhe sempre mais...
Nem quero dizer isto agora!
Mas dava-lhe mais jantar que aos outros miúdos.
Dava-lhe um prato maior.
E diziam: "Porque é que o Kalvin tem mais?"
A avó Val era uma mulher poderosa com...
... muita influência sobre a sua família.
Ela praguejava, a Lindsay repreendia-a
e o Kal revirava os olhos e ria-se.
Acho que o Kalvin queria agradar à avó.
"Mas vais ter de trabalhar muito, Kalvin."
"Se não trabalhares muito, não vais ter sorte."
COM APENAS 14 ANOS, KALVIN FOI RECRUTADO PELO LEEDS UNITED
A estreia do Kalvin na equipa principal foi em 2015.
Era o Wolves a jogar.
E eu pensei: "Ah", sabem?
Isto é um grande teste, é tudo ou nada.
Mowatt sai-se bem. Irá alguém perder a bola?
Phillips tenta tirar a bola a Mowatt. A rapidez de Mowatt...
Sai-se bem, no final.
Stearman chega-se à frente para o desafio.
Quando um dos meus rapazes se estreia, sou eu que me enervo.
Mas ele foi brilhante.
Foi uma honra usar a camisola da equipa principal.
É algo que guardarei para o resto da vida. Foi ótimo.
É algo pelo qual trabalhas, há quanto tempo?
Desde que cheguei. Sub-14, 15. Sim.
Jogo futebol desde os oito anos e, provavelmente, desde então também.
Trabalho muito todos os dias.
No jogo seguinte, marcou o seu primeiro golo, por isso, voou.
Taylor! Taylor com um cruzamento invertido.
Brilhante para Kalvin Phillips! Maravilhoso para o Leeds United!
A equilibrar o jogo!
Vai, vai, vai. Vai, Kalvin!
Quatro, cinco, seis.
- Um. - Vamos lá.
- Sim! - Vamos fazer outro.
ACADEMIA DO LEEDS UNITED
O campo de treino do Leeds United fica em frente à prisão Wealstun.
Ele chegava aos treinos e o pai estava do outro lado da rua.
Acho que não deixou que muita gente soubesse disso.
PRISÃO DE WEALSTUN
Uma das coisas que admiro no Kalvin
é ele não tratar isso como algo negativo.
Obviamente, custa-lhe muito que o pai esteja preso
e o caminho que o pai fez, mas isso fê-lo concentrar-se ainda mais.
O desejo de ser profissional e ter sucesso.
Era estranho, porque sempre que passava por lá,
pensava nele, por isso...
Quando era mais novo, não queria falar muito.
Mas agora penso: "Sim, o meu pai está preso."
Não é nada de especial.
DEPOIS DE JOGAR BEM NO EURO E AJUDAR O LEEDS A FICAR NA LIGA,
KALVIN DECIDE CONTRATAR UM NOVO AGENTE
Do ponto de vista do Kalvin, ele chegou a um nível,
em que queria um agente que fizesse parte de um grupo mundial
que está habituado a lidar com grandes nomes. E foi isso que ele fez.
17 DE JUNHO DE 2022 IBIZA
- Kalvin! - Como estás?
- Muito prazer. Tudo bem? - Sim, obrigado.
- Esta é a Ashleigh. - David. Prazer.
Sobe. Dá um grande passo.
Só o conheci ontem pela primeira vez.
Ele ligou-me e disse: "Quero ficar consigo
e quero que gira a próxima fase da minha carreira."
O nosso papel como agentes é apresentar-lhe estas opções...
AGENTE DO STELLAR GROUP
... e avaliar os próximos seis anos da sua carreira de futebol.
Qual será a coisa certa para ele?
O Kalvin é muito leal ao Leeds.
Mas se houver oportunidade para estes jogadores
jogarem na Liga dos Campeões, é sempre um grande passo para eles.
Ele esteve muito bem no Euro, uma época fantástica com o Leeds
e depois teve lesões.
Suponho que, com as lesões que teve,
teve de voltar mais cedo do que queria.
O Kalvin é assim e é o que o Leeds United significa para ele.
OK. Satisfeito?
Sim.
O Kalvin trabalhou muito para chegar onde chegou,
e depois alguém pode chegar e dizer:
"Bom, agora vou tirar-te isso."
E penso...
É injusto. Mas é a realidade.
É assim.
CINCO DIAS DEPOIS, CHEGA A NOTÍCIA
DE QUE KALVIN FOI PARA O MANCHESTER CITY POR 42 MILHÕES DE LIBRAS
Estou feliz por ter terminado.
Espero que seja anunciado em breve para me despedir de Leeds
e começar uma nova jornada com o City.
- Estás nervoso? - Sim.
O que te deixa nervoso?
Entrar numa equipa tão grande como o City,
onde há mais 18 jogadores de futebol tão bons como eu.
Sim, é stressante.
Pessoal novo... Casa nova.
Sim, acho que é só isso.
Porque nunca falei com o treinador. O Pep.
Acho que ele vai ser muito diferente.
- É entusiasmante. - Sim.
Sei que apoiamos o Leeds, somos do Leeds,
e o meu filho vai matar-me.
Mas para o Kalvin, na sua carreira, como irmão mais novo, não futebolista,
é progresso.
Mais vale tentar levar as coisas o mais longe possível
e alcançar mais sucesso além de sucesso.
Fiquei feliz por ele.
Ele sentia que estava a ser um pouco desleal para com o Leeds,
mas tinha de pensar na sua carreira em geral.
Ele só quer provar a si próprio até onde pode ir.
Sempre tive muita sorte. Nunca nos mudámos.
O Kalv faz parte da equipa há anos
e chegar a este ponto da carreira dele e não ter de se mudar...
Acho que é importante.
Mas mal posso esperar.
Mudar para um clube novo é uma pressão enorme.
Estamos a deixar uma família no balneário
e uma família nas bancadas,
com quem devemos ter passado os últimos dez ou 12 anos
a ver jogos ao lado deles.
Os futebolistas são indivíduos resilientes
e viam o caminho que o Kalvin Phillips seguia.
Se esse caminho rumo à Liga dos Campeões e à grandeza
o levasse a atravessar a M62, essa era a viagem que tinha de ser feita.
- Olá. - Olá.
- Bem-vindos à vossa casa. - Obrigada.
- Como estão? - Bem. E vocês?
Bem. Incrível. Estão entusiasmados?
- Muito. - Sim, entusiasmados.
Vamos fazer uma visita guiada.
Vamos rever todos os detalhes da indução
e mostrar-vos o espaço.
As vistas aqui são obviamente...
Dá para ver o Etihad ali, por isso...
É demasiado alto. Sim, é demasiado alto. Demasiado alto.
- Sim, é uma vista notável. - Sim.
As persianas são elétricas.
Soubemos logo que gostávamos.
O tamanho e as coisas eram muito boas.
Não contámos a muitos familiares,
que íamos mudar-nos.
Não dissemos nada a ninguém sobre isso, mas...
- Tentamos ser o mais discretos possível. - Senão, estariam todos aqui.
E aqui, se quiserem contactar o porteiro?
Vão ao intercomunicador. Porteiro.
Acho que os amigos e a família, quando vierem visitar-me,
vão estar um pouco... Não sei.
A minha mãe vai chorar.
- Vai ser avassalador. - Sim.
Por ser tão bonita, tão boa.
Mudar de casa faz parte da vida.
Temos sempre de passar por certas coisas, quando temos de nos mudar e...
Lembro-me de me mudar quando tinha 16 anos.
Mas a mãe estava sempre por perto.
Por isso, independentemente da distância e da localização,
ela estará sempre perto o suficiente para me poder visitar, não é?
É uma experiência nova, não é? Toda esta situação,
viver no centro, no apartamento...
Vivemos em Leeds a nossa vida toda,
sempre convivemos com as mesmas pessoas...
... estávamos perto de toda a gente e queríamos...
Sabíamos que não íamos superar Leeds,
só queríamos expandir-nos.
DUAS SEMANAS DEPOIS
É muito luxuoso viver num apartamento tão alto.
É muito agradável, especialmente se viveres numa penthouse.
Nunca sonhei em ter a sorte que tenho tido,
poder viver num apartamento como este
e nas casas em que tenho vivido.
Especialmente, comparando-as com onde vivi quando era mais novo.
CASA ANTIGA DO KALVIN EM LEEDS
Quando o Kalvin se mudou para Manchester,
mudei-me para a casa dele.
Tem muitas engenhocas, que não sei se gosto muito.
Temos de usar um controlo remoto para abrir e fechar as janelas.
E se o controlo remoto se partir e as janelas ficarem abertas?
O que vai acontecer?
O que aconteceu aqui? Fiz isto no outro dia.
Isto bloqueia-se sozinho. Não sei porquê.
E depois não consigo ligá-lo. Todas estas malditas tecnologias modernas.
Prefiro sempre um fogão a gás.
A minha lasanha vai queimar!
Queimou mesmo. Raios partam.
CINCO SEMANAS APÓS SER CONTRATADO, KALVIN JOGA CONTRA O BARCELONA
O Kalvin Phillips teve um início muito difícil no Manchester City.
Era um sonho para ele, jogar para o Pep Guardiola
porque sabia que progrediria
com o melhor treinador do mundo.
Foi o jogo em que me estreei.
Num dos estádios mais icónicos do mundo, em Barcelona,
contra uma das melhores equipas do mundo.
E eu estava a sair-me muito bem.
Estava a jogar muito bem. Estava a entrar bem no jogo.
E depois, aos 55 minutos de jogo,
empurrei uma pessoa e o meu ombro deslocou-se.
Fiquei destroçado.
Notou-se pela minha reação quando aconteceu.
Sabia que o ombro se tinha deslocado.
KALVIN LESIONA-SE EM JOGO AMIGÁVEL
KP COM RECEIO DE FICAR KO
CIRURGIA AO OMBRO PODE TIRAR PHILLIPS DO MUNDIAL
CRISE DO KAL
INGLATERRA PREOCUPA-SE COM O MUNDIAL
Vai afetá-lo, sem dúvida. Não o demonstra. Não o diz.
Ele di-lo como se estivesse só irritado com isso.
Não é o que todos querem,
mas sei que ele vai esforçar-se mais para ficar em forma
e vai certificar-se de que está em forma e vai chegar onde tem de estar.
Estar lesionado é muito frustrante.
Desde que cheguei aqui, não joguei muito,
mas sempre quis poder treinar
e estar presente nas sessões com os treinadores
e garantir que estou sempre presente,
para que, se algo acontecer, eu esteja disponível para jogar.
AQUELES QUE ESQUECEM O PASSADO COMPROMETEM O FUTURO.
Psicologicamente, ter uma lesão é bastante prejudicial.
Felizmente, Kalvin Phillips é forte,
mas deve ter sido um período solitário para o Kalvin,
especialmente nas vésperas do Mundial.
Todas as dúvidas surgirem.
Grande defesa. Guarda-redes. Bons cantos, guarda-redes. Muito bem.
Três semanas depois, estava a treinar e voltou a acontecer o mesmo.
Voltei a deslocá-lo. Acho que, nessa altura,
o Pep estava a ficar muito frustrado,
porque estava sempre a faltar ao treino por causa destas lesões.
Estávamos sempre a pensar:
"Mal posso esperar que ele entre."
E foi uma coisa atrás da outra,
com lesões e coisas assim.
Não tem estado sempre a jogar, semana após semana.
Magoei a barriga da perna, mas é mais por estar muito lesionado.
Não quero voltar a magoar-me.
Por isso, estou a certificar-me de que faço tudo o que posso,
para ficar tudo bem.
É tão aborrecido não o ver jogar futebol.
Sinceramente.
Podemos programá-lo para...
Podemos pôr gelo na perna
ou pode comprimir e pôr gelo ao mesmo tempo.
Como a barriga da perna está rígida,
estou a comprimir e a pôr gelo ao mesmo tempo.
Ele nunca passou por isto.
É uma estreia para ele.
E acho que lhe custou muito não jogar.
NA ÉPOCA PASSADA, DEVIDO A UMA LESÃO, KALVIN FALHOU 16 JOGOS
Esta é uma foto da minha avó.
É uma das minhas fotos preferidas dela.
A minha avó sempre foi uma mulher forte e independente,
por isso, sempre prestei atenção ao que ela dizia.
Ela teria ficado feliz com a minha decisão de vir para cá.
Ela não ficaria feliz por eu estar lesionado há tanto tempo.
Sempre que olho para esta foto, sinto-me motivado
a fazer melhor do que faço agora e a trabalhar mais do que trabalho agora.
Sinto falta da minha avó todos os dias.
Lembro-me de vê-la no hospital, pela câmara,
porque se via que tinha dificuldades em respirar.
Só dizíamos: "Adoramos-te. Nós..."
Estavam todos muito emocionados.
E, obviamente, com aquele telefonema, sabíamos...
Era provavelmente a última vez que veríamos a cara da nossa avó.
Três, dois, um!
As restrições ao Covid tornaram muito difícil para nós
passar tempo de qualidade nas últimas horas da minha avó,
o que também foi muito difícil.
VAL CROSBY MORREU DE COVID A 18 DE FEVEREIRO DE 2021
Vi um lado diferente do Kalvin quando a avó faleceu.
Foi perturbador.
Ele chorou...
Nunca o tinha visto assim. Estava arrasado.
AVOZINHA VAL
QUATRO SEMANAS APÓS A LESÃO DO KALVIN,
O TREINADOR DO CITY, PEP GUARDIOLA, É QUESTIONADO ACERCA DISSO
Há novidades de Kalvin Phillips? Ele não estava na equipa hoje.
18 DE SETEMBRO DE 2022
Outro problema no ombro. Talvez precise de cirurgia nos próximos dias.
Tem sido frustrante para ele.
Sem dúvida. Para nós também. Precisamos dele, sim. Então...
KALVIN PODE PRECISAR DE CIRURGIA AO OMBRO
Foi muito frustrante ele ter jogado contra o Barcelona
e depois lesionar-se no treino.
Teve um problema no ombro que se deslocou.
O Pep Guardiola tinha razão. Ele disse: "Vai fazer a operação."
"Nós vamos... Volta quando estiveres pronto."
50% DE HIPÓTESES DE ESTRELA DO CITY IR AO MUNDIAL
A decisão de operar foi muito rápida.
Falei com a minha mãe, com o meu agente, com a minha namorada, irmãos e irmãs,
perguntei-lhes o que devia fazer e disseram: "Força."
A 21 DE SETEMBRO DE 2022, KALVIN É FINALMENTE OPERADO AO OMBRO
Os últimos três dias foram duros porque não sentia nada no braço,
especialmente depois da operação. Tive um bloqueio no nervo...
Foi do piorio.
Provavelmente uma das piores experiências.
A experiência com uma lesão, porque estava dormente.
É bom estar com os cães e isso,
porque acho que nunca tive esta experiência,
a não ser quando operei o tendão do jarrete.
- Porque fazes isso? - Porque travas assim?
Não travei. Que dramático.
A Ashleigh tem uma cena em que...
Conduz a 160 km/h em direção a um carro,
vê-o à última da hora e... Pensa: "Sabes que mais?"
"Vou carregar nos travões, para ver se funcionam."
Continua.
Continua a ser apenas o pendura.
Consegues sair sozinho?
- Precisas de ajuda? - Não.
- Estás bem? - Estou bem.
Certo. Diz-me o que eles disserem.
Diz-me o que eles disserem.
- Assim farei. - Diz-me o que precisas.
Até logo, amor.
- Adeus. - Adoro-te. Adeus.
Vai até meio. E empurra os braços.
Sim, isso mesmo. Relaxa.
Olha para este lado.
O tratamento que fiz
foi o melhor possível.
Boa, Kalvin.
Estou a tentar aliviar um pouco os peitorais e o deltoide.
Massajam o ombro do Kalv todos os dias.
Não faz nada.
- Para baixo, para cima. - É difícil.
Sim. Bem, o objetivo é esse,
na verdade, a maior parte das vezes é só para te dar essa ligação.
Só três, três de um lado e três do outro.
Eles obrigam-me a testar o meu ombro de formas diferentes,
que nunca pensei que me fosse ajudar.
Não sou reconhecido como era em Leeds,
especialmente se caminhasse pelo centro.
Mas acho que isso é bom,
porque não terei de parar a cada dois minutos, o que não é muito mau.
Anda, senta-te. Vá lá.
Podia ter feito mais para ver o meu pai, mas estou muito ocupado.
É muito difícil para mim e, para ser justo, ele sempre disse
que não gostava que o visitássemos,
porque não gosta que o vejamos na prisão
e não gosta que estejamos naquele ambiente, por isso...
O pai não está numa posição em que queira estar,
da qual tenha orgulho.
Vai sentir-se limitado.
Não pode ser ele próprio quando está lá.
Por isso, não quer que as pessoas o vejam nesse estado,
porque o meu pai é muito orgulhoso.
No fim de contas, o Mark é o pai deles.
Apesar de todos os seus defeitos, ele é pai e adora-os.
Não me importo que o Kalvin queira estar perto do pai.
Vamos. Anda, vamos para casa.
Ele tomou más decisões pelo caminho
e não o julgo por elas,
porque sei a infância que ele teve
e tem sido muito difícil para ele.
Quando o meu pai era mais novo, sofria abusos raciais.
Ele próprio mo disse.
Sempre adorei a ideia de poder fazer tatuagens
que têm significado para mim.
Esta é uma pantera negra.
Fi-la porque representa muitas coisas.
Tenho ascendência negra,
e temos muitos negros na família.
O meu pai, por exemplo.
Ajoelhar-se em campo,
garantir que todos sabiam o que ele pensava.
É por isso que a voz dele é poderosa.
É do tipo: "Não podemos permitir que isto aconteça."
FA CONDENA O ABUSO "NOJENTO" RACISTA A BUKAYO SAKA
No Europeu, após Bukayo Saka ter falhado aquele penálti,
eu sabia, que devido ao seu passado e à sua origem,
é provável que alguns dos fãs não o encarem de ânimo leve.
E, para muitos deles, virarem-se
e gritarem abusos raciais contra jovens jogadores negros,
que escolheram representar o seu país...
CANTOS DE "MACACO" VERGONHA RACISTA
É triste. Foi muito dececionante.
"Completamente enojado com o abuso racista desnecessário que vi online
dirigido aos meus colegas."
Escolhi falar contra o racismo em várias ocasiões,
porque quero tentar educar muitos jovens
sobre como crescer juntos.
"É MUITO DOLOROSO" KALVIN PHILLIPS SOBRE RACISMO E BLM
Se conseguir convencer e ensinar
algumas pessoas na próxima geração,
espero que continue a crescer cada vez mais
e, no fim, acabe por parar.
2 DE NOVEMBRO DE 2022 CITY VS SEVILLA, ESTÁDIO ETIHAD
- Kalvin. - Olá, amigo. Estás bem?
Esperamos que o braço esteja melhor.
- Quanto tempo vais estar fora? - Sete semanas.
Sete semanas?
É frustrante.
Assinei por este motivo, para jogar nesta equipa com os melhores jogadores,
e não poder fazer isso é irritante.
As minhas lesões não me ajudaram e o facto de ser novo na equipa
e o treinador ainda não me conhecer...
O facto de só ter jogado 30 minutos é irritante,
mas, neste momento, não me incomoda
porque sabia que seria sempre difícil
entrar e jogar nesta equipa.
Claro que, sem as minhas lesões, teria jogado mais,
mas não teria jogado tanto como gostaria.
Sabia que seria sempre frustrante.
Obrigado.
Demoro uma hora.
Está bem. Obrigado.
GRUPO STELLAR
Os últimos dois meses foram difíceis para o Kalvin.
Fez a operação, está a fazer reabilitação.
AGENTE, GRUPO STELLAR
Estamos a fazer figas para o Mundial.
Temos uma semana até o Gareth anunciar a equipa.
A situação do Kalvin...
Os telefones têm tocado a pedir patrocínios,
mas o facto de ele também ter sofrido a lesão pôs tudo em suspenso.
Se ele for selecionado para o Mundial,
começará a jogar para o Manchester City
e a parte do marketing terá lugar
no final da época, se ele jogar.
Se jogar futebol, tenho algo com que negociar.
E o meu trabalho, no fim de contas,
é que, quando tiverem 30, 32 anos,
não tenham de vender as medalhas,
não têm de vender os bonés,
não tenham de vender as camisolas.
Cuido do Jack Grealish desde que ele tinha 18 anos.
ICM STELLAR DESPORTO
Ele passou pelo síndrome da primeira época no Manchester City,
pelo qual o Kalvin está a passar.
Ambos vieram de grandes clubes
onde o peso da expectativa não era tão alto como no Man City,
onde temos de ganhar todas as semanas.
Sinto que, em muitos aspetos, eu e o Kalv somos muito parecidos.
Como somos com as nossas famílias, tão próximos.
JACK GREALISH JUNTOU-SE AO CITY EM 2021
A forma como nós...
A forma como sempre demos tudo pelo clube que sempre apoiámos.
Podia ter dois ou três jogos maus no Villa e ninguém dizia nada,
mas quando há um no Man City, é tipo, isto, aquilo.
Há um preço, coisas assim.
É algo a que o Kalv se vai habituar.
Estar lesionado, não nos sentimos parte de nada,
porque não treinamos com eles.
Não os ajudamos em campo, por isso, sim, é difícil,
e sentes-te...
Bem, sim, pode dizer-se solitário, na verdade.
De certeza que o sonho dele é estar na equipa do Mundial.
Deve estar desesperado.
- Olá, Kalvin. Como estás? - Estás bem?
- Sou o Ross. Muito prazer. - Prazer.
Vamos abrir-te a porta e levar-te para o estúdio, está bem?
- Sim, sem problema. - Muito bem.
Certo. É um prazer dizer que connosco ao vivo no Monday Night Club, no estúdio,
temos Kalvin Phillips, médio da seleção inglesa e do Manchester City.
- Kalvin, boa noite. - Boa noite. Como estás?
Muito bem. E tu?
Muito bem, obrigado. É um prazer estar aqui.
É um prazer ter-te connosco.
A primeira coisa que aconteceu quando entraste
foi, obviamente, um aperto de mão. Mas depois pensei: "O ombro."
- Sim. - "Tem cuidado."
Como está o ombro?
Não, o ombro está ótimo agora. Voltei ao treino completo.
Passei por um processo de sete semanas
de recuperar o mais depressa possível para o Campeonato do Mundo.
Está tudo a correr bem, bate na madeira.
Sim, está tudo a correr bem.
Sendo alguém de Leeds, como te estás a dar em Manchester, Kalvin?
Sinceramente, está a correr bem. Os rapazes são ótimos.
Esperava um ambiente diferente quando fui para o City.
Mas o Man City é um enorme clube familiar e tratam-nos como se fôssemos um deles.
CENTRO DA PRIMEIRA EQUIPA
Senti isso desde o primeiro passo.
Todos me fizeram sentir muito bem-vindo,
apesar de não ter estado envolvido tanto quanto desejaria.
Bom dia. Tudo bem?
10 DE NOVEMBRO DE 2022 DIA DA SELEÇÃO PARA O MUNDIAL
- Parabéns. - Obrigado, amigo. Obrigado.
- Entraste? - Sim.
- Ligou-te? - O quê?
Ligou-te?
Sim, ligou-me há cerca de dez minutos.
- Quem? - O Gareth Southgate.
O que disse? O que disse ele?
Ele só disse: "Obviamente, não é o ideal, com o tempo de jogo que jogaste."
Mas ele diz que estão dispostos a...
... correr esse risco e a ajudar-me na mesma.
Parabéns, amigo. Obrigado.
Fiquei aliviada quando o Kalvin foi escolhido para o Mundial,
porque sei o quanto ele trabalhou durante as lesões.
E sei como as lesões podem ter impacto
na saúde mental de um jogador.
- Recebeste a chamada? - Parabéns.
Deixa-me ir ver o telemóvel.
Deixa-me ver se o Southgate me ligou.
Ele não tinha jogado muito
e todos estavam focados em como ele tinha jogado pouco.
Mas acho que era importante para ele,
sentir que ainda fazia parte da seleção de Inglaterra
e que ainda era um jogador importante.
Saber finalmente
que ia representar o meu país no Mundial
foi muito importante para mim,
sobretudo depois dos últimos meses que tive com lesões e...
Foi como se me tirassem um peso dos ombros.
O SUCESSO DO KALVIN LEVA-O A PENSAR NO PAI
Está lá há tanto tempo,
vou ao Mundial e assim...
- Ele vai ficar entusiasmado... - Sim.
- ... por ires ao Mundial. - Sim.
Não quero que ele pense que não tem nada quando sair,
depois de nos termos dado tão bem e eu também.
Só quero, quando o meu pai sair,
tentar ter uma relação melhor com ele, para que...
... ele não sinta que perdeu algo.
O Kalvin personifica o que Gareth Southgate quer de um jogador.
Trabalhador, respeitador.
Tudo nele é perfeito.
Acho que ele fez bem em ser operado ao ombro,
porque precisava disso.
Podia ter arriscado a sua posição, mas tinha de a fazer.
Eu sabia que o torneio ia ser no Qatar.
Estavam uns 40 graus,
por isso, não podia correr logo.
Não podia ir à rua e preparar a minha resistência cardiovascular.
Dás passes de merda, sabias?
CÂMARA AMBIENTAL
Tinha de ir para a câmara de calor e fazer bicicleta com 38 graus.
Digo-te, li estudos sobre estar lá,
e descobriram que, basicamente, teve um efeito negativo na recuperação.
Ótimo para a forma física, negativo para a recuperação.
Kalvin, não precisas de ir lá hoje.
A sério?
Três estudos que li. Três. Não um, mas três.
- Já pesquisaste? - Sim.
- Está bem. - O que vamos fazer?
Só tens de cumprir os teus 30 minutos.
- Mais 30 minutos? - Trinta minutos?
- John, mais uma vez.
A sério, não me obrigues a ir aí.
- Não. - Kalv, não.
O Kalvin está na nossa câmara ambiental.
CIENTISTA DESPORTIVO
Fez a sessão de campo no exterior
e isto é um reforço para a sua forma física.
Há que lembrar qual é o objetivo final disto, que é levar o Kalvin para o Qatar.
Conseguimos manipular a temperatura,
a humidade e a altitude.
E o que essas coisas fazem
é pressionar o coração, tornando tudo mais difícil.
O ritmo cardíaco dispara
porque há muito stress ambiental.
Programamo-lo para 40 graus
e o mais próximo possível da humidade que ele terá no Qatar,
que será um calor mais seco.
Ficava na câmara cerca de uma hora de cada vez.
Às vezes, ia lá duas vezes por dia,
mas sabia que tinha de o fazer
para ter qualquer hipótese de participar.
29 DE NOVEMBRO DE 2022 INGLATERRA VS PAÍS DE GALES
CAMPEONATO DO MUNDO DA FIFA QATAR 2022
E agora Kalvin Phillips entra no palco do Mundial,
já sem lesões,
e vai substituir o Declan Rice no meio-campo,
um momento precioso para Kalvin Phillips.
Estar no primeiro jogo do Mundial em que joguei foi importante para mim.
O ambiente era incrível.
John Stones pela Inglaterra
e a bola passa para Kalvin Phillips.
Rashford apanha uma.
Tem algumas opções na área, mas é capaz de ir sozinho.
Marcus Rashford. Brilhante! Três-zero para Inglaterra.
E que passe penetrante, inicialmente, de Kalvin Phillips.
Vê-lo naquele campo foi inacreditável.
Foi um momento de arrepios.
Que experiência.
E o facto de ele estar naquele campo
e fazer parte disto, bem, faz parte da história, não é?
A INGLATERRA CHEGA AOS QUARTOS DE FINAL ONDE DEFRONTA A FRANÇA
Acho que a equipa que tínhamos...
Merecíamos derrotar a França naquela noite,
mas a França tinha mais experiência e era mais clínica.
Griezmann recebe, passe direto para Tchouaméni.
Que pontapé de Tchouaméni!
Um a zero para a França e uma tarefa difícil para a Inglaterra.
O Harry Kane marcou um penálti.
O Harry Kane enviou o Hugo Lloris pelo caminho errado e empata.
E depois falhou o segundo.
Kane! Não!
O que podemos dizer?
Se tivéssemos vencido a França,
teríamos vencido o campeonato.
23 DE DEZEMBRO DE 2022
MANCHESTER CITY PÓS-CONFERÊNCIA DO MUNDIAL
Voltando a Kalvin Phillips,
pode esclarecer, se ele não está lesionado...
Não, ele chegou com excesso de peso.
Sim, e porque está com excesso de peso?
Não sei.
Está a dizer que é responsabilidade do jogador?
Ele não chegou em condições para treinar e para jogar.
No dia em que cheguei ao treino,
passei a noite a viajar, vindo de Nova Iorque.
Tomei o pequeno-almoço, almocei e jantei.
Obviamente, voei até cá, o que contribuiu para eu estar acima do meu peso.
CITY DIZ A ESTRELA PARA EMAGRECER
Mas eu nunca discutiria isso.
PEP DIZ QUE KALVIN REGRESSOU COM EXCESSO DE PESO DO MUNDIAL
O Guardiola, às vezes, faz comentários indevidos em conferências,
é um pouco desajeitado nas palavras que usa.
Ele usou o termo excesso de peso.
O que ele queria dizer é que podia estar acima do peso,
ou seja, "Temos um peso para ele,
mas não estamos a falar de gordura."
Mas as pessoas extrapolam isso, memes, redes sociais,
os tabloides.
KALVIN PHILLIPS EXCLUÍDO DO PLANTEL DO CITY
PORQUE TINHA "PESO A MAIS"
KALVIN PHILLIPS REGRESSA COM "PESO A MAIS" DO MUNDIAL
Foi um momento engraçado
quando Kalvin Phillips regressou a Elland Road.
estava sentado no banco e, quando começou a aquecer,
começaram todos a dizer:
"Estás demasiado gordo para jogar no Leeds", o que foi muito engraçado.
Estás demasiado gordo para jogar no Leeds!
E o Kalvin tem um sorriso lindo.
virou-se, aplaudiu-os e continuou.
Mas acho que isso só mostra
o humor e o amor deles pelo Kalvin.
As críticas que recebe afetam-no.
Provavelmente, não gosta de o dizer, mas nunca se vai abaixo.
Nunca vai deixar que isso o afete muito e afete o futebol dele.
Ele usa sempre isso como motivação.
WEST HAM IDENTIFICA CONOR GALLAGHER E KALVIN PHILLIPS
COMO SUBSTITUTOS DE RICE
Especula-se se vai ficar ou partir.
O LIVERPOOL "FAZ DE KALVIN PHILLIPS OBJETIVO Nº 1"
Ele precisa de pelo menos mais uma época para superar as lesões.
Ele superou-as agora, batam na madeira.
É uma questão de baixar a cabeça,
treinar e provar que merece estar na equipa.
Ficaria espantado se o Manchester City e o Pep Guardiola
transferissem o Kalvin Phillips no final de uma época
afetada por uma lesão.
Ele está na casa dos 20 anos. Está a amadurecer.
Jogará até os trinta e tal anos,
por isso, deve ter mais uma década de jogos
e irá desenvolver-se muito nesse período.
Vou à prisão visitar o meu pai.
Não o vejo há uns seis ou sete anos.
Decidi agora porque tenho estado muito ocupado
nos últimos anos com o Mundial e com lesões.
Estou entusiasmado, mas também muito nervoso.
Vai ser uma sensação estranha, mas quando me vir pessoalmente,
acho que vai ficar um pouco mais emocionado.
AVISO - CÂMARAS EM FUNCIONAMENTO
90 MINUTOS DEPOIS
A visita correu muito bem.
Não o via há muitos anos, por isso, foi bom voltar a vê-lo.
Mudou mais do que eu pensava.
Tem mais cabelos brancos, engordou um pouco
o que acho que não vai gostar que diga, mas...
Mas continua a ser a mesma pessoa,
divertido como sempre e rimo-nos bastante.
Ele queria saber tudo o que se passava,
porque aquilo é muito isolado.
Ele disse que só lhe faltam mais dois anos na prisão.
Ele disse-me exatamente o que quer fazer quando sair,
que é vir ver futebol,
e isso é uma coisa que posso ajudá-lo a fazer,
o que é bom, porque não o tenho lá há muito tempo.
CEMITÉRIO ARMLEY, LEEDS
É a primeira vez que vejo a lápide desde que a minha avó morreu.
VALERIE MARGARET CROSBY "AVÓ VAL"
Devo à minha avó,
à Avó Val, provavelmente tudo o que tenho agora.
Se pudesse dar todo o meu dinheiro para mais uma hora com ela, fá-lo-ia.
É graças a ela que estou aqui.
Ele tem um talento incrível. Veio do nada,
e acho que ele trabalhou pelo que tem.
E nunca mudou.
É um grande exemplo para os miúdos,
que querem seguir os passos dele.
Vejo-o a ser um líder, como os futebolistas são,
indo a instituições e falando com os miúdos:
"Ouçam, tive uma infância semelhante à vossa. Olhem para mim agora."
Acho que o Kalvin está a viver o sonho dele.
Acho que o futuro do Kalvin no Manchester City
está em tornar-se gradualmente um dos principais jogadores da equipa.
Acho que é bom o suficiente.
Agora que está livre de lesões, vai ser a próxima coisa a acontecer.
KALVIN PERMANECEU LIVRE DE LESÕES DESDE SETEMBRO DE 2022
E JOGOU OS SEUS PRIMEIROS 90 MINUTOS EM FEVEREIRO DE 2023
Mahrez. Nem pensa em avançar.
Entrega-a a Kalvin Phillips.
Foi por pouco! E só passou um minuto.
Tem sido uma época difícil para mim, mas estou a ir na direção certa
e acho que compreendo o meu papel na equipa
e como devo jogar pela equipa,
e espero que, quando tiver oportunidade, possa estar preparado.