1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:08,960 --> 00:00:10,240 Nketiah aguarda no meio campo. 4 00:00:10,320 --> 00:00:11,880 - Kalvin Phillips. - Boa! 5 00:00:11,960 --> 00:00:16,320 Kalvin Phillips marca pelo Leeds United! 6 00:00:16,400 --> 00:00:19,920 - O rapaz do Leeds no Centenário! - Vamos lá! 7 00:00:20,000 --> 00:00:22,240 Quem mais quereríamos que marcasse? 8 00:00:22,880 --> 00:00:27,720 O desejo e a motivação devem vir de não ter uma figura paternal presente. 9 00:00:27,800 --> 00:00:31,640 Eu era o filho mais velho e queria deixar a minha mãe orgulhosa. 10 00:00:31,720 --> 00:00:34,840 É o Kalvin Phillips. Passa o guarda-redes! 11 00:00:35,680 --> 00:00:37,120 Tem um talento incrível. 12 00:00:37,200 --> 00:00:40,000 Veio do nada e nunca mudou. 13 00:00:41,720 --> 00:00:45,480 Brilhante para Kalvin Phillips! Maravilhoso para o Leeds United! 14 00:00:45,560 --> 00:00:48,600 NEO STUDIOS APRESENTA 15 00:00:49,800 --> 00:00:53,160 A forma como Kalvin se tornou um herói local... 16 00:00:53,240 --> 00:00:56,280 Sempre senti mesmo muito orgulho. 17 00:00:59,400 --> 00:01:03,000 Acho que um fã do Leeds ficaria destroçado por vê-lo partir. 18 00:01:14,080 --> 00:01:18,240 A experiência dele no Manchester City foi o pior começo possível. 19 00:01:20,360 --> 00:01:22,120 Estar lesionado é frustrante. 20 00:01:23,800 --> 00:01:26,240 Não joguei muito desde que cheguei. 21 00:01:27,920 --> 00:01:32,920 Ele nunca passou por isto. É a primeira vez para ele. 22 00:01:34,120 --> 00:01:37,960 Agora, é uma estrela na galáxia, que é o Manchester City, 23 00:01:38,040 --> 00:01:39,800 e tem de estar à altura. 24 00:01:40,560 --> 00:01:45,200 É o Kalvin Phillips. Quase! E só passou um minuto. 25 00:01:45,280 --> 00:01:47,320 Vou trabalhar o mais que puder 26 00:01:47,400 --> 00:01:49,200 para melhorar todos os dias. 27 00:01:50,480 --> 00:01:53,280 Mas o caminho nem sempre é fácil. 28 00:01:53,920 --> 00:01:58,920 KALVIN PHILLIPS: O CAMINHO PARA O CITY 29 00:01:59,760 --> 00:02:04,840 13 DE JUNHO DE 2021, EURO INGLATERRA VS CROÁCIA 30 00:02:04,920 --> 00:02:09,240 É uma equipa de Inglaterra que tem cinco a jogar no torneio principal: 31 00:02:09,320 --> 00:02:14,560 Tyrone Mings, Declan Rice, Mason Mount, Phil Foden e Kalvin Phillips. 32 00:02:15,320 --> 00:02:19,160 Quando fui selecionado para a Inglaterra, foi uma surpresa enorme. 33 00:02:20,160 --> 00:02:22,760 Foi incrível para mim e para a minha família. 34 00:02:22,840 --> 00:02:25,480 E eu sabia que merecia, 35 00:02:25,560 --> 00:02:27,440 e estava pronto para começar. 36 00:02:27,520 --> 00:02:31,320 Canto para Inglaterra e Mount a marcar. 37 00:02:31,400 --> 00:02:35,320 Passe longo até ao poste. Pode voltar para Kalvin Phillips, 38 00:02:35,400 --> 00:02:39,080 que volta a recuperar a bola, e a Croácia afasta-a. 39 00:02:41,480 --> 00:02:42,920 Nunca fiquei chocado. 40 00:02:43,000 --> 00:02:44,040 MELHOR AMIGO DE KALVIN 41 00:02:44,120 --> 00:02:46,280 Pensei: "Vou ver o meu amigo jogar." 42 00:02:46,360 --> 00:02:48,480 A Inglaterra a começar bem. 43 00:02:48,560 --> 00:02:49,600 Chegámos ao Euro 44 00:02:49,680 --> 00:02:52,960 e vimos as pessoas a dizer que ele é um grande jogador. 45 00:02:53,040 --> 00:02:55,080 O Phillips voltou a impor-se. 46 00:02:55,160 --> 00:02:57,600 Foi inacreditável de ver. 47 00:02:57,680 --> 00:03:00,640 Que grande desafio de Phillips contra o Kovachić. 48 00:03:00,720 --> 00:03:02,800 O Phillips marcou presença. 49 00:03:02,880 --> 00:03:06,240 Quando comecei, no primeiro jogo, havia muitas perguntas… 50 00:03:06,320 --> 00:03:08,040 O Phillips devia jogar? 51 00:03:08,120 --> 00:03:13,160 Mas acho que conquistei a minha posição na equipa depois daquele jogo. 52 00:03:13,240 --> 00:03:15,480 Começou tão bem, tão confiante. 53 00:03:15,560 --> 00:03:19,400 Parecia pertencer num torneio daquele nível. 54 00:03:19,480 --> 00:03:23,160 Bom passe para Phillips. Passa por um jogador. 55 00:03:23,240 --> 00:03:25,840 Pode abrir. Que bola para Sterling. 56 00:03:25,920 --> 00:03:28,440 E um-zero para a Inglaterra. Arrancou! 57 00:03:30,800 --> 00:03:35,360 E grande parte disso deveu-se ao notável Kalvin Phillips, 58 00:03:35,440 --> 00:03:37,680 que fez grandes coisas no meio campo, 59 00:03:37,760 --> 00:03:43,720 colocou-se em posição e escolheu o passe perfeito para Raheem Sterling. 60 00:03:43,800 --> 00:03:46,440 Acabei por ter a única assistência no jogo. 61 00:03:46,520 --> 00:03:48,760 A minha primeira pela Inglaterra... 62 00:03:50,520 --> 00:03:52,840 Sim, foi uma sensação fantástica. 63 00:03:52,920 --> 00:03:54,280 BEM-VINDOS A ST. GEORGE'S PARK 64 00:03:54,360 --> 00:03:58,920 CAMPO DE TREINOS DA INGLATERRA 65 00:03:59,920 --> 00:04:02,360 Podem ver o Kalvin Phillips atrás de mim. 66 00:04:02,440 --> 00:04:03,720 MÉDIO INGLÊS 67 00:04:03,800 --> 00:04:05,600 É o jogador BT da Seleção do ano. 68 00:04:05,680 --> 00:04:08,400 Ele ainda não sabe. É bem merecido. 69 00:04:08,480 --> 00:04:09,960 Rapaz e jogador de topo. 70 00:04:10,040 --> 00:04:13,760 Vamos lá agora e surpreendê-lo com este prémio incrível. 71 00:04:13,840 --> 00:04:16,760 Vamos lá fazer-lhe uma surpresa. 72 00:04:19,080 --> 00:04:20,280 - Kalv? - Sim? 73 00:04:21,360 --> 00:04:24,680 - Tenho uma surpresa para ti. - O quê? Que estás a fazer? 74 00:04:25,600 --> 00:04:29,800 O facto de ele se ter sentido tão honrado por receber o prémio, 75 00:04:29,880 --> 00:04:31,880 mas, ao mesmo tempo, a pensar que é uma piada, 76 00:04:31,960 --> 00:04:33,800 porque "nunca ninguém me daria aquilo." 77 00:04:33,880 --> 00:04:36,400 Acho que isto resume bem o Kalvin. 78 00:04:36,480 --> 00:04:38,920 - Estás contente? - Sim. Obrigado. 79 00:04:45,920 --> 00:04:49,400 10 MESES DEPOIS, O LEEDS ENFRENTOU A DESCIDA 80 00:04:50,720 --> 00:04:54,760 MAIO DE 2022 - LEEDS 81 00:05:02,760 --> 00:05:07,840 Estamos na parte do tudo ou nada da época. Falta-nos um jogo 82 00:05:07,920 --> 00:05:13,120 e temos de ganhar para nos mantermos na liga. 83 00:05:13,200 --> 00:05:17,280 E... é enervante. É stressante. 84 00:05:17,800 --> 00:05:20,200 RECEBERAM OFERTAS PARA COMPRAR O KALVIN 85 00:05:20,280 --> 00:05:22,880 O QUE A DIREÇÃO DO LEEDS TERÁ DE CONSIDERAR. 86 00:05:23,720 --> 00:05:25,040 Vamos lá. 87 00:05:25,960 --> 00:05:29,040 Esperamos pelo melhor. 88 00:05:29,120 --> 00:05:32,600 E estou confiante de que o conseguiremos. 89 00:05:32,680 --> 00:05:35,160 Nunca venderia o Kalvin, mas... 90 00:05:35,240 --> 00:05:36,560 PRESIDENTE, LEEDS UNITED 91 00:05:36,640 --> 00:05:41,040 Mas acho que o dinheiro pode chegar aos 65 ou 70. 92 00:05:41,120 --> 00:05:43,800 Com 65, devíamos falar com o treinador e com o Victor, 93 00:05:43,880 --> 00:05:46,280 porque podias comprar outro bom ponta-de-lança, 94 00:05:46,360 --> 00:05:49,000 podias comprar dois médios fortes. 95 00:05:49,080 --> 00:05:51,320 - Por isso, não sei. É difícil. - Concordo. 96 00:05:53,720 --> 00:05:55,760 O Leeds é o clube da minha cidade natal e... 97 00:05:56,480 --> 00:05:58,200 Sempre quis estar aqui. 98 00:05:58,280 --> 00:06:00,760 Mas, se descermos de divisão, 99 00:06:00,840 --> 00:06:03,120 é uma grande decisão que talvez tenha de tomar 100 00:06:03,200 --> 00:06:09,000 se sigo em frente ou se fico no Leeds. 101 00:06:09,080 --> 00:06:11,400 - Gostava que ficasse mais tempo, mas... - Sim. 102 00:06:11,480 --> 00:06:14,520 Para nós, é melhor que fique, até para ele próprio, 103 00:06:14,600 --> 00:06:17,320 para jogar no Mundial e ver no próximo ano. 104 00:06:17,400 --> 00:06:18,400 Isso seria o ideal. 105 00:06:18,480 --> 00:06:21,600 O desafio é que não podemos ter jogadores de 65 milhões nos livros. 106 00:06:21,680 --> 00:06:23,400 DIRETOR GERAL LEEDS UNITED 107 00:06:23,480 --> 00:06:27,440 - É demasiado risco para um só jogador. - Sim. 108 00:06:27,520 --> 00:06:29,280 - Concordo. - É imprudente. 109 00:06:29,360 --> 00:06:31,960 Perdemo-lo por lesão e depois... 110 00:06:32,040 --> 00:06:35,360 E, na minha opinião, precisamos de outro avançado. 111 00:06:36,320 --> 00:06:40,120 No meu coração, quero ficar com ele. O melhor é vendê-lo. 112 00:06:40,200 --> 00:06:42,680 Vejo o Kalvin como capitão nos próximos cinco anos. 113 00:06:42,760 --> 00:06:45,720 - Mas é uma decisão muito complicada. - Sim. 114 00:06:45,800 --> 00:06:48,080 Sinceramente, não penso muito nisso. 115 00:06:48,160 --> 00:06:51,600 Só penso no próximo jogo e... 116 00:06:52,480 --> 00:06:55,000 O próximo é o mais importante da época, 117 00:06:55,080 --> 00:06:57,440 provavelmente o mais importante da minha carreira cá, 118 00:06:57,520 --> 00:06:59,560 para nos manter na Premier League. 119 00:07:05,240 --> 00:07:07,080 Têm de ficar na Premier League 120 00:07:07,160 --> 00:07:10,680 para conseguirem 180 milhões de libras em dinheiro 121 00:07:10,760 --> 00:07:12,960 e todo o entusiasmo associado a isso. 122 00:07:14,120 --> 00:07:15,520 Económica e emocionalmente... 123 00:07:15,600 --> 00:07:17,440 ESCRITOR-CHEFE DE FUTEBOL NO THE TIMES 124 00:07:17,520 --> 00:07:19,840 ... o jogo não era apenas sobre 90 minutos de futebol. 125 00:07:19,920 --> 00:07:24,720 Era quase sobre o futuro do Leeds United como clube e como cidade. 126 00:07:25,160 --> 00:07:31,080 22 DE MAIO DE 2022 LEEDS VS BRENTFORD 127 00:07:32,800 --> 00:07:34,840 No último dia na Premier League 128 00:07:34,920 --> 00:07:37,880 e talvez o destino da última posição da descida de divisão. 129 00:07:37,960 --> 00:07:39,240 CASA DE KALVIN, EM LEEDS 130 00:07:39,320 --> 00:07:42,440 O Leeds está na posição indesejada de ser o favorito. 131 00:07:42,520 --> 00:07:44,440 Há aqui um ambiente de festa. 132 00:07:44,520 --> 00:07:47,240 O Leeds espera poder juntar-se a eles no final, 133 00:07:47,320 --> 00:07:52,240 mas será mais um alívio do que uma alegria se estiverem. 134 00:07:52,320 --> 00:07:57,120 Não falo com ele no dia do jogo, porque acho sempre que dá azar. 135 00:07:57,960 --> 00:08:01,600 Como estão os seus nervos? Serão testados. 136 00:08:01,680 --> 00:08:02,680 SOMOS O LEEDS 137 00:08:02,760 --> 00:08:06,080 Ele esteve lesionado no tendão do jarrete. 138 00:08:06,160 --> 00:08:10,880 Mas o Kalvin voltou rápido demais após a operação ao tendão do jarrete. 139 00:08:10,960 --> 00:08:12,560 MÃE DO KALVIN 140 00:08:13,320 --> 00:08:17,120 Mas ele queria fazer o que pudesse para tentar mantê-los na liga. 141 00:08:18,600 --> 00:08:22,040 Tinha-se falado que ele podia ir para o Man City. 142 00:08:22,120 --> 00:08:28,160 Havia muita emoção em relação a isso e... 143 00:08:28,240 --> 00:08:32,800 Estou a tentar aliviar o stress ao virar este arroz. 144 00:08:32,880 --> 00:08:34,240 Vou focar-me na comida. 145 00:08:34,320 --> 00:08:37,120 A equipa do Leeds tem de dar o seu melhor. 146 00:08:38,000 --> 00:08:39,120 Vá. Vá lá, rapaz. 147 00:08:39,200 --> 00:08:40,200 - Vamos. - Vamos. 148 00:08:40,280 --> 00:08:41,360 Força. 149 00:08:42,920 --> 00:08:44,960 Jansson a ser controlado pelo Gelhardt. 150 00:08:45,040 --> 00:08:48,640 Boa! E uma prenda de Raya, desta vez! Raphinha no chão! 151 00:08:48,720 --> 00:08:50,000 Entra, porra! 152 00:08:50,920 --> 00:08:53,000 A decisão é penálti. 153 00:08:53,080 --> 00:08:54,720 - Entra. Vá. - Entra, porra. 154 00:08:54,800 --> 00:08:56,680 Calma, pai. 155 00:09:01,160 --> 00:09:02,800 Com toda a calma! 156 00:09:08,840 --> 00:09:13,600 Agora acreditam! Júbilo naquele canto. 157 00:09:16,280 --> 00:09:18,000 Não está nas suas mãos, 158 00:09:18,080 --> 00:09:21,440 mas fizeram todos os possíveis. 159 00:09:25,160 --> 00:09:26,880 Nervos de aço. 160 00:09:27,800 --> 00:09:30,280 Preciso de comprimidos para a tensão. 161 00:09:31,040 --> 00:09:32,640 Há tanta coisa em jogo. 162 00:09:35,680 --> 00:09:38,520 Tem o Toney no ar, o Canós quer juntar-se a eles. 163 00:09:40,360 --> 00:09:42,880 Canós... marca! 164 00:09:46,840 --> 00:09:48,800 Não pode ser. 165 00:09:56,840 --> 00:09:58,600 Firpo para Phillips. 166 00:10:00,880 --> 00:10:02,520 Harrison pressiona e... 167 00:10:05,560 --> 00:10:07,240 Agora não precisam de ajuda! 168 00:10:14,920 --> 00:10:18,480 Lembro-me do último golo e de ver as reações quando marcámos. 169 00:10:18,560 --> 00:10:23,320 Para mim, foi mais um alívio termos conseguido finalmente 170 00:10:24,360 --> 00:10:26,480 manter o Leeds na Premier League. 171 00:10:28,760 --> 00:10:34,960 Com a ajuda de um desvio, Jack Harrison salvou o Leeds. 172 00:10:38,120 --> 00:10:39,200 Foi um golo incrível, 173 00:10:39,280 --> 00:10:41,680 mas os festejos foram o culminar, para ser sincero. 174 00:10:41,760 --> 00:10:44,880 Num misto de prazer e alívio, 175 00:10:44,960 --> 00:10:49,520 parece que ele os manteve em pé. Ena! 176 00:10:50,480 --> 00:10:51,960 NAMORADA DO KALVIN 177 00:10:52,040 --> 00:10:54,640 Estão todos aqui. O Jay foi buscar a tua mãe. 178 00:10:54,720 --> 00:10:57,200 - Passaram-se quando marcámos? - Sim, devias ter visto. 179 00:10:57,280 --> 00:10:59,400 A Rose gravou. Ficámos todos loucos. 180 00:10:59,480 --> 00:11:02,680 - Como te sentes? - Cansado. Aliviado. 181 00:11:02,760 --> 00:11:04,960 Fizeste um bom trabalho. Estou muito orgulhosa de ti. 182 00:11:05,840 --> 00:11:07,760 - A tua mãe está cá. Toma. - Sim. 183 00:11:09,200 --> 00:11:11,440 - Tudo bem, querido? - Tudo bem? 184 00:11:11,520 --> 00:11:12,520 Estás nas nuvens? 185 00:11:12,600 --> 00:11:15,760 - Sim. Nada mau, pois não? - Meu Deus. Não acredito. 186 00:11:15,840 --> 00:11:17,840 Mas íamos sempre ganhar o jogo. 187 00:11:17,920 --> 00:11:19,760 - Graças a Deus. - Nunca é fácil. 188 00:11:19,840 --> 00:11:23,080 Pois. Tens sempre de fazer as coisas da maneira mais difícil, não é? 189 00:11:23,160 --> 00:11:25,720 - Quem está aí? - Queres ver toda a gente? 190 00:11:25,800 --> 00:11:28,760 - Sim. - Temos ali o Jay. A Sharon, o Levi... 191 00:11:29,840 --> 00:11:32,600 Temos estes aqui. Temos a Sarah, o Bobby. 192 00:11:33,320 --> 00:11:35,360 - Ele está a acenar. - Olá! 193 00:11:35,960 --> 00:11:37,520 Olá! Estás feliz? 194 00:11:37,600 --> 00:11:39,600 Sim, eu... Mas estou de rastos. 195 00:11:39,680 --> 00:11:41,360 - Parabéns. - Parabéns. Adoramos-te. 196 00:11:41,440 --> 00:11:43,160 Obrigado. Também vos adoro. 197 00:11:43,240 --> 00:11:46,800 Vou-me embora. Vou voltar para ali. Vou festejar com eles. 198 00:11:46,880 --> 00:11:48,160 - OK, adeus. - Adoro-vos. 199 00:11:48,240 --> 00:11:49,960 - Parabéns. Adoro-te. - Adoro-te. 200 00:11:50,040 --> 00:11:52,880 - Diz a todos que os adoro. - Certo. Ele diz que vos adora. 201 00:11:52,960 --> 00:11:54,000 Adeus! 202 00:12:07,880 --> 00:12:10,760 BANCADA JACK CHARLTON 203 00:12:12,960 --> 00:12:15,720 O Kalvin era adepto do Leeds. A família também. 204 00:12:15,800 --> 00:12:18,680 Para os fãs, é como se se vissem a si próprios no campo. 205 00:12:21,040 --> 00:12:24,160 Ele tinha assumido o papel de favorito 206 00:12:24,240 --> 00:12:27,440 e o jogador para quem todos os fãs olhavam, 207 00:12:27,520 --> 00:12:31,120 se não jogássemos bem, era ele que nos motivava. 208 00:12:31,200 --> 00:12:33,200 E acho que ele gostava disso. 209 00:12:35,760 --> 00:12:40,760 Acho que com a forma como o Kalvin se tornou num herói local... 210 00:12:40,840 --> 00:12:44,480 Sempre senti mesmo muito orgulho. 211 00:12:44,560 --> 00:12:47,480 Sei que, para ele, quando o via em casa e assim, 212 00:12:47,560 --> 00:12:49,320 sentia que: 213 00:12:49,400 --> 00:12:53,280 "Ainda bem que não estou no teu lugar, porque não conseguiria lidar com isto." 214 00:12:53,360 --> 00:12:54,480 - Kalvin. - Kalvin. 215 00:12:54,560 --> 00:12:57,160 Preciso que se afastem, por favor. 216 00:12:58,240 --> 00:13:00,320 Podemos tirar uma foto? 217 00:13:00,400 --> 00:13:02,480 Tudo bem, rapazes? Tudo bem, amigo? 218 00:13:04,680 --> 00:13:06,160 Muito obrigada. 219 00:13:06,760 --> 00:13:07,760 Eu era muito tímido, 220 00:13:07,840 --> 00:13:11,400 mas sempre que ia pedir autógrafos às pessoas, 221 00:13:11,480 --> 00:13:14,360 mesmo que recusassem, ficava deslumbrado. 222 00:13:14,960 --> 00:13:17,000 Sempre que miúdos me pedem fotos, 223 00:13:17,080 --> 00:13:19,440 faço tudo para lhes dar uma foto ou um vídeo, 224 00:13:19,520 --> 00:13:20,760 ou qualquer coisa... 225 00:13:20,840 --> 00:13:23,120 É uma das principais razões por que o faço, 226 00:13:23,200 --> 00:13:26,600 porque sabia... como me sentia em criança. 227 00:13:28,720 --> 00:13:30,000 Boa. Até logo, amigo. 228 00:13:30,080 --> 00:13:32,440 - Até logo. - Muito obrigada. 229 00:13:32,520 --> 00:13:34,480 Foi incrível! 230 00:13:35,960 --> 00:13:41,040 EM NOVEMBRO DE 2020, KALVIN PHILLIPS FOI CELEBRADO NUM MURAL DO CENTRO DE LEEDS 231 00:13:49,040 --> 00:13:55,120 É emocionante ver o mural com a cara dele, quando conduzimos pela cidade. 232 00:13:57,000 --> 00:13:58,480 MEIA-IRMÃ DE KALVIN 233 00:13:58,560 --> 00:14:01,000 É incrível. E é igualzinho a ele. É de loucos. 234 00:14:01,080 --> 00:14:02,880 Enche-nos de orgulho. 235 00:14:05,560 --> 00:14:08,840 Andava ali e via o Kalvin 236 00:14:08,920 --> 00:14:11,520 e ficava... Sentia arrepios. 237 00:14:11,600 --> 00:14:17,280 O Kalvin nunca deixou que o futebol, a fama e o dinheiro o afetassem. 238 00:14:17,360 --> 00:14:19,640 Manteve a mesma personalidade. 239 00:14:36,880 --> 00:14:41,320 Estamos na minha antiga casa. A casa onde vivi 21 anos. 240 00:14:41,400 --> 00:14:43,960 Foi aqui que tudo começou. 241 00:14:45,040 --> 00:14:48,400 Quatro miúdos. Andávamos a correr como loucos. 242 00:14:49,880 --> 00:14:53,320 Foi aqui que eu e o meu irmão começámos a jogar futebol. 243 00:14:58,480 --> 00:15:00,520 Veem a linha naquela parede? 244 00:15:00,600 --> 00:15:02,240 Era um dos postes da nossa baliza. 245 00:15:06,880 --> 00:15:08,840 Sinceramente, é estranho voltar aqui, 246 00:15:08,920 --> 00:15:11,480 mas é bom. 247 00:15:14,400 --> 00:15:16,800 O pai entrava e saía da prisão quando vivíamos aqui. 248 00:15:18,560 --> 00:15:21,240 Obviamente, afetou a nossa relação, 249 00:15:21,320 --> 00:15:22,960 porque não o víamos muito. 250 00:15:23,040 --> 00:15:26,240 Mas quando ele ia preso, nós sabíamos 251 00:15:26,320 --> 00:15:29,720 que não ia voltar durante uns tempos, o que era o pior. 252 00:15:31,200 --> 00:15:36,000 Tentei esconder muitas coisas dos miúdos, porque não queria... 253 00:15:36,080 --> 00:15:37,320 Não queria que crescessem 254 00:15:37,400 --> 00:15:41,160 e pensassem que podiam fazer isto ou aquilo. 255 00:15:43,240 --> 00:15:46,720 O pai do Kalvin Phillips cometeu, obviamente, muitos erros. 256 00:15:46,800 --> 00:15:50,120 Lutava, havia drogas envolvidas. 257 00:15:50,920 --> 00:15:53,640 Quando ele era preso, eu dizia que ele tinha ido trabalhar, 258 00:15:53,720 --> 00:15:56,000 só para eles não acharem que aquilo era normal, 259 00:15:56,080 --> 00:15:58,280 que não fazia mal ser assim. 260 00:15:59,640 --> 00:16:01,240 Ele costumava ir vê-lo jogar futebol 261 00:16:01,320 --> 00:16:04,240 e fumava erva na linha lateral 262 00:16:04,320 --> 00:16:06,880 e gritava várias coisas. 263 00:16:08,120 --> 00:16:11,920 O Kalvin respeitava muito o pai. Era a figura alfa. 264 00:16:12,000 --> 00:16:14,280 E acho que, quando o pai não estava lá, 265 00:16:14,360 --> 00:16:16,960 acho que o Kalvin assumia esse papel. 266 00:16:22,400 --> 00:16:24,760 Este sítio chama-se Campo dos Cogumelos. 267 00:16:24,840 --> 00:16:28,280 Acho que há muito tempo atrás era uma quinta de cogumelos, 268 00:16:28,360 --> 00:16:30,440 e é por isso que lhe chamam isso. 269 00:16:31,080 --> 00:16:36,280 E foram aqui que os meus primeiros dias a jogar pelo Wortley... o Wortley FC. 270 00:16:36,360 --> 00:16:40,000 Este é o meu... Este é o campo onde tive o meu primeiro treino 271 00:16:40,080 --> 00:16:41,480 quando tinha nove anos. 272 00:16:41,560 --> 00:16:43,920 E continuei a jogar desde então. 273 00:16:45,080 --> 00:16:47,760 Ele adorava futebol. Estava sempre a jogar. 274 00:16:47,840 --> 00:16:48,920 Nunca joguei com ele. 275 00:16:49,000 --> 00:16:51,400 Acho que não era suficientemente bom! 276 00:16:51,480 --> 00:16:54,440 Mas todos sabiam que tínhamos um talento. Todos sabiam que ele era bom. 277 00:16:58,440 --> 00:17:00,760 A minha mãe trabalhava na pizaria. 278 00:17:00,840 --> 00:17:02,040 Trabalhou anos lá 279 00:17:02,120 --> 00:17:05,480 e depois também trabalhou na Makro, bastante tempo. 280 00:17:06,800 --> 00:17:08,400 Não havia muito dinheiro. 281 00:17:09,000 --> 00:17:10,960 Tinha de entrar na Makro às nove. 282 00:17:12,160 --> 00:17:17,520 Acabava por volta das 15h00, ia para casa, fazia o jantar dos miúdos 283 00:17:17,600 --> 00:17:21,880 e depois ia para a pizaria, às vezes até às 23h00, 00h00. 284 00:17:23,040 --> 00:17:25,560 Mas era só para tentar sobreviver. 285 00:17:27,600 --> 00:17:29,800 Quando não podíamos ficar em casa, 286 00:17:29,880 --> 00:17:32,600 porque não havia lá ninguém, a minha mãe estava a trabalhar, 287 00:17:32,680 --> 00:17:34,800 íamos para casa da avó e ela tomava conta de nós. 288 00:17:37,760 --> 00:17:40,560 A avó Val era a melhor avó de todas. 289 00:17:40,640 --> 00:17:42,200 Era maravilhosa. 290 00:17:43,320 --> 00:17:47,080 Era um pouco comediante e fazia rir toda a família. 291 00:17:47,920 --> 00:17:52,440 A minha avó sempre foi aquela pessoa que, se a mãe precisasse de ajuda, 292 00:17:52,520 --> 00:17:54,800 seria a primeira a ajudá-la. 293 00:17:55,560 --> 00:17:58,800 Não tenho um favorito, mas acho que a minha mãe... 294 00:17:58,880 --> 00:18:01,320 Ela dava-lhe sempre mais... 295 00:18:01,400 --> 00:18:03,040 Nem quero dizer isto agora! 296 00:18:03,120 --> 00:18:05,560 Mas dava-lhe mais jantar que aos outros miúdos. 297 00:18:05,640 --> 00:18:07,560 Dava-lhe um prato maior. 298 00:18:07,640 --> 00:18:10,200 E diziam: "Porque é que o Kalvin tem mais?" 299 00:18:11,120 --> 00:18:16,360 A avó Val era uma mulher poderosa com... 300 00:18:17,480 --> 00:18:20,760 ... muita influência sobre a sua família. 301 00:18:20,840 --> 00:18:24,360 Ela praguejava, a Lindsay repreendia-a 302 00:18:24,440 --> 00:18:26,520 e o Kal revirava os olhos e ria-se. 303 00:18:26,600 --> 00:18:31,000 Acho que o Kalvin queria agradar à avó. 304 00:18:31,080 --> 00:18:33,040 "Mas vais ter de trabalhar muito, Kalvin." 305 00:18:33,120 --> 00:18:36,280 "Se não trabalhares muito, não vais ter sorte." 306 00:18:37,000 --> 00:18:41,840 COM APENAS 14 ANOS, KALVIN FOI RECRUTADO PELO LEEDS UNITED 307 00:18:45,240 --> 00:18:48,880 A estreia do Kalvin na equipa principal foi em 2015. 308 00:18:48,960 --> 00:18:50,600 Era o Wolves a jogar. 309 00:18:50,880 --> 00:18:52,760 E eu pensei: "Ah", sabem? 310 00:18:52,840 --> 00:18:55,080 Isto é um grande teste, é tudo ou nada. 311 00:18:56,840 --> 00:18:59,040 Mowatt sai-se bem. Irá alguém perder a bola? 312 00:18:59,120 --> 00:19:01,760 Phillips tenta tirar a bola a Mowatt. A rapidez de Mowatt... 313 00:19:01,840 --> 00:19:03,160 Sai-se bem, no final. 314 00:19:03,240 --> 00:19:05,080 Stearman chega-se à frente para o desafio. 315 00:19:05,160 --> 00:19:08,760 Quando um dos meus rapazes se estreia, sou eu que me enervo. 316 00:19:08,840 --> 00:19:10,280 Mas ele foi brilhante. 317 00:19:10,960 --> 00:19:13,920 Foi uma honra usar a camisola da equipa principal. 318 00:19:14,000 --> 00:19:16,720 É algo que guardarei para o resto da vida. Foi ótimo. 319 00:19:16,800 --> 00:19:19,600 É algo pelo qual trabalhas, há quanto tempo? 320 00:19:20,720 --> 00:19:23,680 Desde que cheguei. Sub-14, 15. Sim. 321 00:19:23,760 --> 00:19:26,880 Jogo futebol desde os oito anos e, provavelmente, desde então também. 322 00:19:26,960 --> 00:19:28,320 Trabalho muito todos os dias. 323 00:19:28,400 --> 00:19:32,040 No jogo seguinte, marcou o seu primeiro golo, por isso, voou. 324 00:19:32,120 --> 00:19:35,600 Taylor! Taylor com um cruzamento invertido. 325 00:19:37,600 --> 00:19:41,600 Brilhante para Kalvin Phillips! Maravilhoso para o Leeds United! 326 00:19:41,680 --> 00:19:43,000 A equilibrar o jogo! 327 00:19:55,880 --> 00:19:58,560 Vai, vai, vai. Vai, Kalvin! 328 00:19:59,080 --> 00:20:00,600 Quatro, cinco, seis. 329 00:20:01,200 --> 00:20:02,280 - Um. - Vamos lá. 330 00:20:02,360 --> 00:20:03,600 - Sim! - Vamos fazer outro. 331 00:20:03,680 --> 00:20:05,680 ACADEMIA DO LEEDS UNITED 332 00:20:05,760 --> 00:20:09,080 O campo de treino do Leeds United fica em frente à prisão Wealstun. 333 00:20:10,080 --> 00:20:13,760 Ele chegava aos treinos e o pai estava do outro lado da rua. 334 00:20:15,800 --> 00:20:19,480 Acho que não deixou que muita gente soubesse disso. 335 00:20:19,560 --> 00:20:21,080 PRISÃO DE WEALSTUN 336 00:20:21,160 --> 00:20:22,840 Uma das coisas que admiro no Kalvin 337 00:20:22,920 --> 00:20:24,680 é ele não tratar isso como algo negativo. 338 00:20:24,760 --> 00:20:27,760 Obviamente, custa-lhe muito que o pai esteja preso 339 00:20:27,840 --> 00:20:32,040 e o caminho que o pai fez, mas isso fê-lo concentrar-se ainda mais. 340 00:20:32,120 --> 00:20:34,640 O desejo de ser profissional e ter sucesso. 341 00:20:38,800 --> 00:20:40,920 Era estranho, porque sempre que passava por lá, 342 00:20:41,000 --> 00:20:42,480 pensava nele, por isso... 343 00:20:43,640 --> 00:20:46,280 Quando era mais novo, não queria falar muito. 344 00:20:47,880 --> 00:20:51,720 Mas agora penso: "Sim, o meu pai está preso." 345 00:20:51,800 --> 00:20:53,400 Não é nada de especial. 346 00:20:53,920 --> 00:20:58,480 DEPOIS DE JOGAR BEM NO EURO E AJUDAR O LEEDS A FICAR NA LIGA, 347 00:20:58,560 --> 00:21:01,600 KALVIN DECIDE CONTRATAR UM NOVO AGENTE 348 00:21:05,040 --> 00:21:08,000 Do ponto de vista do Kalvin, ele chegou a um nível, 349 00:21:08,080 --> 00:21:11,720 em que queria um agente que fizesse parte de um grupo mundial 350 00:21:11,800 --> 00:21:16,680 que está habituado a lidar com grandes nomes. E foi isso que ele fez. 351 00:21:17,320 --> 00:21:22,240 17 DE JUNHO DE 2022 IBIZA 352 00:21:22,800 --> 00:21:24,200 - Kalvin! - Como estás? 353 00:21:24,280 --> 00:21:26,600 - Muito prazer. Tudo bem? - Sim, obrigado. 354 00:21:26,680 --> 00:21:28,840 - Esta é a Ashleigh. - David. Prazer. 355 00:21:29,920 --> 00:21:32,480 Sobe. Dá um grande passo. 356 00:21:33,240 --> 00:21:36,720 Só o conheci ontem pela primeira vez. 357 00:21:36,800 --> 00:21:38,720 Ele ligou-me e disse: "Quero ficar consigo 358 00:21:38,800 --> 00:21:41,320 e quero que gira a próxima fase da minha carreira." 359 00:21:41,880 --> 00:21:47,360 O nosso papel como agentes é apresentar-lhe estas opções... 360 00:21:47,440 --> 00:21:49,280 AGENTE DO STELLAR GROUP 361 00:21:49,360 --> 00:21:52,400 ... e avaliar os próximos seis anos da sua carreira de futebol. 362 00:21:52,480 --> 00:21:54,520 Qual será a coisa certa para ele? 363 00:21:56,120 --> 00:21:58,080 O Kalvin é muito leal ao Leeds. 364 00:21:59,360 --> 00:22:01,800 Mas se houver oportunidade para estes jogadores 365 00:22:01,880 --> 00:22:08,520 jogarem na Liga dos Campeões, é sempre um grande passo para eles. 366 00:22:09,760 --> 00:22:14,280 Ele esteve muito bem no Euro, uma época fantástica com o Leeds 367 00:22:14,360 --> 00:22:16,280 e depois teve lesões. 368 00:22:16,360 --> 00:22:19,960 Suponho que, com as lesões que teve, 369 00:22:20,040 --> 00:22:22,760 teve de voltar mais cedo do que queria. 370 00:22:22,840 --> 00:22:26,200 O Kalvin é assim e é o que o Leeds United significa para ele. 371 00:22:26,840 --> 00:22:28,560 OK. Satisfeito? 372 00:22:29,840 --> 00:22:31,040 Sim. 373 00:22:31,120 --> 00:22:34,720 O Kalvin trabalhou muito para chegar onde chegou, 374 00:22:34,800 --> 00:22:38,120 e depois alguém pode chegar e dizer: 375 00:22:38,200 --> 00:22:42,560 "Bom, agora vou tirar-te isso." 376 00:22:42,640 --> 00:22:43,840 E penso... 377 00:22:45,280 --> 00:22:51,360 É injusto. Mas é a realidade. 378 00:22:51,440 --> 00:22:52,800 É assim. 379 00:22:53,640 --> 00:22:55,480 CINCO DIAS DEPOIS, CHEGA A NOTÍCIA 380 00:22:55,560 --> 00:22:59,640 DE QUE KALVIN FOI PARA O MANCHESTER CITY POR 42 MILHÕES DE LIBRAS 381 00:23:26,040 --> 00:23:28,720 Estou feliz por ter terminado. 382 00:23:28,800 --> 00:23:33,720 Espero que seja anunciado em breve para me despedir de Leeds 383 00:23:33,800 --> 00:23:36,200 e começar uma nova jornada com o City. 384 00:23:36,760 --> 00:23:38,400 - Estás nervoso? - Sim. 385 00:23:38,480 --> 00:23:40,200 O que te deixa nervoso? 386 00:23:40,280 --> 00:23:42,240 Entrar numa equipa tão grande como o City, 387 00:23:42,320 --> 00:23:48,320 onde há mais 18 jogadores de futebol tão bons como eu. 388 00:23:50,560 --> 00:23:52,560 Sim, é stressante. 389 00:23:52,640 --> 00:23:55,520 Pessoal novo... Casa nova. 390 00:23:55,600 --> 00:23:58,320 Sim, acho que é só isso. 391 00:23:58,400 --> 00:24:02,040 Porque nunca falei com o treinador. O Pep. 392 00:24:02,120 --> 00:24:04,320 Acho que ele vai ser muito diferente. 393 00:24:05,280 --> 00:24:06,720 - É entusiasmante. - Sim. 394 00:24:11,320 --> 00:24:13,680 Sei que apoiamos o Leeds, somos do Leeds, 395 00:24:13,760 --> 00:24:16,840 e o meu filho vai matar-me. 396 00:24:16,920 --> 00:24:21,280 Mas para o Kalvin, na sua carreira, como irmão mais novo, não futebolista, 397 00:24:21,360 --> 00:24:22,720 é progresso. 398 00:24:22,800 --> 00:24:25,640 Mais vale tentar levar as coisas o mais longe possível 399 00:24:25,720 --> 00:24:28,600 e alcançar mais sucesso além de sucesso. 400 00:24:28,680 --> 00:24:30,600 Fiquei feliz por ele. 401 00:24:32,840 --> 00:24:38,720 Ele sentia que estava a ser um pouco desleal para com o Leeds, 402 00:24:38,800 --> 00:24:44,200 mas tinha de pensar na sua carreira em geral. 403 00:24:45,160 --> 00:24:51,440 Ele só quer provar a si próprio até onde pode ir. 404 00:25:00,600 --> 00:25:03,560 Sempre tive muita sorte. Nunca nos mudámos. 405 00:25:03,640 --> 00:25:06,040 O Kalv faz parte da equipa há anos 406 00:25:06,120 --> 00:25:10,720 e chegar a este ponto da carreira dele e não ter de se mudar... 407 00:25:11,680 --> 00:25:13,040 Acho que é importante. 408 00:25:14,360 --> 00:25:16,000 Mas mal posso esperar. 409 00:25:40,920 --> 00:25:44,360 Mudar para um clube novo é uma pressão enorme. 410 00:25:44,440 --> 00:25:47,040 Estamos a deixar uma família no balneário 411 00:25:47,120 --> 00:25:49,080 e uma família nas bancadas, 412 00:25:49,160 --> 00:25:53,400 com quem devemos ter passado os últimos dez ou 12 anos 413 00:25:53,480 --> 00:25:55,600 a ver jogos ao lado deles. 414 00:25:59,760 --> 00:26:01,880 Os futebolistas são indivíduos resilientes 415 00:26:01,960 --> 00:26:04,400 e viam o caminho que o Kalvin Phillips seguia. 416 00:26:04,480 --> 00:26:09,120 Se esse caminho rumo à Liga dos Campeões e à grandeza 417 00:26:09,200 --> 00:26:12,200 o levasse a atravessar a M62, essa era a viagem que tinha de ser feita. 418 00:26:27,400 --> 00:26:28,400 - Olá. - Olá. 419 00:26:28,480 --> 00:26:30,480 - Bem-vindos à vossa casa. - Obrigada. 420 00:26:30,560 --> 00:26:31,960 - Como estão? - Bem. E vocês? 421 00:26:32,040 --> 00:26:35,000 Bem. Incrível. Estão entusiasmados? 422 00:26:35,080 --> 00:26:36,360 - Muito. - Sim, entusiasmados. 423 00:26:36,640 --> 00:26:38,200 Vamos fazer uma visita guiada. 424 00:26:40,280 --> 00:26:42,640 Vamos rever todos os detalhes da indução 425 00:26:42,720 --> 00:26:44,320 e mostrar-vos o espaço. 426 00:26:46,080 --> 00:26:48,240 As vistas aqui são obviamente... 427 00:26:48,320 --> 00:26:51,560 Dá para ver o Etihad ali, por isso... 428 00:26:51,640 --> 00:26:55,280 É demasiado alto. Sim, é demasiado alto. Demasiado alto. 429 00:26:55,360 --> 00:26:58,320 - Sim, é uma vista notável. - Sim. 430 00:26:59,240 --> 00:27:01,640 As persianas são elétricas. 431 00:27:01,720 --> 00:27:03,880 Soubemos logo que gostávamos. 432 00:27:03,960 --> 00:27:06,000 O tamanho e as coisas eram muito boas. 433 00:27:06,080 --> 00:27:08,720 Não contámos a muitos familiares, 434 00:27:08,800 --> 00:27:10,440 que íamos mudar-nos. 435 00:27:10,520 --> 00:27:13,720 Não dissemos nada a ninguém sobre isso, mas... 436 00:27:13,800 --> 00:27:17,080 - Tentamos ser o mais discretos possível. - Senão, estariam todos aqui. 437 00:27:18,000 --> 00:27:21,040 E aqui, se quiserem contactar o porteiro? 438 00:27:21,640 --> 00:27:24,360 Vão ao intercomunicador. Porteiro. 439 00:27:25,520 --> 00:27:28,840 Acho que os amigos e a família, quando vierem visitar-me, 440 00:27:28,920 --> 00:27:32,360 vão estar um pouco... Não sei. 441 00:27:32,440 --> 00:27:33,440 A minha mãe vai chorar. 442 00:27:33,520 --> 00:27:35,000 - Vai ser avassalador. - Sim. 443 00:27:35,080 --> 00:27:38,360 Por ser tão bonita, tão boa. 444 00:27:38,440 --> 00:27:40,120 Mudar de casa faz parte da vida. 445 00:27:40,200 --> 00:27:43,360 Temos sempre de passar por certas coisas, quando temos de nos mudar e... 446 00:27:43,440 --> 00:27:46,120 Lembro-me de me mudar quando tinha 16 anos. 447 00:27:47,080 --> 00:27:48,520 Mas a mãe estava sempre por perto. 448 00:27:48,600 --> 00:27:51,400 Por isso, independentemente da distância e da localização, 449 00:27:51,480 --> 00:27:56,080 ela estará sempre perto o suficiente para me poder visitar, não é? 450 00:27:56,160 --> 00:27:59,400 É uma experiência nova, não é? Toda esta situação, 451 00:27:59,480 --> 00:28:01,600 viver no centro, no apartamento... 452 00:28:01,680 --> 00:28:03,680 Vivemos em Leeds a nossa vida toda, 453 00:28:03,760 --> 00:28:06,160 sempre convivemos com as mesmas pessoas... 454 00:28:06,240 --> 00:28:09,720 ... estávamos perto de toda a gente e queríamos... 455 00:28:09,800 --> 00:28:11,920 Sabíamos que não íamos superar Leeds, 456 00:28:12,000 --> 00:28:14,920 só queríamos expandir-nos. 457 00:28:21,680 --> 00:28:23,960 DUAS SEMANAS DEPOIS 458 00:28:24,040 --> 00:28:27,160 É muito luxuoso viver num apartamento tão alto. 459 00:28:27,240 --> 00:28:30,360 É muito agradável, especialmente se viveres numa penthouse. 460 00:28:33,080 --> 00:28:36,120 Nunca sonhei em ter a sorte que tenho tido, 461 00:28:36,200 --> 00:28:38,560 poder viver num apartamento como este 462 00:28:38,640 --> 00:28:40,520 e nas casas em que tenho vivido. 463 00:28:41,320 --> 00:28:44,040 Especialmente, comparando-as com onde vivi quando era mais novo. 464 00:28:47,160 --> 00:28:49,480 CASA ANTIGA DO KALVIN EM LEEDS 465 00:28:49,560 --> 00:28:52,800 Quando o Kalvin se mudou para Manchester, 466 00:28:52,880 --> 00:28:54,920 mudei-me para a casa dele. 467 00:28:56,800 --> 00:29:01,840 Tem muitas engenhocas, que não sei se gosto muito. 468 00:29:01,920 --> 00:29:06,440 Temos de usar um controlo remoto para abrir e fechar as janelas. 469 00:29:06,520 --> 00:29:09,280 E se o controlo remoto se partir e as janelas ficarem abertas? 470 00:29:09,360 --> 00:29:11,200 O que vai acontecer? 471 00:29:11,880 --> 00:29:16,160 O que aconteceu aqui? Fiz isto no outro dia. 472 00:29:16,240 --> 00:29:18,920 Isto bloqueia-se sozinho. Não sei porquê. 473 00:29:19,000 --> 00:29:24,400 E depois não consigo ligá-lo. Todas estas malditas tecnologias modernas. 474 00:29:25,040 --> 00:29:28,080 Prefiro sempre um fogão a gás. 475 00:29:28,480 --> 00:29:30,760 A minha lasanha vai queimar! 476 00:29:31,840 --> 00:29:35,280 Queimou mesmo. Raios partam. 477 00:29:36,080 --> 00:29:40,880 CINCO SEMANAS APÓS SER CONTRATADO, KALVIN JOGA CONTRA O BARCELONA 478 00:29:40,960 --> 00:29:44,080 O Kalvin Phillips teve um início muito difícil no Manchester City. 479 00:29:44,160 --> 00:29:47,160 Era um sonho para ele, jogar para o Pep Guardiola 480 00:29:47,240 --> 00:29:48,960 porque sabia que progrediria 481 00:29:49,040 --> 00:29:50,720 com o melhor treinador do mundo. 482 00:29:52,560 --> 00:29:54,120 Foi o jogo em que me estreei. 483 00:29:54,200 --> 00:29:58,600 Num dos estádios mais icónicos do mundo, em Barcelona, 484 00:29:58,680 --> 00:30:00,920 contra uma das melhores equipas do mundo. 485 00:30:01,800 --> 00:30:03,320 E eu estava a sair-me muito bem. 486 00:30:03,400 --> 00:30:05,760 Estava a jogar muito bem. Estava a entrar bem no jogo. 487 00:30:14,040 --> 00:30:17,200 E depois, aos 55 minutos de jogo, 488 00:30:18,120 --> 00:30:22,200 empurrei uma pessoa e o meu ombro deslocou-se. 489 00:30:25,120 --> 00:30:26,120 Fiquei destroçado. 490 00:30:26,200 --> 00:30:28,080 Notou-se pela minha reação quando aconteceu. 491 00:30:28,160 --> 00:30:30,600 Sabia que o ombro se tinha deslocado. 492 00:30:31,960 --> 00:30:36,440 KALVIN LESIONA-SE EM JOGO AMIGÁVEL 493 00:30:36,520 --> 00:30:37,800 KP COM RECEIO DE FICAR KO 494 00:30:37,880 --> 00:30:39,920 CIRURGIA AO OMBRO PODE TIRAR PHILLIPS DO MUNDIAL 495 00:30:40,000 --> 00:30:41,520 CRISE DO KAL 496 00:30:41,600 --> 00:30:44,280 INGLATERRA PREOCUPA-SE COM O MUNDIAL 497 00:30:45,200 --> 00:30:48,280 Vai afetá-lo, sem dúvida. Não o demonstra. Não o diz. 498 00:30:48,360 --> 00:30:51,080 Ele di-lo como se estivesse só irritado com isso. 499 00:30:51,160 --> 00:30:54,000 Não é o que todos querem, 500 00:30:54,080 --> 00:30:56,960 mas sei que ele vai esforçar-se mais para ficar em forma 501 00:30:57,040 --> 00:31:00,800 e vai certificar-se de que está em forma e vai chegar onde tem de estar. 502 00:31:09,440 --> 00:31:11,160 Estar lesionado é muito frustrante. 503 00:31:12,480 --> 00:31:15,480 Desde que cheguei aqui, não joguei muito, 504 00:31:15,560 --> 00:31:17,360 mas sempre quis poder treinar 505 00:31:17,440 --> 00:31:20,520 e estar presente nas sessões com os treinadores 506 00:31:20,600 --> 00:31:22,240 e garantir que estou sempre presente, 507 00:31:22,320 --> 00:31:26,800 para que, se algo acontecer, eu esteja disponível para jogar. 508 00:31:26,880 --> 00:31:29,520 AQUELES QUE ESQUECEM O PASSADO COMPROMETEM O FUTURO. 509 00:31:29,600 --> 00:31:33,800 Psicologicamente, ter uma lesão é bastante prejudicial. 510 00:31:33,880 --> 00:31:36,240 Felizmente, Kalvin Phillips é forte, 511 00:31:36,320 --> 00:31:38,560 mas deve ter sido um período solitário para o Kalvin, 512 00:31:38,640 --> 00:31:40,720 especialmente nas vésperas do Mundial. 513 00:31:40,800 --> 00:31:42,360 Todas as dúvidas surgirem. 514 00:31:52,520 --> 00:31:56,760 Grande defesa. Guarda-redes. Bons cantos, guarda-redes. Muito bem. 515 00:31:56,840 --> 00:32:00,400 Três semanas depois, estava a treinar e voltou a acontecer o mesmo. 516 00:32:00,480 --> 00:32:05,040 Voltei a deslocá-lo. Acho que, nessa altura, 517 00:32:05,120 --> 00:32:08,120 o Pep estava a ficar muito frustrado, 518 00:32:08,200 --> 00:32:12,120 porque estava sempre a faltar ao treino por causa destas lesões. 519 00:32:12,440 --> 00:32:14,080 Estávamos sempre a pensar: 520 00:32:14,160 --> 00:32:16,760 "Mal posso esperar que ele entre." 521 00:32:16,840 --> 00:32:21,400 E foi uma coisa atrás da outra, 522 00:32:21,480 --> 00:32:23,320 com lesões e coisas assim. 523 00:32:23,400 --> 00:32:27,200 Não tem estado sempre a jogar, semana após semana. 524 00:32:31,440 --> 00:32:36,720 Magoei a barriga da perna, mas é mais por estar muito lesionado. 525 00:32:36,800 --> 00:32:39,000 Não quero voltar a magoar-me. 526 00:32:39,080 --> 00:32:44,200 Por isso, estou a certificar-me de que faço tudo o que posso, 527 00:32:44,280 --> 00:32:45,720 para ficar tudo bem. 528 00:32:46,960 --> 00:32:50,080 É tão aborrecido não o ver jogar futebol. 529 00:32:51,880 --> 00:32:53,440 Sinceramente. 530 00:32:54,480 --> 00:32:56,600 Podemos programá-lo para... 531 00:32:56,680 --> 00:32:58,760 Podemos pôr gelo na perna 532 00:32:58,840 --> 00:33:02,280 ou pode comprimir e pôr gelo ao mesmo tempo. 533 00:33:03,360 --> 00:33:05,080 Como a barriga da perna está rígida, 534 00:33:05,160 --> 00:33:07,840 estou a comprimir e a pôr gelo ao mesmo tempo. 535 00:33:11,000 --> 00:33:13,840 Ele nunca passou por isto. 536 00:33:14,720 --> 00:33:17,920 É uma estreia para ele. 537 00:33:18,000 --> 00:33:22,000 E acho que lhe custou muito não jogar. 538 00:33:24,640 --> 00:33:30,120 NA ÉPOCA PASSADA, DEVIDO A UMA LESÃO, KALVIN FALHOU 16 JOGOS 539 00:33:36,720 --> 00:33:39,440 Esta é uma foto da minha avó. 540 00:33:39,520 --> 00:33:41,440 É uma das minhas fotos preferidas dela. 541 00:33:46,160 --> 00:33:49,240 A minha avó sempre foi uma mulher forte e independente, 542 00:33:49,320 --> 00:33:52,680 por isso, sempre prestei atenção ao que ela dizia. 543 00:33:53,760 --> 00:33:56,440 Ela teria ficado feliz com a minha decisão de vir para cá. 544 00:33:57,880 --> 00:34:00,640 Ela não ficaria feliz por eu estar lesionado há tanto tempo. 545 00:34:02,320 --> 00:34:05,480 Sempre que olho para esta foto, sinto-me motivado 546 00:34:05,560 --> 00:34:09,600 a fazer melhor do que faço agora e a trabalhar mais do que trabalho agora. 547 00:34:13,720 --> 00:34:15,400 Sinto falta da minha avó todos os dias. 548 00:34:24,160 --> 00:34:26,720 Lembro-me de vê-la no hospital, pela câmara, 549 00:34:26,800 --> 00:34:29,600 porque se via que tinha dificuldades em respirar. 550 00:34:30,040 --> 00:34:33,960 Só dizíamos: "Adoramos-te. Nós..." 551 00:34:34,040 --> 00:34:35,600 Estavam todos muito emocionados. 552 00:34:35,680 --> 00:34:37,760 E, obviamente, com aquele telefonema, sabíamos... 553 00:34:37,840 --> 00:34:41,240 Era provavelmente a última vez que veríamos a cara da nossa avó. 554 00:34:41,320 --> 00:34:44,360 Três, dois, um! 555 00:34:45,680 --> 00:34:48,360 As restrições ao Covid tornaram muito difícil para nós 556 00:34:48,440 --> 00:34:52,360 passar tempo de qualidade nas últimas horas da minha avó, 557 00:34:52,440 --> 00:34:54,520 o que também foi muito difícil. 558 00:34:55,040 --> 00:35:00,000 VAL CROSBY MORREU DE COVID A 18 DE FEVEREIRO DE 2021 559 00:35:02,080 --> 00:35:05,880 Vi um lado diferente do Kalvin quando a avó faleceu. 560 00:35:05,960 --> 00:35:07,360 Foi perturbador. 561 00:35:08,440 --> 00:35:10,520 Ele chorou... 562 00:35:10,600 --> 00:35:13,440 Nunca o tinha visto assim. Estava arrasado. 563 00:35:13,520 --> 00:35:16,520 AVOZINHA VAL 564 00:35:18,680 --> 00:35:21,240 QUATRO SEMANAS APÓS A LESÃO DO KALVIN, 565 00:35:21,320 --> 00:35:25,160 O TREINADOR DO CITY, PEP GUARDIOLA, É QUESTIONADO ACERCA DISSO 566 00:35:25,240 --> 00:35:28,040 Há novidades de Kalvin Phillips? Ele não estava na equipa hoje. 567 00:35:28,120 --> 00:35:29,200 18 DE SETEMBRO DE 2022 568 00:35:29,280 --> 00:35:33,480 Outro problema no ombro. Talvez precise de cirurgia nos próximos dias. 569 00:35:33,560 --> 00:35:35,200 Tem sido frustrante para ele. 570 00:35:35,280 --> 00:35:39,040 Sem dúvida. Para nós também. Precisamos dele, sim. Então... 571 00:35:39,120 --> 00:35:41,120 KALVIN PODE PRECISAR DE CIRURGIA AO OMBRO 572 00:35:41,200 --> 00:35:43,600 Foi muito frustrante ele ter jogado contra o Barcelona 573 00:35:43,680 --> 00:35:45,120 e depois lesionar-se no treino. 574 00:35:45,200 --> 00:35:47,320 Teve um problema no ombro que se deslocou. 575 00:35:47,800 --> 00:35:50,960 O Pep Guardiola tinha razão. Ele disse: "Vai fazer a operação." 576 00:35:51,040 --> 00:35:53,920 "Nós vamos... Volta quando estiveres pronto." 577 00:35:54,000 --> 00:35:56,120 50% DE HIPÓTESES DE ESTRELA DO CITY IR AO MUNDIAL 578 00:35:56,200 --> 00:35:59,600 A decisão de operar foi muito rápida. 579 00:36:00,240 --> 00:36:05,240 Falei com a minha mãe, com o meu agente, com a minha namorada, irmãos e irmãs, 580 00:36:05,320 --> 00:36:07,600 perguntei-lhes o que devia fazer e disseram: "Força." 581 00:36:08,360 --> 00:36:14,280 A 21 DE SETEMBRO DE 2022, KALVIN É FINALMENTE OPERADO AO OMBRO 582 00:36:24,200 --> 00:36:28,880 Os últimos três dias foram duros porque não sentia nada no braço, 583 00:36:28,960 --> 00:36:31,600 especialmente depois da operação. Tive um bloqueio no nervo... 584 00:36:33,200 --> 00:36:34,400 Foi do piorio. 585 00:36:35,000 --> 00:36:37,160 Provavelmente uma das piores experiências. 586 00:36:37,240 --> 00:36:42,360 A experiência com uma lesão, porque estava dormente. 587 00:36:43,240 --> 00:36:45,200 É bom estar com os cães e isso, 588 00:36:45,280 --> 00:36:49,320 porque acho que nunca tive esta experiência, 589 00:36:49,400 --> 00:36:51,720 a não ser quando operei o tendão do jarrete. 590 00:37:12,280 --> 00:37:14,560 - Porque fazes isso? - Porque travas assim? 591 00:37:14,640 --> 00:37:17,000 Não travei. Que dramático. 592 00:37:18,840 --> 00:37:20,840 A Ashleigh tem uma cena em que... 593 00:37:20,920 --> 00:37:22,960 Conduz a 160 km/h em direção a um carro, 594 00:37:23,040 --> 00:37:26,400 vê-o à última da hora e... Pensa: "Sabes que mais?" 595 00:37:26,480 --> 00:37:29,400 "Vou carregar nos travões, para ver se funcionam." 596 00:37:31,120 --> 00:37:32,120 Continua. 597 00:37:32,520 --> 00:37:35,280 Continua a ser apenas o pendura. 598 00:37:35,680 --> 00:37:36,880 Consegues sair sozinho? 599 00:37:36,960 --> 00:37:38,120 - Precisas de ajuda? - Não. 600 00:37:38,200 --> 00:37:39,520 - Estás bem? - Estou bem. 601 00:37:39,880 --> 00:37:41,600 Certo. Diz-me o que eles disserem. 602 00:37:42,440 --> 00:37:43,680 Diz-me o que eles disserem. 603 00:37:43,760 --> 00:37:45,800 - Assim farei. - Diz-me o que precisas. 604 00:37:47,400 --> 00:37:48,400 Até logo, amor. 605 00:37:48,480 --> 00:37:49,720 - Adeus. - Adoro-te. Adeus. 606 00:37:52,240 --> 00:37:56,440 Vai até meio. E empurra os braços. 607 00:37:56,520 --> 00:37:58,840 Sim, isso mesmo. Relaxa. 608 00:37:59,320 --> 00:38:00,800 Olha para este lado. 609 00:38:01,400 --> 00:38:02,960 O tratamento que fiz 610 00:38:03,040 --> 00:38:06,160 foi o melhor possível. 611 00:38:07,920 --> 00:38:08,960 Boa, Kalvin. 612 00:38:10,000 --> 00:38:14,160 Estou a tentar aliviar um pouco os peitorais e o deltoide. 613 00:38:15,360 --> 00:38:17,960 Massajam o ombro do Kalv todos os dias. 614 00:38:20,160 --> 00:38:21,160 Não faz nada. 615 00:38:21,520 --> 00:38:24,080 - Para baixo, para cima. - É difícil. 616 00:38:24,160 --> 00:38:25,880 Sim. Bem, o objetivo é esse, 617 00:38:25,960 --> 00:38:29,000 na verdade, a maior parte das vezes é só para te dar essa ligação. 618 00:38:30,280 --> 00:38:33,720 Só três, três de um lado e três do outro. 619 00:38:35,720 --> 00:38:38,320 Eles obrigam-me a testar o meu ombro de formas diferentes, 620 00:38:38,400 --> 00:38:41,800 que nunca pensei que me fosse ajudar. 621 00:39:01,280 --> 00:39:04,960 Não sou reconhecido como era em Leeds, 622 00:39:05,880 --> 00:39:07,960 especialmente se caminhasse pelo centro. 623 00:39:09,400 --> 00:39:12,000 Mas acho que isso é bom, 624 00:39:12,080 --> 00:39:15,240 porque não terei de parar a cada dois minutos, o que não é muito mau. 625 00:39:15,920 --> 00:39:17,920 Anda, senta-te. Vá lá. 626 00:39:20,040 --> 00:39:25,000 Podia ter feito mais para ver o meu pai, mas estou muito ocupado. 627 00:39:25,080 --> 00:39:27,720 É muito difícil para mim e, para ser justo, ele sempre disse 628 00:39:27,800 --> 00:39:29,640 que não gostava que o visitássemos, 629 00:39:29,720 --> 00:39:33,440 porque não gosta que o vejamos na prisão 630 00:39:33,520 --> 00:39:36,120 e não gosta que estejamos naquele ambiente, por isso... 631 00:39:36,680 --> 00:39:40,440 O pai não está numa posição em que queira estar, 632 00:39:40,520 --> 00:39:42,440 da qual tenha orgulho. 633 00:39:42,520 --> 00:39:44,640 Vai sentir-se limitado. 634 00:39:44,720 --> 00:39:48,240 Não pode ser ele próprio quando está lá. 635 00:39:48,320 --> 00:39:54,360 Por isso, não quer que as pessoas o vejam nesse estado, 636 00:39:54,440 --> 00:39:57,040 porque o meu pai é muito orgulhoso. 637 00:39:59,080 --> 00:40:01,280 No fim de contas, o Mark é o pai deles. 638 00:40:01,360 --> 00:40:05,200 Apesar de todos os seus defeitos, ele é pai e adora-os. 639 00:40:06,200 --> 00:40:10,800 Não me importo que o Kalvin queira estar perto do pai. 640 00:40:11,840 --> 00:40:15,080 Vamos. Anda, vamos para casa. 641 00:40:16,240 --> 00:40:18,520 Ele tomou más decisões pelo caminho 642 00:40:18,600 --> 00:40:20,480 e não o julgo por elas, 643 00:40:20,560 --> 00:40:23,240 porque sei a infância que ele teve 644 00:40:23,320 --> 00:40:24,840 e tem sido muito difícil para ele. 645 00:40:25,800 --> 00:40:28,600 Quando o meu pai era mais novo, sofria abusos raciais. 646 00:40:28,680 --> 00:40:30,080 Ele próprio mo disse. 647 00:40:31,960 --> 00:40:34,840 Sempre adorei a ideia de poder fazer tatuagens 648 00:40:34,920 --> 00:40:36,400 que têm significado para mim. 649 00:40:37,800 --> 00:40:39,680 Esta é uma pantera negra. 650 00:40:39,760 --> 00:40:43,400 Fi-la porque representa muitas coisas. 651 00:40:44,240 --> 00:40:45,880 Tenho ascendência negra, 652 00:40:45,960 --> 00:40:49,520 e temos muitos negros na família. 653 00:40:49,600 --> 00:40:51,320 O meu pai, por exemplo. 654 00:40:56,680 --> 00:40:59,520 Ajoelhar-se em campo, 655 00:40:59,600 --> 00:41:03,080 garantir que todos sabiam o que ele pensava. 656 00:41:03,160 --> 00:41:06,200 É por isso que a voz dele é poderosa. 657 00:41:06,280 --> 00:41:08,760 É do tipo: "Não podemos permitir que isto aconteça." 658 00:41:08,840 --> 00:41:11,120 FA CONDENA O ABUSO "NOJENTO" RACISTA A BUKAYO SAKA 659 00:41:11,200 --> 00:41:15,200 No Europeu, após Bukayo Saka ter falhado aquele penálti, 660 00:41:15,280 --> 00:41:18,400 eu sabia, que devido ao seu passado e à sua origem, 661 00:41:18,480 --> 00:41:22,240 é provável que alguns dos fãs não o encarem de ânimo leve. 662 00:41:23,760 --> 00:41:26,080 E, para muitos deles, virarem-se 663 00:41:26,160 --> 00:41:29,360 e gritarem abusos raciais contra jovens jogadores negros, 664 00:41:29,440 --> 00:41:32,360 que escolheram representar o seu país... 665 00:41:32,440 --> 00:41:34,040 CANTOS DE "MACACO" VERGONHA RACISTA 666 00:41:34,120 --> 00:41:36,240 É triste. Foi muito dececionante. 667 00:41:36,320 --> 00:41:39,480 "Completamente enojado com o abuso racista desnecessário que vi online 668 00:41:39,560 --> 00:41:40,840 dirigido aos meus colegas." 669 00:41:40,920 --> 00:41:45,280 Escolhi falar contra o racismo em várias ocasiões, 670 00:41:45,360 --> 00:41:49,400 porque quero tentar educar muitos jovens 671 00:41:49,480 --> 00:41:50,760 sobre como crescer juntos. 672 00:41:50,840 --> 00:41:53,680 "É MUITO DOLOROSO" KALVIN PHILLIPS SOBRE RACISMO E BLM 673 00:41:54,400 --> 00:41:56,720 Se conseguir convencer e ensinar 674 00:41:56,800 --> 00:42:01,720 algumas pessoas na próxima geração, 675 00:42:01,800 --> 00:42:05,120 espero que continue a crescer cada vez mais 676 00:42:05,200 --> 00:42:08,320 e, no fim, acabe por parar. 677 00:42:12,600 --> 00:42:18,360 2 DE NOVEMBRO DE 2022 CITY VS SEVILLA, ESTÁDIO ETIHAD 678 00:42:20,560 --> 00:42:22,760 - Kalvin. - Olá, amigo. Estás bem? 679 00:42:22,840 --> 00:42:24,480 Esperamos que o braço esteja melhor. 680 00:42:25,760 --> 00:42:28,280 - Quanto tempo vais estar fora? - Sete semanas. 681 00:42:28,360 --> 00:42:29,560 Sete semanas? 682 00:42:40,280 --> 00:42:41,640 É frustrante. 683 00:42:42,600 --> 00:42:46,360 Assinei por este motivo, para jogar nesta equipa com os melhores jogadores, 684 00:42:46,440 --> 00:42:50,200 e não poder fazer isso é irritante. 685 00:42:53,760 --> 00:42:57,240 As minhas lesões não me ajudaram e o facto de ser novo na equipa 686 00:42:57,320 --> 00:42:59,240 e o treinador ainda não me conhecer... 687 00:43:01,680 --> 00:43:04,280 O facto de só ter jogado 30 minutos é irritante, 688 00:43:04,360 --> 00:43:06,960 mas, neste momento, não me incomoda 689 00:43:07,040 --> 00:43:09,720 porque sabia que seria sempre difícil 690 00:43:09,800 --> 00:43:12,080 entrar e jogar nesta equipa. 691 00:43:12,160 --> 00:43:14,920 Claro que, sem as minhas lesões, teria jogado mais, 692 00:43:15,000 --> 00:43:17,560 mas não teria jogado tanto como gostaria. 693 00:43:17,640 --> 00:43:20,280 Sabia que seria sempre frustrante. 694 00:43:27,080 --> 00:43:28,160 Obrigado. 695 00:43:28,240 --> 00:43:30,000 Demoro uma hora. 696 00:43:30,080 --> 00:43:31,880 Está bem. Obrigado. 697 00:43:34,320 --> 00:43:36,480 GRUPO STELLAR 698 00:43:36,560 --> 00:43:40,360 Os últimos dois meses foram difíceis para o Kalvin. 699 00:43:40,440 --> 00:43:44,160 Fez a operação, está a fazer reabilitação. 700 00:43:44,240 --> 00:43:45,880 AGENTE, GRUPO STELLAR 701 00:43:45,960 --> 00:43:48,040 Estamos a fazer figas para o Mundial. 702 00:43:48,120 --> 00:43:50,960 Temos uma semana até o Gareth anunciar a equipa. 703 00:43:51,040 --> 00:43:52,520 A situação do Kalvin... 704 00:43:53,480 --> 00:43:55,720 Os telefones têm tocado a pedir patrocínios, 705 00:43:55,800 --> 00:43:59,360 mas o facto de ele também ter sofrido a lesão pôs tudo em suspenso. 706 00:43:59,440 --> 00:44:02,120 Se ele for selecionado para o Mundial, 707 00:44:02,200 --> 00:44:04,720 começará a jogar para o Manchester City 708 00:44:04,800 --> 00:44:07,160 e a parte do marketing terá lugar 709 00:44:07,240 --> 00:44:09,920 no final da época, se ele jogar. 710 00:44:10,000 --> 00:44:14,040 Se jogar futebol, tenho algo com que negociar. 711 00:44:14,720 --> 00:44:16,360 E o meu trabalho, no fim de contas, 712 00:44:16,440 --> 00:44:19,280 é que, quando tiverem 30, 32 anos, 713 00:44:19,360 --> 00:44:21,120 não tenham de vender as medalhas, 714 00:44:21,200 --> 00:44:22,640 não têm de vender os bonés, 715 00:44:22,720 --> 00:44:24,360 não tenham de vender as camisolas. 716 00:44:24,960 --> 00:44:28,680 Cuido do Jack Grealish desde que ele tinha 18 anos. 717 00:44:28,760 --> 00:44:29,760 ICM STELLAR DESPORTO 718 00:44:29,840 --> 00:44:34,280 Ele passou pelo síndrome da primeira época no Manchester City, 719 00:44:34,360 --> 00:44:36,800 pelo qual o Kalvin está a passar. 720 00:44:37,960 --> 00:44:39,240 Ambos vieram de grandes clubes 721 00:44:39,320 --> 00:44:44,040 onde o peso da expectativa não era tão alto como no Man City, 722 00:44:44,120 --> 00:44:46,040 onde temos de ganhar todas as semanas. 723 00:44:50,880 --> 00:44:55,040 Sinto que, em muitos aspetos, eu e o Kalv somos muito parecidos. 724 00:44:55,120 --> 00:44:58,200 Como somos com as nossas famílias, tão próximos. 725 00:44:58,280 --> 00:45:00,280 JACK GREALISH JUNTOU-SE AO CITY EM 2021 726 00:45:00,360 --> 00:45:01,920 A forma como nós... 727 00:45:02,000 --> 00:45:06,400 A forma como sempre demos tudo pelo clube que sempre apoiámos. 728 00:45:07,000 --> 00:45:11,560 Podia ter dois ou três jogos maus no Villa e ninguém dizia nada, 729 00:45:11,640 --> 00:45:16,720 mas quando há um no Man City, é tipo, isto, aquilo. 730 00:45:16,800 --> 00:45:18,680 Há um preço, coisas assim. 731 00:45:18,760 --> 00:45:22,960 É algo a que o Kalv se vai habituar. 732 00:45:23,960 --> 00:45:26,520 Estar lesionado, não nos sentimos parte de nada, 733 00:45:26,600 --> 00:45:28,600 porque não treinamos com eles. 734 00:45:28,680 --> 00:45:32,000 Não os ajudamos em campo, por isso, sim, é difícil, 735 00:45:32,080 --> 00:45:33,320 e sentes-te... 736 00:45:33,400 --> 00:45:35,600 Bem, sim, pode dizer-se solitário, na verdade. 737 00:45:35,680 --> 00:45:39,320 De certeza que o sonho dele é estar na equipa do Mundial. 738 00:45:40,080 --> 00:45:41,520 Deve estar desesperado. 739 00:45:43,000 --> 00:45:44,840 - Olá, Kalvin. Como estás? - Estás bem? 740 00:45:44,920 --> 00:45:46,680 - Sou o Ross. Muito prazer. - Prazer. 741 00:45:46,760 --> 00:45:49,640 Vamos abrir-te a porta e levar-te para o estúdio, está bem? 742 00:45:49,720 --> 00:45:51,680 - Sim, sem problema. - Muito bem. 743 00:45:51,760 --> 00:45:55,240 Certo. É um prazer dizer que connosco ao vivo no Monday Night Club, no estúdio, 744 00:45:55,320 --> 00:45:58,280 temos Kalvin Phillips, médio da seleção inglesa e do Manchester City. 745 00:45:58,360 --> 00:46:00,480 - Kalvin, boa noite. - Boa noite. Como estás? 746 00:46:00,560 --> 00:46:01,880 Muito bem. E tu? 747 00:46:01,960 --> 00:46:03,960 Muito bem, obrigado. É um prazer estar aqui. 748 00:46:04,040 --> 00:46:05,840 É um prazer ter-te connosco. 749 00:46:05,920 --> 00:46:08,640 A primeira coisa que aconteceu quando entraste 750 00:46:08,720 --> 00:46:11,680 foi, obviamente, um aperto de mão. Mas depois pensei: "O ombro." 751 00:46:11,760 --> 00:46:13,040 - Sim. - "Tem cuidado." 752 00:46:13,120 --> 00:46:14,520 Como está o ombro? 753 00:46:14,600 --> 00:46:19,480 Não, o ombro está ótimo agora. Voltei ao treino completo. 754 00:46:19,560 --> 00:46:22,240 Passei por um processo de sete semanas 755 00:46:22,320 --> 00:46:25,920 de recuperar o mais depressa possível para o Campeonato do Mundo. 756 00:46:26,000 --> 00:46:28,760 Está tudo a correr bem, bate na madeira. 757 00:46:29,840 --> 00:46:32,840 Sim, está tudo a correr bem. 758 00:46:32,920 --> 00:46:36,720 Sendo alguém de Leeds, como te estás a dar em Manchester, Kalvin? 759 00:46:36,800 --> 00:46:39,960 Sinceramente, está a correr bem. Os rapazes são ótimos. 760 00:46:40,040 --> 00:46:43,480 Esperava um ambiente diferente quando fui para o City. 761 00:46:43,560 --> 00:46:48,440 Mas o Man City é um enorme clube familiar e tratam-nos como se fôssemos um deles. 762 00:46:48,520 --> 00:46:49,920 CENTRO DA PRIMEIRA EQUIPA 763 00:46:50,000 --> 00:46:51,760 Senti isso desde o primeiro passo. 764 00:46:54,560 --> 00:46:56,320 Todos me fizeram sentir muito bem-vindo, 765 00:46:56,400 --> 00:47:00,160 apesar de não ter estado envolvido tanto quanto desejaria. 766 00:47:00,240 --> 00:47:01,480 Bom dia. Tudo bem? 767 00:47:12,920 --> 00:47:19,680 10 DE NOVEMBRO DE 2022 DIA DA SELEÇÃO PARA O MUNDIAL 768 00:47:22,880 --> 00:47:25,080 - Parabéns. - Obrigado, amigo. Obrigado. 769 00:47:25,160 --> 00:47:26,400 - Entraste? - Sim. 770 00:47:27,000 --> 00:47:28,560 - Ligou-te? - O quê? 771 00:47:28,640 --> 00:47:29,680 Ligou-te? 772 00:47:29,760 --> 00:47:32,240 Sim, ligou-me há cerca de dez minutos. 773 00:47:32,320 --> 00:47:35,160 - Quem? - O Gareth Southgate. 774 00:47:35,240 --> 00:47:36,480 O que disse? O que disse ele? 775 00:47:36,560 --> 00:47:40,000 Ele só disse: "Obviamente, não é o ideal, com o tempo de jogo que jogaste." 776 00:47:40,080 --> 00:47:41,680 Mas ele diz que estão dispostos a... 777 00:47:44,960 --> 00:47:47,560 ... correr esse risco e a ajudar-me na mesma. 778 00:47:48,240 --> 00:47:49,840 Parabéns, amigo. Obrigado. 779 00:47:50,200 --> 00:47:53,360 Fiquei aliviada quando o Kalvin foi escolhido para o Mundial, 780 00:47:53,440 --> 00:47:56,400 porque sei o quanto ele trabalhou durante as lesões. 781 00:47:56,480 --> 00:47:58,720 E sei como as lesões podem ter impacto 782 00:47:58,800 --> 00:48:01,760 na saúde mental de um jogador. 783 00:48:01,840 --> 00:48:04,200 - Recebeste a chamada? - Parabéns. 784 00:48:04,280 --> 00:48:06,240 Deixa-me ir ver o telemóvel. 785 00:48:08,280 --> 00:48:10,320 Deixa-me ver se o Southgate me ligou. 786 00:48:11,600 --> 00:48:14,040 Ele não tinha jogado muito 787 00:48:14,120 --> 00:48:16,680 e todos estavam focados em como ele tinha jogado pouco. 788 00:48:16,760 --> 00:48:18,920 Mas acho que era importante para ele, 789 00:48:19,000 --> 00:48:21,640 sentir que ainda fazia parte da seleção de Inglaterra 790 00:48:21,720 --> 00:48:23,440 e que ainda era um jogador importante. 791 00:48:29,600 --> 00:48:31,760 Saber finalmente 792 00:48:32,600 --> 00:48:35,080 que ia representar o meu país no Mundial 793 00:48:35,160 --> 00:48:37,080 foi muito importante para mim, 794 00:48:37,160 --> 00:48:40,160 sobretudo depois dos últimos meses que tive com lesões e... 795 00:48:40,800 --> 00:48:42,840 Foi como se me tirassem um peso dos ombros. 796 00:48:43,400 --> 00:48:48,320 O SUCESSO DO KALVIN LEVA-O A PENSAR NO PAI 797 00:48:49,720 --> 00:48:51,000 Está lá há tanto tempo, 798 00:48:51,080 --> 00:48:54,320 vou ao Mundial e assim... 799 00:48:55,680 --> 00:48:57,640 - Ele vai ficar entusiasmado... - Sim. 800 00:48:57,720 --> 00:48:59,760 - ... por ires ao Mundial. - Sim. 801 00:48:59,840 --> 00:49:04,000 Não quero que ele pense que não tem nada quando sair, 802 00:49:04,080 --> 00:49:06,360 depois de nos termos dado tão bem e eu também. 803 00:49:06,760 --> 00:49:08,320 Só quero, quando o meu pai sair, 804 00:49:08,400 --> 00:49:14,880 tentar ter uma relação melhor com ele, para que... 805 00:49:16,760 --> 00:49:18,440 ... ele não sinta que perdeu algo. 806 00:49:20,400 --> 00:49:24,440 O Kalvin personifica o que Gareth Southgate quer de um jogador. 807 00:49:24,520 --> 00:49:27,240 Trabalhador, respeitador. 808 00:49:27,320 --> 00:49:29,000 Tudo nele é perfeito. 809 00:49:29,080 --> 00:49:31,880 Acho que ele fez bem em ser operado ao ombro, 810 00:49:31,960 --> 00:49:33,560 porque precisava disso. 811 00:49:33,640 --> 00:49:37,480 Podia ter arriscado a sua posição, mas tinha de a fazer. 812 00:49:45,080 --> 00:49:47,440 Eu sabia que o torneio ia ser no Qatar. 813 00:49:47,520 --> 00:49:50,040 Estavam uns 40 graus, 814 00:49:50,120 --> 00:49:52,400 por isso, não podia correr logo. 815 00:49:52,480 --> 00:49:57,920 Não podia ir à rua e preparar a minha resistência cardiovascular. 816 00:50:00,080 --> 00:50:01,840 Dás passes de merda, sabias? 817 00:50:01,920 --> 00:50:03,040 CÂMARA AMBIENTAL 818 00:50:03,120 --> 00:50:07,200 Tinha de ir para a câmara de calor e fazer bicicleta com 38 graus. 819 00:50:07,280 --> 00:50:11,680 Digo-te, li estudos sobre estar lá, 820 00:50:11,760 --> 00:50:17,080 e descobriram que, basicamente, teve um efeito negativo na recuperação. 821 00:50:18,440 --> 00:50:21,200 Ótimo para a forma física, negativo para a recuperação. 822 00:50:21,280 --> 00:50:24,840 Kalvin, não precisas de ir lá hoje. 823 00:50:24,920 --> 00:50:26,920 A sério? 824 00:50:27,000 --> 00:50:30,640 Três estudos que li. Três. Não um, mas três. 825 00:50:35,280 --> 00:50:36,560 - Já pesquisaste? - Sim. 826 00:50:36,640 --> 00:50:38,520 - Está bem. - O que vamos fazer? 827 00:50:38,600 --> 00:50:40,720 Só tens de cumprir os teus 30 minutos. 828 00:50:40,800 --> 00:50:42,920 - Mais 30 minutos? - Trinta minutos? 829 00:50:43,000 --> 00:50:44,920 - Trinta minutos? - John, mais uma vez. 830 00:50:45,000 --> 00:50:46,720 A sério, não me obrigues a ir aí. 831 00:50:47,680 --> 00:50:49,040 - Não. - Kalv, não. 832 00:51:02,840 --> 00:51:05,880 O Kalvin está na nossa câmara ambiental. 833 00:51:06,120 --> 00:51:07,480 CIENTISTA DESPORTIVO 834 00:51:07,560 --> 00:51:09,280 Fez a sessão de campo no exterior 835 00:51:09,360 --> 00:51:11,320 e isto é um reforço para a sua forma física. 836 00:51:12,200 --> 00:51:15,760 Há que lembrar qual é o objetivo final disto, que é levar o Kalvin para o Qatar. 837 00:51:19,800 --> 00:51:23,440 Conseguimos manipular a temperatura, 838 00:51:23,520 --> 00:51:25,800 a humidade e a altitude. 839 00:51:25,880 --> 00:51:27,440 E o que essas coisas fazem 840 00:51:27,520 --> 00:51:30,360 é pressionar o coração, tornando tudo mais difícil. 841 00:51:30,800 --> 00:51:32,040 O ritmo cardíaco dispara 842 00:51:32,120 --> 00:51:35,360 porque há muito stress ambiental. 843 00:51:35,440 --> 00:51:37,280 Programamo-lo para 40 graus 844 00:51:37,360 --> 00:51:40,400 e o mais próximo possível da humidade que ele terá no Qatar, 845 00:51:40,480 --> 00:51:41,680 que será um calor mais seco. 846 00:51:51,080 --> 00:51:55,320 Ficava na câmara cerca de uma hora de cada vez. 847 00:51:56,920 --> 00:51:58,720 Às vezes, ia lá duas vezes por dia, 848 00:51:58,800 --> 00:52:00,440 mas sabia que tinha de o fazer 849 00:52:00,520 --> 00:52:03,840 para ter qualquer hipótese de participar. 850 00:52:04,240 --> 00:52:09,560 29 DE NOVEMBRO DE 2022 INGLATERRA VS PAÍS DE GALES 851 00:52:10,000 --> 00:52:11,800 CAMPEONATO DO MUNDO DA FIFA QATAR 2022 852 00:52:12,880 --> 00:52:16,440 E agora Kalvin Phillips entra no palco do Mundial, 853 00:52:16,520 --> 00:52:18,440 já sem lesões, 854 00:52:18,520 --> 00:52:21,960 e vai substituir o Declan Rice no meio-campo, 855 00:52:22,040 --> 00:52:25,760 um momento precioso para Kalvin Phillips. 856 00:52:27,680 --> 00:52:31,840 Estar no primeiro jogo do Mundial em que joguei foi importante para mim. 857 00:52:32,560 --> 00:52:34,200 O ambiente era incrível. 858 00:52:38,480 --> 00:52:40,640 John Stones pela Inglaterra 859 00:52:40,720 --> 00:52:43,600 e a bola passa para Kalvin Phillips. 860 00:52:43,680 --> 00:52:45,960 Rashford apanha uma. 861 00:52:46,040 --> 00:52:50,240 Tem algumas opções na área, mas é capaz de ir sozinho. 862 00:52:50,320 --> 00:52:53,800 Marcus Rashford. Brilhante! Três-zero para Inglaterra. 863 00:52:53,880 --> 00:52:58,840 E que passe penetrante, inicialmente, de Kalvin Phillips. 864 00:52:58,920 --> 00:53:01,800 Vê-lo naquele campo foi inacreditável. 865 00:53:02,600 --> 00:53:04,360 Foi um momento de arrepios. 866 00:53:05,360 --> 00:53:06,720 Que experiência. 867 00:53:06,800 --> 00:53:08,760 E o facto de ele estar naquele campo 868 00:53:08,840 --> 00:53:11,640 e fazer parte disto, bem, faz parte da história, não é? 869 00:53:13,040 --> 00:53:17,360 A INGLATERRA CHEGA AOS QUARTOS DE FINAL ONDE DEFRONTA A FRANÇA 870 00:53:18,920 --> 00:53:20,720 Acho que a equipa que tínhamos... 871 00:53:20,800 --> 00:53:23,840 Merecíamos derrotar a França naquela noite, 872 00:53:23,920 --> 00:53:28,120 mas a França tinha mais experiência e era mais clínica. 873 00:53:29,600 --> 00:53:33,160 Griezmann recebe, passe direto para Tchouaméni. 874 00:53:33,240 --> 00:53:35,240 Que pontapé de Tchouaméni! 875 00:53:35,320 --> 00:53:40,280 Um a zero para a França e uma tarefa difícil para a Inglaterra. 876 00:53:40,360 --> 00:53:42,280 O Harry Kane marcou um penálti. 877 00:53:42,680 --> 00:53:47,880 O Harry Kane enviou o Hugo Lloris pelo caminho errado e empata. 878 00:53:48,920 --> 00:53:50,160 E depois falhou o segundo. 879 00:53:51,280 --> 00:53:53,840 Kane! Não! 880 00:53:53,920 --> 00:53:54,920 O que podemos dizer? 881 00:53:58,280 --> 00:53:59,840 Se tivéssemos vencido a França, 882 00:53:59,920 --> 00:54:02,320 teríamos vencido o campeonato. 883 00:54:08,240 --> 00:54:09,720 23 DE DEZEMBRO DE 2022 884 00:54:09,800 --> 00:54:14,120 MANCHESTER CITY PÓS-CONFERÊNCIA DO MUNDIAL 885 00:54:14,520 --> 00:54:16,080 Voltando a Kalvin Phillips, 886 00:54:16,160 --> 00:54:18,480 pode esclarecer, se ele não está lesionado... 887 00:54:18,560 --> 00:54:20,720 Não, ele chegou com excesso de peso. 888 00:54:20,800 --> 00:54:22,840 Sim, e porque está com excesso de peso? 889 00:54:22,920 --> 00:54:24,200 Não sei. 890 00:54:24,880 --> 00:54:27,440 Está a dizer que é responsabilidade do jogador? 891 00:54:28,160 --> 00:54:31,760 Ele não chegou em condições para treinar e para jogar. 892 00:54:31,840 --> 00:54:33,680 No dia em que cheguei ao treino, 893 00:54:33,760 --> 00:54:36,840 passei a noite a viajar, vindo de Nova Iorque. 894 00:54:36,920 --> 00:54:38,840 Tomei o pequeno-almoço, almocei e jantei. 895 00:54:38,920 --> 00:54:44,920 Obviamente, voei até cá, o que contribuiu para eu estar acima do meu peso. 896 00:54:45,000 --> 00:54:46,480 CITY DIZ A ESTRELA PARA EMAGRECER 897 00:54:46,560 --> 00:54:48,000 Mas eu nunca discutiria isso. 898 00:54:48,080 --> 00:54:50,680 PEP DIZ QUE KALVIN REGRESSOU COM EXCESSO DE PESO DO MUNDIAL 899 00:54:50,760 --> 00:54:53,480 O Guardiola, às vezes, faz comentários indevidos em conferências, 900 00:54:53,560 --> 00:54:55,800 é um pouco desajeitado nas palavras que usa. 901 00:54:55,880 --> 00:54:57,440 Ele usou o termo excesso de peso. 902 00:54:57,520 --> 00:55:01,080 O que ele queria dizer é que podia estar acima do peso, 903 00:55:01,160 --> 00:55:03,200 ou seja, "Temos um peso para ele, 904 00:55:03,280 --> 00:55:04,840 mas não estamos a falar de gordura." 905 00:55:04,920 --> 00:55:08,120 Mas as pessoas extrapolam isso, memes, redes sociais, 906 00:55:08,200 --> 00:55:10,200 os tabloides. 907 00:55:10,280 --> 00:55:13,400 KALVIN PHILLIPS EXCLUÍDO DO PLANTEL DO CITY 908 00:55:13,480 --> 00:55:15,000 PORQUE TINHA "PESO A MAIS" 909 00:55:16,680 --> 00:55:20,040 KALVIN PHILLIPS REGRESSA COM "PESO A MAIS" DO MUNDIAL 910 00:55:20,320 --> 00:55:21,440 Foi um momento engraçado 911 00:55:21,520 --> 00:55:23,520 quando Kalvin Phillips regressou a Elland Road. 912 00:55:23,600 --> 00:55:27,600 estava sentado no banco e, quando começou a aquecer, 913 00:55:27,680 --> 00:55:30,000 começaram todos a dizer: 914 00:55:30,080 --> 00:55:33,840 "Estás demasiado gordo para jogar no Leeds", o que foi muito engraçado. 915 00:55:34,040 --> 00:55:40,040 Estás demasiado gordo para jogar no Leeds! 916 00:55:40,480 --> 00:55:42,960 E o Kalvin tem um sorriso lindo. 917 00:55:43,040 --> 00:55:45,760 virou-se, aplaudiu-os e continuou. 918 00:55:45,840 --> 00:55:47,560 Mas acho que isso só mostra 919 00:55:47,640 --> 00:55:49,960 o humor e o amor deles pelo Kalvin. 920 00:55:51,160 --> 00:55:53,640 As críticas que recebe afetam-no. 921 00:55:53,720 --> 00:55:56,480 Provavelmente, não gosta de o dizer, mas nunca se vai abaixo. 922 00:55:56,560 --> 00:55:59,400 Nunca vai deixar que isso o afete muito e afete o futebol dele. 923 00:55:59,480 --> 00:56:04,200 Ele usa sempre isso como motivação. 924 00:56:04,280 --> 00:56:06,560 WEST HAM IDENTIFICA CONOR GALLAGHER E KALVIN PHILLIPS 925 00:56:06,640 --> 00:56:07,840 COMO SUBSTITUTOS DE RICE 926 00:56:07,920 --> 00:56:10,240 Especula-se se vai ficar ou partir. 927 00:56:10,320 --> 00:56:12,840 O LIVERPOOL "FAZ DE KALVIN PHILLIPS OBJETIVO Nº 1" 928 00:56:12,920 --> 00:56:15,680 Ele precisa de pelo menos mais uma época para superar as lesões. 929 00:56:15,760 --> 00:56:17,920 Ele superou-as agora, batam na madeira. 930 00:56:18,720 --> 00:56:20,680 É uma questão de baixar a cabeça, 931 00:56:20,760 --> 00:56:23,200 treinar e provar que merece estar na equipa. 932 00:56:27,800 --> 00:56:31,160 Ficaria espantado se o Manchester City e o Pep Guardiola 933 00:56:31,240 --> 00:56:35,280 transferissem o Kalvin Phillips no final de uma época 934 00:56:35,360 --> 00:56:36,960 afetada por uma lesão. 935 00:56:38,720 --> 00:56:41,280 Ele está na casa dos 20 anos. Está a amadurecer. 936 00:56:41,360 --> 00:56:43,000 Jogará até os trinta e tal anos, 937 00:56:43,080 --> 00:56:45,160 por isso, deve ter mais uma década de jogos 938 00:56:45,240 --> 00:56:47,400 e irá desenvolver-se muito nesse período. 939 00:56:57,600 --> 00:57:01,520 Vou à prisão visitar o meu pai. 940 00:57:02,400 --> 00:57:05,960 Não o vejo há uns seis ou sete anos. 941 00:57:07,760 --> 00:57:10,240 Decidi agora porque tenho estado muito ocupado 942 00:57:10,320 --> 00:57:14,160 nos últimos anos com o Mundial e com lesões. 943 00:57:15,280 --> 00:57:18,480 Estou entusiasmado, mas também muito nervoso. 944 00:57:20,160 --> 00:57:22,760 Vai ser uma sensação estranha, mas quando me vir pessoalmente, 945 00:57:22,840 --> 00:57:25,880 acho que vai ficar um pouco mais emocionado. 946 00:57:35,680 --> 00:57:38,840 AVISO - CÂMARAS EM FUNCIONAMENTO 947 00:57:42,440 --> 00:57:46,120 90 MINUTOS DEPOIS 948 00:57:50,920 --> 00:57:53,000 A visita correu muito bem. 949 00:57:53,080 --> 00:57:57,200 Não o via há muitos anos, por isso, foi bom voltar a vê-lo. 950 00:57:57,280 --> 00:57:59,320 Mudou mais do que eu pensava. 951 00:57:59,400 --> 00:58:02,480 Tem mais cabelos brancos, engordou um pouco 952 00:58:02,560 --> 00:58:05,320 o que acho que não vai gostar que diga, mas... 953 00:58:05,760 --> 00:58:07,520 Mas continua a ser a mesma pessoa, 954 00:58:07,600 --> 00:58:11,080 divertido como sempre e rimo-nos bastante. 955 00:58:12,000 --> 00:58:14,160 Ele queria saber tudo o que se passava, 956 00:58:14,240 --> 00:58:16,320 porque aquilo é muito isolado. 957 00:58:16,400 --> 00:58:19,080 Ele disse que só lhe faltam mais dois anos na prisão. 958 00:58:19,160 --> 00:58:21,560 Ele disse-me exatamente o que quer fazer quando sair, 959 00:58:21,640 --> 00:58:23,080 que é vir ver futebol, 960 00:58:23,160 --> 00:58:26,320 e isso é uma coisa que posso ajudá-lo a fazer, 961 00:58:26,400 --> 00:58:29,840 o que é bom, porque não o tenho lá há muito tempo. 962 00:58:33,160 --> 00:58:38,440 CEMITÉRIO ARMLEY, LEEDS 963 00:58:42,960 --> 00:58:45,800 É a primeira vez que vejo a lápide desde que a minha avó morreu. 964 00:58:45,880 --> 00:58:48,880 VALERIE MARGARET CROSBY "AVÓ VAL" 965 00:58:50,520 --> 00:58:51,720 Devo à minha avó, 966 00:58:51,800 --> 00:58:54,440 à Avó Val, provavelmente tudo o que tenho agora. 967 00:58:55,320 --> 00:59:01,080 Se pudesse dar todo o meu dinheiro para mais uma hora com ela, fá-lo-ia. 968 00:59:02,560 --> 00:59:04,640 É graças a ela que estou aqui. 969 00:59:12,080 --> 00:59:14,840 Ele tem um talento incrível. Veio do nada, 970 00:59:14,920 --> 00:59:17,080 e acho que ele trabalhou pelo que tem. 971 00:59:17,160 --> 00:59:18,960 E nunca mudou. 972 00:59:20,320 --> 00:59:21,960 É um grande exemplo para os miúdos, 973 00:59:22,040 --> 00:59:25,880 que querem seguir os passos dele. 974 00:59:32,400 --> 00:59:38,320 Vejo-o a ser um líder, como os futebolistas são, 975 00:59:38,400 --> 00:59:40,960 indo a instituições e falando com os miúdos: 976 00:59:41,040 --> 00:59:44,840 "Ouçam, tive uma infância semelhante à vossa. Olhem para mim agora." 977 00:59:46,720 --> 00:59:50,280 Acho que o Kalvin está a viver o sonho dele. 978 00:59:51,680 --> 00:59:54,960 Acho que o futuro do Kalvin no Manchester City 979 00:59:55,040 --> 00:59:59,840 está em tornar-se gradualmente um dos principais jogadores da equipa. 980 00:59:59,920 --> 01:00:01,120 Acho que é bom o suficiente. 981 01:00:01,200 --> 01:00:04,880 Agora que está livre de lesões, vai ser a próxima coisa a acontecer. 982 01:00:05,520 --> 01:00:11,320 KALVIN PERMANECEU LIVRE DE LESÕES DESDE SETEMBRO DE 2022 983 01:00:12,080 --> 01:00:17,160 E JOGOU OS SEUS PRIMEIROS 90 MINUTOS EM FEVEREIRO DE 2023 984 01:00:18,160 --> 01:00:20,320 Mahrez. Nem pensa em avançar. 985 01:00:20,400 --> 01:00:22,720 Entrega-a a Kalvin Phillips. 986 01:00:22,800 --> 01:00:25,600 Foi por pouco! E só passou um minuto. 987 01:00:27,720 --> 01:00:31,560 Tem sido uma época difícil para mim, mas estou a ir na direção certa 988 01:00:31,640 --> 01:00:34,600 e acho que compreendo o meu papel na equipa 989 01:00:34,680 --> 01:00:36,840 e como devo jogar pela equipa, 990 01:00:36,920 --> 01:00:40,520 e espero que, quando tiver oportunidade, possa estar preparado.