1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:06,240 --> 00:00:08,880
WIJ ZIJN LEEDS

3
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

4
00:00:08,960 --> 00:00:10,240
Nketiah wacht in het midden.

5
00:00:10,320 --> 00:00:11,880
Kalvin Phillips.

6
00:00:11,960 --> 00:00:16,320
Kalvin Phillips scoort voor Leeds United.

7
00:00:16,400 --> 00:00:22,240
De knul uit Leeds in het 100e duel.
Wie zou je anders willen zien scoren?

8
00:00:22,880 --> 00:00:27,720
De wil en gedrevenheid komen vast
doordat er geen vaderfiguur was.

9
00:00:27,800 --> 00:00:31,640
Ik was altijd het oudste kind
en ik wilde m'n moeder trots maken.

10
00:00:31,720 --> 00:00:34,840
Daar is Kalvin Phillips.
Hij passeert de keeper.

11
00:00:35,760 --> 00:00:37,120
Hij heeft veel talent.

12
00:00:37,200 --> 00:00:40,000
Hij had vroeger niets
en hij is nooit veranderd.

13
00:00:40,080 --> 00:00:41,320
Kalvin Phillips.

14
00:00:42,240 --> 00:00:45,480
Geweldig voor Kalvin Phillips.
Fantastisch voor Leeds United.

15
00:00:45,560 --> 00:00:48,600
NEO STUDIOS PRESENTEERT

16
00:00:49,800 --> 00:00:53,160
De wijze waarop Kalvin
een plaatselijke held werd…

17
00:00:53,240 --> 00:00:56,280
...heeft me altijd met veel trots vervuld.

18
00:00:59,400 --> 00:01:03,000
Een Leeds-fan zal zijn vertrek
vreselijk hebben gevonden.

19
00:01:14,080 --> 00:01:18,240
Kalvins ervaring bij Manchester City
was het slechtst mogelijke begin.

20
00:01:20,360 --> 00:01:22,120
Geblesseerd zijn is frustrerend.

21
00:01:23,800 --> 00:01:26,240
Sinds ik hier ben,
heb ik niet veel gespeeld.

22
00:01:27,920 --> 00:01:32,920
Hij heeft dit nog nooit meegemaakt.
Dit is nieuw voor hem.

23
00:01:34,120 --> 00:01:37,960
Nu is hij slechts één ster
in het heelal van Manchester City.

24
00:01:38,040 --> 00:01:39,800
Daar moet hij op reageren.

25
00:01:40,560 --> 00:01:45,200
Kalvin Phillips. Dat scheelt niks.
En dat na slechts één minuut.

26
00:01:45,280 --> 00:01:49,200
Ik ga zo hard mogelijk werken
om elke dag beter te worden.

27
00:01:50,480 --> 00:01:53,280
Maar die weg is niet altijd makkelijk.

28
00:01:53,920 --> 00:01:58,920
KALVIN PHILLIPS: DE WEG NAAR CITY

29
00:01:59,760 --> 00:02:04,840
13 JUNI 2021
EK-WEDSTRIJD ENGELAND - KROATIË

30
00:02:04,920 --> 00:02:09,240
Engeland heeft vijf spelers
die hun toernooidebuut maken:

31
00:02:09,320 --> 00:02:14,560
Tyrone Mings, Declan Rice, Mason Mount,
Phil Foden en Kalvin Phillips.

32
00:02:15,440 --> 00:02:19,160
Toen ik werd geselecteerd voor Engeland,
was dat een grote verrassing.

33
00:02:20,240 --> 00:02:22,760
Het was een ongelooflijk gevoel
voor mij en m'n familie.

34
00:02:22,840 --> 00:02:27,440
Ik wist dat ik het verdiend had
en ik was er helemaal klaar voor.

35
00:02:27,520 --> 00:02:31,320
Corner van Engeland, genomen door Mount.

36
00:02:31,400 --> 00:02:35,320
Diepe bal naar de tweede paal.
Mogelijk voor Kalvin Phillips…

37
00:02:35,400 --> 00:02:39,200
...die op doel schiet, en Kroatië
werkt hem ternauwernood weg.

38
00:02:41,480 --> 00:02:46,280
Ik was nooit verbaasd of zo.
Ik zag gewoon m'n maat voetballen.

39
00:02:46,360 --> 00:02:48,480
Engeland begint meteen goed.

40
00:02:48,560 --> 00:02:52,960
Toen kwam het EK en zeiden mensen
wat voor een topspeler hij was.

41
00:02:53,040 --> 00:02:55,080
Phillips laat zich weer gelden.

42
00:02:55,160 --> 00:02:57,600
Dat was ongelooflijk om te zien.

43
00:02:57,680 --> 00:03:00,640
Wat een geweldige tackle
van Phillips op Kovać.

44
00:03:00,720 --> 00:03:02,920
Phillips liet z'n aanwezigheid merken.

45
00:03:03,000 --> 00:03:06,240
Bij de eerste wedstrijd
waren er veel vragen.

46
00:03:06,320 --> 00:03:08,040
Moet Kalvin Phillips wel spelen?

47
00:03:08,120 --> 00:03:13,160
Maar na die wedstrijd had ik
m'n plek in het team wel veroverd.

48
00:03:13,240 --> 00:03:15,160
Hij begon zo goed en zelfverzekerd.

49
00:03:15,240 --> 00:03:19,400
Hij leek echt thuis te
horen op toernooiniveau.

50
00:03:19,480 --> 00:03:23,160
Goede pass naar Phillips.
Eén speler voorbij.

51
00:03:23,240 --> 00:03:25,840
Mogelijk een opening.
Wat een pass op Sterling.

52
00:03:25,920 --> 00:03:28,440
En 1-0 voor Engeland.
Engeland is van de grond.

53
00:03:31,120 --> 00:03:35,360
Dit was grotendeels te danken
aan de geweldige Kalvin Phillips…

54
00:03:35,440 --> 00:03:37,680
...die iets creëerde op het middenveld.

55
00:03:37,760 --> 00:03:43,720
Hij bracht zichzelf in positie en koos
de perfecte pass naar Raheem Sterling.

56
00:03:43,800 --> 00:03:48,760
Ik had de enige assist in die wedstrijd.
M'n eerste assist voor Engeland.

57
00:03:50,520 --> 00:03:52,840
Het was een geweldig gevoel.

58
00:03:54,360 --> 00:03:59,840
TRAININGSKAMP ENGELAND

59
00:03:59,920 --> 00:04:02,320
Kalvin Phillips staat achter me,
zoals je ziet.

60
00:04:02,400 --> 00:04:08,480
Hij is speler van het jaar volgens BT.
Hij weet nog van niets. Dik verdiend.

61
00:04:08,560 --> 00:04:09,960
Topgozer, topspeler.

62
00:04:10,040 --> 00:04:13,760
We gaan hem nu verrassen
met deze geweldige trofee.

63
00:04:13,840 --> 00:04:16,760
Laten we hem gaan verrassen.

64
00:04:21,440 --> 00:04:24,600
Ik heb een verrassing voor je.
-Wat? Wat doe je?

65
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
Het feit dat hij zo vereerd was
toen hij die prijs kreeg…

66
00:04:29,880 --> 00:04:33,800
...maar ook dacht dat het een grap was,
alsof niemand hem zoiets zou geven…

67
00:04:33,880 --> 00:04:36,400
...dat vat goed samen wie Kalvin is.

68
00:04:36,480 --> 00:04:38,920
Ben je blij?
-Ja. Dank je wel.

69
00:04:45,920 --> 00:04:49,400
10 MAANDEN LATER DREIGDE ER
DEGRADATIE VOOR LEEDS

70
00:04:50,720 --> 00:04:54,760
MEI 2022, LEEDS

71
00:05:02,760 --> 00:05:07,840
Het is nu erop of eronder in dit seizoen.
Nog één wedstrijd te gaan.

72
00:05:07,920 --> 00:05:13,520
We moeten winnen
om in de League te blijven, en…

73
00:05:15,200 --> 00:05:17,280
...het is heel spannend. Zenuwslopend.

74
00:05:17,840 --> 00:05:20,400
ER ZIJN AANBIEDINGEN GEDAAN
OM KALVIN TE KOPEN

75
00:05:20,480 --> 00:05:22,880
HET BESTUUR VAN LEEDS
MOET DEZE OVERWEGEN

76
00:05:23,720 --> 00:05:25,040
Kom, laten we gaan.

77
00:05:25,960 --> 00:05:29,040
We hopen op het beste.

78
00:05:29,120 --> 00:05:32,600
Ik vertrouw erop dat we het redden.

79
00:05:32,680 --> 00:05:34,600
Ik zou Kalvin nooit verkopen.

80
00:05:34,680 --> 00:05:41,040
Maar het bedrag
zou 65 of 70 kunnen worden.

81
00:05:41,120 --> 00:05:43,800
Bij 65 moeten we gaan praten
met de trainer en Victor.

82
00:05:43,880 --> 00:05:49,000
Dan kun je nog een goede spits kopen,
of twee sterke middenvelders.

83
00:05:49,080 --> 00:05:51,320
Het is een moeilijke beslissing.
-Mee eens.

84
00:05:53,720 --> 00:05:55,760
Leeds is mijn thuisclub en mijn stad.

85
00:05:56,480 --> 00:05:58,200
Ik heb hier altijd willen zijn.

86
00:05:58,280 --> 00:06:03,120
Maar als we degraderen, moet ik
misschien de lastige keuze maken…

87
00:06:03,200 --> 00:06:09,000
...tussen vertrekken of bij Leeds blijven.

88
00:06:09,080 --> 00:06:11,400
Ik wil dat hij langer blijft, maar…

89
00:06:11,480 --> 00:06:14,520
Voor ons is het beter dat hij blijft,
en ook voor hemzelf.

90
00:06:14,600 --> 00:06:17,320
Dan speelt hij het WK
en zien we volgend jaar verder.

91
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
Dat zou ideaal zijn.

92
00:06:18,480 --> 00:06:23,400
Financieel gezien kunnen we
geen speler van 65 miljoen hebben.

93
00:06:23,480 --> 00:06:27,440
Dan nemen we te veel risico
met één speler.

94
00:06:27,520 --> 00:06:29,280
Mee eens.
-Het is roekeloos.

95
00:06:29,360 --> 00:06:31,960
Als je hem kwijtraakt door een blessure…

96
00:06:32,040 --> 00:06:35,360
Ik denk ook dat we
nog een spits nodig hebben.

97
00:06:36,320 --> 00:06:40,120
In mijn hart wil ik hem houden.
Maar verkopen is het beste.

98
00:06:40,200 --> 00:06:42,680
Ik zie Kalvin als aanvoerder,
de komende vijf jaar.

99
00:06:42,760 --> 00:06:45,720
Maar het is een ingewikkelde beslissing.

100
00:06:45,800 --> 00:06:48,080
Eerlijk gezegd denk ik er
niet veel over na.

101
00:06:48,160 --> 00:06:51,600
Ik denk alleen aan de volgende wedstrijd.

102
00:06:52,480 --> 00:06:55,000
Dat wordt de belangrijkste
van het seizoen.

103
00:06:55,080 --> 00:06:59,560
Mijn belangrijkste voor Leeds United,
om ons in de Premier League te houden.

104
00:07:05,360 --> 00:07:07,080
Ze moeten in de Premier League blijven…

105
00:07:07,160 --> 00:07:10,680
...om 180 miljoen pond
aan tv-gelden te krijgen…

106
00:07:10,760 --> 00:07:12,960
...en de reuring die daarbij hoort.

107
00:07:14,120 --> 00:07:16,480
Economisch en emotioneel gezien…

108
00:07:16,560 --> 00:07:19,840
…ging die wedstrijd niet alleen
om 90 minuten voetbal.

109
00:07:19,920 --> 00:07:24,720
Het ging om de toekomstige staat
van Leeds United als club en als stad.

110
00:07:25,160 --> 00:07:31,080
22 MEI 2022
LEEDS - BRENTFORD

111
00:07:32,800 --> 00:07:34,840
De laatste dag van de Premier League…

112
00:07:34,920 --> 00:07:39,240
...met voor ons mogelijk het lot
van de laatste degradatieplek.

113
00:07:39,320 --> 00:07:42,440
Leeds United heeft
de onwelkome favorietenrol.

114
00:07:42,520 --> 00:07:47,240
Er hangt hier een feestsfeer.
Leeds hoopt na afloop mee te doen…

115
00:07:47,320 --> 00:07:52,240
...maar dat wordt dan eerder
van opluchting dan van vreugde.

116
00:07:52,320 --> 00:07:57,120
Ik spreek hem nooit op een wedstrijddag,
want dat brengt in mijn ogen ongeluk.

117
00:07:57,960 --> 00:08:01,600
Hoe is het met je zenuwen?
Die worden op de proef gesteld.

118
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
WIJ ZIJN LEEDS

119
00:08:02,760 --> 00:08:06,080
Hij had een blessure aan z'n hamstring.

120
00:08:06,160 --> 00:08:12,560
Maar Kalvin kwam te snel terug
na z'n hamstringoperatie.

121
00:08:13,520 --> 00:08:17,120
Maar hij wilde doen wat hij kon
om ze overeind te houden.

122
00:08:18,600 --> 00:08:22,040
Er werd gezegd dat hij
naar Man City zou gaan.

123
00:08:22,120 --> 00:08:28,160
Er waren dus ook veel emoties
die daarmee te maken hadden.

124
00:08:28,240 --> 00:08:32,800
Ik probeer de stress te verlichten
door de rijst om te scheppen.

125
00:08:32,880 --> 00:08:34,240
Ik richt me nu op eten.

126
00:08:34,320 --> 00:08:37,120
Leeds United moet z'n best doen.

127
00:08:38,000 --> 00:08:39,560
Kom op, jongen.
-Kom op.

128
00:08:39,640 --> 00:08:41,360
Kom op. Gaan.

129
00:08:42,920 --> 00:08:44,960
Jansson afgetroefd door Gelhardt.

130
00:08:45,040 --> 00:08:48,640
En nu een cadeautje van Raya.
Raphinha gaat neer.

131
00:08:48,720 --> 00:08:50,000
Kom op.

132
00:08:50,920 --> 00:08:53,000
Het wordt een strafschop.

133
00:08:53,080 --> 00:08:54,720
Mooi. Kom op.
-Kom op, verdomme.

134
00:08:54,800 --> 00:08:56,680
Rustig aan, pap.

135
00:09:01,160 --> 00:09:02,800
Zo koel als maar kan.

136
00:09:08,840 --> 00:09:13,600
Nu geloven ze erin.
Een jubelstemming in die hoek.

137
00:09:16,280 --> 00:09:18,000
Het is niet meer aan hen…

138
00:09:18,080 --> 00:09:21,440
...maar ze hebben zichzelf
de best mogelijke kans gegeven.

139
00:09:25,160 --> 00:09:26,880
Stalen zenuwen.

140
00:09:27,800 --> 00:09:30,280
Ik moet bloeddrukpillen hebben.

141
00:09:31,040 --> 00:09:32,640
Er staat zoveel op het spel.

142
00:09:35,680 --> 00:09:38,520
Toney staat klaar, Canós wil meedoen.

143
00:09:40,400 --> 00:09:42,880
Canós… scoort.

144
00:09:46,840 --> 00:09:48,800
Dit meen je niet.

145
00:09:56,840 --> 00:09:58,600
Firpo naar Phillips.

146
00:10:00,840 --> 00:10:02,520
Harrison schiet, en hij zit.

147
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
Ze hoeven nu geen hulp meer.

148
00:10:14,920 --> 00:10:18,320
Ik herinner me de laatste goal
en de reacties toen we scoorden.

149
00:10:18,400 --> 00:10:23,320
Voor mij was het een opluchting
dat we eindelijk…

150
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
...Leeds in de Premier League
hadden gehouden.

151
00:10:28,760 --> 00:10:34,960
Met een schot dat van richting veranderde,
heeft Jack Harrison Leeds gered.

152
00:10:38,120 --> 00:10:41,680
De goal was geweldig,
maar de vreugde maakte het echt af.

153
00:10:41,760 --> 00:10:44,880
Met een mengeling
van vreugde en opluchting…

154
00:10:44,960 --> 00:10:49,520
...lijkt het er toch echt op
dat hij ze overeind heeft gehouden.

155
00:10:51,000 --> 00:10:54,640
Iedereen is er.
Jay is je moeder aan het halen.

156
00:10:54,720 --> 00:10:57,360
Werden ze gek toen we scoorden?
-Ja, je had het moeten zien.

157
00:10:57,440 --> 00:10:59,400
Rose heeft het gefilmd.
We werden helemaal gek.

158
00:10:59,480 --> 00:11:02,680
Hoe voel je je?
-Moe. Opgelucht.

159
00:11:02,760 --> 00:11:04,960
Je hebt het goed gedaan.
Ik ben trots op je.

160
00:11:05,920 --> 00:11:07,760
Goed, je moeder is er.

161
00:11:09,200 --> 00:11:11,440
Hoe is het, lieverd?
-Prima.

162
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
Ben je blij?

163
00:11:12,600 --> 00:11:15,760
Ja. Niet slecht, hè?
-Mijn hemel. Niet te geloven.

164
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
We gingen die pot sowieso winnen.

165
00:11:17,920 --> 00:11:19,760
Godzijdank.
-Maar het is nooit simpel, hè?

166
00:11:19,840 --> 00:11:23,200
Echt. Het moet ook altijd
op de moeilijke manier, hè?

167
00:11:23,280 --> 00:11:26,120
Wie zijn er?
-Wil je iedereen zien?

168
00:11:26,200 --> 00:11:28,760
Daar is Jay. Sharon, Levi.

169
00:11:29,840 --> 00:11:32,600
Hier hebben we hen.
We hebben Sarah, Bobby.

170
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
Hij zwaait.
-Hallo.

171
00:11:35,960 --> 00:11:37,520
Hallo. Ben je blij?

172
00:11:37,600 --> 00:11:39,600
Ja, maar ik ben wel gesloopt.

173
00:11:39,680 --> 00:11:41,360
Goed gedaan.
-We houden van je.

174
00:11:41,440 --> 00:11:43,160
Dank je. Ik ook van jullie.

175
00:11:43,240 --> 00:11:46,800
Goed, ik ga weer naar binnen
om het te vieren met de rest.

176
00:11:46,880 --> 00:11:48,160
Oké, doei.
-Ik hou van je.

177
00:11:48,240 --> 00:11:49,960
Goed gedaan. Hou van je.
-Ik hou van je.

178
00:11:50,040 --> 00:11:52,880
Zeg iedereen dat ik van ze hou.
-Oké. Hij houdt van jullie.

179
00:11:52,960 --> 00:11:54,000
Doei.

180
00:12:07,880 --> 00:12:10,760
JACK CHARLTON-TRIBUNE

181
00:12:12,960 --> 00:12:15,720
Kalvin was Leeds-fan. Z'n familie ook.

182
00:12:15,800 --> 00:12:18,680
Het was voor de fans alsof ze
zichzelf zagen op het veld.

183
00:12:21,040 --> 00:12:24,160
Hij was gegroeid in z'n rol van favoriet.

184
00:12:24,240 --> 00:12:29,000
Hij was de speler naar wie iedereen keek
als we minder goed speelden…

185
00:12:29,080 --> 00:12:33,200
...en die ons erdoor moest trekken.
Daar genoot hij van.

186
00:12:35,760 --> 00:12:40,760
De wijze waarop Kalvin
een plaatselijke held werd…

187
00:12:40,840 --> 00:12:44,480
...heeft me altijd met veel trots vervuld.

188
00:12:44,560 --> 00:12:49,320
Als ik hem thuis meemaakte,
had ik zo'n gevoel van:

189
00:12:49,400 --> 00:12:53,280
Gelukkig sta ik niet in jouw schoenen,
want ik zou het niet aankunnen.

190
00:12:54,560 --> 00:12:57,160
Jongens, iets naar achteren graag.

191
00:12:58,240 --> 00:13:00,320
Wil je met ons op de foto?

192
00:13:00,400 --> 00:13:02,480
Oké, jongens? Alles goed?

193
00:13:04,680 --> 00:13:06,160
Heel erg bedankt.

194
00:13:07,240 --> 00:13:08,640
Ik was erg verlegen als kind…

195
00:13:08,720 --> 00:13:11,400
...maar als ik mensen
om een handtekening vroeg…

196
00:13:11,480 --> 00:13:14,360
...was ik onder de indruk,
zelfs als ze weigerden.

197
00:13:14,960 --> 00:13:20,760
Als jonge kinderen een foto willen,
doe ik er alles aan om ze iets te geven.

198
00:13:20,840 --> 00:13:23,120
Dat is een van de voornaamste
redenen dat ik het doe.

199
00:13:23,200 --> 00:13:26,600
Omdat ik weet hoe ik me als kind voelde.

200
00:13:28,720 --> 00:13:30,000
Mooi. Tot kijk, vriend.

201
00:13:30,080 --> 00:13:32,440
Tot ziens.
-Heel erg bedankt.

202
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
Dat was fantastisch.

203
00:13:35,960 --> 00:13:41,040
IN 2020 WERD KALVIN PHILLIPS GEËERD
MET EEN MUURSCHILDERING IN LEEDS

204
00:13:49,040 --> 00:13:55,120
Het is emotioneel om z'n gezicht
zo groot te zien als je in de stad rijdt.

205
00:13:57,000 --> 00:14:01,000
Het is geweldig.
Hij lijkt ook sprekend. Bizar.

206
00:14:01,080 --> 00:14:02,880
Het vervult je met trots.

207
00:14:05,560 --> 00:14:11,520
Toen ik naar het terrein liep
en Kalvin zag, kreeg ik kippenvel.

208
00:14:11,600 --> 00:14:17,280
Kalvin liet het voetbal, de roem
en het geld nooit naar z'n hoofd stijgen.

209
00:14:17,360 --> 00:14:19,640
Z'n persoonlijkheid bleef hetzelfde.

210
00:14:36,880 --> 00:14:41,320
We zijn bij m'n oude huis.
Hier groeide ik op tot m'n 21e.

211
00:14:41,400 --> 00:14:43,960
Hier is het allemaal begonnen.

212
00:14:45,040 --> 00:14:48,400
Vier kinderen. We renden rond als gekken.

213
00:14:49,880 --> 00:14:53,320
Hier zijn m'n broertje en ik
echt begonnen met voetballen.

214
00:14:58,480 --> 00:15:02,240
Zie je die streep op die muur?
Dat was een van onze doelpalen.

215
00:15:06,880 --> 00:15:11,480
Wel een beetje raar om terug te zijn.
Maar het is fijn om hier te zijn.

216
00:15:14,400 --> 00:15:16,800
Pap zat vaak in de gevangenis
toen we hier woonden.

217
00:15:18,560 --> 00:15:22,960
Dat had uiteraard invloed op onze band,
want we zagen hem niet zo vaak.

218
00:15:23,040 --> 00:15:27,880
Als hij naar de gevangenis ging,
wisten we dat hij een poosje wegbleef.

219
00:15:27,960 --> 00:15:29,720
Dat was het ergste.

220
00:15:31,200 --> 00:15:37,320
Ik hield veel voor de kinderen verborgen,
want ik wilde niet dat ze opgroeiden…

221
00:15:37,400 --> 00:15:41,160
...met het idee dat het oké was
om bepaalde dingen te doen.

222
00:15:43,240 --> 00:15:46,720
Kalvin Phillips' vader
heeft veel fouten gemaakt.

223
00:15:46,800 --> 00:15:50,120
Hij vocht vaak,
er waren ook drugs in het spel.

224
00:15:50,920 --> 00:15:53,640
Als hij naar de gevangenis ging,
zei ik dat hij ging werken.

225
00:15:53,720 --> 00:15:58,280
Ik wilde niet dat ze dachten
dat het normaal en oké was om zo te zijn.

226
00:15:59,640 --> 00:16:01,240
Hij kwam kijken als hij moest spelen.

227
00:16:01,320 --> 00:16:06,880
Dan stond hij te blowen langs de zijlijn
en schreeuwde hij van alles en nog wat.

228
00:16:08,120 --> 00:16:11,920
Kalvin respecteerde z'n vader.
Hij was het alfafiguur.

229
00:16:12,000 --> 00:16:16,960
En wanneer z'n vader er niet was,
nam Kalvin die rol op zich.

230
00:16:22,400 --> 00:16:24,760
Dit is het zogeheten Paddenstoelenveld.

231
00:16:24,840 --> 00:16:28,280
Volgens mij was het lang geleden
een paddenstoelenfabriek.

232
00:16:28,360 --> 00:16:30,440
Daarom wordt het zo genoemd.

233
00:16:31,080 --> 00:16:36,280
Dit is waar ik in m'n begindagen
speelde voor Wortley FC.

234
00:16:36,360 --> 00:16:41,480
Dit is waar ik voor het eerst trainde,
toen ik een jaar of negen was.

235
00:16:41,560 --> 00:16:43,920
Daarna ben ik altijd blijven spelen.

236
00:16:45,080 --> 00:16:47,760
Hij was dol op voetbal.
Hij was altijd aan het voetballen.

237
00:16:47,840 --> 00:16:51,400
Ik zat nooit in z'n team.
Daar was ik niet goed genoeg voor.

238
00:16:51,480 --> 00:16:54,440
Iedereen wist dat hij talent had
en dat hij goed was.

239
00:16:58,440 --> 00:17:02,040
M'n moeder werkte in de pizzeria.
Dat heeft ze jaren gedaan.

240
00:17:02,120 --> 00:17:05,480
En ze heeft ook nog een tijdje
bij Makro gewerkt.

241
00:17:06,800 --> 00:17:08,400
We hadden weinig geld.

242
00:17:09,040 --> 00:17:10,960
Ik begon om 9.00 uur bij Makro.

243
00:17:12,160 --> 00:17:14,360
Ik was rond 15.00 uur klaar.

244
00:17:14,440 --> 00:17:17,520
Dan naar huis, koken voor de kinderen…

245
00:17:17,600 --> 00:17:22,360
...en door naar de pizzeria,
soms tot 22.00 of 0.00 uur.

246
00:17:22,440 --> 00:17:25,560
Maar we moesten gewoon
het hoofd boven water houden.

247
00:17:27,600 --> 00:17:29,800
Als we niet thuis konden blijven…

248
00:17:29,880 --> 00:17:32,600
...omdat er niemand thuis was
als m'n moeder werkte…

249
00:17:32,680 --> 00:17:34,800
...gingen we naar m'n oma
en paste zij op ons.

250
00:17:37,760 --> 00:17:42,200
Oma Val was de beste oma van allemaal.
Ze was een fantastische vrouw.

251
00:17:43,320 --> 00:17:47,080
Ze was een grapjas die de hele familie
aan het lachen kreeg.

252
00:17:47,920 --> 00:17:52,440
M'n oma was degene die,
als m'n moeder hulp nodig had…

253
00:17:52,520 --> 00:17:54,800
...er als eerste was om haar te helpen.

254
00:17:55,560 --> 00:17:58,800
Ik heb geen favoriet, maar m'n moeder…

255
00:17:58,880 --> 00:18:03,040
Ze gaf hem altijd meer…
Ik wil dit nu niet eens zeggen.

256
00:18:03,120 --> 00:18:05,560
Ze gaf hem altijd meer eten
dan de andere kinderen.

257
00:18:05,640 --> 00:18:07,560
Hij kreeg een groter bord eten.

258
00:18:07,640 --> 00:18:10,200
En dan zeiden ze:
Waarom krijgt Kalvin meer?

259
00:18:11,120 --> 00:18:16,360
Oma Val was een krachtige vrouw…

260
00:18:17,480 --> 00:18:20,760
...die erg veel invloed had
op haar familie.

261
00:18:20,840 --> 00:18:24,360
Ze vloekte en schold vaak
en dan werd Lindsay boos op haar.

262
00:18:24,440 --> 00:18:26,520
Kal rolde dan lachend met z'n ogen.

263
00:18:26,600 --> 00:18:31,000
Ik denk dat Kalvin graag
z'n oma tevreden wilde stellen.

264
00:18:31,080 --> 00:18:36,280
'Je zult hard moeten werken, Kalvin.
Als je dat niet doet, wordt het niets.'

265
00:18:37,000 --> 00:18:41,840
AL OP Z'N 14E WERD KALVIN GESCOUT
DOOR LEEDS UNITED

266
00:18:45,240 --> 00:18:48,880
Kalvins debuut in het eerste elftal
was in 2015.

267
00:18:48,960 --> 00:18:50,800
Het was uit tegen Wolves.

268
00:18:50,880 --> 00:18:55,080
En ik zag het als een grote test.
Het was pompen of verzuipen.

269
00:18:56,840 --> 00:18:59,040
Mowatt is goed bezig.
Krijgt iemand een kans?

270
00:18:59,120 --> 00:19:01,760
Phillips wil hem terug van Mowatt.
Mowatt is snel…

271
00:19:01,840 --> 00:19:05,080
Goede poging, maar Stearman
haalt de bal bij hem weg.

272
00:19:05,160 --> 00:19:08,760
Als één van m'n jongens debuteert,
ben ik zelf het zenuwachtigst.

273
00:19:08,840 --> 00:19:10,280
Maar hij was geweldig.

274
00:19:10,960 --> 00:19:13,920
Het was een eer
om het witte shirt te dragen.

275
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
Dit ga ik m'n hele leven koesteren.
Het was te gek.

276
00:19:16,800 --> 00:19:19,600
Je hebt hier hard voor gewerkt.
Hoelang precies?

277
00:19:20,720 --> 00:19:23,680
Sinds ik hier kwam. Rond m'n 14e, 15e.

278
00:19:23,760 --> 00:19:26,880
Ik voetbal sinds m'n 8e,
dus eigenlijk al sinds toen.

279
00:19:26,960 --> 00:19:28,320
Ik heb elke dag hard gewerkt.

280
00:19:28,400 --> 00:19:32,040
De wedstrijd daarna scoorde hij
z'n eerste goal. Hij kreeg vleugels.

281
00:19:32,120 --> 00:19:35,600
Taylor. Taylor met de hoge voorzet.

282
00:19:35,680 --> 00:19:37,520
Kalvin Phillips.

283
00:19:37,600 --> 00:19:41,600
Geweldig voor Kalvin Phillips.
Fantastisch voor Leeds United.

284
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Het staat weer gelijk.

285
00:19:55,880 --> 00:19:58,560
Gaan. Gaan, Kalvin.

286
00:19:59,080 --> 00:20:00,600
Vier, vijf, zes.

287
00:20:01,200 --> 00:20:02,280
Eén.
-Kom op.

288
00:20:02,360 --> 00:20:03,600
Nog een keer.

289
00:20:03,680 --> 00:20:05,680
LEEDS UNITED-ACADEMIE

290
00:20:05,760 --> 00:20:09,080
Leeds Uniteds trainingsveld ligt
tegenover de Wealstun-gevangenis.

291
00:20:10,080 --> 00:20:13,760
Als hij kwam trainen,
was z'n vader aan de overkant.

292
00:20:15,800 --> 00:20:19,480
Ik denk niet dat veel mensen wisten
dat dat het geval was.

293
00:20:21,160 --> 00:20:24,680
Wat ik bewonder aan Kalvin,
is dat hij dat niet als een nadeel ziet.

294
00:20:24,760 --> 00:20:30,360
Hij is er kapot van dat z'n vader daar zit
en dat hij op dat pad is beland…

295
00:20:30,440 --> 00:20:34,640
...maar het versterkte z'n focus
en verlangen om als prof te slagen.

296
00:20:38,800 --> 00:20:42,480
Het was vreemd, want ik dacht steeds
aan hem als ik daar langsreed.

297
00:20:43,640 --> 00:20:46,280
Toen ik jonger was,
wilde ik niet veel zeggen.

298
00:20:47,880 --> 00:20:51,720
Maar nu zeg ik gewoon:
Ja, m'n vader zit in de cel.

299
00:20:51,800 --> 00:20:53,400
Zo erg is het niet.

300
00:20:53,920 --> 00:20:58,480
NA Z'N GOEDE SPEL TIJDENS HET EK
EN Z'N HULP BIJ HET REDDEN VAN LEEDS

301
00:20:58,560 --> 00:21:01,600
BESLUIT KALVIN TE TEKENEN
BIJ EEN NIEUWE ZAAKWAARNEMER

302
00:21:05,040 --> 00:21:08,000
Kalvin vond dat hij
op het punt was aanbeland…

303
00:21:08,080 --> 00:21:11,720
...dat hij een zaakwaarnemer wilde
van een wereldwijde groep…

304
00:21:11,800 --> 00:21:16,680
...die zich bezighield met de grote namen.
En dat heeft hij gedaan.

305
00:21:17,320 --> 00:21:22,240
17 JUNI 2022
IBIZA

306
00:21:22,800 --> 00:21:27,080
Kalvin. Aangenaam. Alles goed?
-Ja, dank je. Dit is Ashleigh.

307
00:21:27,160 --> 00:21:28,840
David. Leuk je te ontmoeten.

308
00:21:29,920 --> 00:21:32,480
Kom aan boord. Eén grote trede.

309
00:21:33,240 --> 00:21:36,720
Ik heb hem pas gisteren
voor het eerst ontmoet.

310
00:21:36,800 --> 00:21:41,320
Hij belde me op en zei: Ik wil dat jij
de volgende stap in m'n carrière verzorgt.

311
00:21:41,880 --> 00:21:46,520
Onze rol als managementfirma
is om hem de opties voor te leggen…

312
00:21:46,600 --> 00:21:52,400
...en af te wegen wat de komende zes jaar
van z'n voetbalcarrière…

313
00:21:52,480 --> 00:21:54,520
...het beste zal zijn om te doen.

314
00:21:56,120 --> 00:21:58,080
Kalvin is erg trouw aan Leeds.

315
00:21:59,360 --> 00:22:05,200
Maar als spelers de kans krijgen
om in de Champions League te spelen…

316
00:22:05,280 --> 00:22:08,520
...verandert dat
altijd wel hun perspectief.

317
00:22:09,760 --> 00:22:14,280
Hij had een fantastisch EK
en een fantastisch seizoen bij Leeds.

318
00:22:14,360 --> 00:22:16,280
Maar hij had ook blessures.

319
00:22:16,360 --> 00:22:22,760
Ik vermoed dat hij na die blessures
eerder moest terugkomen dan hij wilde.

320
00:22:22,840 --> 00:22:26,200
Maar dat doet Kalvin voor Leeds United.
De club betekent veel voor hem.

321
00:22:26,840 --> 00:22:28,560
Oké. Blij?

322
00:22:31,120 --> 00:22:34,720
Kalvin heeft keihard gewerkt
om dit te bereiken.

323
00:22:34,800 --> 00:22:38,120
En dan kan er iemand langskomen die zegt:

324
00:22:38,200 --> 00:22:42,560
Nou, daar wil ik ook wel
een beetje van hebben.

325
00:22:42,640 --> 00:22:43,840
En ik vind dat…

326
00:22:45,280 --> 00:22:51,360
Het is gewoon oneerlijk.
Maar dat is nu eenmaal de realiteit.

327
00:22:51,440 --> 00:22:52,800
Zo gaat dat.

328
00:22:53,640 --> 00:22:56,120
5 DAGEN LATER KOMT HET NIEUWS
NAAR BUITEN

329
00:22:56,200 --> 00:22:59,640
DAT KALVIN NAAR MANCHESTER CITY GAAT
VOOR 42 MILJOEN POND

330
00:23:26,040 --> 00:23:28,720
Ik ben blij dat het helemaal rond is.

331
00:23:28,800 --> 00:23:33,720
Hopelijk wordt het snel bekendgemaakt.
Dan kan ik afscheid nemen van Leeds…

332
00:23:33,800 --> 00:23:36,200
...en een nieuw avontuur beginnen
met City.

333
00:23:36,760 --> 00:23:38,400
Ben je zenuwachtig?
-Ja.

334
00:23:38,480 --> 00:23:40,200
Waar ben je zenuwachtig over?

335
00:23:40,280 --> 00:23:42,240
Dat ik naar zo'n groot team als City ga…

336
00:23:42,320 --> 00:23:48,320
...waar 18 andere voetballers zitten
die net zo goed zijn als ik.

337
00:23:50,560 --> 00:23:52,560
Ja, het is zenuwslopend.

338
00:23:52,640 --> 00:23:58,280
Een nieuwe staf. Een nieuwe plek.
-Ja, dat is eigenlijk het enige.

339
00:23:58,360 --> 00:24:02,040
Ik heb de trainer, Pep,
zelfs nog nooit gesproken.

340
00:24:02,120 --> 00:24:04,200
Ik denk dat hij heel anders zal zijn.

341
00:24:04,280 --> 00:24:06,720
Het is spannend.
-Ja.

342
00:24:11,360 --> 00:24:16,840
We zijn allemaal voor en van Leeds,
en m'n zoontje maakt me af.

343
00:24:16,920 --> 00:24:21,280
Maar voor Kalvins carrière,
als m'n broertje en niet als voetballer…

344
00:24:21,360 --> 00:24:22,720
...is het vooruitgang.

345
00:24:22,800 --> 00:24:28,600
Laat hem dan maar zo ver mogelijk komen
en nog meer successen behalen.

346
00:24:28,680 --> 00:24:30,600
Dus ik was blij voor hem.

347
00:24:32,840 --> 00:24:38,720
Hij voelde zich enigszins ontrouw
naar Leeds toe…

348
00:24:38,800 --> 00:24:44,200
...maar hij moest aan z'n carrière denken.

349
00:24:45,160 --> 00:24:51,440
Hij wil aan zichzelf bewijzen
hoe ver hij kan komen.

350
00:25:00,600 --> 00:25:03,560
Ik heb geboft dat we nooit
moesten verhuizen.

351
00:25:03,640 --> 00:25:06,040
Kalv heeft jaren bij dat team gezeten.

352
00:25:06,120 --> 00:25:10,720
Dat we op dit punt in z'n carrière
nog nooit hoefden te verhuizen…

353
00:25:11,680 --> 00:25:13,040
...is echt heel wat.

354
00:25:14,280 --> 00:25:16,000
Maar ik kijk er echt naar uit.

355
00:25:40,920 --> 00:25:44,360
Verhuizen naar een nieuwe club
is een zware opgave.

356
00:25:44,440 --> 00:25:49,080
Je laat in feite één familie achter
in de kleedkamer en één op de tribune.

357
00:25:49,160 --> 00:25:55,600
Mensen met wie je de laatste tien, twaalf
jaar samen wedstrijden hebt beleefd.

358
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
Voetballers zijn veerkrachtige personen…

359
00:26:01,960 --> 00:26:04,400
...en zij zagen het pad
dat Kalvin was ingeslagen.

360
00:26:04,480 --> 00:26:09,120
En als dat pad richting
de Champions League en grootsheid…

361
00:26:09,200 --> 00:26:12,200
...hem de M62 op stuurde,
dan moest dat maar zo zijn.

362
00:26:28,480 --> 00:26:30,480
Welkom in jullie huis.
-Bedankt.

363
00:26:30,560 --> 00:26:31,960
Hoe is het?
-Goed. Met jou?

364
00:26:32,040 --> 00:26:36,360
Geweldig. Hebben jullie er zin in?
-Ja, heel erg.

365
00:26:36,640 --> 00:26:38,200
Laten we een rondleiding doen.

366
00:26:40,280 --> 00:26:44,320
We nemen alles met jullie door
en laten alles even zien.

367
00:26:46,080 --> 00:26:48,240
Het uitzicht hier is…

368
00:26:48,320 --> 00:26:51,560
Daar kun je het Etihad zien, dus…

369
00:26:51,640 --> 00:26:55,280
Dat is te hoog. Ja, veel te hoog.

370
00:26:55,360 --> 00:26:58,320
Ja, het is een bijzonder uitzicht.

371
00:26:59,240 --> 00:27:01,640
Alle jaloezieën zijn elektrisch.

372
00:27:01,720 --> 00:27:06,000
We vonden het meteen heel mooi,
qua grootte en dergelijke.

373
00:27:06,080 --> 00:27:10,440
Niemand in de familie weet nog
dat we gaan verhuizen.

374
00:27:10,520 --> 00:27:13,720
We hebben het niemand verteld, maar…

375
00:27:13,800 --> 00:27:17,080
We houden het zo stil mogelijk.
-Anders komt iedereen hier.

376
00:27:18,000 --> 00:27:21,040
En hier kun je de conciërge bellen.

377
00:27:21,640 --> 00:27:24,360
Ga naar Intercoms. Conciërge.

378
00:27:25,520 --> 00:27:32,360
Ik denk dat als vrienden en familie
op bezoek komen, ze een beetje…

379
00:27:32,440 --> 00:27:35,000
M'n moeder gaat huilen.
-…overweldigd zullen zijn.

380
00:27:35,080 --> 00:27:40,120
Door hoe het eruitziet en hoe mooi het is.
Verhuizen hoort bij het leven.

381
00:27:40,200 --> 00:27:43,360
Er gebeuren altijd wel dingen
waardoor je moet verhuizen.

382
00:27:43,440 --> 00:27:48,520
Ik ging op kamers toen ik 16 was.
Maar m'n moeder was altijd in de buurt.

383
00:27:48,600 --> 00:27:51,400
Dus hoe ver weg ik ook verhuis
en waar ik ook heen ga…

384
00:27:51,480 --> 00:27:56,080
...ze zal altijd dichtbij genoeg zijn
om langs te kunnen komen.

385
00:27:56,160 --> 00:28:01,600
Echt een nieuwe ervaring. Deze inrichting,
een appartement in het centrum.

386
00:28:01,680 --> 00:28:06,160
We woonden namelijk altijd in Leeds,
met dezelfde mensen om ons heen.

387
00:28:06,240 --> 00:28:09,720
Iedereen woonde vlakbij,
maar we wilden uiteindelijk…

388
00:28:09,800 --> 00:28:14,920
We zouden Leeds niet ontgroeien,
maar we wilden onze horizon verbreden.

389
00:28:21,680 --> 00:28:23,960
TWEE WEKEN LATER

390
00:28:24,040 --> 00:28:27,160
Het is luxe om in zo'n flat te wonen.

391
00:28:27,240 --> 00:28:30,360
Heel fijn, zeker als je
in een penthouse woont.

392
00:28:33,080 --> 00:28:36,120
Ik heb nooit durven dromen
dat ik het geluk zou hebben…

393
00:28:36,200 --> 00:28:40,520
...om in zo'n appartement te wonen
en in de huizen waar ik eerder woonde.

394
00:28:41,320 --> 00:28:44,040
Vooral vergeleken
met waar ik vroeger woonde.

395
00:28:47,160 --> 00:28:49,480
KALVINS OUDE HUIS IN LEEDS

396
00:28:49,560 --> 00:28:54,920
Toen Kalvin naar Manchester verhuisde,
ging ik in z'n vorige huis wonen.

397
00:28:56,800 --> 00:29:01,840
Je hebt hier allerlei snufjes
waar ik niet zo weg van ben.

398
00:29:01,920 --> 00:29:06,440
Je hebt een afstandsbediening nodig
om de ramen te openen en sluiten.

399
00:29:06,520 --> 00:29:09,280
Wat als die stukgaat
en de ramen openstaan?

400
00:29:09,360 --> 00:29:11,200
Wat gebeurt er dan?

401
00:29:11,880 --> 00:29:16,160
Wat is hier gebeurd?
Kijk, dit deed hij laatst ook.

402
00:29:16,240 --> 00:29:18,920
Hij gaat op slot. Geen idee waarom.

403
00:29:19,000 --> 00:29:24,400
Kijk. En dan wil hij niet meer aan.
Die stomme moderne technologie.

404
00:29:25,040 --> 00:29:28,080
Geef mij maar een gasfornuis.

405
00:29:28,480 --> 00:29:30,760
Nu is m'n lasagne vast aangebrand.

406
00:29:31,840 --> 00:29:35,280
En inderdaad. Verdorie.

407
00:29:36,080 --> 00:29:40,880
VIJF WEKEN NA Z'N AANSTELLING
BEGINT KALVIN TEGEN BARCELONA

408
00:29:40,960 --> 00:29:44,080
Kalvin Phillips had een moeilijk begin
bij Manchester City.

409
00:29:44,160 --> 00:29:47,160
Het was z'n droom om te spelen
voor Pep Guardiola.

410
00:29:47,240 --> 00:29:50,560
Hij wist dat hij als speler zou groeien
onder 's werelds beste trainer.

411
00:29:52,560 --> 00:29:54,120
Het was m'n eerste wedstrijd.

412
00:29:54,200 --> 00:29:58,600
Het was in een van de meest iconische
stadions ter wereld, in Barcelona…

413
00:29:58,680 --> 00:30:00,920
...tegen een van de beste teams
ter wereld.

414
00:30:01,800 --> 00:30:05,760
En ik speelde best goed.
Ik zat lekker in de wedstrijd.

415
00:30:14,040 --> 00:30:17,200
En toen, rond de 55e minuut…

416
00:30:18,120 --> 00:30:22,200
...duwde ik iemand
en schoot m'n schouder uit de kom.

417
00:30:25,120 --> 00:30:28,080
Ik baalde enorm.
Dat was te zien aan m'n reactie.

418
00:30:28,160 --> 00:30:30,600
Ik wist dat hij eruit was geschoten.

419
00:30:31,960 --> 00:30:34,840
KALVIN GEBLESSEERD IN CITY'S
VRIENDSCHAPPELIJKE POT TEGEN BARCA

420
00:30:35,520 --> 00:30:36,880
ANGST VOOR KO KP

421
00:30:36,960 --> 00:30:39,680
SCHOUDEROPERATIE
KAN PHILLIPS WK KOSTEN

422
00:30:40,240 --> 00:30:44,280
DE WK-ZORGEN
VAN DE ENGELSE MIDDENVELDER

423
00:30:45,200 --> 00:30:48,280
Het raakt hem zeker.
Maar hij laat het niet merken.

424
00:30:48,360 --> 00:30:51,080
Hij zal alleen zeggen dat hij het
een beetje vervelend vindt.

425
00:30:51,160 --> 00:30:54,000
Het is niet waar je op zit te wachten.

426
00:30:54,080 --> 00:30:56,960
Maar hij zal harder knokken
om fit te worden.

427
00:30:57,040 --> 00:31:00,800
Hij zorgt dat hij het niveau haalt
dat hij voor ogen heeft.

428
00:31:09,440 --> 00:31:11,360
Het is frustrerend om geblesseerd te zijn.

429
00:31:12,480 --> 00:31:15,480
Sinds ik hier ben,
heb ik niet veel gespeeld.

430
00:31:15,560 --> 00:31:20,520
Maar ik wil altijd kunnen trainen
en de trainerssessies bijwonen.

431
00:31:20,600 --> 00:31:22,240
Ik zorg dat ik er altijd ben.

432
00:31:22,320 --> 00:31:26,800
Als er dan iets gebeurt,
ben ik beschikbaar om te spelen.

433
00:31:26,880 --> 00:31:29,520
WIE ZIJN VERLEDEN VERGEET,
ONDERMIJNT ZIJN TOEKOMST

434
00:31:29,600 --> 00:31:33,800
Een blessure is psychologisch gezien
behoorlijk schadelijk.

435
00:31:33,880 --> 00:31:36,240
Gelukkig is Kalvin Phillips
een sterke persoon…

436
00:31:36,320 --> 00:31:40,720
...maar het was vast een eenzame periode,
zeker aan de vooravond van een WK.

437
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
Al die twijfels die dan komen.

438
00:31:52,520 --> 00:31:56,760
Mooie redding, keeper.
Goede corners, keurig.

439
00:31:56,840 --> 00:32:00,400
Drie weken later was ik aan het trainen
en gebeurde het weer.

440
00:32:00,480 --> 00:32:02,800
Hij schoot weer uit de kom…

441
00:32:02,880 --> 00:32:08,120
...en Pep begon inmiddels
behoorlijk gefrustreerd te raken.

442
00:32:08,200 --> 00:32:12,120
Ik kon steeds niet trainen
vanwege die blessures.

443
00:32:12,640 --> 00:32:16,760
We zaten de hele tijd te wachten
tot hij weer mocht spelen.

444
00:32:16,840 --> 00:32:23,320
Maar het hield maar niet op,
wat betreft de blessures en zo.

445
00:32:23,400 --> 00:32:27,200
Dus hij speelt niet elke week.

446
00:32:31,440 --> 00:32:36,720
Ik kreeg een stijve kuit bij het trainen.
Ik denk vooral aan al die blessures…

447
00:32:36,800 --> 00:32:39,680
...en ik wil niet weer geblesseerd raken.

448
00:32:39,760 --> 00:32:45,720
Ik wil er dus alles aan doen
om te zorgen dat het goed komt.

449
00:32:46,960 --> 00:32:50,080
Het is zo saai om hem niet te zien spelen.

450
00:32:51,880 --> 00:32:53,440
Serieus.

451
00:32:54,480 --> 00:32:58,760
Je kunt hem zo instellen
dat hij je been alleen koelt…

452
00:32:58,840 --> 00:33:02,280
...maar ook dat hij tegelijkertijd
druk uitoefent en koelt.

453
00:33:03,360 --> 00:33:07,840
En omdat m'n kuit wat stijf is,
ga ik voor druk en koeling tegelijk.

454
00:33:11,000 --> 00:33:13,840
Dit heeft hij nog nooit meegemaakt.

455
00:33:14,720 --> 00:33:17,920
Dit is nieuw voor hem.

456
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
Ik denk dat hij het moeilijk vindt
om niet te spelen.

457
00:33:24,640 --> 00:33:30,120
VORIG SEIZOEN MISTE KALVIN
16 WEDSTRIJDEN DOOR BLESSURES

458
00:33:36,720 --> 00:33:41,440
Dit is een foto van m'n oma.
Een van m'n favoriete foto's van haar.

459
00:33:46,160 --> 00:33:49,240
M'n oma was een sterke,
onafhankelijke vrouw.

460
00:33:49,320 --> 00:33:52,680
Ik luisterde altijd naar wat ze zei.

461
00:33:53,760 --> 00:33:56,440
Ze zou blij zijn geweest
dat ik besloot hierheen te gaan.

462
00:33:57,880 --> 00:34:00,640
Ze zou niet blij zijn geweest
dat ik zo lang geblesseerd ben.

463
00:34:02,240 --> 00:34:05,480
Als ik naar deze foto kijk,
word ik gemotiveerd…

464
00:34:05,560 --> 00:34:09,600
...om het nog beter te doen
en nog harder te werken.

465
00:34:13,800 --> 00:34:15,160
Ik mis m'n oma nog elke dag.

466
00:34:24,400 --> 00:34:26,880
Ik weet nog dat ik haar in het ziekenhuis
op de camera zag.

467
00:34:26,960 --> 00:34:29,600
Je kon zien dat ze moeite had
met ademhalen.

468
00:34:30,040 --> 00:34:33,960
En we zeiden alleen maar
dat we van haar hielden.

469
00:34:34,040 --> 00:34:36,760
Iedereen was erg emotioneel.
En bij dat telefoongesprek…

470
00:34:36,840 --> 00:34:41,240
...wisten we dat we oma's gezicht
voor het laatst zouden zien.

471
00:34:41,320 --> 00:34:44,360
Drie, twee, één.

472
00:34:45,680 --> 00:34:48,360
De coronabeperkingen maakten
het moeilijk voor ons…

473
00:34:48,440 --> 00:34:52,360
...om tijd met m'n oma door te brengen
in haar laatste uren.

474
00:34:52,440 --> 00:34:54,520
Dat was ook heel zwaar.

475
00:34:55,040 --> 00:35:00,000
VAL CROSBY STIERF AAN COVID
OP 18 FEBRUARI 2021

476
00:35:02,080 --> 00:35:05,880
Ik zag een andere kant van Kalvin
toen z'n oma was overleden.

477
00:35:05,960 --> 00:35:07,360
Het was vreselijk.

478
00:35:08,440 --> 00:35:10,520
Hij huilde.

479
00:35:10,600 --> 00:35:13,440
Ik had hem nog nooit zo gezien.
Hij was er kapot van.

480
00:35:13,520 --> 00:35:16,520
OMA VAL

481
00:35:18,680 --> 00:35:21,240
VIER WEKEN NA KALVINS BLESSURE

482
00:35:21,320 --> 00:35:25,160
WORDT MANCHESTER CITY-TRAINER
PEP GUARDIOLA ERNAAR GEVRAAGD

483
00:35:25,240 --> 00:35:29,040
Hoe staat het ervoor met Kalvin Phillips?
Hij was er vandaag niet bij.

484
00:35:29,120 --> 00:35:33,480
Weer een probleem met z'n schouder.
Hij wordt mogelijk snel geopereerd.

485
00:35:33,560 --> 00:35:35,200
Een frustrerend begin voor hem.

486
00:35:35,280 --> 00:35:39,040
Absoluut. Voor ons ook.
We hebben hem hard nodig.

487
00:35:39,120 --> 00:35:40,760
KALVIN MOGELIJK GEOPEREERD

488
00:35:40,840 --> 00:35:44,640
Heel frustrerend, die pot tegen Barcelona
en toen die blessure tijdens de training.

489
00:35:44,720 --> 00:35:47,320
Hij had een probleem met die schouder.

490
00:35:47,800 --> 00:35:50,960
Het was goed dat Guardiola zei:
Laat je maar opereren.

491
00:35:51,040 --> 00:35:53,920
Kom maar terug als je er klaar voor bent.

492
00:35:54,000 --> 00:35:56,120
KANS OP WK 50-50 VOOR CITY-MIDDENVELDER

493
00:35:56,200 --> 00:35:59,600
Het besluit om me te laten opereren
was snel genomen.

494
00:36:00,240 --> 00:36:05,240
Ik sprak met m'n moeder, zaakwaarnemer,
vriendin, broers en zussen.

495
00:36:05,320 --> 00:36:07,600
Ik vroeg wat ik moest doen.
Zij zeiden: Doe het maar.

496
00:36:08,360 --> 00:36:14,280
OP 21 SEPTEMBER 2022 WORDT KALVIN
GEOPEREERD AAN Z'N SCHOUDER

497
00:36:24,200 --> 00:36:28,880
De afgelopen drie dagen waren zwaar,
want ik had geen gevoel in m'n arm.

498
00:36:28,960 --> 00:36:31,600
Vooral na de operatie.
Ik had zenuwblokkades en…

499
00:36:33,200 --> 00:36:34,400
Het was vreselijk.

500
00:36:35,000 --> 00:36:37,160
Een van m'n naarste ervaringen...

501
00:36:37,240 --> 00:36:42,360
...met een blessure,
omdat hij gevoelloos was.

502
00:36:43,240 --> 00:36:45,200
Het is fijn om bij de honden te zijn.

503
00:36:45,280 --> 00:36:51,720
Ik heb nooit eerder zoveel tijd gehad,
behalve toen met m'n hamstring.

504
00:37:12,280 --> 00:37:14,560
Waarom doe je dat?
-Waarom rem je zo hard?

505
00:37:14,640 --> 00:37:17,000
Dat doe ik helemaal niet.
Dat was zo overdreven.

506
00:37:18,920 --> 00:37:22,960
Ashleigh rijdt soms
met 160 km per uur op een auto af.

507
00:37:23,040 --> 00:37:25,400
Op het laatste moment ziet ze hem
en denkt ze:

508
00:37:25,480 --> 00:37:29,400
Ik ga even op de rem trappen,
kijken of die wel werkt.

509
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
Ga door.

510
00:37:32,520 --> 00:37:35,280
Blijf jij maar gewoon de bijrijder.

511
00:37:35,680 --> 00:37:38,120
Kun je uitstappen? Heb je hulp nodig?

512
00:37:38,200 --> 00:37:39,520
Gaat het?
-Ja, hoor.

513
00:37:39,880 --> 00:37:41,600
Oké. Laat me weten wat ze zeggen.

514
00:37:42,440 --> 00:37:43,680
Laat me weten wat ze zeggen.

515
00:37:43,760 --> 00:37:45,800
Doe ik.
-Laat me weten wat je nodig hebt.

516
00:37:47,400 --> 00:37:49,720
Tot later, schat. Ik hou van je.

517
00:37:52,240 --> 00:37:56,440
Ga tot halverwege. Duw je armen.

518
00:37:56,520 --> 00:37:58,840
Ja, dat is goed. Ontspan.

519
00:37:59,320 --> 00:38:00,800
Kijk nu naar deze kant.

520
00:38:01,400 --> 00:38:06,160
De fysiotherapie die ik kreeg,
was de beste die ik kon krijgen.

521
00:38:07,920 --> 00:38:08,960
Goed zo, Kalvin.

522
00:38:10,000 --> 00:38:14,160
Ik probeer z'n borstspieren
en deltaspieren los te maken.

523
00:38:15,360 --> 00:38:17,960
Kalv krijgt elke dag een schoudermassage.

524
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Hij doet zelf niets.

525
00:38:21,520 --> 00:38:24,080
Nu omlaag, omhoog.
-Dat gaat moeilijk.

526
00:38:24,160 --> 00:38:25,880
Ja, daar gaat het om.

527
00:38:25,960 --> 00:38:29,000
We doen dit vooral
zodat je die aanhechting krijgt.

528
00:38:30,280 --> 00:38:33,720
Drie aan de ene kant
en dan drie aan de andere.

529
00:38:35,640 --> 00:38:38,320
Ik moet m'n schouder
op meerdere manieren belasten.

530
00:38:38,400 --> 00:38:41,800
Ik had nooit gedacht
dat het me zou helpen.

531
00:39:01,280 --> 00:39:04,960
Ik word minder herkend
dan toen ik in Leeds was.

532
00:39:05,880 --> 00:39:07,960
Dat gebeurde veel in het centrum.

533
00:39:09,400 --> 00:39:14,040
Dit is ook wel goed, want nu hoef ik niet
om de twee minuten te stoppen.

534
00:39:14,120 --> 00:39:15,240
Dat is best fijn.

535
00:39:15,920 --> 00:39:17,920
Kom, ga zitten. Toe.

536
00:39:20,040 --> 00:39:25,000
Ik had meer kunnen doen om m'n vader
vaker te zien, maar ik heb het druk.

537
00:39:25,080 --> 00:39:26,760
Dat is dus erg lastig.

538
00:39:26,840 --> 00:39:29,640
En hij wil ook liever niet
dat we op bezoek komen…

539
00:39:29,720 --> 00:39:33,440
...want hij wil niet dat we hem
in de gevangenis zien…

540
00:39:33,520 --> 00:39:36,120
...en dat wij in die omgeving zijn.

541
00:39:36,680 --> 00:39:40,440
Pap is niet in een positie
waarin hij wil verkeren.

542
00:39:40,520 --> 00:39:44,640
Hij is er ook niet trots op.
Hij zou zich beperkt voelen.

543
00:39:44,720 --> 00:39:48,240
Hij kan daar niet echt zichzelf zijn.

544
00:39:48,320 --> 00:39:54,360
Hij wil niet dat mensen hem
in die omstandigheden zien…

545
00:39:54,440 --> 00:39:57,040
...want m'n vader is heel trots.

546
00:39:59,080 --> 00:40:01,280
Uiteindelijk is Mark wel hun vader.

547
00:40:01,360 --> 00:40:05,200
En ondanks z'n gebreken is hij hun vader
en houdt hij van ze.

548
00:40:06,200 --> 00:40:10,800
Ik vind het geen probleem dat Kalvin
een hechtere band met z'n vader wil.

549
00:40:11,840 --> 00:40:15,080
We gaan. Kom, we gaan naar huis.

550
00:40:16,080 --> 00:40:20,640
Hij heeft een paar misstappen begaan,
maar ik veroordeel hem niet.

551
00:40:20,720 --> 00:40:24,840
Ik heb gehoord hoe hij is opgegroeid
en dat was heel zwaar voor hem.

552
00:40:25,800 --> 00:40:28,600
Toen m'n vader jonger was,
had hij veel te maken met racisme.

553
00:40:28,680 --> 00:40:30,080
Dat heeft hij me zelf verteld.

554
00:40:31,800 --> 00:40:34,840
Ik heb het altijd mooi gevonden
om tatoeages te nemen…

555
00:40:34,920 --> 00:40:37,720
...die voor mij veel betekenis hebben.

556
00:40:37,800 --> 00:40:39,680
Dit is een zwarte panter.

557
00:40:39,760 --> 00:40:43,400
Die heb ik genomen omdat hij
veel dingen symboliseert.

558
00:40:44,240 --> 00:40:49,520
Ik ben van zwarte komaf.
Ik heb veel zwarte mensen in m'n familie.

559
00:40:49,600 --> 00:40:51,320
M'n vader, bijvoorbeeld.

560
00:40:56,680 --> 00:40:59,520
Door ook op één knie te gaan…

561
00:40:59,600 --> 00:41:03,080
...zorgde hij dat iedereen wist
wat hij ervan vond.

562
00:41:03,160 --> 00:41:06,200
Daarom is z'n stem zo krachtig.

563
00:41:06,280 --> 00:41:08,760
'We mogen dit niet laten gebeuren.'

564
00:41:08,840 --> 00:41:10,600
FA VEROORDEELT 'WALGELIJK' RACISME

565
00:41:10,680 --> 00:41:15,200
Op het EK, toen Bukayo Saka
helaas die penalty miste…

566
00:41:15,280 --> 00:41:18,400
...wist ik, vanwege z'n achtergrond
en waar hij vandaan komt…

567
00:41:18,480 --> 00:41:22,240
...dat dat niet licht opgevat zou worden
door sommige fans.

568
00:41:23,760 --> 00:41:29,360
Dat veel van hen racistische dingen riepen
naar jonge, zwarte spelers…

569
00:41:29,440 --> 00:41:36,240
...die hun land wilden vertegenwoordigen,
is gewoon triest en erg teleurstellend.

570
00:41:36,320 --> 00:41:39,480
ik walg van het onnodige racisme
dat online naar m'n teamgenoten is geuit

571
00:41:39,560 --> 00:41:45,280
Ik heb me al meerdere keren
uitgesproken tegen racisme.

572
00:41:45,360 --> 00:41:51,680
Ik wil namelijk jonge mensen voorlichten
over hoe we samen kunnen groeien.

573
00:41:51,760 --> 00:41:53,680
'PIJNLIJK VOOR MIJ EN MIJN FAMILIE'

574
00:41:54,400 --> 00:41:58,640
Als ik maar een paar mensen
kan overtuigen en voorlichten…

575
00:41:58,720 --> 00:42:05,120
...van de volgende generatie,
blijven ze hopelijk verder groeien.

576
00:42:05,200 --> 00:42:08,320
Dan zal het uiteindelijk ophouden.

577
00:42:12,600 --> 00:42:18,360
2 NOVEMBER 2022, ETIHAD-STADION
MANCHESTER CITY - SEVILLA

578
00:42:20,560 --> 00:42:22,760
Kalvin.
-Hallo, vriend. Alles goed?

579
00:42:22,840 --> 00:42:24,480
Hopelijk gaat het beter met je arm.

580
00:42:25,760 --> 00:42:28,280
Hoelang lig je er weer uit?
-Zeven weken.

581
00:42:28,360 --> 00:42:29,560
Zeven weken?

582
00:42:40,280 --> 00:42:41,640
Het is frustrerend.

583
00:42:42,600 --> 00:42:46,360
Ik heb getekend om in dit team te spelen,
met de beste spelers.

584
00:42:46,440 --> 00:42:50,200
Het is vervelend dat dat niet kan.

585
00:42:53,760 --> 00:42:55,600
M'n blessures helpen niet mee…

586
00:42:55,680 --> 00:42:59,240
...en ik ben nieuw in het team
en de trainer kent me nog niet echt.

587
00:43:01,680 --> 00:43:04,280
Het is vervelend dat ik nog maar
30 minuten heb gespeeld.

588
00:43:04,360 --> 00:43:07,200
Maar dat zit me nu nog niet echt dwars…

589
00:43:07,280 --> 00:43:12,080
...want ik wist dat het sowieso moeilijk
zou zijn om in dit team te spelen.

590
00:43:12,160 --> 00:43:17,560
Zonder blessures had ik meer gespeeld,
maar nog steeds minder dan ik had gewild.

591
00:43:17,640 --> 00:43:20,280
Ik wist dat het hoe dan ook
frustrerend zou zijn.

592
00:43:27,080 --> 00:43:28,160
Bedankt.

593
00:43:28,240 --> 00:43:30,000
Ik ben over een uur terug.

594
00:43:30,080 --> 00:43:31,880
Oké. Bedankt.

595
00:43:36,560 --> 00:43:40,360
De afgelopen twee maanden
waren zwaar voor Kalvin.

596
00:43:40,440 --> 00:43:45,600
Hij is geopereerd
en is aan het revalideren.

597
00:43:45,680 --> 00:43:48,040
We duimen voor het WK.

598
00:43:48,120 --> 00:43:50,960
We hebben nog een week
tot Gareth het team aankondigt.

599
00:43:51,040 --> 00:43:52,520
Wat Kalvin betreft…

600
00:43:53,480 --> 00:43:55,720
Er is veel gebeld voor sponsordeals.

601
00:43:55,800 --> 00:43:59,360
Maar vanwege de blessure
staat alles even stil.

602
00:43:59,440 --> 00:44:04,720
Als hij wordt geselecteerd voor het WK,
gaat hij aan de slag met Manchester City.

603
00:44:04,800 --> 00:44:09,920
De marketing komt dan aan het einde
van het seizoen, als hij speelt.

604
00:44:10,000 --> 00:44:14,040
Als ze voetballen, heb ik iets
om mee te onderhandelen.

605
00:44:14,720 --> 00:44:19,280
Uiteindelijk is het mijn taak om te zorgen
dat ze tegen hun 30e, 32e…

606
00:44:19,360 --> 00:44:24,360
...niet hun medailles, petjes
en shirtjes hoeven te verkopen.

607
00:44:24,960 --> 00:44:28,680
Ik heb Jack Grealish al sinds z'n 18e
onder mijn hoede.

608
00:44:29,560 --> 00:44:34,280
Hij had ook het 'eerste-seizoenssyndroom'
bij Manchester City.

609
00:44:34,360 --> 00:44:36,800
Wat Kalvin nu doormaakt.

610
00:44:37,760 --> 00:44:39,240
Ze kwamen beiden van grote clubs…

611
00:44:39,320 --> 00:44:44,040
...waar de verwachtingen niet
zo hoog lagen als in Man City…

612
00:44:44,120 --> 00:44:46,040
...waar je elke week moet winnen.

613
00:44:50,880 --> 00:44:55,040
Kalv en ik lijken
in veel opzichten op elkaar.

614
00:44:55,120 --> 00:44:58,200
Denk aan hoe close we allebei
met onze families zijn.

615
00:44:58,280 --> 00:45:00,280
SPEELT SINDS 2021 BIJ MAN CITY

616
00:45:00,360 --> 00:45:06,400
Denk aan hoe we allebei van de club komen
die we altijd hebben gesteund.

617
00:45:07,000 --> 00:45:11,560
Als ik een paar slechte wedstrijden had
bij Villa, zei niemand er wat van.

618
00:45:11,640 --> 00:45:16,720
Maar zodra je er één hebt bij Man City,
is er gelijk gemopper.

619
00:45:16,800 --> 00:45:20,480
Dan halen ze het prijskaartje erbij.

620
00:45:20,560 --> 00:45:22,960
Kalv zal er vast wel aan wennen.

621
00:45:23,960 --> 00:45:26,520
Als je geblesseerd bent,
voel je je nergens bij horen.

622
00:45:26,600 --> 00:45:30,400
Je traint niet met ze,
je helpt niet mee op het veld.

623
00:45:30,480 --> 00:45:35,600
Dat is zeker moeilijk.
En je kunt je best eenzaam voelen.

624
00:45:35,680 --> 00:45:39,320
Hij droomt er vast van
om in dat WK-team te zitten.

625
00:45:40,080 --> 00:45:41,520
Hij zal wanhopig zijn.

626
00:45:43,000 --> 00:45:44,840
Hé, Kalvin. Hoe is het?
-Alles goed?

627
00:45:44,920 --> 00:45:46,680
Ik ben Ross, aangenaam.
-Aangenaam.

628
00:45:46,760 --> 00:45:49,640
We laten je binnen
en dan ga je naar de studio, oké?

629
00:45:49,720 --> 00:45:51,680
Ja, prima.
-Geweldig.

630
00:45:51,760 --> 00:45:57,640
Oké, bij ons in de studio zit middenvelder
van Manchester City en Engeland…

631
00:45:57,720 --> 00:46:00,480
...Kalvin Phillips. Goedenavond, Kalvin.
-Goedenavond. Hoe is het?

632
00:46:00,560 --> 00:46:03,960
Heel goed. En met jou?
-Heel goed, dank je. Fijn om hier te zijn.

633
00:46:04,040 --> 00:46:05,840
We zijn blij dat je er bent.

634
00:46:05,920 --> 00:46:08,640
Het eerste wat er gebeurde
toen je binnenkwam…

635
00:46:08,720 --> 00:46:13,040
...was dat we elkaar een hand gaven.
Toen dacht ik: schouder. Voorzichtig.

636
00:46:13,120 --> 00:46:14,520
Hoe gaat het met je schouder?

637
00:46:14,600 --> 00:46:19,480
Die is nu helemaal in orde.
Ik ben weer volledig aan het trainen.

638
00:46:19,560 --> 00:46:22,240
Ik heb een proces doorlopen
van zo'n zeven weken…

639
00:46:22,320 --> 00:46:25,920
...om zo snel mogelijk
te herstellen voor het WK.

640
00:46:26,000 --> 00:46:28,760
Alles gaat goed, even afkloppen.

641
00:46:29,840 --> 00:46:32,840
Dus ja, alles voelt goed.

642
00:46:32,920 --> 00:46:36,720
Ik kom zelf ook uit Leeds.
Kun je een beetje aarden in Manchester?

643
00:46:37,400 --> 00:46:39,960
Best goed, eigenlijk.
De jongens zijn geweldig.

644
00:46:40,040 --> 00:46:43,480
Ik had een andere sfeer verwacht bij City.

645
00:46:43,560 --> 00:46:49,440
Maar Man City is een grote familieclub
en ze zien je gelijk als een van hen.

646
00:46:49,520 --> 00:46:51,760
Dat voelde ik zodra ik er binnenkwam.

647
00:46:54,560 --> 00:46:56,320
Ik voelde me er erg welkom…

648
00:46:56,400 --> 00:47:00,160
...ook al was ik nog niet
zo betrokken als ik had gehoopt.

649
00:47:00,240 --> 00:47:01,480
Goedemorgen. Alles goed?

650
00:47:12,720 --> 00:47:19,680
10 NOVEMBER 2022
WK-SELECTIEDAG

651
00:47:22,880 --> 00:47:25,080
Goed gedaan.
-Bedankt. Dank je.

652
00:47:25,160 --> 00:47:26,400
Doe je mee?
-Ja.

653
00:47:27,000 --> 00:47:28,560
Heeft hij gebeld?
-Wat?

654
00:47:28,640 --> 00:47:32,240
Heeft hij je gebeld?
-Ja, zo'n tien minuten geleden.

655
00:47:32,320 --> 00:47:35,160
Wie?
-Gareth Southgate.

656
00:47:35,240 --> 00:47:36,480
Wat zei hij?

657
00:47:36,560 --> 00:47:40,000
Hij zei: Het is niet ideaal
dat je zo weinig gespeeld hebt.

658
00:47:40,080 --> 00:47:41,680
Maar we zijn bereid…

659
00:47:44,960 --> 00:47:47,560
We zijn bereid dat risico te nemen
en je klaar te stomen.

660
00:47:48,240 --> 00:47:49,840
Dank je wel. Bedankt.

661
00:47:50,200 --> 00:47:53,360
Ik was opgelucht toen Kalvin
werd geselecteerd voor het WK.

662
00:47:53,440 --> 00:47:56,400
Ik weet hoe hard hij heeft gewerkt
toen hij geblesseerd was…

663
00:47:56,480 --> 00:48:01,760
...en hoe blessures hun tol kunnen eisen
van je mentale gezondheid als speler.

664
00:48:01,840 --> 00:48:04,200
Ben je gebeld?
-Gefeliciteerd.

665
00:48:04,280 --> 00:48:06,240
Even op m'n telefoon kijken.

666
00:48:08,280 --> 00:48:10,320
Kijken of Southgate mij gebeld heeft.

667
00:48:11,600 --> 00:48:14,040
Hij had niet veel gespeeld…

668
00:48:14,120 --> 00:48:16,680
...en iedereen focuste
op hoe weinig hij had gespeeld.

669
00:48:16,760 --> 00:48:20,240
Ik denk dat het voor hem
belangrijk was dat hij voelde…

670
00:48:20,320 --> 00:48:23,440
...dat hij voor het Engelse elftal
nog steeds een belangrijke speler was.

671
00:48:29,600 --> 00:48:31,760
Dat ik eindelijk te horen kreeg…

672
00:48:32,600 --> 00:48:37,080
...dat ik m'n land ging vertegenwoordigen
op het WK, betekende veel voor me.

673
00:48:37,160 --> 00:48:40,160
Vooral na al die maanden
dat ik geblesseerd was.

674
00:48:40,800 --> 00:48:42,840
Er viel een last van m'n schouders.

675
00:48:43,400 --> 00:48:48,320
KALVINS SUCCES DOET HEM
STILSTAAN BIJ Z'N VADER

676
00:48:49,720 --> 00:48:54,320
Hij zit daar al zo lang
en ik ga straks naar het WK.

677
00:48:55,680 --> 00:48:59,760
Hij zal blij zijn dat je naar het WK gaat.

678
00:48:59,840 --> 00:49:04,000
Hij moet niet denken dat hij niets heeft
wanneer hij vrijkomt…

679
00:49:04,080 --> 00:49:06,280
...terwijl wij het zo goed hebben gedaan.

680
00:49:06,840 --> 00:49:09,120
Als m'n vader vrijkomt, wil ik proberen…

681
00:49:12,160 --> 00:49:14,880
...een betere band met hem te hebben.

682
00:49:16,760 --> 00:49:18,920
Hij moet niet denken
dat hij iets heeft gemist.

683
00:49:20,400 --> 00:49:24,440
Kalvin Phillips belichaamt wat Gareth
Southgate wil van een Engelse speler.

684
00:49:24,520 --> 00:49:29,000
Hardwerkend, respectvol.
Alles aan hem is perfect.

685
00:49:29,080 --> 00:49:33,560
Die schouderoperatie was een goede zet,
want het was echt nodig.

686
00:49:33,640 --> 00:49:37,480
Het had z'n basisplek kunnen riskeren,
maar hij moest het doen.

687
00:49:45,080 --> 00:49:50,040
Ik wist dat het toernooi in Qatar was
en dat het zo'n 40 graden zou zijn.

688
00:49:50,120 --> 00:49:52,400
Ik kon dus niet gewoon hardlopen…

689
00:49:52,480 --> 00:49:57,920
...of naar buiten gaan om te werken
aan m'n cardiovasculaire conditie.

690
00:50:00,080 --> 00:50:01,840
Je geeft flutpasses, weet je dat?

691
00:50:02,400 --> 00:50:07,200
Ik moest in de warmtekamer
fietsen bij 38 graden.

692
00:50:07,280 --> 00:50:11,680
Ik heb onderzoeken gelezen
over dat soort kamers.

693
00:50:11,760 --> 00:50:17,080
Daaruit bleek dat ze een negatief
effect hebben op het herstel.

694
00:50:18,440 --> 00:50:21,200
Goed voor je conditie,
slecht voor je herstel.

695
00:50:21,280 --> 00:50:24,840
Kalvin, je hoeft er vandaag dus niet in.

696
00:50:24,920 --> 00:50:26,920
Meen je dat?

697
00:50:27,000 --> 00:50:30,640
Ik heb drie onderzoeken gelezen.
Drie. Niet één, drie.

698
00:50:35,280 --> 00:50:38,520
Heb je dat opgezocht? Oké.
-Wat gaan we doen?

699
00:50:38,600 --> 00:50:40,720
Je moet je 30 minuten doen.

700
00:50:40,800 --> 00:50:42,920
Nog dertig minuten?
-Dertig minuten.

701
00:50:43,000 --> 00:50:44,920
Dertig minuten?
-John, nog één keer.

702
00:50:45,000 --> 00:50:46,720
Anders dwing ik je.

703
00:50:47,680 --> 00:50:49,040
Niet doen.
-Kalv, niet doen.

704
00:51:02,840 --> 00:51:06,040
Kalvin is nu in onze klimaatkamer.

705
00:51:06,120 --> 00:51:07,480
SPORTWETENSCHAPPER

706
00:51:07,560 --> 00:51:11,320
Hij heeft al getraind op het veld.
Dit is om z'n conditie op te krikken.

707
00:51:12,200 --> 00:51:15,760
We moeten ons richten op het einddoel:
Kalvin naar Qatar krijgen.

708
00:51:19,800 --> 00:51:25,800
We kunnen de temperatuur reguleren,
maar ook de luchtvochtigheid en hoogte.

709
00:51:25,880 --> 00:51:30,720
Die dingen zetten het hart onder druk
en maken alles zwaarder.

710
00:51:30,800 --> 00:51:35,360
De hartslag schiet omhoog
omdat er zoveel omgevingsstress is.

711
00:51:35,440 --> 00:51:37,280
We hebben hem ingesteld op 40 graden…

712
00:51:37,360 --> 00:51:41,640
...en de luchtvochtigheid benadert
die van Qatar, waar het droger zal zijn.

713
00:51:51,080 --> 00:51:55,320
Ik zat soms wel een uur in de kamer.

714
00:51:56,920 --> 00:51:58,720
Soms ging ik er twee keer per dag in.

715
00:51:58,800 --> 00:52:03,840
Maar ik wist dat ik dat moest doen
om een rol te kunnen spelen.

716
00:52:04,240 --> 00:52:09,560
29 NOVEMBER 2022
ENGELAND - WALES

717
00:52:10,000 --> 00:52:11,800
FIFA WK QATAR 2022

718
00:52:12,880 --> 00:52:16,440
En nu maakt Kalvin Phillips
z'n entree op het WK.

719
00:52:16,520 --> 00:52:18,440
De blessures liggen achter hem…

720
00:52:18,520 --> 00:52:21,960
...en hij vervangt Declan Rice
op het middenveld.

721
00:52:22,040 --> 00:52:25,760
Dit is een moment om te koesteren
voor Kalvin Phillips.

722
00:52:27,680 --> 00:52:31,840
De eerste WK-wedstrijd die ik speelde,
was enorm belangrijk voor me.

723
00:52:32,560 --> 00:52:34,200
De sfeer was geweldig.

724
00:52:38,480 --> 00:52:40,640
John Stones voor Engeland.

725
00:52:40,720 --> 00:52:43,600
De bal gaat terug naar Kalvin Phillips.

726
00:52:43,680 --> 00:52:45,960
Daar is een bal voor Rashford.

727
00:52:46,040 --> 00:52:50,240
Hij heeft een paar opties,
maar misschien doet hij het alleen.

728
00:52:50,320 --> 00:52:53,800
Marcus Rashford. Geweldig.
Het is 3-0 voor Engeland.

729
00:52:53,880 --> 00:52:58,840
En wat een steekpass van Kalvin Phillips.

730
00:52:58,920 --> 00:53:01,800
Het was ongelooflijk
om hem op dat veld te zien.

731
00:53:02,600 --> 00:53:04,360
Echt een kippenvelmoment.

732
00:53:05,360 --> 00:53:08,760
Wat een ervaring.
Het feit dat hij op dat veld staat…

733
00:53:08,840 --> 00:53:11,640
...en deel uitmaakt
van een stukje geschiedenis.

734
00:53:13,040 --> 00:53:17,360
ENGELAND HAALT DE KWARTFINALE
EN NEEMT HET OP TEGEN FRANKRIJK

735
00:53:18,920 --> 00:53:20,720
Met het team dat we hadden…

736
00:53:20,800 --> 00:53:23,840
...verdienden we het echt
om Frankrijk te verslaan.

737
00:53:23,920 --> 00:53:28,120
Maar Frankrijk had meer ervaring
en speelde klinischer.

738
00:53:29,600 --> 00:53:33,160
Griezmann krijgt de bal,
geeft hem aan Tchouaméni.

739
00:53:33,240 --> 00:53:35,240
Wat een schot van Tchouaméni.

740
00:53:35,320 --> 00:53:40,280
Het is 1-0 voor Frankrijk.
Een zware dobber voor Engeland.

741
00:53:40,360 --> 00:53:42,280
Harry Kane scoorde een penalty.

742
00:53:42,680 --> 00:53:47,880
Harry Kane stuurt Hugo Lloris
de verkeerde kant op voor de gelijkmaker.

743
00:53:48,920 --> 00:53:50,160
En miste toen z'n tweede.

744
00:53:51,280 --> 00:53:53,840
Kane. O, nee.

745
00:53:53,920 --> 00:53:55,720
Wat moet je hierop zeggen?

746
00:53:58,280 --> 00:54:02,320
Als we Frankrijk hadden verslagen,
hadden we dat toernooi gewonnen.

747
00:54:08,240 --> 00:54:14,120
23 DECEMBER 2022, MANCHESTER CITY
PERSCONFERENTIE NA HET WK

748
00:54:14,520 --> 00:54:18,440
Nog even over Kalvin Phillips.
Kun je zeggen of hij geblesseerd is?

749
00:54:18,520 --> 00:54:20,720
Nee, hij kwam terug met overgewicht.

750
00:54:20,800 --> 00:54:24,200
Waarom heeft hij overgewicht?
-Dat weet ik niet.

751
00:54:24,880 --> 00:54:27,440
Vind je dat de verantwoordelijkheid
van de speler?

752
00:54:28,160 --> 00:54:31,760
Hij was niet in staat
om te trainen en te spelen.

753
00:54:31,840 --> 00:54:36,840
De dag dat ik kwam trainen,
had ik een nacht gereisd vanuit New York.

754
00:54:36,920 --> 00:54:38,840
Ik had ontbeten, geluncht en gedineerd.

755
00:54:38,920 --> 00:54:44,920
Door die vlucht zat ik
boven m'n streefgewicht.

756
00:54:45,000 --> 00:54:46,480
STER MOET IN VORM KOMEN

757
00:54:46,560 --> 00:54:48,000
Dat was gewoon een feit.

758
00:54:48,080 --> 00:54:49,880
PHILLIPS KWAM TERUG VAN WK
MET OVERGEWICHT

759
00:54:49,960 --> 00:54:53,480
Guardiola maakt soms terloopse
opmerkingen in persconferenties.

760
00:54:53,560 --> 00:54:55,800
Die zijn qua woordkeuze wat onhandig.

761
00:54:55,880 --> 00:54:57,440
Hij gebruikte de term overgewicht.

762
00:54:57,520 --> 00:55:01,080
Hij bedoelde dat hij mogelijk
boven zijn gewicht zat.

763
00:55:01,160 --> 00:55:04,840
Zo van: Er is een streefgewicht,
maar we zeggen niet dat hij dik is.

764
00:55:04,920 --> 00:55:10,200
Maar mensen gaan ermee aan de haal.
Memes, social media, de roddelpers.

765
00:55:10,280 --> 00:55:15,000
PHILLIPS UIT ELFTAL MANCHESTER CITY
GEZET VANWEGE 'OVERGEWICHT'

766
00:55:15,080 --> 00:55:20,120
KALVIN PHILLIPS KOMT
MET 'OVERGEWICHT' TERUG VAN WK

767
00:55:20,200 --> 00:55:25,080
Het was grappig toen Phillips terug was
in Elland Road en op de reservebank zat.

768
00:55:25,160 --> 00:55:30,000
Toen hij z'n warming-up deed,
begonnen ze als één man te roepen:

769
00:55:30,080 --> 00:55:33,840
"Je bent te dik om voor Leeds te spelen."
Dat was erg grappig.

770
00:55:34,040 --> 00:55:40,400
Je bent te dik om voor Leeds te spelen

771
00:55:40,480 --> 00:55:42,960
Kalvin heeft een geweldige glimlach.

772
00:55:43,040 --> 00:55:45,760
Hij draaide zich om,
gaf een applaus en ging weer verder.

773
00:55:45,840 --> 00:55:49,840
Dat getuigt gewoon van hun humor
en hun liefde voor Kalvin.

774
00:55:51,160 --> 00:55:53,640
De kritiek raakt hem wel.

775
00:55:53,720 --> 00:55:56,480
Dat zal hij niet snel zeggen,
maar hij wordt er niet somber van.

776
00:55:56,560 --> 00:55:59,400
Hij laat het niet z'n spel beïnvloeden.

777
00:55:59,480 --> 00:56:04,200
Hij gebruikt het altijd als motivatie.

778
00:56:04,280 --> 00:56:06,840
WEST HAM ZIET GALLAGHER EN PHILLIPS
ALS VERVANGER VOOR RICE

779
00:56:06,920 --> 00:56:09,560
Er wordt veel gespeculeerd
of hij blijft of weggaat.

780
00:56:09,640 --> 00:56:15,680
Hij heeft nog zeker een seizoen nodig
om van z'n blessures af te komen.

781
00:56:15,760 --> 00:56:17,920
Het ergste is achter de rug.
Even afkloppen.

782
00:56:18,720 --> 00:56:23,200
Hij moet zich nu focussen, trainen
en bewijzen dat hij in dat team hoort.

783
00:56:27,800 --> 00:56:31,160
Het zou me verbazen als
Manchester City en Guardiola…

784
00:56:31,240 --> 00:56:36,960
...Kalvin Phillips verkopen na een seizoen
dat verstoord werd door blessures.

785
00:56:38,720 --> 00:56:41,280
Hij is midden 20. Hij is aan het rijpen.

786
00:56:41,360 --> 00:56:45,160
Hij zal tot ver in de 30 spelen,
dus hij kan vast nog tien jaar mee.

787
00:56:45,240 --> 00:56:47,400
En in die tijd zal hij enorm groeien.

788
00:56:57,600 --> 00:57:01,520
Ik ben op weg naar m'n vader
in de gevangenis.

789
00:57:02,400 --> 00:57:05,960
Ik heb hem al zes, zeven jaar niet gezien.

790
00:57:07,760 --> 00:57:14,160
Ik heb dit net besloten, want de laatste
jaren draaiden om het WK en m'n blessures.

791
00:57:15,280 --> 00:57:18,480
Ik heb er zin in, maar ik ben ook nerveus.

792
00:57:20,160 --> 00:57:22,760
Het zal vreemd voelen,
maar als hij me in het echt ziet…

793
00:57:22,840 --> 00:57:25,880
...zal hij wel wat emotioneler zijn.

794
00:57:42,440 --> 00:57:46,120
90 MINUTEN LATER

795
00:57:50,920 --> 00:57:53,000
Het bezoek ging heel goed.

796
00:57:53,080 --> 00:57:57,200
Het was jaren geleden,
dus het was fijn om hem weer te zien.

797
00:57:57,280 --> 00:58:01,440
Hij is meer veranderd dan ik dacht.
Hij heeft meer grijze haren.

798
00:58:01,520 --> 00:58:05,080
Hij is wat aangekomen,
al zal hij niet blij zijn dat ik dat zeg.

799
00:58:05,760 --> 00:58:08,680
Maar hij is nog steeds dezelfde persoon.

800
00:58:08,760 --> 00:58:11,080
Nog even grappig,
we hebben ook veel gelachen.

801
00:58:12,000 --> 00:58:16,320
Hij wilde weten wat er allemaal speelde,
want het is daar zo afgesloten.

802
00:58:16,400 --> 00:58:19,080
Hij hoeft nog maar twee jaar te zitten.

803
00:58:19,160 --> 00:58:23,080
Hij heeft me verteld wat hij dan wil doen,
namelijk voetbal komen kijken.

804
00:58:23,160 --> 00:58:26,320
Dat is in ieder geval iets
waarbij ik hem kan helpen.

805
00:58:26,400 --> 00:58:29,840
Dat voelt fijn, want hij is er
zo lang niet bij geweest.

806
00:58:33,160 --> 00:58:38,440
ARMLEY BEGRAAFPLAATS, LEEDS

807
00:58:42,960 --> 00:58:46,960
Dit is de eerste keer dat ik de steen zie
sinds m'n oma is overleden.

808
00:58:47,040 --> 00:58:48,880
'OMA VAL'

809
00:58:50,520 --> 00:58:54,440
Ik heb alles wat ik momenteel heb
te danken aan oma Val.

810
00:58:55,320 --> 00:59:01,080
Als ik al m'n geld kon weggeven voor
nog een uur met haar, zou ik dat doen.

811
00:59:02,560 --> 00:59:04,640
Zij is de enige reden dat ik hier ben.

812
00:59:12,080 --> 00:59:14,840
Hij heeft een geweldig talent.
Hij had vroeger niets.

813
00:59:14,920 --> 00:59:18,960
Hij heeft gewerkt voor wat hij heeft,
en hij is nooit veranderd.

814
00:59:20,320 --> 00:59:25,880
Dat is een mooi voorbeeld voor kinderen
die in z'n voetsporen willen treden.

815
00:59:32,400 --> 00:59:38,320
Ik zie hem als leidersfiguur,
zoals voetballers dat kunnen zijn.

816
00:59:38,400 --> 00:59:40,960
Hij kan in arme wijken
met kinderen praten en zeggen:

817
00:59:41,040 --> 00:59:44,840
Ik had eenzelfde soort jeugd als jij.
En moet je me nu zien.

818
00:59:46,720 --> 00:59:50,280
Kalvin maakt zijn droom helemaal waar.

819
00:59:51,680 --> 00:59:55,640
Ik denk dat Kalvins toekomst
bij Manchester City erom draait…

820
00:59:55,720 --> 00:59:59,840
...dat hij langzaamaan een basisplek
in dat team verwerft.

821
00:59:59,920 --> 01:00:01,120
Hij is goed genoeg.

822
01:00:01,200 --> 01:00:04,880
Nu hij niet meer geblesseerd is,
zal dat de volgende stap worden.

823
01:00:05,520 --> 01:00:11,320
KALVIN HEEFT SINDS NOVEMBER 2022
GEEN BLESSURES MEER GEHAD

824
01:00:12,080 --> 01:00:17,160
HIJ SPEELDE Z'N EERSTE 90 MINUTEN
IN FEBRUARI 2023

825
01:00:18,160 --> 01:00:22,720
Mahrez. Wil niet naar voren.
Speelt de bal naar Kalvin Phillips.

826
01:00:22,800 --> 01:00:25,600
Dat scheelt niks.
En dat na slechts één minuut.

827
01:00:27,720 --> 01:00:31,560
Het was een zwaar seizoen,
maar ik ben nu op de goede weg.

828
01:00:31,640 --> 01:00:36,840
Ik begrijp nu mijn rol in het team
en hoe ik voor het team moet spelen.

829
01:00:36,920 --> 01:00:40,520
Hopelijk ben ik er klaar voor
als ik m'n kans krijg.



