1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,240
Nketiah venter i midten.

4
00:00:10,320 --> 00:00:11,880
-Kalvin Phillips!
-Ja!

5
00:00:11,960 --> 00:00:16,320
Kalvin Phillips scorer for Leeds United!

6
00:00:16,400 --> 00:00:22,240
Leedsknægten på hundredårsdagen.
Hvem fortjener målet mere?

7
00:00:22,880 --> 00:00:27,720
Drømmen og drivkraften kommer nok af
ikke at have en faderfigur.

8
00:00:27,800 --> 00:00:31,640
Jeg var det ældste barn,
og jeg ville gøre min mor stolt.

9
00:00:31,720 --> 00:00:34,840
Kalvin Phillips snyder målmanden!

10
00:00:35,760 --> 00:00:40,000
Han er talentfuld. Han havde intet,
og han har aldrig ændret sig.

11
00:00:40,080 --> 00:00:41,320
Kalvin Phillips!

12
00:00:42,240 --> 00:00:45,480
Suverænt for Kalvin Phillips!
Vidunderligt for Leeds United!

13
00:00:45,560 --> 00:00:48,560
NEO STUDIOS
PRÆSENTERER

14
00:00:49,800 --> 00:00:56,240
Sådan som Kalvin blev en egnshelt...
Jeg har altid været så stolt.

15
00:00:59,400 --> 00:01:02,960
En Leeds-tilhænger ville blive
ked af at miste ham.

16
00:01:06,920 --> 00:01:11,960
EN ORIGINAL DOKUMENTAR
FRA AMAZON

17
00:01:14,080 --> 00:01:18,200
Kalvins oplevelse i Manchester City
var den værst tænkelige begyndelse.

18
00:01:20,360 --> 00:01:22,080
Skaden var frustrerende.

19
00:01:23,800 --> 00:01:26,240
Jeg har ikke fået spillet særlig meget.

20
00:01:27,920 --> 00:01:32,920
Han har aldrig prøvet det før.
Det er første gang.

21
00:01:34,120 --> 00:01:39,800
Nu er han blot en stjerne i en galakse,
og det skal han lande i.

22
00:01:40,560 --> 00:01:45,200
Kalvin Phillips. Tæt på!
Der er kun gået et minut.

23
00:01:45,280 --> 00:01:49,200
Jeg vil knokle for at blive bedre
hver eneste dag.

24
00:01:50,480 --> 00:01:53,280
Vejen er ikke altid let.

25
00:01:53,920 --> 00:01:58,880
KALVIN PHILLIPS:
VEJEN TIL CITY

26
00:01:59,760 --> 00:02:04,840
DEN 13. JUNI 2021
ENGLAND MOD KROATIEN

27
00:02:04,920 --> 00:02:09,240
Det engelske hold har fem,
der spiller landskamp for første gang.

28
00:02:09,320 --> 00:02:14,520
Tyrone Mings, Declan Rice, Mason Mount,
Phil Foden og Kalvin Phillips.

29
00:02:15,440 --> 00:02:19,160
Det var en kæmpe overraskelse
at blive udtaget til landsholdet.

30
00:02:20,240 --> 00:02:22,760
Det var en utrolig følelse
for mig og min familie.

31
00:02:22,840 --> 00:02:27,440
Jeg syntes, jeg fortjente det,
og jeg var ivrig efter at komme i gang.

32
00:02:27,520 --> 00:02:31,320
Hjørne til England. Mount tager det.

33
00:02:31,400 --> 00:02:35,320
Et langt spark til den anden fløj.
Phillips fanger den måske.

34
00:02:35,400 --> 00:02:39,200
Han sender den ind,
og Kroatien fejer den af banen.

35
00:02:41,480 --> 00:02:42,920
Det kom ikke bag på mig.

36
00:02:43,000 --> 00:02:44,040
KALVINS BEDSTE VEN

37
00:02:44,120 --> 00:02:46,280
Jeg skulle bare se min ven spille.

38
00:02:46,360 --> 00:02:48,480
England har fordelen.

39
00:02:48,560 --> 00:02:52,960
Vi nåede til EM, og folk talte om,
hvor dygtig han er.

40
00:02:53,040 --> 00:02:55,080
Phillips blander sig igen.

41
00:02:55,160 --> 00:02:57,600
Det var et storslået syn.

42
00:02:57,680 --> 00:03:02,920
En god takling fra Phillips på Kovačić.
Phillips gør sig bemærket.

43
00:03:03,000 --> 00:03:08,040
Da jeg spillede i første kamp, spurgte
folk: "Bør Kalvin Phillips spille?"

44
00:03:08,120 --> 00:03:13,160
Jeg synes, jeg gjorde mig fortjent
til min plads på holdet efter den kamp.

45
00:03:13,240 --> 00:03:15,480
TRIVSELSVEJLEDER FOR LEEDS UNITED

46
00:03:15,560 --> 00:03:19,400
Han lagde ud med selvtillid,
som om han hørte hjemme der.

47
00:03:19,480 --> 00:03:23,160
God aflevering til Phillips.
Forbi en spiller.

48
00:03:23,240 --> 00:03:25,840
Der kommer et hul.
Sikken aflevering til Sterling.

49
00:03:25,920 --> 00:03:28,400
Et-nul til England.
England fører.

50
00:03:30,800 --> 00:03:35,360
Meget af det var
Kalvin Phillips' fortjeneste,

51
00:03:35,440 --> 00:03:37,760
som tryller på midtbanen,

52
00:03:37,840 --> 00:03:43,800
lagde sig rigtigt og lavede den perfekte
aflevering til Raheem Sterling.

53
00:03:43,880 --> 00:03:46,440
Jeg lavede
den eneste målgivende aflevering.

54
00:03:46,520 --> 00:03:48,760
Min første for England.

55
00:03:50,520 --> 00:03:52,840
Det var en utrolig følelse.

56
00:03:54,360 --> 00:03:58,920
ENGLANDS TRÆNINGSLEJR

57
00:03:59,920 --> 00:04:02,320
I kan se Kalvin Phillips bag mig.

58
00:04:02,400 --> 00:04:03,720
MIDTBANESPILLER

59
00:04:03,800 --> 00:04:09,960
Han er blevet kåret til årets spiller.
Han ved det ikke endnu. Fuldt fortjent.

60
00:04:10,040 --> 00:04:16,760
Nu skal vi overraske ham med denne pris.
Lad os give ham en overraskelse.

61
00:04:18,600 --> 00:04:20,280
-Kalv.
-Ja?

62
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
-Jeg har en overraskelse til dig.
-Hvad er det?

63
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
Han var utrolig beæret over
at modtage prisen,

64
00:04:29,880 --> 00:04:33,800
men samtidig troede han,
at det var en spøg.

65
00:04:33,880 --> 00:04:36,400
Det er indbegrebet af Kalvin.

66
00:04:36,480 --> 00:04:38,920
-Er du glad?
-Ja! Tak.

67
00:04:45,920 --> 00:04:49,360
TI MÅNEDER SENERE
STOD LEEDS UNITED TIL NEDRYKNING

68
00:04:50,720 --> 00:04:55,040
MAJ 2022
LEEDS

69
00:05:02,760 --> 00:05:07,840
Det er den kritiske del af sæsonen.
Vi har en kamp tilbage,

70
00:05:07,920 --> 00:05:13,120
som vi skal vinde,
hvis vi skal blive i ligaen.

71
00:05:13,200 --> 00:05:17,240
Det er hårrejsende og nervepirrende.

72
00:05:18,080 --> 00:05:20,200
DER ER KOMMET BUD OM
AT KØBE KALVIN,

73
00:05:20,280 --> 00:05:22,840
SOM BESTYRELSEN I LEEDS
MÅ OVERVEJE

74
00:05:23,720 --> 00:05:25,040
Kom.

75
00:05:25,960 --> 00:05:29,040
Vi håber på det bedste.

76
00:05:29,120 --> 00:05:32,600
Jeg tror nok, at vi kan opnå det.

77
00:05:32,680 --> 00:05:34,600
Jeg ville ikke sælge Kalvin...

78
00:05:34,680 --> 00:05:36,560
FORMAND

79
00:05:36,640 --> 00:05:41,040
...men vi snakker om en salgspris
på 65 eller 70.

80
00:05:41,120 --> 00:05:43,800
Til 65 skal vi tale
med manageren og Victor,

81
00:05:43,880 --> 00:05:49,000
fordi vi kan købe en god angriber
eller to gode midtbanespillere.

82
00:05:49,080 --> 00:05:51,280
-Det er svært.
-Jeg er enig.

83
00:05:53,720 --> 00:05:58,200
Leeds er min klub og min by.
Jeg har kun villet være her,

84
00:05:58,280 --> 00:06:03,120
men hvis vi rykker ned,
skal jeg træffe en stor beslutning om,

85
00:06:03,200 --> 00:06:09,000
hvorvidt jeg skal videre,
eller om jeg bliver i Leeds.

86
00:06:09,080 --> 00:06:11,400
Jeg ville gerne beholde ham,

87
00:06:11,480 --> 00:06:14,520
men det er også bedre at blive
for hans egen skyld,

88
00:06:14,600 --> 00:06:17,320
så han kan spille VM,
og så ser vi til næste år.

89
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
Det ville være ideelt.

90
00:06:18,480 --> 00:06:21,600
Vi kan ikke retfærdiggøre
spillere til 65 millioner.

91
00:06:21,680 --> 00:06:23,400
DIREKTØR

92
00:06:23,480 --> 00:06:29,280
Det er for risikabelt.
Det er uansvarligt.

93
00:06:29,360 --> 00:06:35,320
-Bliver han skadet, så...
-Vi har brug for en angriber mere.

94
00:06:36,320 --> 00:06:40,120
Jeg vil helst beholde ham.
Det kloge er at sælge.

95
00:06:40,200 --> 00:06:45,720
Kalvin kan være anfører i fem år,
men det er en indviklet beslutning.

96
00:06:45,800 --> 00:06:51,600
Jeg tænker ikke meget over det.
Jeg fokuserer på den næste kamp.

97
00:06:52,480 --> 00:06:55,000
Den næste kamp er sæsonens største

98
00:06:55,080 --> 00:06:59,560
og nok den største i min tid hos Leeds,
fordi vi skal blive i Premier League.

99
00:07:05,360 --> 00:07:10,680
De skal blive i Premier League for at få
180 millioner i rettighedsmidler

100
00:07:10,760 --> 00:07:12,960
samt al den medfølgende omtale.

101
00:07:14,120 --> 00:07:15,520
Økonomisk, følelsesmæssigt...

102
00:07:15,600 --> 00:07:17,440
FODBOLDREPORTER

103
00:07:17,520 --> 00:07:19,840
...var det ikke bare 90 minutters fodbold.

104
00:07:19,920 --> 00:07:24,680
Det gjaldt fremtiden for Leeds United
som klub og som by.

105
00:07:25,160 --> 00:07:31,080
DEN 22. MAJ 2022
LEEDS MOD BRENTFORD

106
00:07:32,800 --> 00:07:37,880
Premier Leagues sidste spilledag
og afgørelsen af nedrykningspladsen.

107
00:07:37,960 --> 00:07:39,240
KALVINS HUS

108
00:07:39,320 --> 00:07:42,440
Leeds er de uheldige favoritter.

109
00:07:42,520 --> 00:07:44,440
Der er feststemning.

110
00:07:44,520 --> 00:07:47,240
Leeds håber,
at de kan slutte sig til festen,

111
00:07:47,320 --> 00:07:52,240
men det bliver af lettelse frem for glæde.

112
00:07:52,320 --> 00:07:57,080
Jeg taler ikke med ham, når han
skal spille, for ikke at bringe uheld.

113
00:07:57,960 --> 00:08:01,600
Hvordan er nerverne?
De kommer på en prøve.

114
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
VI ER LEEDS

115
00:08:02,760 --> 00:08:06,080
Han fik en haseseneskade,

116
00:08:06,160 --> 00:08:10,880
men han vendte for hurtigt tilbage
efter indgrebet.

117
00:08:10,960 --> 00:08:12,520
KALVINS MOR

118
00:08:13,520 --> 00:08:17,120
Han ville gøre alt for at hjælpe dem.

119
00:08:18,600 --> 00:08:22,040
Der var snak om klubskifte
til Manchester City.

120
00:08:22,120 --> 00:08:28,160
Bølgerne gik højt over det.

121
00:08:28,240 --> 00:08:32,800
Jeg prøver at sænke stressen
ved at vende ris.

122
00:08:32,880 --> 00:08:34,240
Ved at fokusere på maden.

123
00:08:34,320 --> 00:08:37,080
Leeds skal yde deres bedste.

124
00:08:38,000 --> 00:08:41,320
-Kom nu!
-Kom så!

125
00:08:42,920 --> 00:08:48,640
Jansson stilles til ansvar af Gelhardt.
En gave fra Raya! Raphinha er nede!

126
00:08:48,720 --> 00:08:50,000
Kom så!

127
00:08:50,920 --> 00:08:53,000
Der dømmes straffe.

128
00:08:53,080 --> 00:08:54,720
-Kom så!
-Nu gælder det.

129
00:08:54,800 --> 00:08:56,640
Rolig nu, far.

130
00:09:01,160 --> 00:09:02,760
Iskoldt!

131
00:09:08,840 --> 00:09:13,600
Nu tror de på det!
Fryd i det hjørne.

132
00:09:16,280 --> 00:09:21,440
Det er ude af deres hænder,
men de har gode chancer.

133
00:09:25,160 --> 00:09:26,880
Nerver af stål.

134
00:09:27,800 --> 00:09:30,240
Jeg har brug for blodtryksmedicin.

135
00:09:31,040 --> 00:09:32,640
Alt afhænger af det.

136
00:09:35,680 --> 00:09:38,520
Toney er med.
Canós vil slutte sig til dem.

137
00:09:40,400 --> 00:09:42,840
Canós... scorer!

138
00:09:46,840 --> 00:09:48,760
Nej, nej!

139
00:09:56,840 --> 00:09:58,600
Firpo til Phillips.

140
00:10:00,880 --> 00:10:02,520
Harrison presser... Sådan!

141
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
Nu er den hjemme!

142
00:10:14,920 --> 00:10:18,560
Jeg mindes det sidste mål og reaktionerne,

143
00:10:18,640 --> 00:10:23,320
og for mig var det en lettelse,
at vi endelig...

144
00:10:24,360 --> 00:10:26,440
At vi beholdt Leeds i Premier League.

145
00:10:28,760 --> 00:10:34,920
Med lidt hjælp
har Jack Harrison reddet Leeds!

146
00:10:38,120 --> 00:10:41,680
Målet var fantastisk,
men fejringen var prikken over i'et.

147
00:10:41,760 --> 00:10:44,880
I en blanding af glæde og lettelse

148
00:10:44,960 --> 00:10:49,600
ser det ud til,
at han har reddet deres plads i ligaen.

149
00:10:50,480 --> 00:10:51,960
KALVINS KÆRESTE

150
00:10:52,040 --> 00:10:54,640
De er her alle.
Jay henter din mor.

151
00:10:54,720 --> 00:10:59,400
-Gik de amok, da vi scorede?
-Ja. Rose har det på video.

152
00:10:59,480 --> 00:11:02,680
-Hvordan har du det?
-Udmattet. Lettet.

153
00:11:02,760 --> 00:11:07,760
Jeg er stolt af dig.
Nu er din mor her.

154
00:11:09,200 --> 00:11:12,520
Hvad så, skat? Er du glad?

155
00:11:12,600 --> 00:11:15,760
-Ja. Ikke værst, hvad?
-Ufatteligt.

156
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
Det var en sikker sejr.

157
00:11:17,920 --> 00:11:19,760
-Gudskelov.
-Det er aldrig let.

158
00:11:19,840 --> 00:11:23,200
Du skal altid tage den hårde vej.

159
00:11:23,280 --> 00:11:25,720
-Hvem er der?
-Vil du se dem alle?

160
00:11:25,800 --> 00:11:28,760
-Ja.
-Der er Jay. Sharon og Levi.

161
00:11:29,840 --> 00:11:32,600
Der er Sarah, Bobby.

162
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
-Han vinker.
-Hej!

163
00:11:35,960 --> 00:11:39,600
-Er du glad?
-Ja, jeg er bare udmattet.

164
00:11:39,680 --> 00:11:43,160
-Godt klaret. Vi elsker dig.
-Jeg elsker også jer.

165
00:11:43,240 --> 00:11:48,160
Jeg er nødt til at smutte.
Jeg skal ind at fejre. Hej, hej.

166
00:11:48,240 --> 00:11:49,960
-Vi elsker dig.
-Vi elsker dig.

167
00:11:50,040 --> 00:11:52,880
-Hils dem.
-Jeg skal hilse.

168
00:11:52,960 --> 00:11:54,000
Hej, hej!

169
00:12:12,960 --> 00:12:15,720
Kalvin var Leeds-tilhænger
og familien ligeså.

170
00:12:15,800 --> 00:12:18,680
Det er, som om tilhængerne
ser sig selv spille.

171
00:12:21,040 --> 00:12:24,160
Han var vokset ind i rollen som yndlingen

172
00:12:24,240 --> 00:12:27,440
og spilleren,
som alles øjne var rettet mod.

173
00:12:27,520 --> 00:12:33,200
Hvis det gik dårligt, var han
vores redningsmand, og det nød han.

174
00:12:35,760 --> 00:12:40,760
Sådan som Kalvin blev en egnshelt...

175
00:12:40,840 --> 00:12:44,480
Jeg har altid været så stolt.

176
00:12:44,560 --> 00:12:49,320
Når jeg ser ham derhjemme,
har jeg en følelse af:

177
00:12:49,400 --> 00:12:53,280
"Godt, det ikke er mig.
Jeg kunne ikke bære presset."

178
00:12:53,360 --> 00:12:57,160
-Kalvin!
-Vær søde at give plads.

179
00:12:58,240 --> 00:13:00,320
Må vi få et billede?

180
00:13:00,400 --> 00:13:02,480
Går det godt, gutter?

181
00:13:04,680 --> 00:13:06,160
Mange tak.

182
00:13:06,760 --> 00:13:11,400
Jeg var genert som barn,
men når jeg bad om autografer,

183
00:13:11,480 --> 00:13:14,360
selv om de sagde nej, var jeg benovet.

184
00:13:14,960 --> 00:13:17,000
Når børn beder om et billede,

185
00:13:17,080 --> 00:13:20,760
sørger jeg for at imødekomme dem
med et billede eller en video.

186
00:13:20,840 --> 00:13:26,600
Grunden til det er, at jeg selv ved,
hvordan det var som barn.

187
00:13:28,720 --> 00:13:30,000
Fint. Vi ses.

188
00:13:30,080 --> 00:13:32,440
-Farvel.
-Mange tak.

189
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
Utroligt!

190
00:13:35,960 --> 00:13:41,040
I NOVEMBER 2020 BLEV KALVIN HYLDET
MED ET VÆGMALERI I LEEDS CENTRUM

191
00:13:49,040 --> 00:13:55,120
Det er følelsesladet
at se maleriet af ham.

192
00:13:57,000 --> 00:13:58,480
KALVINS SØSTER

193
00:13:58,560 --> 00:14:02,880
Det ligner ham på en prik.
Man bliver så stolt.

194
00:14:05,560 --> 00:14:11,520
Jeg gik hen til området og så Kalvin,
og jeg fik bare gåsehud.

195
00:14:11,600 --> 00:14:17,280
Kalvin har aldrig ladet fodbold,
berømmelse eller penge ændre ham.

196
00:14:17,360 --> 00:14:19,640
Han har den samme personlighed.

197
00:14:36,880 --> 00:14:41,320
Her er huset,
som jeg voksede op i over 21 år.

198
00:14:41,400 --> 00:14:43,960
Her begyndte det alt sammen.

199
00:14:45,040 --> 00:14:48,400
Fire børn, der rendte rundt som tosser.

200
00:14:49,880 --> 00:14:53,320
Her begyndte min bror og jeg
at spille fodbold.

201
00:14:58,480 --> 00:15:02,240
Kan I se linjen på muren der?
Det var den ene af stolperne.

202
00:15:06,880 --> 00:15:11,480
Det er underligt at være tilbage,
men det er rart.

203
00:15:14,400 --> 00:15:16,800
Far røg ind og ud af spjældet.

204
00:15:18,560 --> 00:15:22,960
Det påvirkede da vores forhold,
fordi vi så ham ikke meget.

205
00:15:23,040 --> 00:15:29,720
Da han kom ind at sidde, vidste vi,
at han var længe væk. Det var det værste.

206
00:15:31,200 --> 00:15:36,000
Jeg holdt meget skjult fra ungerne,
fordi de skulle ikke...

207
00:15:36,080 --> 00:15:41,160
De skulle ikke vokse op og tro,
at det var i orden at gøre sådan.

208
00:15:43,240 --> 00:15:46,720
Kalvin Phillips' far begik mange fejl.

209
00:15:46,800 --> 00:15:50,120
Han sloges og havde med stoffer at gøre.

210
00:15:50,920 --> 00:15:53,640
Når han røg ind,
sagde jeg, han var på arbejde,

211
00:15:53,720 --> 00:15:58,280
så de ikke troede,
at det var almindeligt eller i orden.

212
00:15:59,640 --> 00:16:01,240
Jeg så ham spille,

213
00:16:01,320 --> 00:16:06,880
og der stod han så og røg fed
og råbte alt muligt.

214
00:16:08,120 --> 00:16:11,920
Kalvin så op til sin far.
Han var lederskikkelsen.

215
00:16:12,000 --> 00:16:16,960
Når faderen ikke var der,
påtog Kalvin sig den rolle.

216
00:16:22,400 --> 00:16:24,760
Dette er Mushroom Field.

217
00:16:24,840 --> 00:16:28,280
Det var vist en svampefabrik
for længe siden,

218
00:16:28,360 --> 00:16:30,440
og derfor kalder vi det Mushy Field.

219
00:16:31,080 --> 00:16:36,280
Det er her, jeg begyndte
at spille for Wortley FC.

220
00:16:36,360 --> 00:16:41,480
Her var jeg til min første træning,
da jeg var omkring ni år.

221
00:16:41,560 --> 00:16:43,920
Jeg har spillet lige siden.

222
00:16:45,080 --> 00:16:47,760
Han elskede fodbold og spillede altid.

223
00:16:47,840 --> 00:16:51,400
Jeg gik aldrig med på holdet.
Jeg var ikke god nok.

224
00:16:51,480 --> 00:16:54,440
Alle kendte til hans talent og evner.

225
00:16:58,440 --> 00:17:02,040
Min mor arbejdede i pizzeriaet i årevis.

226
00:17:02,120 --> 00:17:05,480
Så arbejdede hun hos Makro,
hvor hun var længe.

227
00:17:06,800 --> 00:17:08,400
Pengene var knappe.

228
00:17:09,040 --> 00:17:10,960
Jeg skulle være på arbejde kl. 9.

229
00:17:12,160 --> 00:17:17,520
Jeg fik fri kl. 15.00, tog hjem
og lavede aftensmad,

230
00:17:17,600 --> 00:17:21,880
og så arbejdede jeg
i pizzeriaet til midnat.

231
00:17:21,960 --> 00:17:25,560
Jeg prøvede bare at holde
hovedet oven vande.

232
00:17:27,600 --> 00:17:32,600
Når vi ikke kunne være hjemme,
fordi mor var på arbejde,

233
00:17:32,680 --> 00:17:34,800
passede mormor os.

234
00:17:37,760 --> 00:17:42,160
Mormor Val var alle tiders mormor.
En vidunderlig kvinde.

235
00:17:43,320 --> 00:17:47,080
Hun var sjov og fik alle til at grine.

236
00:17:47,920 --> 00:17:54,760
Mormor var den, der altid stillede op,
hvis mor havde brug for hjælp.

237
00:17:55,560 --> 00:17:58,800
Jeg har ikke en yndling, men min mor...

238
00:17:58,880 --> 00:18:03,040
Hun gav ham mere...
Jeg vil ikke sige det.

239
00:18:03,120 --> 00:18:07,560
Hun gav ham mere at spise.
Han fik mere på tallerkenen.

240
00:18:07,640 --> 00:18:10,200
De sagde: "Hvorfor får Kalvin mere?"

241
00:18:11,120 --> 00:18:16,360
Mormor Val var en stærk kvinde,

242
00:18:17,480 --> 00:18:20,760
som havde stor indflydelse
over sin familie.

243
00:18:20,840 --> 00:18:24,360
Hun bandede og svovlede,
og Lindsay irettesatte hende,

244
00:18:24,440 --> 00:18:26,520
og Kal himlede med øjnene og lo.

245
00:18:26,600 --> 00:18:31,000
Kalvin ville gøre sin mormor glad.

246
00:18:31,080 --> 00:18:36,280
"Du skal knokle for det, Kalvin.
Ellers bliver det ikke til noget."

247
00:18:37,000 --> 00:18:41,800
ALLEREDE SOM 14-ÅRIG OPDAGEDE
LEEDS UNITEDS TALENTSPEJDERE KALVIN

248
00:18:45,240 --> 00:18:50,600
Kalvins debut på førsteholdet var i 2015.
En udekamp mod Wolves.

249
00:18:50,880 --> 00:18:55,080
Det var lidt af en prøvelse.
Nu måtte det bære eller briste.

250
00:18:56,840 --> 00:19:01,760
Mowatt har kontrollen. Phillips prøver
at genvinde den. Mowatt er hurtig.

251
00:19:01,840 --> 00:19:05,080
Et godt forsøg.
Stearman går ham på klingen.

252
00:19:05,160 --> 00:19:10,280
Når mine gutter debuterer, er jeg
mest nervøs, men han klarede det flot.

253
00:19:10,960 --> 00:19:16,720
Det var en ære at trække
i den hvide trøje for førsteholdet.

254
00:19:16,800 --> 00:19:19,600
Hvor længe har du arbejdet hen imod det?

255
00:19:20,720 --> 00:19:23,680
Siden ungdomsholdet som 14-15-årig.

256
00:19:23,760 --> 00:19:28,320
Jeg har spillet, siden jeg var otte,
så helt siden da.

257
00:19:28,400 --> 00:19:32,040
I næste kamp scorede han for første gang.

258
00:19:32,120 --> 00:19:37,520
Taylor. Taylor sender den ind over...
Kalvin Phillips!

259
00:19:37,600 --> 00:19:41,600
Suverænt for Kalvin Phillips!
Vidunderligt for Leeds United!

260
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Det står lige.

261
00:19:55,880 --> 00:19:58,560
Kom så, Kalvin!

262
00:19:59,080 --> 00:20:00,600
Fire, fem, seks.

263
00:20:01,200 --> 00:20:03,600
-Kom så!
-Igen.

264
00:20:05,760 --> 00:20:09,080
Træningsanlægget ligger
over for Wealstun-fængslet.

265
00:20:10,080 --> 00:20:13,760
Han kom til træning med sin far som genbo.

266
00:20:15,800 --> 00:20:19,480
Jeg tror ikke,
at han røbede det for mange.

267
00:20:21,160 --> 00:20:24,680
Jeg beundrer Kalvin for,
at han ikke ser det som negativt.

268
00:20:24,760 --> 00:20:27,760
Det ærgrer ham da, at faderen sidder inde

269
00:20:27,840 --> 00:20:32,040
og hans fars vej i livet,
men det har skærpet hans fokus.

270
00:20:32,120 --> 00:20:34,640
Drømmen om at blive professionel.

271
00:20:38,800 --> 00:20:42,480
Hver gang jeg kørte forbi her,
tænkte jeg på ham...

272
00:20:43,640 --> 00:20:46,280
Da jeg var yngre, talte jeg ikke om det.

273
00:20:47,880 --> 00:20:53,400
Nu siger jeg, at min far sidder inde.
Det gør mig ikke det store.

274
00:20:53,920 --> 00:20:58,480
EFTER EN GOD PRÆSTATION VED EM
OG FORHINDRING AF NEDRYKNING

275
00:20:58,560 --> 00:21:01,600
UNDERSKRIVER KALVIN KONTRAKT
MED EN NY AGENT

276
00:21:05,040 --> 00:21:08,000
Kalvin nåede til et punkt,

277
00:21:08,080 --> 00:21:11,720
hvor han ønskede en agent
fra en verdensomspændende gruppe,

278
00:21:11,800 --> 00:21:16,680
som har med store stjerner at gøre.
Det har han gjort.

279
00:21:17,320 --> 00:21:22,240
DEN 17. JUNI 2022
IBIZA

280
00:21:22,800 --> 00:21:26,600
-Kalvin. Godt møde dig. Går det godt?
-Ja tak.

281
00:21:26,680 --> 00:21:28,840
-Det er Ashleigh.
-David. Hyggeligt.

282
00:21:29,920 --> 00:21:32,480
Kom med. Et stort trin.

283
00:21:33,240 --> 00:21:36,720
Vi mødtes for første gang i går.

284
00:21:36,800 --> 00:21:41,320
Han ringede og sagde: "Du skal tage hånd
om den næste del af min karriere."

285
00:21:41,880 --> 00:21:47,360
Som managementbureau
skal vi forelægge ham mulighederne...

286
00:21:47,440 --> 00:21:49,280
AGENT FOR STELLAR GROUP

287
00:21:49,360 --> 00:21:54,520
...og afveje over de næste seks år,
hvad der er bedst for ham at gøre.

288
00:21:56,120 --> 00:21:58,080
Kalvin er tro mod Leeds.

289
00:21:59,360 --> 00:22:01,800
Men når spillere får muligheden for

290
00:22:01,880 --> 00:22:08,520
at spille i Champions League,
får det dem til at spærre øjnene op.

291
00:22:09,760 --> 00:22:16,280
Han klarede det godt i EM og hos Leeds,
og han har haft skader.

292
00:22:16,360 --> 00:22:22,760
Med de skader, de har haft, har han
nok måttet vende tilbage for hurtigt,

293
00:22:22,840 --> 00:22:26,200
men så meget betyder
Leeds United for Kalvin.

294
00:22:26,840 --> 00:22:28,560
Tilfreds?

295
00:22:29,840 --> 00:22:31,040
Ja.

296
00:22:31,120 --> 00:22:34,720
Kalvin har slidt sin røv i laser
for at nå dertil,

297
00:22:34,800 --> 00:22:38,120
og så kommer der nogen og siger,

298
00:22:38,200 --> 00:22:43,840
"Lad mig lige få en bid af kagen."
Det, synes jeg, er...

299
00:22:45,280 --> 00:22:51,360
Det er urimeligt,
men sådan hænger verden sammen.

300
00:22:51,440 --> 00:22:52,800
Sådan er det.

301
00:22:53,640 --> 00:22:57,120
FEM DAGE SENERE KOMMER DET FREM,
AT KALVIN ER BLEVET SOLGT

302
00:22:57,200 --> 00:22:59,640
TIL MANCHESTER CITY FOR 42 MILLIONER PUND

303
00:23:26,040 --> 00:23:28,720
Jeg er glad for, at det er overstået.

304
00:23:28,800 --> 00:23:33,720
Forhåbentlig bliver det meldt ud,
så jeg kan sige farvel til Leeds

305
00:23:33,800 --> 00:23:36,200
og indlede en ny rejse med City.

306
00:23:36,280 --> 00:23:38,400
-Er du nervøs?
-Ja.

307
00:23:38,480 --> 00:23:40,200
Hvad er du nervøs for?

308
00:23:40,280 --> 00:23:42,240
At spille på et stort hold som City

309
00:23:42,320 --> 00:23:48,320
med 18 spillere,
der er lige så gode som jeg.

310
00:23:50,560 --> 00:23:52,560
Det er nervepirrende.

311
00:23:52,640 --> 00:23:55,520
Nye medarbejdere, nyt sted.

312
00:23:55,600 --> 00:23:58,320
Ja, det er det eneste.

313
00:23:58,400 --> 00:24:04,200
Jeg har aldrig talt med manageren, Pep.
Det bliver meget anderledes.

314
00:24:04,280 --> 00:24:06,720
-Det er spændende.
-Ja.

315
00:24:11,360 --> 00:24:16,840
Vi er alle Leeds-tilhængere,
og min søn slår mig ihjel,

316
00:24:16,920 --> 00:24:22,720
men for Kalvins karriere
er det et skridt fremad.

317
00:24:22,800 --> 00:24:28,600
Han må løbe med bolden
og opnå så meget fremgang, han kan.

318
00:24:28,680 --> 00:24:30,600
Jeg var glad på hans vegne.

319
00:24:32,840 --> 00:24:38,720
Det føltes som et svigt over for Leeds,

320
00:24:38,800 --> 00:24:44,200
men han skal tænke på sin karriere.

321
00:24:45,160 --> 00:24:51,440
Han vil bevise over for sig selv,
hvor meget han kan opnå.

322
00:25:00,600 --> 00:25:03,560
Jeg har været heldig.
Vi har aldrig flyttet.

323
00:25:03,640 --> 00:25:06,040
Kalv har været på holdet i årevis,

324
00:25:06,120 --> 00:25:10,720
og at nå så langt uden at skulle flytte...

325
00:25:11,680 --> 00:25:16,000
Det er stort, men jeg ser frem til det.

326
00:25:40,920 --> 00:25:44,360
Et klubskifte er belastende.

327
00:25:44,440 --> 00:25:49,080
Man forlader en familie
i omklædningsrummet og en i tribunerne,

328
00:25:49,160 --> 00:25:55,600
som man i 10-12 år
har set kampe sammen med.

329
00:25:59,760 --> 00:26:04,400
Fodboldspillere er ukuelige mennesker,
og de forstod Kalvin Phillips' planer.

330
00:26:04,480 --> 00:26:09,120
Hvis de planer om
at spille i Champions League

331
00:26:09,200 --> 00:26:12,200
kræver en tur på M62-motorvejen,
så måtte det gøres.

332
00:26:27,400 --> 00:26:30,480
-Hej. Velkommen til jeres hjem.
-Tak.

333
00:26:30,560 --> 00:26:31,960
-Hvordan går det?
-Godt.

334
00:26:32,040 --> 00:26:36,360
-Godt. Har I glædet jer?
-Ja, meget.

335
00:26:36,640 --> 00:26:38,200
Lad mig vise jer rundt.

336
00:26:40,280 --> 00:26:44,320
Vi gennemgår alle detaljerne
og viser jer rundt.

337
00:26:46,080 --> 00:26:48,240
Udsigten er...

338
00:26:48,320 --> 00:26:51,560
Man kan se Etihad-stadionet derovre.

339
00:26:51,640 --> 00:26:55,280
Det er for højt.
Alt for højt oppe.

340
00:26:55,360 --> 00:26:58,320
Udsigten er bemærkelsesværdig.

341
00:26:59,240 --> 00:27:01,640
Persiennerne er elektriske.

342
00:27:01,720 --> 00:27:06,000
Vi faldt for det med det samme.
Størrelsen og alting var godt.

343
00:27:06,080 --> 00:27:10,440
Vi har ikke fortalt mange i familien,
at vi flytter hertil.

344
00:27:10,520 --> 00:27:13,720
Vi har ikke sagt det til nogen.

345
00:27:13,800 --> 00:27:17,080
-Vi går stille med dørene.
-Ellers kommer alle rendende.

346
00:27:18,000 --> 00:27:24,360
Her, hvis I vil have fat i portneren,
vælger I "samtaleanlæg" og "portner".

347
00:27:25,520 --> 00:27:32,360
Når venner og familie kommer på besøg,
bliver de nok lidt...

348
00:27:32,440 --> 00:27:38,360
-Min mor tuder nok.
-Overvældede over, hvor fint her er.

349
00:27:38,440 --> 00:27:43,360
Flytninger er en del af livet.
Man må træffe beslutninger og flytte.

350
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
Jeg flyttede ud som 16-årig.

351
00:27:47,080 --> 00:27:51,400
Min mor var der altid.
Uanset hvor langt jeg flytter væk,

352
00:27:51,480 --> 00:27:56,080
bor hun altid tæt nok på til,
at hun kan komme på besøg.

353
00:27:56,160 --> 00:28:01,600
Det er en ny oplevelse.
Det at bo i lejlighed i bymidten...

354
00:28:01,680 --> 00:28:06,160
Vi har boet i Leeds hele livet
og omgåedes de samme mennesker,

355
00:28:06,240 --> 00:28:09,720
og vi vidste, at vi før eller senere...

356
00:28:09,800 --> 00:28:14,920
Vi vidste, at kom til at vokse fra Leeds,
og at vi skulle vokse med.

357
00:28:21,680 --> 00:28:23,960
TO UGER SENERE

358
00:28:24,040 --> 00:28:30,360
Det er luksus at bo i en skyskraber.
Det er pænt, især i taglejligheden.

359
00:28:33,080 --> 00:28:38,560
Jeg havde aldrig troet, at jeg skulle
være så heldig at kunne bo her

360
00:28:38,640 --> 00:28:44,040
og i de huse, som jeg har haft,
især sammenlignet med tidligere huse.

361
00:28:47,160 --> 00:28:49,480
KALVINS GAMLE HUS I LEEDS

362
00:28:49,560 --> 00:28:54,920
Da Kalvin flyttede til Manchester,
flyttede jeg ind i hans hus.

363
00:28:56,800 --> 00:29:01,840
Der er mange teknologiske dimser,
som jeg ikke er vild med.

364
00:29:01,920 --> 00:29:06,440
Man åbner og lukker vinduerne
med en fjernbetjening.

365
00:29:06,520 --> 00:29:11,200
Hvad hvis den går i stykker,
og vinduerne er åbne?

366
00:29:11,880 --> 00:29:16,160
Hvad nu?
Det gjorde den forleden.

367
00:29:16,240 --> 00:29:18,920
Den låser sig selv. Hvorfor?

368
00:29:19,000 --> 00:29:24,400
Så kan man ikke tænde den.
Dumme teknologi.

369
00:29:25,040 --> 00:29:28,080
Stik mig bare et gaskomfur.

370
00:29:28,480 --> 00:29:30,760
Nu er min lasagne nok brændt på.

371
00:29:31,840 --> 00:29:35,280
Det er den. For pokker!

372
00:29:36,080 --> 00:29:40,880
FEM UGER EFTER KONTRAKTUNDERSKRIFTEN
SKAL KALVIN SPILLE MOD BARCELONA

373
00:29:40,960 --> 00:29:44,080
Kalvin havde en hård opstart
hos Manchester City.

374
00:29:44,160 --> 00:29:47,160
Det var en drøm
at spille for Pep Guardiola,

375
00:29:47,240 --> 00:29:50,720
fordi han ville blive bedre
hos verdens bedste manager.

376
00:29:52,560 --> 00:29:58,600
Min første kamp var på et af verdens
mest ikoniske stadioner, i Barcelona,

377
00:29:58,680 --> 00:30:00,920
mod et af verdens bedste hold.

378
00:30:01,800 --> 00:30:05,760
Jeg klarede mig godt
og fandt mig til rette.

379
00:30:14,040 --> 00:30:17,200
Men så 55 minutter inde...

380
00:30:18,120 --> 00:30:22,200
Jeg skubbede til nogen,
og min skulder gik af led.

381
00:30:25,120 --> 00:30:28,080
Jeg var knust.
Man kunne se det på min reaktion.

382
00:30:28,160 --> 00:30:30,600
Jeg vidste, den var hoppet ud.

383
00:30:31,960 --> 00:30:35,000
KALVIN KNÆKKET
I VENSKABSKAMP MOD BARCA

384
00:30:36,520 --> 00:30:39,560
SKULDEREN KAN DØMME
PHILLIPS UDE AF VM

385
00:30:40,000 --> 00:30:44,280
KAL-KRISE
MIDTBANESPILLERENS VM-BEKYMRING

386
00:30:45,200 --> 00:30:48,280
Det påvirker ham, men han viser det ikke.

387
00:30:48,360 --> 00:30:54,000
Han siger, at det er træls,
og at det ikke er optimalt,

388
00:30:54,080 --> 00:31:00,800
men det får ham til at kæmpe hårdere,
så han kan opnå det, han vil.

389
00:31:09,440 --> 00:31:11,160
Skader er frustrerende.

390
00:31:12,480 --> 00:31:17,360
Jeg har ikke fået spillet meget,
men jeg vil altid træne med

391
00:31:17,440 --> 00:31:22,240
og være med til managerens hold
og sørge for, at jeg er der,

392
00:31:22,320 --> 00:31:26,800
så jeg er klar til at spille,
hvis der sker noget.

393
00:31:26,880 --> 00:31:29,520
GLEMMER MAN FORTIDEN,
KOMMER FREMTIDEN I FARE

394
00:31:29,600 --> 00:31:33,800
Skader kan være psykologisk skadelige.

395
00:31:33,880 --> 00:31:36,240
Kalvin Phillips er stærk af sind,

396
00:31:36,320 --> 00:31:40,720
men det må være ensomt for Kalvin,
især lige op til VM.

397
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
Tvivlen lurer.

398
00:31:52,520 --> 00:31:56,760
God redning.
Gode hjørnespark.

399
00:31:56,840 --> 00:32:00,400
Tre uger senere trænede jeg,
og det samme skete igen.

400
00:32:00,480 --> 00:32:05,040
Den gik af led igen, og på det tidspunkt

401
00:32:05,120 --> 00:32:12,080
blev Pep temmelig frustreret,
fordi jeg måtte sygemelde mig med skader.

402
00:32:12,440 --> 00:32:16,760
Vi går alle sammen
og glæder os til at se ham spille,

403
00:32:16,840 --> 00:32:23,320
men han fik bare
den ene skade efter den anden.

404
00:32:23,400 --> 00:32:27,200
Han har ikke spillet hver uge.

405
00:32:31,440 --> 00:32:36,720
Jeg forstrakte læggen til træning,
så det er bare mere af det,

406
00:32:36,800 --> 00:32:39,000
så nu gider jeg ikke flere skader.

407
00:32:39,080 --> 00:32:45,720
Nu gør jeg alt, hvad jeg kan,
for at komme på ret køl.

408
00:32:46,960 --> 00:32:50,080
Det er kedeligt ikke at se ham spille.

409
00:32:51,880 --> 00:32:53,440
Ærlig talt.

410
00:32:54,480 --> 00:32:56,600
Den har indstillinger.

411
00:32:56,680 --> 00:32:58,760
Den kan lægge benet på is,

412
00:32:58,840 --> 00:33:02,280
eller den kan
lægge kompres og is samtidig.

413
00:33:03,360 --> 00:33:07,840
Min læg er stadig stiv,
så jeg har kompres og is på.

414
00:33:11,000 --> 00:33:17,920
Han har aldrig prøvet det før.
Det er første gang.

415
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
Det er svært for ham ikke at spille.

416
00:33:24,640 --> 00:33:30,120
I SIDSTE SÆSON GIK KALVIN GLIP
AF 16 KAMPE PÅ GRUND AF SKADER

417
00:33:36,720 --> 00:33:41,440
Det er et billede af min mormor.
Et af mine yndlingsbilleder af hende.

418
00:33:46,160 --> 00:33:52,680
Hun var en stærk, selvstændig kvinde,
så hun fik mig altid til at spidse ører.

419
00:33:53,760 --> 00:33:56,440
Jeg tror, hun havde billiget skiftet.

420
00:33:57,880 --> 00:34:00,640
Hun ville ikke være glad for skaderne.

421
00:34:02,320 --> 00:34:05,480
Når jeg kigger på billedet,
motiverer det mig til

422
00:34:05,560 --> 00:34:09,600
at forbedre mig og arbejde hårdere.

423
00:34:13,800 --> 00:34:15,160
Jeg savner hende hver dag.

424
00:34:24,400 --> 00:34:29,600
Jeg husker videoopkaldet med hende
på sygehuset, da hun havde åndenød.

425
00:34:30,040 --> 00:34:33,960
Vi sagde til hende: "Vi elsker dig."

426
00:34:34,040 --> 00:34:35,600
Alle var meget bevægede.

427
00:34:35,680 --> 00:34:41,240
Da gik det op for os, at det nok
var sidste gang, vi skulle se hende.

428
00:34:41,320 --> 00:34:44,360
Tre, to, en!

429
00:34:45,680 --> 00:34:48,360
Coronareglerne gjorde det svært for os

430
00:34:48,440 --> 00:34:54,520
at tilbringe den sidste tid med hende,
og det var også svært.

431
00:34:55,040 --> 00:35:00,000
VAL CROSBY DØDE AF CORONA
DEN 18. FEBRUAR 2021

432
00:35:02,080 --> 00:35:05,880
Jeg så en anden side af Kalvin,
da hans mormor døde.

433
00:35:05,960 --> 00:35:07,360
Det var trist.

434
00:35:08,440 --> 00:35:13,440
Han græd. Jeg har aldrig set ham
sådan før. Han var knust.

435
00:35:13,520 --> 00:35:16,520
MORMOR VAL

436
00:35:18,680 --> 00:35:25,160
FIRE UGER EFTER KALVINS SKADE
BLIVER PEP GUARDIOLA SPURGT OM DET

437
00:35:25,240 --> 00:35:29,200
Hvad er det seneste om Kalvin Phillips?
Han var ikke på holdet.

438
00:35:29,280 --> 00:35:33,480
Et problem med skulderen.
Der bliver måske behov for et indgreb.

439
00:35:33,560 --> 00:35:39,040
-Det har været en frustrerende start.
-Klart. Også for os. Vi har brug for ham.

440
00:35:39,120 --> 00:35:41,120
KALVIN SKAL MÅSKE UNDER KNIVEN

441
00:35:41,200 --> 00:35:45,120
Det var frustrerende med Barcelonakampen
og træningsskaden.

442
00:35:45,200 --> 00:35:47,320
Skulderen gik af led.

443
00:35:47,800 --> 00:35:53,920
Guardiola har ret i, at han skal opereres.
"Vend tilbage, når du er klar."

444
00:35:54,000 --> 00:35:56,120
KALVIN KNUST
50 PROCENTS CHANCE FOR VM

445
00:35:56,200 --> 00:35:59,600
Beslutningen om
at få indgrebet var hurtig.

446
00:36:00,240 --> 00:36:05,240
Jeg drøftede det med min mor,
agent, kæreste og søskende

447
00:36:05,320 --> 00:36:07,600
og spurgte dem. De sagde: "Gør det."

448
00:36:08,360 --> 00:36:14,280
DEN 21. SEPTEMBER 2022 FÅR KALVIN
ENDELIG SKULDEROPERATIONEN

449
00:36:24,200 --> 00:36:28,880
De sidste tre dage har været svære,
fordi min arm er følelsesløs,

450
00:36:28,960 --> 00:36:31,600
særligt efter indgrebet.
Jeg fik nervebedøvelse.

451
00:36:33,200 --> 00:36:37,160
Det var en af de værste oplevelser,
jeg har haft.

452
00:36:37,240 --> 00:36:42,360
Oplevelsen med en skade,
fordi den var følelsesløs.

453
00:36:43,240 --> 00:36:45,200
Det er rart at hygge med hundene,

454
00:36:45,280 --> 00:36:51,720
for jeg har ikke haft den fritid før
på nær efter min haseseneskade.

455
00:37:12,280 --> 00:37:14,560
-Hvorfor gør du det?
-Du hamrer på bremsen.

456
00:37:14,640 --> 00:37:17,000
Nej, du er overdramatisk.

457
00:37:18,920 --> 00:37:22,960
Ashleigh spæner i høj fart
hen imod den forankørende,

458
00:37:23,040 --> 00:37:29,400
og i sidste øjeblik tænker hun:
"Lad os se, om bremserne virker."

459
00:37:31,120 --> 00:37:35,280
Bliv ved med at køre fra passagersædet.

460
00:37:35,680 --> 00:37:39,520
-Har du brug for hjælp til at stige ud?
-Nej.

461
00:37:39,880 --> 00:37:43,680
Giv besked om, hvad de siger.

462
00:37:43,760 --> 00:37:45,800
-Ja.
-Sig til, hvad du har brug for.

463
00:37:47,400 --> 00:37:49,720
-Vi ses, skat.
-Hej hej.

464
00:37:52,240 --> 00:37:56,440
Løft armene halvvejs op,
og pres dem bagud.

465
00:37:56,520 --> 00:37:58,840
Sådan. Slap af.

466
00:37:59,320 --> 00:38:00,800
Kig denne vej.

467
00:38:01,400 --> 00:38:06,160
Fysioterapien var nok den bedste,
man overhovedet kan få.

468
00:38:07,920 --> 00:38:08,960
Godt, Kalvin.

469
00:38:10,000 --> 00:38:14,160
Jeg prøver at løsne op
i bryst- og skuldermusklerne.

470
00:38:15,360 --> 00:38:17,960
Kalvin får skuldermassage hver dag.

471
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Det nytter intet.

472
00:38:21,520 --> 00:38:24,080
-Ned og op.
-Det er svært.

473
00:38:24,160 --> 00:38:29,000
Det er meningen.
Det skal skabe forbindelse.

474
00:38:30,280 --> 00:38:33,720
Tre på den ene side og tre på den anden.

475
00:38:35,720 --> 00:38:41,800
De afprøver min skulder på måder,
som jeg aldrig havde overvejet.

476
00:39:01,280 --> 00:39:07,960
Jeg bliver ikke genkendt ligesom i Leeds,
især hvis jeg gik i centrum.

477
00:39:09,400 --> 00:39:15,240
Men det er vel egentlig godt, fordi så
skal jeg ikke standse hvert andet minut.

478
00:39:15,920 --> 00:39:17,920
Kom, sit.

479
00:39:20,040 --> 00:39:25,000
Jeg kunne gøre mere for at besøge min far,
men jeg har travlt,

480
00:39:25,080 --> 00:39:29,640
så det er svært at finde tiden,
og han har sagt, at vi ikke skal komme.

481
00:39:29,720 --> 00:39:33,440
Han kan ikke lide,
at vi skal se ham i fængslet

482
00:39:33,520 --> 00:39:36,120
og opholde os i det miljø.

483
00:39:36,680 --> 00:39:42,440
Far er ikke et sted, som han gerne
vil være, eller som han er stolt af.

484
00:39:42,520 --> 00:39:48,240
Han føler sig begrænset.
Han kan ikke være sig selv derinde.

485
00:39:48,320 --> 00:39:54,360
Han bryder sig ikke om,
at folk skal se ham i den tilstand,

486
00:39:54,440 --> 00:39:57,040
fordi min far er meget stolt.

487
00:39:59,080 --> 00:40:01,280
Mark er trods alt deres far.

488
00:40:01,360 --> 00:40:05,200
Trods sine fejl er han en far,
og han elsker dem.

489
00:40:06,200 --> 00:40:10,800
Jeg har intet imod, at Kalvin vil have
et tættere forhold til sin far.

490
00:40:11,840 --> 00:40:15,080
Kom. Lad os tage hjem.

491
00:40:16,240 --> 00:40:20,480
Han har truffet de forkerte beslutninger,
og jeg dømmer ham ikke,

492
00:40:20,560 --> 00:40:24,840
fordi jeg har hørt om hans barndom,
og det har været hårdt.

493
00:40:25,800 --> 00:40:30,080
Da min far var yngre,
var han hyppigt udsat for racisme.

494
00:40:31,960 --> 00:40:36,400
Jeg har altid villet have tatoveringer,
der betyder noget for mig.

495
00:40:37,800 --> 00:40:43,400
Det er en sort panter.
Den repræsenterer en masse.

496
00:40:44,240 --> 00:40:49,520
Jeg er af sort herkomst, og der er
mange sorte mennesker i min familie.

497
00:40:49,600 --> 00:40:51,320
Min far blandt andre.

498
00:40:56,680 --> 00:41:03,080
Han gik ned på knæ og sikrede sig,
at alle kendte til hans holdninger.

499
00:41:03,160 --> 00:41:08,760
Derfor har hans stemme tyngde.
"Vi kan ikke tillade den slags hændelser."

500
00:41:08,840 --> 00:41:11,120
FA FORDØMMER RACISME

501
00:41:11,200 --> 00:41:15,200
Til EM, efter Bukayo Saka
brændte straffesparket,

502
00:41:15,280 --> 00:41:22,240
vidste jeg på grund af hans baggrund,
at visse tilhængere tog det ilde op.

503
00:41:23,760 --> 00:41:29,360
Flere kom med racistiske bemærkninger
rettet mod unge sorte spillere,

504
00:41:29,440 --> 00:41:32,360
som repræsenterede deres land.

505
00:41:32,440 --> 00:41:34,040
RACISME SKÆMMER SEJREN

506
00:41:34,120 --> 00:41:36,240
Det var utrolig skuffende.

507
00:41:36,320 --> 00:41:40,840
Jeg væmmes ved de racistiske bemærkninger,
der er rettet mod mine holdkammerater.

508
00:41:40,920 --> 00:41:45,280
Jeg har hyppigt kritiseret racisme,

509
00:41:45,360 --> 00:41:50,760
fordi jeg vil oplyse yngre mennesker om,
hvordan vi skal vokse sammen.

510
00:41:50,840 --> 00:41:53,680
"DET SMERTER MIG OG MIN FAMILIE"

511
00:41:54,400 --> 00:41:56,720
Hvis jeg kan omvende

512
00:41:56,800 --> 00:42:01,720
bare nogle enkelte i den næste generation,

513
00:42:01,800 --> 00:42:08,320
så vokser det sig forhåbentlig større
og større, indtil det er en saga blot.

514
00:42:12,600 --> 00:42:18,360
DEN 2. NOVEMBER 2022
MANCHESTER CITY MOD SEVILLA

515
00:42:20,560 --> 00:42:22,760
-Kalvin!
-Går det godt?

516
00:42:22,840 --> 00:42:24,480
Vi håber, det går godt med armen.

517
00:42:25,760 --> 00:42:29,560
-Hvor længe er du ude?
-I syv uger.

518
00:42:40,280 --> 00:42:41,640
Det er frustrerende.

519
00:42:42,600 --> 00:42:46,360
Jeg skiftede for at spille her
blandt de bedste spillere,

520
00:42:46,440 --> 00:42:50,200
og det er noget møg ikke at være med.

521
00:42:53,760 --> 00:42:59,240
Skaderne har ikke hjulpet, og holdet
og manageren kender mig ikke rigtig...

522
00:43:01,680 --> 00:43:06,960
Jeg fik kun spillet i 30 minutter,
men det går mig ikke på lige nu,

523
00:43:07,040 --> 00:43:12,080
fordi jeg vidste, at det ville
blive svært at spille på dette hold.

524
00:43:12,160 --> 00:43:17,560
Uden skaderne havde jeg spillet mere,
men stadig ikke så meget, som jeg ville.

525
00:43:17,640 --> 00:43:20,280
Det blev frustrerende uanset hvad.

526
00:43:27,080 --> 00:43:31,880
-Tak. Det tager nok en time.
-Fint.

527
00:43:36,560 --> 00:43:40,360
De sidste to måneder
har været svære for Kalvin.

528
00:43:40,440 --> 00:43:45,880
Han er blevet opereret
og har været i genoptræning.

529
00:43:45,960 --> 00:43:50,960
Vi krydser fingre for VM. Der er en uge,
til Gareth bekendtgør truppen.

530
00:43:51,040 --> 00:43:55,720
Angående Kalvin
har telefonen ringet om reklametilbud,

531
00:43:55,800 --> 00:43:59,360
men skaden har sat alt i bero.

532
00:43:59,440 --> 00:44:04,720
Hvis han bliver udtaget til VM,
skal han i gang hos Manchester City,

533
00:44:04,800 --> 00:44:09,920
og så kommer markedsføringsdelen
hen imod slutningen af sæsonen.

534
00:44:10,000 --> 00:44:14,040
Spiller de,
så har jeg noget at købslå med.

535
00:44:14,720 --> 00:44:19,280
Mit job går ud på,
at når de er 30-32 år gamle,

536
00:44:19,360 --> 00:44:24,360
skal de ikke sælge
deres medaljer, hatte og trøjer.

537
00:44:24,960 --> 00:44:29,760
Jeg har haft Jack Grealish i stald,
siden han var 18.

538
00:44:29,840 --> 00:44:34,280
Han har været gennem førstesæsonsyndromet
hos Manchester City,

539
00:44:34,360 --> 00:44:36,800
som Kalvin er midt i lige nu.

540
00:44:36,880 --> 00:44:39,240
De kom begge fra store klubber,

541
00:44:39,320 --> 00:44:46,040
hvor forventningen til sejr hver uge
ikke var til stede på samme måde.

542
00:44:50,880 --> 00:44:55,040
På mange måder
minder Kalv og jeg om hinanden.

543
00:44:55,120 --> 00:44:58,200
Vi har begge tætte bånd til familien.

544
00:44:58,280 --> 00:45:00,280
SKIFTEDE TIL MAN CITY I 2021

545
00:45:00,360 --> 00:45:06,400
Vi begyndte begge to i de klubber,
som vi altid har støttet.

546
00:45:07,000 --> 00:45:11,560
Hvis jeg spillede to-tre dårlige kampe
i Villa, var der ingen, der nævnte det,

547
00:45:11,640 --> 00:45:16,720
men efter bare en i Man City,
hører man dit og dat.

548
00:45:16,800 --> 00:45:22,960
Folk taler om, hvad man har kostet.
Det skal Kalv vænne sig til.

549
00:45:23,960 --> 00:45:28,600
Når man er skadet, føler man sig udenfor,
fordi man ikke træner sammen.

550
00:45:28,680 --> 00:45:32,000
Man hjælper ikke til på grønsværen,
så det er svært,

551
00:45:32,080 --> 00:45:35,600
og man føler sig faktisk ensom.

552
00:45:35,680 --> 00:45:41,520
Hans drøm er garanteret at spille i VM.
Han hungrer nok efter det.

553
00:45:43,000 --> 00:45:46,680
-Hej, Kalvin. Ross.
-Godt at møde dig.

554
00:45:46,760 --> 00:45:51,680
Jeg lukker dig ind,
og så skal vi op i studiet.

555
00:45:51,760 --> 00:45:58,280
Godt, med os i studiet har vi
midtbanespiller Kalvin Phillips.

556
00:45:58,360 --> 00:46:00,480
-Godaften.
-Hvordan går det?

557
00:46:00,560 --> 00:46:03,960
-Godt. Hvad med dig?
-Fint. En fornøjelse at være her.

558
00:46:04,040 --> 00:46:05,840
Fornøjelsen er vores.

559
00:46:05,920 --> 00:46:11,680
Da du kom ind, ville jeg give dig hånden,
men så tænkte jeg: "Skulder."

560
00:46:11,760 --> 00:46:14,520
"Pas på." Hvordan har skulderen det?

561
00:46:14,600 --> 00:46:19,480
Den har det fint nu. Jeg træner igen.

562
00:46:19,560 --> 00:46:25,920
Jeg var gennem et syvugersforløb,
så jeg kan komme mig før VM.

563
00:46:26,000 --> 00:46:28,760
Alt går godt, syv, ni, tretten.

564
00:46:29,840 --> 00:46:32,840
Det hele føles godt.

565
00:46:32,920 --> 00:46:36,720
Som Leedsknægt
hvordan går det så i Manchester?

566
00:46:36,800 --> 00:46:43,480
Godt. De andre spillere er flinke.
Jeg havde ventet et andet miljø i City,

567
00:46:43,560 --> 00:46:48,440
men Man City er en familieklub, og man
bliver behandlet som en af deres egne.

568
00:46:48,520 --> 00:46:49,920
FØRSTEHOLDSCENTERET

569
00:46:50,000 --> 00:46:51,760
Det kunne jeg straks mærke.

570
00:46:54,560 --> 00:47:00,160
Alle har taget godt imod mig,
selv om jeg ikke har været nok til stede.

571
00:47:00,240 --> 00:47:01,480
Godmorgen.

572
00:47:12,920 --> 00:47:19,680
DEN 10. NOVEMBER 2022
VM-UDTAGELSE

573
00:47:22,880 --> 00:47:25,080
-Godt klaret.
-Tak.

574
00:47:25,160 --> 00:47:26,400
-Fik du den?
-Ja.

575
00:47:27,000 --> 00:47:32,240
-Har han lige ringet?
-Ja, han ringede for ti minutter siden.

576
00:47:32,320 --> 00:47:35,160
-Hvem?
-Gareth Southgate.

577
00:47:35,240 --> 00:47:36,480
Hvad sagde han?

578
00:47:36,560 --> 00:47:41,680
At det ikke var ideelt med min spilletid,
men at de godt tør...

579
00:47:44,960 --> 00:47:47,560
De tør tage risikoen og bygge mig op.

580
00:47:48,240 --> 00:47:49,840
Tak.

581
00:47:50,200 --> 00:47:53,360
Det var en lettelse,
da Kalvin blev udtaget,

582
00:47:53,440 --> 00:47:56,400
fordi jeg ved,
hvordan han knoklede trods skaden.

583
00:47:56,480 --> 00:48:01,760
Skader kan virkelig tage hårdt
på spilleres psykiske trivsel.

584
00:48:01,840 --> 00:48:06,240
Fik du opkaldet? Tillykke!
Jeg skal lige hente min telefon.

585
00:48:08,280 --> 00:48:10,320
Har Southgate ringet til mig?

586
00:48:11,600 --> 00:48:16,680
Han fik ikke spillet så meget,
og det fokuserede alle på,

587
00:48:16,760 --> 00:48:18,920
men det var vigtigt for ham,

588
00:48:19,000 --> 00:48:23,440
at han var en del af den engelske trup
og blev anset for en vigtig spiller.

589
00:48:29,600 --> 00:48:31,760
Da jeg endelig fik at vide...

590
00:48:32,600 --> 00:48:37,080
...at jeg skulle repræsentere mit land
i VM var kæmpestort for mig.

591
00:48:37,160 --> 00:48:40,160
Især efter mine seneste måneder
med skader.

592
00:48:40,800 --> 00:48:42,840
Det var en stor lettelse.

593
00:48:43,400 --> 00:48:48,320
KALVINS FREMGANG FÅR HAM TIL
AT TÆNKE PÅ SIN FAR

594
00:48:49,720 --> 00:48:54,320
Han har siddet inde så længe,
og nu skal jeg til VM.

595
00:48:55,680 --> 00:48:59,760
Han er nok ovenud lykkelig over,
at du skal til VM.

596
00:48:59,840 --> 00:49:04,000
Han skal ikke føle, at han intet har,
når han kommer ud,

597
00:49:04,080 --> 00:49:06,360
når vi og jeg har klaret os så godt.

598
00:49:06,760 --> 00:49:08,320
Når min far kommer ud,

599
00:49:08,400 --> 00:49:14,880
vil jeg prøve at opbygge
et tættere forhold til ham...

600
00:49:16,760 --> 00:49:18,440
...så han ikke føler sig glemt.

601
00:49:20,400 --> 00:49:24,440
Kalvin Phillips er indbegrebet
af Southgates ønsker til en spiller.

602
00:49:24,520 --> 00:49:29,000
Hårdtarbejdende, respektfuld.
Han er den fuldkomne spiller.

603
00:49:29,080 --> 00:49:33,560
Skulderoperationen var det rette valg,
fordi den var nødvendig.

604
00:49:33,640 --> 00:49:37,480
Den satte hans plads på truppen i spil,
men det var nødvendigt.

605
00:49:45,080 --> 00:49:50,040
Jeg ved, at mesterskabet afholdes
i Qatar i 40 graders varme,

606
00:49:50,120 --> 00:49:52,400
så jeg kunne ikke bare løbe

607
00:49:52,480 --> 00:49:57,920
eller gå udenfor
og lave mine hjerte-kar-øvelser.

608
00:50:00,080 --> 00:50:01,840
Dine afleveringer stinker.

609
00:50:01,920 --> 00:50:03,040
HØJDE- OG HEDETRÆNING

610
00:50:03,120 --> 00:50:07,200
Jeg trænede på cykel i 38 graders varme.

611
00:50:07,280 --> 00:50:11,680
Jeg har læst undersøgelser om det,

612
00:50:11,760 --> 00:50:17,080
og det havde
en dårlig indvirkning på restitution.

613
00:50:18,440 --> 00:50:21,200
Godt for konditallet,
skidt for restitution.

614
00:50:21,280 --> 00:50:24,840
Kalvin, du behøver ikke gå derind.

615
00:50:24,920 --> 00:50:26,920
Mener du det?

616
00:50:27,000 --> 00:50:30,640
Jeg læste tre undersøgelser. Ikke et, tre.

617
00:50:35,280 --> 00:50:38,520
-Har du slået det efter?
-Ja.

618
00:50:38,600 --> 00:50:42,920
-Du mangler bare 30 minutter.
-30 minutter?

619
00:50:43,000 --> 00:50:46,720
-30 minutter?
-John, få mig ikke til at komme derover.

620
00:50:47,680 --> 00:50:49,040
Lad være, Kalv.

621
00:51:02,840 --> 00:51:05,880
Kalvin befinder sig i miljøkammeret.

622
00:51:06,120 --> 00:51:07,480
IDRÆTSFORSKER

623
00:51:07,560 --> 00:51:11,320
Han har trænet udenfor,
og dette skal styrke hans kondi.

624
00:51:12,200 --> 00:51:15,760
Endemålet er at sende Kalvin til Qatar.

625
00:51:19,800 --> 00:51:25,800
Vi kan styre temperatur,
fugtighed og højde.

626
00:51:25,880 --> 00:51:30,360
Tilsammen belaster de hjertet,
så alting bliver hårdere.

627
00:51:30,800 --> 00:51:35,360
Hjerterytmen skyder i vejret
på grund af omstændighederne.

628
00:51:35,440 --> 00:51:37,280
Vi har sat den til 40 grader

629
00:51:37,360 --> 00:51:41,640
og det tætteste, vi kan,
på Qatars tørre luftfugtighed.

630
00:51:51,080 --> 00:51:55,320
Jeg tilbragte en time
ad gangen i kammeret.

631
00:51:56,920 --> 00:52:00,440
Somme tider to gange om dagen,
men det var vigtigt

632
00:52:00,520 --> 00:52:03,840
for at give mig selv de bedste vilkår.

633
00:52:04,240 --> 00:52:09,560
DEN 29. NOVEMBER 2022
ENGLAND MOD WALES

634
00:52:12,880 --> 00:52:18,440
Kalvin Phillips går på VM-scenen
med alle sine skader bag sig,

635
00:52:18,520 --> 00:52:21,960
og han afløser Declan Rice,

636
00:52:22,040 --> 00:52:25,760
et øjeblik,
som Kalvin Phillips for altid vil skatte.

637
00:52:27,680 --> 00:52:31,840
Det var et stort øjeblik,
da jeg løb ud til min første VM-kamp.

638
00:52:32,560 --> 00:52:34,200
Stemningen var utrolig.

639
00:52:38,480 --> 00:52:43,600
John Stones for England.
Tilbage til Kalvin Phillips.

640
00:52:43,680 --> 00:52:45,960
Rashford må løbe efter den.

641
00:52:46,040 --> 00:52:50,240
Han har et par muligheder,
men han flyver måske solo.

642
00:52:50,320 --> 00:52:53,800
Marcus Rashford. Suverænt!
Tre-nul til England.

643
00:52:53,880 --> 00:52:58,840
Sikken gennemborende aflevering
oprindelig fra Kalvin Phillips.

644
00:52:58,920 --> 00:53:01,800
Det var utroligt at se ham på grønsværen.

645
00:53:02,600 --> 00:53:04,360
Jeg fik gåsehud.

646
00:53:05,360 --> 00:53:06,720
Sikken oplevelse.

647
00:53:06,800 --> 00:53:11,640
Der står han på grønsværen
og skriver historie.

648
00:53:13,040 --> 00:53:17,360
ENGLAND MØDER FRANKRIG I KVARTFINALEN

649
00:53:18,920 --> 00:53:23,840
Vores trup fortjente at slå Frankrig,

650
00:53:23,920 --> 00:53:28,120
men de var mere erfarne og kliniske.

651
00:53:29,600 --> 00:53:33,160
Griezmann tager imod,
direkte til Tchouaméni.

652
00:53:33,240 --> 00:53:35,240
Sikken kasse fra Tchouaméni!

653
00:53:35,320 --> 00:53:40,280
Et-nul til Frankrig.
Nu skal England kæmpe sig tilbage.

654
00:53:40,360 --> 00:53:42,280
Harry Kane scorede på straffe.

655
00:53:42,680 --> 00:53:47,880
Harry Kane sender Hugo Lloris
den gale vej, og nu står det lige.

656
00:53:48,920 --> 00:53:50,160
Han brændte sit andet.

657
00:53:51,280 --> 00:53:54,920
Kane. Åh nej! Hvad skal man sige?

658
00:53:58,280 --> 00:54:02,320
Jeg tror, hvis vi havde slået Frankrig,
at vi havde vundet VM.

659
00:54:08,240 --> 00:54:09,720
DEN 23. DECEMBER 2022

660
00:54:09,800 --> 00:54:14,120
MANCHESTER CITY
PRESSEMØDE EFTER VM

661
00:54:14,520 --> 00:54:18,480
Angående Kalvin Phillips,
hvis han ikke er skadet...

662
00:54:18,560 --> 00:54:20,720
Nej, han er overvægtig.

663
00:54:20,800 --> 00:54:24,200
-Hvorfor er han overvægtig?
-Det ved jeg ikke.

664
00:54:24,880 --> 00:54:27,440
Siger du, det er spillerens ansvar?

665
00:54:28,160 --> 00:54:31,760
Han er ikke i en tilstand,
hvor han kan spille.

666
00:54:31,840 --> 00:54:36,840
Da jeg mødte op til træning,
var jeg fløjet fra New York samme nat.

667
00:54:36,920 --> 00:54:38,840
Jeg havde spist tre måltider.

668
00:54:38,920 --> 00:54:44,920
Det bidrog til,
at jeg ikke ramte mit vægtmål.

669
00:54:45,000 --> 00:54:46,480
CITYBOSS VIL HAVE STJERNE I FORM

670
00:54:46,560 --> 00:54:48,000
Jeg strittede ikke imod.

671
00:54:48,080 --> 00:54:50,680
PEP SIGER, AT KALVIN PHILLIPS
VENDTE OVERVÆGTIG TILBAGE

672
00:54:50,760 --> 00:54:55,800
Guardiola udtrykker sig somme tider
temmelig uheldigt til pressemøder.

673
00:54:55,880 --> 00:54:57,440
Han sagde "overvægtig".

674
00:54:57,520 --> 00:55:01,080
Han mente,
at han havde overskredet vægten,

675
00:55:01,160 --> 00:55:04,840
altså at der er et vægtmål,
men vi taler ikke om fedt,

676
00:55:04,920 --> 00:55:10,200
men det løber løbsk i memes,
sociale medier og sladderblade.

677
00:55:10,280 --> 00:55:15,000
KALVIN PHILLIPS UDGÅR,
FORDI HAN VAR "OVERVÆGTIG"

678
00:55:15,080 --> 00:55:20,040
KALVIN PHILLIPS VENDER
"OVERVÆGTIG" HJEM FRA VM

679
00:55:20,320 --> 00:55:23,520
Det var spøjst,
da Kalvin Phillips vendte tilbage

680
00:55:23,600 --> 00:55:27,600
og sad på bænken,
og da han begyndte at varme op,

681
00:55:27,680 --> 00:55:30,000
brød tilskuerne ud i:

682
00:55:30,080 --> 00:55:33,840
"Du er for fed til at spille for Leeds",
og det var morsomt.

683
00:55:34,040 --> 00:55:40,040
Du er for fed til at spille for Leeds!

684
00:55:40,480 --> 00:55:45,760
Kalvin storsmilede,
klappede ad dem og fortsatte.

685
00:55:45,840 --> 00:55:49,960
Det viser deres humor
og deres kærlighed til Kalvin.

686
00:55:51,160 --> 00:55:56,480
Kritikken berører ham da. Han siger
det ikke, og han bliver ikke ked af det.

687
00:55:56,560 --> 00:55:59,400
Det påvirker aldrig hans præstation.

688
00:55:59,480 --> 00:56:04,200
Han bruger det altid til at motivere sig.

689
00:56:04,280 --> 00:56:07,840
WEST HAM VIL AFLØSE DECLAN RICE
MED CONOR GALLAGHER OG KALVIN PHILLIPS

690
00:56:07,920 --> 00:56:10,240
Der spekuleres i, om han bliver.

691
00:56:10,320 --> 00:56:12,840
LIVERPOOL UDSER SIG PHILLIPS

692
00:56:12,920 --> 00:56:17,920
Han har brug for en sæson uden skader.
Nu er det forhåbentlig bag ham.

693
00:56:18,720 --> 00:56:23,200
Nu skal han fokusere, træne og bevise,
at han fortjener pladsen.

694
00:56:27,800 --> 00:56:31,160
Det ville komme bag på mig,
hvis Man City og Pep Guardiola

695
00:56:31,240 --> 00:56:36,960
solgte Kalvin Phillips efter en sæson,
der var opbrudt af skader.

696
00:56:38,720 --> 00:56:41,280
Han er midt i 20'erne og vokser.

697
00:56:41,360 --> 00:56:45,160
Han spiller nok til godt ind i 30'erne,
så han har ti år tilbage

698
00:56:45,240 --> 00:56:47,400
og kommer til at udvikle sig.

699
00:56:57,600 --> 00:57:01,520
Jeg er på vej til fængslet
for at besøge min far.

700
00:57:02,400 --> 00:57:05,960
Jeg har ikke set ham i seks-syv år.

701
00:57:07,760 --> 00:57:14,160
Jeg har haft ret travlt de seneste par år
med VM og skaderne.

702
00:57:15,280 --> 00:57:18,480
Jeg glæder mig, men jeg er nervøs.

703
00:57:20,160 --> 00:57:25,880
Det bliver underligt, når han ser mig.
Jeg tror, han bliver bevæget.

704
00:57:35,680 --> 00:57:38,840
OVERVÅGNING

705
00:57:42,440 --> 00:57:46,120
90 MINUTTER SENERE

706
00:57:50,920 --> 00:57:53,000
Besøget gik rigtig godt.

707
00:57:53,080 --> 00:57:57,200
Det var rart at se hans ansigt
efter så mange år.

708
00:57:57,280 --> 00:57:59,320
Han har ændret sig mere end ventet.

709
00:57:59,400 --> 00:58:05,320
Han har fået grå hår og taget lidt på,
men det vil han nok helst ikke høre.

710
00:58:05,760 --> 00:58:11,080
Han er den samme.
Han er sjov, og vi grinede sammen.

711
00:58:12,000 --> 00:58:16,320
Han vil høre om, hvad der sker,
fordi han er så afsondret derinde.

712
00:58:16,400 --> 00:58:19,080
Han har kun to år tilbage.

713
00:58:19,160 --> 00:58:23,080
Han sagde, hvad han ville,
når han kom ud, nemlig se fodbold,

714
00:58:23,160 --> 00:58:26,320
og det kan jeg da hjælpe ham med.

715
00:58:26,400 --> 00:58:29,840
Det er jo rart,
fordi jeg har manglet ham i så lang tid.

716
00:58:33,160 --> 00:58:38,440
ARMLEY KIRKEGÅRD
LEEDS

717
00:58:42,960 --> 00:58:48,880
Det er første gang, jeg har besøgt
min mormors gravsted, siden hun gik bort.

718
00:58:50,520 --> 00:58:54,440
Jeg skylder min mormor alt,
hvad jeg ejer og har.

719
00:58:55,320 --> 00:59:01,080
Jeg ville give alt for bare
at tilbringe en time mere med hende.

720
00:59:02,560 --> 00:59:04,640
Hun er grunden til, at jeg er her.

721
00:59:12,080 --> 00:59:17,080
Han er utrolig dygtig. Han havde intet.
Han har knoklet for alt, hvad han har.

722
00:59:17,160 --> 00:59:18,960
Han har ikke ændret sig.

723
00:59:20,320 --> 00:59:25,880
Han er et godt forbillede for unge,
der vil følge i hans fodspor.

724
00:59:32,400 --> 00:59:38,320
Han kan være en leder på den måde,
som fodboldspillere kan,

725
00:59:38,400 --> 00:59:40,960
når de taler med mindrebemidlede børn:

726
00:59:41,040 --> 00:59:44,840
"Jeg kom fra en lignende baggrund.
Se mig nu."

727
00:59:46,720 --> 00:59:50,280
Kalvin udlever sin drøm.

728
00:59:51,680 --> 00:59:54,960
Fremtiden for Kalvin hos Manchester City

729
00:59:55,040 --> 00:59:59,840
går ud på at blive
en af holdets vigtigste spillere.

730
00:59:59,920 --> 01:00:04,880
Han er god nok. Uden skader
ligger det i støbeskeen for ham.

731
01:00:05,520 --> 01:00:11,320
KALVIN HAR INGEN SKADER HAFT
SIDEN SEPTEMBER 2022

732
01:00:12,080 --> 01:00:17,160
HAN SPILLEDE SINE FØRSTE 90 MINUTTER
I FEBRUAR 2023

733
01:00:18,160 --> 01:00:22,720
Mahrez. Trækker ikke frem.
Spiller til Kalvin Phillips.

734
01:00:22,800 --> 01:00:25,600
Så tæt på! Efter kun et minut.

735
01:00:27,720 --> 01:00:31,560
Det var en svær sæson,
men jeg er på rette spor,

736
01:00:31,640 --> 01:00:36,840
og jeg lærer min rolle på holdet at kende,
og hvordan jeg skal spille,

737
01:00:36,920 --> 01:00:40,520
og når jeg får chancen,
er jeg forhåbentlig klar.

738
01:01:21,400 --> 01:01:24,400
Tekster af Mathias Hedetoft