1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,240
Nketiah attend au centre.

4
00:00:10,320 --> 00:00:11,880
- Kalvin Phillips !
- Oui !

5
00:00:11,960 --> 00:00:16,320
Kalvin Phillips marque
pour le Leeds United !

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,920
- Le jour du centenaire !
- Allez !

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,240
Qui d'autre pouvait marquer un but ?

8
00:00:22,880 --> 00:00:27,720
Ma volonté et ma motivation proviennent
sans doute de l'absence d'un père.

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,200
Je suis l'aîné

10
00:00:29,280 --> 00:00:31,640
et j'ai toujours voulu
rendre ma mère fière.

11
00:00:31,720 --> 00:00:34,840
Kalvin Phillips. Il contourne le gardien.

12
00:00:35,760 --> 00:00:37,040
Il a un talent incroyable.

13
00:00:37,120 --> 00:00:40,000
Il est parti de rien
et il n'a jamais changé.

14
00:00:41,880 --> 00:00:45,480
C'est génial pour Kalvin Phillips !
Merveilleux pour le Leeds United !

15
00:00:45,560 --> 00:00:48,600
NEO STUDIO PRÉSENTE

16
00:00:49,800 --> 00:00:53,160
Kalvin est devenu
une sorte de héros local.

17
00:00:53,240 --> 00:00:56,280
Ça m'a toujours apporté
un immense sentiment de fierté.

18
00:00:59,400 --> 00:01:03,000
N'importe quel fan du Leeds
serait dégoûté de le voir partir.

19
00:01:14,080 --> 00:01:16,680
Ce qu'a vécu Kalvin
au club de Manchester City

20
00:01:16,760 --> 00:01:18,240
a été un début affreux.

21
00:01:20,360 --> 00:01:22,120
Se blesser est très frustrant.

22
00:01:23,800 --> 00:01:26,240
Depuis mon arrivée,
je n'ai pas beaucoup joué.

23
00:01:26,320 --> 00:01:27,840
CLINIQUE AM

24
00:01:27,920 --> 00:01:32,920
Il n'avait jamais vécu ça.
C'est une première pour lui.

25
00:01:34,120 --> 00:01:37,960
Il est désormais une star
dans la galaxie du Manchester City

26
00:01:38,040 --> 00:01:39,800
et il se doit de réagir à cela.

27
00:01:40,560 --> 00:01:45,200
Voilà Kalvin Phillips. Si près du but !
Et ça ne fait qu'une minute.

28
00:01:45,280 --> 00:01:47,320
Je vais travailler aussi dur que possible

29
00:01:47,400 --> 00:01:49,200
pour m'améliorer chaque jour.

30
00:01:50,480 --> 00:01:53,360
Mais le chemin n'est pas toujours facile.

31
00:01:53,920 --> 00:01:58,920
KALVIN PHILLIPS :
SON ASCENSION JUSQU'AU MANCHESTER CITY

32
00:01:59,760 --> 00:02:04,840
13 JUIN 2021, COUPE DE L'EURO
ANGLETERRE VS CROATIE

33
00:02:04,920 --> 00:02:09,240
L'équipe d'Angleterre est composée
de cinq joueurs

34
00:02:09,320 --> 00:02:14,560
Tyrone Mings, Declan Rice, Mason Mount,
Phil Foden et Kalvin Phillips.

35
00:02:15,440 --> 00:02:19,160
Quand j'ai été sélectionné,
ça a été une énorme surprise.

36
00:02:20,240 --> 00:02:22,760
C'était une sensation extraordinaire
pour ma famille et moi.

37
00:02:22,840 --> 00:02:25,480
Mais je savais que je le méritais.

38
00:02:25,560 --> 00:02:27,440
Et j'étais prêt à y aller.

39
00:02:27,520 --> 00:02:31,320
Corner pour l'Angleterre. Mount le tire.

40
00:02:31,400 --> 00:02:35,320
Un grand coup vers le poteau.
Le ballon revient sur Kalvin Phillips

41
00:02:35,400 --> 00:02:39,080
qui le remet en jeu,
mais la Croatie le repousse.

42
00:02:41,480 --> 00:02:42,920
Ça ne m'a jamais surpris.

43
00:02:43,000 --> 00:02:44,040
LIAM DUGGAN
MEILLEUR AMI

44
00:02:44,120 --> 00:02:46,280
Je regardais juste mon pote jouer au foot.

45
00:02:46,360 --> 00:02:48,480
L'Angleterre démarre
sur les chapeaux de roue.

46
00:02:48,560 --> 00:02:49,600
On est allé à l'Euro

47
00:02:49,680 --> 00:02:52,960
et les gens disaient
que c'était un grand joueur.

48
00:02:53,040 --> 00:02:55,080
Phillips s'impose à nouveau.

49
00:02:55,160 --> 00:02:57,600
C'était juste incroyable.

50
00:02:57,680 --> 00:03:00,640
Beau défi lancé par Phillips à Kovačić.

51
00:03:00,720 --> 00:03:02,920
Phillips impose sa présence
sur le terrain.

52
00:03:03,000 --> 00:03:06,240
Y a eu beaucoup de questions
durant mon premier match :

53
00:03:06,320 --> 00:03:08,040
Phillips devrait-il vraiment jouer ?

54
00:03:08,120 --> 00:03:13,160
Mais j'ai trouvé ma place dans l'équipe
après ce match.

55
00:03:13,240 --> 00:03:15,480
EX-RESPONSABLE BIEN-ÊTRE
À L'ACADÉMIE DU LEEDS UNITED

56
00:03:15,560 --> 00:03:17,000
Il a commencé sûr de lui.

57
00:03:17,080 --> 00:03:19,400
Il avait l'air d'être à sa place
à ce niveau du tournoi.

58
00:03:19,480 --> 00:03:23,160
Bonne passe à Phillips.
Il dépasse un joueur.

59
00:03:23,240 --> 00:03:25,840
Bonne ouverture. But pour Sterling.

60
00:03:25,920 --> 00:03:28,440
Un-zéro pour l'Angleterre qui s'envole.

61
00:03:30,800 --> 00:03:35,360
C'est en grande partie
grâce à l'excellent Kalvin Phillips

62
00:03:35,440 --> 00:03:37,680
qui a rendu ça possible
en milieu de terrain.

63
00:03:37,760 --> 00:03:43,720
Il s'est mis dans la bonne position
et a fait la passe parfaite à Sterling.

64
00:03:43,800 --> 00:03:46,440
J'ai fait la seule passe décisive
de ce match.

65
00:03:46,520 --> 00:03:48,760
Ma première passe pour l'Angleterre,
en fait.

66
00:03:50,520 --> 00:03:52,840
C'était totalement dingue.

67
00:03:52,920 --> 00:03:54,280
BIENVENUE AU PARC ST GEORGE

68
00:03:54,360 --> 00:03:58,920
TERRAIN D'ENTRAÎNEMENT
DE L'ÉQUIPE D'ANGLETERRE

69
00:03:59,920 --> 00:04:02,320
Vous le voyez,
Kalvin Phillips est derrière moi.

70
00:04:02,400 --> 00:04:03,720
DECLAN RICE
MILIEU DE TERRAIN

71
00:04:03,800 --> 00:04:05,600
Il est le joueur anglais de l'année.

72
00:04:05,680 --> 00:04:08,480
Il ne le sait pas encore,
mais c'est mérité.

73
00:04:08,560 --> 00:04:09,960
Bon gars et excellent joueur.

74
00:04:10,040 --> 00:04:13,760
Je vais y aller et le surprendre
avec cette superbe récompense.

75
00:04:13,840 --> 00:04:16,760
Allons lui faire cette surprise.

76
00:04:19,080 --> 00:04:20,280
- Kalvin.
- Ouais ?

77
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
- J'ai une surprise pour toi, mon pote.
- Tu fais quoi ?

78
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
Le fait qu'il soit honoré
de recevoir ce prix

79
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
tout en pensant que c'est une blague,

80
00:04:31,960 --> 00:04:33,800
car on ne lui a jamais rien donné,

81
00:04:33,880 --> 00:04:36,400
je pense
que ça résume parfaitement Kalvin.

82
00:04:36,480 --> 00:04:38,920
- T'es content ?
- Grave. Merci.

83
00:04:45,920 --> 00:04:49,400
10 MOIS PLUS TARD,
LE LEEDS UNITED RISQUE LE DÉCLASSEMENT

84
00:04:50,720 --> 00:04:54,760
MAI 2022
LEEDS

85
00:05:02,760 --> 00:05:07,840
C'est le tournant décisif de la saison.
Il ne reste qu'un match à jouer,

86
00:05:07,920 --> 00:05:13,120
et on doit gagner
si on veut rester en ligue.

87
00:05:13,200 --> 00:05:17,280
C'est hyper stressant.

88
00:05:18,080 --> 00:05:20,200
LE LEED A REÇU DES OFFRES
POUR L'ACHAT DE KALVIN

89
00:05:20,280 --> 00:05:22,880
QUE LE CLUB
DOIT PRENDRE EN CONSIDÉRATION

90
00:05:23,720 --> 00:05:25,040
On y va.

91
00:05:25,960 --> 00:05:29,040
On espère que tout ira bien.

92
00:05:29,120 --> 00:05:32,600
J'ai confiance sur le fait qu'on y arrive.

93
00:05:32,680 --> 00:05:34,600
Je ne vendrais jamais Kalvin.

94
00:05:34,680 --> 00:05:36,560
ANDREA RADRIZZANI
PRÉSIDENT DU LEEDS

95
00:05:36,640 --> 00:05:41,040
Mais je pense
qu'on peut viser 65-70 millions.

96
00:05:41,120 --> 00:05:43,800
Avec ces 65 millions,
on peut parler au manager et à Victor,

97
00:05:43,880 --> 00:05:46,280
car on pourrait acheter
un autre bon tireur

98
00:05:46,360 --> 00:05:49,000
ou deux bons milieux de terrain.

99
00:05:49,080 --> 00:05:51,320
- C'est une décision difficile.
- Oui.

100
00:05:53,720 --> 00:05:55,760
Leeds est le club de ma ville natale.

101
00:05:56,480 --> 00:05:58,200
J'ai toujours voulu être là.

102
00:05:58,280 --> 00:06:00,760
Mais si on est déclassé,

103
00:06:00,840 --> 00:06:03,120
je vais devoir
prendre une grande décision

104
00:06:03,200 --> 00:06:09,000
pour savoir si je passe à autre chose
ou si je reste à Leeds.

105
00:06:09,080 --> 00:06:11,400
J'aimerais qu'il reste
plus longtemps, mais…

106
00:06:11,480 --> 00:06:14,520
Pour nous, ça serait mieux
qu'il reste au moins… même pour lui…

107
00:06:14,600 --> 00:06:17,320
qu'il joue la Coupe du monde
et on verra l'an prochain.

108
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
Ce serait l'idéal.

109
00:06:18,480 --> 00:06:21,600
Le défi, c'est qu'on ne peut pas
avoir des joueurs à 65 millions.

110
00:06:21,680 --> 00:06:23,400
DIRECTEUR GÉNÉRAL DE LEEDS UNITED

111
00:06:23,480 --> 00:06:27,440
- C'est trop de risque sur un joueur.
- Oui.

112
00:06:27,520 --> 00:06:29,280
- Je suis d'accord.
- C'est imprudent.

113
00:06:29,360 --> 00:06:31,960
Tu peux le perdre à cause d'une blessure…

114
00:06:32,040 --> 00:06:35,360
Et selon moi,
on a besoin d'un autre tireur.

115
00:06:36,320 --> 00:06:40,120
Je veux le garder de tout mon cœur,
mais le mieux c'est de le vendre.

116
00:06:40,200 --> 00:06:42,680
Je le vois capitaine dans cinq ans.

117
00:06:42,760 --> 00:06:45,720
- Mais la décision est compliquée.
- Oui.

118
00:06:45,800 --> 00:06:48,080
Franchement, j'y pense très peu.

119
00:06:48,160 --> 00:06:51,600
Je ne pense qu'au prochain match.

120
00:06:52,480 --> 00:06:55,000
C'est le match
le plus important de la saison

121
00:06:55,080 --> 00:06:57,440
et sûrement de toute ma carrière
chez Leeds.

122
00:06:57,520 --> 00:06:59,560
On doit essayer
de rester dans la ligue.

123
00:07:05,360 --> 00:07:07,080
Ils doivent rester en ligue

124
00:07:07,160 --> 00:07:10,680
pour obtenir 180 millions
de livres en radiodiffusion

125
00:07:10,760 --> 00:07:12,960
et toute l'effervescence qui va avec.

126
00:07:14,120 --> 00:07:15,520
Donc ce match…

127
00:07:15,600 --> 00:07:17,440
RÉDACTEUR EN CHEF DE FOOTBALL
AU TIMES

128
00:07:17,520 --> 00:07:19,880
…sur les plans éco et affectif,
ce n'est pas que du foot.

129
00:07:20,000 --> 00:07:24,720
Il représente l'avenir de la santé
de Leeds en tant que ville et que club.

130
00:07:25,160 --> 00:07:31,080
22 MAI 2022
LEEDS VS BRENTFORD

131
00:07:32,800 --> 00:07:34,840
C'est le dernier match
de la Premier League

132
00:07:34,920 --> 00:07:37,880
et nous verrons peut-être
le déclassement du dernier club.

133
00:07:37,960 --> 00:07:39,240
MAISON DE KALVIN

134
00:07:39,320 --> 00:07:42,440
Leeds United est dans la fâcheuse position
de favori.

135
00:07:42,520 --> 00:07:44,440
Il y a une ambiance de fête, ici.

136
00:07:44,520 --> 00:07:47,160
Leeds espère pouvoir faire la fête aussi,

137
00:07:47,240 --> 00:07:52,240
mais il s'agira plus d'un soulagement
que d'une joie, si c'est le cas.

138
00:07:52,320 --> 00:07:57,120
Je ne lui parle jamais un jour de match,
car j'ai peur que ça lui porte malheur.

139
00:07:57,960 --> 00:08:01,600
Comment vont vos nerfs ?
Ils vont être mis à rude épreuve.

140
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
ON EST AVEC VOUS

141
00:08:02,760 --> 00:08:06,080
Il s'était blessé à l'ischio-jambier

142
00:08:06,160 --> 00:08:10,880
et Kalvin était revenu trop tôt
après son opération.

143
00:08:10,960 --> 00:08:12,560
MÈRE DE KALVIN

144
00:08:13,520 --> 00:08:17,120
Mais il voulait faire son possible
pour maintenir le club.

145
00:08:18,600 --> 00:08:22,040
Il était question
qu'il rejoigne Manchester City.

146
00:08:22,120 --> 00:08:28,160
Il y a donc plein d'émotions
à ce sujet également.

147
00:08:28,240 --> 00:08:32,800
J'essaie de soulager mon stress
en remuant ce riz.

148
00:08:32,880 --> 00:08:34,240
Je me concentre sur le plat.

149
00:08:34,320 --> 00:08:37,120
Leeds doit faire de son mieux.

150
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
Allez, garçon.

151
00:08:39,200 --> 00:08:40,200
Allez.

152
00:08:40,280 --> 00:08:41,360
Allez !

153
00:08:42,920 --> 00:08:44,960
Jansson est tenu à distance par Gelhardt.

154
00:08:45,040 --> 00:08:48,640
Cadeau de Raya cette fois !
Raphinha à terre !

155
00:08:48,720 --> 00:08:50,000
Bravo !

156
00:08:50,920 --> 00:08:53,000
Ça sera un penalty.

157
00:08:53,080 --> 00:08:54,720
- Allez !
- On y va !

158
00:08:54,800 --> 00:08:56,680
Doucement, papa.

159
00:09:01,160 --> 00:09:02,800
Un but comme on les aime !

160
00:09:08,840 --> 00:09:13,600
Maintenant, ils y croient !
La foule est euphorique.

161
00:09:16,280 --> 00:09:18,000
Ça ne dépend pas d'eux,

162
00:09:18,080 --> 00:09:21,440
mais ils ont mis
toutes les chances de leur côté.

163
00:09:25,160 --> 00:09:26,880
Des nerfs d'acier.

164
00:09:27,800 --> 00:09:30,280
Il me faut un médicament
pour la pression artérielle.

165
00:09:31,040 --> 00:09:32,640
L'enjeu est capital.

166
00:09:35,680 --> 00:09:38,520
Toney est avec lui,
et ils sont rejoints par Canós.

167
00:09:40,480 --> 00:09:42,880
Canós s'élance… et c'est le but !

168
00:09:46,840 --> 00:09:48,800
C'est pas possible.

169
00:09:56,840 --> 00:09:58,600
Firpo passe à Phillips.

170
00:10:00,880 --> 00:10:02,520
Harrison tire… et c'est le but !

171
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
Ils sont tirés d'affaire !

172
00:10:14,920 --> 00:10:18,200
Je me souviens du dernier but
et de notre réaction quand on a marqué.

173
00:10:18,280 --> 00:10:23,320
Pour moi, c'était plus un soulagement.

174
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
Parce qu'on resterait dans la Ligue.

175
00:10:28,760 --> 00:10:34,960
Grâce à une déviation,
Jack Harrison a sauvé Leeds !

176
00:10:38,120 --> 00:10:39,200
C'était un super but,

177
00:10:39,280 --> 00:10:41,680
mais je pense
que la fête a couronné le tout.

178
00:10:41,760 --> 00:10:44,880
Dans un mélange de joie et de soulagement,

179
00:10:44,960 --> 00:10:49,520
on dirait bien qu'il les a sauvés.
C'est incroyable !

180
00:10:50,480 --> 00:10:51,960
PETITE-AMIE DE KALVIN

181
00:10:52,040 --> 00:10:54,640
On est tous là.
Jay va chercher ta mère.

182
00:10:54,720 --> 00:10:57,360
- Ils ont crié quand on a marqué ?
- Oui, t'aurais dû voir.

183
00:10:57,440 --> 00:10:59,400
Rose a filmé. On est devenus dingues.

184
00:10:59,480 --> 00:11:02,680
- Tu te sens comment ?
- Fatigué. Soulagé.

185
00:11:02,760 --> 00:11:04,960
Tu as bien joué.
Je suis très fière de toi.

186
00:11:05,920 --> 00:11:07,760
- Ta mère est là.
- D'accord.

187
00:11:09,200 --> 00:11:11,440
- Ça va, poussin ?
- Et toi ?

188
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
T'es content ?

189
00:11:12,600 --> 00:11:15,760
- C'était pas mal, non ?
- J'y crois pas.

190
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
On aurait gagné de toute façon.

191
00:11:17,920 --> 00:11:19,760
- Dieu merci.
- C'est jamais facile.

192
00:11:19,840 --> 00:11:23,280
Faut toujours
que tu fasses les choses à la dure, hein ?

193
00:11:23,360 --> 00:11:25,720
- Il y a qui ?
- Tu veux voir tout le monde ?

194
00:11:25,800 --> 00:11:28,760
- Oui.
- Là-bas, il y a Jay. Sharon, Levi…

195
00:11:29,840 --> 00:11:32,600
Y a les autres ici.
Sarah et Bobby.

196
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
- Il vous salue.
- Salut, toi !

197
00:11:35,960 --> 00:11:37,520
Salut ! T'es content ?

198
00:11:37,600 --> 00:11:39,600
Oui, mais je suis crevé.

199
00:11:39,680 --> 00:11:41,360
- Bien joué.
- Bravo. On t'aime.

200
00:11:41,440 --> 00:11:43,160
Merci. Je vous aime aussi.

201
00:11:43,240 --> 00:11:46,800
Je vous laisse,
je vais aller fêter avec les autres.

202
00:11:46,880 --> 00:11:48,160
- À plus tard.
- Je t'aime.

203
00:11:48,240 --> 00:11:49,960
- Bien joué. Je t'aime.
- On t'aime.

204
00:11:50,040 --> 00:11:52,880
- Dis-leur que je les aime.
- Il dit qu'il vous aime.

205
00:11:52,960 --> 00:11:54,000
Salut !

206
00:12:07,880 --> 00:12:10,760
TRIBUNE JACK CHARLTON

207
00:12:12,960 --> 00:12:15,720
Kalvin était fan du Leeds.
Sa famille était fan du Leeds.

208
00:12:15,800 --> 00:12:18,680
Donc, pour eux, c'était comme
s'ils étaient sur le terrain.

209
00:12:21,040 --> 00:12:24,160
Il a grandi dans ce rôle de favori

210
00:12:24,240 --> 00:12:27,440
et de joueur que tout le monde regardait.

211
00:12:27,520 --> 00:12:31,120
SI l'équipe jouait mal,
c'était à lui de les faire avancer.

212
00:12:31,200 --> 00:12:33,200
Je pense qu'il adorait ça.

213
00:12:35,760 --> 00:12:40,760
Comme Kalvin est devenu
une sorte de héros local,

214
00:12:40,840 --> 00:12:44,480
j'ai toujours ressenti une immense fierté.

215
00:12:44,560 --> 00:12:47,480
Mais quand je le vois à la maison,

216
00:12:47,560 --> 00:12:49,320
je me dis juste :

217
00:12:49,400 --> 00:12:53,280
"Contente de pas être à ta place.
Je pourrais pas gérer tout ça."

218
00:12:54,560 --> 00:12:57,160
Reculez un peu, s'il vous plaît.

219
00:12:58,240 --> 00:13:00,320
On peut faire une photo, s'il vous plaît ?

220
00:13:00,400 --> 00:13:02,480
Ça va, les gars ?

221
00:13:04,680 --> 00:13:06,160
Merci beaucoup.

222
00:13:06,760 --> 00:13:07,760
Petit, j'étais timide.

223
00:13:07,840 --> 00:13:11,400
Quand je demandais
un autographe à quelqu'un,

224
00:13:11,480 --> 00:13:14,360
même s'ils disaient non,
j'étais impressionné.

225
00:13:14,960 --> 00:13:17,000
Quand des enfants me demandent une photo,

226
00:13:17,080 --> 00:13:19,440
je fais mon possible pour prendre
une photo, une vidéo,

227
00:13:19,520 --> 00:13:20,760
ou autre.

228
00:13:20,840 --> 00:13:23,120
Une des raisons qui me pousse à le faire,

229
00:13:23,200 --> 00:13:26,600
c'est que je sais ce que ça fait
quand on est enfant.

230
00:13:28,720 --> 00:13:30,000
Super. À bientôt.

231
00:13:30,080 --> 00:13:32,440
- À bientôt.
- Merci.

232
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
C'était génial !

233
00:13:35,960 --> 00:13:41,040
EN NOVEMBRE 2020, PHILLIPS A ÉTÉ CÉLÉBRÉ
SUR UNE PEINTURE MURALE DU CENTRE DE LEEDS

234
00:13:49,040 --> 00:13:55,120
Ça m'émeut de voir son visage
sur une grande peinture murale.

235
00:13:57,000 --> 00:13:58,480
SOEUR DE KALVIN

236
00:13:58,560 --> 00:14:01,000
C'est génial et ça lui ressemble
parfaitement, c'est fou.

237
00:14:01,080 --> 00:14:02,880
Ça me rend très fière.

238
00:14:05,560 --> 00:14:08,840
Quand je m'approche et que je vois Kalvin,

239
00:14:08,920 --> 00:14:11,520
ça me donne des frissons.

240
00:14:11,600 --> 00:14:17,280
Kalvin n'a jamais laissé la célébrité,
le foot ou l'argent le changer.

241
00:14:17,360 --> 00:14:19,640
Il a gardé la même personnalité.

242
00:14:36,880 --> 00:14:41,320
Voici mon ancienne maison.
Là où j'ai grandi jusqu'à mes 21 ans.

243
00:14:41,400 --> 00:14:43,960
C'est là que tout a commencé.

244
00:14:45,040 --> 00:14:48,400
On était quatre enfants
et on courrait partout comme des fous.

245
00:14:49,880 --> 00:14:53,320
C'est là que mon frère et moi
avons commencé à jouer au foot.

246
00:14:58,480 --> 00:15:00,520
Vous voyez la ligne sur ce mur, là-bas ?

247
00:15:00,600 --> 00:15:02,240
C'était un de nos buts.

248
00:15:06,880 --> 00:15:08,840
Ça me fait bizarre de revenir ici,

249
00:15:08,920 --> 00:15:11,480
mais c'est chouette d'être ici.

250
00:15:14,400 --> 00:15:16,800
Mon père faisait
des allers-retours en prison.

251
00:15:18,560 --> 00:15:21,240
Ça a affecté notre relation, bien sûr,

252
00:15:21,320 --> 00:15:22,960
parce qu'on le voyait peu.

253
00:15:23,040 --> 00:15:26,240
Mais quand il retournait en prison,
on savait que…

254
00:15:26,320 --> 00:15:29,720
On savait qu'il ne rentrerait pas
pendant longtemps. C'était affreux.

255
00:15:31,200 --> 00:15:36,000
J'ai caché beaucoup de choses
à mes enfants, parce que…

256
00:15:36,080 --> 00:15:37,320
Je refusais qu'ils croient

257
00:15:37,400 --> 00:15:41,160
que c'était normal d'agir comme ci
ou comme ça.

258
00:15:43,240 --> 00:15:46,720
Le père de Kalvin a évidemment
commis beaucoup d'erreurs.

259
00:15:46,800 --> 00:15:50,120
Il se battait
et il était souvent lié à la drogue.

260
00:15:50,920 --> 00:15:53,640
Quand il allait en prison,
je disais qu'il allait travailler

261
00:15:53,720 --> 00:15:56,000
pour qu'ils ne pensent pas
que c'était normal

262
00:15:56,080 --> 00:15:58,280
ou que c'était bien d'être comme ça.

263
00:15:59,640 --> 00:16:01,240
Il venait le voir jouer au foot

264
00:16:01,320 --> 00:16:04,240
et il fumait de l'herbe
sur la ligne de touche

265
00:16:04,320 --> 00:16:06,880
tout en criant… plein de choses.

266
00:16:08,120 --> 00:16:11,920
Kalvin respectait son père énormément.
Il faisait office de figure alpha.

267
00:16:12,000 --> 00:16:14,280
Et je pense
que quand son père n'était pas là,

268
00:16:14,360 --> 00:16:16,960
Kalvin a pris ce rôle à cœur.

269
00:16:22,400 --> 00:16:24,760
Ici, c'est le champ aux champignons.

270
00:16:24,840 --> 00:16:28,280
Je crois qu'il y avait une usine
de champignons, il y a longtemps.

271
00:16:28,360 --> 00:16:30,440
C'est pour ça qu'on l'appelle comme ça.

272
00:16:31,080 --> 00:16:36,280
C'est ici que j'ai commencé à jouer.
Je jouais pour Wortley FC.

273
00:16:36,360 --> 00:16:40,000
C'est sur ce terrain
que j'ai commencé à m'entraîner

274
00:16:40,080 --> 00:16:41,480
quand j'avais neuf ans.

275
00:16:41,560 --> 00:16:43,920
Et j'ai continué à jouer depuis.

276
00:16:45,080 --> 00:16:47,760
Il adorait le foot.
Il y jouait tout le temps.

277
00:16:47,840 --> 00:16:48,920
J'ai pas rejoint l'équipe

278
00:16:49,000 --> 00:16:51,400
parce que je n'étais
sûrement pas assez bon,

279
00:16:51,480 --> 00:16:54,440
mais tout le monde voyait son talent.
On savait tous qu'il était bon.

280
00:16:58,440 --> 00:17:00,760
Ma mère travaillait à la pizzéria.

281
00:17:00,840 --> 00:17:02,040
Pendant longtemps.

282
00:17:02,120 --> 00:17:05,480
Puis, elle a travaillé à Makro,
où elle est restée un certain temps.

283
00:17:06,800 --> 00:17:08,400
On avait des problèmes d'argent.

284
00:17:09,040 --> 00:17:10,960
Je commençais chez Makro à 9h.

285
00:17:12,160 --> 00:17:17,520
Je finissais vers 15h,
puis je rentrais faire du thé aux enfants

286
00:17:17,600 --> 00:17:21,880
et après j'allais à la pizzéria,
parfois jusqu'à 23h-0h.

287
00:17:21,960 --> 00:17:22,960
PIZZÉRIA HARPO'S

288
00:17:23,040 --> 00:17:25,560
J'essayais de garder
la tête hors de l'eau.

289
00:17:27,600 --> 00:17:29,800
Quand on ne pouvait pas rester à la maison

290
00:17:29,880 --> 00:17:32,600
parce que ma mère travaillait
ou qu'il n'y avait personne,

291
00:17:32,680 --> 00:17:34,800
on allait chez ma grand-mère.

292
00:17:37,760 --> 00:17:40,560
Val était la meilleure des grands-mères.

293
00:17:40,640 --> 00:17:42,200
Elle était merveilleuse.

294
00:17:43,320 --> 00:17:47,080
C'était une comédienne
et elle nous faisait tous rire.

295
00:17:47,920 --> 00:17:52,440
Ma grand-mère a toujours été là
pour ma mère.

296
00:17:52,520 --> 00:17:54,800
C'était la première à l'aider.

297
00:17:55,560 --> 00:17:58,800
Je n'ai pas de préféré,
mais je pense que ma mère

298
00:17:58,880 --> 00:18:01,320
lui donnait toujours un peu plus.

299
00:18:01,400 --> 00:18:03,040
Je ne veux pas le dire !

300
00:18:03,120 --> 00:18:05,560
Mais elle lui donnait
plus à manger qu'aux autres.

301
00:18:05,640 --> 00:18:07,560
Elle lui donnait une plus grande assiette.

302
00:18:07,640 --> 00:18:10,200
Ils demandaient :
"Pourquoi Kalvin en a plus ?"

303
00:18:11,120 --> 00:18:16,360
Mamie Val était une femme très forte

304
00:18:17,480 --> 00:18:20,760
et avait une grande influence
sur sa famille.

305
00:18:20,840 --> 00:18:24,360
Elle jurait et insultait
mais Lindsay la réprimandait.

306
00:18:24,440 --> 00:18:26,520
Kal levait les yeux au ciel et riait.

307
00:18:26,600 --> 00:18:31,000
Je pense que Kalvin
voulait faire plaisir à sa grand-mère.

308
00:18:31,080 --> 00:18:33,040
"Tu vas devoir travailler dur, Kalvin."

309
00:18:33,120 --> 00:18:36,280
"Si tu ne travailles pas dur,
tu n'iras pas loin."

310
00:18:37,000 --> 00:18:41,840
À 14 ANS SEULEMENT,
KALVIN A ÉTÉ REPÉRÉ PAR LEEDS UNITED

311
00:18:45,240 --> 00:18:48,880
Ses débuts dans un club remontent à 2015.

312
00:18:48,960 --> 00:18:50,600
C'était contre les Wolves.

313
00:18:50,880 --> 00:18:52,760
J'étais stressée, vous savez,

314
00:18:52,840 --> 00:18:55,080
car c'était un sacré test.
Ça passait ou ça cassait.

315
00:18:56,840 --> 00:18:59,040
Mowatt s'en sort bien.
Le ballon va-t-il passer ?

316
00:18:59,120 --> 00:19:01,760
Phillips tente de le lui prendre,
mais Mowatt est rapide…

317
00:19:01,840 --> 00:19:03,160
Il s'en sort bien,

318
00:19:03,240 --> 00:19:05,080
mais Stearman intervient.

319
00:19:05,160 --> 00:19:08,760
Dès qu'un de mes gamins débute,
je suis stressée.

320
00:19:08,840 --> 00:19:10,280
Mais il était doué.

321
00:19:10,960 --> 00:19:13,920
C'était un honneur
d'enfiler le maillot blanc.

322
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
C'est un moment
que je chérirai toute ma vie.

323
00:19:16,800 --> 00:19:19,600
Depuis combien de temps
t'entraînes-tu ?

324
00:19:20,720 --> 00:19:23,680
Depuis mes débuts ici, à 14-15 ans.

325
00:19:23,760 --> 00:19:26,880
Je joue au foot depuis que j'ai huit ans,
donc depuis cet âge-là aussi.

326
00:19:26,960 --> 00:19:28,320
Je m'entraîne dur.

327
00:19:28,400 --> 00:19:32,040
Le match suivant, il a marqué
son premier but. Il s'est envolé.

328
00:19:32,120 --> 00:19:35,600
Taylor avec une boucle croisée.

329
00:19:37,600 --> 00:19:41,600
C'est génial pour Kalvin Phillips !
Merveilleux pour le Leeds United !

330
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Quel niveau de jeu !

331
00:19:55,880 --> 00:19:58,560
Allez, Kalvin !

332
00:19:59,080 --> 00:20:00,600
Quatre, cinq, six.

333
00:20:01,200 --> 00:20:02,280
- Un.
- Allez.

334
00:20:02,360 --> 00:20:03,600
- Oui !
- Un autre.

335
00:20:03,680 --> 00:20:05,680
ACADÉMIE DU LEEDS UNITED

336
00:20:05,760 --> 00:20:09,080
Le terrain d'entraînement de Leeds United
faisait face à la prison de Wealstun.

337
00:20:10,080 --> 00:20:13,760
Il venait s'entraîner
et son père était juste en face.

338
00:20:15,800 --> 00:20:19,480
Mais je ne pense pas
qu'il l'ait dit à beaucoup de monde.

339
00:20:19,560 --> 00:20:21,080
PRISON DE WEALSTUN

340
00:20:21,160 --> 00:20:22,880
Une des choses que j'admire chez Kalvin,

341
00:20:22,960 --> 00:20:24,680
c'est qu'il ne voit pas ça négativement.

342
00:20:24,760 --> 00:20:27,760
Évidemment, il est dévasté
que son père soit en prison

343
00:20:27,840 --> 00:20:32,040
et par la route qu'il a empruntée,
mais ça ne l'a que motivé encore plus.

344
00:20:32,120 --> 00:20:34,640
Il avait l'envie d'être professionnel
et de réussir.

345
00:20:38,800 --> 00:20:40,920
C'était étrange.
Chaque fois que je passais là,

346
00:20:41,000 --> 00:20:42,480
je pensais à lui, donc…

347
00:20:43,640 --> 00:20:46,280
Quand j'étais plus jeune,
je n'en disais pas trop.

348
00:20:47,880 --> 00:20:51,720
Maintenant, je dis :
"Ouais, mon père était en prison."

349
00:20:51,800 --> 00:20:53,400
Ce n'est pas si grave.

350
00:20:53,920 --> 00:20:58,480
APRÈS AVOIR BIEN JOUÉ À L'EURO
ET AIDÉ LE LEEDS A RESTER SUR PIED,

351
00:20:58,560 --> 00:21:01,600
KALVIN DÉCIDE DE SIGNER
AVEC UN NOUVEL AGENT

352
00:21:05,040 --> 00:21:08,000
Du point de vue de Kalvin,
il était arrivé à un point

353
00:21:08,080 --> 00:21:11,720
où il voulait un agent
qui faisait partie d'un groupe mondial

354
00:21:11,800 --> 00:21:16,680
et qui avait l'habitude de s'occuper
des grosses frappes. Et il l'a fait.

355
00:21:17,320 --> 00:21:22,240
17 JUIN 2022
IBIZA

356
00:21:22,800 --> 00:21:24,200
- Kalvin.
- Comment ça va ?

357
00:21:24,280 --> 00:21:26,600
- Ravi de te rencontrer. Ça va ?
- Bien, merci.

358
00:21:26,680 --> 00:21:28,840
- Voici Ashleigh.
- David, enchanté.

359
00:21:29,920 --> 00:21:32,480
Venez. Attention à la marche.

360
00:21:33,240 --> 00:21:36,720
Je l'ai rencontré hier
pour la première fois.

361
00:21:36,800 --> 00:21:38,720
Il m'a appelé et m'a dit :
"Je vous veux.

362
00:21:38,800 --> 00:21:41,320
Je veux que vous vous occupiez
de la suite de ma carrière."

363
00:21:41,880 --> 00:21:47,360
Notre rôle, en tant que manager,
c'est de lui présenter des options

364
00:21:49,360 --> 00:21:52,400
et d'évaluer
ce qui sera la bonne chose à faire

365
00:21:52,480 --> 00:21:54,520
pour les six prochaines années
de sa carrière.

366
00:21:56,120 --> 00:21:58,080
Kalvin est loyal envers le Leeds.

367
00:21:59,360 --> 00:22:01,800
Mais si ces joueurs ont l'occasion

368
00:22:01,880 --> 00:22:08,520
de jouer en Ligue des champions,
ça leur fait toujours tourner la tête.

369
00:22:09,760 --> 00:22:14,280
Il a fait un excellent Euro,
une saison fantastique avec Leeds,

370
00:22:14,360 --> 00:22:16,280
puis il s'est blessé.

371
00:22:16,360 --> 00:22:19,960
Donc j'imagine qu'avec la blessure
qu'il a subie,

372
00:22:20,040 --> 00:22:22,760
il a probablement dû
revenir plus tôt qu'il ne voulait.

373
00:22:22,840 --> 00:22:26,200
Mais c'est ce que représente
le Leeds United pour Kalvin.

374
00:22:26,840 --> 00:22:28,560
Super. Heureux ?

375
00:22:29,840 --> 00:22:31,040
Oui !

376
00:22:31,120 --> 00:22:34,720
Kalvin a travaillé de façon acharnée
pour en arriver là

377
00:22:34,800 --> 00:22:38,120
et quelqu'un peut débarquer et lui dire :

378
00:22:38,200 --> 00:22:42,560
"Je vais t'enlever ça",
vous voyez ?

379
00:22:42,640 --> 00:22:43,840
Et je trouve…

380
00:22:45,280 --> 00:22:51,360
Je trouve cela injuste,
mais c'est la dure réalité.

381
00:22:51,440 --> 00:22:52,800
C'est comme ça.

382
00:22:53,640 --> 00:22:55,480
5 JOURS PLUS TARD, LA NOUVELLE TOMBE :

383
00:22:55,560 --> 00:22:59,640
KELVIN REJOINT LE MANCHESTER CITY
POUR 42 £ MILLIONS

384
00:23:26,040 --> 00:23:28,720
Je suis content que ce soit fait.

385
00:23:28,800 --> 00:23:33,720
J'espère que ça sera vite annoncé
pour pouvoir dire au revoir au Leeds

386
00:23:33,800 --> 00:23:36,200
et commencer mon aventure au City.

387
00:23:37,360 --> 00:23:38,400
- Tu stresses ?
- Oui.

388
00:23:38,480 --> 00:23:40,200
Pourquoi tu stresses ?

389
00:23:40,280 --> 00:23:42,240
Aller dans une grande équipe comme City,

390
00:23:42,320 --> 00:23:48,320
où il y a 18 autres joueurs
aussi bons que moi…

391
00:23:50,560 --> 00:23:52,560
C'est angoissant.

392
00:23:52,640 --> 00:23:55,520
Une nouvelle équipe.
Un nouvel endroit.

393
00:23:55,600 --> 00:23:58,320
Oui, je pense que c'est ça.

394
00:23:58,400 --> 00:24:02,040
Je n'ai jamais vraiment parlé à Pep,
le manager.

395
00:24:02,120 --> 00:24:04,200
J'ai l'impression qu'il sera différent.

396
00:24:05,040 --> 00:24:06,720
- C'est emballant.
- Oui.

397
00:24:11,360 --> 00:24:13,680
On soutient le Leeds
et on est tous fans.

398
00:24:13,760 --> 00:24:16,840
Mon frère va me tuer,

399
00:24:16,920 --> 00:24:21,280
mais pour la carrière de Kalvin,
en tant que petit frère, pas footballeur,

400
00:24:21,360 --> 00:24:22,720
c'est une avancée.

401
00:24:22,800 --> 00:24:25,640
Autant qu'il aille
aussi loin qu'il le peut

402
00:24:25,720 --> 00:24:28,600
pour réussir et avoir plus de succès.

403
00:24:28,680 --> 00:24:30,600
Donc, j'étais ravie pour lui.

404
00:24:32,840 --> 00:24:38,720
Il avait l'impression
d'être déloyal envers le Leeds,

405
00:24:38,800 --> 00:24:44,200
mais il devait penser
à sa carrière, en général.

406
00:24:45,160 --> 00:24:51,440
Il veut se montrer
jusqu'où il peut aller.

407
00:25:00,600 --> 00:25:03,560
J'ai toujours eu de la chance,
car on n'a pas eu à déménager.

408
00:25:03,640 --> 00:25:06,040
Kalvin a fait partie de l'équipe longtemps

409
00:25:06,120 --> 00:25:10,720
et il est arrivé à ce point
dans sa carrière sans déménager.

410
00:25:11,680 --> 00:25:13,040
C'est énorme.

411
00:25:14,360 --> 00:25:16,000
Mais j'ai vraiment hâte.

412
00:25:40,920 --> 00:25:44,360
Aller dans un nouveau club
est une énorme contrainte.

413
00:25:44,440 --> 00:25:47,040
Il faut laisser une famille au vestiaire

414
00:25:47,120 --> 00:25:49,080
et une autre dans la tribune,

415
00:25:49,160 --> 00:25:53,400
après avoir passé environ 12 ans

416
00:25:53,480 --> 00:25:55,600
à regarder des matchs avec eux.

417
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
Les footballeurs sont résilients

418
00:26:01,960 --> 00:26:04,400
et ils ont pu voir
le chemin que se traçait Kalvin.

419
00:26:04,480 --> 00:26:09,120
Si ce chemin vers la Ligue des champions
et vers la grandeur

420
00:26:09,200 --> 00:26:12,200
jusqu'au M62, alors c'est le chemin
qu'il devait emprunter.

421
00:26:27,400 --> 00:26:28,400
- Bonjour.
- Bonjour.

422
00:26:28,480 --> 00:26:30,480
- Bienvenue chez vous.
- Merci.

423
00:26:30,560 --> 00:26:31,960
- Tout va bien ?
- Oui, et vous ?

424
00:26:32,040 --> 00:26:35,000
Super. Vous êtes excités ?

425
00:26:35,080 --> 00:26:36,360
- Très.
- Très excités.

426
00:26:36,640 --> 00:26:38,200
Allons faire le tour.

427
00:26:40,280 --> 00:26:42,640
On va passer en revue tous les détails

428
00:26:42,720 --> 00:26:44,320
et vous faire visiter.

429
00:26:46,080 --> 00:26:48,240
Évidemment, la vue ici est…

430
00:26:48,320 --> 00:26:51,560
On peut voir l'Etihad Stadium
juste là-bas, donc…

431
00:26:51,640 --> 00:26:55,280
C'est trop haut, ça.
Beaucoup trop haut.

432
00:26:55,360 --> 00:26:58,320
- Oui, la vue est impressionnante.
- Oui.

433
00:26:59,240 --> 00:27:01,640
Les volets sont électriques.

434
00:27:01,720 --> 00:27:03,880
On a su tout de suite
que ça nous plaisait.

435
00:27:03,960 --> 00:27:06,000
À cause de la taille
et tout est joli.

436
00:27:06,080 --> 00:27:08,720
On n'a pas encore prévenu notre famille

437
00:27:08,800 --> 00:27:10,440
qu'on déménage..

438
00:27:10,520 --> 00:27:13,720
On n'a encore rien dit à personne, mais…

439
00:27:13,800 --> 00:27:17,080
- On essaie de le garder pour nous.
- Sinon, tout le monde serait là.

440
00:27:18,000 --> 00:27:21,040
Vous voulez appeler le concierge ?

441
00:27:21,640 --> 00:27:24,360
Appuyez sur Intercom.
Puis concierge.

442
00:27:25,520 --> 00:27:28,840
Quand nos amis
et notre famille viendront nous voir,

443
00:27:28,920 --> 00:27:32,360
je pense qu'ils seront un peu…
je sais pas.

444
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
Ma mère va pleurer.

445
00:27:33,520 --> 00:27:35,000
- Bouleversés…
- Oui.

446
00:27:35,080 --> 00:27:38,360
…par l'appartement et sa beauté.

447
00:27:38,440 --> 00:27:40,120
Déménager fait partie de la vie.

448
00:27:40,200 --> 00:27:43,360
Tu traverses certaines choses
quand tu déménages.

449
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
Je me souviens avoir déménagé à 16 ans.

450
00:27:47,080 --> 00:27:48,520
Mais ma mère était là.

451
00:27:48,600 --> 00:27:51,400
Donc, je pense que peu importe où je vais,

452
00:27:51,480 --> 00:27:56,080
elle sera toujours assez proche
et elle viendra nous voir, donc…

453
00:27:56,160 --> 00:27:59,400
C'est une nouvelle expérience.
Le tout, c'est de s'installer

454
00:27:59,480 --> 00:28:01,600
dans le centre-ville
et dans cet appart.

455
00:28:01,680 --> 00:28:03,680
On a toujours vécu à Leeds,

456
00:28:03,760 --> 00:28:06,160
- entourés des mêmes gens…
- Oui.

457
00:28:06,240 --> 00:28:09,720
…dont on a toujours été proche.
On voulait juste…

458
00:28:09,800 --> 00:28:11,920
On savait qu'on n'abandonnerait pas Leeds,

459
00:28:12,000 --> 00:28:14,920
mais on voulait juste se développer.

460
00:28:21,680 --> 00:28:23,960
2 SEMAINES PLUS TARD

461
00:28:24,040 --> 00:28:27,160
C'est très luxueux
de vivre dans un appartement en hauteur.

462
00:28:27,240 --> 00:28:30,360
C'est super,
surtout si on habite un penthouse.

463
00:28:33,080 --> 00:28:36,120
Je n'avais jamais imaginé
que j'aurais la chance

464
00:28:36,200 --> 00:28:38,560
de pouvoir habiter dans un appart comme ça

465
00:28:38,640 --> 00:28:40,520
ou dans les maisons où on a vécu.

466
00:28:41,320 --> 00:28:44,040
Surtout si on les compare
à celles que j'ai habitées petit.

467
00:28:47,160 --> 00:28:49,480
ANCIENNE MAISON DE KALVIN À LEEDS

468
00:28:49,560 --> 00:28:52,800
Quand Kalvin a déménagé à Manchester,

469
00:28:52,880 --> 00:28:54,920
j'ai emménagé dans sa maison.

470
00:28:56,800 --> 00:29:01,840
Il y a beaucoup de gadgets ici
et je ne sais pas si je les aime bien.

471
00:29:01,920 --> 00:29:06,440
Par exemple, il faut une télécommande
pour ouvrir et fermer les fenêtres.

472
00:29:06,520 --> 00:29:09,280
Mais si la télécommande casse
et que les fenêtres sont ouvertes,

473
00:29:09,360 --> 00:29:11,200
que se passe-t-il ?

474
00:29:11,880 --> 00:29:16,160
Qu'est-ce qui t'arrive ?
Voilà ce que j'ai fait l'autre jour :

475
00:29:16,240 --> 00:29:18,920
ça s'est verrouillé tout seul
et je sais pas pourquoi.

476
00:29:19,000 --> 00:29:24,400
Je n'arrive pas à le débloquer.
Fichues technologies modernes…

477
00:29:25,040 --> 00:29:28,080
J'aimerais une gazinière.

478
00:29:28,480 --> 00:29:30,760
Mes lasagnes vont brûler.

479
00:29:31,840 --> 00:29:35,280
C'est déjà trop tard, purée !

480
00:29:36,080 --> 00:29:40,880
5 SEMAINES APRÈS SA SIGNATURE,
KALVIN DÉBUTE CONTRE BARCELONE

481
00:29:40,960 --> 00:29:44,080
Kalvin Phillips a vécu
des débuts difficiles au Manchester City.

482
00:29:44,160 --> 00:29:47,160
C'était son rêve
de jouer pour Pep Guardiola,

483
00:29:47,240 --> 00:29:48,960
car il deviendrait un grand joueur

484
00:29:49,040 --> 00:29:50,720
grâce au meilleur manager du monde.

485
00:29:52,560 --> 00:29:54,120
C'était mon premier match.

486
00:29:54,200 --> 00:29:58,600
Dans l'un des stades les plus célèbres
du monde, à Barcelone,

487
00:29:58,680 --> 00:30:00,920
contre une des meilleures équipes
du monde.

488
00:30:01,800 --> 00:30:03,320
Je m'en sortais plutôt bien.

489
00:30:03,400 --> 00:30:05,760
Je jouais bien
et j'avais trouvé mon rythme.

490
00:30:14,040 --> 00:30:17,200
Mais après 55 minutes de jeu…

491
00:30:18,120 --> 00:30:22,200
j'ai poussé quelqu'un
et mon épaule s'est luxée.

492
00:30:25,120 --> 00:30:26,120
J'étais dégoûté.

493
00:30:26,200 --> 00:30:28,080
On voit ma réaction quand ça se passe.

494
00:30:28,160 --> 00:30:30,600
Je savais qu'elle était luxée.

495
00:30:31,960 --> 00:30:36,440
KALVIN EST ÉPUISÉ LORS DU MATCH AMICAL
DE CITY CONTRE LE BARCA

496
00:30:36,520 --> 00:30:37,800
SUNDAY PEOPLE SPORT :
KP EST KO

497
00:30:37,880 --> 00:30:39,920
SON OPÉRATION
LE COMPROMET EN COUPE DU MONDE

498
00:30:40,000 --> 00:30:41,520
DAILY STAR :
LA CRISE DE KAL

499
00:30:41,600 --> 00:30:44,280
LE MILIEU DE TERRAIN ANGLAIS INQUIÈTE

500
00:30:45,200 --> 00:30:48,280
Ça l'affecte, même s'il ne dit rien
et ne montre rien.

501
00:30:48,360 --> 00:30:51,080
Il dira que ça l'embête un peu.

502
00:30:51,160 --> 00:30:54,000
On ne lui souhaite pas,

503
00:30:54,080 --> 00:30:56,960
mais je sais qu'il se battra
et qu'il fera son possible

504
00:30:57,040 --> 00:31:00,800
pour être en forme
et arriver là où il doit être.

505
00:31:09,440 --> 00:31:11,160
C'est frustrant de se blesser.

506
00:31:12,480 --> 00:31:15,480
J'ai peu joué depuis mon arrivée,

507
00:31:15,560 --> 00:31:17,360
mais je veux m'entraîner

508
00:31:17,440 --> 00:31:20,520
et être aux sessions de l'entraîneur.

509
00:31:20,600 --> 00:31:22,240
Je veux être toujours là

510
00:31:22,320 --> 00:31:26,800
pour que s'il arrive quelque chose,
je puisse quand même jouer.

511
00:31:26,880 --> 00:31:29,520
CEUX QUI OUBLIENT LEUR PASSÉ
COMPROMETTENT LEUR AVENIR

512
00:31:29,600 --> 00:31:33,800
C'est difficile psychologiquement
d'être blessé.

513
00:31:33,880 --> 00:31:36,240
Par chance, Kalvin Phillips est fort,

514
00:31:36,320 --> 00:31:38,560
mais il a dû se sentir un peu seul,

515
00:31:38,640 --> 00:31:40,720
surtout à la veille d'une Coupe du monde.

516
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
Le doute s'insinue.

517
00:31:52,520 --> 00:31:56,760
Bel arrêt. Gardien.
Bon corner, bien joué.

518
00:31:56,840 --> 00:32:00,400
Trois semaines plus tard,
il s'est reproduit la même chose.

519
00:32:00,480 --> 00:32:05,040
Mon épaule s'est luxée à nouveau
et je pense qu'à ce moment-là,

520
00:32:05,120 --> 00:32:08,120
Pep commençait à être sur les nerfs,

521
00:32:08,200 --> 00:32:12,120
parce que je partais des entraînements
à cause de ma blessure.

522
00:32:12,440 --> 00:32:14,080
On n'arrêtait pas de penser :

523
00:32:14,160 --> 00:32:16,760
"Vivement qu'il reprenne.
Vivement qu'il reprenne."

524
00:32:16,840 --> 00:32:21,400
Mais après, ça n'a été qu'un enchaînement

525
00:32:21,480 --> 00:32:23,320
de blessures et autre.

526
00:32:23,400 --> 00:32:27,200
Il ne jouait plus d'une semaine à l'autre.

527
00:32:31,440 --> 00:32:36,720
Je me suis tué un mollet en m'entraînant.
Je me suis beaucoup blessé,

528
00:32:36,800 --> 00:32:39,000
donc je ne veux plus que ça arrive.

529
00:32:39,080 --> 00:32:44,200
Je m'assure
de faire tout mon possible

530
00:32:44,280 --> 00:32:45,720
pour être sûr que ça va.

531
00:32:46,960 --> 00:32:50,080
Je m'ennuie
de ne pas le voir jouer au foot.

532
00:32:51,880 --> 00:32:53,440
Honnêtement.

533
00:32:54,480 --> 00:32:56,600
Je peux le régler de deux façons.

534
00:32:56,680 --> 00:32:58,760
Soit il refroidit ma jambe,

535
00:32:58,840 --> 00:33:02,280
soit ça la compresse
et ça la refroidit en même temps.

536
00:33:03,360 --> 00:33:05,080
Comme mon mollet est un peu rigide,

537
00:33:05,160 --> 00:33:07,840
je le compresse et je le refroidis.

538
00:33:11,000 --> 00:33:13,840
Il n'avait jamais vécu ça auparavant.

539
00:33:14,720 --> 00:33:17,920
C'est une première pour lui.

540
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
Je pense qu'il trouve ça dur
de ne pas jouer.

541
00:33:24,640 --> 00:33:30,120
KALVIN A MANQUÉ 16 MATCHS
LA SAISON DERNIÈRE À CAUSE D'UNE BLESSURE

542
00:33:36,720 --> 00:33:39,440
C'est une photo de ma grand-mère.

543
00:33:39,520 --> 00:33:41,440
C'est une de mes photos préférées.

544
00:33:46,160 --> 00:33:49,240
Elle a toujours été
une femme forte et indépendante,

545
00:33:49,320 --> 00:33:52,680
donc j'ai toujours fait attention
à ce qu'elle me disait.

546
00:33:53,760 --> 00:33:56,440
Elle serait contente
de ma décision de venir ici.

547
00:33:57,880 --> 00:34:00,640
Mais elle serait triste
que je me sois autant blessé.

548
00:34:02,320 --> 00:34:05,480
Quand je regarde cette photo,
ça me motive

549
00:34:05,560 --> 00:34:09,600
et ça me pousse à faire mieux
et à travailler encore plus dur.

550
00:34:13,800 --> 00:34:15,160
Elle me manque chaque jour.

551
00:34:24,400 --> 00:34:26,720
Je me souviens d'elle à l'hôpital

552
00:34:26,800 --> 00:34:29,600
et on voyait qu'elle peinait à respirer.

553
00:34:30,040 --> 00:34:33,960
On lui disait tout le temps :
"On t'aime."

554
00:34:34,040 --> 00:34:35,600
On était tous très émus.

555
00:34:35,680 --> 00:34:37,760
Quand on a reçu cet appel, on savait

556
00:34:37,840 --> 00:34:41,240
que c'était la dernière fois
qu'on verrait son visage.

557
00:34:41,320 --> 00:34:44,360
Trois, deux, un.

558
00:34:45,680 --> 00:34:48,360
Les restrictions dues à la Covid-19
nous ont empêchés

559
00:34:48,440 --> 00:34:52,360
de passer du temps avec elle
dans ses derniers instants,

560
00:34:52,440 --> 00:34:54,520
ce qui a été très dur.

561
00:34:55,040 --> 00:35:00,000
VAL CROSBY EST DÉCÉDÉE DE LA COVID-19
LE 18 FÉVRIER 2021

562
00:35:02,080 --> 00:35:05,880
J'ai vu une autre facette de Kalvin
quand sa grand-mère est décédée.

563
00:35:05,960 --> 00:35:07,360
C'était bouleversant.

564
00:35:08,440 --> 00:35:10,520
Il a pleuré…

565
00:35:10,600 --> 00:35:13,440
Je ne l'avais jamais vu comme ça.
Il était brisé.

566
00:35:13,520 --> 00:35:16,520
MAMIE VAL

567
00:35:18,680 --> 00:35:21,240
4 SEMAINES APRÈS LA BLESSURE DE KALVIN

568
00:35:21,320 --> 00:35:25,160
LE MANAGER DU CITY, PEP GUARDIOLA,
EST INTERROGÉ À CE SUJET

569
00:35:25,240 --> 00:35:28,040
Du nouveau sur Phillips ?
Il n'est pas là, aujourd'hui.

570
00:35:28,120 --> 00:35:29,200
18 SEPTEMBRE 2023

571
00:35:29,280 --> 00:35:33,480
Il a eu un nouveau problème à l'épaule.
Il devra peut-être se faire opérer.

572
00:35:33,560 --> 00:35:35,200
C'est un début frustrant pour lui.

573
00:35:35,280 --> 00:35:39,040
Et pour nous aussi.
On a besoin de lui.

574
00:35:39,120 --> 00:35:41,120
METRO : KALVIN DEVRA PEUT-ÊTRE
SE FAIRE OPÉRER

575
00:35:41,200 --> 00:35:43,600
Sa blessure à Barcelone
nous a frustrés,

576
00:35:43,680 --> 00:35:45,120
puis celle de l'entraînement.

577
00:35:45,200 --> 00:35:47,320
Il avait des problèmes de luxation.

578
00:35:47,800 --> 00:35:50,960
Pep Guardiola avait raison, il lui a dit :
"Va te faire opérer."

579
00:35:51,040 --> 00:35:53,840
"On se débrouillera.
Reviens quand tu seras prêt."

580
00:35:53,920 --> 00:35:56,120
UNE CHANCE SUR DEUX
DE PARTICIPER À LA COUPE DU MONDE

581
00:35:56,200 --> 00:35:59,600
Très vite, j'ai décidé de me faire opérer.

582
00:36:00,240 --> 00:36:05,240
J'ai parlé à ma mère, mon agent,
ma copine, mes frères et sœurs

583
00:36:05,320 --> 00:36:07,600
et j'ai demandé conseil.
Ils m'ont dit de le faire.

584
00:36:08,360 --> 00:36:14,280
LE 21 SEPTEMBRE 2022
KALVIN SE FAIT ENFIN OPÉRER DE L'ÉPAULE

585
00:36:24,200 --> 00:36:28,880
Les trois derniers jours ont été durs,
je n'ai aucune sensation dans le bras.

586
00:36:28,960 --> 00:36:31,600
Surtout depuis l'opération.
J'ai eu un blocage nerveux.

587
00:36:33,200 --> 00:36:34,400
C'était affreux.

588
00:36:35,000 --> 00:36:37,160
Une de mes pires expériences.

589
00:36:37,240 --> 00:36:42,360
Celle d'être engourdi
à cause d'une blessure.

590
00:36:43,240 --> 00:36:45,200
C'est cool d'être avec les chiens,

591
00:36:45,280 --> 00:36:49,320
parce que je crois pas
avoir eu ce temps-là

592
00:36:49,400 --> 00:36:51,720
autre que quand je faisais
mes ischio-jambiers.

593
00:37:12,280 --> 00:37:14,560
- Pourquoi tu fais ça ?
- Pourquoi t'enfonce le frein ?

594
00:37:14,640 --> 00:37:17,000
C'est pas vrai. T'es dramatique.

595
00:37:18,920 --> 00:37:20,840
Ashleigh fait ce truc où…

596
00:37:20,920 --> 00:37:22,960
Elle fonce à 160 km/h vers une voiture,

597
00:37:23,040 --> 00:37:26,400
elle la voit au dernier moment
et elle se dit : "Tu sais quoi ?

598
00:37:26,480 --> 00:37:29,400
"Je vais appuyer sur le frein
pour voir s'il fonctionne."

599
00:37:32,520 --> 00:37:35,280
Continue d'être sur le siège passager.

600
00:37:35,680 --> 00:37:36,880
Tu peux sortir ?

601
00:37:36,960 --> 00:37:38,120
- Besoin d'aide ?
- Non.

602
00:37:38,200 --> 00:37:39,520
- Ça va ?
- Bien.

603
00:37:39,880 --> 00:37:41,600
Tu me diras ce qu'ils disent.

604
00:37:42,440 --> 00:37:43,680
Dis-moi ce qu'ils disent.

605
00:37:43,760 --> 00:37:45,800
- Oui.
- Et si tu as besoin d'un truc.

606
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
À plus tard.

607
00:37:48,480 --> 00:37:49,720
- Bisous.
- Je t'aime.

608
00:37:52,240 --> 00:37:56,440
Monte les bras à moitié,
puis appuie-les contre mes mains.

609
00:37:56,520 --> 00:37:58,840
C'est bien. Détends-toi.

610
00:37:59,320 --> 00:38:00,800
Regarde de ce côté.

611
00:38:01,400 --> 00:38:02,960
Les soins que j'ai reçus

612
00:38:03,040 --> 00:38:06,160
étaient sûrement les meilleurs
que j'aurais pu avoir.

613
00:38:07,920 --> 00:38:08,960
Bien, Kalvin.

614
00:38:10,000 --> 00:38:14,160
J'essaie de détendre ses pectoraux
et ses deltoïdes.

615
00:38:15,360 --> 00:38:17,960
Kalvin se fait masser l'épaule
tous les jours.

616
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Ça ne change rien.

617
00:38:21,520 --> 00:38:24,080
- Descends. Monte.
- C'est dur.

618
00:38:24,160 --> 00:38:25,880
Oui, c'est le but.

619
00:38:25,960 --> 00:38:29,000
Ça sert juste à faire le lien.

620
00:38:30,280 --> 00:38:33,720
Fais-en trois d'un côté
et trois de l'autre.

621
00:38:35,720 --> 00:38:38,320
Ils me poussent à tester mon épaule
de différentes manières.

622
00:38:38,400 --> 00:38:41,800
Je n'aurais jamais pensé que ça aiderait.

623
00:39:01,280 --> 00:39:04,960
Je ne suis pas autant reconnu
que quand j'étais à Leeds,

624
00:39:05,880 --> 00:39:07,960
surtout quand je marchais en centre.

625
00:39:09,400 --> 00:39:12,000
Je suppose que c'est une bonne chose,

626
00:39:12,080 --> 00:39:15,240
parce que je n'ai pas
à m'arrêter toutes les deux minutes.

627
00:39:15,920 --> 00:39:17,920
Allez, assis.

628
00:39:20,040 --> 00:39:25,000
Je pourrais faire plus pour voir mon père,
mais je suis très occupé,

629
00:39:25,080 --> 00:39:27,720
donc c'est dur pour moi,
mais pour être sincère,

630
00:39:27,800 --> 00:39:29,640
il dit qu'il n'aime pas
qu'on aille le voir.

631
00:39:29,720 --> 00:39:33,440
Il ne supporte pas
qu'on le voie en prison

632
00:39:33,520 --> 00:39:36,120
et il n'aime pas
nous voir dans cet environnement.

633
00:39:36,680 --> 00:39:40,440
Mon père n'est pas là où il voudrait être.

634
00:39:40,520 --> 00:39:42,440
Il n'est pas fier.

635
00:39:42,520 --> 00:39:44,640
Il se sent bridé,

636
00:39:44,720 --> 00:39:48,240
car il ne peut pas être vraiment lui
quand il est là-bas,

637
00:39:48,320 --> 00:39:54,360
donc il ne veut pas
qu'on le voie dans cet état,

638
00:39:54,440 --> 00:39:57,040
car mon père est un homme fier.

639
00:39:59,080 --> 00:40:01,280
En fin de compte, Mark est leur père.

640
00:40:01,360 --> 00:40:05,200
Et malgré tous ses défauts,
c'est leur père, et il les aime.

641
00:40:06,200 --> 00:40:10,800
Ça ne me dérange pas
que Kalvin veuille être proche de lui.

642
00:40:11,840 --> 00:40:15,080
Allez, on y va.

643
00:40:16,240 --> 00:40:18,520
Il a fait de mauvais choix en chemin

644
00:40:18,600 --> 00:40:20,480
et je ne le juge pas pour ça,

645
00:40:20,560 --> 00:40:23,360
car je sais l'éducation qu'il a eue

646
00:40:23,440 --> 00:40:24,840
et ça a été dur pour lui.

647
00:40:25,800 --> 00:40:28,600
Quand il était plus jeune,
mon père était victime de racisme.

648
00:40:28,680 --> 00:40:30,080
Il me l'a dit, lui-même.

649
00:40:31,960 --> 00:40:34,840
J'ai toujours aimé l'idée
d'avoir des tatouages

650
00:40:34,920 --> 00:40:36,400
qui ont du sens pour moi.

651
00:40:37,800 --> 00:40:39,680
Là, c'est une panthère noire.

652
00:40:39,760 --> 00:40:43,400
J'ai fait ce tatouage,
car il représente plein de choses.

653
00:40:44,240 --> 00:40:45,880
Je suis d'origine noire

654
00:40:45,960 --> 00:40:49,520
et il y a beaucoup
de noirs dans ma famille.

655
00:40:49,600 --> 00:40:51,320
Mon père, pour commencer.

656
00:40:56,680 --> 00:40:59,520
Il a participé au genou à terre

657
00:40:59,600 --> 00:41:03,080
et s'est assuré que tout le monde
savait ce qu'il pensait.

658
00:41:03,160 --> 00:41:06,200
C'est pour ça
que sa voix est puissante.

659
00:41:06,280 --> 00:41:08,760
C'est une façon de dire :
"On ne peut pas accepter ça."

660
00:41:08,840 --> 00:41:11,120
LA FA CONDAMNE
DES ABUS RACISTES "RÉVOLTANT"

661
00:41:11,200 --> 00:41:15,200
À l'Euro, après que Buyako Saka
a raté son penalty,

662
00:41:15,280 --> 00:41:18,400
je savais qu'en raison de ses origines,

663
00:41:18,480 --> 00:41:22,240
ça ne serait pas bien pris
par certains supporters.

664
00:41:23,760 --> 00:41:26,080
Beaucoup se sont retournés contre

665
00:41:26,160 --> 00:41:29,360
les jeunes joueurs noirs
et les ont insultés,

666
00:41:29,440 --> 00:41:32,360
alors qu'ils avaient choisi
de représenter leur pays.

667
00:41:32,440 --> 00:41:34,040
LA HONTE AU RACISME
CRIS DE SINGE

668
00:41:34,120 --> 00:41:36,240
C'est triste et très décevant.

669
00:41:36,320 --> 00:41:39,480
ABSOLUMENT DÉGOÛTÉ PAR LES COMPORTEMENTS
RACISTES ET INUTILES EN LIGNE

670
00:41:39,560 --> 00:41:40,840
CONTRE MES ÉQUIPIERS

671
00:41:40,920 --> 00:41:45,280
J'ai choisi de m'exprimer sur le racisme
à de nombreuses occasions

672
00:41:45,360 --> 00:41:49,400
parce que je veux inculquer
aux plus jeunes

673
00:41:49,480 --> 00:41:50,760
la façon de grandir ensemble.

674
00:41:50,840 --> 00:41:53,680
"ÇA NOUS BLESSE, MA FAMILLE ET MOI",
KALVIN PHILLIPS SUR LE RACISME

675
00:41:54,400 --> 00:41:56,720
Si je peux convaincre et apprendre

676
00:41:56,800 --> 00:42:01,720
à quelques jeunes
de la nouvelle génération,

677
00:42:01,800 --> 00:42:05,120
alors, avec de la chance,
ils continueront de grandir

678
00:42:05,200 --> 00:42:08,320
et à la fin, ça s'arrêtera.

679
00:42:12,600 --> 00:42:18,360
2 NOVEMBRE 2022
MANCHESTER CITY VS SÉVILLE, ETIHAD STADIUM

680
00:42:20,560 --> 00:42:22,760
- Kalvin !
- Salut, mon pote. Ça va ?

681
00:42:22,840 --> 00:42:24,480
On espère que ton bras va mieux.

682
00:42:25,760 --> 00:42:28,280
- Tu vas pas jouer combien de temps ?
- Sept semaines.

683
00:42:28,360 --> 00:42:29,560
Sept semaines ?

684
00:42:40,280 --> 00:42:41,640
C'est frustrant.

685
00:42:42,600 --> 00:42:46,360
J'ai signé pour cette raison :
jouer dans cette équipe avec ces joueurs

686
00:42:46,440 --> 00:42:50,200
et de ne pas en être capable,
ça m'énerve.

687
00:42:53,760 --> 00:42:57,240
Mes blessures ne m'ont pas aidé
et le fait que je sois nouveau,

688
00:42:57,320 --> 00:42:59,240
que l'entraîneur
ne me connaisse pas encore

689
00:43:01,680 --> 00:43:04,280
et que je n'aie joué
que 30 minutes m'énerve,

690
00:43:04,360 --> 00:43:06,960
mais pour le moment,
ça ne me dérange pas vraiment.

691
00:43:07,040 --> 00:43:09,720
Je savais que ça serait dur

692
00:43:09,800 --> 00:43:12,080
de venir ici
et de jouer dans cette équipe.

693
00:43:12,160 --> 00:43:14,920
Évidemment, sans mes blessures,
j'aurais joué un peu plus,

694
00:43:15,000 --> 00:43:17,560
mais toujours pas
autant que je le veux.

695
00:43:17,640 --> 00:43:20,280
Donc, je savais que ça serait frustrant.

696
00:43:27,080 --> 00:43:28,160
Merci.

697
00:43:28,240 --> 00:43:30,000
J'en ai pour une heure.

698
00:43:30,080 --> 00:43:31,880
D'accord, merci.

699
00:43:36,560 --> 00:43:40,360
Les deux derniers mois
ont été difficiles pour Kalvin.

700
00:43:40,440 --> 00:43:44,160
Il a subi une opération
et de la rééducation.

701
00:43:45,960 --> 00:43:48,040
Je croise les doigts
pour la Coupe du monde.

702
00:43:48,120 --> 00:43:50,960
Il reste une semaine
avant que Gareth n'annonce l'équipe.

703
00:43:51,040 --> 00:43:52,520
Dans le cas de Kalvin,

704
00:43:53,480 --> 00:43:55,720
il y a eu des appels pour le sponsoriser,

705
00:43:55,800 --> 00:43:59,360
mais le fait qu'il se soit blessé
a tout mis en suspens.

706
00:43:59,440 --> 00:44:02,120
Donc, s'il est sélectionné
pour la Coupe du monde,

707
00:44:02,200 --> 00:44:04,720
il jouera ensuite pour le Manchester City

708
00:44:04,800 --> 00:44:07,160
et l'aspect marketing se déroulera

709
00:44:07,240 --> 00:44:09,920
vers la fin de la saison s'il joue.

710
00:44:10,000 --> 00:44:14,040
S'ils jouent au football,
j'ai de quoi négocier.

711
00:44:14,720 --> 00:44:16,360
Mon travail, en fin de compte,

712
00:44:16,440 --> 00:44:19,280
c'est de m'assurer qu'à 30-32 ans,

713
00:44:19,360 --> 00:44:21,120
ils n'ont pas à vendre leurs médailles,

714
00:44:21,200 --> 00:44:22,640
leurs casquettes

715
00:44:22,720 --> 00:44:24,360
ou leurs t-shirts.

716
00:44:24,960 --> 00:44:28,680
Je m'occupe de Jack Grealish
depuis qu'il a 18 ans.

717
00:44:29,840 --> 00:44:34,280
Il a connu le syndrome
de la première saison à Manchester City.

718
00:44:34,360 --> 00:44:36,800
Le même que traverse Kalvin
en ce moment.

719
00:44:37,960 --> 00:44:39,240
Ils viennent de grands clubs

720
00:44:39,320 --> 00:44:44,040
où le poids des attentes
n'était pas aussi élevé qu'à Manchester,

721
00:44:44,120 --> 00:44:46,040
où il faut gagner chaque semaine.

722
00:44:50,880 --> 00:44:55,040
Je trouve que Kalvin et moi
nous ressemblons beaucoup.

723
00:44:55,120 --> 00:44:58,200
On est tous les deux
proches de notre famille.

724
00:44:58,280 --> 00:45:00,280
JACK GREALISH
A REJOINT MANCHESTER CITY EN 2021

725
00:45:00,360 --> 00:45:01,920
Et on est…

726
00:45:02,000 --> 00:45:06,400
On vient tous les deux du club
qu'on a toujours soutenu.

727
00:45:07,000 --> 00:45:11,560
Je pouvais faire des mauvais matchs
au Villa sans qu'on ne dise rien,

728
00:45:11,640 --> 00:45:16,720
mais si tu fais un mauvais match
à Manchester, c'est toute une histoire.

729
00:45:16,800 --> 00:45:18,680
C'est le prix de la célébrité.

730
00:45:18,760 --> 00:45:22,960
Mais Kalvin va s'y habituer, évidemment.

731
00:45:23,960 --> 00:45:26,520
Quand tu te blesses,
tu te sens mis à part,

732
00:45:26,600 --> 00:45:28,600
parce que tu t'entraînes pas.

733
00:45:28,680 --> 00:45:32,000
Tu n'aides pas sur le terrain,
donc oui, c'est dur

734
00:45:32,080 --> 00:45:33,320
et tu te sens…

735
00:45:33,400 --> 00:45:35,600
Oui, tu te sens seul, en fait.

736
00:45:35,680 --> 00:45:39,320
Je suis sûr qu'il rêve
d'être sélectionné pour la Coupe du monde.

737
00:45:40,080 --> 00:45:41,520
Il est prêt à tout.

738
00:45:43,000 --> 00:45:44,840
- Salut, Kalvin, ça va ?
- Bien, et vous ?

739
00:45:44,920 --> 00:45:46,680
- Ross, enchanté.
- De même.

740
00:45:46,760 --> 00:45:49,640
On va te préparer
et t'emmener au studio, d'accord ?

741
00:45:49,720 --> 00:45:51,680
- OK, super.
- Super, suis-moi.

742
00:45:51,760 --> 00:45:55,400
Je suis ravi d'accueillir Kalvin Phillips,
milieu de terrain de Manchester,

743
00:45:55,480 --> 00:45:58,280
qui nous rejoint en direct
dans le studio du Monday Night Club.

744
00:45:58,360 --> 00:46:00,480
- Bonsoir, Kalvin.
- Bonsoir, ça va ?

745
00:46:00,560 --> 00:46:01,880
Très bien, et toi ?

746
00:46:01,960 --> 00:46:03,960
Très bien, merci. Ravi d'être ici.

747
00:46:04,040 --> 00:46:05,840
C'est un plaisir de te recevoir.

748
00:46:05,920 --> 00:46:08,640
Je dois avouer
que la première chose qui s'est passée,

749
00:46:08,720 --> 00:46:11,680
c'est qu'on s'est serré la main
et j'ai pensé : "Son épaule."

750
00:46:11,760 --> 00:46:13,040
- Ouais.
- "Fais attention."

751
00:46:13,120 --> 00:46:14,520
Comment va ton épaule ?

752
00:46:14,600 --> 00:46:19,480
Très bien.
Je suis de retour aux entraînements.

753
00:46:19,560 --> 00:46:22,240
J'ai suivi des soins
pendant environ sept semaines

754
00:46:22,320 --> 00:46:25,920
afin de récupérer au plus vite
pour la Coupe du monde.

755
00:46:26,000 --> 00:46:28,760
Et tout va bien, donc je touche du bois.

756
00:46:29,840 --> 00:46:32,840
Alors oui, tout va bien.

757
00:46:32,920 --> 00:46:36,720
Toi qui es originaire de Leeds,
comment tu te sens à Manchester ?

758
00:46:36,800 --> 00:46:39,960
Franchement super bien.
Tout le monde est génial.

759
00:46:40,040 --> 00:46:43,480
Je m'attendais à une ambiance différente
en arrivant au City,

760
00:46:43,560 --> 00:46:48,320
mais c'est un grand club familial
et on m'a traité comme un frère.

761
00:46:48,400 --> 00:46:50,120
BIENVENUE AU CENTRE
DE LA PREMIÈRE ÉQUIPE

762
00:46:50,200 --> 00:46:51,760
J'ai ressenti ça dès le début.

763
00:46:54,560 --> 00:46:56,320
J'ai été très bien accueilli,

764
00:46:56,400 --> 00:47:00,160
même si je n'ai pas participé
autant que je l'espérais.

765
00:47:00,240 --> 00:47:01,480
Salut, ça va ?

766
00:47:12,920 --> 00:47:19,680
10 NOVEMBRE 2022
JOUR DE CONVOCATION À LA COUPE DU MONDE

767
00:47:22,880 --> 00:47:25,080
- Bien joué.
- Merci, mon pote.

768
00:47:25,160 --> 00:47:26,400
- T'es pris ?
- Oui.

769
00:47:27,000 --> 00:47:28,560
- Il vient de t'appeler ?
- Hein ?

770
00:47:28,640 --> 00:47:29,680
Il vient de t'appeler ?

771
00:47:29,760 --> 00:47:32,240
Il m'a appelé il y a dix minutes, oui.

772
00:47:32,320 --> 00:47:35,160
- Qui ?
- Gareth Southgate.

773
00:47:35,240 --> 00:47:36,480
Il t'a dit quoi ?

774
00:47:36,560 --> 00:47:40,000
Il a dit : "On sait, c'est pas génial
avec le peu de matchs que tu as joué."

775
00:47:40,080 --> 00:47:41,680
Mais il dit qu'ils veulent...

776
00:47:44,960 --> 00:47:47,560
"On est prêt à prendre le risque
et à t'y envoyer."

777
00:47:48,240 --> 00:47:49,840
- Bravo, mec.
- Merci.

778
00:47:50,200 --> 00:47:53,360
J'ai été soulagée quand Kalvin
a été sélectionné pour la Coupe du monde,

779
00:47:53,440 --> 00:47:56,400
car je sais qu'il a travaillé dur
pour soigner sa blessure.

780
00:47:56,480 --> 00:47:58,720
Et je sais qu'une blessure
peut faire des ravages

781
00:47:58,800 --> 00:48:01,760
sur la santé mentale des joueurs.

782
00:48:01,840 --> 00:48:04,200
- Ils t'ont appelé ?
- Félicitations.

783
00:48:04,280 --> 00:48:06,240
Je vais vérifier mon portable.

784
00:48:08,280 --> 00:48:10,320
Je vais voir si Southgate m'a appelé.

785
00:48:11,600 --> 00:48:14,040
Il n'a que peu joué

786
00:48:14,120 --> 00:48:16,680
et tout le monde
se concentrait là-dessus.

787
00:48:16,760 --> 00:48:18,920
Mais je pense
que c'était important pour lui.

788
00:48:19,000 --> 00:48:21,640
De savoir qu'il faisait
toujours partie de l'équipe

789
00:48:21,720 --> 00:48:23,440
et qu'il restait un joueur important.

790
00:48:29,600 --> 00:48:31,760
Qu'on me dise enfin

791
00:48:32,600 --> 00:48:35,080
que j'allais représenter
mon pays à la Coupe du monde,

792
00:48:35,160 --> 00:48:37,080
c'était énorme pour moi,

793
00:48:37,160 --> 00:48:40,160
et surtout après ces derniers mois
où j'étais blessé.

794
00:48:40,800 --> 00:48:42,840
C'était un poids en moins.

795
00:48:43,400 --> 00:48:48,320
LE SUCCÈS DE KALVIN L'INCITE
À PENSER À SON PÈRE

796
00:48:49,720 --> 00:48:51,000
Il y est depuis longtemps

797
00:48:51,080 --> 00:48:54,320
et comme je vais jouer
à la Coupe du monde…

798
00:48:55,680 --> 00:48:57,640
- Il va être content…
- Oui.

799
00:48:57,720 --> 00:48:59,760
- …que tu ailles en Coupe du monde.
- Oui.

800
00:48:59,840 --> 00:49:04,000
Je ne veux pas qu'il sorte
en pensant qu'il a que dalle

801
00:49:04,080 --> 00:49:06,360
après que je m'en sois aussi bien sorti.

802
00:49:06,760 --> 00:49:08,320
Quand mon père sortira,

803
00:49:08,400 --> 00:49:14,880
j'aimerais qu'on ait
une meilleure relation.

804
00:49:16,760 --> 00:49:18,440
Pas qu'il pense avoir raté un truc.

805
00:49:20,400 --> 00:49:24,440
Kalvin représente ce que Gareth Southgate
cherche chez un joueur anglais :

806
00:49:24,520 --> 00:49:27,240
un travailleur acharné et avec du respect.

807
00:49:27,320 --> 00:49:29,000
Il est parfait.

808
00:49:29,080 --> 00:49:31,880
Je pense qu'il a eu raison
de se faire opérer.

809
00:49:31,960 --> 00:49:33,560
Il en avait besoin.

810
00:49:33,640 --> 00:49:37,480
Ça a lui a coûté ses débuts,
mais il devait le faire.

811
00:49:45,080 --> 00:49:47,440
Je savais que le tournoi
aurait lieu au Qatar.

812
00:49:47,520 --> 00:49:50,040
Il fait 40 degrés là-bas,

813
00:49:50,120 --> 00:49:52,400
donc je n'aurais pas pu
courir tout de suite

814
00:49:52,480 --> 00:49:57,920
et je n'aurais pas pu préparer
mon endurance cardiovasculaire.

815
00:50:00,080 --> 00:50:01,840
Tes passes sont nulles, tu sais ?

816
00:50:01,920 --> 00:50:03,040
CHAMBRE D'ESSAI

817
00:50:03,120 --> 00:50:07,200
Je devais aller dans la chambre d'essai
et faire du vélo sous 38 degrés.

818
00:50:07,280 --> 00:50:11,680
Je te dis que j'ai lu des études
sur ces chambres

819
00:50:11,760 --> 00:50:17,080
et, en gros, les effets sont mauvais
pour le rétablissement.

820
00:50:18,440 --> 00:50:21,200
Géniaux pour la forme,
mais mauvais pour le rétablissement.

821
00:50:21,280 --> 00:50:24,840
Donc Kalvin,
tu n'as pas besoin d'y aller aujourd'hui.

822
00:50:24,920 --> 00:50:26,920
Vraiment ?

823
00:50:27,000 --> 00:50:30,640
J'ai lu trois études à ce sujet.
Pas une. Trois !

824
00:50:35,280 --> 00:50:36,560
- T'as vérifié ?
- Oui.

825
00:50:36,640 --> 00:50:38,520
- OK.
- On fait quoi ?

826
00:50:38,600 --> 00:50:40,720
Tu dois faire ta demi-heure.

827
00:50:40,800 --> 00:50:42,920
- Encore 30 minutes ?
- Une demi-heure ?

828
00:50:43,000 --> 00:50:44,920
- 30 minutes ?
- Encore, John ?

829
00:50:45,000 --> 00:50:46,720
Ne me fais pas me lever.

830
00:50:47,680 --> 00:50:49,040
- N'y va pas.
- Non, Kalvin.

831
00:51:02,840 --> 00:51:05,880
Kalvin est actuellement
dans la chambre d'essai.

832
00:51:06,120 --> 00:51:07,480
SCIENTIFIQUE DU SPORT

833
00:51:07,560 --> 00:51:09,280
Il a fait sa séance en extérieur

834
00:51:09,360 --> 00:51:11,320
et ça, c'est un complément.

835
00:51:12,200 --> 00:51:15,760
On doit se concentrer sur le but final :
emmener Kalvin au Qatar.

836
00:51:19,800 --> 00:51:23,440
La chambre nous permet
de gérer la température,

837
00:51:23,520 --> 00:51:25,800
l'humidité, mais aussi l'altitude.

838
00:51:25,880 --> 00:51:27,440
Tous ces paramètres

839
00:51:27,520 --> 00:51:30,360
mettent le cœur à rude épreuve
et rendent la tâche difficile.

840
00:51:30,800 --> 00:51:32,040
Le rythme cardiaque éclate,

841
00:51:32,120 --> 00:51:35,360
car il y a beaucoup
de stress environnemental.

842
00:51:35,440 --> 00:51:37,280
On l'a mise à 40 degrés

843
00:51:37,360 --> 00:51:40,400
et au taux d'humidité le plus proche
que l'on peut avoir au Qatar.

844
00:51:40,480 --> 00:51:41,640
Soit une chaleur sèche.

845
00:51:51,080 --> 00:51:55,320
Je passais
près d'une heure dans la chambre.

846
00:51:56,920 --> 00:51:58,720
Parfois j'y allais deux fois par jour.

847
00:51:58,800 --> 00:52:00,440
Mais je savais que je devais le faire

848
00:52:00,520 --> 00:52:03,840
pour mettre les chances de mon côté
d'aller sur le terrain.

849
00:52:04,240 --> 00:52:09,560
29 NOVEMBRE 2022
ANGLETERRE VS PAYS DE GALLES

850
00:52:10,000 --> 00:52:11,800
COUPE DU MONDE DE LA FIFA
QATAR 2022

851
00:52:12,880 --> 00:52:16,440
Kalvin Phillips entre sur le terrain
de la Coupe du monde.

852
00:52:16,520 --> 00:52:18,440
Ses blessures sont derrière lui.

853
00:52:18,520 --> 00:52:21,960
Il remplace Declan Rice
comme milieu de terrain,

854
00:52:22,040 --> 00:52:25,760
un moment qui s'annonce précieux
pour Kalvin Phillips.

855
00:52:27,680 --> 00:52:31,840
Le premier match de Coupe du monde
auquel j'ai participé, c'était énorme.

856
00:52:32,560 --> 00:52:34,200
L'ambiance était géniale.

857
00:52:38,480 --> 00:52:40,640
John Stones pour l'Angleterre.

858
00:52:40,720 --> 00:52:43,600
La balle est renvoyée à Kalvin Phillips.

859
00:52:43,680 --> 00:52:45,960
C'est la course pour Rashford.

860
00:52:46,040 --> 00:52:50,240
Il a plusieurs équipiers,
mais il pourrait faire cavalier seul.

861
00:52:50,320 --> 00:52:53,800
Marcus Rashford. Génial !
Trois-zéro pour l'Angleterre.

862
00:52:53,880 --> 00:52:58,840
Quelle passe en profondeur,
venue de Kalvin Phillips.

863
00:52:58,920 --> 00:53:01,800
C'était incroyable
de le voir sur le terrain.

864
00:53:02,600 --> 00:53:04,360
J'en avais la chair de poule.

865
00:53:05,360 --> 00:53:06,720
Quelle expérience !

866
00:53:06,800 --> 00:53:08,760
Le fait qu'il soit sur ce terrain

867
00:53:08,840 --> 00:53:11,640
et qu'il fasse partie de l'histoire
en fin de compte, non ?

868
00:53:13,040 --> 00:53:17,360
L'ANGLETERRE QUALIFIÉE POUR LES QUARTS
OÙ ELLE RENCONTRE LA FRANCE

869
00:53:18,920 --> 00:53:20,720
Je pense qu'avec l'équipe qu'on avait,

870
00:53:20,800 --> 00:53:23,840
on méritait de battre la France
ce soir-là,

871
00:53:23,920 --> 00:53:28,120
mais leur équipe était plus expérimentée
et plus précise.

872
00:53:29,600 --> 00:53:33,160
Griezmann reçoit
une passe latérale de Tchouaméni.

873
00:53:33,240 --> 00:53:35,240
Quel tir de Tchouaméni !

874
00:53:35,320 --> 00:53:40,280
Un-zéro pour la France
et un défi de plus pour l'Angleterre.

875
00:53:40,360 --> 00:53:42,280
Harry Kane a marqué un penalty.

876
00:53:42,680 --> 00:53:47,880
Harry Kane trompe Hugo Lloris
et égalise le score.

877
00:53:48,920 --> 00:53:50,160
Puis, il rate le deuxième.

878
00:53:51,280 --> 00:53:53,840
Kane. Oh, non !

879
00:53:53,920 --> 00:53:54,920
Que dire ?

880
00:53:58,280 --> 00:53:59,840
Si on avait battu la France,

881
00:53:59,920 --> 00:54:02,320
on aurait gagné la Coupe, je pense.

882
00:54:08,240 --> 00:54:09,720
23 DÉCEMBRE 2022

883
00:54:09,800 --> 00:54:14,120
VILLE DE MANCHESTER
CONFÉRENCE DE PRESSE POST-COUPE DU MONDE

884
00:54:14,520 --> 00:54:16,080
Je reviens sur Kalvin Phillips.

885
00:54:16,160 --> 00:54:18,480
Pouvez-vous être plus clair ?
Est-il blessé ?

886
00:54:18,560 --> 00:54:20,720
Non, il est arrivé en surpoids.

887
00:54:20,800 --> 00:54:22,840
Pourquoi est-il en surpoids ?

888
00:54:22,920 --> 00:54:24,200
Je ne sais pas.

889
00:54:24,880 --> 00:54:27,440
Donc c'est sa responsabilité,
c'est ça ?

890
00:54:28,160 --> 00:54:31,760
Il n'avait pas les bonnes conditions
pour s'entraîner et pour jouer.

891
00:54:31,840 --> 00:54:33,680
Le jour où je suis venu à l'entraînement,

892
00:54:33,760 --> 00:54:36,840
j'avais voyagé de nuit depuis New York.

893
00:54:36,920 --> 00:54:38,840
Donc, j'avais mangé trois repas.

894
00:54:38,920 --> 00:54:44,920
Tout cela en vol. Donc, ça a contribué
à ce que je dépasse mon objectif de poids.

895
00:54:45,000 --> 00:54:46,600
LA STAR DU MANCHESTER
DOIT SE REPRENDRE

896
00:54:46,680 --> 00:54:47,920
Je n'aurais pas contesté.

897
00:54:48,000 --> 00:54:50,840
PEP ANNONCE QUE PHILLIPS EST REVENU
EN SURPOIDS DE LA COUPE DU MONDE

898
00:54:50,920 --> 00:54:53,480
Parfois, en conférence de presse,
Guardiola emploie des mots

899
00:54:53,560 --> 00:54:55,800
qui peuvent être maladroits.

900
00:54:55,880 --> 00:54:57,440
Il a dit "surpoids".

901
00:54:57,520 --> 00:55:01,080
Ce qu'il voulait dire,
c'est qu'il était au-dessus de son poids,

902
00:55:01,160 --> 00:55:03,200
dans le sens qu'il avait un poids défini

903
00:55:03,280 --> 00:55:04,840
sans forcément parler de graisse.

904
00:55:04,920 --> 00:55:08,120
Bien sûr, les gens s'en sont emparés
et en ont fait des mèmes sur les réseaux

905
00:55:08,200 --> 00:55:10,200
et dans les tabloïdes.

906
00:55:10,280 --> 00:55:13,400
LE GUARDIAN : KALVIN PHILLIPS EXCLU
DE L'ÉQUIPE DE MANCHESTER CITY

907
00:55:13,480 --> 00:55:15,000
PARCE QU'IL ÉTAIT "EN SURPOIDS"

908
00:55:15,080 --> 00:55:16,600
MANCHESTER EVENING NEWS :

909
00:55:16,680 --> 00:55:20,040
KALVIN PHILLIPS REVIENT "EN SURPOIDS"
DE LA COUPE DU MONDE

910
00:55:20,320 --> 00:55:21,440
C'était drôle

911
00:55:21,520 --> 00:55:23,520
quand Kalvin Phillips est revenu
à Elland Road

912
00:55:23,600 --> 00:55:27,600
et qu'il était assis sur le banc
ou qu'il s'échauffait,

913
00:55:27,680 --> 00:55:30,000
tout le monde chantait :

914
00:55:30,080 --> 00:55:33,840
"T'es trop gros pour jouer au Leeds."
C'était marrant.

915
00:55:34,040 --> 00:55:40,040
T'es trop gros pour jouer au Leeds.

916
00:55:40,480 --> 00:55:42,960
Mais Kalvin a conservé un grand sourire,

917
00:55:43,040 --> 00:55:45,760
il s'est tourné et les a applaudit,
puis il a continué.

918
00:55:45,840 --> 00:55:47,560
Je pense que cela montre

919
00:55:47,640 --> 00:55:49,960
leur sens de l'humour
et l'amour qu'ils lui portent.

920
00:55:51,160 --> 00:55:53,640
Les critiques qu'il reçoit l'affectent.

921
00:55:53,720 --> 00:55:56,480
Il ne le dit pas,
mais il ne se laisse pas abattre.

922
00:55:56,560 --> 00:55:59,400
Il ne les a jamais laissées l'atteindre
ni lui, ni son jeu.

923
00:55:59,480 --> 00:56:04,200
Il les utilisait
comme source de motivation.

924
00:56:04,280 --> 00:56:06,560
LE WEST HAM CHOISIT CONOR GALLAGHER
ET KALVIN PHILLIPS

925
00:56:06,640 --> 00:56:07,840
COMME REMPLAÇANTS DE RICE

926
00:56:07,920 --> 00:56:10,240
Il y a des spéculations
sur son départ ou non.

927
00:56:10,320 --> 00:56:12,840
LIVERPOOL FAIT DE PHILLIPS
SA CIBLE N. 1 POUR UN TRANSFERT

928
00:56:12,920 --> 00:56:15,680
Il a besoin d'une autre saison
pour se remettre de ses blessures.

929
00:56:15,760 --> 00:56:17,920
Mais c'est derrière lui, maintenant.

930
00:56:18,720 --> 00:56:20,680
Il doit juste baisser l'échine,

931
00:56:20,760 --> 00:56:23,200
s'entraîner et prouver
qu'il mérite d'être là.

932
00:56:27,800 --> 00:56:31,160
Je serais stupéfait si le Manchester City
et Pep Guardiola

933
00:56:31,240 --> 00:56:35,280
transféraient Kalvin Phillips
à la fin de sa saison,

934
00:56:35,360 --> 00:56:36,960
qui a été perturbée par des blessures.

935
00:56:38,720 --> 00:56:41,280
Il est dans sa vingtaine
et il mûrit encore.

936
00:56:41,360 --> 00:56:43,000
Il va sûrement jouer jusqu'à 30 ans,

937
00:56:43,080 --> 00:56:45,160
donc il lui reste encore 10 ans.

938
00:56:45,240 --> 00:56:47,400
Il va grandement se développer.

939
00:56:57,600 --> 00:57:01,520
Je suis en chemin
pour aller visiter mon père en prison.

940
00:57:02,400 --> 00:57:05,960
Je ne l'ai pas vu
depuis six ou sept ans, maintenant.

941
00:57:07,760 --> 00:57:10,240
Je viens de le décider,
parce qu'avant, j'étais occupé

942
00:57:10,320 --> 00:57:14,160
ces dernières années
avec la Coupe du monde et mes blessures.

943
00:57:15,280 --> 00:57:18,480
Alors oui, je suis excité,
mais un peu stressé...

944
00:57:20,160 --> 00:57:22,760
Ça va me faire bizarre,
mais quand il me verra en vrai,

945
00:57:22,840 --> 00:57:25,880
je pense qu'il sera plus ému.

946
00:57:35,680 --> 00:57:38,840
ATTENTION VOUS ÊTES FILMÉ

947
00:57:42,440 --> 00:57:46,120
90 MINUTES PLUS TARD

948
00:57:50,920 --> 00:57:53,000
La visite s'est bien passée.

949
00:57:53,080 --> 00:57:57,200
Je ne l'avais pas vu depuis longtemps,
donc c'était cool de le revoir.

950
00:57:57,280 --> 00:57:59,320
Il a changé plus que je ne l'imaginais.

951
00:57:59,400 --> 00:58:02,480
Il a plus de cheveux blancs
et il a pris du poids.

952
00:58:02,560 --> 00:58:05,320
Ça ne lui plaira pas
que je dise ça, mais…

953
00:58:05,760 --> 00:58:07,520
Mais il est resté le même.

954
00:58:07,600 --> 00:58:11,080
Il est toujours aussi drôle
et on s'est bien marrés.

955
00:58:12,000 --> 00:58:14,160
Il voulait savoir tout ce qui s'est passé,

956
00:58:14,240 --> 00:58:16,320
parce qu'il est très isolé, là-dedans.

957
00:58:16,400 --> 00:58:19,080
Il dit qu'il ne lui reste
que deux ans à purger.

958
00:58:19,160 --> 00:58:21,560
Il m'a dit
ce qu'il voulait faire en sortant :

959
00:58:21,640 --> 00:58:23,080
venir voir un match

960
00:58:23,160 --> 00:58:26,320
et je peux l'aider à réaliser cela.

961
00:58:26,400 --> 00:58:29,840
Ça me fait du bien, car il n'est pas
venu me voir depuis un bail.

962
00:58:33,160 --> 00:58:38,440
CIMETIÈRE ARMLEY
DE LEEDS

963
00:58:42,960 --> 00:58:45,800
C'est la première fois
que je viens sur sa tombe.

964
00:58:45,880 --> 00:58:48,880
VALERIE MARGARET CROSBY
"MAMIE VAL"

965
00:58:50,520 --> 00:58:51,720
Je lui dois beaucoup.

966
00:58:51,800 --> 00:58:54,440
Probablement tout ce que j'ai maintenant.

967
00:58:55,320 --> 00:59:01,080
Si je pouvais dépenser tout mon argent
pour la revoir une heure, je le ferais.

968
00:59:02,560 --> 00:59:04,640
C'est grâce à elle que j'en suis là.

969
00:59:12,080 --> 00:59:14,840
Il a un talent incroyable.
Il est parti de rien

970
00:59:14,920 --> 00:59:17,080
et il a travaillé dur pour en arriver là.

971
00:59:17,160 --> 00:59:18,960
Sans jamais changer.

972
00:59:20,320 --> 00:59:21,960
C'est un bel exemple pour les jeunes

973
00:59:22,040 --> 00:59:25,880
qui veulent suivre ses pas.

974
00:59:32,400 --> 00:59:38,320
Je le vois bien être un leader
comme peuvent l'être les footballeurs

975
00:59:38,400 --> 00:59:40,960
en allant dans les cités
pour parler aux enfants,

976
00:59:41,040 --> 00:59:44,840
pour leur dire : "Je suis passé par là
et regardez où j'en suis."

977
00:59:46,720 --> 00:59:50,280
Je pense que Kalvin vit son rêve.

978
00:59:51,680 --> 00:59:54,960
L'avenir de Kalvin au Manchester City,

979
00:59:55,040 --> 00:59:59,840
c'est de s'imposer progressivement
comme l'un des joueurs principaux.

980
00:59:59,920 --> 01:00:01,120
Il a tout ce qu'il faut.

981
01:00:01,200 --> 01:00:04,880
Maintenant qu'il est rétabli,
c'est ce qui va se passer.

982
01:00:05,520 --> 01:00:11,320
KALVIN NE S'EST PLUS BLESSÉ
DEPUIS SEPTEMBRE 2022

983
01:00:12,080 --> 01:00:17,160
ET A JOUÉ SON PREMIER MATCH
DE 90 MINUTES EN FÉVRIER 2023

984
01:00:18,160 --> 01:00:20,320
Mahrez qui ne va pas droit au but.

985
01:00:20,400 --> 01:00:22,720
Passe latérale à Kalvin Phillips.

986
01:00:22,800 --> 01:00:25,600
Si près du but !
Après seulement une minute.

987
01:00:27,720 --> 01:00:31,560
La saison a été dure pour moi,
mais je suis sur les bons rails.

988
01:00:31,640 --> 01:00:34,600
J'ai l'impression de comprendre
mon rôle dans l'équipe

989
01:00:34,680 --> 01:00:36,840
et comment je suis censé jouer pour elle.

990
01:00:36,920 --> 01:00:40,520
Dès que j'aurai ma chance,
je serai prêt.