1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,240
Nketiah väntar i mitten.

4
00:00:10,320 --> 00:00:11,880
-Kalvin Phillips!
-Ja!

5
00:00:11,960 --> 00:00:16,320
Kalvin Phillips gör mål för Leeds United!

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,920
Leedsgrabben på 100-årsdagen!

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,240
Vem annars skulle göra mål?

8
00:00:22,880 --> 00:00:27,720
Min vilja och drivkraft kommer nog
från avsaknaden av en fadersfigur.

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,280
Jag har alltid varit äldsta barnet

10
00:00:29,360 --> 00:00:31,640
och jag har alltid velat göra mamma stolt.

11
00:00:31,720 --> 00:00:34,840
Kalvin Phillips... Tar sig runt målvakten!

12
00:00:35,760 --> 00:00:37,040
Han är fantastiskt begåvad.

13
00:00:37,120 --> 00:00:40,000
Han hade inget i uppväxten
och har aldrig förändrats.

14
00:00:40,080 --> 00:00:41,320
Kalvin Phillips!

15
00:00:41,880 --> 00:00:45,480
Lysande av Kalvin Phillips!
Underbart för Leeds United!

16
00:00:49,800 --> 00:00:53,160
Som Kalvin blev en lokal hjälte...

17
00:00:53,240 --> 00:00:56,280
Jag har alltid känt en enorm stolthet.

18
00:00:59,400 --> 00:01:03,000
Leedsfansen skulle nog bli förkrossade
av att se honom lämna klubben.

19
00:01:14,080 --> 00:01:16,680
Kalvins tid i Manchester City

20
00:01:16,760 --> 00:01:18,240
började på sämsta tänkbara sätt.

21
00:01:20,360 --> 00:01:22,120
Att bli skadad är frustrerande.

22
00:01:23,800 --> 00:01:26,240
Sen jag kom hit
har jag inte spelat mycket.

23
00:01:27,920 --> 00:01:32,920
Det har han aldrig varit med om innan.
Det är första gången.

24
00:01:34,120 --> 00:01:37,960
Nu är han en stjärna i mängden
i galaxen Manchester City.

25
00:01:38,040 --> 00:01:39,800
Han måste finna sin roll.

26
00:01:40,560 --> 00:01:45,200
Kalvin Phillips. Så nära!
Och det har bara gått en minut.

27
00:01:45,280 --> 00:01:47,320
Jag ska jobba så hårt jag kan

28
00:01:47,400 --> 00:01:49,200
för att bli bättre för var dag.

29
00:01:50,480 --> 00:01:53,360
Men det är inte alltid så lätt.

30
00:01:53,920 --> 00:01:58,920
KALVIN PHILLIPS:
VÄGEN TILL CITY

31
00:01:59,760 --> 00:02:04,840
13 JUNI 2021, EM
ENGLAND MOT KROATIEN

32
00:02:04,920 --> 00:02:09,240
Det är fem i England
som gör sin mästerskapsdebut:

33
00:02:09,320 --> 00:02:14,560
Tyrone Mings, Declan Rice, Mason Mount,
Phil Foden och Kalvin Phillips.

34
00:02:15,440 --> 00:02:19,160
När jag blev uttagen i landslaget
blev jag väldigt förvånad.

35
00:02:20,240 --> 00:02:22,760
Det var en otrolig känsla
för både mig och familjen.

36
00:02:22,840 --> 00:02:25,480
Jag visste att jag förtjänade det.

37
00:02:25,560 --> 00:02:27,440
Jag var redo och sugen.

38
00:02:27,520 --> 00:02:31,320
Engelsk hörna. Mount tar den.

39
00:02:31,400 --> 00:02:35,320
Lång boll till bortre stolpen.
Den går till Kalvin Phillips

40
00:02:35,400 --> 00:02:39,080
som sparkar in den igen,
men Kroatien rensar.

41
00:02:41,480 --> 00:02:42,920
Jag blev inte chockad.

42
00:02:43,000 --> 00:02:44,040
KALVINS BÄSTE VÄN

43
00:02:44,120 --> 00:02:46,280
Jag tänkte bara:
"Jag ska se min polare lira."

44
00:02:46,360 --> 00:02:48,480
England börjar bra.

45
00:02:48,560 --> 00:02:49,600
Vi tog oss till EM

46
00:02:49,680 --> 00:02:52,960
och alla sa att han var en kanonspelare.

47
00:02:53,040 --> 00:02:55,080
Phillips avancerar igen.

48
00:02:55,160 --> 00:02:57,600
Det var otroligt att se.

49
00:02:57,680 --> 00:03:00,640
Bra tackling av Phillips mot Kovačić.

50
00:03:00,720 --> 00:03:02,920
Phillips gör verkligen avtryck.

51
00:03:03,000 --> 00:03:06,240
När jag startade i första matchen
fanns det många frågetecken...

52
00:03:06,320 --> 00:03:08,040
Borde Phillips verkligen få spela?

53
00:03:08,120 --> 00:03:13,160
Men jag cementerade min position i laget
efter den matchen.

54
00:03:13,240 --> 00:03:15,480
TIDIGARE WELLNESSANSVARIG,
LEEDS UNITED ACADEMY

55
00:03:15,560 --> 00:03:17,000
Han började bra. Så självsäker.

56
00:03:17,080 --> 00:03:19,400
Han såg ut att hålla mästerskapsklass.

57
00:03:19,480 --> 00:03:23,160
Bra passning till Phillips.
Han tar sig förbi en spelare.

58
00:03:23,240 --> 00:03:25,840
Det kan bli en öppning.
Vilken boll till Sterling.

59
00:03:25,920 --> 00:03:28,440
1-0 till England!

60
00:03:30,800 --> 00:03:35,360
Och mycket tack vare
den enastående Kalvin Phillips

61
00:03:35,440 --> 00:03:37,680
som står för mycket på mittfältet.

62
00:03:37,760 --> 00:03:43,720
Han hittade läget och slog
en perfekt passning till Raheem Sterling.

63
00:03:43,800 --> 00:03:46,440
Jag gjorde matchens enda assist.

64
00:03:46,520 --> 00:03:48,760
Min första assist för England.

65
00:03:50,520 --> 00:03:52,840
Det var en otrolig känsla.

66
00:03:52,920 --> 00:03:54,280
VÄLKOMMEN TILL ST. GEORGE'S PARK

67
00:03:54,360 --> 00:03:58,920
ENGLANDS TRÄNINGSANLÄGGNING

68
00:03:59,920 --> 00:04:02,320
Som ni ser
så är Kalvin Phillips bakom mig.

69
00:04:02,400 --> 00:04:03,720
DECLAN RICE
MITTFÄLTARE

70
00:04:03,800 --> 00:04:05,600
Han är BT:s val av årets spelare.

71
00:04:05,680 --> 00:04:08,480
Han vet bara inte om det än. Välförtjänt.

72
00:04:08,560 --> 00:04:09,960
Kanonkille, kanonspelare.

73
00:04:10,040 --> 00:04:13,760
Vi ska överraska honom nu
med det här fantastiska priset.

74
00:04:13,840 --> 00:04:16,760
Nu överraskar vi honom.

75
00:04:19,080 --> 00:04:20,280
-Kalv.
-Ja?

76
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
-Jag har en överraskning till dig.
-Vad nu?

77
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
Han blev så hedrad över att få priset.

78
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
Men samtidigt trodde han
att det var ett skämt.

79
00:04:31,960 --> 00:04:33,800
"Det är väl ingen som skulle ge mig det?"

80
00:04:33,880 --> 00:04:36,400
Det är Kalvin i ett nötskal.

81
00:04:36,480 --> 00:04:38,920
-Är du glad?
-Ja! Tack.

82
00:04:45,920 --> 00:04:49,400
10 MÅNADER SENARE
RISKERADE LEEDS NEDFLYTTNING

83
00:04:50,720 --> 00:04:54,760
MAJ 2022
LEEDS

84
00:05:02,760 --> 00:05:07,840
Nu är det vinna eller försvinna.
Vi har en match kvar.

85
00:05:07,920 --> 00:05:13,120
Vi behöver vinna
för att hålla oss kvar i ligan.

86
00:05:13,200 --> 00:05:17,280
Och det är nervöst. Det är nervslitande.

87
00:05:18,080 --> 00:05:20,200
DET HAR KOMMIT IN BUD FÖR KALVIN

88
00:05:20,280 --> 00:05:22,880
SOM LEEDS STYRELSE MÅSTE
TA STÄLLNING TILL

89
00:05:23,720 --> 00:05:25,040
Kom nu.

90
00:05:25,960 --> 00:05:29,040
Vi hoppas på det bästa.

91
00:05:29,120 --> 00:05:32,600
Och jag är säker på
att vi kan komma överens.

92
00:05:32,680 --> 00:05:34,600
Jag skulle aldrig sälja Kalvin.

93
00:05:34,680 --> 00:05:36,560
ANDREA RADRIZZANI
ORDFÖRANDE, LEEDS UNITED

94
00:05:36,640 --> 00:05:41,040
Pengamässigt kan det röra sig
om 65 eller 70.

95
00:05:41,120 --> 00:05:43,800
Erbjuder någon 65 så borde vi prata
med tränaren och Victor,

96
00:05:43,880 --> 00:05:46,280
för man kan köpa en till bra anfallare,

97
00:05:46,360 --> 00:05:49,000
man kan köpa två starka mittfältare.

98
00:05:49,080 --> 00:05:51,320
-Jag vet inte. Det är ett svårt beslut.
-Ja.

99
00:05:53,720 --> 00:05:55,760
Leeds är min hemmaklubb, det är min stad.

100
00:05:56,480 --> 00:05:58,200
Jag har alltid velat spela här.

101
00:05:58,280 --> 00:06:00,760
Men om vi åker ner

102
00:06:00,840 --> 00:06:03,120
så har jag ett viktigt beslut att fatta.

103
00:06:03,200 --> 00:06:09,000
Antingen går jag vidare
eller stannar i Leeds.

104
00:06:09,080 --> 00:06:11,400
Jag vill att han stannar, men...

105
00:06:11,480 --> 00:06:14,520
För oss och även för honom själv
är det nog bättre att stanna

106
00:06:14,600 --> 00:06:17,320
över VM och så får vi se nästa år.

107
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
Det vore perfekt.

108
00:06:18,480 --> 00:06:21,600
Problemet är att vi inte kan ha spelare
värda 65 miljoner pund i truppen.

109
00:06:21,680 --> 00:06:23,400
ANGUS KINNEAR
LEEDS UNITEDS VD

110
00:06:23,480 --> 00:06:27,440
Det är för riskabelt att bara ha
den enda spelaren.

111
00:06:27,520 --> 00:06:29,280
-Jag håller med.
-Det är vårdslöst.

112
00:06:29,360 --> 00:06:31,960
Om han blir skadad så...

113
00:06:32,040 --> 00:06:35,360
Och vi behöver en till anfallare.

114
00:06:36,320 --> 00:06:40,120
Hjärtat vill behålla honom,
men det bästa vore att sälja.

115
00:06:40,200 --> 00:06:42,680
Jag ser Kalvin som lagkapten
de kommande fem åren.

116
00:06:42,760 --> 00:06:45,720
Men det är ett svårt beslut.

117
00:06:45,800 --> 00:06:48,080
Ärligt talat så tänker jag inte så mycket
på det.

118
00:06:48,160 --> 00:06:51,600
Jag tänker bara på nästa match.

119
00:06:52,480 --> 00:06:55,000
Nästa match är säsongens viktigaste.

120
00:06:55,080 --> 00:06:57,440
Det är nog min viktigaste match i Leeds.

121
00:06:57,520 --> 00:06:59,560
Vi ska försöka hålla oss kvar
i Premier League.

122
00:07:05,360 --> 00:07:07,080
De måste hålla sig kvar

123
00:07:07,160 --> 00:07:10,680
för att få 180 miljoner pund i tv-pengar

124
00:07:10,760 --> 00:07:12,960
och all pr som medföljer.

125
00:07:14,120 --> 00:07:15,520
Så ekonomiskt, känslomässigt...

126
00:07:15,600 --> 00:07:17,440
FOTBOLLSREDAKTÖR - THE TIMES

127
00:07:17,520 --> 00:07:19,840
...så var den matchen inte bara
90 minuters fotboll.

128
00:07:19,920 --> 00:07:24,720
Det handlade om Leeds framtida välmående,
både som klubb och som stad.

129
00:07:25,160 --> 00:07:31,080
22 MAJ 2022
LEEDS MOT BRENTFORD

130
00:07:32,800 --> 00:07:34,840
Sista dagen i Premier League.

131
00:07:34,920 --> 00:07:37,880
Vi kan få bevittna vem som åker ut här.

132
00:07:37,960 --> 00:07:39,240
KALVINS HUS I LEEDS

133
00:07:39,320 --> 00:07:42,440
Leeds United är ovälkommet nog favoriter.

134
00:07:42,520 --> 00:07:44,440
Det råder feststämning här.

135
00:07:44,520 --> 00:07:47,160
Laget hoppas kunna göra folket sällskap
efter matchen,

136
00:07:47,240 --> 00:07:52,240
men det lär bli mer lättnad än lycka
om de vinner.

137
00:07:52,320 --> 00:07:57,120
Jag pratar inte med honom på matchdagar.
Det känns som att det ger otur.

138
00:07:57,960 --> 00:08:01,600
Hur är det med nerverna?
De lär sättas på prov.

139
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
VI ÄR LEEDS

140
00:08:02,760 --> 00:08:06,080
Han skadade knät.

141
00:08:06,160 --> 00:08:10,880
Kalvin kom tillbaka för tidigt
efter sin knäoperation.

142
00:08:10,960 --> 00:08:12,560
LINDSAY CROSBY
KALVINS MAMMA

143
00:08:13,520 --> 00:08:17,120
Men han ville göra allt för att få dem
att hänga kvar.

144
00:08:18,600 --> 00:08:22,040
Det hade pratats om en flytt
till Man City.

145
00:08:22,120 --> 00:08:28,160
Så det var mycket känslor kring det också,
och...

146
00:08:28,240 --> 00:08:32,800
Vi försöker lindra stressen
genom att röra i riset.

147
00:08:32,880 --> 00:08:34,240
Vi fokuserar på maten.

148
00:08:34,320 --> 00:08:37,120
Leeds United-spelarna
måste göra sitt yttersta.

149
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
Kom igen, grabben.

150
00:08:39,200 --> 00:08:40,200
Kom igen.

151
00:08:40,280 --> 00:08:41,360
Kör!

152
00:08:42,920 --> 00:08:44,960
Jansson stoppas av Gelhardt.

153
00:08:45,040 --> 00:08:48,640
En gåva från Raya! Raphinha rivs ner!

154
00:08:48,720 --> 00:08:50,000
Kom igen!

155
00:08:50,920 --> 00:08:53,000
Det är dömt straff.

156
00:08:53,080 --> 00:08:54,720
-Kom igen.
-In med den, för helvete!

157
00:08:54,800 --> 00:08:56,680
Lugn, pappa.

158
00:09:01,160 --> 00:09:02,800
Lugn som en filbunke!

159
00:09:08,840 --> 00:09:13,600
Nu börjar de tro! Det firas i hörnet.

160
00:09:16,280 --> 00:09:18,000
Det är utom deras kontroll,

161
00:09:18,080 --> 00:09:21,440
men de har givit sig själva
bästa tänkbara förutsättningar.

162
00:09:25,160 --> 00:09:26,880
Nerver av stål.

163
00:09:27,800 --> 00:09:30,280
Jag behöver nåt för blodtrycket.

164
00:09:31,040 --> 00:09:32,640
Så mycket står på spel.

165
00:09:35,680 --> 00:09:38,520
Toney går upp. Canós gör dem sällskap.

166
00:09:40,480 --> 00:09:42,880
Canós...gör mål!

167
00:09:46,840 --> 00:09:48,800
Det är inte sant!

168
00:09:56,840 --> 00:09:58,600
Firpo till Phillips.

169
00:10:00,880 --> 00:10:02,520
Harrison fyller på. Där kommer det!

170
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
Nu behöver de ingen hjälp!

171
00:10:14,920 --> 00:10:18,200
Jag minns sista målet och när jag
såg reaktionerna efter målet.

172
00:10:18,280 --> 00:10:23,320
För mig var det mer lättnad
för att vi till slut...

173
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
...hade räddat kvar Leeds
i Premier League.

174
00:10:28,760 --> 00:10:34,960
Bollen studsar rätt för Jack Harrison
som säkerligen har räddat Leeds!

175
00:10:38,120 --> 00:10:39,200
Det var ett otroligt mål.

176
00:10:39,280 --> 00:10:41,680
Men det bästa var firandet, ärligt talat.

177
00:10:41,760 --> 00:10:44,880
Det är både lycka och lättnad.

178
00:10:44,960 --> 00:10:49,520
Det ser ut som att han räddar dem kvar.
Wow!

179
00:10:50,480 --> 00:10:51,960
ASHLEIGH BEHAN
KALVINS FLICKVÄN

180
00:10:52,040 --> 00:10:54,640
Alla är här. Jay hämtar din mamma.

181
00:10:54,720 --> 00:10:57,360
-Blev de galna när vi gjorde mål?
-Ja, du skulle ha sett.

182
00:10:57,440 --> 00:10:59,400
Rose har spelat in det. Alla spårade ur.

183
00:10:59,480 --> 00:11:02,680
-Hur känns det?
-Jag är trött. Lättad.

184
00:11:02,760 --> 00:11:04,960
Du gjorde det bra. Jag är stolt över dig.

185
00:11:05,920 --> 00:11:07,760
-Din mamma är här.
-Okej.

186
00:11:09,200 --> 00:11:11,440
-Hur är det, älskling?
-Är det bra?

187
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
Är du glad?

188
00:11:12,600 --> 00:11:15,760
-Ja, det var inte illa, va?
-Jag kan knappt tro det.

189
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
Men vi kunde inte förlora den matchen.

190
00:11:17,920 --> 00:11:19,760
-Tack och lov.
-Men det är aldrig lätt.

191
00:11:19,840 --> 00:11:23,280
Nej, ni ska alltid göra det svårt för er.

192
00:11:23,360 --> 00:11:25,720
-Vilka är där?
-Vill du se alla?

193
00:11:25,800 --> 00:11:28,760
-Ja.
-Vi har Jay, Sharon, Levi...

194
00:11:29,840 --> 00:11:32,600
Och så Sarah, Bobby.

195
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
-Han vinkar.
-Hej!

196
00:11:35,960 --> 00:11:37,520
Hej! Är du glad?

197
00:11:37,600 --> 00:11:39,600
Ja, men jag är helt slut.

198
00:11:39,680 --> 00:11:41,360
-Bra jobbat.
-Vi älskar dig.

199
00:11:41,440 --> 00:11:43,160
Tack. Älskar er med.

200
00:11:43,240 --> 00:11:46,800
Nu ska jag tillbaka och fira med gänget.

201
00:11:46,880 --> 00:11:48,160
-Okej. Hej då.
-Älskar dig.

202
00:11:48,240 --> 00:11:49,960
Bra jobbat. Älskar dig.

203
00:11:50,040 --> 00:11:52,880
-Hälsa alla att jag älskar dem.
-Han hälsar att han älskar er alla.

204
00:11:52,960 --> 00:11:54,000
Hej då!

205
00:12:07,880 --> 00:12:10,760
JACK CHARLTON-LÄKTAREN

206
00:12:12,960 --> 00:12:15,720
Kalvin var Leedssupporter.
Hans familj var Leedssupportrar.

207
00:12:15,800 --> 00:12:18,680
För supportrarna var det som att se en
av sina egna på plan.

208
00:12:21,040 --> 00:12:24,160
Han hade växt in i rollen
som publikfavoriten.

209
00:12:24,240 --> 00:12:27,440
Spelaren som supportrarna
förlitade sig på.

210
00:12:27,520 --> 00:12:31,120
Om vi inte spelade bra
var det han som skulle få igång oss.

211
00:12:31,200 --> 00:12:33,200
Och han trivdes nog med det.

212
00:12:35,760 --> 00:12:40,760
Att Kalvin blev traktens hjälte

213
00:12:40,840 --> 00:12:44,480
har alltid fyllt mig
med en enorm stolthet.

214
00:12:44,560 --> 00:12:47,480
Jag vet att för honom,
när vi såg honom hemma...

215
00:12:47,560 --> 00:12:49,320
Jag bara kände:

216
00:12:49,400 --> 00:12:53,280
"Jag är glad att jag inte är i dina skor,
för jag hade inte klarat det."

217
00:12:53,360 --> 00:12:54,480
-Kalvin!
-Kalvin!

218
00:12:54,560 --> 00:12:57,160
Ni får backa lite.

219
00:12:58,240 --> 00:13:00,320
Kan vi ta en bild?

220
00:13:00,400 --> 00:13:02,480
Läget, killar?

221
00:13:04,680 --> 00:13:06,160
Tack så mycket.

222
00:13:06,760 --> 00:13:11,400
Jag var väldigt blyg som barn.
Men när jag bad spelare om autografer

223
00:13:11,480 --> 00:13:14,360
så blev jag starstruck, även om de sa nej.

224
00:13:14,960 --> 00:13:17,000
När unga ber mig om bilder

225
00:13:17,080 --> 00:13:19,440
så släpper jag allt för att ta en bild
eller en video.

226
00:13:19,520 --> 00:13:20,760
Eller vad det nu må vara.

227
00:13:20,840 --> 00:13:23,120
Det är en av anledningarna
till att jag gör det.

228
00:13:23,200 --> 00:13:26,600
För jag vet hur jag kände som barn.

229
00:13:28,720 --> 00:13:30,000
Härligt. Vi ses.

230
00:13:30,080 --> 00:13:32,440
-Vi ses.
-Tack så mycket.

231
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
Så häftigt!

232
00:13:35,960 --> 00:13:41,040
I NOVEMBER 2020 HYLLADES KALVIN
MED EN VÄGGMÅLNING I CENTRALA LEEDS

233
00:13:49,040 --> 00:13:55,120
Det är känslosamt att se
en stor målning av hans ansikte.

234
00:13:57,000 --> 00:13:58,480
JADE CHARLTON
KALVINS HALVSYSTER

235
00:13:58,560 --> 00:14:01,000
Det är otroligt. Och det är
på pricken likt. Sjukt.

236
00:14:01,080 --> 00:14:02,880
Det fyller en med stolthet.

237
00:14:05,560 --> 00:14:08,840
När jag gick fram och såg Kalvin

238
00:14:08,920 --> 00:14:11,520
så...fick jag gåshud.

239
00:14:11,600 --> 00:14:16,240
Kalvin har aldrig låtit fotbollen,
berömmelsen eller pengarna

240
00:14:16,320 --> 00:14:19,640
stiga honom åt huvudet.
Han har samma personlighet.

241
00:14:36,880 --> 00:14:41,320
Vi är i mitt gamla hus.
Här bodde jag i 21 år.

242
00:14:41,400 --> 00:14:43,960
Det var här allt började.

243
00:14:45,040 --> 00:14:48,400
Fyra ungar som sprang runt som dårar.

244
00:14:49,880 --> 00:14:53,320
Här började jag och min bror
spela fotboll på riktigt.

245
00:14:58,480 --> 00:15:00,520
Ser ni linjen på väggen där?

246
00:15:00,600 --> 00:15:02,240
Det var en av våra målramar.

247
00:15:06,880 --> 00:15:08,840
Det känns lite konstigt att vara tillbaka.

248
00:15:08,920 --> 00:15:11,480
Men ändå härligt.

249
00:15:14,400 --> 00:15:16,800
Pappa åkte in och ut ur fängelset
när vi bodde här.

250
00:15:18,560 --> 00:15:21,240
Det påverkade så klart vår relation,

251
00:15:21,320 --> 00:15:22,960
för vi träffade inte honom så ofta.

252
00:15:23,040 --> 00:15:26,240
Men när han åkte in så visste vi...

253
00:15:26,320 --> 00:15:29,720
...att han inte skulle komma tillbaka
på länge. Det var det värsta.

254
00:15:31,200 --> 00:15:35,600
Jag försökte hålla mycket hemligt
för barnen, för jag ville inte...

255
00:15:35,680 --> 00:15:37,320
Jag ville inte att de skulle växa upp

256
00:15:37,400 --> 00:15:41,160
och tro att det var okej att göra
det ena och det andra.

257
00:15:43,240 --> 00:15:46,720
Kalvin Phillips far begick många misstag.

258
00:15:46,800 --> 00:15:50,120
Det var mycket slagsmål och droger.

259
00:15:50,920 --> 00:15:53,640
När han åkte in
brukade jag säga att han jobbade.

260
00:15:53,720 --> 00:15:56,000
Så de inte skulle tro att det var normalt.

261
00:15:56,080 --> 00:15:58,280
Att det var okej att hålla på så.

262
00:15:59,640 --> 00:16:01,240
Han brukade gå och se honom spela

263
00:16:01,320 --> 00:16:04,240
och stå och röka på vid sidlinjen

264
00:16:04,320 --> 00:16:06,880
och skrika...diverse saker.

265
00:16:08,120 --> 00:16:11,920
Kalvin respekterade sin pappa mycket.
Han var alfafiguren.

266
00:16:12,000 --> 00:16:14,280
Och när hans pappa inte var där

267
00:16:14,360 --> 00:16:16,960
så tog Kalvin på sig den rollen.

268
00:16:22,400 --> 00:16:24,760
Det här stället kallas Mushroom Field.

269
00:16:24,840 --> 00:16:28,280
Jag tror att det var en svampfabrik
för länge sen.

270
00:16:28,360 --> 00:16:30,440
Därför kallar folk det "Mushy Field".

271
00:16:31,080 --> 00:16:36,280
Det var här jag började spela
för Wortley FC.

272
00:16:36,360 --> 00:16:40,000
Det var på den här planen
som jag gjorde min första träning

273
00:16:40,080 --> 00:16:41,480
när jag var runt nio år.

274
00:16:41,560 --> 00:16:43,920
Och jag har spelat sen dess.

275
00:16:45,080 --> 00:16:47,760
Han älskade fotboll. Han spelade jämt.

276
00:16:47,840 --> 00:16:51,400
Jag gick aldrig med i laget.
Jag var väl aldrig bra nog!

277
00:16:51,480 --> 00:16:54,440
Men alla visste att han hade talang,
att han var bra.

278
00:16:58,440 --> 00:17:00,760
Min mamma jobbade på pizzerian.

279
00:17:00,840 --> 00:17:02,040
Hon jobbade där i flera år.

280
00:17:02,120 --> 00:17:05,480
Sen fick hon jobb på Makro,
där hon var ett tag.

281
00:17:06,800 --> 00:17:08,400
Vi hade ont om pengar.

282
00:17:09,040 --> 00:17:10,960
Jag började på Makro klockan nio.

283
00:17:12,160 --> 00:17:17,520
Jag kanske slutade tre, gick hem,
lagade barnens middag,

284
00:17:17,600 --> 00:17:21,880
sen gick jag till pizzerian
och var där till elva, tolv.

285
00:17:23,040 --> 00:17:25,560
Man försökte bara hålla sig
ovanför vattenytan.

286
00:17:27,600 --> 00:17:29,800
När vi inte kunde vara hemma

287
00:17:29,880 --> 00:17:32,600
för att ingen var hemma
när mamma var på jobbet

288
00:17:32,680 --> 00:17:34,800
så gick vi till mormor
som tog hand om oss.

289
00:17:37,760 --> 00:17:40,560
Mormor Val var mormödrarnas mormor.

290
00:17:40,640 --> 00:17:42,200
En underbar kvinna.

291
00:17:43,320 --> 00:17:47,080
Hon var lite av en komiker.
Fick hela familjen att skratta.

292
00:17:47,920 --> 00:17:52,440
När mamma behövde hjälp

293
00:17:52,520 --> 00:17:54,800
var hon direkt där och hjälpte till.

294
00:17:55,560 --> 00:17:58,800
Jag har ingen favorit,
men jag tror att min mamma...

295
00:17:58,880 --> 00:18:01,320
Hon gav honom alltid lite extra...

296
00:18:01,400 --> 00:18:03,040
Det känns hemskt att säga det,

297
00:18:03,120 --> 00:18:05,560
men hon gav honom mer mat
än de andra barnen.

298
00:18:05,640 --> 00:18:07,560
Hon gav honom en större portion.

299
00:18:07,640 --> 00:18:10,200
Och då sa de: "Varför fick Kalvin mer?"

300
00:18:11,120 --> 00:18:16,360
Mormor Val var en stark kvinna.

301
00:18:17,480 --> 00:18:20,760
Hon hade stort inflytande i familjen.

302
00:18:20,840 --> 00:18:24,360
Hon svor och Lindsay skällde ut henne.

303
00:18:24,440 --> 00:18:26,520
Kal bara himlade med ögonen och skrattade.

304
00:18:26,600 --> 00:18:31,000
Jag tror att Kalvin ville göra
sin mormor glad.

305
00:18:31,080 --> 00:18:33,040
"Du måste jobba hårt, Kalvin."

306
00:18:33,120 --> 00:18:36,280
"Annars kommer det inte att gå vägen
för dig."

307
00:18:37,000 --> 00:18:41,840
REDAN SOM 14-ÅRING SCOUTADES KALVIN
AV LEEDS UNITED

308
00:18:45,240 --> 00:18:48,880
Kalvin debuterade för a-laget 2015.

309
00:18:48,960 --> 00:18:50,600
Det var mot Wolves borta.

310
00:18:50,880 --> 00:18:52,760
Då tänkte jag: "Oj."

311
00:18:52,840 --> 00:18:55,080
"Nu gäller det att visa framfötterna."

312
00:18:56,840 --> 00:18:59,040
Mowatt gör det bra. Vem går bollen till?

313
00:18:59,120 --> 00:19:01,760
Phillips försöker få den från Mowatt.
Mowatt har snabba fötter.

314
00:19:01,840 --> 00:19:03,160
Han gör det bra,

315
00:19:03,240 --> 00:19:05,080
men Stearman utmanar.

316
00:19:05,160 --> 00:19:08,760
När en av mina killar debuterar
så är jag mer nervös än alla.

317
00:19:08,840 --> 00:19:10,280
Men han var lysande.

318
00:19:10,960 --> 00:19:13,920
Det var en ära att dra på sig
a-lagets vita tröja.

319
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
Det är något jag aldrig glömmer.
Det var toppen.

320
00:19:16,800 --> 00:19:19,600
Det är nåt man har jobbat hårt för sen...

321
00:19:20,720 --> 00:19:23,680
Sen jag kom hit. U-14, U-15...

322
00:19:23,760 --> 00:19:26,880
Jag har spelat fotboll sen jag var åtta,
så ända sen dess egentligen.

323
00:19:26,960 --> 00:19:28,320
Jag har jobbat hårt varje dag.

324
00:19:28,400 --> 00:19:32,040
Och i nästa match gjorde han sitt
första mål. Då svävade han på moln.

325
00:19:32,120 --> 00:19:35,600
Taylor... Taylor med ett skruvat inlägg.

326
00:19:35,680 --> 00:19:37,520
Kalvin Phillips!

327
00:19:37,600 --> 00:19:41,600
Lysande av Kalvin Phillips!
Underbart för Leeds United!

328
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Det är utjämnat i matchen!

329
00:19:55,880 --> 00:19:58,560
Kör, kör, kör! Kör, Kalvin!

330
00:19:59,080 --> 00:20:00,600
Fyra, fem, sex...

331
00:20:01,200 --> 00:20:02,280
-Ett.
-Kom igen!

332
00:20:02,360 --> 00:20:03,600
-Ja!
-En gång till.

333
00:20:03,680 --> 00:20:05,680
LEEDS UNITEDS AKADEMI

334
00:20:05,760 --> 00:20:09,080
Leeds Uniteds träningsanläggning ligger
mitt emot Wealstunfängelset.

335
00:20:10,080 --> 00:20:13,760
Han kom till träningen och hans pappa
var på andra sidan vägen.

336
00:20:15,800 --> 00:20:19,480
Men det berättade han nog inte för många.

337
00:20:21,160 --> 00:20:24,680
En av sakerna jag beundrar hos Kalvin är
att han inte såg det som nåt negativt.

338
00:20:24,760 --> 00:20:27,760
Självklart är han förkrossad
över att hans pappa sitter inne

339
00:20:27,840 --> 00:20:32,040
och över pappans livsresa,
men det gjorde honom än mer fokuserad.

340
00:20:32,120 --> 00:20:34,640
Det fick honom att vilja lyckas
som proffs.

341
00:20:38,800 --> 00:20:40,920
Det var konstigt.
Varje gång jag körde förbi där

342
00:20:41,000 --> 00:20:42,480
så tänkte jag på honom.

343
00:20:43,640 --> 00:20:46,280
När jag var yngre
ville jag inte prata om det.

344
00:20:47,880 --> 00:20:51,720
Men nu säger jag bara:
"Ja, min pappa sitter i fängelse."

345
00:20:51,800 --> 00:20:53,400
Det är ingen stor grej.

346
00:20:53,920 --> 00:20:58,480
EFTER ATT HA SPELAT BRA I EM
OCH HJÄLPT TILL ATT HÅLLA LEEDS KVAR

347
00:20:58,560 --> 00:21:01,600
SKRIVER KALVIN AVTAL MED EN NY AGENT

348
00:21:05,040 --> 00:21:08,000
Som Kalvin såg det hade han nått en nivå

349
00:21:08,080 --> 00:21:11,720
där han ville ha en agent som ingår
i ett världsomspännande nätverk

350
00:21:11,800 --> 00:21:16,680
och är van vid att jobba med storfräsare.
Och så blev det.

351
00:21:17,320 --> 00:21:22,240
17 JUNI 2022
IBIZA

352
00:21:22,800 --> 00:21:24,200
-Kalvin.
-Hur är det?

353
00:21:24,280 --> 00:21:26,600
-Kul att träffas. Allt bra?
-Ja, tack.

354
00:21:26,680 --> 00:21:28,840
-Det här är Ashleigh.
-David. Trevligt att råkas.

355
00:21:29,920 --> 00:21:32,480
Kom upp. Det är ett stort trappsteg.

356
00:21:33,240 --> 00:21:36,720
Jag träffade honom
för första gången i går.

357
00:21:36,800 --> 00:21:38,720
Han ringde och sa:
"Jag vill jobba med dig."

358
00:21:38,800 --> 00:21:41,320
"Jag vill att du sköter nästa steg
i min karriär."

359
00:21:41,880 --> 00:21:47,360
Vår roll som agenter är att ge honom
olika alternativ...

360
00:21:49,360 --> 00:21:52,400
...och ta hand om
de kommande sex åren i hans karriär.

361
00:21:52,480 --> 00:21:54,520
Vad är rätt steg för honom?

362
00:21:56,120 --> 00:21:58,080
Kalvin är väldigt lojal mot Leeds.

363
00:21:59,360 --> 00:22:01,800
Men om spelare som han

364
00:22:01,880 --> 00:22:08,520
får chansen att spela Champions League
så brukar de tända till.

365
00:22:09,760 --> 00:22:14,280
Han gjorde ett fantastiskt EM,
en fantastisk säsong med Leeds

366
00:22:14,360 --> 00:22:16,280
och sen har han varit skadad.

367
00:22:16,360 --> 00:22:19,960
Och när det gäller skadeproblematiken

368
00:22:20,040 --> 00:22:22,760
så kom han nog tillbaka tidigare
än han hade velat.

369
00:22:22,840 --> 00:22:26,200
Men det är vad Leeds United
betyder för Kalvin.

370
00:22:26,840 --> 00:22:28,560
Okej. Nöjd?

371
00:22:29,840 --> 00:22:31,040
Ja.

372
00:22:31,120 --> 00:22:34,720
Kalvin har slitit häcken av sig
för att nå hit.

373
00:22:34,800 --> 00:22:38,120
Och folk kan bara dyka upp och säga:

374
00:22:38,200 --> 00:22:42,560
"Jag kan ta en del av det du har."

375
00:22:42,640 --> 00:22:43,840
Och jag tycker bara...

376
00:22:45,280 --> 00:22:51,360
Att det är orättvist. Men så är det bara.

377
00:22:51,440 --> 00:22:52,800
Så är det.

378
00:22:53,640 --> 00:22:55,480
5 DAGAR SENARE KOMMER NYHETEN

379
00:22:55,560 --> 00:22:59,640
ATT KALVIN HAR GÅTT TILL MANCHESTER CITY
FÖR 42 MILJONER PUND

380
00:23:26,040 --> 00:23:28,720
Jag är bara glad att allt är klart nu.

381
00:23:28,800 --> 00:23:33,720
Förhoppningsvis går de ut med det snart
så att jag kan ta farväl av Leeds

382
00:23:33,800 --> 00:23:36,200
och inleda en ny resa med City.

383
00:23:37,360 --> 00:23:38,400
-Är du nervös?
-Ja.

384
00:23:38,480 --> 00:23:40,200
Varför är du nervös?

385
00:23:40,280 --> 00:23:42,240
För att jag kommer
till en storklubb som City

386
00:23:42,320 --> 00:23:48,320
som har 18 andra spelare
som är lika bra som jag.

387
00:23:50,560 --> 00:23:52,560
Ja, det är nervslitande.

388
00:23:52,640 --> 00:23:55,520
Ny personal, nytt ställe.

389
00:23:55,600 --> 00:23:58,320
Det är väl det.

390
00:23:58,400 --> 00:24:02,040
Jag har aldrig pratat med tränaren, Pep.

391
00:24:02,120 --> 00:24:04,200
Det lär bli väldigt annorlunda.

392
00:24:05,360 --> 00:24:06,720
-Det är spännande.
-Ja.

393
00:24:11,360 --> 00:24:13,680
Jag vet att vi stöttar Leeds.
Vi är alla Leeds.

394
00:24:13,760 --> 00:24:15,920
Nu kommer min son att döda mig.

395
00:24:16,000 --> 00:24:21,280
Men i Kalvins karriär, som min lillebror,
inte som fotbollsspelare,

396
00:24:21,360 --> 00:24:22,720
är det ett framsteg.

397
00:24:22,800 --> 00:24:25,640
Lika bra att försöka komma
så långt han kan

398
00:24:25,720 --> 00:24:28,600
och fira framgång efter framgång.

399
00:24:28,680 --> 00:24:30,600
Så jag blev glad för hans skull.

400
00:24:32,840 --> 00:24:38,720
Han kände sig lite illojal mot Leeds,

401
00:24:38,800 --> 00:24:44,200
men han måste tänka på sin karriär.

402
00:24:45,160 --> 00:24:51,440
Han vill se hur långt han kan gå.

403
00:25:00,600 --> 00:25:03,560
Jag har haft tur,
för vi har aldrig flyttat.

404
00:25:03,640 --> 00:25:06,040
Kalv har spelat i laget i många år.

405
00:25:06,120 --> 00:25:10,720
Att ha nått så långt i karriären
utan att behöva flytta...

406
00:25:11,680 --> 00:25:13,040
Jag tycker att det är stort.

407
00:25:14,360 --> 00:25:16,000
Men jag ser fram emot det.

408
00:25:40,920 --> 00:25:44,360
Att byta klubb är påfrestande.

409
00:25:44,440 --> 00:25:47,040
Man lämnar en familj i omklädningsrummet

410
00:25:47,120 --> 00:25:49,080
och en familj på läktaren

411
00:25:49,160 --> 00:25:53,400
som man har varit med i tio, tolv år

412
00:25:53,480 --> 00:25:55,600
och upplevt matcher med.

413
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
Fotbollssupportrar är härdade,

414
00:26:01,960 --> 00:26:04,400
och de kunde se
vilken resa Kalvin Phillips skulle göra.

415
00:26:04,480 --> 00:26:09,120
Och om vägen mot Champions League
och storhet

416
00:26:09,200 --> 00:26:12,200
går via M62:an,
så är det den resan som behöver göras.

417
00:26:27,400 --> 00:26:28,400
-Hej.
-Hej.

418
00:26:28,480 --> 00:26:30,480
-Välkomna till ert hem.
-Tack.

419
00:26:30,560 --> 00:26:31,960
-Hur är det?
-Bra. Hur mår ni?

420
00:26:32,040 --> 00:26:35,000
Bra. Fantastiskt. Är ni glada?

421
00:26:35,080 --> 00:26:36,360
-Mycket.
-Ja, glada.

422
00:26:36,640 --> 00:26:38,200
Vi går husesyn.

423
00:26:40,280 --> 00:26:42,640
Vi ska gå igenom alla vitvaror

424
00:26:42,720 --> 00:26:44,320
och visa er runt.

425
00:26:46,080 --> 00:26:48,240
Utsikten här är...

426
00:26:48,320 --> 00:26:51,560
Man ser Etihad där borta.

427
00:26:51,640 --> 00:26:55,280
Det är så högt. För högt.

428
00:26:55,360 --> 00:26:58,320
-Fantastisk utsikt.
-Ja.

429
00:26:59,240 --> 00:27:01,640
Persiennerna är elektriska.

430
00:27:01,720 --> 00:27:03,880
Vi visste direkt att vi gillade det.

431
00:27:03,960 --> 00:27:06,000
Bra storlek och bra utrustning.

432
00:27:06,080 --> 00:27:08,720
Vi har inte berättat för särskilt många
i familjen

433
00:27:08,800 --> 00:27:10,440
att vi ska flytta.

434
00:27:10,520 --> 00:27:13,720
Vi har inte berättat det för nån.

435
00:27:13,800 --> 00:27:17,080
-Vi ligger lågt med det.
-Annars kommer alla hit.

436
00:27:18,000 --> 00:27:21,040
Om ni vill komma i kontakt
med vaktmästaren...

437
00:27:21,640 --> 00:27:24,360
Då använder ni interntelefonen.

438
00:27:25,520 --> 00:27:28,840
När nära och kära kommer och hälsar på

439
00:27:28,920 --> 00:27:32,360
så kommer de att... Jag vet inte.

440
00:27:32,440 --> 00:27:35,000
-Min mamma kanske gråter.
-De blir nog överväldigade.

441
00:27:35,080 --> 00:27:38,360
För att det är så fint.

442
00:27:38,440 --> 00:27:40,120
Att flytta är en del av livet.

443
00:27:40,200 --> 00:27:43,360
Man går igenom situationer
där man blir tvungen att flytta.

444
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
Jag minns när jag flyttade som 16-åring.

445
00:27:47,080 --> 00:27:48,520
Men mamma fanns alltid där då.

446
00:27:48,600 --> 00:27:51,400
Men hur långt jag än flyttar

447
00:27:51,480 --> 00:27:56,080
kommer hon alltid att vara nära nog
för att hälsa på.

448
00:27:56,160 --> 00:27:59,400
Det är en ny upplevelse.

449
00:27:59,480 --> 00:28:01,600
Att bo i stan, i lägenhet...

450
00:28:01,680 --> 00:28:03,680
Vi har bott i Leeds hela livet.

451
00:28:03,760 --> 00:28:06,160
Alltid umgåtts med samma människor.

452
00:28:06,240 --> 00:28:09,720
Vi har stått alla nära.

453
00:28:09,800 --> 00:28:11,920
Det är inte så att Leeds blivit
för litet för oss

454
00:28:12,000 --> 00:28:14,920
men vi vill ändå vidga våra vyer.

455
00:28:21,680 --> 00:28:23,960
2 VECKOR SENARE

456
00:28:24,040 --> 00:28:27,160
Det är lyxigt att bo i ett sånt höghus.

457
00:28:27,240 --> 00:28:30,360
Det är härligt, särskilt om man bor
i en takvåning.

458
00:28:33,080 --> 00:28:36,120
Jag kunde inte drömma om

459
00:28:36,200 --> 00:28:38,560
att få bo i en sån här lägenhet

460
00:28:38,640 --> 00:28:40,520
och de andra husen som jag har bott i.

461
00:28:41,320 --> 00:28:44,040
Särskilt inte när man tänker på
var jag bodde som barn.

462
00:28:47,160 --> 00:28:49,480
KALVINS GAMLA HUS I LEEDS

463
00:28:49,560 --> 00:28:52,800
När Kalvin flyttade till Manchester

464
00:28:52,880 --> 00:28:54,920
flyttade jag in i hans hus.

465
00:28:56,800 --> 00:29:01,840
Det finns en massa finesser
som jag inte gillar.

466
00:29:01,920 --> 00:29:06,440
Som en fjärrkontroll för att öppna
och stänga fönstren.

467
00:29:06,520 --> 00:29:09,280
Men tänk om fjärren går sönder
när fönstren är öppna?

468
00:29:09,360 --> 00:29:11,200
Vad händer då?

469
00:29:11,880 --> 00:29:16,160
Vad nu? Samma sak hände häromdagen.

470
00:29:16,240 --> 00:29:18,920
Den låser sig. Jag vet inte varför.

471
00:29:19,000 --> 00:29:24,400
Och man kan inte slå på den igen.
Jäkla modern teknologi.

472
00:29:25,040 --> 00:29:28,080
Jag föredrar en gasspis alla dar i veckan.

473
00:29:28,480 --> 00:29:30,760
Min jäkla lasagne är säkert vidbränd!

474
00:29:31,840 --> 00:29:35,280
Ja, det är den. Fan också.

475
00:29:36,080 --> 00:29:40,880
5 VECKOR EFTER ÖVERGÅNGEN
STARTAR KALVIN MOT BARCELONA

476
00:29:40,960 --> 00:29:44,080
Kalvin Phillips har fått en tuff start
i Manchester City.

477
00:29:44,160 --> 00:29:47,160
Det var en dröm att få spela
för Pep Guardiola

478
00:29:47,240 --> 00:29:48,960
för han visste att han skulle bli bättre

479
00:29:49,040 --> 00:29:50,720
med världens bästa tränare.

480
00:29:52,560 --> 00:29:54,120
Det var första matchen jag startade.

481
00:29:54,200 --> 00:29:58,600
I en av världens mest ikoniska arenor
i Barcelona,

482
00:29:58,680 --> 00:30:00,920
mot ett av världens bästa lag.

483
00:30:01,800 --> 00:30:03,320
Och det gick rätt bra.

484
00:30:03,400 --> 00:30:05,760
Jag spelade rätt bra.
Jag kom in i matchen.

485
00:30:14,040 --> 00:30:17,200
Men 55 minuter in i matchen...

486
00:30:18,120 --> 00:30:22,200
...knuffade jag nån och slog axeln ur led.

487
00:30:25,120 --> 00:30:26,120
Jag blev förkrossad.

488
00:30:26,200 --> 00:30:28,080
Man såg det på min reaktion.

489
00:30:28,160 --> 00:30:30,600
Jag visste att den hade hoppat ur led.

490
00:30:31,960 --> 00:30:36,440
KALVIN SKADAD
I CITYS VÄNSKAPSMATCH MOT BARCA

491
00:30:36,520 --> 00:30:37,800
KP:S KO-RÄDSLA

492
00:30:37,880 --> 00:30:39,920
AXELOPERATION GÖR
ATT PHILLIPS KAN MISSA VM

493
00:30:40,000 --> 00:30:41,520
KAL-KRIS

494
00:30:41,600 --> 00:30:44,280
ORO FÖR ENGLANDS MITTFÄLTARE

495
00:30:45,200 --> 00:30:48,280
Det påverkar honom, så klart.
Han visar det inte. Han säger inget.

496
00:30:48,360 --> 00:30:51,080
Han säger bara att han är lite irriterad.

497
00:30:51,160 --> 00:30:54,000
Det här var inget som nån ville,

498
00:30:54,080 --> 00:30:56,960
men jag vet att han kommer att kämpa
för att bli frisk

499
00:30:57,040 --> 00:31:00,800
och nå den form han måste vara i.

500
00:31:09,440 --> 00:31:11,160
Det är frustrerande att vara skadad.

501
00:31:12,480 --> 00:31:15,480
Jag har inte spelat mycket
sen jag kom hit.

502
00:31:15,560 --> 00:31:17,360
Men jag vill alltid träna

503
00:31:17,440 --> 00:31:20,520
och vara med på tränarens genomgångar.

504
00:31:20,600 --> 00:31:22,240
Jag är alltid med,

505
00:31:22,320 --> 00:31:26,800
så om nåt händer
vill jag vara tillgänglig för spel.

506
00:31:26,880 --> 00:31:29,520
DE SOM GLÖMMER SITT FÖRFLUTNA
ÄVENTYRAR SIN FRAMTID.

507
00:31:29,600 --> 00:31:33,800
Psykologiskt är det jobbigt med skador.

508
00:31:33,880 --> 00:31:36,240
Som tur är så är Kalvin Phillips
en stark individ.

509
00:31:36,320 --> 00:31:38,560
Men det måste ha varit
en ensam tid för Kalvin,

510
00:31:38,640 --> 00:31:40,720
särskilt inför ett VM.

511
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
Alla tvivel som kryper på.

512
00:31:52,520 --> 00:31:56,760
Bra räddning, målvakt. Bra hörnor.

513
00:31:56,840 --> 00:32:00,400
Tre veckor senare tränade jag
och samma sak hände igen.

514
00:32:00,480 --> 00:32:05,040
Jag slog den ur led. Och vid det laget

515
00:32:05,120 --> 00:32:08,120
började Pep bli väldigt frustrerad.

516
00:32:08,200 --> 00:32:12,120
För jag fick avbryta träningen
på grund av alla skador.

517
00:32:12,440 --> 00:32:14,080
Vi tänkte hela tiden:

518
00:32:14,160 --> 00:32:16,760
"Jag längtar tills han får spela."

519
00:32:16,840 --> 00:32:21,400
Men så kom det en sak efter en annan.

520
00:32:21,480 --> 00:32:23,320
Skador och allt det där.

521
00:32:23,400 --> 00:32:27,200
Så han har inte fått spela varje vecka.

522
00:32:31,440 --> 00:32:36,720
Jag måste behandla vaden.
Jag har varit skadad mycket,

523
00:32:36,800 --> 00:32:39,000
så jag vill inte skada mig igen.

524
00:32:39,080 --> 00:32:44,200
Så jag gör allt jag kan

525
00:32:44,280 --> 00:32:45,720
för att jag ska repa mig.

526
00:32:46,960 --> 00:32:50,080
Det är så tråkigt att inte få se honom
spela fotboll.

527
00:32:51,880 --> 00:32:53,440
Verkligen.

528
00:32:54,480 --> 00:32:56,600
Det finns två lägen:

529
00:32:56,680 --> 00:32:58,760
Antingen kyler man bara benet

530
00:32:58,840 --> 00:33:02,280
eller så masserar man och kyler ner det.

531
00:33:03,360 --> 00:33:05,080
Jag är lite stel i vaden,

532
00:33:05,160 --> 00:33:07,840
så jag kör både massage och nerkylning.

533
00:33:11,000 --> 00:33:13,840
Han har aldrig varit med om det här innan.

534
00:33:14,720 --> 00:33:17,920
Det är första gången för honom.

535
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
Och det är tungt för honom
att inte få spela.

536
00:33:24,640 --> 00:33:30,120
PÅ GRUND AV SKADOR MISSADE KALVIN
16 MATCHER FÖRRA SÄSONGEN

537
00:33:36,720 --> 00:33:39,440
Det här är ett foto av min mormor.

538
00:33:39,520 --> 00:33:41,440
En av mina favoritfoton av henne.

539
00:33:46,160 --> 00:33:49,240
Mormor har alltid varit en stark,
självständig kvinna,

540
00:33:49,320 --> 00:33:52,680
så jag har alltid lyssnat på henne.

541
00:33:53,760 --> 00:33:56,440
Hon hade nog gillat mitt beslut
att flytta hit.

542
00:33:57,880 --> 00:34:00,640
Men hon skulle ogilla
att jag varit skadad så länge.

543
00:34:02,320 --> 00:34:05,480
När jag ser det här fotot
blir jag motiverad

544
00:34:05,560 --> 00:34:09,600
till att göra det bättre
och jobba hårdare än jag gör nu.

545
00:34:13,800 --> 00:34:15,160
Jag saknar min mormor varje dag.

546
00:34:24,400 --> 00:34:26,720
Jag minns att hon var på sjukhuset

547
00:34:26,800 --> 00:34:29,600
och man såg att hon hade svårt att andas.

548
00:34:30,040 --> 00:34:33,960
Vi sa bara: "Vi älskar dig."

549
00:34:34,040 --> 00:34:35,600
Alla var väldigt känslosamma.

550
00:34:35,680 --> 00:34:37,760
Och när vi fick det där samtalet visste vi

551
00:34:37,840 --> 00:34:41,240
att det förmodligen var sista gången
vi fick se mormor.

552
00:34:41,320 --> 00:34:44,360
Tre, två, ett!

553
00:34:45,680 --> 00:34:48,360
Covidrestriktionerna gjorde det
mycket svårare för oss

554
00:34:48,440 --> 00:34:52,360
att finnas där
mormors sista timmar i livet.

555
00:34:52,440 --> 00:34:54,520
Det var också väldigt jobbigt.

556
00:34:55,040 --> 00:35:00,000
VAL CROSBY DOG I COVID
DEN 18 FEBRUARI 2021

557
00:35:02,080 --> 00:35:05,880
Jag såg en annan sida av Kalvin
när hans mormor gick bort.

558
00:35:05,960 --> 00:35:07,360
Det var sorgligt.

559
00:35:08,440 --> 00:35:10,520
Han grät som...

560
00:35:10,600 --> 00:35:13,440
Jag hade aldrig sett honom så.
Han var söndersliten.

561
00:35:13,520 --> 00:35:16,520
MORMOR VAL

562
00:35:18,680 --> 00:35:21,240
4 VECKOR EFTER KALVINS SKADA

563
00:35:21,320 --> 00:35:25,160
FÅR CITYTRÄNAREN PEP GUARDIOLA
EN FRÅGA OM DET

564
00:35:25,240 --> 00:35:28,040
Några nyheter om Kalvin Phillips?
Han var inte med i truppen i dag.

565
00:35:28,120 --> 00:35:29,200
18 SEPTEMBER 2023

566
00:35:29,280 --> 00:35:33,480
Problem med axeln igen.
Han kanske måste opereras inom kort.

567
00:35:33,560 --> 00:35:35,520
Det har varit en frustrerande start
för honom.

568
00:35:35,600 --> 00:35:39,040
Absolut. För oss med. Vi behöver honom.

569
00:35:39,120 --> 00:35:41,120
BÄNKADE KALVIN
KAN BEHÖVA AXELOPERATION

570
00:35:41,200 --> 00:35:43,600
Det var frustrerande
att han efter Barcelonamatchen

571
00:35:43,680 --> 00:35:45,120
skadade sig på träning.

572
00:35:45,200 --> 00:35:47,320
Axeln gick ur led.

573
00:35:47,800 --> 00:35:50,960
Pep Guardiola gjorde rätt.
Han sa: "Ta och operera dig."

574
00:35:51,040 --> 00:35:53,920
"Kom tillbaka när du är redo."

575
00:35:54,000 --> 00:35:56,120
KALVIN FÖRKROSSAD, GES
50 % CHANS ATT FÅ SPELA VM

576
00:35:56,200 --> 00:35:59,600
Beslutet om operation togs snabbt.

577
00:36:00,240 --> 00:36:05,240
Jag pratade med mamma, min agent,
min flickvän, mina syskon

578
00:36:05,320 --> 00:36:07,600
och frågade vad jag borde göra.
De sa: "Gör det bara."

579
00:36:08,360 --> 00:36:14,280
DEN 21 SEPTEMBER 2022
OPERERAR KALVIN ÄNTLIGEN AXELN

580
00:36:24,200 --> 00:36:28,880
De tre senaste dagarna har varit tuffa.
Jag har inte haft nån känsel i armen.

581
00:36:28,960 --> 00:36:31,600
Jag fick en blockerad nerv
efter operationen.

582
00:36:33,200 --> 00:36:34,400
Det var hemskt.

583
00:36:35,000 --> 00:36:37,160
Bland det värsta jag varit med om.

584
00:36:37,240 --> 00:36:42,360
Den värsta skadan jag haft,
för armen var helt domnad.

585
00:36:43,240 --> 00:36:45,200
Det är skönt att vara med hundarna.

586
00:36:45,280 --> 00:36:49,320
Jag har aldrig haft så mycket tid med dem,

587
00:36:49,400 --> 00:36:51,720
förutom när jag skadade knäet.

588
00:37:12,280 --> 00:37:14,560
-Varför gör du så?
-Varför bromsar du så häftigt?

589
00:37:14,640 --> 00:37:17,000
Det gör jag ju inte. Du är så dramatisk.

590
00:37:18,920 --> 00:37:20,840
Ashleigh har en ovana.

591
00:37:20,920 --> 00:37:22,960
Hon kör snabbt fram till en bil,

592
00:37:23,040 --> 00:37:26,400
och i sista sekunden tänker hon:
"Vet du vad?"

593
00:37:26,480 --> 00:37:29,400
"Jag ska kolla om bromsarna funkar."

594
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
Fortsätt.

595
00:37:32,520 --> 00:37:35,280
Fortsätt vara en baksätesförare.

596
00:37:35,680 --> 00:37:38,120
-Behöver du hjälp med att komma ut?
-Nej.

597
00:37:38,200 --> 00:37:39,520
-Går det bra?
-Ge mig en puss.

598
00:37:39,880 --> 00:37:41,600
Okej, meddela mig vad de säger.

599
00:37:42,440 --> 00:37:43,680
Håll mig underrättad.

600
00:37:43,760 --> 00:37:45,800
-Ska bli.
-Säg till om du behöver nåt.

601
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
Vi ses, älskling.

602
00:37:48,480 --> 00:37:49,720
-Hej då.
-Älskar dig. Hej då.

603
00:37:52,240 --> 00:37:56,440
Halvvägs upp. Och tryck till med armarna.

604
00:37:56,520 --> 00:37:58,840
Bra. Slappna av.

605
00:37:59,320 --> 00:38:00,800
Vänd dig hitåt.

606
00:38:01,400 --> 00:38:02,960
Fysioterapin jag fick

607
00:38:03,040 --> 00:38:06,160
var nog den bästa som går att få.

608
00:38:07,920 --> 00:38:08,960
Bra, Kalvin.

609
00:38:10,000 --> 00:38:14,160
Jag försöker få honom att slappna av
i bröstmuskeln och deltamuskeln.

610
00:38:15,360 --> 00:38:17,960
Kalv får axelmassage varje dag.

611
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Det hjälper inte.

612
00:38:21,520 --> 00:38:24,080
-Upp och ner.
-Det är svårt.

613
00:38:24,160 --> 00:38:29,000
Ja, men det är för att stärka allt.

614
00:38:30,280 --> 00:38:33,720
Tre på ena sidan och tre på andra sidan.

615
00:38:35,720 --> 00:38:38,320
De pushar mig för att testa axeln
på olika sätt

616
00:38:38,400 --> 00:38:41,800
som jag aldrig hade trott
skulle hjälpa mig.

617
00:39:01,280 --> 00:39:04,960
Jag blir inte igenkänd lika mycket
som i Leeds.

618
00:39:05,880 --> 00:39:07,960
Särskilt när jag gick på stan där.

619
00:39:09,400 --> 00:39:12,000
Men det är bara bra.

620
00:39:12,080 --> 00:39:15,240
Här slipper jag stanna varannan minut.
Det är skönt.

621
00:39:15,920 --> 00:39:17,920
Plats. Kom igen.

622
00:39:20,040 --> 00:39:25,000
Jag kunde ha hälsat på pappa mer,
men jag har fullt upp,

623
00:39:25,080 --> 00:39:27,720
så det är svårt. Och han har alltid sagt

624
00:39:27,800 --> 00:39:29,640
att han inte vill att vi hälsar på

625
00:39:29,720 --> 00:39:33,440
för han vill inte att vi ska se honom
i fängelset.

626
00:39:33,520 --> 00:39:36,120
Han vill inte att vi ska vistas
i den miljön.

627
00:39:36,680 --> 00:39:42,440
Pappa är inte i en situation
som han är stolt över.

628
00:39:42,520 --> 00:39:44,640
Han känner sig begränsad.

629
00:39:44,720 --> 00:39:48,240
Han kan inte vara sig själv där inne.

630
00:39:48,320 --> 00:39:54,360
Så han vill inte att folk ska se honom
i det tillståndet,

631
00:39:54,440 --> 00:39:57,040
för pappa är väldigt stolt av sig.

632
00:39:59,080 --> 00:40:01,280
I slutändan så är Mark deras pappa.

633
00:40:01,360 --> 00:40:05,200
Och trots hans brister
så är han deras pappa och älskar dem.

634
00:40:06,200 --> 00:40:10,800
Jag har inget emot att Kalvin
vill komma närmare sin pappa.

635
00:40:11,840 --> 00:40:15,080
Kom. Nu går vi hem.

636
00:40:16,240 --> 00:40:18,520
Han har fattat dåliga beslut,

637
00:40:18,600 --> 00:40:20,480
men jag dömer honom inte för det.

638
00:40:20,560 --> 00:40:23,360
Jag har hört om hans uppväxt

639
00:40:23,440 --> 00:40:24,840
och han har inte haft det lätt.

640
00:40:25,800 --> 00:40:28,600
När pappa var yngre
fick han utstå rasism hela tiden.

641
00:40:28,680 --> 00:40:30,080
Han har berättat det själv.

642
00:40:31,960 --> 00:40:34,840
Jag har alltid gillat tanken
på att skaffa tatueringar

643
00:40:34,920 --> 00:40:36,400
som betyder nåt för mig.

644
00:40:37,800 --> 00:40:39,680
Det här är en svart panter.

645
00:40:39,760 --> 00:40:43,400
Den representerar en massa saker.

646
00:40:44,240 --> 00:40:45,880
Jag har svart härkomst.

647
00:40:45,960 --> 00:40:49,520
Och vi har många svarta i släkten.

648
00:40:49,600 --> 00:40:51,320
Som pappa.

649
00:40:56,680 --> 00:40:59,520
Han gick ner på knä

650
00:40:59,600 --> 00:41:03,080
för att visa alla hur han känner
kring det.

651
00:41:03,160 --> 00:41:06,200
Därför är hans röst så stark.

652
00:41:06,280 --> 00:41:08,760
Han säger: "Vi kan inte låta det hända."

653
00:41:08,840 --> 00:41:11,120
FÖRBUNDET FÖRDÖMER
DEN "VIDRIGA" RASISMEN

654
00:41:11,200 --> 00:41:15,200
I VM, efter att Bukayo Saka
tyvärr missade en straff,

655
00:41:15,280 --> 00:41:18,400
visste jag att på grund av hans bakgrund

656
00:41:18,480 --> 00:41:22,240
så skulle en del av supportrarna
gå hårt åt honom.

657
00:41:23,760 --> 00:41:26,080
Och att många av dem

658
00:41:26,160 --> 00:41:29,360
sen skrek rasistiska glåpord
till unga svarta spelare

659
00:41:29,440 --> 00:41:32,360
som hade valt
att representera sitt land...

660
00:41:32,440 --> 00:41:34,040
RASISMSKANDAL
APLÄTEN ÖVERSKUGGAR SEGER

661
00:41:34,120 --> 00:41:36,240
Det är bara sorgligt. En besvikelse.

662
00:41:36,320 --> 00:41:39,480
VIDRIGT MED ALL RASISM PÅ NÄTET

663
00:41:39,560 --> 00:41:40,840
RIKTAD MOT MINA LAGKAMRATER

664
00:41:40,920 --> 00:41:45,280
Jag har valt att tala ut mot rasism
vid många tillfällen.

665
00:41:45,360 --> 00:41:49,400
Jag vill försöka lära unga människor

666
00:41:49,480 --> 00:41:50,760
hur vi kan växa tillsammans.

667
00:41:50,840 --> 00:41:53,680
"DET SÅRAR MIG OCH MIN FAMILJ."
KALVIN PHILLIPS OM RASISM OCH BLM

668
00:41:54,400 --> 00:41:56,720
Om jag kan lära

669
00:41:56,800 --> 00:42:01,720
bara några få i kommande generation

670
00:42:01,800 --> 00:42:05,120
hur de kan fortsätta
att utvecklas och växa,

671
00:42:05,200 --> 00:42:08,320
så kommer det så småningom
att nå ett slut.

672
00:42:12,600 --> 00:42:18,360
2 NOVEMBER 2022
MAN CITY MOT SEVILLA

673
00:42:20,560 --> 00:42:22,760
-Kalvin!
-Tjena, grabben. Läget?

674
00:42:22,840 --> 00:42:24,480
Hoppas din arm är bättre.

675
00:42:25,760 --> 00:42:28,280
-Hur länge blir du borta?
-Sju veckor.

676
00:42:28,360 --> 00:42:29,560
Sju veckor?

677
00:42:40,280 --> 00:42:41,640
Det är frustrerande.

678
00:42:42,600 --> 00:42:46,360
Jag skrev på för det här laget
för att spela med de bästa.

679
00:42:46,440 --> 00:42:50,200
Och att inte få göra det är irriterande.

680
00:42:53,760 --> 00:42:57,240
Mina skador har inte hjälpt.
Och jag är ny i laget

681
00:42:57,320 --> 00:42:59,240
och tränaren känner inte mig helt.

682
00:43:01,680 --> 00:43:04,280
Så det är irriterande att jag bara
har spelat 30 minuter.

683
00:43:04,360 --> 00:43:06,960
Men just nu gör det inte mig så mycket,

684
00:43:07,040 --> 00:43:09,720
för jag visste att det skulle bli svårt

685
00:43:09,800 --> 00:43:12,080
att få speltid i det här laget
hur som helst.

686
00:43:12,160 --> 00:43:14,920
Utan skadorna
hade jag så klart spelat lite mer,

687
00:43:15,000 --> 00:43:17,560
men ändå inte lika mycket
som jag hade velat.

688
00:43:17,640 --> 00:43:20,280
Så jag visste
att det skulle bli frustrerande.

689
00:43:27,080 --> 00:43:28,160
Tack.

690
00:43:28,240 --> 00:43:30,000
Det tar cirka en timme.

691
00:43:30,080 --> 00:43:31,880
Okej. Tack.

692
00:43:36,560 --> 00:43:40,360
De senaste två månaderna
har varit tuffa för Kalvin.

693
00:43:40,440 --> 00:43:44,160
Han blev opererad och har gjort rehab.

694
00:43:45,960 --> 00:43:48,040
Vi håller tummarna
att han ska få spela i VM.

695
00:43:48,120 --> 00:43:50,960
Gareth tar ut truppen om en vecka.

696
00:43:51,040 --> 00:43:52,520
Kalvins situation...

697
00:43:53,480 --> 00:43:55,720
Sponsorer har ringt,

698
00:43:55,800 --> 00:43:59,360
men skadorna har satt allting på paus.

699
00:43:59,440 --> 00:44:02,120
Om han tas ut till VM

700
00:44:02,200 --> 00:44:04,720
så kommer han igång med Man City,

701
00:44:04,800 --> 00:44:07,160
och marknadsföringen kommer också igång

702
00:44:07,240 --> 00:44:09,920
framåt slutet av säsongen -
om han får spela.

703
00:44:10,000 --> 00:44:14,040
Om han spelar fotboll
så har jag nåt att förhandla med.

704
00:44:14,720 --> 00:44:16,360
Och mitt jobb är att se till

705
00:44:16,440 --> 00:44:19,280
att när de är 30-32 år,

706
00:44:19,360 --> 00:44:21,120
så slipper de sälja sina medaljer

707
00:44:21,200 --> 00:44:22,640
eller utmärkelser

708
00:44:22,720 --> 00:44:24,360
eller sina tröjor.

709
00:44:24,960 --> 00:44:28,680
Jag har haft hand om Jack Grealish
sen han var 18.

710
00:44:29,840 --> 00:44:34,280
Han har gått igenom en svår första säsong
i Manchester City,

711
00:44:34,360 --> 00:44:36,800
vilket Kalvin också gör just nu.

712
00:44:37,960 --> 00:44:39,240
Båda kom från stora klubbar

713
00:44:39,320 --> 00:44:44,040
där förväntningarna var lägre
än de är i Man City

714
00:44:44,120 --> 00:44:46,040
där man måste vinna varje vecka.

715
00:44:50,880 --> 00:44:55,040
Jag känner att jag och Kalv är lika
på många sätt.

716
00:44:55,120 --> 00:44:58,200
Vi står båda nära våra familjer.

717
00:44:58,280 --> 00:45:00,280
SKREV PÅ FÖR MAN CITY 2021

718
00:45:00,360 --> 00:45:01,920
Vi har båda...

719
00:45:02,000 --> 00:45:06,400
Vi fick båda vårt genombrott
i klubben som vi alltid stöttat.

720
00:45:07,000 --> 00:45:11,560
Jag kunde göra två-tre dåliga matcher
i Villa, och ingen sa nåt.

721
00:45:11,640 --> 00:45:16,720
Men gör man en dålig match i Man City
så börjar det snackas.

722
00:45:16,800 --> 00:45:18,680
Att man kostat mycket och så.

723
00:45:18,760 --> 00:45:22,960
Det är nåt som Kalv måste vänja sig vid.

724
00:45:23,960 --> 00:45:26,520
När man är skadad
så känner man sig inte delaktig.

725
00:45:26,600 --> 00:45:28,600
För man tränar inte med de andra.

726
00:45:28,680 --> 00:45:32,000
Man hjälper inte till på plan.
Det är svårt.

727
00:45:32,080 --> 00:45:33,320
Och man känner sig...

728
00:45:33,400 --> 00:45:35,600
Ja, man känner sig faktiskt ensam.

729
00:45:35,680 --> 00:45:39,320
Han drömmer nog om att komma med
i VM-truppen.

730
00:45:40,080 --> 00:45:41,520
Han lär vara desperat.

731
00:45:43,000 --> 00:45:44,840
-Hej, Kalvin. Hur är det?
-Läget?

732
00:45:44,920 --> 00:45:46,680
-Ross. Trevligt.
-Detsamma.

733
00:45:46,760 --> 00:45:49,640
Nu ska du få komma upp till studion.

734
00:45:49,720 --> 00:45:51,680
Härligt.

735
00:45:51,760 --> 00:45:55,400
Det är en ära att meddela
att med oss i studion nu

736
00:45:55,480 --> 00:45:58,280
har vi Man Citys och landslagets
mittfältare Kalvin Phillips.

737
00:45:58,360 --> 00:46:00,480
-God afton, Kalvin.
-Hej. Hur är det?

738
00:46:00,560 --> 00:46:01,880
Bara bra. Hur går det?

739
00:46:01,960 --> 00:46:03,960
Bra, tack. Härligt att vara här.

740
00:46:04,040 --> 00:46:05,840
Nöjet är helt på vår sida.

741
00:46:05,920 --> 00:46:08,640
Det första som hände när du kom in

742
00:46:08,720 --> 00:46:11,680
var att jag tänkte skaka din hand,
men sen tänkte jag: "Axeln."

743
00:46:11,760 --> 00:46:13,040
"Var försiktig."

744
00:46:13,120 --> 00:46:14,520
Hur är det med axeln?

745
00:46:14,600 --> 00:46:19,480
Axeln är helt återställd.
Jag tränar för fullt.

746
00:46:19,560 --> 00:46:22,240
Jag har gått igenom en sju veckors process

747
00:46:22,320 --> 00:46:25,920
för att bli frisk så fort som möjligt
inför VM.

748
00:46:26,000 --> 00:46:28,760
Och allt går jättebra, ta i trä.

749
00:46:29,840 --> 00:46:32,840
Så allt känns bra.

750
00:46:32,920 --> 00:46:36,720
Du är ju från Leeds.
Hur trivs du i Manchester, Kalvin?

751
00:46:36,800 --> 00:46:39,960
Det har varit bra.
Alla killarna är toppen.

752
00:46:40,040 --> 00:46:43,480
Jag förväntade mig
en annan stämning i City,

753
00:46:43,560 --> 00:46:48,440
men Man City är som en familj,
de behandlar en som en av sina egna.

754
00:46:48,520 --> 00:46:51,760
Det har jag känt
sen första gången jag klev in.

755
00:46:54,560 --> 00:46:56,320
Alla har välkomnat mig,

756
00:46:56,400 --> 00:47:00,160
även om jag inte har fått spela så mycket
som jag hade velat.

757
00:47:00,240 --> 00:47:01,480
God morgon. Allt bra?

758
00:47:12,920 --> 00:47:19,680
10 NOVEMBER 2022
UTTAGNINGEN TILL VM-TRUPPEN

759
00:47:22,880 --> 00:47:25,080
-Bra jobbat.
-Tack.

760
00:47:25,160 --> 00:47:26,400
-Kom du med?
-Ja!

761
00:47:27,000 --> 00:47:28,560
Ringde han dig precis?

762
00:47:28,640 --> 00:47:29,680
Ringde han?

763
00:47:29,760 --> 00:47:32,240
Ja, han ringde för typ tio minuter sen.

764
00:47:32,320 --> 00:47:35,160
-Vem då?
-Gareth Southgate.

765
00:47:35,240 --> 00:47:36,480
Vad sa han?

766
00:47:36,560 --> 00:47:40,000
Han sa: "Speltiden du har fått
är förstås inte idealisk."

767
00:47:40,080 --> 00:47:41,680
Men han sa att de är beredda...

768
00:47:44,960 --> 00:47:47,560
"Vi är beredda att ta risken
och bygga upp dig."

769
00:47:48,240 --> 00:47:49,840
Tack så mycket.

770
00:47:50,200 --> 00:47:53,360
Jag kände mig så lättad
när Kalvin blev uttagen till VM.

771
00:47:53,440 --> 00:47:56,400
Jag vet hur hårt han har kämpat
med sin skadeproblematik.

772
00:47:56,480 --> 00:47:58,720
Och jag vet att skador kan ta ut sin rätt

773
00:47:58,800 --> 00:48:01,760
på en spelares mentala välbefinnande.

774
00:48:01,840 --> 00:48:04,200
-Fick du samtalet?
-Grattis.

775
00:48:04,280 --> 00:48:06,240
Jag kollar min mobil.

776
00:48:08,280 --> 00:48:10,320
Jag ska se om Southgate har ringt mig.

777
00:48:11,600 --> 00:48:14,040
Han har inte spelat mycket,

778
00:48:14,120 --> 00:48:16,680
och alla fokuserade på
hur lite han spelat.

779
00:48:16,760 --> 00:48:18,920
Men det var nog viktigt för honom

780
00:48:19,000 --> 00:48:21,640
att känna sig som en del
av Englands trupp.

781
00:48:21,720 --> 00:48:23,440
Som en viktig spelare.

782
00:48:29,600 --> 00:48:31,760
Att äntligen få veta

783
00:48:32,600 --> 00:48:35,080
att jag ska få representera mitt land i VM

784
00:48:35,160 --> 00:48:37,080
var helt enormt för mig,

785
00:48:37,160 --> 00:48:40,160
särskilt efter de senaste
skadefyllda månaderna.

786
00:48:40,800 --> 00:48:42,840
Det var som en tyngd som lyftes
från axlarna.

787
00:48:43,400 --> 00:48:48,320
KALVINS FRAMGÅNGAR FÅR HONOM
ATT TÄNKA PÅ SIN PAPPA

788
00:48:49,720 --> 00:48:51,000
Han har suttit där så länge.

789
00:48:51,080 --> 00:48:54,320
Och nu ska jag till VM, så...

790
00:48:55,680 --> 00:48:57,640
-Han är säkert jätteglad.
-Ja.

791
00:48:57,720 --> 00:48:59,760
-Att du ska vara med i VM.
-Ja.

792
00:48:59,840 --> 00:49:04,000
Jag vill inte att han ska känna
att han inte har nåt när han kommer ut.

793
00:49:04,080 --> 00:49:06,360
Det har ju gått så bra för mig.

794
00:49:06,760 --> 00:49:08,320
När pappa kommer ut

795
00:49:08,400 --> 00:49:14,880
vill jag skapa en bättre relation
med honom.

796
00:49:16,360 --> 00:49:18,440
Så han inte känner att han förlorat allt.

797
00:49:20,400 --> 00:49:24,440
Kalvin Phillips har allt
Gareth Southgate vill ha i en spelare.

798
00:49:24,520 --> 00:49:27,240
Han är arbetsam, respektfull.

799
00:49:27,320 --> 00:49:29,000
Allt är perfekt.

800
00:49:29,080 --> 00:49:31,880
Så han gjorde rätt i att operera axeln.

801
00:49:31,960 --> 00:49:33,560
Han behövde det.

802
00:49:33,640 --> 00:49:37,480
Det kan ha äventyrat hans startplats,
men det var ett måste.

803
00:49:45,080 --> 00:49:47,440
Jag visste att turneringen gick i Qatar.

804
00:49:47,520 --> 00:49:50,040
Det är typ 40 grader varmt,

805
00:49:50,120 --> 00:49:52,400
så jag kunde inte börja springa direkt.

806
00:49:52,480 --> 00:49:57,920
Jag kunde inte gå ut och träna upp
min kardiovaskulära uthållighet.

807
00:50:00,080 --> 00:50:01,840
Du slår skitpassningar.

808
00:50:01,920 --> 00:50:03,040
KLIMATKAMMARE

809
00:50:03,120 --> 00:50:07,200
Jag får cykla i 38 graders värme
i värmekammaren.

810
00:50:07,280 --> 00:50:11,680
Jag har läst studier
om att träna där inne.

811
00:50:11,760 --> 00:50:17,080
De visade att det har en negativ effekt
på återhämtning.

812
00:50:18,440 --> 00:50:21,200
Bra för fitness, dåligt för återhämtning.

813
00:50:21,280 --> 00:50:24,840
Så du behöver inte gå in dit, Kalvin.

814
00:50:24,920 --> 00:50:26,920
Är det sant?

815
00:50:27,000 --> 00:50:30,640
Jag läste tre studier. Tre. Inte en - tre.

816
00:50:35,280 --> 00:50:36,560
-Har du kollat upp det?
-Ja.

817
00:50:36,640 --> 00:50:38,520
Vad ska vi göra?

818
00:50:38,600 --> 00:50:40,720
Du får köra i 30 minuter bara.

819
00:50:40,800 --> 00:50:42,920
-30 minuter till?
-30 minuter?

820
00:50:43,000 --> 00:50:44,920
-30 minuter?
-En gång till, John.

821
00:50:45,000 --> 00:50:46,720
Tvinga mig inte att komma dit.

822
00:50:47,680 --> 00:50:49,040
Sluta, Kalv.

823
00:51:02,840 --> 00:51:05,880
Kalvin är i vår klimatkammare nu.

824
00:51:06,120 --> 00:51:07,480
DONOUGH HOLOHAN
IDROTTSFORSKARE

825
00:51:07,560 --> 00:51:09,280
Han har tränat ute på plan

826
00:51:09,360 --> 00:51:11,320
och det här är till för hans fitness.

827
00:51:12,200 --> 00:51:15,760
Målet med allt det här är
att få Kalvin till Qatar.

828
00:51:19,800 --> 00:51:23,440
Vi kan mixtra med temperaturerna,

829
00:51:23,520 --> 00:51:25,800
fuktigheten och höjden.

830
00:51:25,880 --> 00:51:30,360
Det anstränger hjärtat,
så allt blir mycket svårare.

831
00:51:30,800 --> 00:51:32,040
Pulsen skjuter i höjden

832
00:51:32,120 --> 00:51:35,360
för det blir sån stress rent miljömässigt.

833
00:51:35,440 --> 00:51:37,280
Vi har ställt in den på 40 grader

834
00:51:37,360 --> 00:51:40,400
och med en fuktighet
som är snarlik den i Qatar.

835
00:51:40,480 --> 00:51:42,240
Alltså torrt som i en torktumlare.

836
00:51:51,080 --> 00:51:55,320
Jag var i kammaren
i upp till en timme åt gången.

837
00:51:56,920 --> 00:51:58,720
Ibland två gånger om dan.

838
00:51:58,800 --> 00:52:00,440
Men det var ett måste

839
00:52:00,520 --> 00:52:03,840
om jag ska ha nån chans att få speltid.

840
00:52:04,240 --> 00:52:09,560
29 NOVEMBER 2022
ENGLAND MOT WALES

841
00:52:12,880 --> 00:52:16,440
Nu gör Kalvin Phillips entré i VM.

842
00:52:16,520 --> 00:52:18,440
Han har lagt skadorna bakom sig.

843
00:52:18,520 --> 00:52:21,960
Han ersätter Declan Rice på mittfältet.

844
00:52:22,040 --> 00:52:25,760
Det är ett stort ögonblick
för Kalvin Phillips.

845
00:52:27,680 --> 00:52:31,840
Att gå ut i min första VM-match
var enormt stort för mig.

846
00:52:32,560 --> 00:52:34,200
Stämningen var fantastisk.

847
00:52:38,480 --> 00:52:40,640
John Stones för England.

848
00:52:40,720 --> 00:52:43,600
Bollen går till Kalvin Phillips.

849
00:52:43,680 --> 00:52:45,960
Rashford får jaga bollen.

850
00:52:46,040 --> 00:52:50,240
Han har några alternativ i boxen,
men kanske försöker själv.

851
00:52:50,320 --> 00:52:53,800
Marcus Rashford. Lysande!
3-0 till England.

852
00:52:53,880 --> 00:52:58,840
Och vilken genomskärare
från Kalvin Phillips.

853
00:52:58,920 --> 00:53:01,800
Det var otroligt att se honom på planen.

854
00:53:02,600 --> 00:53:04,360
Man fick gåshud.

855
00:53:05,360 --> 00:53:06,720
Vilken upplevelse.

856
00:53:06,800 --> 00:53:08,760
Han stod där på planen

857
00:53:08,840 --> 00:53:11,640
och skrev historia.

858
00:53:13,040 --> 00:53:17,360
ENGLAND NÅR KVARTSFINAL
DÄR DE MÖTER FRANKRIKE

859
00:53:18,920 --> 00:53:20,720
Med laget vi hade

860
00:53:20,800 --> 00:53:23,840
så förtjänade vi att slå Frankrike
den kvällen.

861
00:53:23,920 --> 00:53:28,120
Men Frankrike var mer erfarna,
mer kliniska.

862
00:53:29,600 --> 00:53:33,160
Griezmann tar emot, passar Tchouaméni.

863
00:53:33,240 --> 00:53:35,240
Vilken träff av Tchouaméni!

864
00:53:35,320 --> 00:53:40,280
1-0 till Frankrike.
Nu är det uppförsbacke för England.

865
00:53:40,360 --> 00:53:42,280
Harry Kane gjorde mål på straff.

866
00:53:42,680 --> 00:53:47,880
Harry Kane skickar Hugo Lloris åt fel håll
och det är kvitterat!

867
00:53:48,920 --> 00:53:50,160
Sen missade han sin andra.

868
00:53:51,280 --> 00:53:53,840
Kane. Åh, nej!

869
00:53:53,920 --> 00:53:54,920
Vad kan man säga?

870
00:53:58,280 --> 00:53:59,840
Om vi hade slagit Frankrike

871
00:53:59,920 --> 00:54:02,320
tror jag att vi hade vunnit turneringen.

872
00:54:08,240 --> 00:54:09,720
23 DECEMBER 2022

873
00:54:09,800 --> 00:54:14,120
MANCHESTER CITY
PRESSKONFERENS EFTER VM

874
00:54:14,520 --> 00:54:16,080
Vad gäller Kalvin Phillips,

875
00:54:16,160 --> 00:54:18,480
kan du förtydliga om han är skadad...?

876
00:54:18,560 --> 00:54:20,720
Nej, han kom hit överviktig.

877
00:54:20,800 --> 00:54:22,840
Varför är han överviktig?

878
00:54:22,920 --> 00:54:24,200
Det vet jag inte.

879
00:54:24,880 --> 00:54:27,440
Är det spelarens ansvar?

880
00:54:28,160 --> 00:54:31,760
Han kom inte i rätt skick
för att träna och spela.

881
00:54:31,840 --> 00:54:33,680
Dagen då jag kom för att träna

882
00:54:33,760 --> 00:54:36,840
hade jag rest från New York över natten.

883
00:54:36,920 --> 00:54:38,840
Jag åt frukost, lunch och middag.

884
00:54:38,920 --> 00:54:44,920
Och jag hade flugit, vilket bidrog till
att jag vägde för mycket.

885
00:54:45,000 --> 00:54:46,480
TRÄNAREN VARNAR STJÄRNAN
KOM I FORM

886
00:54:46,560 --> 00:54:48,000
Jag kunde inte säga nåt.

887
00:54:48,080 --> 00:54:50,680
PEP SÄGER ATT PHILLIPS KOM TILLBAKA
FRÅN VM ÖVERVIKTIG

888
00:54:50,760 --> 00:54:53,480
Guardiola kan komma med grodor
på presskonferenserna.

889
00:54:53,560 --> 00:54:55,800
Han kan vara lite klumpig i sina ordval.

890
00:54:55,880 --> 00:54:57,440
Han sa "överviktig".

891
00:54:57,520 --> 00:55:01,080
Det han menade var att han var
över sin vikt.

892
00:55:01,160 --> 00:55:03,200
Alltså: "Vi har satt en vikt för honom."

893
00:55:03,280 --> 00:55:04,840
Men han är inte tjock.

894
00:55:04,920 --> 00:55:08,120
Men folk började göra memer
på sociala medier

895
00:55:08,200 --> 00:55:10,200
och kvällstidningarna började skriva
om det.

896
00:55:10,280 --> 00:55:13,400
KALVIN PHILLIPS
UTANFÖR MANCHESTER CITYS TRUPP

897
00:55:13,480 --> 00:55:15,000
FÖR ATT HAN VAR "ÖVERVIKTIG"

898
00:55:16,680 --> 00:55:20,040
KALVIN PHILLIPS ÅTERVÄNDER
FRÅN VM "ÖVERVIKTIG"

899
00:55:20,320 --> 00:55:21,440
Det var rätt lustigt

900
00:55:21,520 --> 00:55:23,520
när Kalvin Phillips återvände
till Elland Road.

901
00:55:23,600 --> 00:55:27,600
Han satt på bänken,
och när han började värma upp

902
00:55:27,680 --> 00:55:30,000
så utbrast alla:

903
00:55:30,080 --> 00:55:33,840
"Du är för tjock för att spela för Leeds."
Det var väldigt roligt.

904
00:55:34,040 --> 00:55:40,040
Du är för tjock för att spela för Leeds!
Du är för tjock för att spela för Leeds!

905
00:55:40,480 --> 00:55:42,960
Men Kalvin log bara brett,

906
00:55:43,040 --> 00:55:45,760
vände sig om, applåderade mot dem
och fortsatte med sitt.

907
00:55:45,840 --> 00:55:47,560
Det visar bara

908
00:55:47,640 --> 00:55:49,960
dels på deras humor,
dels på deras kärlek till Kalvin.

909
00:55:51,160 --> 00:55:53,640
Visst påverkas han av kritiken.

910
00:55:53,720 --> 00:55:56,480
Han gillar inte att säga det, men...

911
00:55:56,560 --> 00:55:59,400
Han låter det aldrig påverka hans fotboll.

912
00:55:59,480 --> 00:56:04,200
Han använder det som morot.

913
00:56:04,280 --> 00:56:06,560
WESTHAM SER CONOR GALLAGHER
OCH KALVIN PHILLIPS

914
00:56:06,640 --> 00:56:07,840
SOM DECLAN RICES ERSÄTTARE

915
00:56:07,920 --> 00:56:10,240
Det spekuleras
om han ska stanna eller lämna.

916
00:56:10,320 --> 00:56:12,840
LIVERPOOL HAR KALVIN PHILLIPS
SOM FRÄMSTA MÅLTAVLA

917
00:56:12,920 --> 00:56:15,680
Han behöver minst en säsong till
för att bli helt kvitt skadorna.

918
00:56:15,760 --> 00:56:17,920
Nu är han på andra sidan, tack och lov.

919
00:56:18,720 --> 00:56:20,680
Det handlar bara om att gräva ner huvudet,

920
00:56:20,760 --> 00:56:23,200
träna på
och visa att han förtjänar att spela.

921
00:56:27,800 --> 00:56:31,160
Det vore otroligt om Manchester City
och Pep Guardiola

922
00:56:31,240 --> 00:56:35,280
skulle sälja Kalvin Phillips
efter en säsong

923
00:56:35,360 --> 00:56:36,960
som störts av skador.

924
00:56:38,720 --> 00:56:41,280
Han är i 20-årsåldern.
Han mognar fortfarande.

925
00:56:41,360 --> 00:56:43,000
Han kan spela långt efter 30,

926
00:56:43,080 --> 00:56:45,160
så han har nog ett årtionde till i sig.

927
00:56:45,240 --> 00:56:47,400
Han kommer att utvecklas massor.

928
00:56:57,600 --> 00:57:01,520
Jag ska till fängelset
för att träffa pappa.

929
00:57:02,400 --> 00:57:05,960
Jag har inte träffat honom på sex-sju år.

930
00:57:07,760 --> 00:57:10,240
Jag har haft fullt upp

931
00:57:10,320 --> 00:57:14,160
med VM och alla skador.

932
00:57:15,280 --> 00:57:18,480
Jag ser fram emot det,
men jag är också nervös.

933
00:57:20,160 --> 00:57:22,760
Det kommer att kännas konstigt,
men när han får se mig

934
00:57:22,840 --> 00:57:25,880
så tror jag att han kommer
att bli känslosam.

935
00:57:35,680 --> 00:57:38,840
VARNING
ÖVERVAKNINGSKAMEROR

936
00:57:42,440 --> 00:57:46,120
90 MINUTER SENARE

937
00:57:50,920 --> 00:57:53,000
Besöket gick jättebra.

938
00:57:53,080 --> 00:57:57,200
Jag har inte träffat honom på så många år.
Det var härligt att se honom igen.

939
00:57:57,280 --> 00:57:59,320
Han har förändrats mer än jag trodde.

940
00:57:59,400 --> 00:58:02,480
Han är mer gråhårig
och har gått upp lite i vikt.

941
00:58:02,560 --> 00:58:05,320
Det blir han inte glad av att höra, men...

942
00:58:05,760 --> 00:58:07,520
Men nej, han är sig lik.

943
00:58:07,600 --> 00:58:11,080
Fortfarande lika rolig.
Vi skrattade massor.

944
00:58:12,000 --> 00:58:14,160
Han ville höra allt som har hänt,

945
00:58:14,240 --> 00:58:16,320
för han är så isolerad där inne.

946
00:58:16,400 --> 00:58:19,080
Han har bara två år kvar av strafftiden.

947
00:58:19,160 --> 00:58:21,560
Han berättade vad han vill göra
när han kommer ut.

948
00:58:21,640 --> 00:58:26,320
Han vill komma och titta på fotboll.
Och det kan jag hjälpa till med.

949
00:58:26,400 --> 00:58:29,840
Det känns bra, för jag har inte
haft honom där på så länge.

950
00:58:33,160 --> 00:58:38,440
ARMLEY-KYRKOGÅRDEN, LEEDS

951
00:58:42,960 --> 00:58:45,800
Det är första gången jag ser gravstenen
sen mormor gick bort.

952
00:58:45,880 --> 00:58:48,880
VALERIE MARGARET CROSBY
"MORMOR VAL"

953
00:58:50,520 --> 00:58:54,440
Jag har mormor Val att tacka
för allt jag har i dag.

954
00:58:55,320 --> 00:59:01,080
Jag skulle ge bort alla mina pengar
mot en timme till med henne.

955
00:59:02,560 --> 00:59:04,640
Det är tack vare henne jag är här.

956
00:59:12,080 --> 00:59:14,840
Han är otroligt begåvad.
Han hade ingenting

957
00:59:14,920 --> 00:59:17,080
och han har kämpat för allt han har.

958
00:59:17,160 --> 00:59:18,960
Och han har aldrig förändrats.

959
00:59:20,320 --> 00:59:21,960
Han är ett bra föredöme för barn

960
00:59:22,040 --> 00:59:25,880
som vill gå i hans fotspår.

961
00:59:32,400 --> 00:59:38,320
Jag kan se honom som den ledare
som fotbollsspelare kan bli.

962
00:59:38,400 --> 00:59:40,960
Han kan besöka utsatta områden,
prata med barnen och säga:

963
00:59:41,040 --> 00:59:44,840
"Jag kommer från en liknande bakgrund
som ni. Se på mig nu."

964
00:59:46,720 --> 00:59:50,280
Jag tror att Kalvin lever sin dröm.

965
00:59:51,680 --> 00:59:54,960
Framtiden för Kalvin i Manchester City

966
00:59:55,040 --> 00:59:59,840
är att gradvis bli en
av lagets främsta spelare.

967
00:59:59,920 --> 01:00:01,120
Jag tror att han är bra nog.

968
01:00:01,200 --> 01:00:04,880
Nu när han är skadefri
tror jag att det kommer att bli så.

969
01:00:05,520 --> 01:00:11,320
KALVIN HAR VARIT SKADEFRI
SEN SEPTEMBER 2022

970
01:00:12,080 --> 01:00:17,160
OCH GJORDE SINA FÖRSTA 90 MINUTER
I FEBRUARI 2023

971
01:00:18,160 --> 01:00:20,320
Mahrez... Han avancerar inte.

972
01:00:20,400 --> 01:00:22,720
Han lägger upp den för Kalvin Phillips.

973
01:00:22,800 --> 01:00:25,600
Så nära! Och det har bara gått en minut.

974
01:00:27,720 --> 01:00:31,560
Det har varit en svår säsong för mig,
men jag är på rätt väg nu.

975
01:00:31,640 --> 01:00:34,600
Jag börjar förstå min roll i laget

976
01:00:34,680 --> 01:00:36,840
och hur jag ska spela.

977
01:00:36,920 --> 01:00:40,520
När jag väl får chansen
hoppas jag att jag är redo.