1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:08,960 --> 00:00:10,240
Nketiah ortada bekliyor.

4
00:00:10,320 --> 00:00:11,880
-Kalvin Phillips!
-Evet!

5
00:00:11,960 --> 00:00:16,320
Kalvin Phillips,
Leeds United için sayı attı.

6
00:00:16,400 --> 00:00:19,920
-Leeds'li çocuk hem de 100. yıl dönümünde!
-Hadi ama!

7
00:00:20,000 --> 00:00:22,240
Başka kimin gol atmasını yeğlerdiniz?

8
00:00:22,880 --> 00:00:27,720
Arzu ve gayretimin sebebi muhtemelen
bir baba figürümün olmamasından.

9
00:00:27,800 --> 00:00:29,200
Hep en büyük çocuk oldum

10
00:00:29,280 --> 00:00:31,640
ve hep annemi gururlandırmak istedim.

11
00:00:31,720 --> 00:00:34,840
Kalvin Phillips. Kaleciden sıyrıldı!

12
00:00:35,560 --> 00:00:36,560
İnanılmaz yetenekli.

13
00:00:37,120 --> 00:00:40,000
Yokluktan geldi ve hiç değişmedi.

14
00:00:42,240 --> 00:00:45,480
Kalvin Phillips için müthiş!
Leeds United için harika!

15
00:00:45,560 --> 00:00:48,600
NEO STUDIOS
SUNAR

16
00:00:49,800 --> 00:00:53,160
Kalvin bir yerel kahramana dönüştü.

17
00:00:53,240 --> 00:00:56,280
Ben hep inanılmaz gurur duydum.

18
00:00:59,400 --> 00:01:03,000
Bence bir Leeds taraftarı
onun ayrıldığını görse mahvolur.

19
00:01:14,080 --> 00:01:16,680
Kalvin'in Manchester City'de yaşadığı

20
00:01:16,760 --> 00:01:18,240
en kötü başlangıç olabilir.

21
00:01:20,360 --> 00:01:22,120
Sakatlanmak çok sinir bozucu.

22
00:01:23,800 --> 00:01:26,240
Buraya geldiğimden beri pek oynamadım.

23
00:01:27,920 --> 00:01:32,920
Bunu daha önce hiç tecrübe etmedi.

24
00:01:34,120 --> 00:01:37,960
Artık o, Manchester City'deki
galaksideki bir yıldız

25
00:01:38,040 --> 00:01:39,800
ve buna cevap vermesi lazım.

26
00:01:40,560 --> 00:01:45,200
Kalvin Phillips! Çok yakındı
ve daha sadece bir dakika geçti.

27
00:01:45,280 --> 00:01:47,320
Her gün gelişmek için

28
00:01:47,400 --> 00:01:49,200
mümkün olduğunca çalışacağım.

29
00:01:50,480 --> 00:01:53,280
Fakat yol hep kolay olmuyor.

30
00:01:53,920 --> 00:01:58,920
KALVIN PHILLIPS:
CITY'YE GİDEN YOL

31
00:01:59,760 --> 00:02:04,840
13 HAZİRAN 2021, UEFA
İNGİLTERE - HIRVATİSTAN

32
00:02:04,920 --> 00:02:09,240
İlk büyük turnuvasında oynayan
beş kişinin olduğu bir İngiltere takımı:

33
00:02:09,320 --> 00:02:14,560
Tyrone Mings, Declan Rice, Mason Mount,
Phil Foden ve Kalvin Phillips.

34
00:02:15,440 --> 00:02:19,160
İngiltere için ilk seçildiğimde
bu, büyük bir sürprizdi.

35
00:02:20,240 --> 00:02:22,760
Hem benim hem de ailem için
inanılmaz bir histi.

36
00:02:22,840 --> 00:02:25,480
Bunu hak ettiğimi biliyordum,

37
00:02:25,560 --> 00:02:27,440
hazırdım ve sabırsızlanıyordum.

38
00:02:27,520 --> 00:02:31,320
Köşe vuruşu İngiltere'de, Mount vuracak.

39
00:02:31,400 --> 00:02:35,320
Arka direğe geniş bir atış.
Kalvin Phillips'e doğru gelebilir,

40
00:02:35,400 --> 00:02:39,080
o da topu içeri vurdu
ve Hırvatistan topu uzaklaştırdı.

41
00:02:41,480 --> 00:02:42,920
Hiç şok olmadım.

42
00:02:43,000 --> 00:02:44,040
KALVIN'İN EN İYİ DOSTU

43
00:02:44,120 --> 00:02:46,280
"Dostumun futbol oyununu
izlemeye gidiyorum" derdim.

44
00:02:46,360 --> 00:02:48,480
İngiltere avantajlı başladı.

45
00:02:48,560 --> 00:02:49,600
UEFA'ya girdik

46
00:02:49,680 --> 00:02:52,960
ve insanlar onun için
ne kadar iyi bir futbolcu diyordu.

47
00:02:53,040 --> 00:02:55,080
Phillips yine diretiyor.

48
00:02:55,160 --> 00:02:57,600
Bunu görmek inanılmazdı.

49
00:02:57,680 --> 00:03:00,640
Phillips'ten Kovačić'e
ne güzel meydan okudu.

50
00:03:00,720 --> 00:03:02,920
Phillips varlığını hissettiriyor.

51
00:03:03,000 --> 00:03:06,240
İlk maçta başladığımda çok soru oldu…

52
00:03:06,320 --> 00:03:08,040
Kalvin Phillips oynamalı mı?

53
00:03:08,120 --> 00:03:13,160
Ama sanırım o oyundan sonra
takımdaki yerimi kesinleştirdim.

54
00:03:13,240 --> 00:03:15,480
ESKİ LEEDS UNITED AKADEMİSİ
SOSYAL HİZMETLER MEMURU

55
00:03:15,560 --> 00:03:17,000
Çok iyi başladı, emindi.

56
00:03:17,080 --> 00:03:19,400
O turnuva seviyesine ait gibiydi.

57
00:03:19,480 --> 00:03:23,160
Phillips'e güzel pas.
Burada bir oyuncuyu geçti.

58
00:03:23,240 --> 00:03:25,840
Açılabilir. Sterling'e ne top ama.

59
00:03:25,920 --> 00:03:28,440
İngiltere 1-0 önde.
İngiltere kalkışa geçti.

60
00:03:30,800 --> 00:03:35,360
Bunun büyük bir kısmı
muhteşem Kalvin Phillips'in orta sahada

61
00:03:35,440 --> 00:03:37,680
yaptıkları sayesinde oldu.

62
00:03:37,840 --> 00:03:43,720
Pozisyona girdi ve Raheem Sterling'e
mükemmel pas anını seçti.

63
00:03:43,880 --> 00:03:46,440
Sonuçta o oyundaki tek asist benimkiydi.

64
00:03:46,520 --> 00:03:48,760
İngiltere için ilk asistimdi aslında.

65
00:03:50,520 --> 00:03:52,840
Evet, muhteşem bir histi.

66
00:03:52,920 --> 00:03:54,280
ST. GEORGE'S PARK'A HOŞ GELDİNİZ

67
00:03:54,360 --> 00:03:58,920
İNGİLTERE ANTRENMAN KAMPI

68
00:03:59,920 --> 00:04:02,320
Gördüğünüz gibi Kalvin Phillips arkamda.

69
00:04:02,400 --> 00:04:03,720
İNGİLTERE ORTA SAHA OYUNCUSU

70
00:04:03,800 --> 00:04:05,600
O, İngiltere'nin BT Yılın Oyuncusu.

71
00:04:05,680 --> 00:04:08,480
Henüz bilmiyor. Kesinlikle hak ediyor.

72
00:04:08,560 --> 00:04:09,960
En üst, en iyi oyuncu.

73
00:04:10,040 --> 00:04:13,760
Şimdi oraya gidip,
ona bu ödülle sürpriz yapacağız.

74
00:04:13,840 --> 00:04:16,760
Hadi gidip ona bir sürpriz yapalım.

75
00:04:19,080 --> 00:04:20,280
-Kalv.
-Efendim?

76
00:04:21,600 --> 00:04:24,600
-Sana bir sürprizim var dostum.
-Ne? Ne yapıyorsun?

77
00:04:25,600 --> 00:04:29,800
Bu ödülü aldığı için o kadar onur duyması

78
00:04:29,880 --> 00:04:31,880
ama aynı zamanda "Kimse bunu bana vermez"

79
00:04:31,960 --> 00:04:33,800
diye düşünüp şaka sanması…

80
00:04:33,880 --> 00:04:36,400
Bence bu Kalvin'i tamamen özetliyor.

81
00:04:36,480 --> 00:04:38,920
-Sevindin mi?
-Evet! Teşekkürler.

82
00:04:45,920 --> 00:04:49,400
10 AY SONRA LEEDS UNITED'İN
KÜME DÜŞME RİSKİ OLDU

83
00:04:50,720 --> 00:04:54,760
MAYIS 2022 LEEDS

84
00:05:02,760 --> 00:05:07,840
Sezonun "ya hep ya hiç" kısmına geldik.
Son bir oyunumuz kaldı

85
00:05:07,920 --> 00:05:13,120
ve ligde kalmamız için
kazanmamız gerekiyor.

86
00:05:13,200 --> 00:05:17,280
Ömür törpüsü. Sinir bozucu.

87
00:05:18,080 --> 00:05:20,200
KALVIN'İ SATIN ALMA
TEKLİFLERİ GELDİ

88
00:05:20,280 --> 00:05:22,880
LEEDS UNITED KURULU
BUNLARI DEĞERLENDİRMELİ

89
00:05:23,720 --> 00:05:25,040
Hadi, gidelim.

90
00:05:25,960 --> 00:05:29,040
Bu senaryoda en iyisini umduk.

91
00:05:29,120 --> 00:05:32,600
Bunu yapabileceğimiz konusunda
güven duyuyorum.

92
00:05:32,680 --> 00:05:34,600
Kalvin'i asla satmam.

93
00:05:34,680 --> 00:05:36,560
GENEL BAŞKAN, LEEDS UNITED

94
00:05:36,640 --> 00:05:41,040
Ama bence para 65 veya 70 gelebilir

95
00:05:41,120 --> 00:05:43,800
ve 65'le menajer
ve Victor'la konuşmamız lazım

96
00:05:43,880 --> 00:05:46,280
çünkü başka bir iyi forvet oyuncusu

97
00:05:46,360 --> 00:05:49,000
veya orta saha oyuncusu alınabilir.

98
00:05:49,080 --> 00:05:51,320
-Bilmiyorum. Zor karar.
-Katılıyorum.

99
00:05:53,720 --> 00:05:55,760
Leeds şehrimin kulübü ve şehrim…

100
00:05:56,480 --> 00:05:58,200
Hep burada olmak istedim.

101
00:05:58,280 --> 00:06:00,760
Ama küme düşersek o zaman

102
00:06:00,840 --> 00:06:03,120
büyük bir karar vermem gerekebilir.

103
00:06:03,200 --> 00:06:09,000
Yoluma devam mı edeceğim
yoksa Leeds'de mi kalacağım?

104
00:06:09,080 --> 00:06:11,400
-Daha uzun kalmasını isterim ama…
-Evet.

105
00:06:11,480 --> 00:06:14,520
Bence bizim için en azından…
Aslında kendisi için de

106
00:06:14,600 --> 00:06:17,320
Dünya Kupası'nda oynaması
ve neticede gelecek yıl bakmak.

107
00:06:17,400 --> 00:06:18,400
Bu ideal olur.

108
00:06:18,480 --> 00:06:21,600
Zor olan, ekonomik açıdan kayıtlarda
65 milyon sterlinlik oyuncu olamaz.

109
00:06:21,680 --> 00:06:23,400
LEEDS UNITED İDARİ YÖNETİCİ

110
00:06:23,480 --> 00:06:27,440
-O zaman bir oyuncuda çok risk olur.
-Evet.

111
00:06:27,520 --> 00:06:29,280
-Katılıyorum.
-Pervasız.

112
00:06:29,360 --> 00:06:31,960
Sakatlanırsa o zaman…

113
00:06:32,040 --> 00:06:35,360
Bir de bence başka bir
forvet oyuncusuna ihtiyacımız var.

114
00:06:36,320 --> 00:06:40,120
Yüreğimde onu tutmak istiyorum.
En iyi olacak şey onu satmak.

115
00:06:40,200 --> 00:06:42,680
Gelecek beş yıl Kalvin'i
kaptan olarak görüyorum.

116
00:06:42,760 --> 00:06:45,720
-Ama çok zor bir karar.
-Evet.

117
00:06:45,800 --> 00:06:48,080
Açıkçası bunu pek düşünmüyorum.

118
00:06:48,160 --> 00:06:51,600
Sadece bir sonraki maçı düşünüyorum.

119
00:06:52,480 --> 00:06:55,000
Bir sonraki maç, sezonun en büyük maçı,

120
00:06:55,080 --> 00:06:57,440
bizi Premier Lig'de tutmak için

121
00:06:57,520 --> 00:06:59,560
Leeds United kariyerimin en büyük maçı.

122
00:07:05,360 --> 00:07:07,080
Premier Lig'de kalmalılar ki

123
00:07:07,160 --> 00:07:10,680
180 milyon sterlin yayın parasına

124
00:07:10,760 --> 00:07:12,960
ve onunla gelen ilgiye erişsinler.

125
00:07:14,120 --> 00:07:15,520
Yani ekonomik ve duygusal olarak…

126
00:07:15,600 --> 00:07:17,440
THE TIMES
BAŞ FUTBOL YAZARI

127
00:07:17,520 --> 00:07:19,840
…o oyun 90 dakikalık
futbol oyunu değildi sadece.

128
00:07:19,920 --> 00:07:24,720
Konu, Leeds United'in bir kulüp
ve şehir olarak gelecekteki sağlığıydı.

129
00:07:25,160 --> 00:07:31,080
22 MAYIS 2022
LEEDS - BRENTFORD

130
00:07:32,800 --> 00:07:34,840
Premier Lig'deki son gün

131
00:07:34,920 --> 00:07:37,880
ve muhtemelen önümüzde
son küme düşenin kaderi belirlenecek.

132
00:07:37,960 --> 00:07:39,240
KALVIN'İN LEEDS'DEKİ EVİ

133
00:07:39,320 --> 00:07:42,440
Leeds United favori
ve hoş karşılanmayan pozisyonda.

134
00:07:42,520 --> 00:07:44,440
Burada bir parti atmosferi var.

135
00:07:44,520 --> 00:07:46,680
Leeds son gelince katılmayı umuyor

136
00:07:47,240 --> 00:07:52,240
ama bu olursa sevinçten değil de
rahatladıklarından olacak.

137
00:07:52,320 --> 00:07:57,120
Onunla oyun günü konuşmuyorum
çünkü hep uğursuzlukmuş gibi geliyor.

138
00:07:57,960 --> 00:08:01,600
Sinirleriniz nasıl peki?
Kesinlikle sınanacak.

139
00:08:01,680 --> 00:08:02,680
BİZ LEEDS'İZ

140
00:08:02,760 --> 00:08:06,080
Diz ardı kirişi sakatlanmıştı.

141
00:08:06,160 --> 00:08:10,880
Ama diz ardı kirişi ameliyatı sonrasında
Kalvin erken döndü.

142
00:08:10,960 --> 00:08:12,560
KALVIN'İN ANNNESİ

143
00:08:13,520 --> 00:08:17,120
Onları ligde tutmak için
elinden geleni yapmak istedi.

144
00:08:18,600 --> 00:08:22,040
Man City'ye gidebileceğine dair
konuşmalar olmuştu.

145
00:08:22,120 --> 00:08:28,160
Yani o konuda da
çok fazla duygu vardı ortada, bilirsiniz…

146
00:08:28,240 --> 00:08:32,800
Bu pilavı karıştırarak
stres atmaya çalışıyorum.

147
00:08:32,880 --> 00:08:34,240
Şimdilik yemeğe odaklanıyoruz.

148
00:08:34,320 --> 00:08:37,120
Leeds United takımı
elinden geleni yapmalı.

149
00:08:38,000 --> 00:08:39,120
Hadi. Hadi evlat.

150
00:08:39,200 --> 00:08:40,200
-Hadi.
-Hadi.

151
00:08:40,280 --> 00:08:41,360
Git.

152
00:08:42,920 --> 00:08:44,960
Geldhardt, Jansson'ı mütevazı tutuyor.

153
00:08:45,040 --> 00:08:48,640
Bu sefer Raya'dan bir hediye!
Raphinha indi!

154
00:08:48,720 --> 00:08:50,000
Gir lan!

155
00:08:50,920 --> 00:08:53,000
Penaltı kararı.

156
00:08:53,080 --> 00:08:54,720
-Gir. Hadi!
-Gir lan.

157
00:08:54,800 --> 00:08:56,680
Sakin ol baba.

158
00:09:01,160 --> 00:09:02,800
Sevdiğiniz gibi soğukkanlı!

159
00:09:08,840 --> 00:09:13,600
Artık inanıyorlar! O tarafta coşku hâkim.

160
00:09:16,280 --> 00:09:18,000
Onların elinde değil

161
00:09:18,080 --> 00:09:21,440
ama kendilerine en iyi şansı verdiler.

162
00:09:25,160 --> 00:09:26,880
Çelik gibi sinirler.

163
00:09:27,800 --> 00:09:30,280
Sanırım tansiyon ilacı almam lazım.

164
00:09:31,040 --> 00:09:32,640
Birçok şey buna bağlı.

165
00:09:35,680 --> 00:09:38,520
Toney ileride,
Canós onlara katılmaya bakıyor.

166
00:09:40,880 --> 00:09:42,880
Canós... Gol attı!

167
00:09:47,200 --> 00:09:48,800
Olamaz.

168
00:09:56,840 --> 00:09:58,600
Firpo, şimdi Phillips'e.

169
00:10:00,880 --> 00:10:02,520
Harrison… oldu!

170
00:10:05,560 --> 00:10:07,240
Artık yardıma ihtiyaçları yok!

171
00:10:14,920 --> 00:10:17,760
Son golü ve golü attığımızdaki
tepkileri hatırlıyorum.

172
00:10:18,280 --> 00:10:23,320
Benim için daha çok rahatlamaydı. Sonunda…

173
00:10:24,360 --> 00:10:26,480
Leeds'i Premier Lig'de tutmuştuk.

174
00:10:28,760 --> 00:10:34,960
Yön değiştirme yardımıyla
Jack Harrison kesinlikle Leeds'i kurtardı!

175
00:10:38,120 --> 00:10:39,200
Muhteşem bir goldü

176
00:10:39,280 --> 00:10:41,680
ama bence kutlamalar da cabası oldu.

177
00:10:41,760 --> 00:10:44,880
Sevinç ve rahatlama hisleriyle

178
00:10:44,960 --> 00:10:49,520
onları yukarıda tuttu gibi görünüyor.
Vay canına!

179
00:10:50,480 --> 00:10:51,960
KALVIN'İN KIZ ARKADAŞI

180
00:10:52,040 --> 00:10:54,640
Herkes burada şimdi.
Jay anneni almaya gitti.

181
00:10:54,720 --> 00:10:57,360
-Gol attığımızda çıldırdılar mı?
-Evet, görmeliydin.

182
00:10:57,840 --> 00:10:59,400
Rose'da videosu var. Çıldırdık.

183
00:10:59,480 --> 00:11:02,680
-Nasıl hissediyorsun?
-Yorgun. Rahatlamış.

184
00:11:02,760 --> 00:11:04,960
İyi iş çıkardın. Seninle gurur duyuyorum.

185
00:11:05,920 --> 00:11:07,760
-Annen geldi, dur. Al.
-Evet.

186
00:11:09,200 --> 00:11:11,440
-Nasıl gidiyor canım?
-İyi.

187
00:11:11,520 --> 00:11:12,520
Sevindin mi?

188
00:11:12,600 --> 00:11:15,760
-Evet. Fena değildi, değil mi?
-Tanrım. İnanamıyorum.

189
00:11:15,840 --> 00:11:17,840
O oyunu hep kazanacaktık ama.

190
00:11:17,920 --> 00:11:19,760
-Şükür.
-Kolay olmuyor ama, değil mi?

191
00:11:19,840 --> 00:11:23,280
Biliyorum. Hep zor yoldan
yapman gerekiyor, değil mi?

192
00:11:23,760 --> 00:11:25,720
-Kimler orada?
-Herkesi görmek ister misin?

193
00:11:25,800 --> 00:11:28,760
-Evet.
-Jay şurada. Sharon, Levi...

194
00:11:29,840 --> 00:11:32,600
Burada bunlar var. Sarah, Bobby var.

195
00:11:33,320 --> 00:11:35,360
-El sallıyor.
-Selam!

196
00:11:35,960 --> 00:11:37,520
Selam! Sevinçli misin?

197
00:11:37,600 --> 00:11:39,600
Evet ama bitkinim.

198
00:11:39,680 --> 00:11:41,360
-Aferin.
-Aferin. Seni seviyoruz.

199
00:11:41,440 --> 00:11:43,160
Sağ ol. Ben de sizi seviyorum.

200
00:11:43,240 --> 00:11:46,800
Tamam, içeri gidiyorum.
Herkesle kutlamaya gideceğim.

201
00:11:46,880 --> 00:11:48,160
-Güle güle.
-Sizi seviyorum.

202
00:11:48,240 --> 00:11:49,960
-Aferin. Seni seviyorum.
-Seni seviyorum.

203
00:11:50,040 --> 00:11:52,880
-Herkese sevgiler.
-Tamam. Hepinize sevgiler diyor.

204
00:11:52,960 --> 00:11:54,000
Güle güle!

205
00:12:07,880 --> 00:12:10,760
JACK CHARLTON TRİBÜNÜ

206
00:12:12,960 --> 00:12:15,720
Kalvin bir Leeds taraftarıydı.
Ailesi Leeds taraftarıydı.

207
00:12:15,800 --> 00:12:18,680
Taraftarlar sahada
kendilerini izliyormuş gibi.

208
00:12:21,040 --> 00:12:24,160
En sevilen olma, herkesin, taraftarların

209
00:12:24,240 --> 00:12:27,440
baktığı oyuncu olma rolüne alışmıştı,

210
00:12:27,520 --> 00:12:31,120
iyi oynamıyorsak
bizi gaza getirecek kişiydi.

211
00:12:31,200 --> 00:12:33,200
Bundan büyük zevk alıyordu bence.

212
00:12:35,760 --> 00:12:40,760
Kalvin bir yerel kahramana dönüştü.

213
00:12:40,840 --> 00:12:44,480
Ben hep bundan inanılmaz gurur duydum.

214
00:12:44,560 --> 00:12:47,480
Biliyorum ki onun için,
onu evde falan gördüğümde

215
00:12:47,560 --> 00:12:49,320
aklımdan geçirdiğim,

216
00:12:49,400 --> 00:12:53,280
"Senin yerinde olmadığım için mutluyum
çünkü baş edemezdim."

217
00:12:54,560 --> 00:12:57,160
Biraz geri çekilmeniz lazım, lütfen.

218
00:12:58,240 --> 00:13:00,320
Fotoğraf çekebilir miyiz lütfen?

219
00:13:00,400 --> 00:13:02,480
İyi misiniz çocuklar? İyi misin dostum?

220
00:13:04,680 --> 00:13:06,160
Çok teşekkürler.

221
00:13:06,760 --> 00:13:07,760
Utangaç bir çocuktum

222
00:13:07,840 --> 00:13:11,400
ama ne zaman insanlardan imza istesem,

223
00:13:11,480 --> 00:13:14,360
hayır deseler bile hayranlık hissederdim.

224
00:13:14,960 --> 00:13:17,000
Küçük çocuklar benden imza istediğinde

225
00:13:17,080 --> 00:13:19,440
bir resim veya video çekilmek için

226
00:13:19,520 --> 00:13:20,760
çaba harcıyorum.

227
00:13:20,840 --> 00:13:23,120
Bunu yapmamın
ana sebeplerinden biri de bu.

228
00:13:23,200 --> 00:13:26,600
Çocuk olarak
nasıl hissettiğini bildiğimden.

229
00:13:28,720 --> 00:13:30,000
Güzel. Görüşürüz ahbap.

230
00:13:30,080 --> 00:13:32,440
-Görüşürüz.
-Çok teşekkürler.

231
00:13:32,520 --> 00:13:34,480
Bu muhteşemdi!

232
00:13:35,960 --> 00:13:41,040
KASIM 2020'DE KALVIN PHILLIPS
LEEDS'DE BİR DUVAR RESMİYLE KUTLANDI

233
00:13:49,040 --> 00:13:55,120
Şehirden arabayla geçerken onun yüzünü
koca bir duvar resminde görmek duygusal.

234
00:13:57,000 --> 00:13:58,480
KALVIN'IN ÜVEY ABLASI

235
00:13:58,560 --> 00:14:01,000
Muhteşem. Aynı ona benziyor. Bu çılgınca.

236
00:14:01,080 --> 00:14:02,880
İnsan gurur doluyor.

237
00:14:05,560 --> 00:14:08,840
Meydana yürürdüm ve Kalvin'i görürdüm

238
00:14:08,920 --> 00:14:11,520
ve şey… Tüylerim ürperirdi.

239
00:14:11,600 --> 00:14:17,280
Kalvin hiç futbolun, ünün ve paranın
kendisini etkilemesine izin vermedi.

240
00:14:17,360 --> 00:14:19,640
Aynı kişiliği korudu.

241
00:14:36,880 --> 00:14:41,320
Eski evimdeyiz,
21 yaşıma kadar yaşadığım ev.

242
00:14:41,400 --> 00:14:43,960
Her şey burada başladı.

243
00:14:45,040 --> 00:14:48,400
Dört çocuk.
Etrafta manyak gibi koşuşturuyorduk.

244
00:14:49,880 --> 00:14:53,320
Erkek kardeşimle futbol oynamaya
başladığım yer burası.

245
00:14:58,480 --> 00:15:00,520
O duvardaki çizgiyi görüyor musun?

246
00:15:00,600 --> 00:15:02,240
Kale direklerindendi.

247
00:15:06,880 --> 00:15:08,840
Evet, geri dönmek birazcık garip

248
00:15:08,920 --> 00:15:11,480
ama burada olmak güzel.

249
00:15:14,400 --> 00:15:16,800
Burada yaşarken
babam hapse girip çıkıyordu.

250
00:15:18,560 --> 00:15:21,240
Tabii ki ilişkimizi etkiledi

251
00:15:21,320 --> 00:15:22,960
çünkü onu pek görmüyorduk.

252
00:15:23,040 --> 00:15:26,240
Ama hapse girdiğinde şey olacağını,

253
00:15:26,320 --> 00:15:29,720
bir süre gelmeyeceğini anladık,
bu da çok kötüydü.

254
00:15:31,200 --> 00:15:36,000
Çocuklardan çok şey saklamaya çalıştım.

255
00:15:36,080 --> 00:15:37,320
Onların büyüyüp

256
00:15:37,400 --> 00:15:41,160
öyle şeyler yapmanın sıkıntı olmadığını
düşünmelerini istemedim.

257
00:15:43,240 --> 00:15:46,720
Kalvin Phillips'in babası
tabii ki çok hata yaptı.

258
00:15:46,800 --> 00:15:50,120
Kavga ediyordu, uyuşturucu da vardı.

259
00:15:50,920 --> 00:15:53,640
Hapse girdiğinde işe gittiğini söylerdim.

260
00:15:53,720 --> 00:15:56,000
Sırf bunun normal
olduğunu düşünmemeleri için

261
00:15:56,080 --> 00:15:58,280
hapse girmenin
iyi olduğunu düşünmemeleri için.

262
00:15:59,640 --> 00:16:01,240
Gidip onun futbol oynamasını izlerdi

263
00:16:01,320 --> 00:16:04,240
ve taç çizgisinde ot içip

264
00:16:04,320 --> 00:16:06,880
farklı farklı şeyler bağırırdı.

265
00:16:08,120 --> 00:16:11,920
Kalvin babasına çok saygı duyardı.
Alfa figür gibiydi.

266
00:16:12,000 --> 00:16:14,280
Bence babası orada değilken

267
00:16:14,360 --> 00:16:16,960
Kalvin öyle bir rol üstlendi.

268
00:16:22,400 --> 00:16:24,760
Buraya Mantar Tarlası deniyor.

269
00:16:24,840 --> 00:16:28,280
Sanırım uzun zaman önce
bir mantar fabrikasıydı

270
00:16:28,360 --> 00:16:30,440
ve bu yüzden buraya
"Mantar Tarlası" deniyor.

271
00:16:31,080 --> 00:16:36,280
İlk zamanlarımda
Wortley Futbol Kulübü için burada oynadım.

272
00:16:36,360 --> 00:16:40,000
Bu saha dokuz yaşımda ilk antrenmanımı

273
00:16:40,080 --> 00:16:41,480
yaptığım yer.

274
00:16:41,560 --> 00:16:43,920
O zamandan bu yana oynamaya devam ettim.

275
00:16:45,080 --> 00:16:47,760
Futbola bayılırdı. Hep futbol oynardı.

276
00:16:47,840 --> 00:16:48,920
Takımına hiç katılmadım.

277
00:16:49,000 --> 00:16:51,400
Katılacak kadar iyi değildim muhtemelen.

278
00:16:51,480 --> 00:16:54,440
Yeteneği olduğunu herkes bilirdi.
Herkes onun çok iyi olduğunu bilirdi.

279
00:16:58,440 --> 00:17:00,760
Annem eskiden pizzacıda çalışırdı.

280
00:17:00,840 --> 00:17:02,040
Yıllarca çalıştı.

281
00:17:02,120 --> 00:17:05,480
Sonra Makro'da da çalıştı,
uzun bir süre oradaydı.

282
00:17:06,800 --> 00:17:08,400
Para kazanmak cidden zordu.

283
00:17:09,040 --> 00:17:10,960
Makro'da saat dokuzda başlardım.

284
00:17:12,160 --> 00:17:17,520
Sanırım üç gibi işim biterdi.
Eve gidip çocuklara çay yapardım

285
00:17:17,600 --> 00:17:21,880
sonra da pizzacıya giderdim,
bazen 11'e 12'ye kadar oradaydım.

286
00:17:23,040 --> 00:17:25,560
Zar zor geçinmeye çalışıyordum.

287
00:17:27,600 --> 00:17:29,800
Evde kimse olmadığından

288
00:17:29,880 --> 00:17:32,600
evde kalamadığımızda, annem işte olduğunda

289
00:17:32,680 --> 00:17:34,800
büyükanneme giderdik, bize bakardı.

290
00:17:37,760 --> 00:17:40,560
Büyükanne Val ninelerin ninesiydi.

291
00:17:40,640 --> 00:17:42,200
Muhteşem bir kadındı.

292
00:17:43,320 --> 00:17:47,080
Komedyen gibiydi
ve ailedeki herkesi güldürürdü.

293
00:17:47,920 --> 00:17:52,440
Büyükannem hep
annemin yardıma ihtiyacı olduğunda

294
00:17:52,520 --> 00:17:54,800
ona ilk yardım eden kişiydi.

295
00:17:55,560 --> 00:17:58,800
Benim bir favorim yok ama bence annemin…

296
00:17:58,880 --> 00:18:01,320
Ona hep daha fazlasını…

297
00:18:01,400 --> 00:18:03,040
Şimdi söylemek bile istemiyorum.

298
00:18:03,120 --> 00:18:05,560
Diğer çocuklara göre
ona daha fazla yemek verirdi.

299
00:18:05,640 --> 00:18:07,560
Daha büyük bir tabak verirdi.

300
00:18:07,640 --> 00:18:10,200
"Neden Kalvin'de daha çok var?" derlerdi.

301
00:18:11,120 --> 00:18:16,360
Büyükanne Val çok güçlü bir kadındı

302
00:18:17,480 --> 00:18:20,760
ve ailesi üzerinde etkisi büyüktü.

303
00:18:20,840 --> 00:18:24,360
Çok küfür ederdi ve Lindsay onu azarlardı,

304
00:18:24,440 --> 00:18:26,520
Kalvin gözlerini devirip gülerdi.

305
00:18:26,600 --> 00:18:31,000
Bence Kalvin büyükannesini
memnun etmek istiyordu.

306
00:18:31,080 --> 00:18:33,040
"Çok çalışman gerekecek Kalvin.

307
00:18:33,120 --> 00:18:36,280
Sen çok çalışmazsan
işler senin için yürümeyecek."

308
00:18:37,000 --> 00:18:41,840
HENÜZ 14 YAŞINDAYKEN
KALVIN LEEDS UNITED TARAFINDAN SEÇİLDİ

309
00:18:45,240 --> 00:18:48,880
Kalvin ilk takım için sahaya
ilk kez 2015'te çıktı.

310
00:18:48,960 --> 00:18:50,600
Wolves'la deplasmandaydı.

311
00:18:50,880 --> 00:18:52,760
Gergindim.

312
00:18:52,840 --> 00:18:55,080
Büyük bir testti,
ya batacak ya da çıkacaklardı.

313
00:18:56,840 --> 00:18:59,040
Mowatt iyi iş çıkarıyor.

314
00:18:59,120 --> 00:19:01,760
Phillips, Mowatt'tan almaya çalıştı.
Mowatt'ın seri…

315
00:19:01,840 --> 00:19:03,160
Sonda iyi iş çıkardı.

316
00:19:03,240 --> 00:19:05,080
Stearman meydan okumaya geldi.

317
00:19:05,160 --> 00:19:08,760
İlk maçına çıkan çocuklarım için
herkesten çok geriliyorum.

318
00:19:08,840 --> 00:19:10,280
Ama o muhteşemdi.

319
00:19:10,960 --> 00:19:13,920
İlk takım için beyaz tişörtü giymek
bir onurdu.

320
00:19:14,000 --> 00:19:16,720
Ömrüm boyunca kıymetli olacak. Harikaydı.

321
00:19:16,800 --> 00:19:19,600
Ne zamandır bunun için sıkı çalışıyordun?

322
00:19:20,720 --> 00:19:23,680
Geldiğimden beri, 14, 15'ten beri. Evet.

323
00:19:23,760 --> 00:19:26,880
Sekiz yaşımdan beri futbol oynuyorum.
O zamandan beri.

324
00:19:26,960 --> 00:19:28,320
Her gün çok çalışıyorum.

325
00:19:28,400 --> 00:19:32,040
Sonraki oyunda da
ilk golünü attı. Uçtu gitti.

326
00:19:32,120 --> 00:19:35,600
Taylor. Taylor kavisli bir pas.

327
00:19:37,600 --> 00:19:41,600
Kalvin Phillips için müthiş!
Leeds United için harika!

328
00:19:41,680 --> 00:19:43,000
Skoru eşitledi.

329
00:19:55,880 --> 00:19:58,560
Git! Hadi Kalvin!

330
00:19:59,080 --> 00:20:00,600
Dört, beş, altı.

331
00:20:01,200 --> 00:20:02,280
-Bir.
-Hadi.

332
00:20:02,360 --> 00:20:03,600
-Evet!
-Bir tane daha.

333
00:20:03,680 --> 00:20:05,680
LEEDS UNITED AKADEMİ

334
00:20:05,760 --> 00:20:09,080
Leeds United'in antrenman sahası
Wealstun Hapishanesi'nin karşısında.

335
00:20:10,080 --> 00:20:13,760
Antrenman sahasına gelirdi
ve babası yolun karşısında olurdu.

336
00:20:15,800 --> 00:20:19,480
Ama bu durumu çoğu kişinin bilmesine
izin verdiğini sanmıyorum.

337
00:20:19,560 --> 00:20:21,080
HM WEALSTUN HAPİSHANESİ

338
00:20:21,160 --> 00:20:22,880
Kalvin'de takdir ettiğim şeylerden biri

339
00:20:22,960 --> 00:20:24,680
bunu bir olumsuzluk gibi görmemesi.

340
00:20:24,760 --> 00:20:27,760
Tabii ki babasının orada olması

341
00:20:27,840 --> 00:20:32,040
ve gittiği yol onu çok üzmüştür
ama bu, onun daha odaklanmasını sağladı.

342
00:20:32,120 --> 00:20:34,640
Profesyonel olup başarma arzusu.

343
00:20:38,800 --> 00:20:40,920
Garipti çünkü oradan arabayla geçtiğimde

344
00:20:41,000 --> 00:20:42,480
onu düşünürdüm.

345
00:20:43,640 --> 00:20:46,280
Daha gençken
pek bir şey söylemek istemezdim.

346
00:20:47,880 --> 00:20:51,720
Ama şimdi "Evet, babam hapiste" diyorum.

347
00:20:51,800 --> 00:20:53,400
Büyük bir olay değil.

348
00:20:53,920 --> 00:20:58,480
UEFA'DA İYİ OYNAYIP LEEDS'İN
KÜMEDE KALMASINA YARDIM ETTİKTEN SONRA

349
00:20:58,560 --> 00:21:01,600
KALVIN YENİ BİR MENAJERLE
ANLAŞMAYA KARAR VERDİ

350
00:21:05,040 --> 00:21:08,000
Kalvin'e göre
dünya çapında bir grubun parçası olan

351
00:21:08,080 --> 00:21:11,720
başarılı sporcularla çalışmaya alışık
bir menajer çalışmalıydı.

352
00:21:11,800 --> 00:21:16,680
Ve o da bunu yaptı.

353
00:21:17,320 --> 00:21:22,240
17 HAZİRAN 2022
IBIZA

354
00:21:22,800 --> 00:21:24,200
-Kalvin.
-Nasılsın?

355
00:21:24,280 --> 00:21:26,600
-Memnun oldum. İyi misin?
-İyiyim, teşekkürler.

356
00:21:26,680 --> 00:21:28,840
-Bu Ashleigh.
-David. Memnun oldum.

357
00:21:29,920 --> 00:21:32,480
Gel bakalım. Bir büyük adım.

358
00:21:33,240 --> 00:21:36,720
Onunla ilk kez dün tanıştım.

359
00:21:36,800 --> 00:21:38,720
Beni aradı, "Bak, senle olmak

360
00:21:38,800 --> 00:21:41,320
ve kariyerimin sonraki aşamasını
idare et istiyorum" dedi.

361
00:21:41,880 --> 00:21:47,360
Bir yönetim şirketi olarak rolümüz
futbol kariyerinin gelecek altı yılı için…

362
00:21:47,440 --> 00:21:49,280
MENAJER, STELLAR GRUP

363
00:21:49,360 --> 00:21:52,400
…seçeneklerini tartıp ona sunmak.

364
00:21:52,480 --> 00:21:54,520
doğru seçenekleri sunmaktır.

365
00:21:56,120 --> 00:21:58,080
Kalvin, Leeds'e çok sadık.

366
00:21:59,360 --> 00:22:01,800
Ama bu oyuncuların

367
00:22:01,880 --> 00:22:08,520
Şampiyonlar Ligi'nde futbol oynama şansı
varsa düşünceleri ciddi değişebiliyor.

368
00:22:09,760 --> 00:22:14,280
UEFA'da muhteşemdi,
Leeds'le harika bir sezon geçirdi

369
00:22:14,360 --> 00:22:16,280
ve sonra sakatlıkları oldu.

370
00:22:16,360 --> 00:22:19,960
Tahminim, geçirdikleri sakatlıklarla

371
00:22:20,040 --> 00:22:22,760
onun istediğinden
daha erken dönmesi gerekti.

372
00:22:22,840 --> 00:22:26,200
Kalvin, Leeds United için yapar,
Leeds United onun o kadar anlamlı.

373
00:22:26,840 --> 00:22:28,560
Tamam. Mutlu musun?

374
00:22:29,840 --> 00:22:31,040
Evet.

375
00:22:31,120 --> 00:22:34,720
Kalvin bu noktaya
gelebilmek için kıçını yırttı

376
00:22:34,800 --> 00:22:38,120
ve birinin gelip,

377
00:22:38,200 --> 00:22:42,560
"Senden birazını alayım" demesi,
anlatabildim mi?

378
00:22:42,640 --> 00:22:43,840
Bence…

379
00:22:45,280 --> 00:22:51,360
Adil değil ama durumun aslı bu.

380
00:22:51,440 --> 00:22:52,800
İşler böyle.

381
00:22:53,640 --> 00:22:55,480
5 GÜN SONRA KALVIN'İN

382
00:22:55,560 --> 00:22:59,640
42 MİLYON STERLİNE
MANCHESTER CITY'YE KATILDIĞI HABERİ ÇIKTI

383
00:23:26,040 --> 00:23:28,720
Artık her şeyin tamamlanmasına sevindim.

384
00:23:28,800 --> 00:23:33,720
Yakında duyurulmasını umuyorum
böylece Leeds'le vedalaşıp

385
00:23:33,800 --> 00:23:36,200
City'yle yeni bir yolculuğa
başlayabilirim.

386
00:23:37,360 --> 00:23:38,400
-Tedirgin misin?
-Evet.

387
00:23:38,480 --> 00:23:40,200
Neden tedirginsin?

388
00:23:40,280 --> 00:23:42,240
City gibi benim kadar iyi olan

389
00:23:42,320 --> 00:23:48,320
18 başka oyuncunun olduğu
büyük bir takıma katılmaktan.

390
00:23:50,560 --> 00:23:52,560
Evet, sinir bozucu.

391
00:23:52,640 --> 00:23:55,520
Yeni ekip. Yeni yer.

392
00:23:55,600 --> 00:23:58,320
Evet, sanırım tek şey bu.

393
00:23:58,400 --> 00:24:02,040
Çünkü yönetici ve Pep'le hiç konuşmadım.

394
00:24:02,120 --> 00:24:04,200
Onun çok farklı olacağını düşünüyorum.

395
00:24:04,280 --> 00:24:05,280
-Hımm.
-Hımm.

396
00:24:05,360 --> 00:24:06,720
-Heyecan verici.
-Evet.

397
00:24:11,360 --> 00:24:13,680
Leeds'i desteklediğimizi biliyorum

398
00:24:13,760 --> 00:24:16,840
ve oğlum beni öldürür.

399
00:24:16,920 --> 00:24:21,280
Ama futbolcu olarak değil de
kardeşim olarak Kalvin'in kariyerinde

400
00:24:21,360 --> 00:24:22,720
bir ilerleme.

401
00:24:22,800 --> 00:24:25,640
Elinden geldiği noktaya götürmeye çalışıp

402
00:24:25,720 --> 00:24:28,600
başarısına başarı katabilir.

403
00:24:28,680 --> 00:24:30,600
O yüzden onun için mutluyum.

404
00:24:32,840 --> 00:24:38,720
Leeds'e karşı
biraz vefasız oluyormuş gibi hissetti

405
00:24:38,800 --> 00:24:44,200
ama genel olarak
kariyerini düşünmesi gerekiyordu.

406
00:24:45,160 --> 00:24:51,440
Ne kadar ileri gidebileceğini
kendine kanıtlamak istiyor.

407
00:25:00,600 --> 00:25:03,560
Hep çok şanslıydım, hiç taşınmadık.

408
00:25:03,640 --> 00:25:06,040
Kalv yıllardır takımın bir parçası

409
00:25:06,120 --> 00:25:10,720
ve kariyerinin bu noktasına gelip
hiç taşınmak zorunda olmaması…

410
00:25:11,680 --> 00:25:13,040
Bence bu büyük bir şey.

411
00:25:14,360 --> 00:25:16,000
Ama bunu iple çekiyorum.

412
00:25:40,920 --> 00:25:44,360
Yeni bir kulübe geçmek büyük bir zorluk.

413
00:25:44,440 --> 00:25:47,040
Bir aileni soyunma odasında

414
00:25:47,120 --> 00:25:49,080
bir aileni de tribünde bırakıyorsun,

415
00:25:49,160 --> 00:25:53,400
bu kişiler son 12 yılı
yanında maçlarını seyrederek

416
00:25:53,480 --> 00:25:55,600
geçirmiş insanlar.

417
00:25:59,760 --> 00:26:01,880
Futbolcular çok dirençli insanlar

418
00:26:01,960 --> 00:26:04,400
ve Kalvin Phillips'in
gideceği yolu görebiliyorlardı.

419
00:26:04,480 --> 00:26:09,120
Şampiyonlar Ligi'ne ve başarıya giden
bu yol da onu M62'den götürecektiyse

420
00:26:09,200 --> 00:26:12,200
kat edilmesi gereken yol buydu.

421
00:26:27,400 --> 00:26:28,400
-Selam.
-Selam.

422
00:26:28,480 --> 00:26:30,480
-Evinize hoş geldiniz.
-Sağ olun.

423
00:26:30,560 --> 00:26:31,960
-Nasılsınız?
-İyi. Siz?

424
00:26:32,040 --> 00:26:35,000
İyi. Harika. Heyecanlı mısınız?

425
00:26:35,080 --> 00:26:36,360
-Oldukça.
-Evet.

426
00:26:36,640 --> 00:26:38,200
Bir tur atalım.

427
00:26:40,280 --> 00:26:42,640
Başlangıç için tüm detayları vereceğiz

428
00:26:42,720 --> 00:26:44,320
ve etrafı gezdireceğiz.

429
00:26:46,080 --> 00:26:48,240
Buradaki manzara tabii ki…

430
00:26:48,320 --> 00:26:51,560
Etihad'ı tam şurada görebiliyorsun.

431
00:26:51,640 --> 00:26:55,280
Çok yüksekmiş. Evet, fazla yüksek.

432
00:26:55,360 --> 00:26:58,320
-Evet, oldukça çarpıcı bir manzara.
-Evet.

433
00:26:59,240 --> 00:27:01,640
Tüm perdeler elektrikli…

434
00:27:01,720 --> 00:27:03,880
Anında beğendiğimizi anladık.

435
00:27:03,960 --> 00:27:06,000
Boyutu ve her şey çok hoştu.

436
00:27:06,080 --> 00:27:08,720
Ailenin çoğuna taşınacağımızı

437
00:27:08,800 --> 00:27:10,440
veya bunun gibi şeyleri söylemedik.

438
00:27:10,520 --> 00:27:13,720
Kimseye bir şey söylemedik.

439
00:27:13,800 --> 00:27:17,080
-Olduğunca gizli tutmaya çalışıyoruz.
-Yoksa herkes buraya gelir.

440
00:27:18,000 --> 00:27:21,040
Kapıcıya ulaşmak mı istiyorsun?

441
00:27:21,640 --> 00:27:24,360
Intercoms'a git. Kapıcı.

442
00:27:25,520 --> 00:27:28,840
Tabii ki ailem ve arkadaşlar
ziyarete geldiğinde

443
00:27:28,920 --> 00:27:32,360
bence biraz… Bilemiyorum.

444
00:27:32,440 --> 00:27:33,440
Annem ağlayabilir.

445
00:27:33,520 --> 00:27:35,000
-Şaşkına dönebilirler…
-Evet.

446
00:27:35,080 --> 00:27:38,360
…sırf görüntüsünden ve güzelliğinden.

447
00:27:38,440 --> 00:27:40,120
Bence taşınmak hayatın bir parçası.

448
00:27:40,200 --> 00:27:43,360
Hep taşınmanı gerektiren
belli şeyler yaşanıyor.

449
00:27:43,440 --> 00:27:46,120
On altı yaşımda
yurda taşındığımı hatırlıyorum.

450
00:27:47,080 --> 00:27:48,520
Ama o zamanlar annem oralardaydı.

451
00:27:48,600 --> 00:27:51,400
Ne kadar uzağa
veya nereye taşınırsam taşınayım

452
00:27:51,480 --> 00:27:56,080
hep ziyaret edebileceği kadar yakın
olacağımı düşünüyorum. Değil mi?

453
00:27:56,160 --> 00:27:59,400
Kesinlikle yeni bir tecrübe, değil mi?
Tüm bu düzen,

454
00:27:59,480 --> 00:28:01,600
şehir içinde olmak, daire.

455
00:28:01,680 --> 00:28:03,680
Çünkü hayatımız boyunca Leeds'deydik

456
00:28:03,760 --> 00:28:06,160
-ve hep aynı insanların çevresinde olduk…
-Evet.

457
00:28:06,240 --> 00:28:09,720
…ve herkesle yakın olduk.
Sonuçta istediğimiz…

458
00:28:09,800 --> 00:28:11,920
Leeds için fazla büyüyeceğimizden değil,

459
00:28:12,000 --> 00:28:14,920
sadece sınırlarımızı geliştirmek istedik.

460
00:28:21,680 --> 00:28:23,960
2 HAFTA SONRA

461
00:28:24,040 --> 00:28:27,160
Çok katlı yüksek bir
binada yaşamak aslında çok lüks.

462
00:28:27,240 --> 00:28:30,360
Özellikle de teras katında yaşıyorsan.

463
00:28:33,080 --> 00:28:36,120
Bu kadar şanslı olmayı
hiç hayal etmiyordum,

464
00:28:36,200 --> 00:28:38,560
böyle bir dairede,

465
00:28:38,640 --> 00:28:40,520
oturduğum evlerde yaşamayı da.

466
00:28:41,320 --> 00:28:44,040
Özellikle de bunları gençken yaşadığım
yerlerle kıyaslarsak.

467
00:28:47,160 --> 00:28:49,480
KALVIN'İN LEEDS'DEKİ ESKİ EVİ

468
00:28:49,560 --> 00:28:52,800
Kalvin Manchester'a taşındığında

469
00:28:52,880 --> 00:28:54,920
ben onun evine taşındım.

470
00:28:56,800 --> 00:29:01,840
İçinde çok fazla teknik alet var,
bunlara çok meraklı olduğumu sanmıyorum.

471
00:29:01,920 --> 00:29:06,440
Mesela pencereleri açıp kapatmak için
kumanda kullanman gerekiyor.

472
00:29:06,520 --> 00:29:09,280
Ya pencereler açıkken kumanda bozulursa?

473
00:29:09,360 --> 00:29:11,200
Ne olacak?

474
00:29:11,880 --> 00:29:16,160
Burada ne oldu şimdi?
Geçen gün de böyle yaptı.

475
00:29:16,240 --> 00:29:18,920
Kendini kilitliyor. Neden bilmiyorum.

476
00:29:19,000 --> 00:29:24,400
Bak. Sonra geri açamıyorsun.
Hep bu lanet modern teknolojiler.

477
00:29:25,040 --> 00:29:28,080
Bana gazlı ocak verin işte.

478
00:29:28,480 --> 00:29:30,760
Lanet lazanyam yanacak!

479
00:29:31,840 --> 00:29:35,280
Yanmış. Lanet olsun.

480
00:29:36,080 --> 00:29:40,880
İMZA ATTIKTAN 5 HAFTA SONRA KALVIN
BARCELONA'YA KARŞI BAŞLIYOR

481
00:29:40,960 --> 00:29:44,080
Kalvin Phillips'in Manchester City'deki
sürecinin başlangıcı çok zordu.

482
00:29:44,160 --> 00:29:47,160
Pep Guardiola için oynamak
onun için bir hayaldi

483
00:29:47,240 --> 00:29:48,960
çünkü dünyanın en iyi antrenörü altında

484
00:29:49,040 --> 00:29:50,720
futbolcu olarak gelişeceğini biliyordu.

485
00:29:52,560 --> 00:29:54,120
Başladığım ilk maçtı.

486
00:29:54,200 --> 00:29:58,600
Barcelona'da dünyanın en ikonik
stadyumlarından

487
00:29:58,680 --> 00:30:00,920
ve dünyanın
en iyi takımlarından birine karşıydı.

488
00:30:01,800 --> 00:30:03,320
Oldukça iyi gidiyordum.

489
00:30:03,400 --> 00:30:05,760
İyi oynuyordum. Oyunda yolumu buluyordum.

490
00:30:14,040 --> 00:30:17,200
Sonra oyunun 55. dakikasında…

491
00:30:18,120 --> 00:30:22,200
Birini ittirdim. Omzum yerinden çıktı.

492
00:30:25,120 --> 00:30:26,120
Yıkıldım.

493
00:30:26,200 --> 00:30:28,080
Tepkimden anlayabilirsiniz.

494
00:30:28,160 --> 00:30:30,600
Çıktığını anlamıştım.

495
00:30:31,960 --> 00:30:36,440
DAILY MAIL
KALVIN, CITY'NİN BARCA MAÇINDA SAKATLANDI

496
00:30:36,520 --> 00:30:37,800
KP'NİN NAKAVT KORKUSU

497
00:30:37,880 --> 00:30:39,920
AMELİYATIPHILLIPS'İ
DÜNYA KUPASI'NDAN EDEBİLİR

498
00:30:40,000 --> 00:30:41,520
KAL KRİZİ
DAILY STAR

499
00:30:41,600 --> 00:30:44,280
İNGİLTERE ORTA SAHA OYUNCUSUNUN
DÜNYA KUPASI ENDİŞESİ

500
00:30:45,200 --> 00:30:48,280
Onu kesinlikle etkileyecektir.
Bunu göstermez. Bir şey demez.

501
00:30:48,360 --> 00:30:51,080
Biraz siniri bozulmuş gibi gösterir.

502
00:30:51,160 --> 00:30:54,000
Herkesin istediği bir şey değil

503
00:30:54,080 --> 00:30:56,960
ama iyileşmek için
daha çok savaşacağını biliyorum

504
00:30:57,040 --> 00:31:00,800
ve fit olduğundan, olması gereken yerde
olduğundan emin olacak.

505
00:31:09,440 --> 00:31:11,160
Sakatlanmak çok can sıkıcı.

506
00:31:12,480 --> 00:31:15,480
Buraya geldiğimden beri pek oynayamadım

507
00:31:15,560 --> 00:31:17,360
ama hep antrenman yapabilmek istedim

508
00:31:17,440 --> 00:31:20,520
ve antrenörün seanslarına katılıp

509
00:31:20,600 --> 00:31:22,240
hep orada bulunmak istedim.

510
00:31:22,320 --> 00:31:26,800
Yani bir şey olursa
oynamak için uygun olayım.

511
00:31:26,880 --> 00:31:29,520
GEÇMİŞİNİ UNUTAN GELECEĞİNDEN ÖDÜN VERİR

512
00:31:29,600 --> 00:31:33,800
Sakatlanmak psikolojik olarak oldukça zor.

513
00:31:33,880 --> 00:31:36,240
Neyse ki Kalvin Phillips güçlü bir birey

514
00:31:36,320 --> 00:31:38,560
ama Kalvin için biraz yalnız
bir dönem olmuş olmalı,

515
00:31:38,640 --> 00:31:40,720
özellikle de Dünya Kupası arifesinde.

516
00:31:40,800 --> 00:31:42,360
Akla gelen tüm o şüphelerden dolayı.

517
00:31:52,520 --> 00:31:56,760
Harika kurtarış. Kaleci.
Güzel kornerler, kaleci. Aferin.

518
00:31:56,840 --> 00:32:00,400
Üç hafta sonra antrenmandaydım
ve tekrar aynı şey oldu.

519
00:32:00,480 --> 00:32:05,040
Yine yerinden çıktı, bence artık o zaman

520
00:32:05,120 --> 00:32:08,120
Pep bayağı sinirlenmeye başlamıştı

521
00:32:08,200 --> 00:32:12,120
çünkü antrenmandan
hep bu sakatlıklarla çekiliyordum.

522
00:32:12,440 --> 00:32:14,080
Biz sürekli

523
00:32:14,160 --> 00:32:16,760
"Çıkması için sabırsızlanıyorum" diyorduk.

524
00:32:16,840 --> 00:32:21,400
Bir şey bitiyor yenisi geliyordu,

525
00:32:21,480 --> 00:32:23,320
sakatlık tarzı şeyler.

526
00:32:23,400 --> 00:32:27,200
O yüzden
sürekli oynayamadığı haftalar oldu.

527
00:32:31,440 --> 00:32:36,720
Antrenmanda baldırım tutuldu ama bu
daha çok… Çok sakatlanmaktan

528
00:32:36,800 --> 00:32:39,000
o yüzden daha çok sakatlanmak istemiyorum.

529
00:32:39,080 --> 00:32:44,200
O yüzden tekrar iyileştiğinden
emin olmak için

530
00:32:44,280 --> 00:32:45,720
elimden geleni yapacağım.

531
00:32:46,960 --> 00:32:50,080
Onun futbol oynamasını izleyememek
çok sıkıcı.

532
00:32:51,880 --> 00:32:53,440
Ciddiyim.

533
00:32:54,480 --> 00:32:56,600
Bir ayar var.

534
00:32:56,680 --> 00:32:58,760
Bacağına buz tutabiliyorsun

535
00:32:58,840 --> 00:33:02,280
veya hem kompres yapıp
hem de buz tutabiliyorsun.

536
00:33:03,360 --> 00:33:05,080
Baldırım biraz tutulduğundan

537
00:33:05,160 --> 00:33:07,840
aynı zamanda kompres yapıp buz tutuyorum.

538
00:33:11,000 --> 00:33:13,840
Bunu daha önce hiç tecrübe etmedi.

539
00:33:14,720 --> 00:33:17,920
Bu onun için bir ilk gibi.

540
00:33:18,000 --> 00:33:22,000
Bence bu onun için çok zor oldu.
Oynamamaktan bahsediyorum.

541
00:33:24,640 --> 00:33:30,120
KALVIN GEÇEN YIL
SAKATLIKTAN ÖTÜRÜ 16 MAÇ KAÇIRDI

542
00:33:36,720 --> 00:33:39,440
Bu büyükannemin resmi.

543
00:33:39,520 --> 00:33:41,440
En sevdiğim fotoğraflarından.

544
00:33:46,160 --> 00:33:49,240
Büyükannem hep güçlü
ve bağımsız bir kadın oldu,

545
00:33:49,320 --> 00:33:52,680
o yüzden dediklerini hep dikkate aldım.

546
00:33:53,760 --> 00:33:56,440
Buraya gelme kararımdan
memnun olurdu bence.

547
00:33:57,880 --> 00:34:00,640
Bu kadar uzun süredir
sakat olmamdan memnun olmazdı.

548
00:34:02,320 --> 00:34:05,480
Bu resme ne zaman baksam
bana motivasyon veriyor,

549
00:34:05,560 --> 00:34:09,600
şimdikinden daha iyisini yapmam için
ve şimdikinden daha çok çalışmam için.

550
00:34:13,800 --> 00:34:15,160
Her gün büyükannemi özlüyorum.

551
00:34:24,400 --> 00:34:26,720
Hastanedeki hâlini hatırlıyorum, kameradan

552
00:34:26,800 --> 00:34:29,600
nefes almakta zorlandığını görebiliyordun.

553
00:34:30,040 --> 00:34:33,960
Biz ona, "Seni seviyoruz" diyorduk.
Anlatabildim mi?

554
00:34:34,040 --> 00:34:35,600
Herkes çok duygusaldı.

555
00:34:35,680 --> 00:34:37,760
O telefon görüşmesinde

556
00:34:37,840 --> 00:34:41,240
büyükannemizin yüzünü
son görüşümüz olabileceğini biliyorduk.

557
00:34:41,320 --> 00:34:44,360
Üç, iki, bir!

558
00:34:45,680 --> 00:34:48,360
Covid sırasındaki kısıtlamalar

559
00:34:48,440 --> 00:34:52,360
büyükannemin son saatlerinde
kaliteli zaman geçirmemizi engelledi.

560
00:34:52,440 --> 00:34:54,520
Bu da çok zordu.

561
00:34:55,040 --> 00:35:00,000
VAL CROSBY 18 ŞUBAT 2021'DE COVID'DEN ÖLDÜ

562
00:35:02,080 --> 00:35:05,880
Büyükannesi öldüğünde
Kalvin'in başka bir yanını gördüm.

563
00:35:05,960 --> 00:35:07,360
Üzücüydü.

564
00:35:08,440 --> 00:35:10,520
Ağladı…

565
00:35:10,600 --> 00:35:13,440
Onu hiç öyle görmediğimi düşündüm.
Yıkılmıştı.

566
00:35:13,520 --> 00:35:16,520
BÜYÜKANNE VAL

567
00:35:18,680 --> 00:35:21,240
KALVIN'İN SAKATLIĞINDAN 4 HAFTA SONRA

568
00:35:21,320 --> 00:35:25,160
CITY TEKNİK DİREKTÖRÜ PEP GUARDIOLA'YA
BU KONUDA SORU SORULDU

569
00:35:25,240 --> 00:35:28,040
Kalvin Phillips'e dair haber nedir?
Bugün ekipte değildi?

570
00:35:28,120 --> 00:35:29,200
18 EYLÜL 2022

571
00:35:29,280 --> 00:35:33,480
Yine omzunda problem var. Belki
önümüzdeki günlerde ameliyat gerekecek.

572
00:35:33,560 --> 00:35:35,200
Onun için can sıkıcı başlangıç oldu.

573
00:35:35,280 --> 00:35:39,040
Kesinlikle, bizim için de.
Ona ihtiyacımız var. Evet…

574
00:35:39,120 --> 00:35:41,120
YEDEKTEKİ KALVIN'E
OMUZ AMELİYATI GEREKEBİLİR

575
00:35:41,200 --> 00:35:43,600
Barcelona maçı,
sonrasında antrenmandaki sakatlık

576
00:35:43,680 --> 00:35:45,120
çok sinir bozucuydu.

577
00:35:45,200 --> 00:35:47,320
Çıkan omuz problemi oldu.

578
00:35:47,800 --> 00:35:50,960
Pep Guardiola haklıydı.
"Git, ameliyatı ol.

579
00:35:51,040 --> 00:35:53,920
Biz… Hazır olduğunda geri gel." dedi.

580
00:35:54,000 --> 00:35:56,120
CITY ORTA SAHA YILDIZI
DÜNYA KUPASI ŞANSI 50-50

581
00:35:56,200 --> 00:35:59,600
Ameliyat olmak için karar
çok hızlı verildi.

582
00:36:00,240 --> 00:36:05,240
Annemle, menajerimle, kız arkadaşım
ve kardeşlerimle konuştum

583
00:36:05,320 --> 00:36:07,600
ve ne yapmalıyım diye sordum.
Onlar da "Ol" dediler.

584
00:36:08,360 --> 00:36:14,280
21 EYLÜL 2022'DE KALVIN
SONUNDA OMZUNDAN AMELİYAT OLDU

585
00:36:24,200 --> 00:36:28,880
Son üç gün zordu çünkü kolumda
hiçbir şey hissedemedim,

586
00:36:28,960 --> 00:36:31,600
özellikle ameliyat sonrasında.
Sinir blokajı oldum…

587
00:36:33,200 --> 00:36:34,400
Bu berbattı.

588
00:36:35,000 --> 00:36:37,160
En kötü tecrübelerimden biri

589
00:36:37,240 --> 00:36:42,360
bu sakatlık tecrübesi olabilir
çünkü uyuşmuştu.

590
00:36:43,240 --> 00:36:45,200
Köpeklerle birlikte olmak güzel

591
00:36:45,280 --> 00:36:49,320
çünkü diz kirişimdeki sakatlıktan başka

592
00:36:49,400 --> 00:36:51,720
onlarla böyle vakit geçirmedim.

593
00:37:12,280 --> 00:37:14,560
-Neden böyle yapıyorsun?
-Neden abanıyorsun?

594
00:37:14,640 --> 00:37:17,000
Abanmıyorum. Çok dramatiksin.

595
00:37:18,920 --> 00:37:20,840
Ashleigh şey yapar…

596
00:37:20,920 --> 00:37:22,960
160 km hızla bir arabaya sürer

597
00:37:23,040 --> 00:37:26,400
ve onu son dakikada görüp birden…
"Biliyor musun?

598
00:37:26,480 --> 00:37:29,400
Frenlere basıp
çalışıyor mu, bakacağım" der.

599
00:37:31,120 --> 00:37:32,120
Devam et.

600
00:37:32,520 --> 00:37:35,280
Yolcu olarak sürücü olmaya devam et.

601
00:37:35,680 --> 00:37:36,880
İnebilecek misin?

602
00:37:36,960 --> 00:37:38,120
-Yardım ister misin?
-Hayır.

603
00:37:38,200 --> 00:37:39,520
-İyi misin?
-İyiyim.

604
00:37:39,880 --> 00:37:41,600
Tamam. Beni haberdar et.

605
00:37:42,440 --> 00:37:43,680
Beni haberdar et.

606
00:37:43,760 --> 00:37:45,800
-Tamam.
-Bir ihtiyacın olursa söyle.

607
00:37:47,400 --> 00:37:48,400
Görüşürüz canım.

608
00:37:48,480 --> 00:37:49,720
-Güle güle.
-Görüşürüz.

609
00:37:52,240 --> 00:37:56,440
Yarım kaldır. Sonra kolunu bastır.

610
00:37:56,520 --> 00:37:58,840
Evet. Bu iyi. Rahat bırak.

611
00:37:59,320 --> 00:38:00,800
Bu taraftan bak.

612
00:38:01,400 --> 00:38:02,960
Aldığım fizik tedavi

613
00:38:03,040 --> 00:38:06,160
muhtemelen alabileceğimin en iyisiydi.

614
00:38:07,920 --> 00:38:08,960
Güzel Kalvin.

615
00:38:10,000 --> 00:38:14,160
Göğüs ve deltoid kasını biraz serbest
bırakmaya çalışıyorum.

616
00:38:15,360 --> 00:38:17,960
Kalv her gün omzunu ovduruyor.

617
00:38:20,160 --> 00:38:21,160
Bir şey yapmıyor.

618
00:38:21,520 --> 00:38:24,080
-Sonra aşağı ve yukarı.
-Yapması zor.

619
00:38:24,160 --> 00:38:25,880
Evet. Mesele de o.

620
00:38:25,960 --> 00:38:29,000
Bunun çoğunluğu
sana o bağlantıyı vermek aslında.

621
00:38:30,280 --> 00:38:33,720
Sadece üç, üç bir tarafta,
üç diğer tarafta.

622
00:38:35,720 --> 00:38:38,320
Bana yardımı olacağını bile düşünmediğim

623
00:38:38,400 --> 00:38:41,800
farklı yollardan
omzumu sınamam için beni zorluyorlar.

624
00:39:01,280 --> 00:39:04,960
Leeds'dekine kıyasla pek tanınmıyorum,

625
00:39:05,880 --> 00:39:07,960
özellikle de şehir merkezinde yürüyorsam.

626
00:39:09,400 --> 00:39:12,000
Ama sanırım bu aslında iyi bir şey

627
00:39:12,080 --> 00:39:15,240
çünkü iki dakikada bir
durmam gerekmiyor, bu fena değil.

628
00:39:15,920 --> 00:39:17,920
Gelin. Oturun. Hadi.

629
00:39:20,040 --> 00:39:25,000
Babamı görmek için daha fazlasını
yapabilirdim ama çok meşgulüm.

630
00:39:25,080 --> 00:39:27,720
Bu yüzden benim için çok zor, açıkçası hep

631
00:39:27,800 --> 00:39:29,640
ziyaret etmemizi sevmediğini söyler.

632
00:39:29,720 --> 00:39:33,440
Çünkü onu hapiste görmemizi sevmiyor

633
00:39:33,520 --> 00:39:36,120
ve o ortamda bulunmamızı sevmiyor.

634
00:39:36,680 --> 00:39:40,440
Babam muhtemelen
içinde olmak istediği bir durumda değil,

635
00:39:40,520 --> 00:39:42,440
bundan gurur duymuyor.

636
00:39:42,520 --> 00:39:44,640
Biraz kısıtlanmış hissedecek.

637
00:39:44,720 --> 00:39:48,240
Oradayken tam kendi olamıyor.

638
00:39:48,320 --> 00:39:54,360
O yüzden insanların
şu anki durumunu görmesini istemez

639
00:39:54,440 --> 00:39:57,040
çünkü babam çok gururludur.

640
00:39:59,080 --> 00:40:01,280
Günün sonunda Mark onların babası.

641
00:40:01,360 --> 00:40:05,200
Tüm kusurlarına rağmen
o bir baba ve onları seviyor.

642
00:40:06,200 --> 00:40:10,800
Kalvin'in babasıyla daha yakın olmak
istemesiyle bir problemim yok.

643
00:40:11,840 --> 00:40:15,080
Gidelim. Haydi eve dönelim.

644
00:40:16,240 --> 00:40:18,520
Bazı yanlış kararlar verdi

645
00:40:18,600 --> 00:40:20,480
ve bu yüzden onu yargılamıyorum.

646
00:40:20,560 --> 00:40:23,360
Çünkü yetiştirilme tarzını duydum

647
00:40:23,440 --> 00:40:24,840
ve onun için çok zormuş.

648
00:40:25,800 --> 00:40:28,600
Babam gençken hep ırkçı istismara uğramış.

649
00:40:28,680 --> 00:40:30,080
Bana kendi anlattı.

650
00:40:31,960 --> 00:40:34,840
Benim için çok anlamı olan
dövme yaptırma fikrini

651
00:40:34,920 --> 00:40:36,400
hep sevmişimdir

652
00:40:37,800 --> 00:40:39,680
Bu bir kara panter.

653
00:40:39,760 --> 00:40:43,400
Çünkü bir sürü şeyi temsil ediyor.

654
00:40:44,240 --> 00:40:45,880
Ben siyahi kökenliyim

655
00:40:45,960 --> 00:40:49,520
ve ailemde de çok siyahi var.

656
00:40:49,600 --> 00:40:51,320
Babam birisi.

657
00:40:56,680 --> 00:40:59,520
Diz çökmenin bir parçası olmak,

658
00:40:59,600 --> 00:41:03,080
herkesin onun
bu konudaki fikrini bilmesini sağladı.

659
00:41:03,160 --> 00:41:06,200
Bu yüzden onun sesinin gücü var.

660
00:41:06,280 --> 00:41:08,760
"Bunun olmasına izin veremeyiz" der gibi.

661
00:41:08,840 --> 00:41:11,120
FB "İĞRENÇ" IRKÇI İSTİSMARI KINADI

662
00:41:11,200 --> 00:41:15,200
UEFA'da Bakuya Saka
maalesef penaltıyı kaçırdığında,

663
00:41:15,280 --> 00:41:18,400
geçmişi ve geldiği yerden dolayı
biliyordum ki

664
00:41:18,480 --> 00:41:22,240
bazı taraftarlar bunu hafife almayacaktı.

665
00:41:23,760 --> 00:41:26,080
Sonra bir çoğunun dönüp

666
00:41:26,160 --> 00:41:29,360
ülkelerini temsil etmeyi seçmiş
genç siyahi oyunculara

667
00:41:29,440 --> 00:41:32,360
ırkçı istismar söylemde bulunması…

668
00:41:32,440 --> 00:41:34,040
UTANÇ
MAYMUN SLOGANI ZAFERİ LEKELEDİ

669
00:41:34,120 --> 00:41:36,240
Bu üzücü. Gerçekten çok üzücü.

670
00:41:36,320 --> 00:41:39,480
İnternette takım arkadaşlarıma yöneltilmiş
gereksiz ırkçı istismardan

671
00:41:39,560 --> 00:41:40,840
kesinlikle tiksiniyorum.

672
00:41:40,920 --> 00:41:45,280
Birçok farklı durumda ırkçılığa karşı
konuşmayı seçtim.

673
00:41:45,360 --> 00:41:49,400
Çünkü bir sürü genci
nasıl birlikte büyüyebilecekleri konusunda

674
00:41:49,480 --> 00:41:50,760
eğitmeye çalışmak istiyorum.

675
00:41:50,840 --> 00:41:53,680
"BEN VE AİLEM İÇİN ACI VERİCİ"
PHILLIPS IRKÇILIK VE BLM'A DAİR

676
00:41:54,400 --> 00:41:56,720
Sonraki jenerasyondaki

677
00:41:56,800 --> 00:42:01,720
sadece birkaç kişiyi
ikna edip eğitebilirsem

678
00:42:01,800 --> 00:42:05,120
o zaman büyümeye devam eder

679
00:42:05,200 --> 00:42:08,320
ve sonunda durur umarım.

680
00:42:12,600 --> 00:42:18,360
2 KASIM 2022
MANCHESTER CITY - SEVILLA, ETIHAD STADYUMU

681
00:42:20,560 --> 00:42:22,760
-Kalvin!
-Selam dostum. İyi misin?

682
00:42:22,840 --> 00:42:24,480
Umarız kolun daha iyidir.

683
00:42:25,760 --> 00:42:28,280
-Ne kadar süre yoksun?
-Yedi hafta.

684
00:42:28,360 --> 00:42:29,560
Yedi hafta mı?

685
00:42:40,280 --> 00:42:41,640
Sinir bozucu.

686
00:42:42,600 --> 00:42:46,360
Bu takıma en iyi oyuncularla
oynamak için katıldım

687
00:42:46,440 --> 00:42:50,200
ve bunu yapamamak can sıkıcı.

688
00:42:53,760 --> 00:42:57,240
Sakatlıklarımın bana yardımı olmadı
ve takımda yeni olmam,

689
00:42:57,320 --> 00:42:59,240
teknik direktörün beni daha tanımaması…

690
00:43:01,680 --> 00:43:04,280
Sadece 30 dakika oynamış olmam can sıkıcı

691
00:43:04,360 --> 00:43:06,960
ama şu anda beni çok rahatsız etmiyor.

692
00:43:07,040 --> 00:43:09,720
Çünkü gelip bu takım için oynamamın

693
00:43:09,800 --> 00:43:12,080
hep zor olacağını biliyordum.

694
00:43:12,160 --> 00:43:14,920
Tabii sakatlıklarım olmasa
biraz daha oynardım

695
00:43:15,000 --> 00:43:17,560
ama yine de istediğim kadar oynayamazdım.

696
00:43:17,640 --> 00:43:20,280
Her zaman
sinir bozucu olacağını biliyordum.

697
00:43:27,080 --> 00:43:28,160
Teşekkürler.

698
00:43:28,240 --> 00:43:30,000
Bir saat kadar sürecek.

699
00:43:30,080 --> 00:43:31,880
Tamam. Teşekkürler.

700
00:43:34,320 --> 00:43:36,480
STELLAR GRUP

701
00:43:36,560 --> 00:43:40,360
Son birkaç ay Kalvin için zor oldu.

702
00:43:40,440 --> 00:43:44,160
Ameliyatını oldu, rehabilitasyonda.

703
00:43:45,960 --> 00:43:48,040
Umuyoruz ki Dünya Kupası'nda olur.

704
00:43:48,120 --> 00:43:50,960
Gareth'in ekibi açıklamasına
bir hafta var.

705
00:43:51,040 --> 00:43:52,520
Kalvin'in durumun şu:

706
00:43:53,480 --> 00:43:55,720
Sponsorluk için telefonlar durmuyordu

707
00:43:55,800 --> 00:43:59,360
ama sakatlığının olması
her şeyi duraklattı.

708
00:43:59,440 --> 00:44:02,120
Dünya Kupası için seçilirse

709
00:44:02,200 --> 00:44:04,720
o zaman Manchester City'yle ilerleyecek

710
00:44:04,800 --> 00:44:07,160
ve oynarsa sezonun sonuna doğru

711
00:44:07,240 --> 00:44:09,920
işin pazarlama boyutu gerçekleşecek.

712
00:44:10,000 --> 00:44:14,040
Futbol oynuyorlarsa
pazarlık yapabileceğim bir şey var.

713
00:44:14,720 --> 00:44:16,360
Günün sonunda benim işim

714
00:44:16,440 --> 00:44:19,280
30, 32 yaşına geldiklerinde

715
00:44:19,360 --> 00:44:21,120
madalyalarını, şapkalarını,

716
00:44:21,200 --> 00:44:22,640
satmak zorunda olmamaları,

717
00:44:22,720 --> 00:44:24,360
tişörtlerini satmak zorunda olmamaları.

718
00:44:24,960 --> 00:44:28,680
Jack Grealish'e
18 yaşından beri bakıyorum.

719
00:44:28,760 --> 00:44:29,760
ICM STELLAR SPOR

720
00:44:29,840 --> 00:44:34,280
Kalvin'in şu anda yaşadığı
o Manchester City

721
00:44:34,360 --> 00:44:36,800
ilk sezon sendromunu o da yaşadı.

722
00:44:37,960 --> 00:44:39,240
İkisi de Man City gibi

723
00:44:39,320 --> 00:44:44,040
her hafta kazanman gereken
ve beklentilerin bu kadar büyük olmadığı

724
00:44:44,120 --> 00:44:46,040
büyük kulüplerden geldi.

725
00:44:50,880 --> 00:44:55,040
Birçok açıdan Kalv'le
benzer olduğumuzu düşünüyorum.

726
00:44:55,120 --> 00:44:58,200
Ailemizle olan bağımız, çok yakınız.

727
00:44:58,280 --> 00:45:00,280
MAN CITY'YE 2021'DE KATILDI

728
00:45:00,360 --> 00:45:01,920
İkimizin de…

729
00:45:02,000 --> 00:45:06,400
İkimizin de hep desteklediği
takımlardan gelmemiz.

730
00:45:07,000 --> 00:45:11,560
Villa'da iki veya üç kötü maçım
olunca kimse bir şey demezdi

731
00:45:11,640 --> 00:45:16,720
ama Man City'de bir tane olduğu anda
bir sürü laf söyleniyor.

732
00:45:16,800 --> 00:45:18,680
Fiyat etiketi, o tür şeyler, bilirsiniz.

733
00:45:18,760 --> 00:45:22,960
Bu tabii ki Kalv'in alışacağı bir şey.

734
00:45:23,960 --> 00:45:26,520
Sakatlanınca bir şeyin
parçası gibi hissetmiyorsun

735
00:45:26,600 --> 00:45:28,600
çünkü onlarla antrenman yapmıyorsun.

736
00:45:28,680 --> 00:45:32,000
Onlara sahada yardım etmiyorsun.
O yüzden evet, zor

737
00:45:32,080 --> 00:45:33,320
bir de tabii…

738
00:45:33,400 --> 00:45:35,600
Yalnız hissettiğin söylenebilir.

739
00:45:35,680 --> 00:45:39,320
Hayalinin Dünya Kupası ekibinde olmak
olduğundan eminim.

740
00:45:40,080 --> 00:45:41,520
Bunu aşırı istiyordur.

741
00:45:43,000 --> 00:45:44,840
-Selam Kalvin. Nasılsın?
-Ne haber?

742
00:45:44,920 --> 00:45:46,680
-Ben Ross. Memnun oldum.
-Memnun oldum.

743
00:45:46,760 --> 00:45:49,640
Seni içeri alıp stüdyoya
götüreceğiz, olur mu?

744
00:45:49,720 --> 00:45:51,680
-Evet, sıkıntı yok.
-Harika.

745
00:45:51,760 --> 00:45:55,400
Bize Monday Night Club
canlı yayınına stüdyomuzdan katılan

746
00:45:55,480 --> 00:45:58,280
Manchester City ve İngiltere orta saha
oyuncusu Kalvin Phillips.

747
00:45:58,360 --> 00:46:00,480
-İyi akşamlar Kalvin.
-İyi akşamlar. Nasılsın?

748
00:46:00,560 --> 00:46:01,880
Gayet iyi. Sen?

749
00:46:01,960 --> 00:46:03,960
Çok iyi, sağ ol. Burada olmak zevk.

750
00:46:04,040 --> 00:46:05,840
Dinle, burada olman bizim için zevk.

751
00:46:05,920 --> 00:46:08,640
Söylemem lazım, içeri girdiğinde ilk olan

752
00:46:08,720 --> 00:46:11,680
tabii ki elini sıkmaktı
ama sonra aklımdan "Omuz" dedim.

753
00:46:11,760 --> 00:46:13,040
-Evet.
-"Dikkatli ol."

754
00:46:13,120 --> 00:46:14,520
Omzun nasıl?

755
00:46:14,600 --> 00:46:19,480
Omuz şu anda oldukça iyi.
Artık antrenmanlara tam döndüm.

756
00:46:19,560 --> 00:46:22,240
Dünya Kupası için mümkün olduğunca hızlı,

757
00:46:22,320 --> 00:46:25,920
7 haftalık bir iyileşme sürecinden geçtim.

758
00:46:26,000 --> 00:46:28,760
Tahtaya vur, her şey yolunda gidiyor.

759
00:46:29,840 --> 00:46:32,840
Yani evet, her şey iyi gibi.

760
00:46:32,920 --> 00:46:36,720
Sende bir Leeds çocuğu olarak
Manchester'a alışmak nasıl Kalvin?

761
00:46:36,800 --> 00:46:39,960
Dürüst olmak gerekirse iyi gidiyor.
Herkes harika.

762
00:46:40,040 --> 00:46:43,480
City'ye girdiğimde
farklı bir ortam bekliyordum.

763
00:46:43,560 --> 00:46:48,440
Ama Man City dev bir aile kulübü ve sana
kendilerinden biri gibi davranıyorlar.

764
00:46:48,520 --> 00:46:49,920
1. TAKIM MERKEZİNE HOŞ GELDİNİZ

765
00:46:50,000 --> 00:46:51,760
Bunu içeri attığım ilk adımda hissettim.

766
00:46:54,560 --> 00:46:56,320
Herkes beni çok güzel karşıladı

767
00:46:56,400 --> 00:47:00,160
istediğim kadar
her şeye dâhil olamasam da.

768
00:47:00,240 --> 00:47:01,480
Günaydın. İyi misim?

769
00:47:12,920 --> 00:47:19,680
10 KASIM 2022
DÜNYA KUPASI ÇAĞRI GÜNÜ

770
00:47:22,880 --> 00:47:25,080
-Tebrikler.
-Sağ ol dostum.

771
00:47:25,160 --> 00:47:26,400
-Girdin mi?
-Evet.

772
00:47:27,000 --> 00:47:28,560
-Seni aradı mı şimdi?
-Ne?

773
00:47:28,640 --> 00:47:29,680
Seni aradı mı?

774
00:47:29,760 --> 00:47:32,240
Evet, 10 dakika kadar önce beni aradı.

775
00:47:32,320 --> 00:47:35,160
-Kim?
-Gareth Southgate.

776
00:47:35,240 --> 00:47:36,480
Ne dedi?

777
00:47:36,560 --> 00:47:40,000
"Oynadığın maç süresi ideal değil

778
00:47:40,080 --> 00:47:41,680
ama bu riski alıp

779
00:47:44,960 --> 00:47:47,560
seni yine de yetiştirmeyi
göze alıyoruz" dedi.

780
00:47:48,240 --> 00:47:49,840
Sağ ol dostum. Teşekkürler.

781
00:47:50,200 --> 00:47:53,360
Kalvin Dünya Kupası'na seçildiğinde
çok rahatladım

782
00:47:53,440 --> 00:47:56,400
çünkü sakatlığı atlatmak için
ne kadar çalıştığını biliyorum.

783
00:47:56,480 --> 00:47:58,720
Sakatlıkların da bir oyuncunun

784
00:47:58,800 --> 00:48:01,760
akıl sağlığına
ne kadar yük olabileceğini biliyorum.

785
00:48:01,840 --> 00:48:04,200
-Arama geldi mi?
-Tebrikler.

786
00:48:04,280 --> 00:48:06,240
Gidip hızlıca telefonuma bakayım.

787
00:48:08,280 --> 00:48:10,320
Southgate beni aramış mı, bakayım.

788
00:48:11,600 --> 00:48:14,040
O kadar oynamamıştı

789
00:48:14,120 --> 00:48:16,680
ve herkes
ne kadar az oynadığına odaklanıyordu.

790
00:48:16,760 --> 00:48:18,920
Ama onun için hâlâ İngiltere takımının

791
00:48:19,000 --> 00:48:21,640
bir parçası gibi hissetmek

792
00:48:21,720 --> 00:48:23,440
ve önemli bir oyuncu olmak önemliydi.

793
00:48:29,600 --> 00:48:31,760
Sonunda ülkemi Dünya Kupası'nda

794
00:48:32,600 --> 00:48:35,080
temsil edeceğimin bana söylenmesi

795
00:48:35,160 --> 00:48:37,080
benim içim büyük bir olaydı.

796
00:48:37,160 --> 00:48:40,160
Özellikle de sakatlıkla
geçirdiğim son birkaç aydan sonra.

797
00:48:40,800 --> 00:48:42,840
Omuzlarımdan bir yük kalktı.

798
00:48:43,400 --> 00:48:48,320
KALVIN'İN BAŞARISI
BABASINI DÜŞÜNMESİNE SEBEP OLDU

799
00:48:49,720 --> 00:48:51,000
Çok uzun zamandır orada

800
00:48:51,080 --> 00:48:54,320
ve ben de Dünya Kupası'na gideceğim, yani…

801
00:48:55,680 --> 00:48:57,640
-Biliyorsun, Dünya Kupası'na…
-Evet.

802
00:48:57,720 --> 00:48:59,760
-…gitmene çok sevinecek.
-Evet.

803
00:48:59,840 --> 00:49:04,000
Çıktığında hiçbir şeyi yokmuş gibi
hissetmesini istemiyorum,

804
00:49:04,080 --> 00:49:06,360
hele biz ve ben bunca şey
başardıktan sonra.

805
00:49:06,760 --> 00:49:08,320
Babam çıktığında

806
00:49:08,400 --> 00:49:14,880
daha iyi bir ilişkimiz olması için
çabalamak istiyorum, böylece…

807
00:49:16,760 --> 00:49:18,440
Bir şey kaçırmış gibi hissetmesin.

808
00:49:20,400 --> 00:49:24,440
Kalvin Phillips, Gareth Southgate'in
istediği örnek bir İngiltere oyuncusu.

809
00:49:24,520 --> 00:49:27,240
Sıkı çalışıyor, saygılı.

810
00:49:27,320 --> 00:49:29,000
Ona dair her şey mükemmel.

811
00:49:29,080 --> 00:49:31,880
Bence omuz ameliyatını olması doğruydu

812
00:49:31,960 --> 00:49:33,560
çünkü buna ihtiyacı vardı.

813
00:49:33,640 --> 00:49:37,480
Başlangıç yerini etkilemiş olabilir
ama yapılması gerekiyordu.

814
00:49:45,080 --> 00:49:47,440
Turnuvanın Katar'da olacağını biliyordum.

815
00:49:47,520 --> 00:49:50,040
Orası 40 derece oluyor

816
00:49:50,120 --> 00:49:52,400
o yüzden hemen koşmaya başlayıp

817
00:49:52,480 --> 00:49:57,920
çıkıp kardiyovasküler dayanıklılığımı
hazırlayamaya başlayamadım.

818
00:50:00,080 --> 00:50:01,840
Pasların bok gibi, biliyor musun?

819
00:50:01,920 --> 00:50:03,040
İKLİM ODASI

820
00:50:03,120 --> 00:50:07,200
Sıcak odaya girip 38 derece sıcakta
bisiklet seansları yapmam gerekiyordu.

821
00:50:07,280 --> 00:50:11,680
Sana söylüyorum, bazı çalışmalar okudum

822
00:50:11,760 --> 00:50:17,080
ve anlaşılan iyileşme üzerinde
olumsuz etkisi varmış.

823
00:50:18,440 --> 00:50:21,200
Fitness için süper, iyileşme için olumsuz.

824
00:50:21,280 --> 00:50:24,840
Kalvin, o yüzden bugün
oraya girmen gerekmiyor dostum.

825
00:50:24,920 --> 00:50:26,920
Gerçekten mi?

826
00:50:27,000 --> 00:50:30,640
Üç çalışma okudum. Üç. Bir değil. Üç.

827
00:50:35,280 --> 00:50:36,560
-Bunu araştırdın mı?
-Evet.

828
00:50:36,640 --> 00:50:38,520
-Peki.
-Ne yapıyoruz?

829
00:50:38,600 --> 00:50:40,720
Otuz dakikanı yapman lazım o kadar.

830
00:50:40,800 --> 00:50:42,920
-Otuz dakika daha mı?
-Otuz dakika mı?

831
00:50:43,000 --> 00:50:44,920
-Otuz dakika mı?
-John, bir kez daha.

832
00:50:45,000 --> 00:50:46,720
Cidden, beni oraya getirme.

833
00:50:47,680 --> 00:50:49,040
-Yapma.
-Kalv, yapma.

834
00:51:02,840 --> 00:51:05,880
Kalvin şu an iklim odamızda.

835
00:51:06,120 --> 00:51:07,480
SPOR BİLİMCİSİ

836
00:51:07,560 --> 00:51:09,280
Saha antrenmanını dışarıda yaptı

837
00:51:09,360 --> 00:51:11,320
ve da fitness'ı için bir ekleme.

838
00:51:12,200 --> 00:51:15,760
Tüm bunların hedefi
Kalvin'i Katar'a ulaştırmak.

839
00:51:19,800 --> 00:51:23,440
Sıcaklığı, nemi ve yüksekliği

840
00:51:23,520 --> 00:51:25,800
ayarlama becerimiz var.

841
00:51:25,880 --> 00:51:27,440
Tüm bunların yaptığı

842
00:51:27,520 --> 00:51:30,360
kalbi zorlamak
böylece her şeyi daha zorlaştırıyor.

843
00:51:30,800 --> 00:51:32,040
Kalp atış hızı fırlıyor

844
00:51:32,120 --> 00:51:35,360
çünkü çok fazla çevresel baskı oluyor.

845
00:51:35,440 --> 00:51:37,280
Kırk dereceye ayarladık,

846
00:51:37,360 --> 00:51:40,400
Katar'daki nem oranına
olabildiğince yaklaştırdık,

847
00:51:40,480 --> 00:51:41,640
daha kuru bir sıcak olacak.

848
00:51:51,080 --> 00:51:55,320
Her seferinde
yaklaşık bir saat kadar odadaydım.

849
00:51:56,920 --> 00:51:58,720
Bazen günde iki kez oluyordu

850
00:51:58,800 --> 00:52:00,440
ama dâhil olma şansımın

851
00:52:00,520 --> 00:52:03,840
olması için
bunu yapmam gerektiğini biliyordum.

852
00:52:04,240 --> 00:52:09,560
29 KASIM 2022
İNGİLTERE - GALLER

853
00:52:10,000 --> 00:52:11,800
FIFA DÜNYA KUPASI
KATAR 2022

854
00:52:12,880 --> 00:52:16,440
Şimdi Kalvin Phillips
Dünya Kupası sahnesine adım attı,

855
00:52:16,520 --> 00:52:18,440
sakatlık problemlerini geride bıraktı

856
00:52:18,520 --> 00:52:21,960
ve orta sahada
Declan Rice'ın yerini alacak.

857
00:52:22,040 --> 00:52:25,760
Kalvin Phillips için
değerli bir an geliyor.

858
00:52:27,680 --> 00:52:31,840
Oynadığım ilk Dünya Kupası maçına girmem
benim için büyük bir olaydı.

859
00:52:32,560 --> 00:52:34,200
Atmosfer inanılmazdı.

860
00:52:38,480 --> 00:52:40,640
İngiltere için John Stones

861
00:52:40,720 --> 00:52:43,600
ve top tekrar Kalvin Phillips'e döndü.

862
00:52:43,680 --> 00:52:45,960
Rashford'un kovalaması için pas.

863
00:52:46,040 --> 00:52:50,240
Ceza sahasında birkaç seçeneği var
ama burada yalnız gidebilir.

864
00:52:50,320 --> 00:52:53,800
Marcu Rashford. Müthiş!
3-0 İngiltere kazanıyor.

865
00:52:53,880 --> 00:52:58,840
Kalvin Phillips'ten
başta ne güzel bir pastı.

866
00:52:58,920 --> 00:53:01,800
Onu o sahada görmek inanılmazdı.

867
00:53:02,600 --> 00:53:04,360
Tüyler ürpertici bir andı.

868
00:53:05,360 --> 00:53:06,720
Ne tecrübe ama.

869
00:53:06,800 --> 00:53:08,760
O sahada olması

870
00:53:08,840 --> 00:53:11,640
ve bu, bu tarihî bir an değil mi?

871
00:53:13,040 --> 00:53:17,360
İNGİLTERE, FRANSA İLE KARŞILAŞACAĞI
ÇEYREK FİNALE ÇIKTI

872
00:53:18,920 --> 00:53:20,720
Bence elimizdeki takımla

873
00:53:20,800 --> 00:53:23,840
o gece kesinlikle
Fransa'yı yenmeyi hak ediyorduk

874
00:53:23,920 --> 00:53:28,120
ama Fransa sadece
daha tecrübeli ve soğukkanlıydı.

875
00:53:29,600 --> 00:53:33,160
Griezmann aldı, Tchouaméni'ye çapraz pas.

876
00:53:33,240 --> 00:53:35,240
Tchouaméni'den ne vuruş ama!

877
00:53:35,320 --> 00:53:40,280
1-0 Fransa önde
ve artık İngiltere'nin işi zorlaştı.

878
00:53:40,360 --> 00:53:42,280
Harry Kane penaltı golü attı.

879
00:53:42,680 --> 00:53:47,880
Harry Kane, Hugo Lloris'i
yanlış tarafa yolladı.

880
00:53:48,920 --> 00:53:50,160
Sonra ikincisini kaçırdı.

881
00:53:51,280 --> 00:53:53,840
Kane. Olamaz!

882
00:53:53,920 --> 00:53:54,920
Ne diyebilirsin?

883
00:53:58,280 --> 00:53:59,840
Fransa'yı yenebilseydik

884
00:53:59,920 --> 00:54:02,320
turnuvayı kazanırdık diye düşünüyorum.

885
00:54:08,240 --> 00:54:09,720
23 ARALIK 2022

886
00:54:09,800 --> 00:54:14,120
MANCHESTER CITY
DÜNYA KUPASI SONRASI BASIN TOPLANTISI

887
00:54:14,520 --> 00:54:16,080
Kalvin Phillips'e dönecek olursak

888
00:54:16,160 --> 00:54:18,480
açıklar mısınız lütfen, sakat değilse…

889
00:54:18,560 --> 00:54:20,720
Hayır, fazla kilo almış döndü.

890
00:54:20,800 --> 00:54:22,840
Evet, neden fazla kilosu var?

891
00:54:22,920 --> 00:54:24,200
Bilmiyorum.

892
00:54:24,880 --> 00:54:27,440
Futbolcunun sorumluluğu mu diyorsunuz?

893
00:54:28,160 --> 00:54:31,760
Antrenmanlara ve oynamaya
uygun şartlarda dönmedi.

894
00:54:31,840 --> 00:54:33,680
Antrenmana geldiğim gün

895
00:54:33,760 --> 00:54:36,840
gece New York'tan uçtum.

896
00:54:36,920 --> 00:54:38,840
Kahvaltı, öğle ve akşam yemeği yemiştim.

897
00:54:38,920 --> 00:54:44,920
Sonra da tabii uçuş, bunlar
hedef kilomun üzerinde olmamı etkiledi.

898
00:54:45,000 --> 00:54:46,480
PATRON İNGİLTERE YILDIZINI UYARDI

899
00:54:46,560 --> 00:54:48,000
Asla bunun için tartışmayacaktım.

900
00:54:48,080 --> 00:54:50,680
PEP "KALVIN PHILLIPS
DÜNYA KUPASI'NDAN KİLOLU DÖNDÜ" DEDİ

901
00:54:50,760 --> 00:54:53,480
Guardiola basın toplantılarında
düşünmeden yorum yapıp

902
00:54:53,560 --> 00:54:55,800
kullandığı kelimelere
dikkat etmeyebiliyor.

903
00:54:55,880 --> 00:54:57,440
Fazla kilolu dedi.

904
00:54:57,520 --> 00:55:01,080
Demek istediği şey,
kilosunun üzerinde olabileceğiydi.

905
00:55:01,160 --> 00:55:03,200
"Onun için belli bir kilomuz var

906
00:55:03,280 --> 00:55:04,840
ama şişman demek istemiyoruz."

907
00:55:04,920 --> 00:55:08,120
Ama insanlar bunu alıp gidiyor,
meme'ler, sosyal medya,

908
00:55:08,200 --> 00:55:10,200
bilirsiniz, manşetlere konu oluyor.

909
00:55:10,280 --> 00:55:13,400
THE GUARDIAN
KALVIN PHILLIPS "FAZLA KİLOLU" OLDUĞUNDAN

910
00:55:13,480 --> 00:55:15,000
MANCHESTER CITY EKİBİ DIŞINDA

911
00:55:16,680 --> 00:55:20,040
KALVIN PHILLIPS DÜNYA KUPASI'NDAN
"FAZLA KİLOLU" DÖNDÜ

912
00:55:20,320 --> 00:55:21,440
Kalvin Phillips

913
00:55:21,520 --> 00:55:23,520
Ellan Road'a döndüğünde

914
00:55:23,600 --> 00:55:27,600
banktan kalkıp ısınmaya başladığında
oldukça komik bir an oldu,

915
00:55:27,680 --> 00:55:30,000
herkes hep bir ağızdan

916
00:55:30,080 --> 00:55:33,840
"Leeds'de oynamak için fazla şişmansın"
dedi, bu çok komikti.

917
00:55:34,040 --> 00:55:40,040
Leeds'de oynamak için fazla şişmansın!
Leeds'de oynamak için fazla şişmansın!

918
00:55:40,480 --> 00:55:42,960
Kalvin sadece güzelce gülümsedi

919
00:55:43,040 --> 00:55:45,760
ve onları alkışlayıp devam etti.

920
00:55:45,840 --> 00:55:47,560
Ama bu insanların mizahını

921
00:55:47,640 --> 00:55:49,960
ve Kalvin'e olan sevgilerini gösteriyor.

922
00:55:51,160 --> 00:55:53,640
Aldığı eleştiriler onu etkiliyor, evet.

923
00:55:53,720 --> 00:55:56,480
Bunları görmek hoşuna gitmese de
asla canını sıkmaz.

924
00:55:56,560 --> 00:55:59,400
Canını sıkıp
futbolunu etkilemesine izin vermez.

925
00:55:59,480 --> 00:56:04,200
Bunları hep bir
motivasyon aracı olarak kullanır.

926
00:56:04,280 --> 00:56:06,560
WEST HAM, CONNOR GALLAGHER
VE KALVIN PHILLIPS'İ

927
00:56:06,640 --> 00:56:07,840
DECLAN RICE YERİNE BELİRLEDİ

928
00:56:07,920 --> 00:56:10,240
Kalacak mı gidecek mi diye
çok spekülasyon oldu.

929
00:56:10,320 --> 00:56:12,840
LIVERPOOL, KALVIN PHILLIPS'İ
"1. TRANSFER HEDEFİ" YAPTI

930
00:56:12,920 --> 00:56:15,680
Sakatlıkları atlatmak için
en az bir sezon daha gerek.

931
00:56:15,760 --> 00:56:17,920
Artık zor kısmı atlattı, tahtaya vurun.

932
00:56:18,720 --> 00:56:20,680
O yüzden konu kafasını koyup,

933
00:56:20,760 --> 00:56:23,200
antrenman yapıp o takımda olmayı
hak ettiğini kanıtlamak.

934
00:56:27,800 --> 00:56:31,160
Manchester City ve Pep Guardiola
sakatlıklardan dolayı

935
00:56:31,240 --> 00:56:35,280
altüst olan sezonun sonunda
Kalvin Phillips'i transfer etse

936
00:56:35,360 --> 00:56:36,960
hayret ederim.

937
00:56:38,720 --> 00:56:41,280
Yirmili yaşlarının ortasında.
Olgunlaşıyor.

938
00:56:41,360 --> 00:56:43,000
Muhtemelen 30'undan sonra da oynar

939
00:56:43,080 --> 00:56:45,160
yani muhtemelen on yıl daha oynayacak

940
00:56:45,240 --> 00:56:47,400
ve o zamanda inanılmaz gelişecek.

941
00:56:57,600 --> 00:57:01,520
Evet, babamı görmeye
hapishaneye gidiyorum.

942
00:57:02,400 --> 00:57:05,960
Onu neredeyse
altı, yedi yıldır görmüyorum.

943
00:57:07,760 --> 00:57:10,240
Yeni karar verdim çünkü son yıllarda

944
00:57:10,320 --> 00:57:14,160
Dünya Kupası ve sakatlıklardan dolayı
çok meşguldüm.

945
00:57:15,280 --> 00:57:18,480
Evet, heyecanlıyım ama tedirginim de…

946
00:57:20,160 --> 00:57:22,760
Garip bir his olacak ama beni gördüğünde

947
00:57:22,840 --> 00:57:25,880
bence biraz daha duygusal olacak.

948
00:57:35,680 --> 00:57:38,840
UYARI
KAPALI DEVRE KAMERA SİSTEMİ DEVREDE

949
00:57:42,440 --> 00:57:46,120
90 DAKİKA SONRA

950
00:57:50,920 --> 00:57:53,000
Ziyaret çok güzel geçti.

951
00:57:53,080 --> 00:57:57,200
Onu yıllardır görmüyordum,
yüzünü tekrar görmek güzel oldu.

952
00:57:57,280 --> 00:57:59,320
Tahminimden daha fazla değişmiş.

953
00:57:59,400 --> 00:58:02,480
Saçları daha çok beyazlamış,
biraz daha kilo almış,

954
00:58:02,560 --> 00:58:05,320
bunu söylememden hoşlanmayacaktır…

955
00:58:05,760 --> 00:58:07,520
Ama yine de aynı insan,

956
00:58:07,600 --> 00:58:11,080
her zamanki gibi komik, iyi eğlendik de.

957
00:58:12,000 --> 00:58:14,160
Olan biten her şeyi bilmek istedi

958
00:58:14,240 --> 00:58:16,320
çünkü içeride her şeyden uzak.

959
00:58:16,400 --> 00:58:19,080
Hapiste sadece iki yılı daha kalmış.

960
00:58:19,160 --> 00:58:21,560
Çıktığında ne yapmak istediğini söyledi,

961
00:58:21,640 --> 00:58:23,080
gelip futbol izlemek istiyor

962
00:58:23,160 --> 00:58:26,320
ve bunu yapmasına
her türlü yardım edebilirim.

963
00:58:26,400 --> 00:58:29,840
Bu da güzel bir his
çünkü uzun zamandır yanımda değildi.

964
00:58:33,160 --> 00:58:38,440
ARMLEY MEZARLIĞI, LEEDS

965
00:58:42,960 --> 00:58:45,800
Büyükannem vefat ettiğinden beri
mezar taşını ilk görüşüm.

966
00:58:45,880 --> 00:58:48,880
VALERIE MARGARET CROSBY "BÜYÜKANNE VAL"

967
00:58:50,520 --> 00:58:51,720
Büyükanneme,

968
00:58:51,800 --> 00:58:54,440
Büyükanne Val'e sahip olduğum
her şeyi borçluyum sanırım.

969
00:58:55,320 --> 00:59:01,080
Onunla bir saat daha geçirmek için tüm
paramı vermem gerekse bunu yaparım.

970
00:59:02,560 --> 00:59:04,640
Burada olmamın tek sebebi o.

971
00:59:12,080 --> 00:59:14,840
Muhteşem bir yeteneği var. Yokluktan geldi

972
00:59:14,920 --> 00:59:17,080
ve bence elindekiler için çalıştı.

973
00:59:17,160 --> 00:59:18,960
Asla da değişmedi.

974
00:59:20,320 --> 00:59:21,960
Onun izinden

975
00:59:22,040 --> 00:59:25,880
gitmek isteyen çocuklar için
harika bir örnek.

976
00:59:32,400 --> 00:59:38,320
Futbolcuların yapabildiği şekilde onun
bir lidere dönüştüğünü görebiliyorum,

977
00:59:38,400 --> 00:59:40,960
topluluklara gidip
çocuklara şöyle diyebilir,

978
00:59:41,040 --> 00:59:44,840
"Dinleyin, size benzer bir yetiştirilme
tarzım oldu. Şimdi hâlime bakın."

979
00:59:46,720 --> 00:59:50,280
Bence Kalvin tam olarak
hayalindeki hayatı yaşıyor.

980
00:59:51,680 --> 00:59:54,960
Bence Kalvin için
Manchester City'deki gelecek

981
00:59:55,040 --> 00:59:59,840
yavaş yavaş kendini takımın ana
oyuncularından bir hâline getirmek.

982
00:59:59,920 --> 01:00:01,120
Bence o kadar iyi.

983
01:00:01,200 --> 01:00:04,880
Bence artık sakatlığı olmadığından
sırada olacak olan şey bu.

984
01:00:05,520 --> 01:00:11,320
KALVIN EYLÜL 2022'DEN BERİ
SAKATLIK YAŞAMADI

985
01:00:12,080 --> 01:00:17,160
VE ŞUBAT 2023'TE İLK 90 DAKİKASINI OYNADI

986
01:00:18,160 --> 01:00:20,320
Mahrez. İleri gitmeyi düşünmüyor.

987
01:00:20,400 --> 01:00:22,720
Kalvin Phillips'e çapraz pas.

988
01:00:22,800 --> 01:00:25,600
Çok yakındı
ve daha sadece bir dakika geçti.

989
01:00:27,720 --> 01:00:31,560
Benim için zor bir sezon oldu
ama artık doğru yolda ilerliyorum.

990
01:00:31,640 --> 01:00:34,600
Takımdaki rolümü ve takım için nasıl
oynamam gerektiğini

991
01:00:34,680 --> 01:00:36,840
anlamaya başladım.

992
01:00:36,920 --> 01:00:40,520
Ve bana fırsat verildiğinde
hazır olmayı umuyorum.



