Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Sí? ¿Lista para ir a la cama?
¿Quieres oír un cuento?
"Cuán lejos llegarás.
Felicitaciones. Hoy es tu día. Emprende el camino
hacia tu destino.
Con cerebro en la cabeza y dos pies en los zapatos,
puedes descubrir el mundo donde quieras.
Oh, adonde llegarás, será muy divertido.
Habrá puntos que anotar y juegos que ganar.
Y la magia que harás con ese balón
hará de ti el mayor campeón.
Vueles donde vueles, el mejor serás.
Y adonde vayas, a todos superarás.
Pero no siempre lo harás porque no podrás.
Puede que obstáculos encuentres,
y aunque juegues como nunca, te sentirás solo.
Y de esa soledad, magullado regresarás,
y quizá por los suelos te sentirás.
Cuando abatido estás, diversión no habrá,
y sobreponerte mucho te costará.
A veces jugarás partidos en solitario.
No vencerás porque contigo mismo pelearás.
Ya sea que te llames Buxbaum, Bixby o Gray
o Mordecai Ali Van Allen O'Shea.
Cuán lejos llegarás.
Hoy es tu día. Las montañas aguardan.
Emprende la marcha".
FILADELFIA
94WIP HD1, Filadelfia
Radio Deportes 94WIP.
Buenos días. Bienvenidos al WIP Morning Show.
Estamos en vivo.
Sentado entre Al y yo,
se encuentra la figura deportiva más popular y querida de Filadelfia,
Jason Kelce.
VUELEN EAGLES
VERANO DE 2022
Jason, significas mucho para esta ciudad.
Personificas lo que es esta ciudad.
En Filadelfia te amamos.
Muchas gracias, Josh.
El afecto que te han demostrado hoy...
es algo inédito en mis 33 años haciendo esto.
¿Salimos en video?
No. Todo como siempre.
Tengo al lado a mi Eagle favorito.
Ya puedo morir en paz
porque tus compañeros y tú nos dieron un Super Bowl.
Como fanático, es lo más emocionante que he vivido.
Yo le di el balón, pero Nick Foles ganó el Super Bowl.
-Hablemos del desfile. -Sí.
Luego del discurso,
¿cómo son hoy los desfiles?
Cambiaste todo el concepto...
Transformaste los desfiles.
Eso lo cambió todo.
EAGLES 2018 DESFILE
Si aman a los Eagles de Filadelfia, digan: "Claro que sí".
¡Claro que sí!
Quiero hablarles de los no favoritos.
-El disfraz de Mummer. -Sí.
Eso seguramente ya lo tenías planeado.
-Sí. -¿Cuándo se te ocurrió?
Pensé: "Desfilemos al estilo Filadelfia".
¡Nadie nos quería!
Todos odiaban a este equipo.
Según los analistas, íbamos a perder
y a nuestros fanes los odian.
Son como perros olvidados.
¿Cómo son esos perros?
Siempre están hambrientos.
Siempre corren más rápido.
Tenían hambre de triunfo desde hace 52 años.
Preguntan por qué somos agresivos.
Se preguntan por qué nuestros fanes
son los más odiosos.
Pues si no desayuno, me voy a portar así.
¿Qué significa saber que cambiaste esas vidas
con ese simple momento?
En realidad, no me preocupaba cómo recibirían ese discurso.
Pero en momentos clave de mi vida, cuando he dudado de mí mismo,
he tenido gente que ha creído en mí, como mis padres,
mis familiares o esta ciudad.
Me apoyaron.
Lo mejor que podemos ofrecerle a otro ser humano
es creer en él.
¿Qué les diré a quienes dudaron de nosotros?
¿A quienes nos desecharon
y nos consideraron unos fracasados?
Como dijo mi amigo Jay Ajayi...
¡Púdranse!
Nadie nos quiere.
No nos quieren, pero no nos importa.
Somos de Filadelfia.
Maldita Filadelfia.
No nos quieren, pero no nos importa.
-Perdón por interrumpir. -Por Dios.
-Vas a... -¡Miren!
-¡Aquí llegó! -Llegó Travis Kelce.
¡No puede ser!
-Nos visita el hermano de Jason. -¡Travis Kelce!
Lo ganaste después de Jason.
No pretendo faltarte el respeto porque te admiro como jugador.
Pero no sé si hablaste en el desfile.
Ni siquiera sé si dije algo y yo estaba allí.
Travis, cuando se gana un título, ¿sientes menos presión
o más bien más ganas de volver a ganar?
Cuando obtienes un título y al año siguiente no lo revalidas,
ese deseo de volver a ganar se hace más intenso que nunca.
-Sí. -Porque lograste
llegar a lo más alto de esa montaña.
Este año,
quiero ganar como nunca antes en mi vida.
Ya sabes lo que debes hacer
y cómo lograrlo.
Los Eagles tuvieron una gran pretemporada.
Así es.
¿Es posible volver a soñar con un campeonato?
Sí, es posible.
Espero que lo consigas
porque quiero otro discurso como ese.
-Cielos. -Si ganas este año,
sentirás la presión.
Muchísima presión.
Jason, como siempre, te agradezco por lo que le has dado a esta ciudad
y por ser parte clave de lo que hacemos.
Pero debo preguntártelo porque llevas 121 juegos consecutivos.
Esta será tu duodécima temporada.
¿Será tu última?
CAMPO DE ENTRENAMIENTO
¡Bloqueando! ¡Vamos!
¡Muevan los pies!
Eso es.
¡Listo!
Hay pocos jugadores mayores de 30 en el equipo.
Como veterano, cada vez se me hace más difícil
entrenar a diario.
Como liniero ofensivo, bloqueas todo el tiempo.
Y sigues haciéndolo aun sin protectores.
Me han operado unas siete veces.
Me rompí ligamentos cruzado y lateral, rodilla,
el tobillo izquierdo, mano derecha, los dos codos.
También el pie derecho, dedos de pies y manos,
y tengo un poco de artritis en todos lados.
Esta es mi duodécima temporada
en una posición donde me golpeo la cabeza siempre.
Estoy bien físicamente.
Pero no tanto para alguien de 35 años.
Esto mitiga un poco el dolor.
Debo conectarme como un androide.
No debía hacer esto al principio de mi carrera.
Ni siquiera calentaba antes.
Uno siempre se sentía listo.
Ya no puedo jugar
sin aplicarme un antiinflamatorio potente.
Sé que mi carrera está llegando a su final.
Quizá esta sea mi última temporada.
Lo peor es una mala temporada.
No quiero que mi última lo sea.
Quiero despedirme ganando y en un buen equipo.
Acabamos bien el año pasado con Nick Sirianni,
quien trajo buenos jugadores.
Trajeron a A. J. Brown.
Firmaron a Haason Reddick y a Jordan Davis.
Tenemos un excelente plantel.
Me encantan A. J. Brown y DeVonta Smith.
Reconstruyeron su ofensiva. Ojalá no se lesionen.
Pero a Jalen Hurts
aún le cuesta lanzar el balón.
Creo que todavía le falta precisión al soltar el balón.
Como es un mariscal que corre,
a Hurts lo han criticado mucho.
Le han dicho de todo.
Que no sabe lanzar y que es mariscal de sistema.
La duda de los Eagles es:
¿puede hacernos campeones?
No lo creo.
Debes tener la madurez
para saber lo que necesitas mejorar
y qué crítica aceptar,
y decirte: "Esto puede servirme".
Y qué crítica desestimar y decir: "Que se vaya al diablo".
El año pasado, clasificar a los playoffs generó cierta expectativa,
quizá mucho antes de lo previsto.
Pero no lo repetirán este año.
Aunque en el fútbol americano uno se queje
de lo que alguien opina de ti,
solo uno mismo puede cambiar esa opinión.
Pueden escribir que te falta tamaño o fortaleza.
Pero al final, según cómo juguemos,
eso es lo que tendrán que escribir.
Conservo el traje de Mummer.
Espero volver a usarlo.
Si fuera un anillo de Super Bowl, ¿dónde estaría?
Allí no.
Así soy yo.
Empiezo a mover cosas
y algo, de repente, me recuerda dónde puse algo.
No funcionó esta vez, pero así suele ser.
De acuerdo.
Sabe leer muy bien la defensa rival y proteger los pases.
Es capaz de verlo todo en una cancha de fútbol,
pero no darse cuenta de dónde dejó las llaves.
Quizá lo dejé en otro pantalón.
No creo.
Debería estar guardado aquí.
Te dan esta caja para que no lo extravíes.
Tiene confeti del partido, pero falta el anillo.
Prefiere que no mienta. Nos conocimos en Tinder.
Jason, 27 años.
No había nada de los Eagles ni de fútbol en las fotos.
Pero a mis amigas y a mí, nos parecía conocida esa cara.
Y en Google, encontramos imágenes de este hombre.
Pensamos: "No puede ser el mismo. Es un engaño".
Cuando escribió, "Vamos a vernos en este bar",
mi amiga me dijo: "O es él,
o alguien que finge ser él.
Igual será cómico".
Entonces, vi entrar a la mujer más hermosa de todas.
Fue amor a primera vista.
Un rato después, se quedó dormido.
Así de simple.
Totalmente dormido.
No fue la mejor primera impresión.
Creo que me lo llevé al golf.
¿Revisaste tu bolsa de golf?
Al día siguiente me preguntó: "¿Probamos de nuevo?".
Esta vez estuvo mejor.
Me tomó tiempo y no dije con quién salía.
No quería enamorarme de él,
y que después me dijera que estaba saliendo con otras chicas,
que es la imagen que se tiene de los futbolistas.
Después de todo este tiempo juntos,
me da risa pensar que haya llegado a dudarlo.
Al conocerlo de verdad,
nos compenetramos de tal forma
que olvidé que salía con un atleta profesional.
Mi relación era con Jason,
cuya profesión es el fútbol americano.
¡Bienvenidos al inicio de la temporada 2022!
¡Vaya atmósfera en Detroit en esta inauguración!
Ya me voy.
Mi papá se va durante los juegos
porque se pone a gritar como loco.
Buenas tardes a todos.
Hoy empieza la temporada 2022 para los Eagles.
En teoría, los Eagles se armaron bien.
Pero hoy los pronósticos quedan a un lado,
y en la cancha sabremos sí es verdad.
Es Williams.
¡Se abre paso y anota!
Sé que así somos en Filadelfia,
pero siempre pienso:
"¿Por qué en la transmisión solo hablan del rival?".
Hurts con el balón.
¡Hurts corre para anotar!
Lo presionan.
James Bradberry con su primera intercepción
y acaba en seis puntos.
Swift dentro de la zona y los Lions empatan.
¿No hay un partido que ganemos con facilidad?
¿Al menos uno?
Es Gainwell. ¡Anotación!
Los Eagles abrirán la temporada
con una victoria que pudo ser más fácil, pero igual ganó.
Luego de un año,
los equipos se unen más o no.
Necesito que todos aquí
logren lo que queremos, ganar el siguiente partido.
Pase profundo para Quez Watkins,
¡quien recibe y anota!
Atraviesa la yarda cinco, se acerca a la dos,
¡y Jalen Hurts anota!
Los Eagles vencen cómodamente a los Vikings.
Hurts suelta un pase profundo.
Buscando a DeVonta Smith. ¡Qué atrapada!
Hurts se lo entrega a Gainwell. ¡Pasa por el medio y anota!
Los Eagles son el único equipo invicto con cuatro victorias.
SEMANA 4 EAGLES 4-0
Qué maravilla.
-Hola, Jason. ¿Qué tal? -¿Cómo estás?
Qué gusto verlos.
Sé que todos esperan
en Filadelfia que ganemos el Super Bowl.
Creo que eso es posible,
pero las expectativas no significan nada.
Tenemos que salir a jugar.
Cuando te sientes cómodo en esta liga, alguien te lo hace pagar.
Me incomoda sentirme cómodo.
Siento que algo anda mal. "¿Qué sucede?".
Todos están muy contentos
y creen que todo va bien.
Sé que lo que me motiva
no es decirme qué tan bueno soy.
CORREN MÁS RÁPIDO
CAMPEÓN
Todos estos han sido deportistas profesionales.
Barry, de quien hablé antes, fue el primero
que demostró claramente
que sí se podía llegar a ser profesional.
Mi hermano y yo...
¡Muy bien! ¡Patéalo!
¡Deprisa! ¡Toma el balón!
Jason es dos años mayor que yo, así que siempre me superaba.
De niño, mi objetivo siempre era
vencer a Jason en algo.
¡Anda, Trav!
¡Ahora tú, Jason!
¡No!
Me dio en el pecho.
Jason y Travis eran muy activos.
Para no enloquecer en casa,
sabíamos que debíamos mantenerlos ocupados.
Nuestro objetivo siempre ha sido...
ayudarlos a encontrar su pasión
y luego a hacerlos cultivar esa pasión.
Jason, ¿listo para jugar?
Pon cara de malvado.
No.
Jason y yo practicamos tantos deportes.
A veces dos al mismo tiempo.
Nuestros padres siempre nos apoyaron.
De eso no hay duda.
Siempre pensábamos si podíamos financiarlo.
Quizá podíamos no gastar en ciertas cosas.
Quizá en no tener una casa tan bonita
o en un auto lujoso.
"Sacrificarse" suena horrible, pero eso es.
Tienes prioridades distintas.
Sé que la situación de mis padres era distinta a la de otros.
Iba a pijamadas en otras casas y veía
que esos padres dormían en el mismo cuarto.
Mis padres no.
Empecé a atar cabos cuando estaba en secundaria,
y me di cuenta de que quizá se separarían.
Pero creo que se mantuvieron juntos por Jason y por mí.
De habernos separado, como lo habríamos preferido,
habría sido una pesadilla
llevar a los niños a todos lados y apoyarlos.
Uno intenta mantenerlo todo unido
cuando se es padre, y eso es duro.
En secundaria, creí tener condiciones
para jugar contra los mejores en la División 1.
En especial, porque conocía a otros chicos becados
y pensaba: "Soy mejor que ellos".
En la secundaria, siempre buscaba consolidarse como jugador
y demostrar que se merecía una beca.
¿Vamos de nuevo?
¿Cuál es la señal?
Una palmada.
Creímos que trabajando duro como siempre,
lo íbamos a lograr.
Pero sufrimos una enorme decepción a mitad de temporada
cuando no lo conseguimos.
No me becaron.
Y eso me lo tomé muy a pecho.
Entonces, le dije:
"Si tu sueño es jugar a ese nivel, lo lograrás.
Pero no será tan fácil como fue para otros".
Conocí a Jason en la universidad.
Era un jugador no becado en el equipo de Cincinnati.
Pensé: "¿Quién es este no becado
que se parece a Rudy?".
Se ponía hombreras, protectores de brazos y mucha cinta.
Todos los becados, en especial los más talentosos,
eran quienes recibían más oportunidades.
Por eso debías esforzarte el triple
para ganarte una oportunidad.
Se me grabó la imagen de él corriendo como Rudy.
Con rudeza
y tratando de taclear y destruir a su rival.
Este idiota cree que es el Super Bowl.
Eso me ha servido de motivación:
siempre ponerme a prueba.
Así ha sido toda mi carrera.
Me eligieron en sexta ronda, y esos casi nunca triunfan.
Muchos dudaban de que pudiera jugar en la liga.
Pero eso no lo veo con rencor.
Más bien: "Muchas gracias".
SEMANA 5 EAGLES 5-0
¡Papi!
Hola. ¿Todo bien?
No quiero dormir.
Es hora de la siesta.
¿Recuerdas que ya lo hablamos?
Estaré aquí cuando despiertes, ¿sí?
¿No irás a trabajar?
No. Voy a estar aquí.
De acuerdo.
Muy bien.
Esta es la mejor terapia de tobillo.
Estaba bloqueando a alguien
cuando otro llegó por detrás y me pisó el tobillo.
Me fracturó uno de los ligamentos que, por suerte, me había lastimado antes.
No fue divertido.
Si este es mi último año, esto le ha agregado mucho drama.
"¿Y si esa es la última vez que entregue un balón?".
Uno se pone a pensar en esas cosas.
-¿Cómo te llamas? -Wyatt.
Me llamo Jason.
No finjas que aprobaste Español.
Sí, aprobé.
¿Por qué aprobaste?
La maestra y yo llegamos a un acuerdo.
Si le prometías no volver a su clase, te aprobaba.
Igual aprobé.
El boletín "7" y...
"Sí, aprobaste".
Vuelen, Eagles, vuelen,
rumbo a la victoria.
Vuelen, Eagles, vuelen,
Repitamos.
Rumbo a la victoria.
Termina. ¿Cómo dice el resto de la canción?
¡E-A-G-L-E-S!
¡Eagles!
Me escribieron del equipo avisándome
que había que hacerle otra radiografía.
Luego me escribió: "Volverá a jugar".
Y le respondí: "Claro que sí".
Me pregunto dónde se escondieron.
¡La encontré!
Papá, ¡esto es demasiado!
¿Demasiado? Está bien, de acuerdo.
La gente no entiende que los golpes que recibes
tienen consecuencias en tu vida familiar.
-Oye, Wy. -¿Sí?
-Dejemos descansar a papá. -¿Por qué?
Porque papá trabajó muy duro ayer.
Sí, es cierto y reconozco
que, a cambio, les pagan muy bien.
Pero es una locura que un hombre de 35 años viva tan adolorido.
Voy a sentarme.
También lleva años diciéndome que va a retirarse.
Ahora estamos esperando nuestra tercera hija.
Siempre le digo a la gente que, pase lo que pase con el fútbol,
como sea que acabe, quisiera que se retirara cuando aún pueda
echarse en el suelo a jugar con sus hijas.
-Papá. -Ya voy. ¡Lo intento!
¿Cómo se sentían al retirarse?
¿Cómo se siente ahora?
Me dolía el cuerpo al retirarme.
Ahora siento mis lesiones más que antes.
Lidié con ellas como jugador.
Y ahora pienso: "¿Tengo que soportarlas de por vida?".
¿Aún tenían opciones de seguir jugando
al retirarse?
Varios equipos me rechazaron,
y luego nadie me llamó durante un año, y pensé:
"Quizá se dieron cuenta de algo".
Nadie me quiere.
Los equipos me llamaban para entrenar,
pero si tienes que pensar si quieres hacerlo,
-ya estás retirado. -Sí.
Porque sé cuánto ha pensado en retirarse
y porque conozco su situación familiar con una tercera hija en camino,
creo que esté será su último año.
Pero también ves cómo es la vida de tus amigos retirados.
Algunos se sienten bien, otros se sienten extraviados.
Para mí, jugar fútbol es lo más obvio
y por eso sigo.
Nunca he tenido la sensación de no saber qué hacer.
Ese es mi mayor temor.
Lo que ahora me preocupa es que intente meterse
en muchas cosas a la vez.
"¿Me dedicaré a entrenar o a bienes raíces a tiempo completo?".
Está aprendiendo sobre vacas en Misuri.
¿Cómo está, señora?
Emocionado por aprender.
Es duro empezar de cero y con humildad luego de retirarte.
Estás en lo más alto de tu profesión,
adonde llegaste luego de darlo todo.
Y de repente, todo se acaba.
Esto nos durará unos 15 años.
Es una excelente manguera.
Ese cambio te pega duro.
Crees saberlo, pero solo lo entiendes cuando te retiras.
Brent intentó varias cosas.
En todas me fue mal.
-¿Cómo va? -Muy bien.
-¿Quieres verla? -Andando.
Me preocupa que intente hacer un montón de cosas.
Tendrá un montón de dinero en el banco,
tendrá una granja, una inmobiliaria,
un camión de tacos, una carpintería,
y que no sea bueno en ninguna.
Algún día, quisiera tener la huerta más saludable de Filadelfia.
Eres un idiota.
Por ahora es una huerta de maleza.
Hoy nos desharemos de la maleza.
Esta es una especie de castigo para Travis.
Travis debió graduarse en Cincinnati.
¿Ahora me arrojarás a los leones?
-Perdió su vuelo. -No lo perdí.
Le tomó 12 años graduarse.
Todos han perdido un vuelo.
-¿Tu especialización? -Criminología.
No es fácil graduarse en cinco años.
En Cincinnati, quienes no van a la universidad...
Oigan, ¿pueden editar eso?
¿Pueden editar eso? Luciré como un tarado.
No sabía qué estudiar y opté por leyes.
Así no iré a prisión.
¿Me has visto esposado? No.
Has estado cerca.
Mi hermano y yo
hablamos poco durante la temporada
porque cada quien anda en lo suyo.
Siempre quisimos hacer más cosas juntos.
Juntarnos a hacer algo.
Nos divertiríamos mucho.
Muy bien.
Probando.
Como sea que lo llamen, un show digital o un pódcast,
no sé si me guste porque no lo he hecho.
Quizá lo odie.
Bienvenidos.
New Heights es un nuevo show
en el que les daremos acceso exclusivo
a la NFL, desde Filadelfia hasta Kansas City.
Algo que me preocupa de este pódcast
es que, por ser liniero, en muchas ciudades no te conocen.
VUELA KELCE
En esta ciudad me respetan.
No quiero hacer un show de bromas con mi hermano
y perder ese respeto.
"¿Qué hiciste estas vacaciones?".
"Parrandear en Las Vegas".
"Qué bien. Ya lo hice antes".
"¿Has capado a un toro? Creo que no".
No sé cómo será recibido
o si tendrá éxito.
Quizá sea un desastre.
Muy bien. Con esto terminamos por hoy.
Disculpas para quienes lo oyeron todo
por quitarles su tiempo.
Les prometo que mejoraremos.
No nos juzguen por un solo episodio.
SEMANA 6 EAGLES 5-0
Hoy los Eagles, con 5-0, pueden redondear una semana perfecta
si les bajan los humos a los Dallas Cowboys, con 4-1.
¿Serán capaces de mantener esta racha?
Los Dolphins del 72.
-¿Muy pronto? -Sí.
Pase para Sanders y avanza.
¡Penetra para anotar!
Hurts pone el balón en la zona de anotación.
Anotación para DeVonta Smith.
Eagles 26, Cowboys 17.
-6-0. -Se siente bien.
Levanta la vista y lanza profundo para A. J. Brown, quien salta.
¡Logra la anotación!
Apareció el Batman Sexi.
¿Batman Sexi o Batman Gordo?
Los Eagles invictos.
-Nosotros. ¿Quién lo imaginó? -Yo no.
Los Chiefs lucen bien.
Los Chiefs con una emocionante victoria.
Son el mejor equipo de la liga.
Cuarta y gol desde la dos.
Y Miles Sanders consigue anotar.
Hace la finta, lanza. ¡Anotación!
¡Dallas Goedert!
Qué habilidoso es Jason.
¿Alguna vez te habías sentido tan querido en una temporada?
Ahí está robando el balón.
Me quieren porque sigo jugando así de viejo.
"No puedo creer que este tipo siga jugando".
Y los Eagles de Filadelfia,
por primera vez en su larga historia,
tienen marca de 8-0.
¿Es el mejor equipo en el que jugaste?
No lo sé. Averígualo.
Bienvenidos a Monday Night Football.
Los Eagles con 8-0.
Los Washington Commanders, 4-5.
Hurts, abajo en el centro.
¡Se cuela y... anota!
Anotan los Eagles.
Heinicke entrega el balón adentro,
y Antonio Gibson salta y se arroja
para lograr la anotación.
Y el gol de campo es... válido.
La marca de 8-0 ya es historia.
Eagles 21, Commanders 32.
Es la primera derrota de los Eagles esta temporada
y, francamente, nadie se lo esperaba.
Pérdidas de balón, errores. Jugamos muy mal.
Ofensiva y defensivamente.
Son esos momentos
que te ayudan a saber durante una temporada
lo que necesitas para ser mejor al final del año.
A veces, con derrotas como estas
y en situaciones adversas,
uno descubre lo que debe evitar.
Siempre quise sentir lo que era jugar junto a mi hermano,
nosotros juntos contra el mundo.
Siempre quise experimentar eso.
Fuimos a la misma escuela.
Jugó en su primer año,
pero no jugó en mi último año porque no aprobó Francés.
Por eso no jugamos juntos ese último año.
De repente, acordó con Cincinnati
y en mi segundo año, jugamos juntos.
Hizo de mariscal en varias formaciones wildcat,
y yo le hice cobertura.
La emoción de jugar con mi hermano...
Esos fueron momentos muy especiales.
La primera anotación de Travis.
Tenemos una foto de eso. Él corre con el balón
y se apoya de la cadera de su hermano,
quien le va abriendo camino.
Para mí, no habrá mejor foto que esa.
A casa llena y con un público ruidoso
en Nueva Orleans...
Jugamos juntos el Sugar Bowl contra Florida
y Tim Tebow y los suyos.
Tras el partido, varios fueron a festejar a Bourbon Street.
Por fin jugaba en una universidad y la pasaba bien.
Me fui de juerga.
No lo sabíamos antes del juego,
pero la NCAA realiza pruebas de THC una vez al año.
Y esta sería en postemporada.
En cuanto se supo,
el equipo entró en pánico.
Y escogieron a Trav para hacerle una prueba de drogas.
Me echaron del equipo, me quitaron la beca
y me tocó vivir ese momento vergonzoso.
Ahora tenía que intentar volver a la universidad
y trabajar duro para regresar al equipo.
Sé que avergoncé a todos.
Ese fue, sin duda, uno de los años más importantes.
Fue la primera vez que superé a la adversidad.
Eso lo afectó mucho en lo emocional.
Sintió que había defraudado a mucha gente.
Su hermano Jason iba a pensar que él era un imbécil.
Pudo ser muy duro conmigo, pero más bien fue un mentor.
Sí hubo momentos en los que, como hermano,
me dijo cosas duras.
Supe que mi hermano les había pedido a los entrenadores
darme otra oportunidad porque esta vez no les fallaría.
Les dio su palabra.
Hice lo mismo que hacían mis padres.
En un momento difícil para mi hermano,
mi misión es estar allí
para hacerlo creer
y confiar en sí mismo.
Ese es mi papel.
Ganar el Super Bowl fue una sensación muy extraña.
VICTORIA DE LOS CHIEFS 2022
Fue allí cuando terminé de entender todo.
Era un momento para enorgullecerlos.
Y cuando lo logras...
es una sensación sin igual.
Le debo casi todo al gran oso.
Sin ese grandulón, no sé...
No sé qué estaría haciendo.
MILAGRO EN LA CALLE 13 FELIZ NAVIDAD
Es Navidad a lo Filadelfia.
Si quieres, puedes celebrarlo con varios Eagles.
¿Cómo?
Pues lanzarán un álbum navideño.
Hace frío en el lago.
Mira el cielo.
Creo que empezó a nevar.
Sí, se acerca la Navidad.
Muy pronto, veremos a Santa volando
por el hermoso cielo de Filadelfia.
Ojalá se hayan portado bien.
Mejor presta atención, mejor no llores.
Mejor no hagas pucheros, y te diré por qué.
Santa Claus vendrá a la ciudad.
Este equipo ha dominado cada faceta del juego.
Hurts observa. Hurts corre.
¡Hurts anota!
¿Dónde estarían sin él?
Te observa cuando duermes.
Creí que era el final de Kelce.
Pero es ahora el mejor centro.
Los Eagles se consolidan.
Han sabido cohesionarse como equipo.
Mejor pórtate bien por el amor de Dios.
Los Eagles son serios candidatos
a estar en la final.
De ningún modo saldré a decirles:
"Bajen el ritmo.
No, más bien vayan con todo".
Oye, ¿qué quieres para Navidad?
Tú lo sabes: un Super Bowl.
Santa Claus vendrá a la ciudad.
Los Eagles de Filadelfia tienen marca de 13-1.
SEMANA 15
Feliz Navidad, Filadelfia.
Y feliz Año Nuevo.
Excepto para ti, Dallas.
Creí que tú lo dirías.
Perdón.
NEW HEIGHTS CON JASON Y TRAVIS
Bienvenidos otra vez a New Heights.
El pódcast deportivo número uno en Apple y Spotify.
¡Cielos!
¿También sientes que cada vez tenemos más seguidores?
Ya no me dicen: "Vamos, Aves".
Ahora dicen: "New Heights".
Adoro tu pódcast.
La semana 15 fue una locura. Ambos clasificamos.
Así es. Clasificamos a los playoffs.
¡Los playoffs!
Los Chiefs clasificaron
como campeones de la División AFC Oeste
por séptimo año seguido.
¡Vaya forma de dominar una división!
Pat Mahomes está jugando a un gran nivel.
No sé si en la NFL habían visto un estilo de juego como el suyo.
Ambos clasificamos.
Ahora hay que enfocarse en los playoffs.
Puede pasar de todo.
A mí siempre me gustaron más los tipis.
-Con Kelce me enseño el modelo cabaña. -¿Qué tiene?
Toma tiempo encenderlo,
pero cuando enciende es muy agradable.
Voy a acelerar ese proceso.
Esa herramienta no me gusta.
Caray.
También sirve para fracturarte.
¿Mejor lo hago yo?
Tu mano izquierda corre peligro.
Con eso basta.
La temporada marcha bien.
Tú estás jugando bien.
¿Eso ha modificado tus planes futuros?
Honestamente, lo que más pesa ahora es
el éxito del pódcast.
¿El pódcast?
-Pódcast. -Las vacas.
Me he olvidado de las vacas.
¿En cuál tienes más futuro?
Por Dios.
-Si no existiera el pódcast. -Sin pódcast.
-¿Qué harías? -No sé.
Estaría igual que antes, tratando de decidir.
Creo que cada vez se me hace más difícil jugar.
Han pasado ciertas cosas que no son tan evidentes ahora,
pero que lo serán mientras más juegue.
No quiero tocar un tema incómodo,
pero me...
me preocupan
las consecuencias a largo plazo de jugar fútbol.
Tengo dos hijas.
Unos acaban sufriendo ECT, otros se mantienen sanos y viven bastante.
No sé que ocurrirá con eso.
He pensado en cómo he destruido mi cuerpo
con los golpes en la cabeza en cada partido,
durante la semana, cada mes...
No sé cuándo empezará eso a afectarme.
Sí.
Si eso pasa, será espantoso.
-Los de mi época sabemos... -Los riesgos.
Como yo lo veo,
nadie sabe con certeza lo que pasará mañana
o dentro de unos años.
Idealizamos el hecho de vivir lo más que podamos
y tan sanos como sea posible.
No sé si esa es la esencia de la vida.
Si acabo sufriendo de ETC y no puedo interactuar con mis nietos,
entonces haber jugado 12 años en la NFL,
haber hecho próspera a mi familia
y ser una figura influyente
en Filadelfia, al menos,
lo habrá compensado todo.
SEMANA 15 EAGLES CONTRA BEARS
Jalen Hurts decide correr.
Esquiva a Morrow,
pero Gipson lo detiene.
Hurts se incorpora lentamente.
Los Eagles viven su peor pesadilla.
94WIP. Noticia de última hora.
Jalen Hurts, mariscal de los Eagles,
quizá no juegue contra los Cowboys,
luego de lesionarse el hombro
durante el triunfo ante los Bears.
Según la gravedad de la lesión, quizá se pierda el resto de la temporada.
Así es.
Era la noche antes de Navidad.
Y en casa de Jerry,
los Eagles y sus Cowboys se enfrentarán de nuevo esta tarde.
Los Eagles no tendrán al mariscal Jalen Hurts
por un esguince de hombro.
¿Podrán los Eagles superar este escollo
y terminar primeros en la NFC?
Es dos a uno para los Cowboys.
Pase directo y entra con facilidad.
Prescott de nuevo. Observa y lanza el pase.
Pase completo.
Gira y CeeDee Lamb entra en la zona.
Los Cowboys vencen 40-34.
Ver el video fue un poco...
Es frustrante cuando no juegas a tu mejor nivel.
La semana pasada en Dallas.
"Se acumulan las lesiones".
Y esas pérdidas.
Si arreglan eso, lograrán ser el primer sembrado.
Taysom Hill recibe el balón.
Hill adelante. Anotación de los Saints.
Minshew se adelanta y lo interceptan.
Interceptan a Minshew.
Vi el juego de los Eagles el domingo y tengo que decirlo.
Jason Kelce estuvo pésimo.
Cielos, se adelantó un poco.
Bastante.
Estuvo pésimo como centro y como líder.
¿Necesitas a Jalen Hurts para que todo se arregle?
No. Creo que están sucediendo otras cosas.
No es el mismo equipo que vimos hace cuatro semanas.
Luego del juego, estaba como catatónico.
Estaba en el sofá viendo el iPad
y se tensaba al ver las jugadas.
Solo lo vi así una o dos veces.
No estaba nada bien.
Ahora han surgido ciertas dudas y cuestionamientos.
Aumentan las lesiones, y falta ganar la división.
Es preocupante.
Se siente la frustración en el equipo.
Me importa un pito ser el primer sembrado.
Tenemos muchas cosas que arreglar.
Tengo mucho que arreglar.
Esa es mi primera meta.
Jalen Hurts ha regresado.
Se debe ganar este juego.
Los Giants descansarán a sus titulares
y a algunos suplentes.
Ojalá los Eagles sellen con autoridad hoy el primer puesto
en la conferencia NFC.
Hurts.
Se lo da a Scott.
¡Por el medio! ¡Anotación!
Primero y 10 para Giants.
Webb con el pase a la zona y...
Lo atrapó.
Olviden que esta será una victoria holgada para los Eagles.
El equipo no marcha bien.
Respiremos profundo.
Aquí viene la patada corta, y los Eagles recuperan el balón.
Y así termina esto.
Esto fue más difícil de lo que suponíamos.
Hay preocupación en las Aves ahora que avanzan a los playoffs.
Yo estoy muy preocupado.
Mi esposa me lo regaló en Navidad.
Es la onda sonora de una canción que me gusta.
Le pareció genial y tuve que explicarle.
En teoría, es de "The Cape" de Guy Clark.
Tal vez, porque no sé mucho de música.
No sé con certeza si es o no el estribillo de "The Cape".
Le pareció genial,
pero le quedó la duda.
Le dije que como él sabe de música
mucho más que yo, tendría que averiguarlo.
"Feliz Navidad".
"The Cape" habla sobre un niño
que saltaba desde el garaje.
Era joven, estúpido y temerario.
Con ocho años y con un saco de harina como capa
atado al cuello,
se subía al techo del garaje.
Se decía por qué no hacerlo.
Ese mismo chico se hace adulto,
tiene éxito y aún sigue saltando del techo del garaje.
Ahora es adulto,
con un saco de harina como capa atado a sus sueños.
Y está lleno de orina y vinagre.
Está que revienta.
Hemos perdido las dos últimas eliminatorias.
Una buena parte del proceso es meterse en ese barro
que nos hizo fallar.
Es bueno meterse en el barro.
Pero les diré lo que sigue en ese proceso.
Todos enfrentamos adversidades.
Las enfrentamos en el fútbol.
¿Y qué debemos hacer siempre?
Pues levantarnos.
Aun cuando sea difícil quitarse el barro,
mírense en el espejo de nuevo
y díganse: "Soy el mayor hijo de puta
que pisará esa cancha esta semana".
ESTADIO LINCOLN FINANCIAL
Los Eagles no juegan desde hace casi dos semanas.
La espera por fin ha terminado.
El equipo que dominó la temporada con marca de 14-3
enfrenta a su rival durante 90 años.
Aquí vamos.
¡Son los playoffs en vivo!
ELIMINATORIAS EAGLES CONTRA GIANTS
Dijiste que este equipo tuvo un inicio de temporada arrollador.
Ese equipo necesitamos ver hoy.
Desde hace un mes, no hemos visto a los Eagles
jugar como ellos saben hacerlo.
Los Giants viven un gran momento,
y depende de los Eagles frenar ese ímpetu.
Porque hoy o ganas o te vas de vacaciones.
Esa es la situación.
Salgamos a ganarles.
Pasémosla bien.
¡Vamos, LJ!
Buena suerte, Mil.
¿Sabes cuánto me tomó llegar a los playoffs?
Siete años.
No lo des por sentado, novato.
Juega bien.
Aquí vamos.
A algunos nos preocupa que estén algo oxidados.
Hurts recibe el balón.
Retrocede. Pase profundo buscando a DeVonta Smith,
quien lo captura y llega hasta la yarda 35.
Hurts observa, lanza y completa.
Dallas Goedert gira cerca de la línea de anotación,
y anota.
Eagles 7, Giants 0.
Este equipo salió a pisar el acelerador.
Te vi corriendo allá.
Por aquella línea lateral.
Cielos. Vaya que estás volando.
No sé cuánto nos queda. Tengo que aprovecharlo.
Hurts adentro. Pase a DeVonta Smith.
¡Hacia la zona por la lateral! ¡Anotación!
Boston Scott recibe el balón.
¡Avanza y penetra para anotar!
¡Hurts tiene que correr! ¡Anotación!
Este partido hace rato que terminó.
Siete, seis, cinco, cuatro, tres, dos, uno.
Los Eagles vencen 38 a 7.
Los Eagles de Filadelfia clasifican
a la final de Conferencia.
Algunos pensamos que sería más cerrado.
Yo, por ejemplo.
Dominio total.
Esta moviendo la boquita.
¿La ves sacando la lengua?
Mi fecha de parto es el 25 de febrero,
y el Super Bowl será el 12 de febrero.
Son 13 días antes,
cuando fijamos una fecha,
ellos estaban en una racha ganadora.
Le pregunté a la ginecobstetra:
"Hipotéticamente, si tuviera que viajar
en mi semana 38, ¿me acompañaría?".
Porque si llegamos allí, él no me será de utilidad.
Algo que me haría parir antes
es ver el Super Bowl.
Si todo sale como se planeó,
sería muy inconveniente que llegaran al Super Bowl.
Pero también es una posibilidad concreta.
FINAL DE CONFERENCIA EAGLES CONTRA 49ERS
Todas las miradas se posarán en Jason y Travis Kelce
durante esta fin de semana de finales en la NFL.
Y sé lo que están pensando.
Adelantémonos.
Si Eagles y Chiefs ganan, tendremos a unos hermanos
frente a frente en el Super Bowl.
Mamá y papá estarán en Filadelfia.
Apoyarán a Jason y a los Eagles en su juego contra los 49ers.
¡E-A-G-L-E-S!
¡Eagles!
Los dos mejores equipos de la NFC se disputan
un lugar en Glendale, Arizona,
para el Super Bowl LVII.
Ganan las Aves por 50 puntos.
¡Hipotequen esa casa y apuéstenles a las Aves!
La defensa de San Francisco es la número uno de la liga.
¿Quién crio a estos niños?
Con Brock Purdy como mariscal,
son los que más puntos han anotado
en toda la liga.
A eso se enfrentan hoy los Eagles.
A divertirse, chicos.
Los Eagles arrancarán con doble ala cerrada.
Hurts listo para lanzar.
Suelta el pase, y A. J. lo completa
para un avance de seis yardas, con tacle de Chavarius Ward.
Hurts.
Mira a la izquierda, a la derecha. Se alista.
Lanza el balón, y DeVonta Smith lo captura en la cinco.
Otra atrapada maravillosa.
En segunda oportunidad, Sanders avanza. ¡Anotación!
Segunda de los Eagles.
¿Viste la celebración de Kelce?
Jugada de engaño.
Haason Riddick golpea a Purdy cuando intentaba dar el pase.
Van rumbo a los vestuarios
con su mariscal titular.
Brock Purdy, de gran actuación con los 49ers, sale del juego.
Josh Johnson lo reemplaza.
Es el suplente.
Esto cambia radicalmente el partido.
7-0 arriba los Eagles. Johnson en el centro.
Johnson se lo entrega a McCaffrey,
quien elude un tacle y sigue en pie en la yarda 15, la 10.
¡Anotación!
Eso empata el partido.
Marcador 7-7.
¡Hurts enfila hacia la zona!
¡Anotación!
¡Sí!
Van con Scott. Intenta colarse.
¡Adentro para anotación!
Los 49ers están en problemas.
Se cuela, empuja...
¡Jalen Hurts anota!
Diez, nueve, ocho...
cuatro, tres, dos, uno.
Resultado final, Eagles 31,
49ers 7.
Empaquen para el Super Bowl.
Así es, y estamos impacientes.
RUMBO A ARIZONA
Atención, tráfico aéreo,
porque una bandada de aves va rumbo a Arizona.
Así es.
¿Has visto a mi esposa?
No la he visto.
¿Han visto a Kylie?
-Gracias. -¡Buen trabajo!
¡Oye!
Te amo.
-Uno más. -Hagámoslo de nuevo.
Guárdalo en tu bolsillo.
En tu bolsillo, Wyatt.
Volaremos a Arizona.
Llegaremos en dos semanas.
¡E-A-G-L-E-S!
¡Eagles!
¡Lo conseguimos!
Debo irme, chicos.
Perdón, pero debo irme.
Iré a ver a los Chiefs.
Por segundo año seguido, Cincinnati y Kansas City se disputan
el trofeo Lamar Hunt y el campeonato de la AFC.
El ganador enfrentará a Filadelfia...
Sí.
Travis Kelce intentará reunirse con su hermano en el Super Bowl.
Jason y los Eagles ya clasificaron.
En la 46 de Cincinnati.
Encuentra a Kelce.
Lo derriban.
Otro avance de 16 yardas.
¿Cómo ha sido este juego para ti?
Empecé a beber a las 11:00.
La primera posesión de los Chiefs acaba con tres puntos.
¡Vamos, Butker!
Me desperté a las 3:00 y no pude volver a dormirme
por la emoción.
Ha sido un largo día.
Y aún no termina.
Tercera y 14, pase largo.
Y Cincinnati se hace presente.
Aquí vamos, cuarto y una.
¿Está allí? ¡Anotación!
¡Anotación!
Travis Kelce anota.
Así se hace.
13 a 6, adelante los Chiefs.
Van a defender.
Va el pase.
¡Qué atrapada!
¡Saltando por los aires!
¡Vamos, Trav!
Entra en la zona.
El balón se le resbala a Mahomes.
Grave error.
Higgins hacia la izquierda. Abren por el medio...
-Ay, no. -¡Anotación!
Treinta segundos.
¿Cuántas yardas para un gol de campo?
Creo que aún les faltarían unas 10.
Lleguemos a la 30.
No quiero ir a tiempo extra.
No. Van el terminar el juego aquí.
Todo el año, ambos equipos sabían
que llegaría este momento.
Mahomes avanza en tercera y cuatro.
-Lo logrará... -¡Bien hecho!
¡Sí! Tiene al marcador...
¡Pañuelo amarillo!
Vuela el pañuelo para un castigo de 15 yardas.
Falta personal. Rudeza innecesaria. Defensa 58.
Quince yardas de penalización.
El balón quedará listo para un intento de gol de campo de 40 yardas
y el pase al Super Bowl.
Quedan ocho segundos. Harrison Butker con un intento de 45 yardas.
¡Por favor, Butker!
¡Santo Dios!
¡Dios mío!
El balón entra.
Mierda.
Por Dios.
¡Vamos al Super Bowl!
¡Eso es!
¡Kelce!
Me voy a quitar esto.
Ya basta de los Chiefs.
¡E-A-G-L-E-S!
¡Eagles!
La semana clave del fútbol será un asunto familiar.
Hablemos de los Kelce.
Dos hermanos se enfrentarán en el Super Bowl.
-Dos hermanos... -Dos...
-Los hermanos... -Se enfrentan
en el mayor partido de sus carreras.
-Mamá los verá. -Nos acompaña Donna Kelce.
-Mamá Kelce. -Mamá Kelce.
Todos aman a sus hijos.
¿Alienta a algún equipo?
Sí, al ofensivo.
El Kelce Bowl.
-Hermano contra hermano. -¿Su favorito?
Los hermanos Kelce.
¡Vamos, hermanos Kelce!
¡Dios mío!
Bienvenidos a New Heights, queridos.
¿Oyes hablar a papá? Suena muy serio.
¿Por qué?
Porque está grabando.
Tengo que cantar.
Lo entiendo.
Tengo que bailar.
De acuerdo.
No sé si saben, pero dos hermanos jugarán
en el Super Bowl, Jason y Travis Kelce.
El mundo los ha obligado a saberlo.
Si no están hartos de eso, nosotros sí.
Hablemos del Kelce Bowl.
Cuando papá termine, haz el ruido que quieras.
Sin exagerar.
Silencio. No.
Ahora no tengo nada de eso.
Quizá. Oye.
Ay, Dios.
¿No hay uno más ruidoso?
-Llevaré a las chicas. -¡Qué bien!
Kylie traerá a su obstetra
porque estará en su semana 38 de embarazo.
Amigo mío.
Puede que sea el Super Kelce Bowl. Si da a luz en el estadio...
Si llega a parir en el estadio, hay que hacer una película.
Será Matrix.
-Es oficial... -No puede ser.
¿Imaginamos que ambos llegaríamos?
No sé. Pensé que quizá sí, pero no lo terminé de creer
hasta la semana pasada.
Pensé: "Esto podría pasar".
Pero me preocupa.
Alguien enviará a casa a su hermano.
Travis y yo nos apoyaremos el uno al otro,
pero también rogaremos que el otro pierda...
Será un poco extraño
tener que ser rivales
y toda la alharaca que eso ha traído.
Ellie.
-Enséñame tu cara de sorpresa. -No.
Iré al juego de los Eagles.
¿Irás al juego de los Eagles?
Mi papá vino ayer.
Dijo que lo entrevistaría el LA Times.
Eso me sorprendió.
Me gusta que lo estén disfrutando.
Pero...
Le pone más pimienta al asunto.
Estoy calculando la mayor cantidad de boletos para comprar
porque eso habíamos contado.
Por eso no saco cuentas en mi celular.
Es muchísimo dinero.
$50 000.
Sí.
Pagaremos casi $4000 por una niña
que no va a sentarse.
Para ver jugar a su papá. Qué locura.
Sí lo es.
Iré al juego de los Eagles.
Oye, ¿quieres ir al Super Bowl?
¿Sí o no?
-No quiere ir. -No.
Mi bebé también quiere ir al Super Bowl.
Papá, el bebé también quiere ir.
¿Qué?
American 9745, vamos, Aves.
Esperen 25.
Quedan 25, cambio. Gracias.
120.9.
Vuelen, Eagles, vuelen.
Las Aves llegaron a Arizona hace una hora.
Dentro de una semana tendrá lugar el Super Bowl LVII.
Y acción, Jason.
Los primeros hermanos rivales en un Super Bowl.
Es increíble.
Era más probable ganarme la lotería
que jugar contra mi hermano una final.
Jugamos mucho fútbol juntos y el uno contra el otro.
Aquí hay más en juego.
Si no te importa,
¿podrías llevarte a este tipo lo más lejos de aquí?
Si me tocas, Swoop, te hago pedazos.
Largo, bicho atorrante.
Muchos fanes quieren saber
qué es lo diferente de este partido.
Las muchas distracciones,
y la cantidad de medios y de tensión.
Eso desvía nuestra atención
del asunto por el que vinimos.
No me gusta llamarlo así, pero somos una marca.
¡Miren eso!
No lo rompan.
Me gustan mucho las galletas con salsa.
¡Sí!
Enseguida me arrepentí.
Matt Harmon con Donna Kelce, la estrella de este Super Bowl.
La dama de la semana y del mes.
La leyenda misma.
Mi mamá está aquí. Me alegra ver cómo se lo tomó.
Me preocupaba
que no pudiera lidiar con este tipo de ambiente.
Es la estrella del Super Bowl.
Todos los medios quieren entrevistarla.
-Lo disfruto. -Comencemos ya.
Por supuesto.
¿Debo subir?
Como toda mamá que sabe que sus hijos tienen un juego importante,
vino con unos regalitos.
Mamá, trajiste galletas.
Quizá les horneaste galletas todo el tiempo.
Eso los alistó e hizo crecer para la NFL.
Mi obstetra me dijo en un mensaje: "Kylie, mira las noticias".
"¿Las noticias?".
Kylie McDevitt, esposa de Jason, quizá haga historia.
La esposa de Jason tiene casi nueve meses de embarazo.
Jason lo contó en el pódcast.
Desde entonces, a un montón de gente le preocupa
cómo está mi cérvix.
Estás a punto de tener un bebé. ¿Estás mentalmente listo?
Hemos hablado poco sobre eso. Si da a luz durante el juego,
sus padres la acompañarán.
Su obstetra la acompañará.
Estos son los insumos para el viaje.
Tenemos suturas y anestésicos.
Cuando tu doctora te avisa que empacó suturas
en caso de que...
Esto ayudará a que te compenetres
con las otras mujeres en el vuelo.
Eso será muy lindo.
Espero no traumatizar a los niños que viajen.
No estará sola. Pero si pasa durante el partido...
No me hagan pensar en eso.
Debes canalizar las cosas
y saber cuándo desconectarte.
Saber cómo compartimentar
todo ese sinsentido de los medios.
Tu estrategia es que la distracción no sea una distracción.
-Para que no distraiga. -Sí.
Pero ¿es una distracción
intentar que no sea una distracción?
No, porque lo compartimento.
Olvidas compartimentarlo para que no sea una distracción.
Me gusta cómo usas "compartimentar".
Sube la mirada.
Perfecto. Está listo.
¿Estamos en casa?
¿Si estamos en casa?
Lo será este fin de semana.
¿Quién jugará mañana?
-¡Papi! -¿Y?
¿Quién más jugará fútbol mañana?
El tío Travis.
Exactamente.
Quiero aclarar...
que soy tan fan de los Eagles
que si Jason llega a jugar para otro equipo,
me pondría algo con su nombre.
Pero no me pondría otro uniforme.
Lo he pensado muchas veces
y creo que...
no podría hacerlo.
Suena horrible.
Travis jugó playoffs una vez, pero no los Eagles
y fuimos a un partido en Kansas City, y pensé:
"¿Debo uniformarme?".
Pero Trav sabe eso, y siempre deseo que tenga éxito.
Obviamente, quiero lo mismo para Jason, pero no puedo...
No haré el gesto de corte de los Chiefs
ni imitaré ese hachazo. No.
¿Alentaremos al tío Trav mañana?
Mañana no.
Mañana uno de ellos se llevará la victoria.
Pero ojalá sea Jason porque está a punto de retirarse.
Que ganen las Aves.
NOCHE PREVIA AL SUPER BOWL
Sí, yo...
Nick me ha pedido que les dirija unas palabras
y, francamente, me pongo emotivo.
No sé si esa emotividad sea buena.
Él solo les dirá: "Salgan a jugar fútbol".
Es todo.
Eso nos trajo aquí.
Pero no puedo evitarlo.
Al lograr estar este juego y en este gran momento,
pienso en todo lo que debí hacer para llegar aquí.
Toda esa mierda.
Todos nosotros pensemos en lo que hicimos...
Recuerden lo que les costó llegar a este momento.
Maldición.
Isaac tiene un pie como Frankenstein.
No se sabe si volverá.
Boston no mide más de 1,65.
Y aquí estás.
Porque decidiste perseverar.
A este sujeto lo tildaban de mariscal de sistema.
¿Se quejó?
Saldrán con la frente en alto.
Sabrán lo que es ser un mariscal de sistema.
Arriba ese ánimo en la cancha.
Refléjenlo.
Tenemos esta oportunidad. Necesitamos un juego más.
Estoy tratando de controlarme
porque es lo mismo.
Como dijo Haas: "Sean como perros".
Como perros. Jugada a jugada.
Usen su experiencia.
Demostrémoles quiénes somos.
Siento mucho respeto por todos ustedes aquí.
Y solo nos falta un partido.
Uno más.
Papá, quítate de ahí.
Has estado viendo el reloj y mirándome.
Vete de aquí.
Mejor sal.
Qué absurdo.
Ellie Ray, ¿quieres ir a un juego de fútbol?
SUPER BOWL LVII EAGLES CONTRA CHIEFS
¡FILADELFIA! ¡TÚ PUEDES!
¡A GANAR, AVES!
La ciudad está emocionada.
Me encanta que dos hermanos se enfrenten.
Adoro a Donna, la madre.
"Campeones".
Seremos campeones de verdad.
Mamá, sigue dormida.
¡Levántate!
-Fue caótico. -Estoy lista.
¡VAMOS, AVES!
¡Atrapa eso!
¡Papá!
¡Hola, papá!
Número 62.
Ese es tu papá.
Travis Kelce.
Lo que con tanto orgullo saludamos
en el último destello del crepúsculo.
¿Qué tal, grandulón?
-Te quiero. -Igual. Haz lo tuyo.
¿La estás viendo?
¡Sí, Dede!
¡Dede!
Cuatro, tres, dos, uno.
Rueda cámara aérea.
Damas y caballeros, todo se reduce a esto.
Se ha jugado toda una temporada
para levantar el trofeo Vince Lombardi.
Te quiero. Cuídate.
Nos vemos después.
Super Bowl LVII. Aquí vamos.
A jugar, chicos.
La energía y el enfoque siempre se imponen.
Los Eagles empezarán en su yarda 25.
Hurts, pase al medio.
Smith lo tiene. Primera oportunidad. Lo sacan en la 40.
Hurts lanza el pase, y lo capturan.
Otra primera oportunidad en esta primera posesión.
Hurts busca a otro receptor abierto.
Smith de nuevo.
¡Esquiva el tacle! ¡Llega a la 15!
Hurts por la rendija.
¡Anotación para Filadelfia!
Filadelfia vuelve a anotar en su primera posesión.
Pero ahora es el turno del MVP Patrick Mahomes.
Saldrán agresivos desde el principio.
Entienden la batalla que libran contra este equipo.
Mahome lanza el pase, ¡y Kelce lo atrapa adentro!
Travis Kelce avanza hasta el medio.
¡Sí!
Kelce en el fondo, moviéndose lentamente.
Mahomes mira en esa dirección y lanza.
¡Kelce lo tiene! ¡Anotación!
Muy bien, hermanito.
Más y más.
Los Eagles deben llegar a la 35.
Presionan a Hurts.
La defensa de Kansas City obliga a un despegue.
Andy Reid decide ir aquí por un gol de campo.
Butker patea...
¡Pega del poste! ¡No es válido!
¡Hurts alista el cañón y dispara!
¡Rayos!
Busca a A. J. Brown.
¡Lo atrapa y anota!
¡Sí!
¡Ese es mi chico!
Tras el gol errado de Butker, los Eagles dominan el marcador.
Hurts va a correr. No, balón suelto.
¡Va rodando!
¡Bolton lo recoge!
No hay defensas. ¡Va a anotar!
Está 14 a 14, y aún faltan 39 en esta primera mitad.
Hurts lo mantiene.
Y como ven, Jalen Hurts anota.
¡Avanza y anota!
21-14, Eagles adelante.
¡Acepten el desafío!
Díganle: "Hoy no, tío Trav".
Hoy no, tío Trav.
Hoy no.
Pacheco atraviesa... y entra.
¡Anotación!
Pase rápido. Toney lo atrapa.
¡Anotación, Kansas City!
Su ofensiva está viva.
¿Qué hará Mahomes? Presión defensiva. Mahomes...
¡Corredor sin marca! ¡Anotan los Chiefs! Lo hizo Skyy Moore.
Tres posesiones anotando.
Butker por los puntos extra y anota.
Los Eagles abajo por ocho ahora, y quedan 9:22 por jugar.
Es la mayor ventaja de los Chiefs.
Hurts con tiempo. Pase profundo.
¡DeVonta Smith lo atrapa!
¡Sí!
Se sale en la yarda uno.
Primero y gol. Intentan empujar a Hurts.
Esperando la señal.
¡Está adentro! ¡Anotación para los Eagles!
Están a dos puntos de empatar.
Hurts se apoya del bloqueo y anota.
¡Adentro!
¡Empate en el Super Bowl LVII!
Vuelen, Eagles, vuelen,
rumbo a la victoria.
Quedan 4:18 de juego.
Travis Kelce, cerca de una primera oportunidad.
¡Mahomes en problemas!
¡Captúrenlo!
Mahomes corre con el tobillo lesionado. Entra en la 20 y lo derriban.
Aquí están los Chiefs. Quedan dos minutos. Están cerca de un gol de campo.
¿Cuál es la estrategia?
Si eres Kansas City, aprovecha las oportunidades
para tener chance de un potencial gol de campo.
¡Defensa!
Mahomes presionado.
Lanza hacia el... Incompleto.
JuJu Smith-Schuster no pudo.
Bandera en la 10.
Esperen. Hay una penalización.
¿Qué decidieron?
Bloqueo ilegal antes del pase. Defensa número 24.
Vaya partido.
Es el peor escenario. Veremos a James Bradberry.
Mira cómo lo sujetó.
La izquierda en la espalda. No sé.
Mike, escucha.
En este punto, déjalos jugar.
Mahomes creyó ver la falta. Creo...
Déjalo jugar y que termine.
No me gusta esa decisión.
RESULTADO FINAL EAGLES 35 - CHIEFS 38
Bien hecho, Travis.
Felicitaciones.
También te quiero. Buen trabajo.
Buen trabajo.
Así se hace. Felicidades.
-Ve a celebrar. -No sé qué decirte.
-Te quiero. -Gracias.
Fue el mejor año de mi vida.
-Te quiero, grandulón. -Yo también. Celebra.
-Felicidades. -Qué temporada.
Nos veremos el próximo año. ¿Qué tal?
No sé si eso pasará.
Te amo.
Te quiero mucho.
-Te amo. -Te amo.
Celebra con Trav.
¡Sí!
Nos vieron darlo todo en esa cancha.
Sabía que los Chiefs lo lograrían.
-Felicidades. -Gracias.
Disfrútalo.
En el reino de los Chiefs, ¡tienes que ganarte tu puesto!
Está bien.
¿Sigues despierta?
¡Papi!
Ven y abrázame.
¡Miren ese atuendo tan femenino!
-¡Papi! -¿Qué?
¿Te sientes bien?
Sí.
Estás bien.
Papá, hice esto para ti.
Por Dios, qué hermoso.
-¿Cómo hiciste eso? -Es un arco iris.
¿Un arco iris?
Vi el confeti.
¿Lo viste? Era rojo.
Ese no es bueno. Queríamos el verde.
Así es. Estamos felices por el tío.
Íbamos a alegrarnos mañana.
No ganaste.
¿Qué dijiste?
-No ganaste. -¿No?
-No. -Cielos.
El tío Travie ganó.
El tío ganó.
¿Querías que eso pasara?
No quería que el tío Travie ganara.
No hay problema.
El tío Travie lo logró.
Alegrémonos por el tío Travie.
Mañana.
Ella lo anunció en el autobús.
-¿En serio? -Sí.
"Yo no quería que ganara".
Eso alegró a todos.
¿Y tú? Carita feliz.
Cara enojada. De sorpresa.
Puedes comerlo.
Apoyo a las come mocos.
Hazlo.
Ayuda a tu sistema inmune.
Tampoco saben mal.
-No lo hagas. -Confía en mí.
No lo hagas. Es asqueroso.
¡Lo hiciste!
Te lo advertí, papi.
Intentaste advertirnos.
-Me gusta comer mocos. -A mí también.
A mi edad, mamá también se sacaba los mocos.
-Sí. -¿Cuál es tu color favorito, papá?
-¿Rojo? -El verde porque me gustan los mocos.
¿No habría sido genial salir campeones?
¿Final de cuento? Habría sido genial.
Pero es uno de esos juegos.
La ciudad debe estar muy enojada.
Ojalá se sientan orgullosos de cómo jugó y luchó el equipo,
y de nuevo lo dimos todo,
pero no alcanzó.
Sí creo que este equipo representa a Filadelfia.
Todo esto es típico de Filadelfia.
El mantra de la postemporada,
la valentía de luchar por lo que eres,
aceptar tus fortalezas
y creer en ti mismo y sentirte feliz
por ser alguien diferente.
No tener que disculparte
hasta que todos acepten lo genial que eres.
Eso es Filadelfia.
¿Lista para acostarte?
Porque mamá tiene cosas que hacer antes de irse.
Gracias, Ellie.
Bien. Hora de ir a la cama.
Mamá y papá irán a sacar a tu hermanita.
¿De acuerdo?
¿Por qué?
Porque en algún momento debe salir.
¿Saldrá hoy?
Quizá mañana.
Buenas noches.
Las amo.
Llámame por video si me necesitas.
¿Qué?
Llámame si me necesitas.
Lo haré.
¿Llevo un ventilador?
No se llevan ventiladores al hospital.
Será el pequeño que me diste. El de viaje.
¿El del campo de entrenamiento?
-Sí. -Sí.
Si traes un ventilador al hospital,
yo misma te sacaré a patadas.
Es por comodidad.
Jason.
No tienes idea
de la poca empatía que siento por ti en este momento.
No, lo hago por ti. Es para ti.
Jason, no traigas un ventilador.
Hablo en serio.
Pero tendrás una bebé.
Mi trabajo es fácil.
Leeré un buen libro.
-¿Un ventilador? -¿Eh?
¿El ventilador?
Ya veremos cuando empiece el juego.
Veremos si me mata por llevarlo.
Quizá no lo lleve.
Imagina cuando te sujetes de esos estribos
y sientas una rica brisa...
Jason, te juro
que si ese ventilador me arroja aire cuando esté pariendo,
yo misma te haré pedazos.
Solo...
Harás que me retire más rápido.
URGENCIAS
Fue un año fantástico.
Tuvimos un gran año,
y pasamos por muchas cosas hasta llegar aquí.
Arruiné varios años de mi vida sin poder jugar fútbol.
Luego me reuní contigo en la cima.
Estuvimos juntos en la cima.
Me cuesta lidiar con este sentimiento.
En el fondo, quería vivir este éxito
y esta felicidad.
Pero realmente buscaba a Jason.
Por fin, encontré a mi hermano,
a quien había perseguido siempre.
Lo curioso es que no jugaría este deporte
si no fuera por ti.
Basta.
No, es la verdad.
Cuando vi a mamá, me emocioné
porque ella estuvo en la cima del mundo durante una semana.
Fue la campeona peso pesado.
Hola, nena.
¿Quieres cargarla?
Sabe proteger el balón.
Hola, nena.
¿Qué hacemos?
¿Ese es tu balón?
Eso es.
-¿Cuántas líneas te dieron? -Una sola.
Si me hubieran dicho antes
que tendría uno de los pódcasts más exitosos del mundo,
que tendría el álbum navideño más exitoso,
que iría al Super Bowl
y que mi hermano y yo estaríamos en SNL,
me habría parecido una locura.
Aunque su equipo perdió pese a estar 10 puntos arriba,
mi hermano se alegró de verdad por mí.
Es una fama distinta.
Todo esto es muy difícil.
Pero no se puede rechazar a SNL.
Lo he visto siempre.
Es un momento increíble para mi hermano.
Pero también faltaré al cumple de mi hija
y tengo una bebé recién nacida en casa.
¿Esa es la cumpleañera?
¿Qué edad tienes, nena?
Papá quiere saber tu edad, chica.
¿Qué tal tu día?
Bien.
¿Solo bien?
Sí.
Llegaré a casa mañana a las 3:00 p. m.
¿De acuerdo?
Muy bien.
Solo te avisaba...
Estoy muy triste.
Despídete de tu papi. Te amo.
Te amo, Ellie.
Nos vemos, Ky.
Adiós, J.
Eso estuvo fabuloso.
No me elegirán Papá del Año.
Ni Esposo del Año.
94WIP HD1 Filadelfia.
Radio Deportes 94WIP.
Si Jason Kelce no le ha informado aún sus planes a los Eagles para 2023,
ya es hora.
Mitad de marzo. Es agencia libre.
¿De qué hablamos?
No es justo para los Eagles que Jason Kelce no haya decidido
si volverá o no
porque habrá un hueco de $14 millones
para agencia libre desde este lunes.
Pero debes armar tu equipo.
No se puede esperar a Jason.
Cuando tienes a un líder figura
como Kelce, se le da el tiempo que necesite.
¿Qué? ¿Los próximos dos o tres meses?
Toma la decisión.
Ve con tu esposa e hijos.
Amigo, te queremos.
¿Jugarás o no este año?
Le noto la mirada perdida.
Aunque está aquí, está como ausente.
Decida lo que decida,
nos la arreglaremos.
Pero cuando tienes dos niñas y una recién nacida,
estás en pleno posparto
y tienes tantas cosas que atender,
yo pienso: "Resuelve lo tuyo
que yo me encargaré de esto.
Tú arregla lo tuyo".
Eso explica con exactitud
la forma en que el fútbol influye en tu familia.
Quiero que tome una decisión con la que se sienta
realmente cómodo.
Pero debe analizar la situación con todas sus complejidades.
Ayer estaba listo para...
Lo diré ahora.
Iba a seguir porque aún no me siento acabado.
Pero fui a dormir y empecé a pensar:
"No puedo hacer esto de nuevo.
De ninguna manera".
Debía levantarme del sofá.
No es tan fácil como crees.
Y como no he tomado antiinflamatorios,
me duele todo el cuerpo.
Rodillas, tobillos.
Las articulaciones me duelen más ahora.
No podré hacer esto de nuevo.
No tengo ni la energía ni la fortaleza mental
para soportar otro año.
Mi hermano dijo al comienzo:
"Cuando pierdes el Super Bowl,
tu deseo de ganarlo se multiplica".
Uno siente que llegó a la cima.
Sabes lo que necesitaste para llegar
y ahora el desafío es alcanzar la perfección.
Como se lo dijo a un grupo,
pensé: "Este chico lo dijo
solo para complacer a unos fanes".
Y ahora me tocó perder.
El infeliz tenía razón.
Lo más lógico es
acordar algo antes del 16
y del comienzo de la agencia libre.
La agencia libre empieza mañana.
Un equipo espera una decisión.
Hoy no sé cuál es la respuesta.
Lo peor es decir una cosa,
comprometer al equipo y defraudarlos.
No quiero hacer eso.
"Tienes un cerebro y pies en tus zapatos.
Puedes seguir el camino que elijas".
Tengo tres hijas, una esposa, hago videos, pódcasts,
tengo salud,
y quiero ser un buen esposo y padre.
Lo más lógico es que deje de jugar fútbol.
Destruyo mi cuerpo.
¿Qué sentido tiene eso?
¿Por un juego?
Para acabar dando tumbos.
Luchas todos los días.
A diario intentas ganar en la sala de pesas.
Ganar el juego en la cancha.
Es una especie de fuego competitivo para probar que vales.
Es durísimo hacer eso.
Pero te mantiene vivo.
Te llena de energía.
Y...
Conoces a esos... Eso es lo que me preocupa.
Estar sentado en casa sin eso.
Puedo ser un padre amoroso.
Puedo tener éxito.
Pero ¿dónde obtendré eso? ¿Adónde iré a...?
Pues seré el mejor de todos en lo que hago.
Y simplemente por salir allí a ganármelo.
Habla de alguien que salta de un garaje.
DEBEMOS ESTAR UNIDOS
94WIP. Noticia de última hora.
Les tengo una bomba.
El mismísimo Jason Kelce escribió en Twitter.
"He pensado mucho si tiene sentido
jugar otra temporada.
Luego de hablarlo con mi esposa, amigos y familiares,
he decidido regresar para un año más.
Gracias a mis seguidores y detractores por motivarme.
Aún no estoy acabado".
Ahora está viejo y canoso,
con un saco de harina como capa atado a su cabeza.
Y sigue saltando del garaje. Lo hará hasta que se muera.
Todo estos años la gente dijo que se portaba como un niño.
No sabía que no podía volar.
Y eso hizo.
Es uno de los que sabe
que la vida es un acto de fe.
Abre los brazos y contén la respiración,
y siempre confía en tu capa.
Abre los brazos y contén la respiración,
y siempre confía en tu capa.
¡Vamos! ¡Estamos en Filadelfia!
¡Vamos, Aves!
Me operarán mañana a las 6:00 a. m.
Me atropelló un auto.
¿Qué importa? Aquí estamos.
Adivina qué pasa si te mueres.
No te enterrarán un domingo
porque primero veremos a los Eagles.
Mi mamá era fan de los Eagles.
Murió en 2020 de cáncer de mama.
Le encantaba Andy Reid, así que si no ganamos,
arriba los Chiefs.
VAMOS, AVES
Nadie es mejor que los Eagles.
Si debo estar preparado para Filadelfia, lo haré.
Adoro a Jason Kelce. Es como nosotros.
Es parte de nosotros.
Jason Kelce es una bestia. Se retirará aquí.
Ojalá siga hasta los 50.
La parte donde dijo:
"Los que pensaron que no ganaríamos el Super Bowl.
Sepan algo. Púdranse".
Eso fue increíble.
A LA MEMORIA DE SHANNON M. JOYCE
Subtítulos: Kristina Perez-Ortiz
Supervisión creativa Silvana Rinaldi