Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alicia.
Nemoj, Alicia, kćeri! Stani!
DON KIHOT
Nemoj, molim te!
DJEVOJKA IZ CARRIÓNA
GACY: ONA JE TA KOJA ĆE UMRIJETI
ŠEST GODINA POSLIJE
VIRGINIA: SNIMI OVO!!
NAJBOLJE KLAUNSKE PODVALE!!!
Koji ti je?
KLAUNI UBOJICE
ÁNGELA
SARA
Bok.
Ona knjiga ti je baš romantična.
Noćas spavam kod tebe da mi se ne bojiš.
Da?
NANDO
Četiri dana ni jednog WhatsAppa.
Sarita, prestat ću se ševiti s tobom. Ponašaš se kao da si mi cura.
RAI
Pa to su moji prijatelji iz knjižnog kluba.
Ljudi, pozdravite moje pratitelje. Već smo na 11 502.
Molim vas, može li mu neka napokon skinuti junf?
KOLDO
Ciao.
-Ljubavni romani? -Ondje, uz tvoj loš ukus.
RECIKLIRAJ, ALO
EVA
KLAUNI UBOJICE
VIRGINIA
SEBAS
KNJIŽNI KLUB UBOJICA
-Što ima? -Hej.
Kako si?
Što kažeš na ovu rupu koju nam je sveučilište dalo za Klub?
Odmah do peći, za slučaj da se poželimo zapaliti.
Svi spremni za početak sedmog sastanka?
Klauni ubojice Mirande Duncan. Tko je odabrao to sranje?
-Rai, zašto dolaziš? Ne čitaš knjige. -Tko želi prvi? Možda najnoviji član?
Baš super da si se učlanio, a nisi student.
OK, ja ću prva.
Mislim da je dobro napisan
i klauni ubojice su jezivi, ali to je sve.
-Priprosta radnja. -Ne voliš strah?
-Nisi li ti napisala horor roman? Jesam, ali kad sam bila klinka.
Razgovaramo o knjizi, je l' tako?
Osim što zastrašuje, trebala bi ispričati priču.
Mislim da je priča.
-Poenta je kulrofobija. -Što je to?
Iracionalni strah od klaunova.
Kad ga vidiš, dobiješ napadaj panike.
Jeste li vidjeli video klauna ubojice koji sam vam poslala?
-E, srat će u gaće… -Ne.
Klauni ubojice na instragramu, to je strašno.
Fotke s balonima, izgledaju ko psihopati.
Inspiracija je J. W. Gacy, serijski ubojica u kostimu klauna.
-Ubijao je klince i zakapao ih u dvorištu. -Kako to da toliko znaš o tome?
-Malkice je jezivo. -Gle.
Imam kostim klauna ubojice s Noći vještica.
-Bolesno. -Da ga obučem?
-Kako jezivo. -Ne moraš.
Umro bih od straha da vidim jednog od njih.
-Kakve knjige, čovječe. -Pa, i čitanje zna biti zastrašujuće.
Samo treba imati mašte.
Kažeš da nemam mašte jer sam barmen?
-Nisam to rekao. -Natuknuo si.
Nando, nije to rekao.
OK.
-Ispričavamo se. -Nisam to rekao.
Zašto si na strani tog štrebera? Zar ne vidiš da pizdi što sam ovdje?
-Što? Sebas je sretan što si se pridružio. -Aha. Pristao je jer si ga ti pitala.
Htjela sam da se pridružiš da više budemo skupa…
-Zbilja ne vidiš da se pali na tebe? -Sad mi određuješ prijatelje?
Ako je tako, nisam cura za tebe.
Cruzado želi čitati što pišeš? On je najbolji profa.
Samo što kraj još nisam ni počela.
Sebas, imam kreativnu blokadu. Već šest godina.
Ángela, ti si spisateljica.
Završit ćeš drugi roman.
Ne vjerujem u sebe kao u spisateljicu.
Nando kaže da zato ne mogu smisliti priču.
I da, oprosti što se onako ponašao u Klubu.
Sve u redu.
Daj napiši nastavak Djevojke iz Carrióna. Roman je skoro rasprodan.
Glavni lik je bomba.
Majka je jeziva. I sve si to ti smislila.
Ne znam. Davno sam to napisala.
Roman kao da i nije moj.
Što kažeš da pišemo zajedno?
-Mogu donijeti laptop u tvoju sobu… -Nando dolazi nakon posla.
Aha, ma nema problema.
Ionako ujutro rano otvaram knjižaru pa…
Glavu gore.
Siguran sam da ćeš izbaciti drugu priču.
Nadajmo se.
Idem.
-Bok. -Bok.
POŠTOVANI PROF. CRUZADO, PRILAŽEM ROMAN NA KOJEM RADIM.
TO JE SAMO PRVIH NEKOLIKO POGLAVLJA.
KLAUNI UBOJICE
IZBRIŠI
KULROFOBIJA
KAKO ZNATI PATIM LI OD KULROFOBIJE? ŠTO JE UZROK?
ŠTO JE KULROFOBIJA? SAZNAJTE SIMPTOME
ISPUNITE TEST!
Čudovišta, demoni,
duhovi, vještice…
i druge reprezentacije opskurnoga kritičari nikad nisu dobro prihvatili,
unatoč komercijalnom uspjehu.
Horor oduvijek smatram osrednjim žanrom.
Nešto mu nedostaje i to mu je velika slabost.
A što nedostaje?
Možda su priče previše fiktivne?
Točno.
U hororu imamo maglu i vrata koja se sama zatvaraju,
ali nedostaje ključni sastojak dobre priče.
Istina.
Danas autori prepisuju tuđe snove.
Dobivam hrpu eseja, neću navoditi imena,
u kojima studenti plagiraju omiljene autore.
Nije to plagiranje. To je fan-fikcija.
Uzmeš priču, prepišeš je
i objaviš na netu da je pratitelji čitaju.
-Baš cool. -To je definicija krađe.
Zašto ste svi vi ovdje?
Želite biti pisci, zar ne?
Ključ pisanja je život.
Prestanite krasti priče i počnite živjeti svoje.
Te će biti dobre.
Jebote, smiješi mi se budućnost autora pornića.
Da. Bit će to kratke priče.
Ángela.
Dobio sam tvoj e-mail.
Jeste? Oprostite, bila sam sigurna da ga nisam poslala.
A tako. Da razgovaramo u mom kabinetu, kao što si predložila?
Ma da…
Još si tu?
-Naša pripravnica je ovdje češće nego ja. -Samo potpiši obrasce za donaciju.
Donacija, da.
Ne izgledam tako star, ha?
Doniram svoje tijelo znanosti. Čini se da im fali leševa.
Sjedni, raskomoti se.
-Izvoli. -Hvala.
Vidimo se sutra.
Eto, sad smo na miru nas dvoje.
Molim te, reci da ne pišeš hororac.
Ma kakvi. Nije to moj žanr.
Bogu hvala.
Naša mala tajna?
Prolazim teško razdoblje.
Vjerojatno si čula tračeve.
Moja žena…
-Rastavljamo se. -Žao mi je.
Htjeli ste razgovarati o…
Da, pa… dobio sam tvoj e-mail.
I… jako sam se iznenadio.
Mislila sam da ga nisam poslala. Malo mi je neugodno.
Ne, neka ti ne bude.
Nisam ga dovršila, nisam ga još trebala poslati.
Dobro si postupila.
To je samo skica.
Cijenim tvoju pomoć, ali mislim da to nije materijal za roman.
Kakav roman?
Pa ono što sam ti poslala. Prva poglavlja.
Ne…
Možda sam krivo shvatio.
Ali naravno, rado ću ti pomoći.
Dobro?
Na raspolaganju sam ti.
I sviđa mi se ideja.
To je prilika da provodimo vrijeme zajedno.
Ángela…
Očaravaš me.
Očaravaš.
Nisam sigurna da razumijem.
Mislim da savršeno razumiješ.
Hej.
-Otvorite vrata. -Ángela, opusti se.
Pogledaj me.
U redu je. Dobro?
Sve je u redu, je l' tako?
Ili možda voliš grubo?
To te pali, a?
Mene da.
Pusti me!
Koji je tebi?
Luda kujo.
-Bože. -Otvorite ili vrištim.
Ali ti si meni…
-Otvori mi. -Luda kujo.
-Otvorite. -Luda kujo.
Gubi se. Van.
Ajmo, izlazi.
Hej, slušaj me.
Ni riječi o ovom ili ću te uništiti. Čuješ?
Pogledaj me! Ni riječi ili ću te uništiti.
Ništa od spisateljske karijere.
Jasno?
Jebena kuja.
Smjena!
Znam da ne želiš razgovarati o tom.
Zato…
možda bi ti pomoglo da pišeš.
Ne shvaćam zašto to ne želi prijaviti.
Jer si muško.
Inače bi shvatio. Cruzado je vrlo cijenjen profesor,
a nju bi proglasili oportunisticom.
Pazi na nju, OK?
Bok.
Hej.
Ako itko bude imao sličnih pitanja,
samo preuzmite nastavni plan…
Što se dogodilo?
Kad je Ángela jučer ušla u njegov kabinet…
Što?
Ažurirani kalendar dostupan je na digitalnoj platformi.
Pišu datumi ispita i zadataka do kraja godine.
Godina je pri kraju. Od ispita pišete Književnost I 8. lipnja,
a Književnost II 10. lipnja.
Rezultati će biti 40 % konačne ocjene.
RAI JE POSLAO PORUKU KLUBU
RAI: ANGELITA, ČUO SAM ŠTO JE ŠUPAK CRUZADO UČINIO
SARA: POMOĆI ĆEMO TI
SEBAS: SMISLILI SMO NEŠTO
MORAMO MU OČITATI LEKCIJU
PODVALIT ĆEMO MU FORU S KLAUNOM UBOJICOM
ÁNGELA: NISAM SIGURNA DA JE TO PAMETNO
NANDO: LJUDI, PUSTITE JE
SARA: STO POSTO NISI PRVA KOJOJ JE TO UČINIO. SREDIMO GA!
ÁNGELA: SUDJELUJEM
RAI: SUPER, SAMO NI RIJEČI DERIŠTU, CINKAT ĆE NAS
PRIMA: LUIS CRUZADO DRUGA ŠANSA
ŽELIM DRUGU PRILIKU. ŽELIM DA ME OPET POLJUBIŠ.
Koldito, objavi na mrežama. Bit će bolesno.
Pa da me uhvate? Otvaramo lažni račun.
-Sigurno nema nikoga? -Svjetlo gori samo u Cruzadovu kabinetu.
Ponovimo plan. Ja počinjem u kabinetu.
Sara, ti si u hodniku s Koldom i Evom.
Ti ideš po njega, Nando. Zatim Sebas.
Ángela, ti ćeš ga uhvatiti u klaustru…
Jebote.
-Tko…? -Mislila sam da je knjižnica prazna.
KNJIŽNICA
Evo, Ángela.
Zaključala si me.
Što si to obukla?
-Idem na kostimiranu zabavu. -Sranje, Eva!
Trebala si samo provjeriti je li zgrada prazna.
Zanima te zašto smo odjeveni kao klauni?
Dosta, Rai. Boji se.
-Znaš da nas može prijaviti? -Nemoj, Virginia.
Dosta, jebemu! Neće ništa reći jer će i sebe uvaliti.
-Što ćete učiniti? -Ovo.
Uđi. Otvoreno je.
Što je ovo?
Tko si ti? Još jedan ljutiti student?
Hajde, briši. Crta.
Ne!
Prestani. Molim te.
Prestani!
Ne! Upomoć!
Upomoć!
Što radite? Ne!
Stanite! Nemojte, molim vas.
Molim vas! Ne!
Ne!
Upomoć!
Ne!
Upomoć!
O, Bože!
Ne!
Sranje.
Upomoć!
Što radite?
Ne!
Jebote.
Ángela!
-Što si učinila? -Ángela!
-Zašto si ga gurnula? -Nisam.
-Sam je pao. -Što se dogodilo?
Dotrčao je sav krvav.
-Je li mrtav? -Ne! Koji si kurac učinila?
-Jebote. -Sranje.
Ubila si ga!
-Smiri se, čovječe. -Ne.
-Hej, svi smo krivi. -Ne, ja nisam ništa učinila.
Nitko se ne miče odavde. Jasno?
-Nitko. -Moramo zvati policiju.
Da nas uhite za ubojstvo?
-Nešto moramo. -Sranje.
Cruzado je pao. Bila je nesreća.
Ne zovemo nikoga. Pogotovo ne muriju.
Tip je bio sam, je l' tako?
Nitko ništa nije vidio. Izgledat će kao nesreća.
-Ajmo. -Rekao je da ga je žena ostavila.
-Moglo bi izgledati kao suicid. -Da.
-Moramo javiti policiji. -Ne, Ángela.
-Molim te. Zar želiš u zatvor? -Brišimo.
Znam, sjebano je, ali prijava će samo pogoršati stvar.
Jesi li ti poludio?
Ne pogoršavaj, Ángela. Ti si započela ovo sranje.
Ovo se nije dogodilo.
Nikad više nećemo o tome.
Zakunimo se.
Kunem se.
Dobro.
Kunem se.
Ljudi, profesor je nađen mrtav u kampusu.
-ŠTO SE DOGODILO NA MOM FAKSU? -NE VJERUJEM!
TO JE CRUZADO!
PROFESOR NAĐEN MRTAV NA MCSU-U
FATALNA NESREĆA NA MCSU-U
ÁNGELA: RAZOČARAO SI ME, NISI ME PODRŽAO
NE ZOVI ME VIŠE
TRAGIČNA SMRT L. CRUZADA REYA
LUIS CRUZADO
SVEUČILIŠNI PROFESOR NAĐEN MRTAV NA KAMPUSU
PROFESOR MCSU-A POGINUO
RASTAVA I PROBLEMI S ALKOHOLOM
…NESREĆA ILI SAMOUBOJSTVO.
NANDO: FALIŠ MI IGNORIRANJE NEĆE NIŠTA PROMIJENITI
Jesi li vidjela vijesti? Misle da je bilo samoubojstvo.
Slušaj, možemo biti mirni.
Ángela, žao mi je zbog toga.
Ali da smo prijavili, uništili bismo si život.
Sebas, naši su životi već uništeni.
Znam što sam učinila. I što ste vi učinili. Zbog mene.
Dobro, ljudi.
Hajmo, sjednite.
Sve bih ponovio.
Brže malo, molim.
Za tebe.
Danas mijenjamo temu.
Razgovarat ćemo o autobiografskoj fikciji,
zvanoj i autofikcija.
Riječ je o spoju stvarnih događaja iz autorova života i fiktivnih elemenata.
MADCLOWN JE ODSAD ADMIN GRUPE
Imena ljudi i mjesta mogu se mijenjati.
To je književna vježba u kojoj se autor poigrava umom čitatelja
i pokušava ga pridobiti stvaranjem konfuzije.
„Je li se to što čitam uistinu dogodilo?”
To može biti fascinantan izazov za čitatelja
jer ga tjera da analizira tekst
i traga za istinitošću događaja.
Na primjer…
Pogledaj mobitel.
MADCLOWN PRVO POGLAVLJE
PROFESOROVA SMRT
„Prvo poglavlje. Profesorova smrt.“
„I tako su Junakinja, Divljak,
Emotivac, Komad, Derište,
Influencer, Knjižničarka i Snubitelj ubili profesora.“
„Postali su Knjižni klub ubojica. Zaslužuju smrt za ono što su učinili.“
„Zato će platiti životom, jedan po jedan, u svakom poglavlju.”
-„Nastavlja se.” -Gdje je to sranje postano?
Na Escrileu. Sajt gdje ljudi dijele svoje radove.
Većinom sranja od teen-fikcije.
Zna tko smo, zašto ne javi policiji?
Upotrijebio je nadimke jer ne želi da itko sazna.
Zajebava nas.
Ne.
Autor tog teksta je morao biti ondje. To znači da je jedan od nas.
Čekaj. Kako to misliš?
-Tko bi to napisao? -Tko?
Tvoja cura, Junakinja. Nije se htjela zakleti.
Ili ti. Znao si za taj sajt.
Kao i svatko tko želi postati pisac.
-Kao svi mi. -Ja ne. Ne pišem.
"Excusatio non petita."
Prestanite, dečki.
Prijatelji smo, zar ne? Ne kanimo se ubijati.
Nismo ludi.
A ti baš voliš pisati, ha?
-Stalno nešto škrabaš… -Rai, prestani.
Odbij.
„Gosti se vlastitom utrobom dok joj krv ne počne curiti iz…“
-Možda su neki od nas luđi od drugih. -Klaun je provaljen.
Koji si ti idiot.
-Je l'? -Aha.
A tko je razotkrio klauna?
Nije stvaran.
Jesi li dobro?
Ángela, klaun je objavio drugo poglavlje.
„Drugo poglavlje.”
„Smrt Derišta.”
„Derište se nije moglo nositi s tim strahom.”
„Htjela je pobjeći.”
„Otrčati kući mamici da je klaun ne bi sredio.”
„Kao da bi bijeg pomogao. Već je bila mrtva.“
Gdje je Virginia?
Nemam pojma. Sinoć se nije vratila.
Hvala ti.
„Stigla je do busne postaje.”
„Mračna cesta bila je savršena za vađenje utrobe.”
„Zaslužila je to.”
„Bila je ubojica. Kao i njezini prijatelji.”
„Derište nije željelo umrijeti.”
„Počela je bježati, ispala joj je torba.”
Ovdje nema ničega.
Ovuda.
„Ušla je u napušteni dom.”
Kako je ušla?
Vidi! Ondje!
„Hodnici su joj se zacijelo činili beskrajni dok sam je ganjao
i prijetio joj čekićem.”
Ovuda.
Ne!
„Prestravljena, podigla je pogled, paralizirana bolom.”
„Preklinjala me da to ne učinim, ali nisam se smilovao. Zaslužila je to.”
„Svi su krivi i platit će.”
„Opisat ću njihovu smrt u najstrašnijem romanu ikad napisanom.”
Da se to dogodilo, bilo bi krvi i našli bismo tijelo.
Možda neki luđak samo piše roman.
Ángela.
NASTAVLJA SE…
Ljudi!
Nema ničega.
Ali…
znam kako razotkriti klauna.
OK, možda je netko od nas jebeni luđak.
Ali radije mislim
da je klaun neki munjeni pisac
koji je s nama na faksu pa nas poznaje.
-Ili luđakinja. Možda je cura. -Nema šanse. Klaun je prebrutalan.
Aha, pa da. Cura ne može biti zlikovac u hororcu.
Stvar je u snazi.
-Kažem to kao feminist. -Bravo. Smijem?
Oprosti, izvoli.
Tko god piše taj hororac, bio muško ili žensko,
očito je poznavatelj žanra.
Smrt u mukama,
klišeizirani likovi.
Ta osoba zna sve konvencije žanra.
Ako je s faksa, vjerojatno je posudila mnogo hororaca.
-Zar ne? -Točno.
-OK. -Pogledajte.
Da, i što? Da ih ispitamo? „Čujte, zašto nas želite ubiti?“
Ubojicu je nadahnula knjiga o klaunima koju smo čitali u Klubu.
A svi znamo tko ju je odabrao.
Samo malo, halo.
Izdavač mi je poslao knjigu jer imam hrpu pratitelja.
Dobro.
Nećemo naći ubojicu budemo li optuživali jedni druge.
Možda je to netko tko nije ovdje. Nando, npr.
-Nando je na poslu. -Ujutro? U disku?
OK, ponovit ću.
Prijatelji smo. Ili smo barem bili.
To vrijedi i za Virginiju. Ne želimo se ubijati.
Zato predlažem da napravimo popis najvećih hororomana na faksu
i stalkamo ih na mrežama.
Već ćemo skužiti luđaka.
Ili ćemo sjediti i čekati da nas poroka. Birajte.
Oprostite, ali ovo je smiješno.
Ako je to istina, gdje je tijelo? Je l' ga pojeo?
Uzimate riječi luđaka za činjenicu.
Virginia vjerojatno nije ni mrtva.
Ako je to samo priča, gdje je Virginia?
U najmanju ruku je nestala.
Moramo je naći, zar ne?
Tako si mi napeta dok istražuješ. Pali me to.
Što je? Dosađuješ se?
Tako je to kad ne znaš čitati.
-Hoćemo na brzinu? -Misliš, kao i obično?
Očito se ne boje da će biti sljedeći.
Ovi su studenti posudili najviše knjiga sljedećih žanrova.
Trileri, psihološki trileri, slasheri, priče o duhovima, vampirima, zombijima…
Da ne duljim.
Koldo Abouk, Virginia Rubio, Sebastián Hoyos, Sara Pons,
Eva Yáñez, Rai García i Ángela Kuntz.
Drugim riječima, mi.
Klub.
Osim što smo najveći hororomani na faksu,
također smo glavni osumnjičeni. Barem prema ovome.
Idem po kavu. Hoćete nešto?
Jednu bez cijanida.
Bio sam zauzet. Šizite bezveze.
To je sigurno Virginia napisala. Nazovi me, OK?
MADCLOWN: TRAŽIŠ KNJIGU? OVO NIJE ODJEL HORORA
VIDIŠ LI ME?
DA
ŠTO SAD RADIM?
Ángela, smiri se. -Nando, klaun.
-Ovdje je. -Smiri se, hej.
Što je bilo?
Samo sam je našao. Nije moja.
-Odjebi odavde! -Što radiš? Nisam to bio ja.
-Što se događa? -Ipak želi biti pisac.
-Ti šuti, giku! -Gdje si bio?
Ángela, možemo razgovarati? Ni oni nisu bili tu kad ti je pisao.
-Ni Sebas. -Ja tebe ne optužujem.
Ángela, svi žele da misliš da sam to ja. Možemo li razgovarati?
Ajde se ti lijepo izgubi.
Hvala.
Jesi li bolje?
Nema smisla. Zašto bi Nando učinio tako nešto?
Možda ovo rasvijetli stvar.
Ne možeš zaključiti je li netko psihopat samo prateći ga na mrežama.
Stalkam jedinu osobu za koju smo sigurni da je luda.
MADCLOWN PRVO POGLAVLJE
Autora Klauna.
Njegov profil na sajtu fan-fikcije na kojem objavljuje poglavlja.
Očito želi da netko čita to što piše.
-I podijelio je to. -Sa mnom?
-Nisam se prijavila više od šest godina. -Znam.
Na tom si sajtu objavila Djevojku iz Carrióna.
Govori li ti to išta?
Zato mora biti Nando. Uvijek je onaj najmanje sumnjiv.
Nije uvijek. Ponekad je baš najočitiji.
Tipa, najbolji frend potajno zaljubljen u Junakinju?
I ja sam to mislio, ali…
Sumnjiviji mi je ljubitelj horora. Koldo, gik i ubojica.
A možda si ti, spisateljica feministica.
-Ili tvoj dečko kokainoman. -Klaune! Tri džin-tonika, brzo.
Alo, psihopatu! Jesi gluh?
-Daj cugu, odmah! -Tko je psihopat?
Vi ste pisci, ne ja. I tko je smislio podvalu s klaunima?
-Dosta! -Da nisam čuo ni riječ.
Dixit.
MADCLOWN JE POSLAO PORUKU
"Treće poglavlje: Smrt Divljaka."
„Ništa me ne uzbuđuje više od ubijanja nekoga tko misli da je nepobjediv.”
„A to je bio slučaj s Divljakom.”
„Koristim prošlo vrijeme jer sad je samo leš.”
Skini masku. Pokaži lice.
Što je?
Je l' ovo jebena šala?
„Gledao je moj osmijeh dok sam mu čupao crijeva.”
„Čekao sam da se uguši vlastitom krvlju.”
„Odvukao sam tijelo do bazena gdje je Klub svoju tajnu pretvorio u pepeo.”
„I nastavit ću ih ubijati sve dok nitko ne ostane.”
Rai!
Sinoć je izletio iz kluba. Ne javlja mi se.
Sara, Rai svako malo tako nestane.
A da odemo na policiju?
Možemo im reći da nas manijak uhodi.
To nije bilo koji manijak! Rai je imao pravo. To je član kluba.
Nando je sinoć radio?
Da. I posvađao se se s Raijem.
Klaun je opisao kako je Raija spalio u bazenu.
Ali Rai nije unutra. Ni s crijevima ni bez njih.
-Nema ničega. -Što si ti sinoć radila, Eva?
-Jedina nisi bila s nama. -A, OK. Sad sam ja osumnjičena?
Sretno ti s traženjem tvog dečka Divljaka.
Vidimo se, draga.
Hej.
Nešto je tu.
NASTAVLJA SE…
Bok, knjigoljupci. U novom videu preporučujem vam štivo
i dejt sa mnom.
Današnju preporuku nećete naći u knjižarama,
nego na netu, poglavlje po poglavlje.
Jezivi hororac s klaunom ubojicom.
A najbolji dio? On piše priču!
Mjesto radnje je moj faks. O čemu se radi?
Profesor književnosti nađen je mrtav, naboden na koplje Don Kihota.
Zvuči poznato?
Što ako ga je ubila grupa studenata,
a klaun ubojica je htio da plate?
O tome ovaj genijalac piše u tom online romanu.
Predobro! I najbolje, interaktivan je. Mi odlučujemo što će se dogoditi.
Možemo glasovati tko će umrijeti. Tip je totalno lud.
Objavio je to u svom zadnjem postu. Bum! Ludilo.
Naravno, imam svoje favorite.
Influencer mi je super, ne bih ga ubio.
Emotivac? Ne vjerujem mu.
Snubitelj je dosadan, a Knjižničarka previše pametuje.
Roknuo bih Junakinju, neću lagati.
Ona je sve uvalila u govna.
OK, to je sve za danas.
Sjetite se lajkati i pretplatiti se. Vidimo se u sljedećem videu.
Memento vivere.
JUNAKINJU SLJEDEĆU!
Alea iacta est.
Što izvodiš, šupčino? Sad su svi protiv Ángele.
-Što? Samo sam se branio. -Dosta.
Začepi više!
Daj se smiri. Ponašaš se kao ubojica.
Nando, molim te. Svi bulje.
Smiri se. Dosta.
Gdje je Ángela? Ne javlja mi se. Blokirala me.
Sigurno ima svoje razloge. Molim te, idi. Pogoršavaš situaciju.
Reci mi gdje je.
Skriva se. Klaun je rekao da je sljedeća.
Ángela ti ne vjeruje…
a ni ja.
Lijepo.
Koldo, tko je bio taj lik?
Ma neki čudak, misli da mu mutim s curom.
Igramo ili što?
Klaun te ovdje neće naći.
Na sigurnom smo.
Hvala ti, Sebas.
Mislim da ima vina u hladnjaku. Idem vidjeti.
Nije stvaran.
Ángela.
Želim ti nešto pokazati.
Znam sve klaunove profile na mrežama.
Postoji osoba koju prati.
Neka Alicia.
Na profilu piše da je spisateljica, ali ništa nije objavila…
Šest godina.
Znaš je?
Junakinja mog romana… Djevojke iz Carrióna.
Upoznale smo se na tom sajtu.
Smatrala me najboljom online prijateljicom.
Rekla je da živi u zabačenom gradu s majkom…
opsjednutom književnošću.
Tjerala bi Aliciju da satima čita…
i piše.
Ako bi prestala, majka bi je tukla.
Kao priča iz horor romana.
Željela sam biti spisateljica, ali…
nisam imala ideja. Alicijina priča bila je sjajna.
Promijenila sam imena.
Nisam mislila da će ikad biti objavljen. Ali tako je dobro ispalo…
Bio je to moj san. Nisam mogla odbiti.
Shvaćaš?
Alicia je saznala prije negoli sam joj uspjela reći.
Zaklela se napisati nešto što će me povrijediti više nego ja nju.
Znači…
Alicia je klaun?
Alicia je mrtva.
Što?
Gle.
KĆI UBILA MAJKU U CARRIÓNU
MAJKA I KĆI POGINULE U POŽARU U CARRIÓNU
Mamu je živu spalila.
A zatim…
Kažu da je poginula u požaru, ali mislim da se Alicia ubila.
Zbog onoga što sam napisala.
-Zato sam ja Junakinja. -Slušaj me.
Mora biti nešto više od toga.
Ako je Alicia mrtva, tko je klaun? A Cruzado?
Ne znam, Sebas.
Prijatelji mi umiru, a ja sam kriva.
Što klaun želi? Nauditi mi? Neka više to učini.
Ne govori to.
Dobro?
Oprosti.
Zaljubljen sam u tebe.
Oduvijek.
ŽELIŠ SPASITI JUNAKINJU?
MEDICINSKI FAKULTET MCSU-A
-Nisam trebao ništa reći. -Ne, Sebas…
-Ne mogu sada razmišljati kako treba. -Razumijem.
Samo sam htio da znaš.
Skrenite lijevo.
NASTAVITE RAVNO 1 MINUTA
Ángela?
Stigli ste na odredište.
MADCLOWN TI JE POSLAO PORUKU
SRETNO ČITANJE!
ČETVRTO POGLAVLJE: SMRT EMOTIVCA
SLUŽBA HITNE POMOĆI
Sebas.
Želim ovo sama.
-Žao mi je ako... -Razumijem.
Nando, žao mi je. Bila sam prestravljena, a Sebas…
Meni je žao.
Jesi li dobro?
Klaun je objavio poglavlje koje opisuje što se dogodilo.
Napisao je da te ostavio mrtvoga na podu.
-Kako si uspio…? -Samo sam se onesvijestio.
Radije bi da me ubio? Tad bi znala da nisam on.
Ne. Naravno da ne.
-Isuse. -Nije to, Nando.
Skrivila sam smrt jedne cure.
Netko je to saznao i zato piše ovaj roman.
Kako to misliš?
Bez brige, sve pod kontrolom. Smislit ću što ću im reći.
Hajde, idi. Brzo.
-Fernando Aguado? -Da.
Prijavljeno je da ste bili u kampusu…
MADCLOWN: BOK, KLUBE! OBJAVLJUJEM ROMAN!
KOLDO KNJIGOLJUBAC
Bok, knjigoljupci.
Imam novu poruku od klauna ubojice.
Tiskao je roman
i potpisivat će primjerke na Sajmu horora. Dobro?
BABY JANE
Traži da svi budu odjeveni kao klauni ubojice.
Ostavit ću vrijeme, link na kostim i broj štanda u opisu.
Obavezno lajkajte i pretplatite se. I dakako, memento vivere.
Tražiti od ljudi da se maskiraju u klaune! Bolesnik.
Nando, drago mi je da si dobro.
Ozbiljno.
Što, zar još ne vjerujemo jedni drugima?
Smijem li znati zašto smo tu?
Ako klaun potpisuje, onaj tko se ne pojavi mora biti on.
Raija nema.
Nisam sigurna bih li radije da je ispao jebeni sajko ili leš.
-Koldo nije došao. -Onda je jasno.
Koldo ubojica? Daj molim te, lik je influencer.
Molit ću vas! Nisam pozvala nikakvog klauna da potpisuje knjige.
Prestani vrijeđati toga pisca!
Knjigoljubac to radi samo da skupi još pratitelja.
Nisu ni ubili osobu za koju smo glasovali.
MADCLOWN JE NA STREAMU
Čini se da klaun potpisuje.
Ali samo za nas.
UŽIVO
-Što radiš? -Što ti radiš? Daj mi mobitel.
-Vrati ga! -Oprosti.
-Moja greška. -Kretenčino.
Nando.
Sigurno je ondje.
Eno.
-Daj mi to. -Hej!
-Koji je tebi? -Oprosti.
Hej, vrati mi mobitel!
-Što radiš? -Ne!
To je 5G, jebote!
Sad je u pet komada.
Oni?
Nisi normalna. Popravit ćemo ga.
-Stani! Što radiš? -Koji kurac?
-Ona mi je razbila mobitel! -Hej, ti! Stoj!
Dat ću ga na servis. Nisam ja.
Ondje.
Nando!
U pičku materinu.
Nando!
Sebas!
Ne!
Sara!
-Sara! -Ángela, pomozi mi!
Pazi, Sara! Iza tebe!
Nando!
Sebas!
Što mu je?
Nisam ja.
Istrgnula sam mu ga.
Je li ti bolje?
Onesvijestila si se.
Vidi što je klaun poslao.
JUNAKINJO, DOĐI SAMA
Eva je. Moramo reći policiji, Ángela.
Ako to učinimo, Sebas će umrijeti.
Nitko više ne umire! Moram ići.
-Što? Zar si šenula? -Dosta mi je ovoga!
To je moja stvar. Ne dam da više itko umre.
-Pa ćeš zato ti umrijeti? -Pusti me.
Učinit ćeš to za jebenog frenda? Ja neću.
Ja hoću.
Isuse jebeni Kriste.
Eva.
Eva…
Eva.
Ángela…
Nisam ja.
Miruj. Ne govori.
Klaun…
klauni…
Sebas.
Sebas. Hej.
Ángela.
Pomozi. Odveži me!
-Pomozi mi, Ángela. -Polako.
-Odveži me, molim te. -Miruj.
To je on.
Klaun.
-Doveo me ovamo. Lud je. -Ángela, stani. Laže. Opsjednut je tobom.
Ne. Pogledaj me. Nije istina.
-Vjeruj mi. -Bio je to Nando.
-Pogledaj me. Slušaj. -Volim te.
Voliš li me?
Volimo se.
-Začepi! -Zato si spavala sa mnom?
Ne…
Smrade prokleti.
-Nando. -Ubij ga.
-Ne. Nando…
Nando, molim te…
Nando! Ne…
Sranje.
Bilo bi savršeno da si ga ti ubila.
Ja sam.
Klaun.
-Ne. -Da.
Ne. Nemoguće.
Nego što.
Sve sam to učinio za tebe.
Zašto, Sebas?
Stvarno?
Ozbiljno pitaš?
Jer, naime…
Razočaram se kad ubojica objasni motiv.
Ali dobro, kako hoćeš. Potrudit ću se.
Vidiš,
postoje „kompas“ pisci
koji puste da ih priča vodi.
A imaš i pisce koji vole sve isplanirati.
Kao ja.
Pa sam to i učinio. Sve sam isplanirao. Ništa nisam prepustio slučaju.
Likovi.
„I tako su Junakinja, Divljak, Emotivac,
Emotivac, Komad, Derište i Influencer…“
Cruzadovo napastovanje.
-Dobio sam tvoj e-mail. -Jeste?
Mislila sam da ga nisam poslala.
Podvala s klaunima.
Ovo trebamo prirediti Cruzadu.
Opisao sam smrt.
Genijalno poglavlje.
Upomoć!
Što se dogodilo?
Dotrčao je sav krvav.
Ne!
Sve sam napisao.
Tebe sam učinio glavnom junakinjom
najstrašnijeg romana svih vremena.
Ona, dakako, duboko pati gledajući kako joj prijatelji umiru…
Klaun je opisao kako je Raija spalio u bazenu.
Ali Rai nije unutra. Ni s crijevima ni bez njih.
…i sumnja u svog dečka.
Gle ga, jadnik.
Ali jednu stvar nisam mislio da ću napisati.
Znaš koju?
Da će te ubojica ševiti.
To mi je poglavlje najdraže.
Pogledaj me.
Rekao sam, gledaj me!
Jer smo ga napisali zajedno.
Ti si lud.
Da, ima istine u tome.
I ja sam htio biti pisac.
I ja sam bio na sajtu na kojem si upoznala Aliciju.
Aliciju?
Mislim da se ubila.
Zbog onoga što sam napisala. Zato sam ja Junakinja.
Alicia… Jesi se kad zaljubila preko interneta?
MOJA NAJBOLJA FRENDICA NAPISALA JE ROMAN O MENI. ŽELIM UMRIJETI
Ona i ja jesmo.
A ti si je iskoristila.
Da, jesi.
GACY: ONA JE TA KOJA ĆE UMRIJETI
Zbog tebe je moja djevojka poludjela.
Zbog tebe je željela umrijeti.
I ubiti vlastitu majku.
Zato, Ángela…
pišem ovaj roman.
Jer imam najklasičniji motiv u povijesti književnosti.
Osvetu.
Nando.
Oprosti.
Idem po pomoć.
Ángela!
Iznenađenje.
Virginia?
Virginia je samo lik koji smo stvorili.
Zovem se Alicia.
Ali ti si mi najbolja prijateljica.
Ne. Nije moguće.
Alicia, mrtva si.
Ubila si se u tom požaru.
Ne. To se nije dogodilo.
Zaboravio sam ti reći da ovaj roman ima dva pisca.
Sjećaš se obećanja da ću napisati roman koji će te povrijediti?
-Kako ti se sviđa? -Moraš čuti kako završava.
Oduševit će te.
Zahvaljujući klaunima ubojicama Ángela razvija kulrofobiju.
Strah je izluđuje
i ubija prijatelje koji su je natjerali da se zakune da će šutjeti o Cruzadu.
Osim Sebasa, svoga najboljeg prijatelja.
On zatim piše roman koji postaje bestseler.
Zatim je snimljen film. Zatim nastavak.
Obogatit ćemo se klanjem.
„Mi“?
Ne bih rekla.
Ne možeš se potpisati, Alicia. Svi misle da si mrtva.
Priču prepuštaš dečku?
-Umjesto tebe, on će se proslaviti. -Začepi, Ángela.
Znam što pokušavaš.
Objavit ćemo pod pseudonimom. Bolje prolaze.
-To je savršen plan. -A možda i nije.
Previdio si sitan detalj.
Emotivac…
Nije mrtav.
Napiši ovo, govnaru!
Sebas!
Ne!
Idemo! Bježi!
Vraćajte se!
Ángela!
Dolazi ovamo!
Ángela!
OPASNOST OD VISOKOG NAPONA
Zar ne želiš biti Junakinja?
Gdje si?
Kamo si nestala?
Priča je već napisana, zar si zaboravila?
I ti umireš.
Ángela. Hajde, pišimo.
Ne!
Kraj.
Nando.
Hej.
Volim te.
Jako.
Idem s njim. Mogu?
Hvala.
Nastavak.
Nastavak priče odvija se u istom svemiru, malo ili mnogo poslije.
Uključuje iste likove, iste priče…
Trend koji je postao književna norma.
Nema uspješnice bez nastavka.
Jasno. Imaš pratitelje.
Daj im još istoga.
To je igra na sigurno.
„Jednom je upalilo pa ću nastaviti.”
Ako je roman uspješan, treba li ostati bez nastavka?
Nastavak ima smisla ako je nešto ostalo nedorečeno.
No ako je priča zaključena, nastavak teško funkcionira.
Točno. Problem s nastavcima…
-Bravo. Već si glavna štrebsa. -Ne mogu si pomoći.
…analizirat ćemo uspješne i neuspješne nastavke.
Dobro? Možete početi tražiti primjere.
Dobro. Vidimo se sljedeći tjedan.
Sad je seminar o gotičkoj književnosti u sobi 237.
-Idemo? -Ne moraš ići na sve.
Pravi si brucoš.
Moram biti želim li te sustići.
A je l'? Samo izvoli.
Ja idem pisati.
Zvao me izdavač. Žele vidjeti što imam.
Sveučilišni zločini?
-Ovaj put imam dobar osjećaj. -Nego. To je tvoja priča.
Vidimo se.
KNJIŽNI KLUB UBOJICA
Prijevod titlova: Vlatka Briški