Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alicia!
Ne csináld, Alicia, édesem! Állj meg!
DON QUIJOTE
Ne, kérlek!
CARLOS GARCÍA MIRANDA REGÉNYE ALAPJÁN
A CARRIÓNI LÁNY
GACY: Ő FOG MEGHALNI
HAT ÉVVEL KÉSŐBB
VIRGINIA: EZT NÉZZÉTEK MEG!
A LEGJOBB BOHÓCOS SZÍVATÁSOK
Nézz a lábad elé!
GYILKOS BOHÓCOK
Szia!
Baromi romantikus könyvet adtál nekem.
Nálam kéne aludnod, hogy ne félj.
Tényleg?
Négy napja nem válaszolsz az üzijeimre.
Sarita, nem fekhetek le többet veled.
A csajomnak tűnnél.
Hé! Itt vannak a könyvklubos barátaim.
Srácok, köszönjetek a követőimnek! Már 11 502-en vagyunk.
Légyszi, valaki vegye el a szüzességét!
Szia!
- Merre vannak a romantikus könyvek? - A rossz ízlésed mellett.
HASZNOSÍTSD ÚJRA A SZARAID!
GYILKOS BOHÓCOK
A GYILKOS KÖNYVKLUB
- Mizu? - Szia!
Mizu?
Bejön ez a lyuk, amit az egyetem adott a könyvklubnak?
A kazán mellett, ha esetleg fel akarnánk gyújtani magunkat.
Elkezdhetjük a hetedik gyűlést?
A gyilkos bohócok Miranda Duncantól. Ki választotta ezt a szart?
Rai, te miért vagy itt? Nem szoktál olvasni.
Ki kezdi? A legújabb tagunk?
Szuper, hogy csatlakoztál, pedig nem is jársz ide.
Rendben. Kezdem én.
Szerintem jól megírták a regényt,
a gyilkos bohócok elég parák, de ennyi.
- Ijesztőek. - Te nem szeretsz félni?
Írtál egy horroregényt, nem?
De. Még gyerekkoromban.
De térjünk vissza a könyvhöz!
Nem elég, ha ijesztő. Kéne lennie valami sztorinak is.
Szerintem van sztorija. A bohócfóbiáról szól.
Az micsoda?
Irracionális félelem a bohócoktól.
Ha látsz egy bohócot, pánikrohamot kapsz.
Láttátok azt a gyilkos bohócos videót, amit megosztottam?
- Nagyon para… - Nem.
Inkább az a para, hogy hány ilyen profil van.
A lufis bohócok pszichopatáknak tűnnek.
Egy bohócnak öltözött sorozatgyilkos, John Wayne Gacy a példaképük.
Gyerekeket ölt meg, és az udvarán temette el őket.
És te honnan tudod ezeket?
- Na, ez a para. - Nézd!
Megvan a halloweeni gyilkos bohócos jelmezem.
- Baromi jó. - Felvegyem?
- Nagyon para! - Ne!
Ha meglátnék egy ilyen csávót, beparáznék.
- Jobban, mint bármelyik könyvtől. - Az olvasás is lehet para.
Csak némi fantázia kell hozzá.
Szerinted nincs fantáziám, mert csapos vagyok?
- Nem ezt mondtam. - De erre utaltál.
Nando, nem ezt mondta.
Zsír.
Bocsi!
Én nem ezt mondtam.
Miért kell védened azt a majmot?
Kibukott, mert eljöttem.
Mi? Sebas örül, hogy csatlakoztál.
Ja. Azért ment bele, mert te kérted meg.
Azért mondtam, hogy csatlakozz, hogy többet legyünk együtt…
Nem vágod, hogy bejössz neki?
Megmondod, kivel barátkozhatok?
Ha igen, akkor rossz lányt választottál.
Cruzado elolvassa, amit írtál? Ő a legjobb tanárunk.
Csakhogy nincs mit megmutatnom neki.
Sebas, elakadtam az írással. Hat éve.
Ángela, te író vagy. Tudsz írni még egy regényt.
De nem igazán látom magam íróként.
Nando szerint ezért nem jut eszembe egy sztori sem.
Figyi, elnézést kérek Nando mai viselkedése miatt.
Nem nagy ügy.
Írd meg A carrióni lány új kiadását!
Csak pár példány maradt belőle.
A főszereplő nagyon jó karakter.
Az anyja tök ijesztő. Ez a saját ötleted volt.
Nem is tudom. Régen írtam.
Mintha más találta volna ki.
Nincs kedved írni valamit együtt?
- Áthozom a laptopomat a koleszodba… - Nando átjön hozzám, ha végzett.
Semmi baj.
Holnap úgyis korán kell kinyitnom a könyvesboltot, szóval…
Menni fog!
Biztosan kitalálsz egy új sztorit.
Jó lenne!
Akkor megyek.
- Szia! - Szia!
KEDVES CRUZADO PROFESSZOR,
CSATOLVA KÜLDÖM A REGÉNYT, AMIN DOLGOZOM.
EZ CSAK AZ ELSŐ PÁR FEJEZET.
GYILKOS BOHÓCOK
TÖRLÉS
BOHÓCFÓBIA
HONNAN TUDOM, HA BOHÓCFÓBIÁM VAN? MI OKOZZA A BOHÓCFÓBIÁT?
MI AZ A BOHÓCFÓBIA? ISMERD MEG A TÜNETEKET!
CSINÁLD MEG A TESZTET!
Szörnyek, démonok,
szellemek, boszorkányok…
a sötét erők ábrázolásáért sosem lelkesedtek a kritikusok
a vitathatatlan népszerűségük ellenére.
A horrort mindig is középszerű műfajnak tartottam.
Van egy nagy gyenge pontja.
Mindig hiányzik belőle valami.
Mi lehet az?
Talán a történetek nem hitelesek?
Pontosan.
A horrorban nagy a köd, az ajtók maguktól becsapódnak,
de alapvetően hiányzik belőlük a jó sztori.
Az igazság.
Manapság a szerzők újraírják mások elképzeléseit.
Anélkül, hogy neveket mondanék, rengeteg olyan beadandót kapok,
amelyekben a diákok plagizálják a kedvenc íróikat.
Ez nem plágium. Ez fanfiction.
Egy meglévő történetet írnak át.
Aztán felteszik a netre, hogy a követőik elolvashassák.
- Klassz dolog. - Ezt hívják lopásnak.
Önök miért vannak itt?
Írók akarnak lenni, ugye?
Ahhoz pedig élni kell.
Ne lopják el mások történeteit, éljék meg a sajátjaikat!
Azok lesznek a jó írások.
Zsír. Fényes jövő vár rám pornóíróként.
Ja, jó kis egypercesek lesznek.
Ángela!
Megkaptam az e-mailt.
Tényleg? Bocsánat, azt hittem, végül nem küldtem el.
Mi lenne, ha az irodámban beszélnénk, ahogy javasoltad?
Hát, igen.
Még mindig itt van?
A gyakornok többet van itt, mint én.
Csak alá kell írnia a szervdonációs nyilatkozatot.
Így van.
Ennyire öregnek tűnök?
Felajánlom a testemet a tudománynak. Nincs elég holttestjük.
Foglalj helyet! Érezd magad otthon!
- Tessék! - Köszönöm.
Viszlát holnap!
Végre kettesben vagyunk.
Ugye nem horrorregényt írsz?
Nem. Igazából nem az én műfajom.
Hála az égnek!
A mi kis titkunk.
Nehéz időszakon megyek keresztül.
Biztos hallottad már, igaz?
A feleségemmel…
Szóval, elválunk.
Sajnálom.
De nem arról akart beszélni, hogy…
De, persze. Megkaptam az e-mailt.
És… meglepődtem. Nagyon.
Azt hittem, nem küldtem el. Kicsit zavarban vagyok.
Ugyan, ne légy zavarban!
Még nincs kész. Nem kellett volna elküldenem.
Jól tetted.
Ez csak egy vázlat.
Köszönöm, hogy segíteni akar, de szerintem ez egy regényhez kevés.
Milyen regény?
Az első néhány fejezet, amit küldtem.
Nem.
Akkor félreértettem.
De persze, azért vagyok, hogy segítsek.
Jó?
A tiéd vagyok.
Egyébként remek ötlet.
Együtt lehetünk egy kicsit.
Ángela…
Nagyon tetszel.
Nagyon.
Nem értem pontosan.
Szerintem tökéletesen érted.
Hé!
Nyissa ki!
Ángela, nyugi!
Nézz rám!
Nincs semmi baj.
Minden rendben, ugye?
Vagy durván szereted?
Igen?
Én igen.
Szállj le rólam!
Mi bajod?
Őrült ribanc!
- Jesszus! - Nyissa ki, vagy sikítok!
De te akartad, hogy…
- Nyissa ki! - Őrült ribanc!
Tűnj innen! Takarodj! Kifelé!
Kifelé! Menj! Hé!
Figyelj rám!
Ha ezt elmeséled, véged. Megértetted?
Nézz rám! Egy szót se, különben véged.
Az írói karrierednek annyi lesz.
Megértetted?
Hülye picsa!
Én jövök.
Tudom, hogy nem akarsz róla beszélni.
Úgyhogy…
talán segítene, ha leírnád.
Nem értem, miért nem jelenti fel.
Nem érted, mert pasi vagy.
Cruzadót az emberek egy tiszteletreméltó tanárnak tartják,
Ángelát pedig egy törtető diáknak.
Vigyázz rá, jó?
Szia!
Tehát, ha ehhez hasonló kérdésük van,
töltsék le a tananyagot…
Mi történt?
Ángela tegnap bement az irodájába…
Micsoda?
A frissített naptár elérhető a virtuális egyetemi platformon.
Itt találják meg a vizsgaidőpontokat és a feladatokat az év végéig.
Nincs sok időnk. Az irodalomvizsga első része június 8-án,
a második része június 10-én lesz.
Ez a kettő teszi ki a jegyük 40%-át.
RAI ÜZENETET KÜLDÖTT A KLUBNAK
RAI: ANGELITA, HALLOTTAM, MIT TETT AZ A SZEMÉT CRUZADO
SARA: SEGÍTÜNK
SEBAS: KITALÁLTUNK NEKI VALAMIT
KOLDO: MEGKAPJA A MAGÁÉT
RAI: MEGSZÍVATJUK A GYILKOS BOHÓCCAL
ÁNGELA: NEM BIZTOS, HOGY JÓ ÖTLET…
NANDO: HAGYJÁTOK BÉKÉN ÁNGELÁT
SARA: BIZTOS NEM CSAK TÉGED ZAKLATOTT. KAPJUK EL!
ÁNGELA: BENNE VAGYOK
RAI: ZSÍR. DE EGY SZÓT SE A KISLÁNYNAK! BE FOG MINKET KÖPNI.
LUIS CRUZADÓNAK MÁSODIK ESÉLY
AZT AKAROM, HOGY CSÓKOLJ MEG MEGINT.
Koldito, ezt oszd meg! Brutál lesz.
Hogy lebukjunk? Kizárt. Kamuprofilt használunk.
- Tutira nincs itt senki? - Csak Cruzadónál ég a lámpa.
Vegyük át a tervet még egyszer!
Én az irodában kezdem.
Sara, te a folyosón leszel Koldóval és Evával.
Utána Nando és Sebas következik.
Ángela, te elkapod a kerengőnél…
Jesszusom!
Ki az?
Azt hittem, üres a könyvtár.
KÖNYVTÁR
Ángela, fogd meg!
Bezártál.
Mi van rajtad?
- Jelmezes buli lesz. - A francba, Eva!
Azt kértük, ellenőrizd, hogy üres-e a épület.
Érdekel, miért vagyunk bohócjelmezben?
Elég, Rai! Beparázott.
- Feljelenthet minket. - Virginia, nem fogsz, igaz?
Elég! Nem fog mondani semmit, mert őt is bevesszük.
- Mire készültök? - Erre.
Szabad! Nyitva van.
Mi ez az egész?
Ki vagy te? Egy újabb dühös diák?
Na, jó! Húzz el innen! Kopj le!
Ne! Állj! Kérlek!
Állj!
Ne! Segítség!
Segítség!
Mit csináltok? Ne!
Állj!
Ne, kérlek!
Kérlek! Ne!
Ne!
Segítség!
Ne!
Segítség!
Úristen!
Ne!
Basszus!
Segítség!
Mit csináltok?
Ne!
Azt a kurva!
Ángela!
- Mit csináltál? - Ángela!
- Miért lökted le? - Nem én voltam.
- Leesett. - Mi történt?
Felszaladt, tiszta vér volt.
- Meghalt? - Ne! Mi a fenét csináltál?
- Bassza meg! - Basszus!
Megölted!
- Nyugi, haver! - Nem.
- Hé! Benne volt mindenki. - Én nem csináltam semmit.
Mindenki itt marad, baszki.
Oké?
- Mindenki marad. - Hívjuk a rendőrséget!
Hogy letartóztassanak?
- Csináljunk valamit! - Basszus!
Cruzado leesett. Baleset volt.
Nem hívunk senkit. Főleg nem a zsarukat.
A pasas egyedül volt, igaz?
Senki sem látta, mi történt. Balesetnek fog tűnni.
- Menjünk! - A felesége elhagyta.
- Öngyilkosságnak tűnhet. - Igen.
- Szólnunk kell a rendőrségnek. - Nem.
- Börtönbe akarsz kerülni? - Mennünk kell.
Tudom, hogy gáz, de ha elmondjuk, csak rosszabb lesz.
Te megőrültél?
Ne tetézd, Ángela!
Te kezdted az egészet!
Ez meg sem történt.
Többé nem beszélünk erről.
Esküdjünk meg!
Esküszöm!
Jól van.
Esküszöm!
Srácok, holtan találtak egy profot az egyetemen.
- MI TÖRTÉNT A KAMPUSZOMON? - NA NE!
EZ CRUZADO!
RENDKÍVÜLI HÍREK MEGHALT EGY PROFESSZOR AZ EGYETEMEN
VÉGZETES BALESET AZ EGYETEMEN
ÁNGELA: AZT HITTEM SEGÍTESZ, DE TÉVEDTEM
NE HÍVJ TÖBBET!
LUIS CRUZADO REY TRAGIKUS HALÁLA
MEGHALT EGY PROFESSZOR AZ EGYETEMEN
BALESETBEN MEGHALT EGY PROFESSZOR
VÁLÁS ÉS ALKOHOLPROBLÉMÁK
BALESET VAGY ÖNGYILKOSSÁG
NANDO: HIÁNYZOL A HALLGATÁSSAL NEM VÁLTOZIK SEMMI
Láttad a híreket? Azt hiszik, Cruzado öngyilkos lett.
Figyi! Nincs mitől tartanunk.
Ángela, sajnálom.
De ha elmentünk volna a zsarukhoz, nekünk annyi.
Sebas, nekünk már így is annyi.
Tudom, mit tettem, és azt is, amit ti. Miattam.
Jól van!
Mindenki üljön le!
Újra megtenném.
Tempósabban, ha lehet!
Érted.
Ma egy teljesen új témával foglalkozunk.
Az önéletrajzi fikcióról fogunk beszélni,
más néven az autofikcióról.
Ebben a műfajban a szerző életéből vett események keverednek
a fikcióval.
A GYILKOS BOHÓC A CSOPORT ADMINJA LETT
A szereplők és a helyszínek neve megváltoztatható.
Bevett irodalmi gyakorlat, hogy a szerző az olvasóval játszik,
és megpróbálja megnyerni magának a zűrzavaron keresztül.
„Tényleg megtörtént az, amit leírtak?”
Remek kihívás lehet az olvasó számára,
mert elemezni kell a szöveget, nyomokat kell keresni,
meg kell találni az igazságot a történet mögött.
Például…
Nézd meg a mobilodat!
A GYILKOS BOHÓC ELSŐ FEJEZET
A TANÁR HALÁLA
„Első fejezet. A tanár halála.
Főhős, Eszement,
Heves, Dögös, Kislány,
Influenszer, Könyvtáros
és Pancser megölték a professzort.
Ők lettek A gyilkos könyvklub, megérdemlik, hogy meghaljanak.
Az életükkel fizetnek meg ezért egyesével, minden fejezetben.
Folytatjuk.”
Hova tette ki?
Az Escrileóra. Itt posztolhatod az írásaidat.
Főleg gagyi fanfiction van rajta.
Miért nem jelentett fel, ha ismer minket?
Álnevekkel hivatkozott ránk, nem akarta, hogy lebukjunk.
Szívat minket.
Nem.
Aki ezt írta, biztosan ott volt.
Tehát valaki közülünk volt.
Várj! Hogy érted, hogy valaki közülünk?
- Ki tenne ilyet? - Hogy ki?
A csajod, a Főhős. Nem esküdött meg, hogy nem beszél.
Vagy te. Te ismerted ezt az oldalt.
Ezt az oldalt minden kezdő író ismeri.
- Mind azok vagyunk. - Én nem írok.
„Excusatio non petita.”
Elég volt, srácok!
Barátok vagyunk, nem? Nem akarjuk megölni egymást.
Nem vagyunk őrültek.
Te szeretsz írni, nem?
Mindig firkálsz valamit…
Rai, hagyd békén!
Hagyd!
„A saját zsigereiből lakmározik, amíg a vér ki nem folyik…”
Van, aki kattantabb, mint a többiek.
A bohócnak annyi.
Mekkora hülye vagy!
- Tényleg? - Aha.
Ki leplezte le a bohócot?
Ez nem a valóság.
Jól vagy?
Ángela, a bohóc most posztolta a második fejezetet.
„Második fejezet.
A Kislány halála.
A Kislány nem bírta elviselni a félelmet.
El akart menekülni, hazafutni anyucihoz, hogy a bohóc ne találja meg.
Hogy menekülhetett volna el? Már így is halott volt.”
Hol van Virginia?
Gőzöm sincs. Nem jött haza tegnap.
Kösz.
„A buszmegállóig jutott el.
A sötét út tökéletes helyszínnek bizonyult a kibelezéshez.
Megérdemelte a lány.
Ugyanolyan gyilkos volt, mint a barátai.
A Kislány nem akart meghalni.
Futni kezdett, elhagyta az utazótáskáját.”
Itt nincs semmi, Sebas.
Erre!
„Elbújt az üres kollégium épületében.”
Hogy jutott be?
Nézd! Ott!
„A folyosók végtelennek tűnhettek, miközben üldöztem
és fenyegettem a kalapácsommal.”
Ott.
Ne!
„Rémülten nézett fel rám, megbénította a fájdalom.
Könyörgött, hogy ne tegyem, de nem kegyelmeztem neki.
Megérdemelte.
Mindegyikük bűnös, és meg fognak fizetni ezért.
A halálukat megírom minden idők legfélelmetesebb regényében.”
Ha ez igaz lenne, vért és holttestet találtunk volna.
Mi van, ha csak valami őrült ír egy regényt?
Ángela!
FOLYTATJUK…
Srácok!
Itt nincs semmi.
De…
tudom, hogy buktassuk le a bohócot.
Oké. Lehet, hogy az egyikünk egy őrült író.
De szerintem a bohóc
egy őrült srác,
aki az egyetemről ismer minket.
Vagy egy őrült csaj. Csaj is lehet.
Kizárt. A bohóc túl brutális.
Mert egy csaj nem lehet gonosz egy horrorsztoriban. Persze!
Ez fizikum kérdése.
- Ezt feministaként mondom. - Remek. Folytathatom?
Persze. Elnézést!
Bárki is írja ezt a horrorregényt,
jól ismeri ezt a műfajt.
Haláltusák,
klisés karakterek.
Az illető ismeri a műfaji szokásokat.
És ha idejár, akkor sok horrort kölcsönzött ki.
- Ugye? - Pontosan.
- Rendben. - Nézzétek csak!
Akkor? Beszéljünk velük? Megkérdezzük, hogy meg akarnak-e ölni?
A gyilkost az a bohócos könyv inspirálta, amit a klubban olvastunk.
És ki javasolta a könyvet?
Egy pillanat! Nyugi!
A kiadó azért küldte el nekem, mert sok követőm van.
Oké.
Nem fogjuk megtalálni az illetőt, ha egymásra mutogatunk.
És ha az a tettes, aki nincs itt? Például Nando.
Nando dolgozik.
Ilyen korán? Egy bárban?
Még egyszer elmondom.
Barátok vagyunk. Vagyis régen azok voltunk.
Virginiával is. Nem akarjuk megölni egymást.
Ezért mondom, hogy listázzuk ki a legnagyobb horrorajongókat,
és nyomozzuk le őket a neten!
A pszichót észre fogjuk venni.
Vagy várhatjuk, hogy megöljenek minket.
Ahogy akarjátok.
Már bocs, de ez nevetséges.
Ha ez igaz, hol van Virginia holtteste? Megette a bohóc?
Egy őrült szavainak hisztek.
Virginia valószínűleg nem is halt meg.
Talán fikció. De hol van Virginia?
Az biztos, hogy nyoma veszett.
Meg kell találnunk, nem?
Nagyon dögös vagy így.
Mi a baj? Unatkozol?
Biztos azért, mert nem tudsz olvasni.
Jöhet egy gyors menet?
Mármint a szokásos?
Nem félnek attól, hogy ők lesznek a következők.
Itt vannak azok, akik a legtöbb könyvet kölcsönözték ki ezekben a műfajokban…
Thriller, pszichológiai thriller,
slasher, kísértetes, vámpíros, zombis könyvek, gore…
Nem húzom tovább az időt.
Koldo Abouk, Virginia Rubio Sebastián Hoyos, Sara Pons,
Eva Yáñez, Rai García és Ángela Kuntz.
Vagyis mi.
A Klub.
Mi vagyunk a suli legnagyobb horrorajongói,
és a fő gyanúsítottak is egyben. Legalábbis ez alapján.
Hozok egy kávét. Ti kértek valamit?
Én cián nélkül kérem.
Dolgom volt. Semmiségek miatt buktok ki. Biztos Virginia írta. Tuti. Hívj fel, oké?
KÖNYVET KERESEL? OTT NINCS HORROR
TE FIGYELSZ ENGEM?
IGEN
MIT CSINÁLOK MOST?
- Angela! Nyugi! - Nando, a bohóc!
- Itt van. - Nyugalom! Nyugi!
Mi a baj?
Most találtam. Nem az enyém.
- Húzz innen! - Mit csináltok? Nem én vagyok.
- Mi folyik itt? - Ő is író akar lenni.
- Fogd be, te majom! - Hol voltál?
Ángela, beszélhetek veled? Nem voltak itt, amikor a bohóc üzent.
- Sebas sem. - Nem vádolunk téged.
Ángela, csak rám akarják kenni.
- Beszélhetnénk? - Jobb, ha elhúzol, haver!
Köszönöm.
Jobban vagy?
Ennek semmi értelme.
Nando miért tenne ilyet?
Talán ez megmagyarázza a dolgokat.
Egy profil alapján nem lehet eldönteni, hogy valaki kattant, vagy sem.
Ezért ráálltam valakire, akiről tudjuk, hogy tutira őrült.
A GYILKOS BOHÓC ELSŐ FEJEZET
A bohócíró.
Itt van a profilja a fanfiction oldalon, itt posztolja a fejezeteket.
Úgy tűnik, azt akarja, hogy valaki elolvassa, amit ír.
- És meg is osztotta. - Velem?
- Több mint hat éve nem jelentkeztem be. - Tudom.
Ugyanitt írtad A carrióni lányt.
Ez mond valamit?
Nando az. Mindig az, akire senki sem gyanakszik.
Nem. Néha pont az, aki a legnyilvánvalóbb.
A legjobb barát, aki titokban szerelmes a Főhősbe?
Én is erre gondoltam…
de inkább a horrorrajongóra szavazok. Koldo stréber és gyilkos.
Lehet, hogy te vagy, a feminista regényíró.
Vagy a kokós barátod.
Hé, bohóc! Három gin-tonikot! Gyorsan!
Hé, te pszichó! Nem hallottad? Italt! Most.
Miért hívsz így?
Ti vagytok az írók. Ki találta ki a bohócos szívatást?
- Állj le! - Hagyjál békén!
Dixit.
A GYILKOS BOHÓC ÜZENETET KÜLDÖTT
„Harmadik fejezet. Az Eszement halála.
Alig várom, hogy megöljek valakit, aki legyőzhetetlennek hiszi magát.
Ahogy az Eszement esetében történt.
Múlt időben beszélek róla, mivel már meghalt.”
Vedd le az álarcot! Mutasd magad!
Mi az?
Ez valami kibaszott vicc?
„Látta ahogy mosolyogtam, miközben kibeleztem.
Megvártam, amíg a saját vérébe belefullad.
Aztán elhúztam a holttestet a medencéhez,
ahol a Klub titka hamuvá vált.
Egyenként fogom megölni őket, amíg senki nem marad.”
Rai!
Tegnap elrohant a bárból. Nem veszi fel a mobilt.
Sara, Rai mindig eltűnik.
Menjünk el a rendőrségre!
Mondjuk el, hogy egy őrült zaklat minket.
Ez nem egy sima őrült! Rainak igaza volt. Valaki a Klubból.
Nando tegnap este dolgozott, igaz?
Igen. És összeveszett Raijal.
Oké, a bohóc leírta, hogyan égette el Rait a medencében.
De nincs itt. A belei sincsenek itt.
- Nincs itt semmi. - És te, mit csináltál tegnap este?
Te vagy az egyetlen, aki nem volt velünk.
Oké. Akkor most én vagyok a gyanúsított?
Akkor sok szerencsét! Találjátok meg az Eszement pasidat!
Kiszálltam, csajszi.
Figyeljetek!
Itt van valami.
FOLYTATJUK…
Üdv, könyvmolyok! Ez az új csatornám,
olvasnivalót ajánlok, és azt, hogy randizzatok velem!
Ma egy olyan könyvről lesz szó, amit nem találtok meg a boltokban.
Fejezetenként teszik ki a netre.
Egy creepypasta, és egy gyilkos bohóc a főhőse.
Tudjátok, mi a legjobb? Ő írja a történetet.
A kampuszomon játszódik. És hogy miről szól?
Egy irodalomprofesszort holtan találnak. Felnyársalta Don Quijote lándzsája.
Ismerős sztori?
De mi van, ha a diákok ölték meg,
és a gyilkos bohóc csak bosszút akar állni?
Erről ír ez a zseni ebben az online regényben.
Imádom!
A legjobb az, hogy interaktív. Mi döntjük el, ki haljon meg.
Szavazhatunk arra, hogy ki haljon meg legközelebb. Őrület!
Ezt a legutóbbi posztjában jelentette be. Őrület!
Persze, vannak kedvenc karaktereim.
Az Influenszert nagyon bírom. Nem ölném meg.
Heves? Nem bízom benne.
Pancser egyszerűen unalmas, a Könyvtáros meg okoskodik.
Megmondom őszintén, a Főhőst megölném.
A csaj rángatta bele a többieket.
Jól van, srácok. Mára ennyi.
Lájkoljatok és iratkozzatok fel! Találkozunk legközelebb!
Memento vivere.
A FŐHŐS LEGYEN A KÖVETKEZŐ!
Alea iacta est.
Mi van, te seggfej? Most Ángela lett a célpont.
- Mi van? Csak magamat védtem. - Elég.
Fogd be a pofád!
Nyugi, tesó! Olyan vagy, mint egy gyilkos.
Nando, kérlek! Mindenki bámul.
Nyugi! Elég!
Hol van Ángela? Nem tudom elérni. Letiltott.
Biztos megvan rá az oka. Kérlek, menj el! Ezzel csak rontasz a helyzeten.
Mondd meg, hol van!
Elrejtőzött. A bohóc azt mondta, ő lesz a következő.
Ángela nem bízik benned, és én sem.
Szuper.
Koldo, ki volt az a srác?
Egy kettyós. Azt hiszi, járok a csajával.
Akkor játszunk?
A bohóc nem talál meg itt.
Biztonságban vagyunk.
Kösz, Sebas.
Azt hiszem, van egy kis bor a hűtőben. Megnézem.
Ez nem a valóság.
Ángela!
Mutatni akarok valamit.
Végigpörgettem a bohóc fiókjait.
És van valaki, akit követ.
Ezt a lányt, Aliciát.
A profilja szerint író, de nem posztolt semmit…
Hat éve.
Ismered?
A regényem főhőse.
A carrióni lányé.
Ezen az oldalon ismertem meg.
Én voltam a legjobb online barátnője.
Azt mondta, vidéken lakik az anyjával…
aki az irodalom megszállottja volt.
Aliciát rákényszerítette arra, hogy olvasson…
és írjon.
Ha abbahagyta, az anyja megverte.
Olyan volt, mint egy horrorregény.
Író akartam lenni.
De nem voltak ötleteim, Alicia története viszont remek volt.
Megváltoztattam a neveket.
Nem hittem, hogy valaki posztolni fogja. De olyan jól sikerült, hogy…
Ez volt az álmom. Nem tudtam nemet mondani.
Megértesz?
Alicia rájött, mielőtt elmondhattam volna neki.
Megfogadta, hogy olyasmit ír, ami nekem sokkal jobban fog fájni.
Akkor…
Alicia a bohóc?
Alicia meghalt.
Micsoda?
Nézd!
EGY LÁNY MEGÖLTE AZ ANYJÁT CARRIÓNBAN
ANYA ÉS LÁNYA TŰZVÉSZBEN HALTAK MEG CARRIÓNBAN
Élve égette el az anyját.
Aztán…
Állítólag Alicia is a tűzben halt meg, de szerintem öngyilkos lett.
Amiatt, amit írtam.
- Ezért vagyok én a Főhős. - Figyelj!
Ennél többről lehet szó.
Ha Alicia meghalt, akkor ki a bohóc? És Cruzado?
Nem tudom, Sebas.
De a barátaim miattam halnak meg.
Mit akar a bohóc? Bántani? Öljön meg végre!
Ne mondj ilyet!
Jó?
Sajnálom!
Szerelmes vagyok beléd.
Mindig is az voltam.
MEG AKAROD MENTENI A FŐHŐST?
MCSU ORVOSI EGYETEM
- Nem kellett volna mondanom semmit. - Ne, Sebas…
Most össze vagyok zavarodva.
Megértem.
Csak azt akartam, hogy tudd.
Fordulj balra!
MENJ EGYENESEN! EGY PERC
Ángela!
Megérkeztél az úti célodhoz.
A GYILKOS BOHÓC ÜZENETET KÜLDÖTT
KELLEMES OLVASÁST!
4. FEJEZET A HEVES HALÁLA
SÜRGŐSSÉGI
Sebas!
Egyedül akarom csinálni.
- Sajnálom, ha… - Értem.
Nando, sajnálom! Megijedtem, és Sebas…
Nem, én sajnálom.
Jól vagy?
A bohóc posztolt egy fejezetet arról, hogy mi történt.
Azt írta, otthagyott holtan a padlón.
Hogy tudtál…
Csak elájultam.
Jobb lenne, ha megölt volna? Akkor tudnád, hogy nem én vagyok a bohóc.
Nem. Dehogy!
- Basszus! - Nem erről van szó.
Egy lány meghalt miattam.
Valaki rájött, ezért írják ezt a regényt.
Hogy érted?
Ne aggódj! Megoldom. Majd kidumálom valahogy.
Gyerünk! Menj!
- Fernando Aguado? - Igen.
Kaptunk egy bejelentést, hogy az egyetemen találtak önre…
A GYILKOS BOHÓC HELLÓ! POSZTOLOM A REGÉNYEMET!
KÖNYVMOLY KOLDO
Üdv, könyvmolyok!
Új üzenetet kaptam a gyilkos bohóctól.
Készített néhány példányt a regényéből,
és dedikálja a horrorkönyv-vásáron.
Arra kér titeket, hogy öltözzetek be gyilkos bohócnak.
Az időpontot, a jelmez linkjét és a pavilon számát a bióban találjátok.
Lájkoljatok és iratkozzatok fel! Ne feledjétek: memento vivere!
Megkérte a követőit, hogy öltözzenek be bohócnak? Ez kész!
Nando, örülök, hogy jól vagy, öregem!
Komolyan.
Akkor? Még mindig nem bízunk egymásban?
Elmondanátok, mit keresünk itt?
Az a bohóc, aki nincs itt, mivel dedikál.
Rai nincs itt.
Nem tudom, melyiknek örülnék jobban. Ha pszichó lenne, vagy ha meghalt volna.
- Koldo sincs itt. - Egyértelmű, hogy ki az.
Hogy lenne már Koldo a gyilkos? Egy influenszer.
Kérem! Nem hívtam ide semmilyen bohócot dedikálni.
Kérem, hagyják békén a szerzőt!
Könyvmoly Koldo csak a követőkre hajtott.
Nem is ölték meg azt, akire szavaztunk.
A GYILKOS BOHÓC ÉLŐ ADÁSBAN VAN
Úgy tűnik, itt van a bohóc.
De csak mi látjuk.
ÉLŐ
- Mit csinálsz? - Te mit csinálsz? Add ide a mobilomat!
- Add vissza! - Bocs!
- Bocsi! - Barom!
Nando!
Arra lesz.
Ott.
- Add ide! - Hé!
- Mi a bajod? - Bocs!
Add vissza a mobilomat!
- Mit csinálsz? - Ne!
Ez 5G-s, a francba!
Most öt darabban van.
Ők ott?
Nem vagy normális. Ígérem, megjavítjuk.
- Állj! Mit csinálsz? - Mi a fene?
- A lány tönkretette a mobilomat! - Állj meg!
Elintézem. Nem én voltam.
Arra!
Nando!
Baszki!
Nando!
Sebas!
Ne!
Sara!
- Sara! - Angela, segíts!
Vigyázz, Sara! Mögötted van!
Nando!
Sebas!
Mi történt?
Nem én voltam.
Csak elvettem a bohóctól.
Ángela!
Jobban vagy?
Elájultál.
Nézd, mit küldött a bohóc!
FŐHŐS, EGYEDÜL GYERE!
Eva az. El kell mondanunk a zsaruknak.
Nando, ha megtesszük, Sebas meghal.
Nem halhatnak meg többen. Mennem kell.
- Micsoda? Megőrültél? - Elég volt!
Ez az én ügyem. Nem halhatnak meg még többen.
- Szóval megöleted magad? - Engedj el!
Tényleg a barátod után akarsz menni? Mert én nem.
Én igen.
Jézusom, baszki!
Eva!
Ángela…
Nem én voltam.
Nyugi! Ne beszélj!
A bohóc…
a bohócok…
Sebas!
Sebas! Hé!
Ángela!
Segíts! Oldozz el!
- Segíts, Ángela! - Nyugi!
- Oldozz el! - Nyugi!
Ő az.
A bohóc.
Ő hozott ide. Tiszta őrült.
Ángela, várj! Ez nem igaz. Rád van kattanva.
Ne! Nézz rám! Nem igaz.
- Bízz bennem! - Végig Nando volt.
- Nézz rám! Figyelj rám! - Szeretlek.
És te is szeretsz.
Szeretjük egymást.
- Fogd be! - Ezért feküdtél le velem.
Nem.
Nem…
Te rohadék!
- Nando! - Öld meg!
- Nem. Nando…
Nando, kérlek…
Nando! Ne!
A francba!
Tökéletes vége lett volna, ha te ölöd meg.
Én vagyok az.
A bohóc.
- Nem. - De.
Nem. Az nem lehet.
Dehogynem.
Az egészet miattad csináltam.
Miért, Sebas?
Tényleg?
Ez most komoly?
Úgy értem…
kiábrándító, amikor egy gyilkos magyarázkodik.
Jó, mindegy. Megpróbálom.
Tudod…
vannak spontán írók.
Csak úsznak az árral.
És vannak írók, akik szeretnek mindent előre megtervezni.
Mint én.
Ezt tettem. Mindent előre elterveztem.
Semmi sem volt véletlen.
A karakterek.
„Főhős, Eszement, Heves,
Dögös, Kislány és Influenszer…”
Cruzado zaklatott téged.
- Megkaptam az e-mailt. - Tényleg?
Bocsánat. Azt hittem, végül nem küldtem el.
A gyilkos bohócos szívatás.
Ezt csináljuk meg Cruzadóval.
A halálát is megírtam.
Egyébként csodálatos fejezet volt.
Segítség!
Mi történt?
Felszaladt, tiszta vér volt.
Ne!
Az egészet megírtam.
Te lettél a főhős
minden idők legfélelmetesebb regényében.
Aki persze szenved, amikor a szeme láttára halnak meg a barátai…
Oké, a bohóc leírta, hogyan égette el Rait a medencében.
De nincs itt. A belei sincsenek itt.
…és gyanakodni kezd a pasijára.
Nézd azt a szegény srácot!
De van valami, amit sosem gondoltam volna, hogy megírok.
Tudod, mi az?
Hogy a gyilkos megdug.
Az a fejezet a kedvencem.
Nézz rám!
Együtt írtuk.
Te megőrültél.
Igen. Ebben van némi igazság.
Én is író akartam lenni.
Én is ismertem azt az oldalt, ahol találkoztál Aliciával.
Alicia?
Szerintem öngyilkos lett.
Amiatt, amit írtam. Ezért vagyok én a Főhős.
Alicia.
Belezúgtál már valakibe a neten?
ALI: A BARÁTNŐM ÍRT RÓLAM EGY REGÉNYT. MEG AKAROK HALNI.
Aliciával egymásba zúgtunk.
Kihasználtad őt.
Bizony.
GACY: Ő FOG MEGHALNI.
A barátnőm miattad őrült meg.
Miattad akart meghalni.
Megölte a saját anyját.
Szóval, Ángela…
ezért írom ezt a regényt.
Az irodalom legklasszikusabb indítéka vezérel.
A bosszú.
Nando!
Sajnálom!
Hozok segítséget.
Ángela!
Meglepetés!
Virginia!
Virginia csak egy kitalált karakter volt.
A nevem Alicia.
És te vagy a legjobb barátnőm.
Nem. Az nem lehet.
Alicia, te meghaltál.
Öngyilkos lettél abban a tűzben.
Nem. Ez nem történt meg.
Elfelejtettem elmondani, hogy ennek a regénynek két szerzője van.
Emlékszel? Megígértem, hogy írok egy regényt, ami fájni fog.
Hogy tetszik?
Hallanod kell a végét.
Imádni fogod.
A gyilkos bohócok miatt Ángelának bohócfóbiája lesz.
És megőrül.
Megöli az összes barátját, akiket megesketett,
hogy nem mondanak semmit Cruzadóról.
Kivéve Sebast, a legjobb barátját.
A srác ír egy regényt, ami bestseller lesz.
Aztán film lesz belőle, majd utána jön a folytatás.
Nagyot kaszálunk vele.
Kaszáltok vele?
Nem hinném.
A te neved nem jelenhet meg. Mindenki azt hiszi, hogy halott vagy.
A sztoridat odaadod a pasidnak?
Te akarsz író lenni, de ő húz belőle hasznot.
Fogd be, Ángela!
Tudom, mivel próbálkozol.
Álnevet használunk. Az mindig jobban üt.
- Tökéletes terv. - Vagy talán mégsem.
Benéztetek egy apró részletet.
Heves…
nem halt meg.
Ezt írd meg, te pöcs!
Sebas!
Ne!
Gyerünk! Futás!
Gyertek vissza!
Ángela!
Gyere ide!
Ángela!
VESZÉLY MAGASFESZÜLTSÉG
Már nem akarsz Főhős lenni?
Hol vagy?
Hová tűntél?
A vége már készen van. Nem emlékszel?
Meghalsz.
Ángela! Gyerünk! Írjunk!
Ne!
Vége.
Nando!
Szia!
Szeretlek!
Nagyon.
Vele megyek. Jó?
Köszönöm.
Folytatások…
EGY ÉVVEL KÉSŐBB
A folytatás ugyanabban a világban játszódik, mint az előzmény, csak később.
Ugyanazok a szereplők, a történetek…
ez egy irodalmi szokássá vált.
Folytatás nélkül nincs bestseller.
Nyilván. Már megvannak a rajongók. Várják a folytatást. Ennyi.
Ez egy biztonsági játék.
„Egyszer bevált, úgyhogy folytatom.”
Tehát, ha egy regény sikeres, ne legyen folytatása?
Akkor van értelme folytatni, ha maradt elvarratlan szál.
De ha a sztori lezárul, a folytatás általában nem működik.
Pontosan. A folytatásokkal az a probléma…
Ügyes, máris te lettél a kocka.
Nem tehetek róla.
…elemezni fogjuk a sikeres és a sikertelen folytatásokat.
Rendben? Kereshetnek példákat.
Rendben. Jövő héten találkozunk.
A rémregény szeminárium a 237-es teremben lesz.
- Megyünk? - Nem kell mindenre bejárnod.
Tipikus gólya vagy.
Muszáj, ha fel akarok zárkózni.
Hát jó, akkor menj csak nyugodtan!
Én addig írok egy kicsit.
A kiadó felhívott. Látni akarják, hogy haladok.
Az egyetemi bűntettekkel?
- Ezúttal jó előérzetem van. - Még jó. Ez a te sztorid.
Később tali!
A GYILKOS KÖNYVKLUB
A feliratot fordította: Usztics Anna