Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Alicia.
Đừng làm thế, Alicia, con yêu! Dừng lại!
ĐÔNG KI SỐT
Không, đừng mà!
DỰA TRÊN TIỂU THUYẾT CỦA CARLOS GARCÍA MIRANDA
CÔ GÁI TỪ CARRIÓN
GACY: CÔ TA SẼ PHẢI CHẾT
SÁU NĂM SAU
VIRGINIA: HÃY XEM CÁI NÀY!!
NHỮNG TRÒ HỀ CHƠI KHĂM VUI NHẤT!!!
Điên à?
HỀ SÁT THỦ
Chào.
Truyện kinh dị mà em bắt anh đọc rất lãng mạn.
Để anh không sợ, anh nên ngủ lại với em.
- Vậy à? - Ừm.
Bốn ngày không trả lời tin nhắn WhatsApp.
Sarita, tớ phải dừng quan hệ với cậu.
Cậu làm như cậu là bạn gái tớ.
Này! Đây là các bạn ở hội sách của tôi.
Mọi người, chào người theo dõi của tôi đi. 11.502 người theo dõi.
Ai có thể đưa tấm chiếu chưa trải này vào đời?
Để sau đi.
- Khu tiểu thuyết lãng mạn? - Đằng kia. Cạnh sở thích tồi tệ của cô.
TÁI CHẾ RÁC
HỀ SÁT THỦ
HỘI SÁT NHÂN ĐỌC SÁCH
- Xin chào. - Chào.
Cậu thế nào?
Cậu thích nơi tồi tệ này mà trường cho ta làm hội sách?
Ngay cạnh lò nung, phòng khi ta muốn tự thiêu.
Mọi người sẵn sàng cho cuộc họp lần thứ bảy?
Hề Sát thủ của Miranda Duncan.
Ai chọn cuốn vớ vẩn này?
Rai, sao cậu ở đây? Cậu không đọc sách mà.
Ai muốn bắt đầu trước? Thành viên mới nhất thì sao?
Thật tuyệt khi anh tham gia dù không là sinh viên ở đây.
Được rồi, tớ sẽ bắt đầu. Tớ nghĩ tác giả có lối viết hay,
hề sát thủ đáng sợ, đó là điểm nổi bật.
- Nó rất đáng sợ. - Cậu không thích cảm giác sợ?
Cậu chưa viết tiểu thuyết kinh dị?
Có, nhưng đó là khi tớ còn nhỏ.
Trở lại với cuốn sách.
Ngoài yếu tố kinh dị, tác giả nên kể một câu chuyện.
Tác giả kể mà. Đó là chứng sợ hề.
Đó là gì vậy?
Nỗi sợ hề một cách phi lý.
Bạn hoảng loạn khi thấy một chú hề.
Mọi người đã xem đoạn phim về hề sát thủ mà tớ chia sẻ chưa?
- Nó rất đáng sợ… - Không.
Các tài khoản hề sát thủ thật đáng sợ.
Họ đăng ảnh cầm bóng bay, trông như kẻ điên.
Họ lấy cảm hứng từ John Wayne Gacy, sát nhân hàng loạt mặc như hề.
Hắn giết và chôn trẻ em trong sân nhà hắn.
Tại sao cậu biết rõ và nhiều như thế?
- Sợ thật. - Nhìn kìa.
Tớ có trang phục hề sát thủ từ tiệc Halloween.
- Sợ quá. - Muốn tớ mặc nó?
- Sợ thật. - Ừ, đừng.
Anh sợ khi nhìn một trong các gã này.
- Hơn bất kỳ cuốn sách nào. - Đọc thôi cũng đáng sợ.
Chỉ cần trí tưởng tượng thôi.
Cậu nói tôi không có trí tưởng tượng vì tôi là người pha chế?
- Tôi không nói thế. - Cậu ám chỉ như thế.
Nando, cậu ấy không nói thế.
Hay thật.
Xin lỗi.
Tôi không nói thế.
Sao em bảo vệ thằng mọt sách đó? Em không thấy hắn bực vì anh ở đây à?
Sao? Sebas rất vui khi anh tham gia hội.
Dĩ nhiên. Hắn đồng ý vì em đã hỏi hắn.
Em bảo anh tham gia để ta có thêm thời gian bên nhau.
Em không thấy hắn thích em sao?
Anh đang khuyên em nên làm bạn với ai à?
Nếu vậy, anh đã chọn nhầm người rồi.
Cruzado, giáo sư giỏi nhất, nói sẽ đọc truyện của cậu?
Tớ chưa viết được gì để cho thầy đọc.
Sebas, tớ đã hết ý tưởng sáng tác sáu năm rồi.
Ángela, cậu là nhà văn. Cậu sẽ viết xong tiểu thuyết thứ hai.
Tớ không thực sự thấy mình là nhà văn.
Nando nói đó là lý do tớ không viết được.
Mà này, tớ xin lỗi về cách anh ấy cư xử ở hội sách.
Không sao đâu.
Làm ấn bản mới của Cô gái từ Carrión.
Hiệu sách bán gần hết rồi.
Nhân vật chính thật ấn tượng.
Mẹ cô ấy đáng sợ quá. Đó là ý tưởng của cậu.
Tớ không biết. Tớ viết nó lâu lắm rồi.
Tớ còn không cảm thấy tớ đã viết nó.
Này, muốn viết cùng nhau không?
- Tớ mang laptop đến phòng cậu… - Nando sẽ đến sau khi quán bar đóng cửa.
Ồ. Không được cũng không sao.
Dù sao thì ngày mai tớ cũng phải mở hiệu sách sớm, nên…
Cậu có khả năng.
Tớ chắc cậu sẽ ra mắt tiểu thuyết thứ hai.
Hy vọng là thế.
Tớ đi đây.
- Tạm biệt. - Tạm biệt.
GỬI GIÁO SƯ CRUZADO CUỐN TIỂU THUYẾT EM ĐANG VIẾT.
ĐÂY CHỈ LÀ NHỮNG CHƯƠNG ĐẦU.
HỀ SÁT THỦ
XOÁ
CHỨNG SỢ HỀ
LÀM SAO BIẾT MÌNH BỊ CHỨNG SỢ HỀ? NGUYÊN NHÂN?
CHỨNG SỢ HỀ LÀ GÌ? TÌM HIỂU CÁC TRIỆU CHỨNG
LÀM BÀI KIỂM TRA!
Quái vật, quỷ dữ,
ma, phù thủy…
các đại diện khác của bóng tối chưa từng được các nhà phê bình đón nhận,
dù mang đến thành công về mặt thương mại.
Tôi luôn xem kinh dị là thể loại tầm thường.
Nó có một điểm yếu lớn. Nó luôn thiếu thứ gì đó. Thiếu gì nhỉ?
Có lẽ các câu chuyện thiếu tính chân thực?
Chính xác.
Truyện kinh dị có thể có sương mù và những cánh cửa tự đóng lại
nhưng thiếu các yếu tố cần thiết của một tác phẩm hay.
Sự thật.
Các tác giả ngày nay viết lại giấc mơ của người khác.
Tôi cũng nhận được rất nhiều bài luận, tôi sẽ không nói tên cụ thể,
các sinh viên đạo văn tác giả họ yêu thích.
Không phải đạo văn mà là do người hâm mộ viết.
Họ lấy một tác phẩm và viết lại nó.
Rồi đăng lên mạng để người theo dõi đọc.
- Hay đấy. - Đó là định nghĩa về ăn cắp.
Sao các bạn lại ở đây?
Các bạn muốn làm nhà văn, phải không?
Vốn sống là chìa khóa để viết.
Đừng đạo văn truyện nữa, hãy bắt đầu sống đời của mình.
Những truyện đó sẽ hay.
Tuyệt. Em sẽ là nhà văn khiêu dâm thành công.
Phải. Sẽ có các truyện ngắn.
Ángela.
Tôi đã nhận email của em.
Thế ạ? Em xin lỗi. Em thề là em không gửi nó.
Tôi hiểu. Ta nói chuyện trong văn phòng tôi nhé?
Vâng.
Vẫn ở đây à?
Thực tập sinh chăm chỉ hơn tôi.
Thầy chỉ cần ký các mẫu hiến tạng.
Được.
Tôi không già đến mức đấy chứ?
Tôi ký để hiến xác cho khoa học. Có vẻ họ đang cần xác chết.
Ngồi đi. Tự nhiên như ở nhà.
- Cô cầm lấy. - Cảm ơn thầy.
Tạm biệt thầy.
Cuối cùng ta cũng có thời gian riêng.
Em không viết tiểu thuyết kinh dị chứ?
Thật ra, đó không phải thể loại của em.
Ơn trời.
Đừng tiết lộ tôi uống rượu!
Giờ tôi đang trải qua một giai đoạn khó khăn.
Có lẽ em đã nghe rồi?
Vợ tôi…
Chúng tôi sắp ly hôn.
Em rất tiếc.
Nhưng chúng ta không ở đây để nói về…
Tất nhiên rồi. Tôi đã nhận được email của em.
Và… tôi rất ngạc nhiên.
Thật ra, em tưởng em không gửi nó.
- Em hơi xấu hổ. - Không, đừng.
Tác phẩm chưa hoàn thành. Lẽ ra em chưa nên gửi.
Em đã làm đúng.
Đó chỉ là bản nháp.
Em cảm kích sự giúp đỡ của thầy, nhưng em không nghĩ đó là tiểu thuyết.
Gì cơ? Tiểu thuyết?
Tài liệu em đã gửi thầy. Vài chương đầu.
Không.
Chắc tôi hiểu lầm rồi.
Nhưng tôi sẵn sàng giúp đỡ. Được chứ?
Tôi toàn tâm giúp đỡ em.
Hơn nữa, đó là ý tưởng tuyệt vời.
Ta có thể dành chút thời gian bên nhau.
Ángela…
Tôi rất thích em.
Chắc là em không hiểu.
Tôi nghĩ em hiểu rất rõ.
Này.
Hãy mở cửa.
Ángela, bình tĩnh.
Nhìn tôi này.
Không sao. Phải không?
Mọi thứ vẫn ổn chứ?
Hay là em thích kiểu thô bạo?
Phải không? Hả?
Tôi thích thế.
Buông tôi ra!
Em bị sao thế?
Chết tiệt.
- Chúa ơi. - Mở cửa, không tôi sẽ hét.
Nhưng chính em đã…
- Hãy mở cửa. - Đồ khốn.
Ra khỏi đây. Đi. Đi ra.
Đi ra. Đi. Này.
Nghe này.
Đừng nói gì, không tôi sẽ giết cô. Rõ chưa?
Nhìn đây! Đừng hé răng, nếu không, đời cô sẽ tàn.
Sự nghiệp viết lách của cô sẽ kết thúc.
Hiểu chứ?
Con khốn.
Em sẽ an ủi Ángela.
Anh biết em không muốn nói về chuyện đó.
Nên…
có lẽ sẽ có ích nếu em viết.
Sao cô ấy không muốn báo cảnh sát?
Vì anh là đàn ông.
Mọi người nghĩ rằng Cruzado là giáo sư đáng kính,
còn cô ấy bị coi là sinh viên cơ hội.
Quan tâm cô ấy nhé!
Tạm biệt.
Chào.
Nếu có bất kỳ câu hỏi tương tự,
chỉ cần tải giáo trình xuống…
Chuyện gì vậy?
Khi Ángela vào văn phòng ông ấy hôm qua…
Gì cơ?
Lịch được cập nhật đã có sẵn trên nền tảng online của trường.
Nó có thông tin ngày thi và bài tập đến hết năm.
Sắp hết năm học.
Các bạn có bài thi Văn I ngày 8 tháng 6,
bài thi Văn II ngày 10 tháng 6.
Hai bài thi sẽ chiếm 40% điểm tổng kết.
RAI ĐÃ GỬI TIN NHẮN CHO HỘI
RAI: TỚ ĐÃ NGHE VIỆC MÀ GÃ CRUZADO LÀM VỚI CẬU
SARA: BỌN TỚ SẼ GIÚP CẬU
SEBAS: BỌN TỚ SẼ KHIẾN HẮN NHỚ ĐỜI
KOLDO: TA PHẢI DẠY HẮN MỘT BÀI HỌC
RAI: TA SẼ CHƠI TRÒ ĐÙA HỀ SÁT THỦ VỚI HẮN
ÁNGELA: TỚ KHÔNG CHẮC ĐÓ LÀ Ý HAY…
NANDO: MỌI NGƯỜI ĐỂ CÔ ẤY YÊN…
SARA: CẬU KHÔNG PHẢI NẠN NHÂN ĐẦU TIÊN CỦA HẮN. HÃY TRỊ HẮN!
ÁNGELA: CHO TỚ THAM GIA
RAI: TUYỆT, ĐỪNG NÓI GÌ VỚI VIRGINIA. CÔ TA SẼ MÁCH LẺO!
GỬI: LUIS CRUZADO CƠ HỘI THỨ HAI
EM MUỐN THẦY HÔN EM LẦN NỮA.
Koldito, đưa cái này lên mạng xã hội sẽ rất ấn tượng.
Để bị bắt? Không đời nào. Ta sẽ dùng tài khoản giả.
- Không ai ở đây chứ? - Chỉ văn phòng của Cruzado bật đèn.
Xem lại kế hoạch nhé.
Tớ sẽ bắt đầu ở văn phòng. Sara, cậu sẽ ở tiền sảnh với Koldo và Eva.
Nando sẽ đi tìm hắn. Rồi đến Sebas.
Còn Ángela sẽ chặn hắn ở hành lang…
Chết tiệt.
Ai vậy?
Tớ thề là thư viện không có ai.
THƯ VIỆN
Ángela, cầm lấy.
Cậu đã nhốt tớ.
Sao mặc thế này?
- Để dự tiệc hóa trang. - Chết tiệt, Eva.
Cậu có nhiệm vụ đảm bảo tòa nhà không có ai.
Cô muốn biết lý do chúng tôi mặc như hề.
Đủ rồi, Rai. Cô ấy sợ.
- Cô ấy có thể mách lẻo. - Virginia, cô sẽ không làm thế chứ?
Đủ rồi. Cô ấy sẽ không nói vì cô ấy sẽ tham gia kế hoạch.
- Các cậu định làm gì? - Việc này.
Vào đi. Cửa mở.
Cái gì đây?
Ai vậy? Một sinh viên tự cho mình là thanh cao?
Đi đi, ra khỏi đây. Đi đi.
Không!
Dừng lại. Làm ơn.
Dừng lại!
Không! Cứu tôi!
Cứu tôi!
Các người đang làm gì vậy? Không!
Dừng lại!
Không, xin đừng.
Làm ơn! Không!
Không!
Cứu!
Không!
Cứu!
Ôi Chúa ơi!
Không!
Chết tiệt.
Cứu tôi!
Các người làm gì vậy?
Không!
Chết tiệt.
Ángela!
- Cậu đã làm gì? - Ángela!
- Sao cậu đẩy ông ấy? - Tớ không đẩy.
- Ông ấy tự ngã. - Đã xảy ra chuyện gì?
Ông ấy chạy đến, mặt đầy máu.
- Ông ấy chết chưa? - Không! Cậu làm cái quái gì vậy?
- Chết tiệt. - Chết tiệt.
Cậu đã giết ông ấy!
- Bình tĩnh đi. - Không.
- Lỗi của tất cả chúng ta. - Tôi chẳng làm gì cả.
Không ai được rời đi.
- Được không? Không ai rời đi. - Ta cần gọi cảnh sát.
Và bị bắt vì giết người?
- Ta phải làm gì đó. - Chết tiệt.
Cruzado đã ngã. Đó là một tai nạn.
Ta sẽ không gọi ai cả. Đặc biệt là cảnh sát.
Ông ta ở đây một mình, đúng không?
Không ai thấy chuyện đã xảy ra. Trông như tai nạn.
- Đi thôi. - Ông ta nói bị vợ bỏ.
- Trông như một vụ tự sát. - Ừ.
- Ta phải báo cảnh sát. - Không, Ángela.
- Thôi nào. Cậu muốn đi tù à? - Ta phải đi.
Anh biết chuyện này điên rồ, nhưng trình báo sẽ chỉ làm nó tệ hơn.
Anh điên à?
Đừng làm chuyện này tệ hơn, Ángela. Chuyện bắt nguồn từ cậu.
Xem như chuyện này chưa từng xảy ra.
Ta sẽ không bao giờ nhắc đến. Hãy thề đi.
Tôi thề.
Được rồi.
Tôi thề.
Một giáo sư đã chết trong khuôn viên trường.
- CHUYỆN GÌ ĐÃ XẢY RA Ở TRƯỜNG TÔI? - KHÔNG ĐỜI NÀO!
ĐÓ LÀ CRUZADO!
TIN NÓNG PHÁT HIỆN XÁC GIÁO SƯ TẠI TRƯỜNG MSCU
TAI NẠN CHẾT NGƯỜI TẠI TRƯỜNG MSCU
ÁNGELA: EM TƯỞNG ANH SẼ ỦNG HỘ EM NHƯNG ANH KHÔNG HỀ
ĐỪNG GỌI CHO EM NỮA
LUIS CRUZADO REY CHẾT THẢM
XÁC GIÁO SƯ TRONG KHUÔN VIÊN TRƯỜNG
GIÁO SƯ MCSU CHẾT VÌ TAI NẠN
LI HÔN VÀ CÁC VẤN ĐỀ DO RƯỢU
TAI NẠN HOẶC TỰ TỬ
NANDO: ANH NHỚ EM LỜ ANH ĐI KHÔNG THAY ĐỔI VIỆC TA ĐÃ LÀM
Cậu có xem tin tức không? Họ nghĩ đó là một vụ tự sát.
Chúng ta không có gì phải lo, đúng không?
Ángela, tớ xin lỗi về toàn bộ chuyện này.
Nếu báo cảnh sát, đời chúng ta sẽ bị hủy hoại.
Sebas, đời chúng ta đã bị hủy hoại rồi.
Tớ biết tớ đã làm gì và các cậu đã làm gì. Vì tớ.
Được rồi, mọi người.
Ngồi đi.
Tớ vẫn sẽ làm lại.
Nhanh lên.
Vì cậu.
Hôm nay, chúng ta sẽ thay đổi các chủ đề.
Chúng ta sẽ nói về tiểu thuyết tự truyện,
còn gọi là tự truyện tiểu thuyết,
đó là sự kết hợp của các sự kiện có thật trong đời tác giả
với các yếu tố hư cấu.
HỀ ĐIÊN GIỜ LÀ ADMIN CỦA NHÓM
Tên các nhân vật và địa điểm có thể được thay đổi.
Đó là một trò chơi văn học mà tác giả chơi đùa với tâm trí của độc giả,
khiến họ lẫn lộn để chinh phục họ.
"Các sự kiện được mô tả có thật không?"
Nó có thể là một thử thách thú vị cho độc giả
vì nó buộc họ phải phân tích tác phẩm và tìm kiếm manh mối,
tìm kiếm sự thật đằng sau câu chuyện.
Ví dụ…
Xem điện thoại đi.
HỀ ĐIÊN
CHƯƠNG MỘT: CÁI CHẾT CỦA GIÁO SƯ
"Chương Một: Cái chết của Giáo sư".
"Đó là cách Nữ chính, Kẻ hoang dã,
Kẻ cảm xúc, Cục cưng, Kẻ nhút nhát,
Người ảnh hưởng, Thủ thư,
và Kẻ si tình đã giết giáo sư".
"Họ trở thành Hội sát nhân đọc sách. Họ đáng phải chết vì những gì họ đã làm".
"Do đó, họ sẽ trả giá bằng mạng sống của họ, của từng người, trong mỗi chương".
"Còn tiếp".
Nó được đăng ở đâu?
Escrileo. Kiểu trang web chia sẻ bài viết.
Chủ yếu là thứ rẻ tiền của fan tuổi teen.
Nếu họ biết ta là ai, sao không báo cảnh sát?
Họ không dùng tên thật của ta vì họ không muốn ai biết.
Họ đang cố chơi chúng ta.
Không.
Người viết cái này hẳn đã ở đó.
Vậy phải là một trong số chúng ta.
Chờ đã. "Một trong số chúng ta" là sao?
- Ai lại làm thế? - Ai?
Bạn gái anh, Nữ chính. Cô ấy đã không muốn thề.
Hoặc anh. Anh biết về trang web.
Mọi nhà văn tham vọng đều biết.
- Đó là ta. - Không phải tôi. Tôi không viết.
"Excusatio non petita".
Thôi đi, mọi người.
Chúng ta là bạn bè. Chúng ta không giết nhau.
Chúng ta không điên.
Cậu thích viết lách lắm hả?
Luôn ghi lại mọi việc…
Rai, để cậu ấy yên.
Lùi lại.
"Cô ta tự ăn ruột mình đến khi máu chảy ra từ…"
Có thể ai đó ở đây điên rồ hơn những người khác.
Tay hề bị lộ tẩy.
Cậu đúng là đồ ngốc.
- Vậy à? - Phải.
Nhưng ai đã vạch mặt tay hề?
Nó không có thật.
Cậu ổn chứ?
Ángela, tay hề vừa đăng chương hai.
"Chương Hai".
"Cái chết của Kẻ nhút nhát".
"Kẻ nhút nhát không chịu được nỗi sợ. Cô ta muốn bỏ chạy".
"Chạy về với mẹ để tay hề không bắt được cô ta".
"Dù có chạy trốn, cô ta chết chắc rồi".
Virginia đâu?
Không biết. Tối qua, cô ta không về đây.
Cảm ơn.
"Cô ta đã đến trạm xe buýt".
"Đường tối là nơi hoàn hảo để moi ruột".
"Cô ta đáng bị như thế".
"Cô ta là sát nhân. Giống như bạn bè của cô ta".
"Kẻ nhút nhát không muốn chết".
"Cô ta bắt đầu bỏ chạy, làm rơi túi đồ của mình".
Sebas, không có gì ở đây.
Lối này.
"Cô ta lẻn vào ký túc xá bỏ hoang".
Sao cô ta vào được trong này?
Nhìn kìa! Ở đó!
"Hành lang dường như vô tận khi tôi đuổi theo cô ta,
dùng búa để đe dọa cô ta.
Ở đó.
Không!
"Sợ hãi, cô ta nhìn thẳng vào mắt tôi, tê liệt vì đau đớn".
"Cô ta cầu xin tôi đừng giết nhưng tôi không nương tay".
"Cô ta đáng chết".
"Chúng có tội và chúng sẽ trả giá".
"Tôi sẽ viết về cái chết của chúng trong tiểu thuyết đáng sợ nhất".
Nếu nó thật sự đã xảy ra, thì phải có máu và xác.
Nhỡ chỉ là kẻ điên viết tiểu thuyết thì sao?
Ángela.
CÒN TIẾP…
Các cậu!
Chẳng có gì ở đây cả.
Nhưng
tớ biết cách vạch mặt tay hề.
Có lẽ một trong chúng ta là nhà văn điên rồ.
Nhưng tớ muốn nghĩ
tay hề là một nhà văn điên rồ
biết chúng ta do học cùng trường.
Hoặc đó có thể là một cô gái.
Không đời nào. Tay hề quá tàn bạo.
Một cô gái không thể là nhân vật phản diện trong truyện kinh dị.
Vấn đề là sức mạnh.
- Tớ nói như nhà nữ quyền. - Đồng minh! Tớ nói tiếp?
Được. Xin lỗi.
Bất cứ ai viết tiểu thuyết kinh dị này, dù là nam hay nữ,
đều phải biết thể loại kinh dị.
Những cái chết bất thường. Những nhân vật khuôn mẫu.
Người này biết mọi quy ước của thể loại này.
Nếu họ đến đây, có lẽ họ đã mượn rất nhiều tiểu thuyết kinh dị.
- Phải không? - Chính xác.
- Rồi. - Xem đi.
Vậy ta nên làm gì? Thẩm vấn họ? Hỏi xem họ có muốn giết ta?
Tên sát nhân lấy cảm hứng từ cuốn sách tay hề mà chúng ta đọc cho hội.
Ta đều biết ai đã gợi ý cuốn đó.
Đợi chút. Bình tĩnh.
Nhà xuất bản đã gửi tớ sách vì tớ có rất nhiều người theo dõi.
Được rồi.
Ta sẽ không tìm thấy người này bằng cách cáo buộc nhau ở đây.
Nếu người đó không ở đây thì sao? Như Nando.
Nando đang làm việc.
Sớm thế này à? Ở quán bar?
Tớ sẽ nói lại lần nữa.
Ta là bạn. Hoặc ít nhất ta từng là bạn.
Virginia cũng vậy. Chúng ta không muốn giết nhau.
Ta nên lập danh sách những người mê truyện kinh dị nhất ở trường
và theo dõi họ trên mạng xã hội.
Kẻ điên sẽ lộ diện.
Sao?
Hoặc ta ngồi đó và đợi nó giết ta.
Tùy các cậu.
Xin lỗi, nhưng chuyện này thật nực cười.
Nếu là thật, xác của Virginia đâu? Tay hề ăn rồi?
Cậu đang coi lời nói của một kẻ điên là thật.
Virginia có lẽ còn chưa chết.
Có lẽ chỉ là một câu chuyện. Nhưng Virginia đâu?
Cô ấy đang mất tích. Ta cần tìm cô ấy, phải không?
Trông cậu như vậy thật nóng bỏng.
ÁLVARO DE MIGUEL HỌC TẠI MCSU
Sao vậy? Chán à?
Tớ đoán là vì cậu không đọc được.
Này, làm nhanh nhé?
Nhanh như mọi khi?
Tớ đoán họ không lo họ sẽ là người tiếp theo.
Các sinh viên này đã mượn nhiều sách nhất về các thể loại sau:
Giật gân, giật gân tâm lý, chặt chém,
truyện ma, ma cà rồng, xác sống, máu me…
Tớ đọc tiếp nhé.
Koldo Abouk, Virginia Rubio, Sebastián Hoyos, Sara Pons,
Eva Yáñez, Rai García và Ángela Kuntz.
Nói cách khác, chính là chúng ta.
Hội sách.
Chúng ta không chỉ là những kẻ cuồng kinh dị nhất trường.
Chúng ta còn là nghi phạm chính. Ít nhất là theo cái này.
Tớ sẽ đi uống cà phê. Uống gì không?
Cho một cốc không có xyanua.
Tớ đang bận. Các cậu lo sợ vớ vẩn.
Virginia đã viết nó. Chính là cậu ấy. Gọi cho tớ nhé?
TÌM SÁCH À? ĐÓ KHÔNG PHẢI LÀ KHU SÁCH KINH DỊ
CẬU ĐANG THEO DÕI TÔI?
PHẢI.
TÔI ĐANG LÀM GÌ?
- Ángela. Bình tĩnh. - Nando, tay hề.
- Hắn ở đây. - Bình tĩnh nào.
Sao vậy?
Anh vừa thấy nó. Không phải của anh.
- Biến khỏi đây! - Các người làm gì vậy? Không phải tôi.
- Chuyện gì vậy? - Hắn muốn là nhà văn.
- Im đi, đồ lập dị! - Anh đã ở đâu?
Ángela, anh có thể nói chuyện với em chứ? Họ không ở đây khi tay hề nhắn tin.
- Sebas cũng vậy. - Tôi không buộc tội anh.
Ángela, họ đều muốn em nghĩ đó là anh.
- Ta nói chuyện được chứ? - Anh nên biến đi.
Cảm ơn.
Thấy khá hơn chưa?
Thật vô lý. Sao Nando lại làm vậy chứ?
Có lẽ điều này sẽ lý giải mọi việc.
Không thể biết ai là kẻ tâm thần nếu chỉ nhìn mạng xã hội của họ.
Nên tớ đang theo dõi một người mà ta biết chắc là điên.
HỀ ĐIÊN CHƯƠNG 1
Nhà văn hề.
Đây là hồ sơ của hắn trên trang web nơi hắn đăng các chương.
Có vẻ như hắn muốn ai đó đọc bài của hắn.
- Và hắn chia sẻ nó. - Với tớ?
- Tớ không đăng nhập hơn sáu năm rồi. - Tớ biết.
Đó là trang web cậu đã viết Cô gái từ Carrión.
Nó có nói lên điều gì không?
Đó là lý do kẻ đó phải là Nando. Luôn là kẻ ít khả nghi nhất.
Không phải lúc nào cũng vậy. Đôi khi đó là kẻ khả nghi nhất.
Ý cậu là người bạn thân nhất yêu thầm Nữ chính?
Tớ cũng nghĩ vậy, nhưng…
Tớ nghi kẻ hâm mộ truyện kinh dị hơn. Koldo, kẻ lập dị và sát nhân.
Có thể là cậu, tiểu thuyết gia nữ quyền.
Hay gã trai nghiện của cậu.
Này, hề! Ba gin và tonic. Nhanh!
Đồ điên! Bị điếc à? Mang đồ uống ra ngay.
Sao cậu gọi tôi là đồ điên?
Các người là nhà văn. Và ai đã nghĩ ra trò đùa tay hề đó?
- Dừng lại! - Đừng làm phiền tôi.
Dixit.
HỀ ĐIÊN ĐÃ GỬI MỘT TIN NHẮN
"Chương Ba: Cái chết của Kẻ hoang dã".
"Không gì kích thích tôi hơn là giết một kẻ tự coi là bất khả chiến bại".
"Đó là trường hợp của Kẻ hoang dã".
"Tôi dùng thì quá khứ vì giờ hắn chỉ là cái xác".
Bỏ mặt nạ ra. Lộ mặt đi.
Cái gì?
Đây là trò đùa chết tiệt à?
"Hắn thấy tôi cười khi tôi moi ruột hắn".
"Tôi chờ đến khi hắn tự sặc máu hắn".
"Tôi kéo xác hắn đến hồ bơi nơi hội sách biến bí mật của chúng
thành tro bụi".
"Và tôi sẽ tiếp tục giết chúng, từng đứa, đến khi không còn ai".
Rai!
Tối qua, cậu ấy xông ra khỏi quán, giờ, không nghe điện thoại.
Sara, Rai luôn biến mất như thế này.
Sao ta không báo cảnh sát?
Ta có thể nói một kẻ điên đang rình rập ta.
Không phải một kẻ điên xa lạ! Rai nói đúng. Là người trong hội.
Nando làm việc tối qua à?
Phải. Anh ta đã cãi nhau với Rai.
Tay hề đã mô tả cách hắn đốt Rai trong hồ bơi?
Nhưng Rai không có ở đây. Dù có moi ruột hay không.
- Chẳng có gì ở đây. - Thế tối qua cậu đã làm gì, Eva?
Cậu là người duy nhất không ở cùng bọn tớ.
Được. Vậy giờ tớ là nghi phạm?
Chúc cậu tìm được Kẻ hoang dã, bạn trai của cậu nhé!
Tạm biệt, bạn yêu.
Này.
Có gì đó ở đây.
CÒN TIẾP…
Chào các bạn yêu sách. Chào mừng đến với video mới của tôi,
tôi sẽ gợi ý các bạn nên đọc gì và hẹn hò với tôi.
Tôi giới thiệu một cuốn bạn không tìm thấy ở các cửa hàng.
Nó được đăng trên mạng, từng chương một.
Truyện kinh dị về một hề sát thủ.
Và điều hay nhất? Hắn là người viết truyện.
Bối cảnh là khuôn viên trường tôi. Nội dung là gì?
Một giáo sư được tìm thấy đã chết, bị mũi thương của Đông Ki Sốt xuyên qua.
Nghe quen chứ?
Có phải một nhóm sinh viên đã giết ông ấy và hề sát thủ đang bắt họ trả giá?
Đó là nội dung tiểu thuyết mà thiên tài này đang viết. Tôi thích nó.
Tuyệt nhất là nó có tính tương tác. Ta quyết định chuyện gì xảy ra.
Ta có thể bỏ phiếu trực tuyến cho nạn nhân tiếp theo. Hắn rất điên.
Hắn đã thông báo trong bài đăng mới nhất. Điên rồ!
Có những nhân vật tôi yêu thích.
Tôi thích Người ảnh hưởng. Tôi sẽ không giết anh ta.
Kẻ cảm xúc? Tôi không tin anh ta.
Kẻ si tình quá tẻ nhạt còn Thủ thư thì thông minh.
HỀ ĐIÊN AI SẼ LÀ NGƯỜI TIẾP THEO?
Nói thật, tôi sẽ giết Nữ chính. Cô ấy đã lôi kéo mọi người vào chuyện này.
Thế nhé. Hôm nay thế thôi.
Nhớ nhấn like và đăng ký. Hẹn gặp lại ở video tiếp theo.
Memento vivere.
TIẾP THEO LÀ NỮ CHÍNH!
Xúc xắc đã gieo.
Mày bị sao thế, đồ khốn? Giờ ai cũng nhắm đến Ángela.
- Gì cơ? Tôi chỉ tự vệ. - Đủ rồi.
Im đi!
Bình tĩnh đi. Anh cư xử như kẻ sát nhân.
Nando, thôi nào. Mọi người đang nhìn.
Bình tĩnh đi. Đủ rồi.
Ángela đâu? Cô ấy không nghe điện thoại. Cô ấy chặn tôi rồi.
Em chắc là cô ấy có lý do. Đi đi. Anh đang làm mọi chuyện tệ hơn.
Hãy nói cô ấy ở đâu.
Cô ấy đang trốn. Tay hề nói cô ấy sẽ là người tiếp theo.
Ángela không tin anh và tôi cũng thế.
Tuyệt thật.
Koldo, gã đó là ai?
Một kẻ lập dị nghĩ tôi đi với bạn gái hắn.
Ta chơi hay không?
Tay hề sẽ không tìm thấy cậu ở đây.
Ta an toàn rồi.
Cảm ơn, Sebas.
Tớ nghĩ có rượu trong tủ lạnh. Tớ sẽ kiểm tra.
Nó không có thật.
Ángela.
Tớ muốn cậu xem cái này.
Tớ nhớ các tài khoản mạng của tay hề.
Và hắn theo dõi một người.
Cô gái Alicia này.
Theo trang của cô ấy, cô ấy là nhà văn nhưng chưa xuất bản gì…
Trong sáu năm.
Cậu biết cô ấy?
Là nữ chính trong truyện của tớ.
Cô gái từ Carrión.
Bọn tớ quen nhau qua web đó.
Cô ấy coi tớ là bạn thân nhất trên mạng.
Cô ấy nói sống với mẹ ở một thị trấn hẻo lánh,
người mẹ bị ám ảnh bởi văn học.
Bà ấy ép Alicia dành hàng giờ để đọc…
và viết.
Nếu cô ấy dừng lại, mẹ cô ấy sẽ đánh.
Cứ như trong truyện kinh dị.
Tớ muốn trở thành nhà văn… nhưng tớ không có ý tưởng gì.
Câu chuyện của Alicia rất hay.
Tớ đã đổi tên các nhân vật.
Tớ chưa từng nghĩ nó sẽ được xuất bản.
Nhưng nó đã thành công đến nỗi…
Đó là giấc mơ của tớ. Tớ đã không thể từ chối.
Cậu có hiểu không?
Alicia phát hiện ra trước khi tớ nói với cô ấy.
Cô ấy đã thề sẽ viết gì đó
làm tổn thương tớ hơn tớ đã làm với cô ấy.
Vậy…
Alicia là tay hề?
Alicia chết rồi.
Cái gì?
Nhìn này.
CON GÁI GIẾT MẸ Ở CARRIÓN
MẸ VÀ CON GÁI CHẾT CHÁY Ở CARRIÓN
Cô ấy đã thiêu sống mẹ.
Và rồi…
Họ nói cô ấy chết trong đám cháy nhưng tớ nghĩ Alicia đã tự sát.
Đó là do những gì tớ đã viết.
- Đó là lý do tớ là Nữ chính. - Nghe này.
Chắc chắn có gì đó hơn thế.
Nếu Alicia đã chết, thì tay hề là ai? Cruzado thì sao?
Tớ không biết, Sebas.
Nhưng bạn bè tớ đang chết dần. Đó là lỗi của tớ.
Tay hề muốn gì? Làm tổn thương tớ? Hắn nên làm rồi.
Đừng nói vậy.
Được không?
Tớ xin lỗi.
Tớ yêu cậu.
Tớ luôn yêu cậu.
MUỐN CỨU NỮ CHÍNH?
TRƯỜNG Y KHOA MCSU
- Lẽ ra tớ không nên nói gì. - Không, Sebas…
Giờ tớ không thể nghĩ sáng suốt.
Tớ hiểu.
Tớ chỉ muốn cậu biết.
Rẽ trái.
TIẾP TỤC ĐI THẲNG MỘT PHÚT NỮA
Ángela?
Anh đã tới nơi.
HỀ ĐIÊN ĐÃ GỬI CHO BẠN MỘT TIN NHẮN
ĐỌC VUI VẺ NHÉ!
CHƯƠNG 4: CÁI CHẾT CỦA KẺ CẢM XÚC
BỆNH VIỆN PHÒNG CẤP CỨU
Sebas.
Tớ muốn làm việc này một mình.
- Tớ xin lỗi nếu… - Tớ hiểu.
Nando, em xin lỗi. Em đã rất sợ hãi và Sebas…
Không, anh xin lỗi.
Em ổn chứ?
Tay hề đã tải lên một chương mô tả những gì đã xảy ra.
Hắn nói hắn để anh chết trên sàn.
Sao anh thoát được…?
Anh vừa bị ngất.
Em muốn hắn giết anh? Để em biết anh không phải tay hề.
Không. Tất nhiên không.
- Lạy Chúa. - Không phải thế, Nando.
Một cô gái đã chết vì em.
Ai đó đã tìm ra, đó là lý do họ viết tiểu thuyết này.
Ý em là sao?
Đừng lo. Anh lo được. Anh sẽ nghĩ ra chuyện để nói với họ.
Đi đi. Ra khỏi đây đi.
- Fernando Aguado? - Vâng.
Chúng tôi nhận tin báo rằng anh ở trong trường…
HỀ ĐIÊN: CHÀO HỘI! TÔI SẼ XUẤT BẢN TIỂU THUYẾT
KOLDO MÊ SÁCH
Chào các bạn mê sách.
Tôi nhận được một tin nhắn mới từ hề sát thủ.
Hắn đã xuất bản tiểu thuyết của hắn
và sẽ ký tặng vào những cuốn sách đó ở hội chợ sách kinh dị. Rõ chưa?
BÉ JANE
Hắn đang yêu cầu mọi người hóa trang thành hề sát thủ.
Thời gian, đường link trang phục, số quầy có ở phần mô tả dưới đây.
Nhớ nhấn like và đăng ký. Và như mọi khi, memento vivere.
Yêu cầu người theo dõi mặc như tay hề? Thật bệnh hoạn!
Nando, rất vui khi anh ổn.
Thật đấy.
Giờ thì sao? Chúng ta vẫn chưa tin tưởng nhau?
Ta đang làm gì ở đây vậy?
Nếu tay hề đang ký sách, người không xuất hiện phải là hắn.
Rai không có ở đây.
Tớ cũng không chắc liệu tớ muốn cậu ta là kẻ điên hay đã chết.
- Koldo không có ở đây. - Vậy rõ là ai rồi.
Sao Koldo lại là kẻ giết người? Hắn chỉ võ mồm.
Làm ơn! Hôm nay, tôi không mời tay hề đến ký sách.
Nên đừng xúc phạm tác giả này nữa.
Koldo Mê sách làm thế để có thêm người theo dõi.
Họ còn không giết người mà ta đã chọn.
HỀ ĐIÊN ĐANG PHÁT TRỰC TIẾP
Có vẻ tay hề ở đây.
Nhưng chỉ cho chúng ta.
TRỰC TIẾP
- Làm gì vậy? - Làm gì vậy? Trả điện thoại đây.
- Trả lại đây! - Xin lỗi.
- Tôi xin lỗi. - Đồ đần.
Nando.
Chắc hắn ở đằng kia.
Ở đó.
- Đưa cho tôi. - Này.
- Cô làm trò gì vậy? - Xin lỗi.
Này. Trả điện thoại đây.
- Cô làm gì vậy? - Không!
Chết tiệt, đó là 5G!
Giờ nó là năm mảnh.
Chúng ở kia.
Cậu điên rồi. Tôi thề bọn tôi sẽ sửa.
- Dừng lại! Làm gì thế? - Gì thế?
- Cô ta phá điện thoại của tôi! - Đứng lại!
Tôi sẽ xử lý. Không phải do tôi.
Đằng kia.
Nando!
Chết tiệt.
Nando!
Sebas!
Không!
Sara!
- Sara! - Ángela, giúp tớ!
Cẩn thận, Sara! Đằng sau cậu!
Nando!
Sebas!
Chuyện gì vậy?
Không phải tôi.
Tôi đã lấy nó từ tay hề.
Ángela.
Thấy khá hơn chưa?
Em đã ngất đi.
Xem tay hề gửi gì kìa.
NỮ CHÍNH, HÃY ĐẾN MỘT MÌNH
Đó là Eva. Ta phải báo cảnh sát, Ángela.
Nando, nếu ta làm vậy, Sebas sẽ chết.
Không thể để ai phải chết nữa. Em phải đi.
- Gì vậy? Em điên à? - Quá đủ rồi.
Đó là vấn đề của em. Em sẽ không để ai chết nữa.
- Vậy em sẽ chết thay? - Để em đi.
Em đi vì gã bạn đó à? Anh sẽ không đi đâu.
Em sẽ đi.
Chúa ơi.
Eva.
Ángela…
Không phải tớ.
Bình tĩnh. Đừng nói.
Tay hề…
bọn hề…
Sebas.
Sebas. Này.
Ángela.
Cứu! Cởi trói cho tớ.
- Giúp tớ, Ángela. - Bình tĩnh.
- Cởi trói cho tớ. - Bình tĩnh.
Chính là hắn.
Tay hề.
Thằng điên đó đưa tớ đến đây.
Ángela, dừng lại. Không đúng. Hắn bị ám ảnh bởi em.
Không. Nhìn tớ này. Không đúng.
- Tin anh đi. - Chính là Nando.
- Nhìn anh này. Nghe anh! - Tớ yêu cậu.
Và cậu yêu tớ.
Chúng ta yêu nhau.
- Câm miệng! - Nên cậu mới ngủ với tớ.
Không.
Không…
Đồ khốn.
- Nando. - Giết hắn đi.
- Không. Nando…
Nando, làm ơn…
Nando! Không.
Chết tiệt.
Nếu cô giết hắn thì sẽ thật hoàn hảo.
Là tôi đấy.
Tay hề.
- Không. - Đúng mà.
Không. Không thể nào.
Ồ, có thể đấy.
Tôi làm vậy chỉ vì cô.
Tại sao, Sebas?
Thật sao?
Nghiêm túc chứ?
Ý tôi là thật tẻ nhạt…
khi tên sát nhân giải thích lý do hắn làm vậy.
Nhưng dù gì, tôi sẽ cố hết sức.
Cô biết đấy, một số người là nhà văn có kinh nghiệm.
Họ viết theo dòng cảm xúc.
Và có người là nhà văn kiểu sơ đồ, thích lên kế hoạch mọi thứ.
Đó là tôi.
Tôi đã làm như thế, đã lên kế hoạch từ trước.
Không có gì là tình cờ.
Các nhân vật.
"Và đó là cách Nữ chính, Kẻ hoang dã, Kẻ cảm xúc,
Cục cưng, Kẻ nhút nhát, Người ảnh hưởng…"
Vụ Cruzado quấy rối cô.
EM CẢM THẤY SỰ HẤP DẪN
- Tôi đã nhận email của em. - Thế ạ?
Xin lỗi. Em thề là em không gửi nó.
Trò hề sát thủ chơi khăm.
Chúng ta cần làm điều này với Cruzado.
Tôi viết cái chết của hắn.
Đó là một chương tuyệt vời.
Cứu!
Chuyện gì thế?
Ông ấy chạy đến, mặt đầy máu.
Không!
Tôi đã viết tất cả.
Tôi đã biến cô thành nữ chính
trong tiểu thuyết đáng sợ nhất.
Và tất nhiên, cô ta thực sự đau khổ, chứng kiến tất cả bạn bè chết…
Được rồi, tay hề đã mô tả cách hắn thiêu Rai trong hồ bơi?
Nhưng Rai không có ở đây. Dù có moi ruột hay không.
…và nghi ngờ bạn trai cô ấy.
Nhìn hắn kìa, thật tội nghiệp.
Nhưng có một điều tôi chưa từng nghĩ tôi sẽ viết.
Biết là gì không?
Sát nhân sẽ làm tình với cô.
Đó là chương tôi thích nhất.
Nhìn tôi này.
Nhìn tôi này!
Vì ta đã cùng viết.
Mày điên rồi.
Phải. Cũng có thể là như thế.
Giống cô, tôi muốn là nhà văn.
Tôi cũng ở trang web mà cô đã gặp Alicia.
Alicia?
Tớ nghĩ Alicia đã tự sát.
Vì những gì tớ đã viết. Đó là lý do tớ là Nữ chính.
Alicia.
Đã từng yêu qua mạng chưa?
ALI: BẠN THÂN NHẤT CỦA EM ĐÃ VIẾT MỘT TIỂU THUYẾT VỀ EM. EM MUỐN CHẾT
Bọn tôi đã yêu qua mạng.
Và cô đã lợi dụng cô ấy.
Đúng thế.
GACY: CÔ TA SẼ PHẢI CHẾT
Cô đã làm bạn gái tôi mất trí.
Cô đã khiến cô ấy muốn chết.
Và giết mẹ đẻ cô ấy.
Nên đó là lý do, Ángela…
Tôi đang viết tiểu thuyết này.
Vì tôi có động cơ kinh điển nhất trong lịch sử văn học.
Trả thù.
Nando.
Em xin lỗi. Em sẽ tìm người giúp.
Ángela!
Ngạc nhiên chưa?
Virginia?
Virginia chỉ là nhân vật bọn tôi tạo ra.
Tên tôi là Alicia.
Và cô là bạn thân nhất của tôi.
Không. Không thể nào.
Alicia, cô chết rồi.
Cô đã tự sát trong vụ hỏa hoạn đó.
Không. Chuyện đó chưa từng xảy ra.
Tôi quên nói với cô rằng tiểu thuyết này có hai tác giả.
Còn nhớ khi tôi hứa sẽ viết một tiểu thuyết làm tổn thương cô?
Cô có thích nó không?
Cô phải nghe đoạn kết.
Cô sẽ thích đấy.
Do hề sát thủ, Ángela bị chứng sợ hề.
Nó khiến cô ấy phát điên
và giết tất cả những người bạn mà bắt cô ấy hứa không nói gì về Cruzado.
Trừ Sebas, bạn thân nhất của cô ấy.
Anh ấy tiếp tục viết một tiểu thuyết bán chạy.
Và nó được dựng thành phim. Sau đó là phần tiếp theo.
Bọn ta sẽ thành công và giàu có.
"Bọn ta"?
Tôi không nghĩ vậy.
Cô không thể ghi tên cô lên đó, Alicia. Ai cũng nghĩ cô đã chết.
Cô sẽ chuyển truyện này cho bạn trai cô?
Cô muốn là nhà văn nhưng hắn sẽ nhận công.
Im đi, Ángela. Tôi biết cô định làm gì.
Bon tôi sẽ dùng bút danh. Điều đó luôn tốt hơn.
- Một kế hoạch hoàn hảo. - Có thể không.
Các ngươi đã bỏ qua một chi tiết nhỏ.
Kẻ cảm xúc?
Anh ấy chưa chết.
Viết đi này, đồ khốn!
Sebas!
Không!
Đi thôi! Chạy đi!
Quay lại đây!
Ángela!
Lại đây!
Ángela!
ĐIỆN CAO ÁP NGUY HIỂM
Cô không muốn làm Nữ chính?
Mày ở đâu?
Mày đi đâu?
Cái kết đã được viết sẵn. Mày không nhớ à?
Và mày chết.
Ángela. Hãy cùng viết nào.
Không!
Kết thúc.
Nando.
Này.
Em yêu anh.
Rất nhiều.
Tôi sẽ đi với anh ấy. Được không?
Cảm ơn.
Các phần tiếp theo.
MỘT NĂM SAU
Truyện tiếp diễn với bối cảnh ở trường đại học đó, sau này,
liên quan đến các nhân vật đó, đến cốt truyện đó…
Xu hướng đó đã trở thành chuẩn mực trong văn học.
Tác phẩm bán chạy sẽ luôn có phần tiếp theo.
Dĩ nhiên. Bạn có độc giả. Nên bạn cứ viết tiếp truyện đó.
Đó là cách an toàn. "Nó hiệu quả một lần nên tôi sẽ tiếp tục".
Nếu một tiểu thuyết thành công, nó có cần phần tiếp theo?
Phần tiếp theo sẽ hợp lý nếu truyện có cái kết mở.
Nếu truyện kết thúc trọn vẹn, viết tiếp thường không ổn.
Chính xác. Vấn đề với các phần tiếp theo…
Tốt lắm. Em là mọt sách của lớp rồi.
Dĩ nhiên rồi.
Buổi sau, ta phân tích thành công, thất bại của các phần tiếp theo.
Các em có thể bắt đầu tìm ví dụ. Hẹn gặp lại tuần sau.
Bây giờ có chuyên đề về văn học Gothic ở phòng 237.
- Ta nên dự? - Anh không cần phải tham gia hết.
Đúng là sinh viên năm nhất.
Anh phải dự nếu muốn bắt kịp em.
Được rồi. Anh tham gia đi.
Em sẽ viết một chút.
Nhà xuất bản đã gọi. Họ muốn xem em viết gì.
Tội phạm Đại học?
- Lần này, em cảm thấy ổn. - Ừ. Đó là câu chuyện của em.
Gặp lại sau.
HỘI SÁT NHÂN ĐỌC SÁCH
Biên dịch: Mai Nguyễn