Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
NACH DEM ROMAN VON JAN BRZECHWA "DIE AKADEMIE DES MEISTERS KLEX"
RAHDAR DAS REICH DER WOLFER
Mein Herr,
ich habe den Mörder gefunden, der unserer Familie so viel Leid zufügte.
Vor vielen Jahren nahm er die Gestalt eines Vogels an
und versteckte sich im Märchen über die Akademie des Meisters Klex.
Wir kriegen ihn, mein Herr.
Und wir werden ihn angemessen bestrafen.
Niemand wird sich uns je wieder in den Weg stellen.
NEW YORK POLNISCHES VIERTEL
Aus dem Weg, Junge!
Mein Name ist Ada Uneinig, du Dickerchen.
Hey, Mann. Mach endlich Platz!
Und los.
Hallo, Papa. Heute werd ich 12. Ich zeig dir, was ich am liebsten mag.
Ich hab gern… einen guten Plan.
ICH HAB WAS FÜR DICH!
Ehrlich gesagt,
hab ich den Tag perfekt geplant.
Ich esse nur einmal im Jahr Süßes…
um nicht vor 40 zuckerkrank zu werden.
Jetzt seh ich nach meinen Freunden.
Sie kommen zur Feier, von der ich nichts weiß.
Bis später!
Zu guter Letzt auf zu unserem Kraftort.
Wir kamen jedes Jahr hierher.
Hier hast du mir alles beigebracht.
Ich war nie konzentriert.
Als hätte ich Grillen im Kopf.
UKRAINE STEPPE
Bleib!
Er kommt wieder.
Wir kommen immer wieder.
MEXIKO PARAÍSO
Olé.
Eins, zwei…
JAPAN KŌBE
BRASILIEN SÃO PAULO
An die Arbeit.
Ich spreche mit Fr. Dylewska vom Städtebaubüro.
Warum werden zur Vogelabwehr Metallspieße auf Häusern angebracht?
Weil der Taubenkot die Außenwände beschädigen kann.
Das nimmt mir niemand ab.
Ja? Haben Sie je einen Vogel gesehen, dessen Kot Außenwände beschädigt?
Er müsste schon 50 Kilo wiegen.
Muss am Landen arbeiten.
Und dann sagt sie: "Keine Ahnung, ich war nie in Paris."
Kiko, du wurdest unter Millionen auserwählt.
Meister Klex sieht in dir großes Potenzial und große Leidenschaft.
Bei den begabtesten Kindern der Welt wirst du aufblühen.
Pack deine Sachen.
Los, mein Freund.
Hey! Wie cool, Mann!
-Echt cool. -Cool!
Hey! Vorwärts, Birds!
Das ist die Vogelwelt!
Alles nach Plan: Ich geh rein, alle rufen "Überraschung!".
Ich tue überrascht…
-Hallo, Ada. -Hallo.
Danke.
Tut mir leid, der Hund blockiert den Eingang.
Alles Gute zum Geburtstag, Ada.
Ich hoffe, dir gefällt dein Geschenk.
Wow. Was ist das?
Irgendwann erzähle ich's dir.
-Vielen Dank. Tschüss. -Tschüss.
Hallo.
Ich bin da. Ihr könnt rauskommen.
Wo seid ihr?
UNEINIG VERSÖHNT KONFLIKTPARTEIEN
DIE AKADEMIE DES MEISTERS KLEX
VOR SECHS JAHREN VERSCHWAND UNEINIG
-Du wirst es nicht glauben… -Doch.
Ich sprach mit 'nem Diplomaten aus Ecuador.
Er hat eine Spur in Guatemala.
-Ada… -Gib die Suche endlich auf, Mama!
Ada…
-Ich hab deinen Geburtstag vergessen. -Halt dich doch nur an den Plan.
Papa ist weg, Mama.
Aber ich bin noch da.
Ich mach es wieder gut. Versprochen.
Hör doch…
Wie barbarisch!
Also…
Genug gesehen.
Prinz Matheus.
Auf Befehl des Königs kommst du ins Reich der Wolfer.
Du kommst vors Wolfsgericht.
Lass mich, Frau.
Jetzt bist du des Todes.
-Ich bin ein normaler Typ, kein Vogel. -Was ist hier los?
Die Dame?
Wir brauchen Verstärkung!
Siehst du, was los ist, Papa?
Wo du auch bist…
Ich hoffe, du siehst mal mein Video. Und kommst zu mir zurück.
Bewahre ihn neben deinem Bett auf und ich neben meinem.
Ich seh deine Träume darin.
Wenn du schlecht träumst,
reibe ich den Spiegel, und die Albträume verschwinden.
Er zeigt dir den Weg. Rette die Welt, Papa.
Ich kümmere mich um alles. Ich habe alles geplant.
Wer nimmt mir nun die Albträume?
-Das war nicht der Plan, Papa. -Verzeihung?
Verzeihung, Señora. Hallo! Machst du mal das Fenster auf?
Hallo.
Verzeihung, dürfte ich mal aufs Klo?
Wer bist du denn?
Weißt du, was übel ist am Vogeldasein? Sein Geschäft zu erledigen.
Ihr Menschen könnt auf die Toilette.
Für uns Vögel ist das schwer. Wir wissen nicht mal, wann…
Stell dir vor, ich rede mit 'nem Täubchen.
Wir zwitschern so dahin und plötzlich…
Oh Mann…
Ist doch so!
Total cringe! Ich sag's dir.
Tut mir leid!
Hallo.
Sorry, ich hätte mich vorstellen sollen. Ich bin Matheus und ein Vogel.
Ein Vogel?
Aha.
Ich möchte dich einladen an die Akademie des Meisters Klex.
Deine Zeit ist gekommen.
Mein Gott!
Hier sind drei Bücher, dafür nimm mich ins Märchen mit rüber.
Würde ich ja, aber die Akademie ist für Kinder.
Wenn du willst…
-…kann ich dich Chef nennen. -Kannst du.
Das ist verrückt.
Zeit für 'n Abflug.
Ich kenn das, Bruder.
Wovor hast du Angst?
Die Akademie gilt als die beste… Schule in der Märchenwelt.
-Die gibt es nicht. -Warte!
Ja, die Zahlen sinken, da Kinder weniger Fantasie haben,
aber die Akademie existiert.
Und dir kommt eine wichtige Rolle zu.
Ich glaube nicht an Fantasie, und ein Schulwechsel ist nicht geplant.
MAGIE IST ECHT
-Zieh ab! -Weg da!
Prof. Ambrosius Klex ist der Rektor. Er ist ein toller Lehrer und mein Freund.
-Und deines Vaters Bruder. -Er hat keinen Bruder.
In dieser Welt.
Fantasie ist blöd. Ohne sie wäre Papa nicht um die Welt gereist.
Er wär bei mir geblieben…
Was ist die Akademie des Meisters Klex?
Ich hoffte auf mehr Zeit.
-War Matheus, der Vogel, bei dir? -Eher ein Irrer, der sich für einen hält.
Dein Papa und ich waren an der Akademie. Dort lernten wir uns kennen und lieben.
Du schreibst kein Märchen. Ich bin groß. Sag mir die Wahrheit.
Du bist…
Du bist die Tochter des Großmeisters Alex Uneinig.
In dir ist eine große Kraft, und die Akademie ruft dich.
Alle durchgeknallt.
Wie soll ich bei all den Irren normal sein?
Ich will nur einen Plan, keine Märchen. Ich bin keine elf mehr!
Du kannst dich drücken vor der Wahrheit über dich und die Akademie.
So wie dem Hund, der unten liegt.
Bitte?
-Was wissen Sie über die Akademie? -Nimm besser dein Schicksal an.
Es gibt keine Akademie. Mein Papa war kein Meister. Er war…
…ein normaler Vater.
Wer sind Sie nur? Warum reden alle über diese Aka…
Deine Kraft…
…wird in der Akademie ihre richtige Form finden.
Dann wirst du das Rätsel lösen können um das Verschwinden deines Vaters.
Papa?
Wofür entscheidest du dich, Ada?
Für die Welt, die du kennst?
Oder das Abenteuer deines Lebens?
Darf meine Mutter mit?
Warum hast du diesen Ort gewählt?
-Ist was Persönliches. -Ok. Ich schnüffle nicht.
Es läuft so:
Als Kind kann man, solang man will, von der Akademie in die reale Welt gehen.
-Man muss nur den Zauberspruch sagen. -Den Spruch? Ja, klar.
Erwachsene können das nur 24 Stunden lang.
Überschreiten sie das Zeitlimit, bleiben sie für immer.
Darum kann ich nicht mit, Liebes.
Man darf keine gefährlichen Gegenstände und kein Essen transportieren.
Tiere zu transportieren ist strengstens verboten.
Ada Uneinig.
Zeit, das Nest zu verlassen.
Denk dran. In den Märchen sind alle Antworten.
Schnall dich an, und sprich mir nach.
Wenn ich viele Blumen verschling…
…wird aus Herbst nun blitzschnell Frühling.
Brennnessel brennt ja so garstig…
-Das macht mich jetzt super traurig. -…super traurig.
Versammle das Rudel.
Das Wachs schmilzt nicht!
Papa! Es ist geschafft!
Wenn es hier klappt, wiederholen wir's in Ithaka!
Guten Tag, ich bin Kiko.
Natascha, hallo.
Hallo, hört mir zu! Hier bin ich!
Eleven der Schule der Fantasie, kommt bitte zu mir.
Ein Schluck von der Babel-Fontäne, und ihr sprecht dieselbe Sprache.
Nur zu, trinkt.
Benetzt eure Schnäbel.
Der Mond besuchte mal den See,
Er hatte ganz viel zu erzähl'n
Die Hechte schnatterten im Nu
"Wer bist du? Ja, wer bist du?"
Hallo, ich bin Kiko.
-Ich kann 'ne andere Sprache. -Ich versteh dich. Du mich auch?
Ich bin Batar.
Der Mond erwiderte sogleich: "Ein Goldfisch hoch im Himmelsteich."
Was sagt der Tisch zum Löffel?
Hört's ein Angler, greift zur Rute
Nichts, weil Tische nicht reden.
Aß er ihn am Frühstückstisch
Wer bist du? Ja, wer bist du?
Zita, Königin der Flachwitze.
Gut. An die Arbeit.
Willkommen in der Akademie des Meisters Klex!
Der Vogel spricht!
Als Mensch hab ich's unter Kontrolle.
Als Vogel, na ja…
…bin ich überall.
Willkomm' in unser'm Märchen Hier Tanzen wild die Bärchen
Pinocchio singt ein Solo Die Bäume spielen Polo
Musik erklingt für immer
Kein Rhythmus, nur ein Flimmern
Das Notenblatt zu bieder
Dein Herz, das schreibt die Lieder
Hier an der Akademie materialisieren sich
aus den kreativsten Ideen Schmetterlinge,
und in dieser Form fliegen sie in die reale Welt,
um alle zu inspirieren!
Hier, wo die Vögel bellen Und Schlangen sich hinstellen
Kannst du es denn schon spüren?
Dann öffne alle Türen
Unmöglich ist hier gar nichts Die Maus tanzt mit dem Habicht
Und alle Kinder liegen Auf Wolken, um zu fliegen
Das ist die größte Märchensammlung der Welt!
Einige der Bücher sind die einzigen Exemplare im Kosmos.
Das Wissen ist wie Steine Die großen und die kleinen
Sie könn' 'ne Waffe sein
Die Fantasie lädt ein
Wenn die Lieder erklingen Lasst eure Herzen singen
Es gibt kein' Grund zu warten Wer will, der kann Karate
Die Bäume haben Seelen Und Blumen, die erzählen
Auch gerne mal Gedichte
-Und Vögel gern Geschichten. -Nicht wahr.
Nicht wahr!
Ich krieg dich!
Ich seh die Schiffe
Die Meerestiefen
Verborgen die Perlen auf dem Grund
Leuchtende Riffe
Auf denen wir liefen
Suche die Schatten vergang'ner Stund'
Hier wird alles gut.
Und so entstehen Gewitterwolken.
-Habt ihr gesehen? -Ja.
Kein Plan, keine Kontrolle
Dich findet deine Rolle Und Klex, der weiß Bescheid
Warte… und sei bereit.
Fangen wir an.
Kurz darauf und noch ganz frisch
Aß er ihn am Frühstückstisch.
Eine Beere.
Und Matheus erscheint in… drei, zwei, eins!
Der Vogel, der kann singen
Er weiß von vielen Dingen
-Kann fliegen und auch laufen -Und legt oft einen Haufen
-Darüber zu frotzeln ist nicht nett. -Ach komm, nicht böse sein.
Du lieber Himmel! Helft mir!
Was für 'n Trip.
Kannst du die Beeren nicht vermehren, Professor?
-Dann wär ich immer ein Mensch. -Klar.
Ich wäre vernünftig, sodass ich jederzeit aufhören kann.
Wie sind die Neuen?
Wir haben viel Arbeit vor uns. Also, eher sie selbst.
-Gibt es Favoriten? -Vielleicht.
Du kannst selbst nachsehen, Professor. Mit ihnen reden, sie kennenlernen.
Wozu die Tricks?
Bitte! Ich liebe den großen Auftritt.
Wow! Tag und Nacht zur gleichen Zeit.
Fliegende Inseln.
Schere, Stein, Papier.
Darf ich?
Coole Fliege.
-Die Stubenfliege ist weltweit heimisch. -Ich bin Ada.
Und du bist…
Albert.
Das sind Sprossenmeter.
Bei unserer Geburt hat jeder von uns 50 Sommersprossen.
Wenn wir bei Null ankommen, sind wir erwachsen, ohne Fantasie.
Das sind die Schlimmsten! Wenn wir aber auf 100 kommen,
werden wir auf ewig zu Menschen voller Fantasie.
Nur zu, pustet mal drauf.
Keine Angst.
Die Anzahl seht ihr gleich.
-49,5! -40!
ACHT
Wow! 50!
Das ist Octavia.
Ein multifunktionaler Roboter, von Philip Rakvelle erschaffen.
Offenbar ein brillanter Absolvent der Akademie.
Husch. Geh schon, husch.
Meine Damen und Herren,
hier kommt…
Klex!
Der Professor.
Ich liebe den Typen.
Nicht wahr!
Jetzt mal ernsthaft.
Oder vergnügt.
-Ich weiß noch nicht. -Siehst du? So macht man Witze.
Theorie…
…der Fantasie.
Bücher auf Seite 12 aufschlagen.
Ihr habt keine Bücher, weil niemand ein Lehrbuch geschrieben hat.
Ach, was ist der größte Zauberspruch der Welt?
Abrakadabra?
-Ich weiß es! -Sicher.
-Hokuspokus? -Ich weiß es!
-Expecto Patronum? -Ich weiß es!
Super! Aber ich weiß, dass du's weißt.
Ich auch!
Der größte Zauberspruch der Welt ist…
-"Was wäre, wenn?" -Hab ich gewusst.
Wenn wir uns fragen, "Was wäre, wenn?", wirkt die Magie.
Wir werden Schöpfer, Märchendichter.
Du musst Ada Uneinig sein, Annas und Alex' Tochter, oder?
Sag mir, Ada…
Was wäre, wenn Klex drei Hände hätte?
-Was wäre, wenn Matheus… -Nicht schon wieder!
…eine Uhr wäre?
Was wäre, wenn es keine Decke gäbe?
Und wenn man keine Fantasie hat? Ich, Ada Uneinig, frage das.
Wie kann das sein? Jeder hat Fantasie.
Versuch es noch mal.
Stell dir was vor.
Schließ die Augen. Stell dir vor, was dir durch den Kopf geht.
Wow, unglaublich.
Ist nicht schlimm, sich etwas Schlimmes vorzustellen.
Als Lob dürft ihr euch eine kleine Streicheleinheit geben.
Du hast gelogen. Du hast Fantasie. Ohne wäre die Bestie nicht aufgetaucht.
Essenszeit!
Was nagt an dir?
Bitte?
Was quält dich?
Warum hab ich kaum Sommersprossen? Heißt das, ich bin erwachsen?
Fast.
Traurige Ereignisse nehmen uns die Kindheit.
-So büßen wir die Fantasie ein. -Mein Papa ist weg.
Meine Mutter vergisst mich ständig. Sei's drum… Wozu also die Fantasie?
Jeder braucht sie.
Du musst sie nur
ankurbeln.
Ich kann nicht. Ich brauche für alles einen Plan.
Meister Klex mag mich ohnehin nicht.
Hat mein Vater ihm was getan?
Ist er böse wegen etwas?
Meister Klex…
…gibt mir täglich was vom Strauch der Verwandlung.
Esse ich die Beere, werde ich fast menschlich.
Aber nach wenigen Stunden…
…passiert das.
Also muss ich nachlegen.
-Gibt es nicht nur eine am Tag? -Offiziell schon.
Als Vogel wärst du auch ok.
Ich bin fertig.
Und was ist damit?
-In die Spülmaschine. -Es gibt eine?
Und 'nen Waschtrockner.
Onkel…
Geht gleich los.
Tarn-Unterricht.
Ende des Unterrichts.
Harmonie-Unterricht.
Harmonie. Ohne sie kann man nichts erschaffen.
Ohne sie kann man nichts erfinden.
Mit Harmonie fällt alles leichter.
Stimmt das, Ada Uneinig?
Aufstehen.
Bequem setzen.
Aufstehen.
Also gut. Schließt die Augen.
Atmen hilft uns.
Und eins… Denkt nur daran, durch die Nase zu atmen.
Und zwei…
Spürt es.
Drei…
Erinnert euch an etwas Schönes.
Etwas Wichtiges.
Bedeutsames.
Du meine Güte.
Holt mich hier runter!
Das ist kein Witz.
Das war unerwartet.
Schon gut, Kiko.
Ich bin die Tochter von Alex Uneinig.
Ok, Ada. Wir sind bereit.
Drei, zwei, eins…
-Stärker! -Ada!
-Ada, Ada, Ada… -Wir spielen nur.
Ja, aber das war nicht der Plan.
Benutze deine Fähigkeiten nur unter Aufsicht
und mit Erlaubnis von Professor Klex. Missachtung wird be…
…bestraft.
Du bist ohne Erlaubnis gelandet.
Du meine Güte.
-Sie fiel vom Himmel. -Ist sie eher ein Wolf oder ein Mensch?
-Wir nennen sie Würstchen. -Ein Vampir?
Die verkohlen in der Sonne.
-Kann sie bleiben? -Ohne den Impfstatus zu kennen?
Würstchen…
Würstchen darf bleiben.
Yes!
Und wenn sie Flöhe hat?
Wir sind bereit.
Nicht mehr lange.
Was machen wir nun?
Nachtisch? Unfug.
Humbug.
Nicht wichtig. Zeit für eine Stunde Aber-Eliminierung.
Aber-Eliminierung ersetzt das Wort "aber" durch "also".
Wovon träumt ihr?
Ich möchte mit Tieren reden, aber sie wollen nicht mit mir reden.
Ich möchte mit Tieren reden, also lerne ich, sie zu beobachten.
-Worauf es ankommt. Ich muss… -Hallo!
-Ich muss erst lernen, auf sie zu hören. -Hallo!
Is' was, Doc?
Warum sagst du mir nicht, was du hast?
Du fragst nur, wenn die Kinder da sind.
Ich möchte Zauberer werden, aber nichts funktioniert.
Ich möchte Zauberer werden,
also übe ich mit aller Kraft.
Ich will der beste Rugbyspieler der Stadt sein, aber…
Aber…
Ich will der beste Rugbyspieler sein, also fang ich an zu spielen.
Reim-Unterricht.
Hier ist der erste Vers. Die Insel Bergamotte… Kiko!
-Die Insel gibt's nicht. -Nächster!
Die Insel Bergamotte bewohnt eine Karotte.
Bravo! Achtung, nächster Vers.
Dort sah man auch zwei Pferde…
-Sie schwebten über der Erde? -Da ist die erste Strophe!
Die Insel Bergamotte Bewohnt eine Karotte
Folgt mir!
Dort sah man auch zwei Pferde Sie schwebten über der Erde
Nicht wahr.
Entspann dich. Wir haben's nicht eilig.
-Ein Huhn mit einem Schleier… -Das legte gold'ne Eier?
-Die Äpfel sind quadratisch… -Dazu noch ganz sympathisch!
Ein Huhn mit einem Schleier Das legte gold'ne Eier
Die Äpfel sind quadratisch Dazu noch ganz sympathisch
-Ich sollte weggehen. -Was?
Ich bin nicht dafür gemacht.
-Ein Wal, der schon ganz alt ist… -Mit Brille und ganz faltig.
Ein Lachs trägt eine Hose…
Schwimmt in Tomatensauce!
Ein Wal, der schon ganz alt ist Mit Brille und ganz faltig
Ein Lachs trägt eine Hose Schwimmt in Tomatensauce
-Du bist wohl dafür gemacht. -Aber ich…
-Nicht "aber", sondern "also". -Folgt mir! Juhu!
Die Ratten sind Doktoren…
Die Gipfel haben Ohren!
-Ein dreibeiniger Kranich… -Die Insel gibt's doch gar nicht!
Die Ratten sind Doktoren Die Gipfel haben Ohren
Ein dreibeiniger Kranich
Die Insel gibt's doch gar nicht. Oder? Setzt euch, bitte!
Du bist hier, also hast du Potenzial.
Wie alle anderen hier.
Geschmacks- und Geruchssinn sind wie die Fantasie in uns.
Aber der Geschmack der Speisen kommt nicht aus ihnen selbst,
sondern aus der Farbe.
-Wie? -Hier, bitte.
Na?
Nur zu. Seid mutig!
Spürt die Farbe. Hört den Geschmack!
Wow!
Genau so.
Bravo. So ist's gut.
Nun ihr. Ihr wisst, was zu tun ist. Ihr kennt die Regeln.
Sehr gut. Weiter.
-Ich liebe dieses Fach! -Du bist dran.
Schaut. Wow.
Wir haben einen Apfel.
-Schließ die Augen. Konzentrier dich. -Echt gut.
-War ich das? -Sehr gut!
Aufgepasst!
Seht alle nach oben!
Is' was, Doc?
Gute Nacht, Welt.
Du weißt, dass du das nicht darfst.
"Ich bin kein Vogel."
"Ich bin ein Prinz."
"Reiten war meine Leidenschaft."
"Ich schlich mich raus und erkundete Märchenwälder,
was mein Vater nicht duldete. Er hatte Angst."
"Nun weiß ich, warum."
"Ich hatte keine Wahl."
"Das wollte ich nicht."
"Er stieß mir eine messerscharfe Klaue in den Bauch."
"Die Ärzte meines Vaters konnten mich nicht heilen."
"Und dann kam er."
"Doktor Paj-Chi-Wo. Ich spürte eine labende Woge der Kraft."
Du hast den König der Wolfer erschossen.
Du musst wissen, die Wolfer werden sich furchtbar rächen.
Darum gebe ich dir die magische Kappe der Bogd Khane.
Sollte dein Leben in Gefahr sein…
"…setz sie auf, und du kannst dich in jedes Wesen verwandeln."
Ist die Gefahr vorbei, drehst du nur am Knopf…
-"Und du wirst…" -…du selbst.
"Die Wolfer drangen in den Palast ein. Ich bemerkte, dass der Knopf fehlte."
"Wenn ich mich umsah… Aber mir blieb keine Zeit."
-"Ich setzte die Kappe auf und sagte:" -Ich möchte ein Vogel werden.
Ich wurde…
-…was ich heute bin. -Verzeih.
Ich war einfach neugierig und…
Ich schreibe mit meinem Schnabel. Daher die gepunkteten Buchstaben.
Schon ewig suche ich den Knopf und hoffe, ein Mensch zu werden.
Die Wolfer wissen, wo ich bin.
Sie kommen mich holen. Und sie werden gnadenlos sein.
Wir müssen es dem Professor sagen. Er muss einen Plan haben.
-Der Professor weiß es. -Warte.
Du wusstest, dass die Wolfer angreifen,
und hast uns trotzdem hergebracht?
Vielleicht stellst du dich den Wolfern…
-Dann ist die Geschichte unvollständig. -Welche?
In dir steckt eine große Harmonie,
die die Akademie retten kann.
Ada, du bist…
…die Antwort auf unsere Fragen.
Da verwechselst du mich mit jemandem.
Wir sind bereit, Herr.
Wie kommen wir dorthin?
Wir warten auf eine Einladung.
Diego, bleib bei deinem Himmelsteil.
Kiko, vertreib die Wolken. Fokussiere! Es ist Wasserdampf.
-Aber es klappt nicht. -Bleib dran. Wolken sind wie Stress.
-Sie lösen sich mal auf. -Ich hab 'nen Witz.
Oh nein! Matheus hat einen Klecks gemacht.
Der war echt gut.
Die Akademie mag dich.
Professor Onkel.
Die gehörten deinem Vater.
Was konnte… Was kann…
…mein Papa denn?
Er kann…
…Menschen versöhnen, die sich streiten.
Eine große Kunst.
-Die Kunst der Harmonie und Empathie. -Was ist Empathie?
Es ist die Fähigkeit, die Gedanken und Gefühle anderer Wesen zu verstehen.
Ein besonderer Moment, wenn das "Ich" verblasst und wir denken:
"Was fühlte ich an deiner Stelle?"
Würstchen?
Was sagen andere über dich?
Dass ich stinke, Flöhe habe und verdächtig bin.
Das ist fehlende Empathie. Und was siehst du?
Du bist hier allein. Ohne deine Mutter.
Ohne Vater.
Ich kenne das Gefühl.
Manche meinen, du würdest böse, aber du hast ein gutes Herz.
Du hast Freunde. Dein Herz verirrt sich nicht.
Und das ist Empathie.
Zieh sie an.
Würstchen, lass die Ameisen. Geh Wolken vertreiben.
Klatschen.
Wie werde ich wieder ich selbst?
Wieder ich selbst werden!
Klatsch noch mal!
Professor, das musst du dir ansehen.
-Es sind Wölfe hier! -Ganz ruhig.
Herhören, nicht alle auf einmal! Ganz ruhig!
Sagte ich doch!
Danke.
Aladdin, was ist los?
-Was ist los? -Wölfe. Überall. Ich meine… Leute.
Wolfsmenschen? Irgendwie…
Sie kommen in jedem Märchen vor, außer in der Akademie.
-Wenn sie nicht reinkommen? -…sie hörte auf…
Als du zur Akademie kamst…
…war ich unsicher.
-Weil du wie dein Vater bist. -Aber warum ich?
Warum bin ich die Antwort auf alle Drohungen und Fragen?
Weil es so im Märchen geschrieben steht.
-Aber… -Nicht "aber"…
Also!
Also, was steht im Märchen?
Keine Geheimnisse mehr. Die Märchenfiguren hatten Angst.
-Manchmal muss etwas enden. -Nichts muss enden.
Warmer Kakao von Würstchen.
-Bist du mehr Mensch oder Reh? -Ich weiß es nicht.
Bist du eher Mensch oder Wolf?
Bringt mehr Decken.
Und noch etwas.
Denk dran. Ihr könnt beide die werden, die ihr wollt.
Weder Ohren, Zähne noch Geweihe legen unsere Zukunft fest.
-Wir müssen Würstchen folgen. -Warum?
Sie kam mir komisch vor. Sie ging Richtung Tal der Märchentüren.
Ich will nicht allein gehen. Gehst du mit?
-Kein Wolf entkommt dem. -Und wenn einer von uns hineintritt?
-Wolfsfallen fangen nur Wölfe. -Wie erkennen die Fallen das?
Albert! Komm!
Hallo. Hast du ein haariges Mädchen gesehen?
Nein.
Aber da waren ein Dutzend oder mehr…
…Wolfer.
Möchtet ihr abbeißen?
Würd ich nicht essen.
Hast du ein süßes haariges Mädchen gesehen?
Nein. Habt ihr einen weißen Hasen gesehen?
Er ist da reingegangen.
Gehen wir.
-Wirst du nicht erfrieren? -Nein.
Ich habe Streichhölzer.
Albert.
Kleine Verräterin.
Prinz, es ist Zeit.
Albert.
Albert!
Albert.
Albert!
Das ist mein Zimmer. Hier sind meine Sachen, meine Geheimnisse…
Und niemand darf eintreten.
Wo ist Prinz Matheus?
Wie jetzt? Ich verstehe nicht. Ich weiß nicht, was das heißt.
Ich habe gefragt:
Wo ist Prinz Matheus?
Das sagt mir nichts.
-Rede! -So jemand hat hier noch nie gelebt!
Suchen wir Matheus,
schneiden ihm den Kopf ab… und gehen nach Hause.
Verlass die Akademie!
Ich rede mit dir, Frau. Du böse, fantasielose Wölfin.
Verlass die Akademie!
Du erinnerst dich nicht an deinen Großvater.
Aber ich vergesse den Tod meines Bruders nie!
Ich will den Geruch der Rache spüren!
Dieser Gestank soll über der gesamten Akademie hängen!
Versteh eh nichts.
Brüder und Schwestern,
aus Wolfsblut geboren!
Wer hat uns hergeführt?
Wer schlich sich in die Akademie und öffnete die Tür zu unserem Sieg?
Das ist unsere Heldin!
Heldin? Das ist nur Würstchen.
Verräterin.
Ada Uneinig weiß, wo Matheus ist. Sucht sie.
Ada Uneinig! Ich weiß, du bist hier.
Sag uns, wo Prinz Matheus ist, und dir wird kein Leid geschehen.
Sucht sie.
Das ist doch deiner.
-Es ist alles verloren, oder? -Nein. Nicht alles.
-Mach uns los, sonst erkälten wir uns. -Ich kann nicht.
-Das war geplant, oder? -Nein!
Ich hab Klex überredet, dich bleibenzulassen.
-Matheus hatte recht. -Ich mag's hier!
-Und da führst du die Wolfer her? -Sie sind ältere Freunde.
Ich wollte zeigen, wie cool ich bin. Sie respektieren mich!
Wie jagen wir sie weg?
Du kannst nicht unsere und ihre Freundin sein.
Schade. Ich dachte, ihr würdet euch verstehen.
Sucht jeden Winkel ab.
Du bist es also.
Die Frage ist nicht, ob du uns Matheus auslieferst.
Sondern wann du es tust.
Wie lange wirst du zusehen,
wie deine Freundin leidet?
Hör auf!
Du tust ihr weh!
Lasst sie in Ruhe!
Beendet die Geschichte! Nur tut den Kindern nicht weh!
Bringt ihn weg.
Bewohner der Akademie und anderer Märchen.
Verschwindet!
Geht zurück in eure Welt.
Und du, Ada…
Er ist zum See gerannt.
Albert!
Albert.
Komm nicht her!
Stopp.
Ich hab mich verirrt.
-Und als ich sah, dass… -Nicht bewegen.
Ich hol dich gleich. Ich hol dich raus.
Hilfe!
Halt dich irgendwo fest.
Komm an den Rand. Paddel. Oder gib mir deine Hand. Deine Hand.
Deine Hand.
Albert!
-Du warst meine einzige Freundin. -Nein, nicht reden.
Nicht reden, beweg dich! Du darfst nicht erfrieren.
-Dank dir bin ich kein Freak mehr. -Sag das nicht! Tu etwas.
Sing für mich.
Ich kann nicht.
Sing das Lied, das du gesummt hast.
-Als wir uns kennenlernten. -Ah…
Albert, bitte.
Bitte.
Stürmischer Tag, die Schatten grau
Die Farben hören auf zu sein
Sprich zu mir, ruf mich herbei
Und lass mich bitte nicht allein
Ja. Sehr gut, halt durch. Man wird uns bald sehen.
Wenn die dunkle Nacht, mit finst'rer Macht
Sie jede Freude uns verneint
Sprich zu mir, ruf mich herbei
Und lass mich bitte nicht…
Allein
Ich seh die Schiffe
Die Meerestiefen
Verborgen die Perlen auf dem Grund
Leuchtende Riffe
Auf denen wir liefen
Suche die…
Albert! Nein!
Du warst mein bester Freund.
Verborgene Wege, goldene Tore
Der tapferen Ritter, verfluchte Zeit
Alles von früher ist zum Märchen geworden
Der Frieden von damals hat uns vereint
Nein, dieses Märchen kann so nicht enden.
Lass mich mit dir im Märchen sein
Ich folge flüsternd, nun: Schlaf ein
DIE AKADEMIE DES MEISTERS KLEX
"Ada erreichte Matheus' Kammer. Sie sah das Buch und fing an zu lesen."
"Sie bemerkte, dass das Märchen…
…genau an dem Punkt endete, an dem sich Ada gerade befand."
"Das überraschte Ada." Das Märchen wird jetzt geschrieben.
"Plötzlich hörte Ada eine unheilvolle Stimme."
Verschwinde aus der Akademie.
Obwohl ich deine Tochter bin und wohl Kräfte habe,
war die Akademie verloren.
Ich konnte das Märchen nicht fertig schreiben. Klex lag falsch.
Unser Nachbar… Der Doktor ebenfalls.
Alle lagen falsch. Und ich hatte die ganze Zeit recht.
Das klappt nicht in der realen Welt.
Ich weiß.
Mangelhaftes Design.
Ich habe meinen Freund verloren, meinen Papa.
Und meinen Onkel.
So stand es im Märchen über die Akademie geschrieben.
Nicht ganz. Das Märchen ist unvollendet. Ich wollte das Ende schreiben.
Aber ich konnte es nicht mit dem… Ding.
Ein Märchen entsteht nicht beim Schreiben.
Es entsteht davor, noch im Kopf des Autors.
Keine Weisheiten mehr. Ich brauch einfache Worte.
Einfache Worte.
Ich bin nur ein Mädchen, dessen Plan nicht aufging.
Was würde…
…der Doktor sagen?
Doktor.
Heute
Bin ich nur ein Gedanke
Ein Echo
Vergang'ner Zeit
Doch ich war mal
Teil deiner Träume
Und mir
gehörte die Welt
-Wann tötete Matheus den König von Wolfer? -Vor langer Zeit.
Wir haben eine Chance. Er hatte gütige Augen.
Wer?
Ich weiß, wie das Märchen endet.
Also, dann musst du zurück an die Akademie und es schreiben.
Ich brauche den Knopf.
Wenn du deine Angst überwindest, findest du die Antwort.
Ich bin die Tochter von Alex Uneinig, dem Meister der Harmonie.
Ein besonderer Moment, wenn das "Ich" verblasst…
Wenn du deine Angst überwindest, findest du die Antwort.
…und wir denken: "Was fühlte ich an deiner Stelle?"
Er bellt den ganzen Tag. Ich halte es nicht aus.
-Hoffentlich gewinnen die Mets. -Wem gehört der Hund?
Man kann hier kaum sitzen! Er bellt ständig!
-Wo ist mein Handy? -Warum bist du unterwegs?
Friss mir aus der Hand, sonst frisst er's.
Ich bin auf Diät…
-Von allen Bagel-Läden hier wähle ich den… -Der Hund ist verrückt.
Du bist böse auf alle, weil alle böse auf dich sind.
Du kannst mein Freund sein, wenn du willst.
Der Knopf.
Hi, Diego. Hier ist Ada.
Hi, Ada! Wie geht's dir?
"Diego kontaktierte die anderen Kinder."
"Die Freunde beschlossen, zurückzugehen
und die Akademie zu retten."
DAS ENDE STEHT BEVOR
Ich schreib mein Märchen.
Ich les nie mehr.
Tu's nicht, Ada.
Niemand wird böse geboren.
Umstände und Entscheidungen machen uns dazu.
Was würdet ihr Erwachsenen ohne uns tun?
-Ada? -Warum hast du das zugelassen, Onkel?
Du wusstest, dass es Leid bringt.
Interessanter Punkt. Es zu wissen ist das Eine, aber das Leben…
-Still. Ich rede. -Wie kannst…
Ich kenne meine Kraft. Ich weiß, was Empathie ist.
Die innere Ruhe ist meine Stärke. Weißt du, was ich noch habe?
-Was? -Der Knopf.
-Aber… -Nicht "aber", sondern "also".
Also, du rettest mit mir die Akademie…
Gut, du hast mich überzeugt. Hol mich hier raus.
Und weißt du was? Ich habe beschlossen…
-Du kannst mich Onkel nennen. -Tu ich doch.
-Aber ohne meine Erlaubnis. -Hilf mir.
Nein.
Nicht mit Gewalt.
Mit Macht.
Komm mit.
Vertrau mir.
Nein!
Du bist dran.
-Was? -Nur zu.
-Ich kann nicht. -Du bist so weit.
Nein!
Oder doch nicht.
Nein!
Nicht übel. Cool. Ich bin geflogen. Das ist völlig normal.
Vielleicht mach ich's als Hobby mal wieder. Mal sehen.
-Professor! -Kommt her.
-Professor! -Hallo!
Ich bin geflogen. Gerade eben.
-Was ist der Plan, Onkel? -Ah…
Professor Onkel. Erst debattieren, dann abstimmen.
Bei Stimmengleichheit oder fehlenden 50 % oder sogar 25 %
der Mitglieder der Generalversammlung, entscheidet…
Möge der Mond dir Kraft geben.
-…akademischen Titel, also ich. -Hey!
Die schummeln.
Wir sollten ans Catering denken. Wer will Apfelkuchen?
-Ich! -Ich!
Die Wolfer sind unsterblich.
Werden sie normal, verwandelt die Hexe sie mit Mondlicht.
Gut. Hier ist der Plan: Professor Onkel, nimm ihr den Ring.
Diego und Natascha: Verdeckt den Mond mit Wolken.
Ihr anderen, trennt die Wolfer. Sie dürfen keinen Kontakt haben.
Und du?
-Und ich… -Mhm.
…übernehme den König.
Hey!
Willkomm' in unser'm Märchen, Trottel!
Alles wird gut!
Junge…
Kümmert euch um den Rest. Sie gehört mir.
Deine Exekution soll noch aus der letzten Reihe zu sehen sein.
Wo ist…
Ich liebe die Beeren.
Verzeihung! Sie stürmten die Akademie und unterbrachen die Ausbildung
vieler talentierter Kinder.
Noch ein Vögelchen. Ist er doch noch hergeflogen.
Matheus beging einen Fehler aus Notwehr.
-Wir dürfen ihn nicht verurteilen. -Hinrichten reicht uns.
Kein Kaffee zum Eis? Willst du töten?
Töten? Ein Knockout reicht mir.
Du meine Güte.
Mein Papa dachte auch, Mädchen können nicht kämpfen.
Und weißt du was?
Er lag falsch.
Zum Glück kann ich den Säge-Trick nicht.
Kennt ihr den? Wie heißt ein Wolf, der sich verteidigt?
Wehr-Wolf.
-Eine Aufgabe für eine echte Kriegerin. -Du bist Ada.
Ich schickte dich heim, aber du bist… zurück und willst mich aufhalten.
Und zwar so lange, bis du Matheus freigibst.
-Er tötete meinen Großvater. -Und hat bezahlt.
In der Welt der Wölfe…
…gilt das Gesetz der Rache.
Ist das deine Meinung? Oder die der alten Hexe?
Die Wolfer in der Akademie gehen nun in ihr Märchen.
Ihre Anführerin sagte:
"Wir sind fertig, Wolfer. Gehen wir nach Hause."
Ich wiederhole.
Liebe Wolfer, wir verlassen die Akademie.
Zum Strand im Märchen der kleinen Meerjungfrau.
Trottel, das bin ich nicht! Ich steh doch hier!
Das Zimmer für krankes Mobiliar.
Die Zeit drängt. Komm.
Wie ist der?
Wer sagt: "Oh, oh, oh"?
-Wer? -Der Weihnachtsmann beim Rückwärtsgehen.
Hier ein Rätsel für den Schatz: Großer Kasten, kleiner Piepmatz?
Achtung, Wolfer! Wir verlassen die Akademie.
Matheus?
Die Chefin. Mach's gut, Kleine.
Ich erledige das.
Ich spiele mit dem Herzen.
Geschafft! Gehen wir.
Du bist
sehr schlau.
Und du schrecklich.
Du kennst mich nicht.
Mein bester Freund starb deinetwegen.
Er hieß Albert. Er starb auf der Flucht vor deinem Rudel.
-Tut mir leid mit deinem Freund. -Es tut dir leid?
Nicht genug, um Matheus zu verschonen, der auch mein Freund ist.
Bleib ruhig, Ada.
Schwestern und Brüder, aus Wolfsblut geboren.
Uns fällt gleich was ein.
Der lang ersehnte Moment ist gekommen.
-Tötest du ihn, bist du eine Mörderin. -Ruhe.
Das Leid, das meinem Bruder widerfuhr, wird endlich gerächt.
Und wenn jemand Matheus rächen kommt? Willst du das?
Dem Täter steht ein letzter Wunsch frei.
Aber hier ist die Hiobsbotschaft.
Nicht in unserem Märchen.
Mach dem ein Ende. Ich weiß, wie's dir geht.
Woher denn?
Beende, was du angefangen hast!
Los! Entweder du oder er!
Sie zwangen dich, grausam zu sein.
-Du musst das nicht tun. Du bist nicht so. -Hier kommt die Rache!
Hier kommt die Gerechtigkeit! Sühne!
Das ist keine Sühne oder wie das heißt.
Sondern sinnloser Wahnsinn, der nie enden wird.
Dein Großvater starb, Matheus verlor Eltern und sein Leben.
Ich hab keinen Vater, und Albert starb ihretwegen.
Soll das ewig weitergehen?
Lass Matheus zumindest in seine alte Gestalt.
Erfülle seinen letzten Wunsch.
-Wie? -Binde mich los, bitte.
Prinz!
Aus dem Weg!
Sag es, Prinz.
Ich will ich selbst sein.
Ich dachte…
…ich hätte mein ganzes Leben vor mir.
Er hat dafür bezahlt.
Er steckte ein Leben lang in 'nem fremden Körper.
Ihr seid blind vor Rache.
Aber Gefühl ist nicht eures! Es kommt von ihr.
Zorn überschwemmt eure Augen und Herzen. Aber so seid ihr nicht.
Warum bekämpfen wir einander? Warum können wir nicht Kinder sein?
Märchen schreiben, fantasieren, Wolken mit dem Geist bewegen?
Nur wir können diesen sinnlosen Krieg beenden.
Wir können wir selbst sein.
Wir können Kinder sein.
Brüder und Schwestern!
Niemandes Tod kann die Leere füllen, die durch den Tod eines anderen entstand!
Wir gehen nach Hause!
Für meinen Bruder!
Lasst sie frei.
Solltest du je Hilfe brauchen,
drück ihn fest zu und sag meinen Namen.
Du kannst bleiben. Du bist nicht zum Bösewicht geschaffen.
Aber wie heißt du?
Vincent. Der aus Wolfsblut geborene König.
-Du meine Güte. -Sagt der Sellerie in der Tüte.
Das gefällt mir.
Und was jetzt?
Ihr geht nach Hause…
Ich baue die Akademie auf und dann…
Und dann?
Weißt du…
Dasselbe hätte dein Vater getan.
Du hast einen leidvollen Krieg beendet, Unschuldige gerettet.
Alex wäre stolz auf dich.
Ich liebe dich, Professor Onkel.
Hallo Papa! Heute werde ich 13.
Und ich habe keine Pläne. Es kommt, wie es kommt.
Die besten Märchen sind die, deren Ende unbekannt ist.
Überraschung!
ALLES GUTE ADA
Alles Gute zum Geburtstag Alles Gute zum Geburtstag
Ich geh.
Albert?
Ada…
Ich…
DIE AKADEMIE DES MEISTERS KLEX
Untertitel von: Irene Fried