1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:38,083 --> 00:00:41,541
RETTUNGSSCHWIMMER

4
00:00:47,250 --> 00:00:48,458
Und nun zum Wetter.

5
00:00:49,083 --> 00:00:51,833
Auf der gesamten Insel
steigen die Temperaturen.

6
00:00:51,916 --> 00:00:54,833
In den nächsten Wochen
könnte ein trockener Nordwind

7
00:00:54,916 --> 00:00:56,958
das Brandrisiko erhöhen

8
00:00:57,041 --> 00:01:00,458
und einer krisengebeutelten Region
zusätzlich zusetzen.

9
00:01:00,541 --> 00:01:03,375
Da es voraussichtlich wenig regnen wird,

10
00:01:03,458 --> 00:01:07,000
werden für den Sommer
Rekordtemperaturen vorausgesagt,

11
00:01:07,083 --> 00:01:10,250
die wohl höchsten
der vergangenen 150 Jahre.

12
00:01:18,916 --> 00:01:23,750
Der heißeste Sommer

13
00:02:07,458 --> 00:02:10,500
Im Namen des Vaters,
des Sohnes und des Heiligen Geistes.

14
00:02:10,583 --> 00:02:11,583
Amen.

15
00:02:11,666 --> 00:02:12,833
Wo bist du, verdammt?

16
00:02:15,291 --> 00:02:17,416
Die letzte Messe!

17
00:02:17,541 --> 00:02:19,041
Aber es ist nicht Sonntag.

18
00:02:20,250 --> 00:02:22,000
Wohin geht Don Gabriele?

19
00:02:22,125 --> 00:02:23,750
Zu einer anderen Gemeinde.

20
00:02:23,833 --> 00:02:26,500
-Wie kommt Don Carlo klar?
-Frag ihn später selbst.

21
00:02:27,083 --> 00:02:29,625
-Komm schon!
-Ich gehe auch gleich.

22
00:02:29,708 --> 00:02:31,041
Na los, beweg dich.

23
00:02:31,125 --> 00:02:32,375
Lucia!

24
00:02:33,916 --> 00:02:36,125
So lernt ihr also, was?

25
00:02:36,250 --> 00:02:39,375
Öffnet das Fenster,
es riecht hier wie im Stall!

26
00:02:39,458 --> 00:02:40,708
Mama!

27
00:02:40,791 --> 00:02:43,708
Komm mit zu Signora Brancatelli,
Blutdruck messen.

28
00:02:43,791 --> 00:02:45,125
Danach ins Outlet.

29
00:02:45,208 --> 00:02:46,541
Es ist Messe.

30
00:02:46,625 --> 00:02:48,166
Obwohl kein Sonntag ist.

31
00:02:49,958 --> 00:02:52,333
Kannst du dich da raushalten?

32
00:02:53,916 --> 00:02:55,500
Beeilung, na los.

33
00:03:00,125 --> 00:03:01,750
Gelobt sei Jesus Christus.

34
00:03:01,833 --> 00:03:03,583
Gelobt sei der Herr.

35
00:03:03,666 --> 00:03:05,458
Tempus fugit.

36
00:03:05,541 --> 00:03:07,875
"Die Zeit vergeht wie im Flug."

37
00:03:07,958 --> 00:03:12,416
Und als unser Gabriele zu uns kam,

38
00:03:12,500 --> 00:03:15,708
wurde er sofort Teil unserer Gemeinde.

39
00:03:16,291 --> 00:03:20,833
Heute verabschieden wir uns
voller Stolz von ihm.

40
00:03:26,250 --> 00:03:30,333
Ich möchte es
wie die Anhänger in Emmaus tun.

41
00:03:30,416 --> 00:03:32,458
Ihr habt es getrieben.

42
00:03:32,541 --> 00:03:35,041
Ich rieche es an deiner Haut.

43
00:03:35,125 --> 00:03:37,916
...der Wille unseres Herrn und der Kirche.

44
00:03:38,000 --> 00:03:40,083
Gabriele, komm.

45
00:03:40,583 --> 00:03:41,583
Komm her.

46
00:03:42,625 --> 00:03:45,291
Junger Mann, wir lieben dich.

47
00:03:45,375 --> 00:03:47,000
So sehr. Bitte sehr.

48
00:03:47,083 --> 00:03:49,875
Er ist gekommen und geht.

49
00:03:49,958 --> 00:03:52,833
Aber er wird euch
in ewiger Erinnerung bleiben.

50
00:03:52,916 --> 00:03:55,833
Werden sie eine Messe für dich abhalten,
wenn du gehst?

51
00:03:56,833 --> 00:03:59,125
-Willst du etwas sagen?
-Ja.

52
00:04:00,041 --> 00:04:01,375
Rede, na los.

53
00:04:01,458 --> 00:04:05,375
Ich bedanke mich bei der Gemeinde
und allen voran Don Carlo,

54
00:04:05,458 --> 00:04:06,833
der mich väterlich aufnahm.

55
00:04:07,333 --> 00:04:09,875
Das reicht. Don Gabriele geht zwar,

56
00:04:09,958 --> 00:04:14,875
aber er wird gleichwertig ersetzt.

57
00:04:14,958 --> 00:04:17,166
Bald wird ein Diakon zu uns stoßen...

58
00:04:17,250 --> 00:04:18,791
Was ist ein Diakon?

59
00:04:19,291 --> 00:04:21,708
Jemand, der Priester wird.

60
00:04:21,791 --> 00:04:23,083
Klappe, Idioten.

61
00:04:26,041 --> 00:04:29,291
-Rede mit ihm.
-Klar.

62
00:04:29,791 --> 00:04:32,375
Es geht weniger um Papa
als um seine Familie.

63
00:04:32,875 --> 00:04:34,333
Er weiß nichts vom Trinken.

64
00:04:34,833 --> 00:04:37,458
Sag's ihm betrunken,
zwei Fliegen mit einer Klappe.

65
00:04:37,541 --> 00:04:38,625
Klar.

66
00:04:39,125 --> 00:04:42,041
Das war ein Scherz.
Du hast den ganzen Sommer Zeit.

67
00:04:42,125 --> 00:04:43,458
Ja, mal sehen.

68
00:04:43,958 --> 00:04:47,125
Omar, bist du irre? Was redest du da?

69
00:04:47,208 --> 00:04:49,375
Sag es.
Du hast sogar vor deiner Mama Angst.

70
00:04:49,458 --> 00:04:51,166
Das ist anders. Sie lebt hier.

71
00:04:51,583 --> 00:04:55,416
-Im Oktober ziehen wir nach Rom.
-Wir werden Mitbewohner haben.

72
00:04:55,500 --> 00:04:57,958
-Wir sind lange zusammen.
-Wie alle anderen.

73
00:04:58,041 --> 00:04:59,708
Wir sind nicht "alle anderen".

74
00:05:03,250 --> 00:05:04,125
Hey.

75
00:05:07,375 --> 00:05:08,916
Ich rede mit ihm, versprochen.

76
00:05:14,375 --> 00:05:17,500
Wie halte ich es
zwei Monate ohne dich aus?

77
00:05:19,333 --> 00:05:21,375
Sag Papa, dass du eine Freundin hast

78
00:05:21,458 --> 00:05:24,208
-und dass wir nach Ägypten fahren.
-In Ordnung.

79
00:05:27,708 --> 00:05:28,625
Sollen wir?

80
00:05:30,833 --> 00:05:32,791
Luci, los. Sie warten auf uns.

81
00:05:33,375 --> 00:05:34,375
Komm rein.

82
00:05:38,708 --> 00:05:40,875
Wieso bist du immer spät dran?

83
00:05:40,958 --> 00:05:42,875
Ich brauche noch zwei Minuten.

84
00:05:43,458 --> 00:05:44,958
Darf ich dich schminken?

85
00:05:46,250 --> 00:05:48,958
Wie soll ich dir dann helfen?

86
00:05:49,041 --> 00:05:52,041
Ich mag die nicht,
die heute dort sein werden.

87
00:05:52,875 --> 00:05:55,208
Ein guter Eindruck ist wichtig.

88
00:06:00,375 --> 00:06:05,791
Du wirst mir bis zu deiner Abreise
keinen Typen vorstellen.

89
00:06:05,875 --> 00:06:09,291
Es ist kein Wettkampf.
Du findest schon den Einen.

90
00:06:09,375 --> 00:06:12,333
-Ich habe dir Omar vorgestellt.
-Na und?

91
00:06:12,416 --> 00:06:15,416
Jetzt bist du dran. Und es ist einfacher.

92
00:06:15,500 --> 00:06:17,291
Ich will gar keinen Freund.

93
00:06:17,375 --> 00:06:20,708
Ich will nur nicht übrig bleiben
als die älteste Jungfrau.

94
00:06:20,791 --> 00:06:22,333
Das ist eine Tugend.

95
00:06:45,958 --> 00:06:48,166
Wie hübsch.

96
00:07:01,083 --> 00:07:02,833
-Hallo.
-Hallo.

97
00:07:03,375 --> 00:07:05,250
Sie findet dich süß.

98
00:07:06,625 --> 00:07:09,291
-Ich bin Valentina, freut mich.
-Hi. Don Nicola.

99
00:07:09,791 --> 00:07:12,166
-Und du?
-Lucia.

100
00:07:12,791 --> 00:07:13,708
Hallo.

101
00:07:14,500 --> 00:07:16,916
-Ziehen wir uns um?
-Ja, gehen wir.

102
00:07:17,000 --> 00:07:19,458
Verdammt, war das peinlich.

103
00:07:21,541 --> 00:07:23,541
Wartet, der Reihenfolge nach.

104
00:07:23,625 --> 00:07:27,458
Ich bin 26 Jahre alt, aus Apulien,
und mein Vater stammt von dort.

105
00:07:27,541 --> 00:07:29,541
Mit fünf zogen wir nach Rom.

106
00:07:29,625 --> 00:07:33,250
Ich hab eine Schwester. Mama ist von hier,
aber die Verwandten sind weg.

107
00:07:33,333 --> 00:07:34,875
Wie lange bleibst du?

108
00:07:34,958 --> 00:07:37,333
Bis Oktober. Dann werde ich Priester.

109
00:07:37,416 --> 00:07:38,250
Und dann?

110
00:07:38,333 --> 00:07:41,500
Und dann... Ich überlege, hierzubleiben.

111
00:07:41,583 --> 00:07:44,500
-Wenn euch das recht ist.
-Na klar!

112
00:07:44,583 --> 00:07:47,916
-Rom hat zu viele Priester.
-Arturo hat gesprochen.

113
00:07:48,416 --> 00:07:51,583
-Nenn mich "Turu".
-In Ordnung.

114
00:07:51,666 --> 00:07:54,416
-Lucia wird in Rom studieren.
-Ist doch egal.

115
00:07:54,500 --> 00:07:55,541
Was studierst du?

116
00:07:55,625 --> 00:07:58,458
-BWL.
-Erzählt mir dann von euch.

117
00:07:58,541 --> 00:08:01,416
-Wieso in Rom?
-Master in Umweltmanagement.

118
00:08:01,500 --> 00:08:03,416
Weil sie zu kultiviert ist.

119
00:08:03,500 --> 00:08:04,916
Sie will nicht hierbleiben.

120
00:08:05,000 --> 00:08:07,458
Selbst Catania ist für sie zu klein.

121
00:08:07,541 --> 00:08:09,375
Das stimmt nicht. Das weißt du.

122
00:08:09,458 --> 00:08:13,250
Gut, dass du jetzt da bist.
Was würden wir ohne sie tun?

123
00:08:13,333 --> 00:08:14,875
Das stimmt nicht!

124
00:08:14,958 --> 00:08:18,416
Lucia ist allen wichtig,
wir werden sie sehr vermissen.

125
00:08:18,500 --> 00:08:20,750
-Wir alle.
-Vor allem du.

126
00:08:20,833 --> 00:08:21,958
Omar nicht?

127
00:08:22,958 --> 00:08:26,291
-Wer ist Omar?
-Mein Freund. Er zieht mit.

128
00:08:26,375 --> 00:08:31,708
Also, Don, hattest du je eine Freundin?

129
00:08:34,041 --> 00:08:35,791
-Ein paar.
-Ein paar?

130
00:08:35,875 --> 00:08:37,458
-Im Gymnasium.
-Und danach?

131
00:08:37,958 --> 00:08:40,458
-Und dann verspürte ich die Vokation.
-Wie kam's?

132
00:08:41,291 --> 00:08:43,208
Es kam so...

133
00:08:43,291 --> 00:08:45,583
Ich durchlebte eine gewisse Phase,

134
00:08:45,666 --> 00:08:47,625
und ein Freund hat mir geholfen.

135
00:08:51,625 --> 00:08:52,625
Mist.

136
00:08:53,625 --> 00:08:55,666
Willst du denn keine Familie?

137
00:08:55,750 --> 00:08:58,208
Ihr werdet eine schöne Familie sein.

138
00:08:58,291 --> 00:09:01,458
-Auf den Sommer in der Villa.
-Auf den Sommer in der Villa.

139
00:09:10,041 --> 00:09:12,333
SOMMER IN DER VILLA

140
00:09:14,166 --> 00:09:16,708
Matteo, wir sind hier. Komm.

141
00:09:19,708 --> 00:09:23,583
Los. Willst du der Letzte sein,
der dieses Jahr ankommt?

142
00:09:25,083 --> 00:09:26,041
Also...

143
00:09:29,083 --> 00:09:31,541
Wir sind auf Seite 45. Komm.

144
00:09:31,625 --> 00:09:33,875
Hier bin ich. Entschuldigt die Verspätung.

145
00:09:33,958 --> 00:09:36,041
Siehst du? Vervollständige die Sätze.

146
00:09:36,125 --> 00:09:38,791
Vale, sieh nach Ruth.
Sie ist schon fertig.

147
00:09:43,708 --> 00:09:44,541
Was?

148
00:09:45,458 --> 00:09:47,625
Du sagst immer, ich mache nichts aus mir.

149
00:09:47,708 --> 00:09:49,833
Aber es sind fast 27 Grad!

150
00:09:51,166 --> 00:09:54,375
-Was trägst du?
-Nichts, ich sterbe in dieser Hitze.

151
00:09:55,125 --> 00:09:57,416
-Machst du mir die Haare?
-Was willst du?

152
00:09:57,500 --> 00:09:59,750
-Du wolltest mir helfen.
-Wobei?

153
00:10:00,250 --> 00:10:01,500
Es zu tun.

154
00:10:02,000 --> 00:10:04,000
Aber Ignazio wolltest du nicht.

155
00:10:04,083 --> 00:10:08,083
Komm, mach mir 'ne Frisur.
Du sagst immer, ich hätte hübsche Haare.

156
00:10:10,458 --> 00:10:13,458
Ich will... es mit Nicola tun.

157
00:10:14,250 --> 00:10:16,291
Don Nicola ist Priester.

158
00:10:17,083 --> 00:10:18,875
Entschuldige, was sagst du?

159
00:10:18,958 --> 00:10:20,791
Na ja, er ist noch kein Priester.

160
00:10:20,875 --> 00:10:22,541
Du hast es mir versprochen.

161
00:10:22,625 --> 00:10:25,500
Nicht mit ihm. Er wird Priester. Lass es!

162
00:10:25,583 --> 00:10:28,625
Ok... Turu?

163
00:10:28,708 --> 00:10:31,416
-Was willst du?
-Hilfst du mir mit den Haaren?

164
00:10:38,583 --> 00:10:41,291
Guten Morgen. Was ist los?

165
00:10:41,375 --> 00:10:42,333
Hallo, Lucia.

166
00:10:43,625 --> 00:10:45,958
Er funktioniert seit Jahren nicht.
Nur manuell.

167
00:10:46,041 --> 00:10:47,666
Ja, alles ist verkrustet.

168
00:10:48,500 --> 00:10:50,625
Aber ich will etwas probieren.

169
00:10:50,708 --> 00:10:53,708
Hier. Habt ihr mal die Rohre geprüft?

170
00:10:53,791 --> 00:10:55,916
Nicht verkrustet. Da kommt kein Wasser.

171
00:10:56,416 --> 00:10:58,833
Wir holen es raus. Einen Moment.

172
00:11:01,875 --> 00:11:03,791
Vorsicht!

173
00:11:03,875 --> 00:11:06,375
-Tut mir leid!
-Das ist ein Wunder!

174
00:11:06,458 --> 00:11:08,333
Hast du gesehen? Don Nicola ist gut.

175
00:11:08,916 --> 00:11:11,041
-Also... Schön festhalten.
-Ja.

176
00:11:11,125 --> 00:11:15,416
-Brauchst du das?
-Nein, wir nehmen das. Festhalten.

177
00:11:17,125 --> 00:11:18,750
Er lächelt so süß.

178
00:11:18,833 --> 00:11:20,833
Du achtest auf sein Lächeln?

179
00:11:20,916 --> 00:11:23,166
-Turu, du bist ein Schwein.
-Schwein!

180
00:11:23,250 --> 00:11:26,000
Seid still und spielt weiter!

181
00:11:27,458 --> 00:11:30,875
So eine Vergeudung.
Er ist der hübscheste Priester überhaupt.

182
00:11:30,958 --> 00:11:33,500
-Eigentlich ist er noch kein Priester.
-Was?

183
00:11:33,583 --> 00:11:34,666
Nichts! Nur ein Film.

184
00:11:34,750 --> 00:11:36,791
Dein Fantasiefilm, Valentina.

185
00:11:46,166 --> 00:11:49,583
Nie im Leben hätte ich Alpakas
auf Sizilien erwartet.

186
00:11:51,541 --> 00:11:53,833
-Und der hier?
-Er heißt Al Pachino.

187
00:11:54,458 --> 00:11:57,375
-Wie die Stadt?
-Nein, wie der Schauspieler.

188
00:11:58,666 --> 00:12:00,833
Schwester Enza steht auf Scarface.

189
00:12:02,750 --> 00:12:05,041
Don Carlo erzählte mir vom Marquis.

190
00:12:05,833 --> 00:12:09,416
Hat er erzählt, dass er die Alpakas
für seine Geliebte herbrachte?

191
00:12:09,916 --> 00:12:12,916
-Er sprach von einer Haushälterin.
-Das auch.

192
00:12:21,541 --> 00:12:22,958
Das war im Lager.

193
00:12:23,041 --> 00:12:25,625
Als sie starb,
spendete sie alles der Kirche.

194
00:12:26,791 --> 00:12:29,125
Die Beichtväter von früher
waren nicht dumm.

195
00:12:30,875 --> 00:12:32,083
Heute verfällt alles,

196
00:12:32,166 --> 00:12:35,333
aber es gibt noch spektakuläre Fotos
aus den 50er Jahren.

197
00:12:40,458 --> 00:12:46,333
Für mich sieht es immer noch schön aus.
Klar, bis auf ein paar kleine Details.

198
00:12:47,625 --> 00:12:49,833
Niemand kümmert sich um diesen Ort?

199
00:12:49,916 --> 00:12:52,750
Es gibt nur noch zwei Nonnen,
und die sind arm.

200
00:12:53,625 --> 00:12:56,125
Also lassen sie die Kinder
in der Villa schlafen.

201
00:12:56,208 --> 00:12:59,208
-Schlafen sie hier?
-Manche, im Sommer.

202
00:12:59,291 --> 00:13:01,166
Die Eltern geben den Nonnen Geld.

203
00:13:02,166 --> 00:13:05,250
Don Carlo meinte, dass es dich nervt,
wenn er davon redet,

204
00:13:05,333 --> 00:13:06,291
alles zu verkaufen.

205
00:13:07,208 --> 00:13:09,666
Und ein Luxusresort hier zu errichten?

206
00:13:09,750 --> 00:13:11,500
Das würde Geld bringen.

207
00:13:11,583 --> 00:13:12,875
Darum geht's nicht.

208
00:13:12,958 --> 00:13:15,125
Das hier gehört der Kirche.

209
00:13:15,208 --> 00:13:17,500
Und die Kirche muss bleiben, für alle.

210
00:13:17,583 --> 00:13:19,708
Ich helfe Schwester Enza täglich.

211
00:13:19,791 --> 00:13:21,833
Ich wuchs hier auf. Das ist mir wichtig.

212
00:13:23,833 --> 00:13:25,291
Doch du gehst nach Rom?

213
00:13:26,875 --> 00:13:29,958
Es wird ein Wunder,
wenn wir den Sommer überstehen.

214
00:13:35,958 --> 00:13:38,750
Wenn ein Spieler
im gegnerischen Feld steht,

215
00:13:38,833 --> 00:13:42,458
kann er gestoppt werden, wenn
ein Verteidiger der Gegner ihn berührt.

216
00:13:42,541 --> 00:13:45,250
Und er muss stillhalten,
sich nicht bewegen.

217
00:13:45,333 --> 00:13:48,458
-Worüber habt ihr geredet?
-Sei ruhig. Ich will zuhören.

218
00:13:48,541 --> 00:13:50,833
Ihr müsst die Flagge verstecken.

219
00:13:50,916 --> 00:13:54,458
Du kennst die Regeln. Und? Ist er schwul?

220
00:13:54,541 --> 00:13:55,875
Hat Turu schon gewonnen?

221
00:13:55,958 --> 00:13:58,125
Das ist eine Lehre, mir nie zu helfen.

222
00:13:58,208 --> 00:14:00,041
Ich hab nicht so viel Zeit wie du.

223
00:14:00,125 --> 00:14:02,208
Die Tiere sind voller Zecken.

224
00:14:02,291 --> 00:14:04,000
-Stimmt nicht.
-Doch!

225
00:14:04,708 --> 00:14:07,708
Wenn er berührt wird,
muss sein Team ihn befreien.

226
00:14:07,791 --> 00:14:09,291
Wählen wir die Teams aus.

227
00:14:09,875 --> 00:14:11,666
Ich teile das Wasser, wie Moses.

228
00:14:13,250 --> 00:14:15,250
Also... Komm hier rüber.

229
00:14:16,166 --> 00:14:18,750
Wenn du in unser Team kommst, geht es auf.

230
00:14:20,666 --> 00:14:21,666
Ja.

231
00:14:22,416 --> 00:14:23,833
Na, Schwester Agata?

232
00:14:31,375 --> 00:14:34,500
Sie haben Arturo und Barbara.
Jetzt kommen sie her.

233
00:14:36,500 --> 00:14:38,958
Alles klar. Ich gehe, ok?

234
00:14:39,083 --> 00:14:40,166
Gut gemacht.

235
00:14:48,375 --> 00:14:51,208
-Ich sollte lieber alleine gehen.
-Ja.

236
00:15:08,125 --> 00:15:08,958
Los.

237
00:15:12,291 --> 00:15:13,666
Wir passen beide rein.

238
00:15:27,458 --> 00:15:28,916
Was machst du da?

239
00:15:29,083 --> 00:15:31,916
-Nicola, sprachlos?
-Wir spielen ein Spiel.

240
00:15:32,125 --> 00:15:34,375
-Ein Spiel?
-Ja.

241
00:15:34,791 --> 00:15:37,791
Da sind sie! Sie kauern sich zusammen.

242
00:15:46,291 --> 00:15:48,500
Ehrlich, er war hingerissen von mir.

243
00:15:48,583 --> 00:15:49,708
Sei nicht dumm.

244
00:15:49,791 --> 00:15:51,333
Ob wir ein Paar sein könnten?

245
00:15:51,416 --> 00:15:54,833
-Wäre doch schade, nur Sex zu haben.
-Noch lauter, du Tier.

246
00:15:55,875 --> 00:15:57,500
War er erregt?

247
00:15:58,041 --> 00:16:02,208
-Du hast es versucht, nun lass es!
-Aber wir waren noch nicht so weit.

248
00:16:02,291 --> 00:16:04,041
Wir müssen alleine sein.

249
00:16:04,125 --> 00:16:06,833
Los, du musst mir helfen.

250
00:16:07,333 --> 00:16:09,666
Hilfst du mir später,
die Pflanzen zu gießen?

251
00:16:09,750 --> 00:16:11,500
Da sind Stechmücken!

252
00:16:12,166 --> 00:16:15,125
Do, so wie der Donau Strom

253
00:16:15,208 --> 00:16:18,583
Re, das ist ein scheues Tier

254
00:16:19,083 --> 00:16:21,250
-Mi, heißt mich in Österreich
-Lucia.

255
00:16:21,333 --> 00:16:23,125
Ich will die Gitarre sein.

256
00:16:23,208 --> 00:16:26,375
Fa, wie fabelhaft sind wir

257
00:16:27,166 --> 00:16:31,041
So, klappt singen wunderbar

258
00:16:31,125 --> 00:16:34,791
La, der nächste Ton nach So

259
00:16:34,875 --> 00:16:38,750
Si, heißt ja und wir sind da!

260
00:16:38,833 --> 00:16:42,791
Dann beginnt's von vorn mit Do

261
00:16:42,875 --> 00:16:46,791
-Do
-Do, so wie der Donau Strom

262
00:16:46,875 --> 00:16:50,500
-Re
-Re, das ist ein scheues Tier

263
00:16:50,583 --> 00:16:54,250
-Mi
-Mi, heißt mich in Österreich

264
00:16:54,333 --> 00:16:57,625
-Fa
-Fa, wie fabelhaft sind wir

265
00:16:57,708 --> 00:17:01,458
-So
-So, klappt singen wunderbar

266
00:17:01,541 --> 00:17:05,125
La, der nächste Ton nach So

267
00:17:06,250 --> 00:17:09,208
Don Carlo will,
dass du Nicola die Schlüssel gibst.

268
00:17:10,125 --> 00:17:12,375
-Klar, ich mache sie nach.
-Ok.

269
00:17:13,083 --> 00:17:16,208
Do Re Mi Fa So La Si Do So Do

270
00:17:16,291 --> 00:17:18,041
Schön. Das war gut.

271
00:17:32,750 --> 00:17:34,583
Außerdem war ich jung.

272
00:17:34,666 --> 00:17:37,875
Ich war ein hübscher Kerl.
Nicht so wie du, aber dennoch.

273
00:17:38,750 --> 00:17:40,000
Einen Moment.

274
00:17:49,500 --> 00:17:53,750
Es ist normal,
Momente der Versuchung zu erleben.

275
00:17:54,250 --> 00:17:58,916
Frauen zu mögen. Denn du bist hier,
um der Welt etwas zu geben.

276
00:17:59,000 --> 00:18:00,250
So ist es nicht.

277
00:18:01,000 --> 00:18:02,166
Ich hab kein Interesse.

278
00:18:03,333 --> 00:18:05,250
An Frauen?

279
00:18:05,833 --> 00:18:07,625
-Dann bist du...
-Nein.

280
00:18:08,208 --> 00:18:09,750
Ich will Priester sein.

281
00:18:09,833 --> 00:18:12,291
Mein Weg ist der Christi,
seine Regeln sind meine.

282
00:18:12,375 --> 00:18:13,333
Was hat Er gesagt?

283
00:18:13,791 --> 00:18:14,625
Wer?

284
00:18:14,708 --> 00:18:16,708
-Christus.
-Ach so, Christus.

285
00:18:16,791 --> 00:18:18,416
-Genau.
-"Komm und folge mir."

286
00:18:18,500 --> 00:18:19,708
Das hat er gesagt.

287
00:18:21,416 --> 00:18:23,250
"Und vergiss den Rest."

288
00:18:23,333 --> 00:18:25,666
Ja, richtig.

289
00:18:25,750 --> 00:18:27,791
Ich verstehe vollkommen, Nicola.

290
00:18:28,291 --> 00:18:32,833
Und du wirst sehen, mit der Zeit...
Wie geht das Sprichwort?

291
00:18:32,916 --> 00:18:36,166
Mit der Zeit... ich erinnere mich nicht.

292
00:18:36,250 --> 00:18:38,208
-Du weißt schon.
-Schon klar.

293
00:18:38,291 --> 00:18:39,541
-Bring den Wein.
-Ja.

294
00:18:43,125 --> 00:18:46,416
Er ist ein guter Kerl.
Ernst und entschlossen.

295
00:18:46,500 --> 00:18:49,041
Und er umgibt sich gern mit Menschen.

296
00:18:49,125 --> 00:18:50,125
Oder, Liebes?

297
00:18:50,958 --> 00:18:54,375
Er ist kaum einen Monat hier
und hat schon viel getan.

298
00:18:54,458 --> 00:18:57,958
-Er nimmt deinen Platz ein.
-Ich bin froh über die Hilfe.

299
00:18:58,041 --> 00:19:00,333
Und der Oktober rückt näher.

300
00:19:00,416 --> 00:19:02,541
Ich habe gehört, er renoviert die Villa

301
00:19:02,625 --> 00:19:04,666
und heuert eine Menge Leute an.

302
00:19:04,750 --> 00:19:06,958
Ich hab das oft gesagt, aber keiner kommt.

303
00:19:07,041 --> 00:19:09,000
Er ist anders als sein Vorgänger.

304
00:19:09,083 --> 00:19:11,416
Don Gabriele war so schüchtern, leise...

305
00:19:11,500 --> 00:19:12,875
Das stimmt nicht.

306
00:19:12,958 --> 00:19:15,875
Genau! Jetzt wird sogar
deine Mutter zur Messe gehen.

307
00:19:16,583 --> 00:19:17,625
Vielleicht.

308
00:19:19,125 --> 00:19:20,875
Weißt du noch, Die Dornenvögel?

309
00:19:22,000 --> 00:19:24,041
Ja... Die Dornenvögel.

310
00:19:25,500 --> 00:19:27,375
Was weißt du schon davon? Iss.

311
00:19:30,833 --> 00:19:32,458
Er hält sich für total cool.

312
00:19:32,541 --> 00:19:33,541
Inwiefern?

313
00:19:34,250 --> 00:19:35,125
Er ist so eitel.

314
00:19:35,208 --> 00:19:37,375
Alle gieren ihm nach, sogar Valentina.

315
00:19:37,458 --> 00:19:39,541
-Valentina?
-Ja, sie ist irre.

316
00:19:39,625 --> 00:19:41,125
-Es sind ihre Hormone.
-Ja?

317
00:19:41,208 --> 00:19:43,000
Er kennt sich sogar mit Rohren aus.

318
00:19:43,083 --> 00:19:45,125
Ich sollte ihm meine Schlüssel geben.

319
00:19:45,208 --> 00:19:47,833
Das ist doch gut, oder?
Du gibst den Stab weiter.

320
00:19:48,416 --> 00:19:51,041
Ich muss sehen,
ob er sich in Valentina verliebt.

321
00:19:53,208 --> 00:19:55,125
Egal. Hast du mit deinem Papa geredet?

322
00:19:55,208 --> 00:19:56,666
Nein, noch nicht.

323
00:19:57,041 --> 00:20:00,083
Morgen, nach dem Geburtstag
deines Cousins,

324
00:20:00,166 --> 00:20:01,791
könnte es gut passen.

325
00:20:01,875 --> 00:20:03,916
Ist seine Verlobte keine Christin?

326
00:20:05,083 --> 00:20:06,500
Was tust du da?

327
00:20:06,583 --> 00:20:08,500
Du bist so hübsch, geht nicht anders.

328
00:20:09,000 --> 00:20:10,416
Zeigst du deine Brüste?

329
00:20:14,875 --> 00:20:15,750
Das hier?

330
00:20:16,916 --> 00:20:19,208
Schwester Agata lässt dich so nicht rein.

331
00:20:19,291 --> 00:20:22,208
Selbst ein "Amen" ist ihr zu viel.

332
00:20:24,583 --> 00:20:26,875
Ich mag keine Polohemden.

333
00:20:26,958 --> 00:20:28,875
Polohemden haben Knöpfe, du Tier.

334
00:20:28,958 --> 00:20:29,875
Na und?

335
00:20:29,958 --> 00:20:31,916
Die kann man öffnen.

336
00:20:37,916 --> 00:20:40,500
Du hast Wind gemacht,
weil er Priester ist.

337
00:20:40,583 --> 00:20:41,708
Noch nicht.

338
00:20:48,500 --> 00:20:51,458
Mittlerweile haben dich Salvo
und Ignazio bemerkt.

339
00:20:51,541 --> 00:20:52,500
Ja, na und?

340
00:20:52,583 --> 00:20:53,416
Was?

341
00:20:53,500 --> 00:20:56,000
Mit denen hab ich
in der Mittelstufe rumgemacht.

342
00:20:56,083 --> 00:20:57,791
Selbst mit Zahnspange.

343
00:21:01,375 --> 00:21:03,708
Also, wir kennen alle die Regeln, ja?

344
00:21:03,791 --> 00:21:06,791
-Nein!
-Wieso denn? Das ist dasselbe Spiel,

345
00:21:06,875 --> 00:21:09,916
nur sind wir am Strand.
Hier, halt das mal.

346
00:21:10,000 --> 00:21:13,166
Salvatore, roter Kapitän.
Maria Chiara, blauer Kapitän.

347
00:21:13,250 --> 00:21:15,250
Wählen wir die Teams, na los.

348
00:21:15,750 --> 00:21:18,250
Schnell.

349
00:21:18,333 --> 00:21:19,625
Schnell.

350
00:21:19,708 --> 00:21:20,541
Du kommst mit.

351
00:21:20,625 --> 00:21:24,041
-Ich will zu Pasquale.
-Nein. Du kommst zu uns.

352
00:21:24,125 --> 00:21:26,208
Dann sind wir...

353
00:21:26,875 --> 00:21:29,291
Ich bin bei euch, und wir nehmen noch...

354
00:21:29,375 --> 00:21:30,583
Nimm Valentina.

355
00:21:31,458 --> 00:21:33,083
Lucia, komm zu uns. Komm.

356
00:21:34,166 --> 00:21:35,125
Bereit!

357
00:21:43,250 --> 00:21:45,708
Ihr kriegt mich nicht.

358
00:21:46,583 --> 00:21:49,416
Matte, nicht auf die Straße laufen.

359
00:21:52,166 --> 00:21:54,041
Matteo, halt. Die haben dich schon.

360
00:21:55,583 --> 00:21:58,125
-Matteo!
-Matteo, nein!

361
00:22:02,500 --> 00:22:04,250
KRANKENHAUS

362
00:22:04,333 --> 00:22:06,583
NOTAUFNAHME

363
00:22:08,500 --> 00:22:09,666
Hallo, Leute.

364
00:22:09,750 --> 00:22:11,291
Da sind wir. Wie geht's dir?

365
00:22:11,375 --> 00:22:14,333
Es ist nichts Ernstes.
Also müssen wir etwas warten.

366
00:22:14,416 --> 00:22:17,500
Ich hab Eis drauf getan.
Höchstens ein blauer Fleck.

367
00:22:18,541 --> 00:22:19,500
Gott sei Dank.

368
00:22:19,583 --> 00:22:21,083
Was hast du dir gedacht?

369
00:22:21,166 --> 00:22:22,291
Er wird untersucht.

370
00:22:22,375 --> 00:22:23,625
Nur zur Sicherheit.

371
00:22:23,708 --> 00:22:25,333
Klar. Danke, Don.

372
00:22:25,416 --> 00:22:26,416
Danke, wirklich.

373
00:22:26,500 --> 00:22:28,416
Wie können wir das wiedergutmachen?

374
00:22:28,500 --> 00:22:30,041
Holt euch ein Bier.

375
00:22:30,125 --> 00:22:31,500
Nicht nötig.

376
00:22:31,583 --> 00:22:32,875
Gib ihm noch mehr.

377
00:22:32,958 --> 00:22:34,458
-Nicht nötig!
-Danke.

378
00:22:34,541 --> 00:22:36,916
Eine Spende fürs Sommercamp.

379
00:22:40,375 --> 00:22:41,625
Also...

380
00:22:42,875 --> 00:22:44,000
Mach nichts Wildes.

381
00:22:46,416 --> 00:22:48,458
-Tschüss, danke.
-Ciao.

382
00:22:48,541 --> 00:22:49,750
-Tschüss.
-Ciao.

383
00:23:12,625 --> 00:23:14,916
Sollen wir das Bier holen?

384
00:23:41,875 --> 00:23:43,541
Heute können wir durchatmen.

385
00:23:44,041 --> 00:23:47,625
Ja, das ist schön.
Wann musst du zurück sein?

386
00:23:48,291 --> 00:23:49,916
Don Carlo ist nicht mein Vater.

387
00:23:50,333 --> 00:23:52,291
Aber du musst tun, was er sagt.

388
00:23:54,625 --> 00:23:56,291
-Wie läuft's mit ihm?
-Gut.

389
00:23:57,333 --> 00:23:58,583
Er ist ok.

390
00:23:59,250 --> 00:24:01,708
Er ist eine Institution in der Stadt.

391
00:24:01,791 --> 00:24:03,958
Er war mal etwas aktiver.

392
00:24:04,500 --> 00:24:06,541
Mit den Jahren wurde er irgendwie...

393
00:24:07,250 --> 00:24:08,250
Irgendwie?

394
00:24:11,250 --> 00:24:15,333
Senil, oder nicht?
Wir dürfen es so sagen. Senil.

395
00:24:15,416 --> 00:24:18,000
Er liebt seine Medizin.
Er ist oft in der Apotheke.

396
00:24:18,083 --> 00:24:22,208
Er hat ein Kästchen mit allen Pillen,
das er jeden Morgen füllt.

397
00:24:22,291 --> 00:24:23,958
-Und er stellt Wecker.
-Nein!

398
00:24:24,041 --> 00:24:26,083
-Sonst vergisst er sie.
-Ein Kauz.

399
00:24:26,166 --> 00:24:27,000
Verstehst du?

400
00:24:28,750 --> 00:24:30,833
Hast du keine Angst, wie er zu werden?

401
00:24:33,083 --> 00:24:34,916
Das ist Berufsrisiko.

402
00:24:36,083 --> 00:24:38,208
Warum hast du diesen Beruf gewählt?

403
00:24:39,125 --> 00:24:41,000
Um keine Grundsteuern zu zahlen.

404
00:24:44,416 --> 00:24:45,708
VALENTINA
Wo steckt ihr?

405
00:24:45,791 --> 00:24:47,416
Redet ihr über mich?

406
00:24:47,500 --> 00:24:49,916
Sag ihm nicht, dass ich Jungfrau bin!
Hilf mir!

407
00:24:50,541 --> 00:24:53,166
Deine Freundin Valentina ist verknallt.

408
00:24:54,250 --> 00:24:56,916
So etwas sollte dir gar nicht auffallen.

409
00:24:58,000 --> 00:24:59,583
Sie ist nicht die Einzige.

410
00:24:59,666 --> 00:25:00,500
Nicht?

411
00:25:00,958 --> 00:25:03,666
Hast du nicht gesehen,
wie Matteos Mama dich anguckt?

412
00:25:04,166 --> 00:25:05,666
Nein. Wie hat sie geguckt?

413
00:25:07,208 --> 00:25:09,875
Wie eine, die sich
nach etwas Unerreichbarem sehnt.

414
00:25:13,125 --> 00:25:15,208
Jedenfalls ist es sicher nicht einfach.

415
00:25:17,083 --> 00:25:18,541
Ist es nicht.

416
00:25:19,625 --> 00:25:21,916
Auch wenn ich es schon mit der Liebe

417
00:25:22,625 --> 00:25:25,958
und Sex probiert habe.
Vor dem Priesterseminar.

418
00:25:27,833 --> 00:25:32,250
Ich denke, manchmal lohnt es sich,
im Namen des höheren Wohls

419
00:25:33,250 --> 00:25:34,916
auf Wertvolles zu verzichten.

420
00:25:37,875 --> 00:25:39,541
Hast du das nie getan?

421
00:25:41,541 --> 00:25:43,291
Tja, ich erklär dir mal was...

422
00:25:44,041 --> 00:25:46,916
Die anderen gehen bei dir zur Beichte, ok?

423
00:25:49,750 --> 00:25:51,208
Gehen wir zurück?

424
00:25:51,291 --> 00:25:53,375
Ich muss noch kurz zur Villa.

425
00:25:53,458 --> 00:25:54,583
Weswegen?

426
00:26:04,250 --> 00:26:06,666
-Vergeude kein Wasser!
-Tut mir leid.

427
00:26:06,750 --> 00:26:07,958
Tut mir leid.

428
00:26:11,333 --> 00:26:12,791
Wehr dich nicht.

429
00:26:22,416 --> 00:26:24,041
Er hat sie bespritzt,

430
00:26:25,041 --> 00:26:27,958
und sie hat vor Freude gejauchzt.

431
00:26:28,041 --> 00:26:29,708
Bitte, Carmen!

432
00:26:29,791 --> 00:26:32,416
"Bitte, Carmen!"

433
00:26:33,458 --> 00:26:35,791
Offenbar bin ich ein Plappermaul.

434
00:26:36,375 --> 00:26:41,583
Lauf doch nicht herum und lästere
über Leute wie auf dem Schulhof.

435
00:26:41,666 --> 00:26:43,791
Du machst mir Sorgen.

436
00:26:43,875 --> 00:26:45,333
Danke, das ist lieb.

437
00:26:45,416 --> 00:26:47,625
Aber Nicola meint es ernst.

438
00:26:47,708 --> 00:26:49,583
Wir hatten das schon.

439
00:26:49,666 --> 00:26:52,583
Es gab also schon Präzedenzfälle?

440
00:26:52,666 --> 00:26:54,416
Welche Präzedenzfälle?

441
00:26:59,500 --> 00:27:02,875
Ich verstehe dein Misstrauen nicht.

442
00:27:02,958 --> 00:27:06,333
Ausgerechnet du?
Hast du vergessen, als du herkamst?

443
00:27:06,416 --> 00:27:09,041
Alles, was sie gesagt haben, getan haben.

444
00:27:09,125 --> 00:27:12,833
Erwartest du nicht, dass ich mich
um meine Gemeinde kümmere?

445
00:27:13,458 --> 00:27:16,375
Ich lebe hier seit 40 Jahren.

446
00:27:16,458 --> 00:27:19,916
-Das sind ernste Anschuldigungen.
-Ich wollte nicht anklagen.

447
00:27:20,625 --> 00:27:23,791
Ich hasse die Kommunisten.

448
00:27:23,875 --> 00:27:28,708
Ich bitte dich, die Situation
genau im Auge zu behalten.

449
00:27:28,791 --> 00:27:32,583
Dann beenden wir das ein für alle Mal.
Oder, Schwester Agata?

450
00:27:34,125 --> 00:27:36,041
Sie antworten nie, oder?

451
00:27:36,750 --> 00:27:39,541
Gut, Don, du darfst ihn haben.
Er trifft sicher.

452
00:27:39,625 --> 00:27:41,875
Danke, Salvo. Das ist ein guter Deal.

453
00:27:41,958 --> 00:27:44,416
-Vertrau mir, nimm ihn.
-Ich will ihn nicht.

454
00:27:45,833 --> 00:27:48,041
Ignazio hat letztes Jahr gepunktet.

455
00:27:48,125 --> 00:27:49,333
Ich will ihn nicht.

456
00:27:49,416 --> 00:27:50,833
Kapiert er das nicht?

457
00:27:50,916 --> 00:27:52,916
Er kapiert vieles nicht.

458
00:27:53,000 --> 00:27:54,083
Zum Beispiel?

459
00:27:54,958 --> 00:27:55,791
Nichts.

460
00:27:55,875 --> 00:27:57,250
Jedenfalls, wenn...

461
00:27:57,333 --> 00:27:59,083
Carmen, hilfst du mir?

462
00:27:59,166 --> 00:28:00,875
Schön, gut gemacht.

463
00:28:00,958 --> 00:28:02,583
Aber ich hab nichts geschrieben.

464
00:28:02,666 --> 00:28:03,916
Gut, sehr gut.

465
00:28:04,000 --> 00:28:05,541
Ich hab schon ein Team.

466
00:28:05,625 --> 00:28:08,583
Süßer, er will es mir nicht geben.

467
00:28:08,666 --> 00:28:11,333
Sonst hätte ich's mir längst genommen.

468
00:28:11,416 --> 00:28:14,791
-Du bist doch...
-Was machst du da?

469
00:28:14,875 --> 00:28:16,708
-Aber ernsthaft...
-Jungs, bitte!

470
00:28:16,791 --> 00:28:18,750
-Tut mir leid, Carmen.
-Tut mir leid.

471
00:28:19,416 --> 00:28:21,375
Sagst du mir, warum du wütend bist?

472
00:28:21,458 --> 00:28:24,208
Weil es deine Schuld ist,
dass sie uns beobachtet.

473
00:28:24,291 --> 00:28:25,708
Was hast du getan?

474
00:28:25,791 --> 00:28:27,333
Wie gesagt, nichts!

475
00:28:27,416 --> 00:28:29,375
Hilfst du mir bei den Hausaufgaben?

476
00:28:29,458 --> 00:28:30,291
Hilf mir.

477
00:28:30,375 --> 00:28:32,791
Die Zeit vergeht,
und ich bin noch Jungfrau.

478
00:28:33,416 --> 00:28:36,041
Denk dir was aus, und zwar schnell.

479
00:28:50,666 --> 00:28:56,125
Mehr als 7.000 Brände verwüsteten
Tausende Hektare Wald in Sizilien,

480
00:28:56,250 --> 00:28:59,166
im Durchschnitt 135 Brände pro Tag.

481
00:28:59,250 --> 00:29:00,458
Und nun zum Wetter.

482
00:29:00,541 --> 00:29:02,583
Sturmtief Circe soll aus Afrika kommend

483
00:29:02,666 --> 00:29:07,875
bereits am Sonntag die Südküste erreichen
und schwere Regenfälle mit sich bringen.

484
00:29:07,958 --> 00:29:10,750
Leute, sollen wir morgen
Spaccuzza besichtigen?

485
00:29:10,833 --> 00:29:12,791
-Morgen?
-Alles klar.

486
00:29:12,875 --> 00:29:14,041
-Warst du mal da?
-Nein.

487
00:29:14,625 --> 00:29:16,083
Ich kann morgen nicht.

488
00:29:16,166 --> 00:29:18,833
Mit wem hast du dieses Mal ein Date?

489
00:29:18,916 --> 00:29:19,958
Eifersüchtig?

490
00:29:20,666 --> 00:29:23,583
Ich kann nicht,
Mama hat morgen Geburtstag.

491
00:29:23,666 --> 00:29:25,000
Dann am Sonntag.

492
00:29:25,083 --> 00:29:26,500
Sonntag kommt Circe.

493
00:29:26,583 --> 00:29:27,875
Hoffentlich regnet es.

494
00:29:27,958 --> 00:29:30,666
Fahren wir morgen. Salvo, hast du den Van?

495
00:29:31,166 --> 00:29:33,500
-Ja.
-Gut. Don, kommst du mit?

496
00:29:34,708 --> 00:29:36,250
Nein, ich komme nicht mit.

497
00:29:36,333 --> 00:29:37,166
Nein?

498
00:29:37,250 --> 00:29:39,166
Wieso? Du warst noch nie in Spaccuzza.

499
00:29:39,250 --> 00:29:42,208
Ich werde gerade überwacht.

500
00:29:42,291 --> 00:29:44,250
Ist nicht schlimm, wir hängen bloß ab.

501
00:29:44,333 --> 00:29:48,000
-Genau.
-Bei dieser Hitze kommt sie nicht mit.

502
00:29:52,250 --> 00:29:54,250
Ich hasse den August.

503
00:29:55,333 --> 00:29:57,875
Lucia, regnet es morgen nicht?

504
00:29:57,958 --> 00:29:59,833
Ich bin nicht der Wetterfrosch.

505
00:30:06,375 --> 00:30:08,416
Soll ich meinen Sarong jetzt abnehmen?

506
00:30:08,500 --> 00:30:10,125
Leute, beeilt euch!

507
00:30:10,625 --> 00:30:13,666
Ich hab 30 Euro für den Bikini bezahlt.
Er muss ihn sehen.

508
00:30:14,250 --> 00:30:16,833
Könnt ihr Zweige
für das Feuer sammeln, bitte?

509
00:30:16,916 --> 00:30:18,625
Ja. Kommt.

510
00:30:18,708 --> 00:30:20,750
Nein, lauf ein bisschen herum.

511
00:30:20,833 --> 00:30:22,333
Geh zur Festung.

512
00:30:22,833 --> 00:30:24,916
Da gehen wir nach dem Essen zusammen hin.

513
00:30:25,000 --> 00:30:26,875
Geh jetzt, später regnet es.

514
00:30:26,958 --> 00:30:28,625
Vale, führst du ihn hin?

515
00:30:28,708 --> 00:30:30,541
Sicher. Sollen wir?

516
00:30:35,583 --> 00:30:36,916
-Kommst du?
-Ja.

517
00:30:37,000 --> 00:30:39,250
-Na los.
-Ich komme!

518
00:30:39,750 --> 00:30:41,875
Zeigst du mir,
wie man die Cipollate macht?

519
00:30:43,083 --> 00:30:44,041
Ja.

520
00:30:45,250 --> 00:30:49,083
Du wirst die Festung mögen.
Sie ist der höchste Punkt Spaccuzzas.

521
00:30:49,583 --> 00:30:52,500
So weit weg von Carmen wie möglich.
Sie nervt, oder?

522
00:30:52,583 --> 00:30:53,416
Ja.

523
00:30:53,500 --> 00:30:56,125
Wir schauen uns um
und gehen dann wieder runter.

524
00:30:56,208 --> 00:30:57,666
Ok.

525
00:30:58,458 --> 00:30:59,291
Schön.

526
00:31:06,791 --> 00:31:07,958
Kommst du?

527
00:31:08,041 --> 00:31:08,916
Ja.

528
00:31:17,416 --> 00:31:18,291
Gehen wir.

529
00:31:20,375 --> 00:31:22,666
Die alten Griechen haben es erbaut.

530
00:31:22,750 --> 00:31:24,625
Die Griechen? Bist du sicher?

531
00:31:25,041 --> 00:31:26,375
Oder so.

532
00:31:29,333 --> 00:31:30,541
Irre.

533
00:31:46,708 --> 00:31:48,083
Mein Gott!

534
00:31:48,166 --> 00:31:49,583
-Was ist los?
-Was ist denn?

535
00:31:50,166 --> 00:31:51,375
Was ist los?

536
00:31:51,750 --> 00:31:55,541
Ich klemme fest... Warte, es geht schon...

537
00:32:11,666 --> 00:32:13,666
Den ganzen Tag fort.

538
00:32:13,750 --> 00:32:16,375
Wir suchten, doch nichts, keine Spur.

539
00:32:16,458 --> 00:32:17,833
Wir fragten sogar im Park.

540
00:32:17,916 --> 00:32:21,958
Und wir teilten die Kinder auf
und gaben sie den anderen.

541
00:32:22,041 --> 00:32:23,708
Wir suchten mit Schwester Agata.

542
00:32:23,791 --> 00:32:26,041
Schwester Agata suchte gar nicht.

543
00:32:26,833 --> 00:32:28,458
Den ganzen Tag war sie so.

544
00:32:28,541 --> 00:32:32,916
Wir wollten schon die Eltern anrufen
und sagen, dass sie weg sind.

545
00:32:33,000 --> 00:32:33,916
Und dann?

546
00:32:35,375 --> 00:32:36,500
Was machst du da?

547
00:32:37,166 --> 00:32:38,708
Wie war's bei der Festung?

548
00:32:39,291 --> 00:32:40,958
Sehr gut.

549
00:32:43,041 --> 00:32:45,583
Leute, packen wir zusammen.
Es könnte regnen.

550
00:32:51,750 --> 00:32:54,500
Von wegen Priester.
Sie waren eine Stunde fort.

551
00:32:54,583 --> 00:32:56,708
Du hättest sie beim Rückweg sehen sollen.

552
00:32:56,791 --> 00:32:58,041
Sie haben es getan?

553
00:32:58,125 --> 00:32:59,791
Weiß nicht, ich war nicht da.

554
00:33:01,458 --> 00:33:03,500
Hast du mit deinem Papa geredet?

555
00:33:04,250 --> 00:33:05,666
Ich verstehe. Nein.

556
00:33:05,750 --> 00:33:08,000
Ich hatte keine Zeit. Hier herrscht Chaos.

557
00:33:08,083 --> 00:33:11,916
Nein, Omar, du wolltest nicht.
Ist es so schwer, konsequent zu sein?

558
00:33:12,666 --> 00:33:15,375
Ja, sehr schwer. Und hart.

559
00:33:17,125 --> 00:33:18,500
Dann viel Spaß damit.

560
00:33:44,583 --> 00:33:48,208
Das lang erwartete Sturmtief Circe
entpuppte sich als Bluff.

561
00:33:48,291 --> 00:33:52,625
Viele hofften, es würde Erleichterung
von den sehr hohen Temperaturen bringen.

562
00:33:52,708 --> 00:33:56,375
Auf die ersten Niederschläge
müssen wir noch ein paar Tage warten.

563
00:33:59,625 --> 00:34:05,625
Du bist das Brot, das uns Leben schenkt

564
00:34:06,125 --> 00:34:11,208
Stärke und Menschlichkeit
Reinheit und Glauben

565
00:34:11,291 --> 00:34:13,458
-Der Leib Christi.
-Amen.

566
00:34:13,541 --> 00:34:17,000
Im Wein, den du uns gibst

567
00:34:17,083 --> 00:34:18,541
-Der Leib Christi.
-Amen.

568
00:34:18,625 --> 00:34:23,041
Liegt eine neue Quelle

569
00:34:23,125 --> 00:34:24,208
Der Leib Christi.

570
00:34:24,291 --> 00:34:27,916
Die uns vor der Unwahrheit rettet

571
00:34:28,000 --> 00:34:29,041
Der Leib Christi.

572
00:34:30,583 --> 00:34:36,583
Nie wieder werde ich nachgeben
Vor dem, der mein Herz betrügt

573
00:34:37,166 --> 00:34:40,750
Seine Versuchung werde ich erkennen

574
00:34:40,833 --> 00:34:43,708
Ich will nicht in Lügen wandeln

575
00:34:44,750 --> 00:34:46,083
Ich kapituliere nicht

576
00:34:46,166 --> 00:34:47,041
Der Leib Christi.

577
00:34:47,125 --> 00:34:51,125
Wenn es in mir die Hoffnung gibt

578
00:34:51,208 --> 00:34:54,333
Auf eine Liebe, die stärker ist als alles

579
00:34:54,458 --> 00:34:58,958
Die jene tröstet
Deren Herzen zerstört sind

580
00:35:00,000 --> 00:35:04,750
Du bist das Brot, das uns Leben schenkt

581
00:35:05,250 --> 00:35:09,500
Stärke und Menschlichkeit

582
00:35:09,958 --> 00:35:12,791
Reinheit und Glauben

583
00:35:13,208 --> 00:35:15,541
-Der Leib Christi.
-Amen.

584
00:35:15,625 --> 00:35:18,333
Im Wein, den du uns gibst

585
00:35:18,666 --> 00:35:23,333
Liegt eine neue Quelle

586
00:35:23,416 --> 00:35:28,125
Die uns vor der Unwahrheit rettet

587
00:35:31,125 --> 00:35:32,666
Der Leib Christi.

588
00:35:35,791 --> 00:35:38,500
Hast du die Kollekte gesehen?

589
00:35:39,000 --> 00:35:41,583
Sie ist randvoll mit Fünf-Euro-Scheinen.

590
00:35:41,666 --> 00:35:44,333
Trotz des heißen Wetters
war die Kirche heute voll.

591
00:35:44,416 --> 00:35:46,000
Alles dank Nicola.

592
00:35:46,083 --> 00:35:47,750
Ich bin weg. Bis später.

593
00:35:49,375 --> 00:35:50,833
Sei gelobt.

594
00:35:50,916 --> 00:35:52,916
Wir zählen später nach.

595
00:35:53,000 --> 00:35:57,291
Und wir kaufen
das goldene Kruzifix auf Amazon.

596
00:35:57,375 --> 00:36:00,833
Das sind 170, 180. Ich täusche mich nie.

597
00:36:02,833 --> 00:36:04,208
Was war gestern los?

598
00:36:04,291 --> 00:36:06,833
Nichts. Wieso?

599
00:36:06,916 --> 00:36:10,291
Ich weiß nicht, er will nach Rom,
um seinen Vater zu sehen.

600
00:36:10,375 --> 00:36:11,375
Er wirkt besorgt.

601
00:36:11,875 --> 00:36:14,333
Vielleicht wurde er angerufen.

602
00:36:16,125 --> 00:36:17,333
Don?

603
00:36:17,833 --> 00:36:20,500
-Hast du die Pillen genommen?
-Ja... Nein.

604
00:36:21,333 --> 00:36:22,708
Oder doch? Ich weiß nicht.

605
00:36:23,291 --> 00:36:24,333
Ich muss nachsehen.

606
00:36:28,791 --> 00:36:30,166
Hallo, Lucia.

607
00:36:31,041 --> 00:36:32,958
-Hallo, Lucia.
-Hallo.

608
00:36:35,583 --> 00:36:37,250
Sieh mal, wie schön es ist.

609
00:36:38,416 --> 00:36:40,541
-Er wollte dich überraschen.
-Wohin?

610
00:36:40,625 --> 00:36:41,625
Warte, ich helfe.

611
00:36:42,416 --> 00:36:45,291
-Tut mir leid, aber ich muss fort.
-Nein!

612
00:36:46,125 --> 00:36:49,000
Ich danke euch allen. Danke, wirklich.

613
00:36:49,083 --> 00:36:50,833
-Danke.
-Ciao.

614
00:36:50,916 --> 00:36:51,791
Ciao, Don.

615
00:36:54,416 --> 00:36:56,625
Nicola. Nicola, warte mal!

616
00:36:56,708 --> 00:36:58,541
Ich habe zu tun. Tut mir leid.

617
00:36:59,041 --> 00:37:01,791
Du musst nicht weglaufen.
Ich gehe, wenn ich störe.

618
00:37:01,875 --> 00:37:04,500
-Du würdest mich weniger stören, wenn...
-Raus damit.

619
00:37:08,625 --> 00:37:12,166
Valentina sagt es keinem.
Und ich auch nicht, also keine Angst.

620
00:37:15,125 --> 00:37:16,333
Du verstehst es nicht.

621
00:37:16,416 --> 00:37:17,500
Dann sag es mir.

622
00:37:19,458 --> 00:37:21,250
Da war nichts mit Valentina.

623
00:37:22,791 --> 00:37:26,291
Tut mir leid.
Und ich hab mich dir anvertraut.

624
00:37:27,833 --> 00:37:29,125
Hat es Spaß gemacht?

625
00:37:31,041 --> 00:37:31,916
Ja oder nein?

626
00:37:33,375 --> 00:37:35,291
Den Priester zu testen?

627
00:37:37,166 --> 00:37:39,625
-Aber wenn Valen...
-Valentina ist mir egal!

628
00:38:22,708 --> 00:38:24,000
Carla, guten Morgen.

629
00:38:24,083 --> 00:38:25,875
Nicola, du bist zurück!

630
00:38:25,958 --> 00:38:27,375
-Prima.
-Danke.

631
00:38:37,166 --> 00:38:38,916
Ich komme.

632
00:38:43,875 --> 00:38:46,125
Nicola, was tust du hier?

633
00:38:46,708 --> 00:38:47,833
Hallo, Papa.

634
00:38:47,916 --> 00:38:49,333
Komm rein.

635
00:38:52,333 --> 00:38:55,458
Hättest du nichts sagen können?
So eine nette Überraschung.

636
00:38:55,541 --> 00:38:57,041
Aber ein Anruf...

637
00:38:59,333 --> 00:39:00,291
Damiana!

638
00:39:02,125 --> 00:39:03,166
Damiana ist auch da?

639
00:39:04,750 --> 00:39:06,625
Damiana, komm her.

640
00:39:07,125 --> 00:39:09,833
Sie bleibt nur eine Weile... Hoffentlich.

641
00:39:10,375 --> 00:39:11,666
Und, wie geht's dir?

642
00:39:11,750 --> 00:39:12,583
Gut.

643
00:39:12,666 --> 00:39:13,750
Wie geht's dir?

644
00:39:13,833 --> 00:39:15,208
Damiana!

645
00:39:16,583 --> 00:39:18,000
Deine Schwester hört nicht.

646
00:39:18,750 --> 00:39:19,916
Damiana!

647
00:39:27,625 --> 00:39:28,625
Damiana!

648
00:39:34,333 --> 00:39:36,875
Sieh an, der verlorene Sohn!

649
00:39:37,375 --> 00:39:39,541
-Überraschung.
-Junge! Ist Weihnachten?

650
00:39:39,625 --> 00:39:41,291
-Hast du ihn erwartet?
-Nein.

651
00:39:41,375 --> 00:39:43,583
-Er wollte uns überraschen.
-Du bist braun.

652
00:39:43,666 --> 00:39:46,291
-Stimmt es, dass du Priester bist?
-Damiana...

653
00:39:46,375 --> 00:39:48,208
Ich habe nie daran geglaubt.

654
00:39:48,291 --> 00:39:50,208
-Du bist der andere Sohn?
-Ja.

655
00:39:50,291 --> 00:39:51,666
Er ist der Priester.

656
00:39:51,750 --> 00:39:53,208
Siehst gar nicht so aus.

657
00:39:53,708 --> 00:39:56,500
-Er sieht aus wie deine Mutter.
-Wie der Postbote.

658
00:39:57,125 --> 00:40:00,166
-Wie aus dem Gesicht geschnitten.
-Papa, guck nicht so!

659
00:40:00,250 --> 00:40:02,458
Du meine Güte, war nur ein Spaß!

660
00:40:02,541 --> 00:40:04,000
Er ist der Mann des Hauses.

661
00:40:04,083 --> 00:40:05,041
Nicola. Hallo.

662
00:40:05,125 --> 00:40:07,666
Freut mich. Michele. Soll ich Vater sagen?

663
00:40:07,750 --> 00:40:10,541
-Nein! Spinnst du?
-Hübscher! Was läuft in Sizilien?

664
00:40:10,791 --> 00:40:12,541
Bleibst du zum Abendessen?

665
00:40:12,625 --> 00:40:14,708
Ich wollte ein paar Tage bleiben.

666
00:40:14,791 --> 00:40:17,208
-Was hast du vor?
-Wie sollen wir das machen?

667
00:40:17,291 --> 00:40:20,291
Damiana und Michele
schlafen in deinem Zimmer.

668
00:40:20,875 --> 00:40:22,625
Hättest du das vorher gesagt...

669
00:40:22,708 --> 00:40:26,208
Es gibt ein kleines Detail.
Wie gefällt dir das Schmuckstück?

670
00:40:26,416 --> 00:40:28,291
Aus der Frühjahr-/Sommerkollektion.

671
00:40:28,875 --> 00:40:30,875
Wie lange musst du das tragen?

672
00:40:31,500 --> 00:40:34,250
"Wie lange musst du das tragen?"
"Wann hast du Kinder?"

673
00:40:34,333 --> 00:40:37,708
"Wann heiratest du?"
"Hast du allein geklaut?"

674
00:40:37,791 --> 00:40:39,625
Das geht nur mich was an. Klar?

675
00:40:39,708 --> 00:40:41,125
Hör auf!

676
00:40:41,208 --> 00:40:42,958
Ich mache nur Spaß!

677
00:40:43,041 --> 00:40:46,041
Sind in diesem Haus keine Witze erlaubt?

678
00:40:47,458 --> 00:40:48,291
-Kaffee?
-Ja.

679
00:40:49,166 --> 00:40:51,708
Tut mir leid, ich hätte was sagen sollen.

680
00:40:51,791 --> 00:40:53,583
Schon gut, Papa.

681
00:40:54,083 --> 00:40:56,750
Wäre deine Mutter hier, Mann...

682
00:40:56,833 --> 00:40:58,875
Du hast dein Bestes gegeben.

683
00:40:59,875 --> 00:41:01,750
Wir haben nicht viel da.

684
00:41:03,000 --> 00:41:08,000
Hör mal, warum gehst du nicht einkaufen
und machst uns Abendessen?

685
00:41:10,666 --> 00:41:11,875
Alles klar.

686
00:41:11,958 --> 00:41:14,583
Erzählst du uns von Spadola oder nicht?

687
00:41:14,666 --> 00:41:16,041
Ist es da auch so heiß?

688
00:41:16,166 --> 00:41:18,333
Da geht man doch nicht freiwillig hin.

689
00:41:18,416 --> 00:41:22,041
-Wo genau auf Sizilien ist das?
-Südlich von Ragusa.

690
00:41:23,791 --> 00:41:27,708
Bist du in was Schlimmes verwickelt?
Wurdest du verbannt?

691
00:41:27,791 --> 00:41:29,166
Was laberst du da?

692
00:41:30,375 --> 00:41:32,208
Mama kommt aus der Ecke.

693
00:41:33,625 --> 00:41:35,958
Wie auch immer. Was soll ich sagen?

694
00:41:36,250 --> 00:41:37,500
Es war meine Idee...

695
00:41:37,583 --> 00:41:38,416
Genau.

696
00:41:38,500 --> 00:41:41,000
Das ist eine Kleinstadt.
Die sind misstrauisch.

697
00:41:41,583 --> 00:41:42,708
Sind es Arschlöcher?

698
00:41:42,791 --> 00:41:45,250
So was braucht seine Zeit.

699
00:41:45,333 --> 00:41:47,791
Aber mit manchen wird man nie warm.

700
00:41:49,041 --> 00:41:50,500
Vielleicht ist das besser so.

701
00:41:50,583 --> 00:41:51,666
Soll heißen?

702
00:41:58,166 --> 00:41:59,791
Egal. Kaffee? Likör?

703
00:41:59,875 --> 00:42:00,916
Kokain?

704
00:42:02,083 --> 00:42:04,000
-War ein Scherz.
-Nicht lustig.

705
00:42:05,166 --> 00:42:06,958
Siehst du, wie ich leben muss?

706
00:42:19,416 --> 00:42:21,500
Wo ist Don Nico heute?

707
00:42:21,583 --> 00:42:24,458
Er ist heute nicht da.
Er wird bald zurück sein.

708
00:42:25,750 --> 00:42:28,916
Lu. Er kommt bald wieder, oder?

709
00:42:30,541 --> 00:42:34,083
Bevor ihr geht, bringen wir
die Sachen rein. Es regnet heute.

710
00:42:34,166 --> 00:42:37,250
Du bist verrückt. Regen wäre schön.

711
00:42:37,333 --> 00:42:40,750
Wir lassen die Sachen hier,
dann trocknen sie.

712
00:42:40,833 --> 00:42:41,833
Oder, Schwester?

713
00:42:51,291 --> 00:42:52,333
Hey.

714
00:42:52,958 --> 00:42:53,791
Hey.

715
00:42:53,875 --> 00:42:54,833
Hallo.

716
00:43:00,250 --> 00:43:01,583
-Papa.
-Was gibt's?

717
00:43:03,041 --> 00:43:04,541
"Ich gehör nach Bari Vecchia"?

718
00:43:05,333 --> 00:43:06,208
Und?

719
00:43:07,333 --> 00:43:09,000
Wir sind aus Cerignola.

720
00:43:09,083 --> 00:43:10,708
Apulien ist schön.

721
00:43:17,500 --> 00:43:20,833
Sag mal. Bist du wenigstens glücklich?

722
00:43:23,625 --> 00:43:26,375
Ich fühle mich schuldig,
nicht genug zu tun.

723
00:43:28,916 --> 00:43:31,416
Ich habe immer das Gefühl, davonzulaufen.

724
00:43:31,916 --> 00:43:33,041
Keine Angst.

725
00:43:33,791 --> 00:43:37,791
Solange man dir keine Fußfessel anlegt,
kannst du es schaffen.

726
00:43:38,583 --> 00:43:40,541
Ich höre euch, wisst ihr?

727
00:43:40,625 --> 00:43:42,208
Sie hört, wenn sie will.

728
00:43:42,875 --> 00:43:45,666
-Wann geht dein Zug?
-Langsam, Junge.

729
00:43:48,416 --> 00:43:50,000
Kann ich um etwas bitten?

730
00:43:51,083 --> 00:43:52,000
Klar.

731
00:43:54,125 --> 00:43:56,000
Würdet ihr mit mir beten?

732
00:43:56,500 --> 00:43:57,375
Jetzt?

733
00:44:06,916 --> 00:44:10,791
Ich möchte euch bitten, zu beten...
für mich.

734
00:44:59,916 --> 00:45:04,041
Ich fahre noch zur Villa,
sonst finden wir die Alpakas in der Stadt.

735
00:45:04,541 --> 00:45:06,000
Was macht ihr da?

736
00:45:06,083 --> 00:45:07,833
Liebling, es tut mir leid.

737
00:45:07,916 --> 00:45:10,0V	0 DDi9cpܑk(<Axh

Zd3{ǿ/a.]-Q3Ja5
b49V=GlxN#f{n"?;{='a`2[q-L;Zf>	(1abqTIRylB/g1Hxl%X#:gġjU[vmy`?2~7HR"(b|Lcl25^7j*F`2E*SJP%iB8fM{	s6 Z̸0${ DnǻB JQ~b2FW0GVf5>Q6q}ńu.gfcۦk1amьW"(3Az)P9Hl+j-]I# m|;KxDͨ HX«a0		:?Wk_+N0IYŎx0Ůc#36k~={/k^Y۶\OGS!_aeVՊFXÞ#$+:B{]B*iM^#$%TMCro@'V<CɗGnк{C5W!*m4ݎ/\.ȕ`X}ul7b7Ot
ŀ2^e3$X80Gї :,W(SYbz5,'kB jWFmS`%Q=J+^-v ??rG#[!8C\>$2Њ`٥S
|º+㊅W$Gh ۱MVO,ͧ)uZnmn[.^!ߌB#ّǲ>Dx̎4&Qzx3ɉSYO?pr>|6ǔn^/Snㅢ̺'jţY1?I]zrWY4"/F}gW5Im[0$o+'("7oQ-\R![ľ''@,pȁ72o94_tmr-oQ'z1ܼ2)XAL/%HgH?9)ù2tQCɏcʘ'9ylz[/Qcx]+R7)aVveǣOj@F30B	ٿY]*ds[m*.O7	wzҞjpsg(5zf,B36]Lr
Q6R)'ܒ#O<]q s~5u~qLmeTyJMr9ÀkǃCנ[Q֮{Q-{ }c<w:bn&>4pe0J~qŇ0
Ӊ~;]iOZu_>'YUWilZ.cg%vpS&Y*1&SƓݽtfۆJJ](Ε"F7lyb oge%,A\ !*[ hT>Rq0Y^ls4R8*ӹZTy0J jQ'xEa@rx!\W96Padˠ
xu'Y0VWKmPmjBxy֏
Bc9{s*FtbH4`h3_b<sN>t|4-2S}/!O6$1Օs|M~Z	gȂeUOo{iXzJU{)sA0-PSg۸ T+vZWޖ D5͇9xI:@b4`3uaDNw 4tZ8GH/ˠa"#<AK]V#:y?şQ__s P-Z&nj$9G2LUAkZ+;)ȑq
ǰ^K6:h6ͭYQTkQۜ^ Xk~Y­q@EKAxpaL0P#Q-RqLzʒ)$ԘO*)pAT7ʏɹS!\_OD|}5+/Xeoue9Ln IcKicfe?cKpV[PA=|Ò3S L߀*!;te ?xlܝk2ޥE z@C$P_k[h.JbbQޅimx9=CZBqK%ŚRRT8#8hl[O]`\"UGVHo6,X'wW{@Ɏv'a%VAYyxDJ67_׺#.TQ0JP#=8 D{#D|0g(AvS/#4z(-H]	=$Sxhx.)K݇OݦXl7XFӦBح#cW#矩FWԨMhw۟4!5ѕ>hiDՊdpAr}XHQYM,,m8z$o6,tIosH.X{3#7Ѿ7=ܵ:5({X8]t{	sǽGg`I;bFrx*fF#4cGxZ~boZvǌjoA|I3LO^6qVxDMsaS@<)w	g~?sp4k)MF$*5ai$p,}鈡jɣ(2tʋ~d~߱([8!ztE [IcYB;O*%>ӵ	I/ݖKJ\e4+Ty4EK
 4feiP%'Kipj~KNEI0H,PcS*m#u%),'Aj#w CoaNaѸw@jD0F2bd!Uq}oWkzK\ֻGaV9R B{v[ }]Y!f]<zxQL{[SaL,|5\Ŷ^vbTN४tݚ0ž)Oܰ5*ٷeb1VXtaΤ.|'mik>k{'yH'
(E!t}Iyh]}o͇auFS:<}7m/X\~RfD7řVq R{n7ȕxY!fN3 pё&J+$ATOޮma#FLbZlM0ȆlTO@$L̹OȦ	r/Yaֱz5JdH\]$:0%V%1<ﯲ /lO1yX⮾*O/	J^ujvy^&tUC[nV#W1;}scQNW_1I<pŷ?pP1&9],[c:М2bCƍ
lo텖>xIC$eny_Xl;ow-#mxwɚɧΛO<`'i|:vTB"uq֑u6^H!&[$'֫ݰLz]y;-93Z.Bi1g*WnnKڂ3̢j1}W@yR\7R1M&*QE\zyF.vkm浸@|4BtOjk~GxHPqFWCQEZ`KR%=d24RB&w$]uJR=zə20pp9ۅqw&8ۑ[V2ڎ?3*gmU]QE	1+h#-}a&. .9Gvʎe#:ʻ8S ǃ^QހG\6RFԸ@5vȠ   4THQ^Eٲ8VΛ9}}:'_A#xj~]D:/ʮjRpOğuRq!XI$9L^2Cn-=.7JBA
/H-]`T^(u6
Y,B"I;Z|>ZMu;D" (vEr,^4iKbX}\-yk_?4Ŭ(DpH R?Gȋ\DD7cao@cԡMabY0/QT	$[}c>VV.Z7)+9gP{N~ 0?B[{i݁uo+o;V?h[ZW5EwNRh[8`ՠh@<r*8P[}:jo4(M8G'2Q[KÀ,a_ڛ%fszN>uN1ik3Vq)8
 _Ssї̠#LBiS_~ڳQE*QNN@K./?#U7>`[WKQ'J$	μhڶкCs\9:p>,jR점i.(J+#WK߼aFaQ ;54jQQ4ލE~Ic:]wh
.
sYY<xPy2Ǌ򷞙oZ*n'Xc!wӪ{weX[/(#iae,upz&5x\Krplh	+m)E2 N

.~˱+yD$x$q,RJtwҫg|?9[ayj c`/Y3_7gQ''Hat6-Qkb"iF%(whjV>;PS<Qv_z@ s1<dW2&بbc/'.*+
v"͊U[Ys{sݠ<Uɰ+_^D%LI9p `QD5[[s,1wHeC[w5Ҿ!')SMGV̵UСp}L:	 ;#_~S⿈OҷDڃZWMb"̞r\ңb9&@O@Trkf>CD ׇ̤ͦqhu'u Pn/XtTD+?H7Uŏ J/M 	C֍]>1xgLNhst1s%ek;'	iy/'L{L^Ubzk; n>``5Lf0y6:#h6zc	JAXI_\c+*@ B֧ؔI|,m/Ep@vMs6ѺRzO4s	 #дJ9da}w\#jKT9h-UO=<e=*(1|aߥs#<B<hĕ CAqr ʚۼ#G! +(M]!x$D33GTSSҚ.%XvoF97;m	·B|a7*J#V.e^p`Wԙ?j]VW gn)N9mLe7609ȅ,AhLfЭ?U.dO
^  YPϜPQʛ /U21-=2X 30MT؇G\\l+Kxb}K*H"Zd\l#x{%+mF	}P@?SsTso
BrDSBU3+Ư&q<^
>,:ڿKre&OᆆKz~=AKfd=E]˵\czg玹n2"иLl{nWhO R&+Ф{l˯\IN9/M_ʑ)"ʛӟI;g8zCH<C"A<Ǥa 3Bq תR;=ERMUh[o/V:S}1y[>㤈~G*"BqJttBk~Q<k6rOYg捯gַ$᩟ĀmKQ}eJXuELɫ"Ji0t!U?2iŦb*3!:?++m?zh~QYL&\jJ8/5ihÖ$U[}ϊ#]S gJ&$5?{[B!x dc''ǔo./SbsDU}α4nP",i4h؋];"ggޅRٰ.oab+OX@G<lY4v8F`5܆-A9Đ]&[]-D1omu(6l,!5̻:vB&y? 5	*8]?] @N;6%EeJB6%nʉ4r]Ꮖ0=uCdLVÄ!3B7IRY9rOEaHcmR?wN?900q{RPNGnK
J)k7O,n(`\jD%ǟbȝrD"%d&*~m92e._Ԝϓ47wb>X CJn%3p홱Q	ԳֲofFW
zv^bSRJgdc0cThH~$xL]Csw@odr:;(I6\`	H	ȏڄka۫3QBsrIZ<-14x`Ҏ<׸<kj?X,ʣ1F%5._$T}%zv:ʉ΁e$<CoM&Mji'j|t A$ZQ ˛ev};fp4ϐCa!cY(ٔӌ ݓ<t~ڋ'%NЍ Ng:÷sw	s'q\T+rS#2?h4/YER	\[ֳYqvqL0J\ɨ\3W+gu3VX.j.7ǁ|*0w8rk-7~Q1sg.We=>  Fl$U#s!)%5{aΕO#|ںO֎.-?5S` ?BL%=o&St&==ATp<dQ\n|zFn'{	%j؃Kփ.ka/<Z!`۲^QB>|;qyqxc:Up)ʫ-#; SS8bT%W=QVAyN $C+[qjΎfJ5mn1ͰR0.sWIUҝ87w6ïy8X	́TԷ^&ϛ4G0.H18\۷\7x;z4^C	ENS4iߣ=*saٳױ>ej3?" TpI
P;,& ,CEOi"`c@EP:>%+@Vꝇ1̮A WC]'ɍf?c_-2D*tTѤ1LSel</BST3`M 281}'َ,)|fQisQw~[!ǥkIQve0eONl@U^~
nL5K=>Ԗ`]EBwӘKS[&a5S+9*	lR寫!E}bAmUɗorVDPI2?s
ZmiIN;jTÈNᓔ}>[dtP6FA{TX0d4k:4Ǿp>8	!|ݓQ)jsd(]BxS`L9F
GhVer*_@z{/q]i#|&Ãkg}Z莽n&P`/;3Q(|0̌Tõ-7gbHd90XxZږ.\;-F jqrFKp t9T:6K,]f5AnxTT̄j7.ԛOK5j`F>	ذ4,VS;~
>On xȹ9WAuC~	څóBbu|RK3s-r5\.jSЃmAPdǐL(ќ#5Z a!!_M_eNd-^EEc0zY؃Y,Q>2IY<GiB-7VzF"]z.,甃ܼ!¸;3h5|Fɣ<
q q ?n=B6cI	#paǳ&
uwO,a6><QAT$%
th+d#Åg@/Q6-	rژ'bl_~NM~\s֬nk(
};
]pZ'_K]HZD]\'C,4dZ;E:Z߼z| i|uv4ºw?-]鰌6KGyCL+x	,#ϟ3բϬ3iD2]!symPe#H,QgƵ@;=iM`?H A088-.qnX;ƕЎV^Ɍj8@!<J}ʜ7I+׃$H}
=<=;{ >"I`Y8tIPHѳ:ا	 £v Lmǜ$N13+uߍ=^!ӝъ#2a=]4=ETVNCqF6ˋ<"ZxX)%h1axF~qgL A@wnU\w?<:Zí_\sb&gSh̤WC7L8q7|8bts G5s")SّX'wt|HB qÓ?>o-lQ WԄeXLȒp(y]6d`H;ko#5I=jUTq/ߴ?<Dfvl4;ٴaq	~vms0I
.|d#vl$&F0Jϑ/Vm=~H$l+B\ਕD]~T͇iS \ qk2ZlNduR]~b	DZTSE1 k/(+^l[R^r[dڪyCW9ش"6*nve{ܺbwlu >֨V'
BNkύkz:.0ŃߠxFmF6F؆˖0cEAmdU3QI`W[+!DreM*NѴlc߈
h6S7V1PTb)sB%}RxW^avtCVu	tyDƽ.2E,afɖ|<pەoSwݩG%_^ǝ@(Ү'Als R|wA~mEgF;5apH	v4nqp!Z[]?(0t Y2XvHpuh5к# Ÿ6Wu{3yZ$=OwDi 8u7߉W҆vL78bGuH6ǟz >%Bv[#*Umrio(Ht0S30\M7~B5yBGM:# "M	d>o'c̕f<ʕWk3T̤sJZ$+Q"\qrYF~|B8+H5YQ7pn"/uD\=_js_]?ś|vk&l%XSYc&paqUQ]epu`-P%"-@Z!ǎt09nU@VbEPY!޲Q!o_.Y^C7!9O0mؔn'x
&w@294/h]|b1w|3ߗiڳe{{-g	]tCat"(,JgL8u;jzΘeVK3- 
S?Y`;F-bm/4-F9tS̼]_Y{fg3yOR%<FƮ݂!lJ KN,8 hvrT l؄1w{~;_y\-%uֺcʢg'T}@&C||c$͚l`'+|k2X)_B ҚZMD)vľp14|QG ,::d2\ #CᡚU^o`]\pW}"y{%Qf0[v!9$^ϰ^*		Ok"EnoQ%SxI,b[ Cc~2^.*w2fsb	3[i4t 4<9g}3R>FFKk@gy-Y!FP/ǔHdnr<<#kc4cwCi[NPe1m'ʗ$/-i۳seM}+~_胉4)ȾI߄ʣ"/װ8aR(3jD&?/b%9y:-HQqCUҔ'<%		@F}5w+=6@choO4,sA֥46 .d{&?ب'8Nv=Pd.Un68o#*|4uM5I\Gorٷ\A_qc)g	]u"}hW"T-X)h dSS3pX2~/Գm7TmbW22`?$PeX{|0Q.Ҡ0`&F{dIPή{_|EA/L~
G;4H6΢Q&?t6h;5-Ձ[oH5\4cK&M  oaC2413~kfY@,tIN&*r{3W>V_b\o<ԥ֤PPJg_0;1$u[JP8K	M+)[0ha!ѻ~ïD+˯Fj[	q>h;nW@1B['mɿ'-:bD[ƍ2HJͣKN(yلТ8S>wKKkcsmpwwZ3C1L@.c<틗WT0T^`]sO
 x~5rBaܻIQkߔ[8bqrGA6o`5WT%u@Q)a߼Z淋IcIR{cKOjĆf'!])%N_A:݋+FY]hbpL\&2u`azJI_4ty^|@9[CPGX'5f}j17 {*g:݀ǸـvZfOk^Ci
RS[(HObz%kPKqiZ'OF9ޑ
fveOjQߦ 5q\6ߵ2W'Fb =	fOMPfۓiH8	JmPS5=:h (Fdx)=JVۜU1[6=U;~ZI=⾎4*WS?/{/p#=庮75@1S$ صxe)LE
PHUݐ M4Pssʊeߪ_+N|eC08.0[7un_$ok-2gkOd? ]_[4\̌SL\7(L<c]waQX-CZd]4DfQ\hv'u'$bQ4gmd6^>S0J~jW%7o	4`Kx!_lGjyҍQ,G58Y;_:tt26TF̎]!n0 s6*Y3b_Z"2sYIPsU=I,&(:6մB뷪wd%lq+_.$ Fi{<nzjvh`l$0ejOֺtƒcBPb B~Nu<1~wo6Rvs;ВOф--/!?Xj?*$ ˤGA RUw39 ~t薙dÄ7ZK.M o 8PXx^+
a<<.pv{ p-t"#VI}2's}k=?6诗s-ѣ-hESi>*o42)Z$deO!G6Tꘓ-A?gܙ.4)즤$%D㕧-E4ob#ܿFM]Y\TQN=*ƈ/̣'1lò=yp0["Q܎τ2XQ rULeߊCQH-ڙ|nv*[`5Aexd><
,vx-RlO ; 6%|c
4'0QT͇A3 o;1IXX 'k*jJ/UOr*Y.	ۨ2ۈ/?5<^V׬	'!p	y=x|:<t4llYyRr<DYp,+ao:W\(YEO3"Kr֩Ɛ+!4%Qr
 <z[jI	~ En-CP^xN.4(>rKq
8婕'ා0[/Ij`{N 0sSUGUxrYH\ޝSz8QdxY\Hy߻y5y=)*)?i	9-a_K[1F׮i{u~O*|WH\Ys4¡NE rfi($D汉ޒᮄ'i,xǫe{̯@=waAM{U%Qu3˨EЯFo>prlQIehᅗV6N|KUiu=Ú]"u$riĺXr<yn8oAK~9G[n>$1QӄcݼJ*F@noOg5bt/f%4o;ڍ
τ$:/#J;T5GqݯܷHSU~=ᣖk;Z5ph0|=*O9\	W@c4|	dVȳU!EAS4˴uȭI>A~:l;eWv'7h;(]W,$ل೑QIV
ޒH};q7fUЙFgbз<Ő[xkb9G 7n>,·{Pf7fVf\_>ݾO
er+g<&Ӎyt#㱗M%(5I!O3٧Q
n`wBZצFi6G,v>gPI9V+he0X&UOQĞ3MTSw`k5%RCXtkY:Z#sCq<pdc`4u̙p.If+2`0mRq3I8G
$&=6a9&Dڊ;y<k<Q3_wAiXN~EZ!u` #b/xE>1+BALjNx\eB:%a! }jB'w`lr&?DLݒ2+fh =|!uyb1P/KBt\.hb֦t!(n7}28d&gO:us 7$ţ)D&5*eJO1"{Qqm@"w+;|TkԚ\
s?bN\|T|9< "
?:ߍ$ ÈTFrSE-:ur4@&9.'sYGK@f-FGk.^+!L^drV1 lH޽gdT	ޭ;ޅߩ&R*GLM⊦1'Z׵­Bhl_\QT_a m_dSMb-!k&G.n菛ze!-}[oFA@|*js {;ĎW$;B iA;)&4IԱ1Oth4%ce~7E;C)b!7QLY=
d,C:pq#f%j,+Y,T"-Pi=Ǳ-pA_Z|ǩϮ2m&ᅼ*lWKȉӿ:9z*>ia2$6e:42[Rm݄cͺ'gUtg fn <jr!_Yw7DPhoo1c
?+2rVr*ޤX9WEIzc{pjxgu5%?] 4?f8xs[x
M>Ğ?/Qb	ԟ&	ˀ0fБ,6-Ml^@TlOOZ݉Rt~eo}hW#;sAW.(rg;>I4`5IXμw!]	D5ӥazН.Q;9(.ڄ^>.iaEO%niNbL*SrV嬦ki}_5$`Z7;*#sϤ'}{7mfxEY	FEP&˱˻ j_7(FR"uu 1 Ael0wmKbt6lQ-MMHVR[uJ@'߽aC	]T1lfAȳ~th.aA$?;1-'awGO+dD5mD-pL|b:fKr5Fjw4	'pziX9u#Lڔ|!lF `6wGtS4q/_3#S ue0@/H (pPU@nܚhܺy.o?RҧOfymCP8:QjN)PS裲-cᾚ8\ {n5P2s?\-EKc/[[	l;kF7[+MZݥ{*[GVJ7Af2!@OB>>nwdZ[@Ö"LpA:ar<MhyrjAt8KgJӃY(zm, g,Dv.o1y
J"`f49*"F;7RjOCxʶf
,?Jx&_ծ_?&:eng24=zqŮ[dTT+c0{u#r{eɤ;QX'C_)>S?M')O(GJj6Ik/oF'q;&KGK K Ȑ
z Wzz0f3Ayqչj|ƫ=)#0vWQ} !X'nϚflyZOFB\:	6oR>Z)Q1oTaQ3ƛfc<{i2&Dތ17:¬QyL]0}}~q|#azͿ$Nt_XQ 뱵kC.<	Ƶ":^{"O18u6EX"hi@	YEyC	ӿSOH[qRt~Lrô}7XI)%ocإ5Q]Hz5
7۴i}Moɍt6pSzz I9 e6x͋K!4t5Ř̢E`p~t@YoV -a!X)V kvvF<M^w{N
͈8
#5}f\huU%!3D\Y$ eik^ӡm'
	VJļ*$Ah6Cy;'!aҙc5*Py1$OL3s_`:r[UL\+5絥^ƚi٧F@6h{vRq?qLRJщ}3#,3 D5[UX3H%#,H_On]PDLoa?Bw꿇b?HvboJf4+jĕ,F%uJ;Rk] o$iކ
Q;(0-Ao`YSI%xZmaS`xg@w~׎D3c1Us,2 -1ӝ/_548{vrw>pM(a4pm4bw#ozM١;E0.%ǧk!&VZ4#V}n#6ݡʚu8nP7m:[昊Ϟz9=791}Ҭd$Oź2	%K}d,=k*	lJaG'7%Dd:MTPPG28aE(4'Ʒ)"XOҹGKzߌ6^#,VkD+_!B M䶣_q	e\fLѰaU BЄ0q8M1=MOV)1W-g
ϐHnq{3{U_uR+=e
#Ӵt
C'mTpKg+^M(ۨV[¸4wfo`ƃ7q  P b{R(( 4Fi<:] i'2OߚRͲ4{͟eء+M5hӺ^&3ىXV:$lX(z))؊S&Z22R(=>>IP)jl@@!9#>zpm:Ex!:\G9
G9i	4/߅gizU/%*/)]7_Ҡ-	
s"n-/-hrvLح=WCcm$m叐N`|H{Lq>d9DL@i(2ɬ9YzgVd_XϼS]P)n~ҬW?o% Ws]`;O~\8HW~,x$8TfOV,~%mH4I+'EؗNN.Є)EÏTh	U3v&H4 
ؾ5IΡH$)\U+9hZ3pd蚬~E+ôZq+w-@{Xh(ߤAT5asέMaQ\&4YS=qO-
l&(	ŹfˋEVfIQ;+`E/b,_s!-r
  U7Dl0fR2pUO8-2Msts"X&:`8mطȋ  qli<ުwmFOlrzcpnxKVQ>ZD%&csڂE) __!	ۜYI<WiUY}95cʈz<4M?
QQAp?i٭lWh2uaO]<BNB"@ AbPR*qpn 1uV9h@~aIK QLgFu
H)ij&?ڟGg\"3pF^	C嶑#2@UnhbZ5a'uSI^#>Qi uPt2{)Sc1 n0$4\P%#JC4>d;Aױ'`0;t5mQ俥tj|7/%v6,?- ,&V|\0

9aR)Y8z,:>Z}U(Zv쬓8E爗`aReqX}Vf-wt6\$t!bX?:.lo^
{]lL	TvVR<i^!ωd+n\_	KkAV	A?.zt`VsDU:[\vHZͩB#*='t)[4{բyӶVKnۄ#Sl`HJui%KWr9zfdӏdxH8~.~,}+_֏?Skc49)MΛV>_uqzzx3ܯyqyZzsQ ⟬mvRFo$(F<AHPҟEy=s!2x߉GԪ:cm϶x1 )}$$%HuʎڡNۻVYeU{؜LΣ
WRymÒƣ*%Y"Az0,v~}^8	{.Sk`NྡJTMPj	W!\L,vCC{}~L}02NWwvL{kv!wH	?lo:0G2\¼	 ,zi3S*1:_3*Dӣ@Ol7'Ȳ'tXww0X2AjyI%CkЮvtfjoh?WaD9J1Jpmh齆1I)>*$-.KAfbc7.7WℂmGZN _Dۃ|ls%jU<| jV6)pL'Yr}6c] P9a)t@a	~dic^;eTrִ[:zY;6L|EռVΞ(Y@u\EVkt+}[<]G_Cc	LW2/=W|$@`12ȝ~Y} E:avr\j/#Zs7ωnwhluYZ1^"(gp*|J̀B`/I/W<	Wͫp]noT._thSX<XYMvXN\b@6+CݵcND3]^dòbA&yY	iqUeE{KlO}ᴰ{^Kpr0lP/NӇa[$E?vؤp,f1Kña!$+<gZ'HG953`s+nmՈ椑Tn*S(ʁПiKσv(XC+4ـp3ӏ4鈖6 ob|_<߸Zzz	%&3Ӭ泰')y)iZ1#|UCE7Ή}>JS}L?pgNiQk63}YsfފL/=( 1 V>C%_Јow&c; EO^yv$OKuYg6+˥YlARdۈX"^|P=Y_jB%?U7}fȎz`<u9effIOו=^#E=8S%w(|0ȶ ҂V9&IKmoKףd@%Ae:d\EL>"@go,y1\aQiŎ&}uV5~hy3iߓ0IqņF(G;QT<ɎBJ2~-Z'gWqip紦R&&aOPUd<.Bn&Es]$<EAGHJxkTLuUtŝ@ؔ-63W2 N.bλ^MFE!CǪw|?~x	1PjY)+#`Qhca`K %nG#~0BJDZ(L(ڲ:{|-m22?Yo;f=BV.FZ.SJ~ʐB!"fvUTjE"p#]ϢǬ+©+.A51h;=hb>>H"l3\wn/zLDvҵ'&5fXs0.viJjXGW Ӱ	oX^<?( n2Km{Y/|7G=y@U)}:v0t{98/56o]-Ts3>],?W>P1i#5)"1e=r9w73WSr	1U6TD\OcFz?].<"_'A:cVyw.uUk$6`
+J8NASh >+)xoR,rz!'羶=gO64<UW"xsd$Sk#,5ʁCOzݬM~Z{8q`P1+w"v|y]M?ih,kd`Q"N.L<R
DPR.T[s'R:gVgѫ87+aA  iܯf)CQ(IF-x",|}MΨdl:ޫ!sR⩴/YF9}P6(O kFGPq3{DܥOUs+6&>￟<!2Z˹-'iu3dրA#Y"&w@5pI&QbsMoBһ<:[PKM3BCq:{3o*IsǗh,??3rOdhd6.$zYP?K_!nքe/kW5ow錕"4Z*4[s#Ns3jB>qѨSഇ̢)ZUvʧ4#5θq@cXzVW5tt˒ͪ^tĎ;кaq3l1/
C4yyu**"x"?MY"4
A&ޒe*nHba2AD1oKKog ϯf[@?P?u%
l]> vk]j{G5mzhH^Hy}HWi2zdm'fw+}81-a.[1xZXfrHǡHF}NMRY6_^5H|Sj;'JY=U%aMggsLBVǒ(13nQfCdCͪyR&6g82@VV*\<RXg7{‥cH[R"Fh5;	`njA3w09WѮz_O}ŭq։u`d@vUhgHoUi%'2Wia?#ZG[95f:ex#BO<E~KKQnR4*/e7L×3BzehlI<lx,9W+=~t`q/ŚZ8Z}0ZI.)i2.cNY=:O=?Y5N>79c$|BS`Qi0swPc$/=1j
'(oK{M¨+ۻ׎˗8kX~Ba[v$FvXY
4#!J;J2ד$aְʅ㗋xhpn΂yրfAdG,÷MJ5ЏmńX(E^+.T;
=юTQN/@9! q6ԻgRG^hX j" l%Eq<#ZáE\x"$A:/GB._xߔl$G_n/ʩ	H1{ %
pI2z*z?6tܝrc	u.a}*|v9+]*iqR!	6s䴨# aJyޖ.z۟J_8GR&I5sşFOLV`tadZ;
xݭb33.13/	Er_y޳J+4a&u]  K씍me  @Gu B_I6NM(,yxq2PkCd=KN{i?xZd0rH_#o:9`.8波ΗLb\Ax+Yk>d\1msS-%h;Ǩ'j	{`;@2;4gve˃17C΁޸2K~D]uC+{mO܄$ڋsTa?3Jjp'8.K(
]"ɵz`2Jdr_LkzK9O˞NL²kè1ep)=7m^x ۇ	X4ͨasmV( GFz"~.Ng5N&݋Bj?1~@pځsZzo´Z[@\\m\$
""vc*%1TQ;6~_'?ג8F;'/fq$BjbQ#XX`3ilrbђj:e^;X/
o
Ĭ4g-9|_m'r"kR@)o/@Y	'x4fM|TklRZ?ET&x4>sps
zK(<;%c$ly%ekU,4IԬeC6"--(NwbGagظUg5R}YT<c\'n.	+Z:mfE('xN6fn9|}$#yЕqG?2,)kۺ+*Zɖ-]Kz13dI#l	
ʱ;,{WCq%WW<TxpOE;G"7"Oe2K7Fs={ݨ"%A&ke~ݠ'[4J%܇{	+۝Xkp8=mulNlPysܼL% JJ4Oy`W,ppl8U=-Xʬxj~4%u+30k)
_໰yJ7Kg*fQw!2ϗX?0n=bTj0/UrDH F`IV[Xo$"`uTSSbNI/r7u]$,wXADH	mdB6*WRnV)ec*֦"xM~C*[ICI;ky#HĮN9P%]|f/Z78Rlr+w1\8־-3<hX~bC%!lhUjf/lu<q+yiO̵s߰7$)SAЂsҝ7cjMIO`+7THb,0Yp1cRxGn<`I(!ڣӭ2N07p@]lM"YPϟ/ckD/HvKhv1܌f$,>Kd/r ) 0VXJO'sJ-ڀ9N_,c)X>|IYZcXr]0`srN_s%iV3e
[b> /&'cυWX֫3W$!W|>Z@#$8lWF)3鿙Cu(۱|8Z64fh`3(;{13l_!IDZ>NP_~Xs[	˰/@ݯ#׆g3LpΏ2N	m-qx݋=5u[=L;0\m^E͗WTh9Gh5F\_h8MXQdYB*v{Z.AV[H12C/SS"bd-j֏cJ8~l$;}R|CmPYF1 TIDsZʗ
7?O5V5q3Hl}1(xvj~ӑ0bBJ
jDg^8JylsW*
w]	
noZ{uΛBTe`uW~@-.qE[Hc>= {*'wݸgHC|:?kI ޢ#}?
RZ¹{m	B,}I_| t<M@ؤ?:v\|ů?Iǿ=`Լ?PA]0G6K'&y*i>p).QEr~(hh§lxV :L,7f7$dcrgۛGSrquL_MB%4;y[OAYu
_c2vz7eVb`"&~F02Q_Y
n}16Cj J4i>!ӑq_ O7`76{Nzk1~>VdnVS1I\â=RMCe:RLC_RP4_͐^s8pK>Qd~T_F	J#/s$Ҽ:_! 	Og~WIa*f_EŒicnY+rOj_)p'l8)쀐|7یP ɾJ9 ]LnRrY˷k{Zߎ+8de^z4SfO˲&F$g UqБ~E~7yU¹uCp(\7XTF_{eX+J*b 7nS[C눶|	7g}:W qc;bK%ן9fsC(*Tm(يjF^m_ma8VleOPt0qȿ(0S.w_HLJs1SOvgSܭ-eآiHO3FI/U[{ B(◦X޼8XVS<
>JZ&'Xs:F\*80Мl0qrm<01SO9pPF%TRCU-~s6[h!)
@`<DXzԭDô/Ia1&iZRK4RoD:v1,d&+iAR?t5j3:LR~6u2qh{͟1Ǒ"\l+"DF1>kaO31qZ@|ٻ!=)%Hssj:$NpnQ:6q^-evStݥ82d-=27<meFOw"%puʔGKVLADY\W)'|-XQO(򮣟+18G!l%
PH\JÝ:={} CeY5	E%73Vv~ZHܣj6[?c74I݁`#u)gx(*s}:R$CU]~劉M6%.E/0r@aA;`D!b6ocD;RՁuf-d(3űm\xSxn#xV=$.J3(Z[+f!iǁC hLZx[ԐRHt$J恴MΧ|HѬ"j">Cb/քmU,92uͱH )eo`o.MjpI)L^k8$ª[ffw=MٗB֌Ck4Y?!ͩf`TB},,a#a|z|x?dM#ϖbLl5<#f?p->=dwv5B˸6!z:S߁tܵkĂ>5E*ۘuqgѧ,=Z\_C^tq}Ð/;TТ0zeQh	EX#'sgÙ{0P3nsN3Bd4{'[d7VKY-l["{ˠcE75v՝>ej.[\.(ZKeα&C3q0J1qtN!v'kv|^V/V.70Zr#!!H8|+l@7'6di[tDT2.p+;\aMjpE<ݍi~b)Xmue>Wyq27:aI`I&Cuw0ye<D?i5
)QƋ	K1Sw/O12*ŵ
UIRݻRVdhb3?j uS͓5!h( YɗugTt1{G4=țoG]IqN[ S.f%6,8ɏexʑ]Ȣ}ye|}%Z{,UOx<ǌSW|hԖg0JSWNVJtT+V7hY>-QV	)<7ȰH!8CCOǆjIW[1*',5+ɐel;g>`}5ى/@ eV9ϜU7$ݑs:>X؄ڊ8}#^t1&5\@ӓ>z=FI, 2jdE4)ŝơn Ʊv9L'^1Al7Y\H ٍ@nln5~:TRYUkR5ng;AD!]7nCDߣQ9.ho(jL} uEs-Ϊn^̱C+ǂQXj5d|&B>>.ۅgCi/Fv}?%{i&>,c]Kk!xVa	<MTWuSP鉎=)U(+)Oѭ#WLLNE΁긷3<&aq0d.d
SmturF{jW_zE$)XA4`	dcTMy{CҺtqHGma1,N#D0kD:}FAe	!t,7N/w9WS[&ggdt[|AC)z$GCZh*z򍓜9s?8iVq6ÉڋZzh<UF mf-|D*\nнE38-x_// GB=ɥY6ao"@f_<2|tWZ{<2
A,sz=+FϝI`iح?n]ة~N^^f#6}k[洓o/Y_)/hCz8<7&n֙ЫXkű&$fypmKFZeB&͇8ږL\H3"Ml(ϱZ&}A@z	oŶF&]jecs7hIӒ_P$N$x
.^ZuxHA0Bd
؄,78bO͉w /iiP֗p0~7&i^:-gycK5c~[3-؇0 k.8?xҴ7&; #A)?)Rű.!IҒK(Yڱب&YL0t8kc~dyjUCqLga	2P<F2MJ	O;I]/ Os.QǗeq:Ɯx\]S&{ů7=)u4e6 IzQ{p6W;S݆#d e07UEXA]-rӑqzBWD{Ǔ]Sqi UM%]{{_S묟_줮ދVM'mvVv[k|j-{I'\v%|6v$6#ղK qs9 M1f#HkWLZ*%s٠h(FPSFvK/D箵WtGK})XhGb	s*,}Tmfqޏy۝%yE~x4̘
ZZssh@5O~LTD1ׄeү𮌀=@IOEe3n[z 8aQ~q%x>
䭙mGtvnY+>]H*wSy4K[$z\Έeд(R{ψ]G3Zhr."ſv-jP*qPȄx`M _4aƋM֥>ú=\+ۯXtZBm\zZFk&|ғvcWst9=Y*E&,qkJ0:wӒִ,[x&YK_܈Jkd/
qC]V:B:9+q|ŘP@ES	?S[~xy5C	$`O3(ICĻ
iRNJH6>竅.N N$!|ybe'0uANw#;c $Y:){TPYyϊlko~l}>L2C^= <ՅdʳioOzjl>5$b/\\-jV}P8 &	nIʏ%=	|nSĻ,EC?Fl-.oĨKV|B:"x׽g.A鉕cӉhJ<Ui7TU\)61\u]E\vxOr͏y=Ax)(̫/CPsٯv:RwW쌥%;17%x95Ǥd0FrF:ޜAjD-R"ǔPZ\U[_NOɵN~JG85P
?Lq/ޢϯJ~s֣I{Ӕ ;7|ܼ\4*`t3ϸ=ALYkpUꀩXmv@&ac5m{?$܀ p	U
{zR7VJ+b2jx6	l0eP?aU$օ/4XY6*:!vrעrǶK❍@E}Ь}(
`Z?;mJ+2S){؉-|Y``jAE[TsicC:b{B?DUvfk]
.ҋTA6H [&)^wV-ܡpaU`'3lU.}^,OJ}~?#?bcSL_#
)1|uǸ:8گ&tO_-W߂RkȻGD+uJ c%9퉔?f
z4'yZ?tv>ԛ%!bG\tl
FQIO-ETHʕVƁPFNgJ聯l[5aGTɑtn_L\gԶۮ*=}Z!fe9Х!ѧZ(SPd-(Ξ}RCF;B3г|9's1$w/ 5̅%#hEn뱱ǐӲjs
8O,|RkE^)*crliB1)aǫ48xh;cWx5=zկE#BDr6f:Q_
pʦKӔu>ఘ?ܵBڶz/,=_Q+&"fWgZpRUJEGe,SlºD;nǕj_sEmkD_B{\1~x¬)C
nCT3mLA=ޔ'!e]TD %3ctՇXA\6l~Z{/YBia2'6t7Wzꅪ5tO9ǝHF^ugk?}}
"p̈P4y%iq<4ְj`\ɞSW L`"3K6%zɎ 5u]"1P2\o~,MZAJKANv׳y冨 +o%n;>ҜO@3zs,ڨ3un R2`#SFp/Z6,r򨝎Iƶv1	^6ȴElEzԏ$6e_\!~"Y?Wntشf
1*2%~k̇-bRsKoGtC&7xҶa $u+325SOsr~bO<i558!k#⛩QϽ kٞ澶%
/"-pd<Q@/]+jw֕(=$$V"n)~'H
4֔E,*C\|,h?C"](HLJ1d)n+(j%+X ̦5Y94o Rl&Xc"t?n2Km<`_߳C 9@&DnT]t29R[ԧ*y۬7:U_T3e*CkŎH~ m%ym<߿Bx;x][CLjY9/Na
ZJۤ{ۜ1+
VM<pZ`&b@S%tE7>;#5GQ6l`ӘxƟp(X's%Cc̈́@S˳=9	\KN\Gb-R|ͳޕ d8N ^`4֎SLsdCKn*>j>sBMo7|T+4I+R᷍;Z&+:.aiU$6R!ez0K,{qp<Kp9I[LYXk2[ЂQʤS2@[)I2DZyz]vL|'-J2 Xb5:5g]K6^ϙ3g7&_0Y!., Ä(= J-Y!m;ԌGľڭQnX*_Ɍj5/4C1goAQbDlaU-~j1 ֝	Hi	Rж`]uF>a|Tuڠ
BrןoSU&JNhw	ˍk[4Ƀ)⍻H|,UV ٧ W$@HR9Cp5#xې&#f"^DvϫRN/=bx^TA?3ɾ:_ #3ּ
;2ZDC (8>#&;<Hj0wg}\D)ʼO` b'ԣZV'\^}L,TӕOCU'9KdAPe>:Ek?``3_ՙO:4{t/C@8z${TY8;ݾοܺ>%٨`}W/)vrWȺsz"ai(h'9[(ض-,?Y#8\ V	xD)B>4]6qK?LG^q_WB4h&%pY7DKxC"UTHT&LvQ9tCgvRv]0G*"PyHм#gOBeR=hƯREI| 0C4[K5.#G4PXm/O}WvPsjr Ѱ+L[<3'=+͇)݊ܬbm*flf$"]z{,	 ?!h)~ԷA1aޣ#v(F	[ e`L8ssSg
, 0\uI=PERUl.&9!>,h`,y?VnTlr\`Ǽj^n/i7fd^^),dW+^̻d֧S	n}tbFJf2@q1Mr&pFn OTGm%ZZ|=p1s"ZUgjmҜ)5V
$/);OuGZKrS ڰi*$] ډW;7ޟ56T
|E
^Uq.4<.1^QrƑ"s[D}YlҜcǙ]nMFl
Dm2Ͼtڹq+L==o:fǀJ: =WAXD):o7UՓeI5!)qZ;^Vj|j~9	YǕ426GY+n^]Fjm]سA6>4Zp/*5$>/	($]EZX G+׮k_BOofr0F!#(SSĮ4V0LB>9:'rt%G@	FUs|/|eL	!OPgnCaڞC*a.#Ѯ7nex(q1anipcoiD.,9j4ڿxĤ"d2Ql]̐nT)>A\1ѥ^Ѱ~J&u6~&i0ZnnCxeʧzМjv7!zŇz\WdǇԗSy3O?޻iax$/I1|)^ڂ]2FmɃ?e?@fߜTzNF[Ğ{'jHe1v%Y pӺQb0MOB[n' ~R}|W?MoDvV6n
2xDV'ǝ0J2*xN
};F;ػ\Ny\j4w.6ʿƵgTʇc!`}x04#tYH4Ms(~,1%e1,Nݖ{;S#Ye>O@3~+N*P	 &xs
@wWƥg0&t6)< ^1zױ$1WacXZ38Ds X,\½u7*EA3qzc[Rb$'M\nN!ϼ=={Z<c9BJ=r$.(/eQOQ]mn{ܹXπl,헡cMByH])56Ќm?x#jgw^L]Vc[Jsӂ.ZKDM.MDB_COg\Ś㠤H	2RlF0O|E.W5BA n~^'azeZ>)ɸ<״r_r0A.FO <<tW?{XUTW*pPCu|CW9Isc#*yQ7w%1vhv+&{ʿ@ QZCKS^	܈-uˉfr&Fa F!GnHjTmX&/vϱE5Jʉ>bv۝>XNԵQ',
k׏m@r[FOЮJa @v=aCTǬ$cLh{d,,|^Yl}OB:4gbBvLam'!Y1qLIC<f&]!LA?ٷ)0~Qcf		"6^hqa*P":sz`CYGp+8d\Is\