Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Um cantor e compositor
cujo álbum de estreia vendeu mais de 10 milhões de cópias mundialmente.
Alguém que vendeu mais de um milhão de ingressos
e foi de bares a boates a estádios
e enormes festivais em poucos anos.
E fez isso sendo firmemente fiel a si.
Por favor, recebam ao palco Lewis Capaldi.
Acho que nunca me senti tão inseguro na vida.
O sucesso do primeiro fez eu me sentir mais inseguro
e consciente das minhas próprias habilidades.
Você pensa muito sobre isso?
Com certeza. Estou pensando agora.
Você está muito ansioso. É difícil de ver.
Uma daquelas coisas.
- Mas não é. - É.
- E o que faço? - É.
Mas você está sofrendo.
Sinto que estou correndo contra o tempo
para melhorar a minha saúde mental.
4 ANOS ANTES
Que dia é hoje?
Quinta-feira, 26 de dezembro de 2018.
O dia em que me tornei celebridade.
Tão famoso que tenho minha própria privada.
Deixo outros usarem.
Oi, garotas!
Aqui diz: "Ele é muito legal."
Acho que sim, cara. Obrigado.
Acho que sim, porra.
Daqui pra frente, vou subir na hierarquia de celebridades.
Vou começar na terceira categoria.
Espero que estejam curtindo. Bom ver vocês.
Vou subir até a segunda…
- Não o conheço. - Espero que esteja assistindo.
Acho que te conheço. Vejo você em todo canto.
…depois até a primeira…
Não há como me esconder.
Sou uma celebridade.
Primeiro lugar nos EUA.
Pra cima!
Estreando na TV americana…
- O fabuloso… - …Lewis Capaldi!
Que superastro!
Boates. Sim, gente.
Festas.
Vou usar as melhores roupas.
Perfeito, como uma luva.
Vou jantar nos melhores restaurantes, nas melhores cidades.
Que vista.
E, no final, estarei no fundo do poço,
a sombra do homem que um dia fui.
Mas vou me reerguer.
Vale a pena? Se sentir assim?
APÓS 15 BILHÕES DE REPRODUÇÕES E INGRESSOS ESGOTADOS EM 36 PAÍSES,
A PANDEMIA GLOBAL FORÇA LEWIS A VOLTAR PARA CASA…
PARA COMEÇAR A COMPOR SEU SEGUNDO ÁLBUM
WHITBURN ESCÓCIA, REINO UNIDO
AGOSTO DE 2020
Não há nada mais distante do Grammy do que Whitburn.
Cidades pequenas, muitos pubs.
É isso.
Sempre me vi como alguém
que não viveria em sua cidade natal.
Mas, sabe, não é… Não é ruim.
É o oposto de toda a loucura.
O comum é tão extraordinário. Sabe?
Há algo a ser dito da beleza
da vida cotidiana.
PEIXE COM BATATA FRITA
Eu adoro ser escocês.
Gosto das conversas das pessoas.
- Aqui está. - Obrigado.
Gosto da mentalidade realista.
Olha só.
Todo mundo é tipo assim:
"Vamos tentar, provavelmente foder tudo,
mas vamos nos divertir."
Entende?
Percebi o quanto adoro o lugar de onde eu sou.
Porque me sinto em casa, e tudo continua igual.
É um sentimento bom.
Se eu quisesse isso, teria escolhido a profissão errada.
O anonimato não é algo com que estou familiarizado.
Olha aquela mulher na ótica apontando.
Estranho, ela está numa ótica, mas consegue nos ver de longe.
Não precisa estar aí.
Está curada.
Esse é o teste, olhe pela vitrine,
se enxergar Lewis Capaldi, seus óculos funcionam.
Obrigado.
Prontinho. Viu?
Olá.
LAR DOCE LAR
Este não é The Osbournes.
Minha nossa!
- Olá! - Quem está aí?
Sou eu, Lewis Capaldi, o sacana feioso.
- O que está rolando? - Nadinha, Greg.
Eu queria te informar sobre a campanha Airplay dos EUA
na qual tem trabalhado tanto.
"Before You Go" se mantém firme na primeira posição.
É a mais longa jornada ao primeiro lugar
na história da Billboard Airplay Chart.
Caramba.
E da Mediabase Airplay Chart também.
Muito obrigado, Greg.
E Lewis, pare de nos trazer músicas lentas e tristes.
É difícil demais.
Vou aumentar o ritmo no próximo álbum.
Até mais. Obrigado, cara.
- Certo, tchau. - Tchau.
É isso aí. Caramba.
Uma pandemia global é uma das três coisas mais estranhas
que me aconteceram nos últimos três anos.
Obrigado por tudo que fizeram por mim
nos últimos tempos.
Minha vida tem sido incrível,
então, muito obrigado por tudo.
Olha até onde vai.
Nunca tinha saído da Escócia.
A primeira vez que fui aos EUA
foi pela música.
Nos últimos dois anos, as pessoas foram muito boas comigo.
Mas é só coincidência.
Tem uma boate ali do lado.
Lewis!
Fazer o primeiro disco, sair em turnê,
gravar…
Não filme meu pinto.
Foi o mais próximo possível
de sonhos tornados realidade.
Mas, assim que o primeiro disco faz sucesso,
pensamos: "Podemos repetir?"
QUERO CANTAR COM VC
Sempre tem muita tensão.
Você só é a grande novidade por um ano.
O tempo não para.
São anos pra fazer o primeiro disco
e seis meses, um ano, para fazer o segundo.
Estou no galpão dos meus pais.
É onde estou compondo boa parte do segundo disco.
Não é onde eu esperava estar.
Estamos gravando, está tudo certo,
e penso: "Não está indo bem.
Vou bater uma."
Sabe? É tipo…
Parece muito…
É algo muito mais simples.
Talvez não bater uma, moro com meus pais.
Não é uma situação legal pra bater uma.
RESERVEM A DATA
LOCAL: RHODES GRÉCIA
Não esvaziou a lava-louças. Vá.
- Fiz isso outro dia. - Eu sei.
- Mas não sem que eu peça. - Faço, sim.
Fiz por vontade própria.
Aqui, você faz.
Parece muito bizarro.
Como se estivesse assistindo a um filme.
É muito, muito estranho.
Ele ainda pergunta onde estão as cuecas.
MÃE
"Não tenho cueca limpa, me arranje alguma."
- Sempre faz isso. - Qual é.
Todos vão comer,
e você mete o seu garfo.
Muitas vezes, ele parece maduro. Outras, você pensa:
"Ainda precisa amadurecer."
Vai ligar e pedir à sua mãe
que te busque no seu encontro casual?
Não precisa contar isso.
Que bom que mencionou.
O pequeno Lewis tem o coração de ouro.
Ele é o que se vê, um garoto bom.
Não há arrogância.
Por que está fingindo que cozinha?
- Sempre faço isso. - Faz, mãe?
- Claro. - Não.
Não quero que ele mude. Isso seria péssimo.
Não valeria a pena
se ele se tornasse alguém diferente do que é hoje.
Frank está meio triste, não?
- Não acredito que vai levá-lo. - A mãe quer.
- Não. - Quer, sim.
- "Tire esse merdinha desta casa." - Ela se refere a mim.
Não, ela diz "cretino" quando se refere a você.
Então puxou a mim?
Meu amigo músico disse que a fama não muda você,
muda todos ao seu redor.
Meu pai sempre menciona meu nome ao telefone
e diz: "Meu filho tem vários seguidores no Instagram."
"Sabe quem eu sou?"
É como um superpoder, para conseguir o que quero.
- Faz isso com muita gente. - Nem tanto quanto antes.
Estou mais brando.
Estou me acostumando.
Que nada.
E, tipo…
Não conseguiu desconto na jacuzzi?
Não, teria conseguido se você tivesse se sentado ao lado.
Teria conseguido o desconto e uma sauna grátis.
Mas teria sentado?
E a jacuzzi se chama "Lewis".
Pronto…
Eu só queria que se sentasse ao lado da jacuzzi.
Mas você não quis.
Aí está.
Melhor corte de cabelo: mullet.
Está voltando com tudo.
Um espetáculo.
Caramba.
- O cara é um espetáculo. - Nossa.
Estas são de você bebezinho.
Não estou vendo.
Nasci no Hospital Rottenrow, em Glasgow,
no dia 7 de outubro de 1996.
Há 25 anos.
Foi supertranquilo.
Desde o início.
Minha mãe falou.
Ela já tinha três filhos.
Ah, é! Meu pai ia fazer vasectomia.
O corte.
Para quem não sabe,
vasectomia é quando cortam os vasos.
Você ainda ejacula?
Minha mãe disse: "Não precisa. Estou grávida."
De mim.
Ganhei um discman.
IRMÃO
Três era estranho.
IRMÃ
IRMÃO
Aí chegou o Lewis.
Completou a família.
LEWIS - 5 ANOS
Minha nossa.
- O que é, Lewis? - O que é?
- Uma guitarra nova. - Meu irmão mais velho, Warren.
Vamos arrebentar!
Foi ele que me influenciou a me interessar por música.
Ele queria tocar guitarra, eu também quis.
Pode usar com seu novo afinador?
Lewis ficava sempre no quarto,
ensaiava por horas e saía.
Entrava na cozinha, todo empolgado, e dizia: "Aprendi isso."
LEWIS - 11 ANOS
Tínhamos de fazer silêncio quando ele cantava.
Dá para nos ouvir no fundo,
pois estávamos sempre ali.
Meu nome é Lewis Capaldi.
Quando eu era novo, meus pais eram meu público.
Tenho muitas lembranças boas,
como tocar melodias no violão.
E quando as canções ficavam prontas,
eu enviava pelo WhatsApp.
É algo que faço até hoje.
Olá. Este é o The Gap Unplugged.
- Lewis, como vai? - Tudo bem.
O mais jovem que já tivemos no The Gap.
- Qual sua idade? - 12.
Há quanto tempo toca violão?
Desde os nove.
Quando acha que estará pronto para tocar pela Escócia?
Assim que der.
Não sou um músico ativo.
Eu era o motorista, feliz por acompanhar.
Meu pai me levava aos shows.
Me levava para Glasgow, Edinburgh.
Batia nas portas.
"Meu filho é cantor." E diziam: "Cai fora." Tudo isso.
Ele devia ter 12 ou 13. Mentíamos sobre sua idade, claro.
Na próxima semana, estaremos no The Garage Attic em Glasgow.
Eu chegava. E era eu que…
Dois alto-falantes erguidos.
Uma mesa de mixagem minúscula.
O som era uma merda.
Eu dizia: "Oi, sou Lewis Capaldi."
A voz saía assim pelos alto-falantes.
"Sou Lewis Capaldi, e essa música é…" Sei lá.
LEWIS - 18 ANOS
Era um monte de gente conversando o tempo todo.
Ninguém te ouvia tocar, nem prestava atenção.
Talvez umas duas pessoas.
Fiz isso por anos.
Toquei em pubs horríveis, e ninguém ligava.
São exatamente 19h10 aqui na Escócia.
Vou fazer uma sessão, vai ser legal.
Eu componho sentado aqui no piano…
Eu trago minhas ideias pro piano
e salvo no meu iPad.
Eu as salvo e depois repasso todas.
Durante uma sessão, eu escolho quais vou tirar.
Como vê, eu as nomeio "legal",
porque é o que minha música é.
Sabe, em documentários, quando dizem:
"Fiz uma música", e tocam uma versão rudimentar,
depois avançam um ano?
E penso: "Espero que faça sucesso."
Aí avançam, nos documentários,
pra multidão enlouquecida
cantando junto, e foi um sucesso.
Podia acontecer com uma delas.
Se aconteceu com uma delas,
vamos avançar em três, dois, um…
Ainda aqui.
Não aconteceu com nenhuma. Valeu.
Bom te ouvir no violão, cara.
- Bem-vindo de volta. - Valeu.
- Você sempre volta. - Bom te ver de volta.
Juro.
Segundo disco número um nos EUA?
- É. - É ótimo.
Você é papo sério agora.
- Tem alguma ideia? - Sim, algumas.
Foi…
- Esta. - Não escutei bem a letra.
É, eu estava só balbuciando.
Eu gostei desta estrofe…
Nem sei como explicar
Essa dor tão familiar
- Legal, um começo interessante. - É.
Ela vai e vem
E me deixa só no final
E tinha mais uma frase aí.
Gostei do "Essa dor tão familiar". Legal.
- Gostei do compasso. - É.
É apenas a batida do meu coração
E vai ser assim até o fim
Se esperar até o fim Me diga
Me diga que vai me deixar outra vez
- Bom? - Sim.
Muito legal.
…mais pra dar
É.
Não tenho mais nada a perder
Porra.
Se eu fizer de tudo…
Se a letra me faz sentir algo,
estou no caminho certo,
seja uma música feliz ou triste, ou sei lá.
Se evoca alguma emoção, desperta algo,
é algo para seguir.
Não há mais o que fazer
Cheguei ao fundo do poço
Acho que não vou aguentar
Legal.
Caramba, é difícil entrar no tom.
Nunca fui um poeta. Nunca escrevi um diário.
Ainda não tenho. Eu nem leio.
Não que seja legal. Eu queria ler,
mas não consigo me concentrar.
Tenho capacidade de atenção para tocar no palco.
Não há nada melhor do que aquela adrenalina, sabe?
Acabou
O quê?
Vá se foder
Eu só comecei a compor para tocar ao vivo.
No primeiro disco,
a primeira música que lançamos foi "Bruises".
Nem achávamos tão boa assim.
King Tut's, em janeiro de 2017.
Tive de cantar músicas novas,
e cantei "Bruises".
E meio que viralizou.
Dá pra ver o sorriso no rosto dele quando cantam junto.
Sabíamos que ele faria isso pelo resto da vida.
Acho que já ouviram antes.
Spotify a colocou no primeiro lugar dos lançamentos nos EUA,
e viralizou.
Esta é a playlist da semana na Radio 1.
Olha meu nome bem aqui.
Paddy.
.Caramba.
Este é meu quarto. Adoro cidades grandes.
"Totalmente hipnotizado."
"Que voz maravilhosa e que cara lindo."
Isso aí!
"Traços marcantes." Meus olhos?
Sou bochechudo.
TRAÇOS MARCANTES BOCHECHUDO
Quando te conhecem,
se interessam mais por sua música ou seu Instagram?
As pessoas me encontram na rua e dizem:
"Adoro seu Instagram." E digo: "Sou cantor também."
CONTINUA FOFO
Não sabia em que me meteria
ao postar aqueles vídeos.
Sou eu cagando.
Saí ontem à noite, para dançar e tal.
As pessoas começaram a pegar os telefones.
Por que querem tanto saber o que fazemos?
Aí me lembrei que é por que sou famoso.
Vamos.
Meus amigos são os mesmos da época da escola.
Michael é coveiro.
Conor é um telhador que virou DJ.
E Niall trabalha com captação de alunos.
Dec Duff é soldador, um tipo de engenheiro.
Não sei o que um engenheiro faz, por isso falei "soldador".
Aiden Halliday toca piano comigo e é diretor musical.
Aidan Beattie toca baixo na minha banda.
Dois deles pegaram carona comigo.
Posso ver?
Falam sobre ter os pés no chão,
manter os pés no chão,
mas, muitas vezes, nem sabemos onde é o chão.
Sua relação com seus amigos é o mais importante.
É muito bom para que você não seja babaca.
Noto que você percebeu que pode pagar qualquer um por qualquer coisa.
Isso não é ruim.
Bebida grátis.
É, bebida grátis. E furar filas.
- É isso. - Ótimo, nada de filas.
O que devia perguntar, Joe,
é se Niall mudou desde que fiquei famoso.
E a resposta é um belo "sim".
- Valeu, cara. - Valeu, cara.
Ficar bêbado no jantar pra tentar compor…
- É o que estamos fazendo? - É.
- É lager?
Às vezes, sidra.
"Finchy, lager…"
"Bebidas diferentes para situações diferentes."
Você não precisa ir bem?
- Muito bom. - Ouça.
Sou profissional, vou acertar de primeira.
Que seja, cara.
COMPOSITOR
- Faça frase por frase. - Vamos.
Vamos lá!
Entende?
Um, dois, três!
Ainda está baixo.
- Vamos lá, cara. - Um pouco de rock, é minha regra.
Alô?
- Como vai? - Bem. E você?
Ótimo.
Estou pensando nos cronogramas.
VOZ DE RYAN WALTER EMPRESÁRIO
Realisticamente, queremos
lançar uma música em meados do próximo ano.
Claro.
Quanto a compor, em que cronograma está pensando?
- Sabe? - Precisamos fazer mais…
Será que devemos gravar músicas em Londres?
Quando você quiser, sério.
Viu alguém com minha pizza?
- Conseguimos. - Vem, vai fechar!
- Isso! - É!
Se quiser pizza, tudo o que precisa, e é crucial,
é ser famoso.
Fácil.
LONDRES
Parece que estou na EastEnders.
É estranho que você não sinta isso.
O que quer fazer hoje?
Pergunta de um milhão de dólares.
E do garoto triste.
Tem 120 canções tristes para escolher.
- É. - 121.
É isso.
Choro todas as noites?
Depressivo demais para o refrão:
"Choro todas as noites?"
- Tudo bem? Tem certeza? - Ouviu o primeiro disco?
Adoro ser influenciado por você.
O melhor de tudo é que ficou sozinho no primeiro.
Às vezes, era meio estressante
porque não sei como fazer um disco.
Mas acontece se você compõe músicas que gosta e lança.
Ei, Lewis, o que vai cantar
Não sei
Estou meio tonto.
Lamento por estar cansado.
Não sou seguro do meu talento como compositor.
E acho que piorou à medida que fiz mais sucesso.
"Someone You Loved" foi um sucesso enorme.
Foi um divisor de águas, com certeza.
As coisas estouraram.
Seis semanas no topo.
Reproduzida mais de um bilhão de vezes.
- O sucesso "Someone You Loved". - "Someone You Loved."
- Lewis… - Meu amigo, Lewis Capaldi.
O queridinho dos EUA!
O prêmio de Música do Ano vai para…
Lewis Capaldi!
MÚSICA DO ANO
Olá.
Meu nome é Lewis.
Muito obrigado por isso.
Ao contrário do que pensam,
essa música não é sobre minha ex-namorada,
que agora podem ver no Love Island, mas…
Na verdade, é sobre minha avó,
que, infelizmente, faleceu há alguns anos.
E espero que a ITV não a convide para participar
de um programa de namoro na TV.
Enfim, muito obrigado.
Este foi o melhor ano da minha vida.
Obrigado a todos, à minha gravadora.
Obrigado, pai e mãe por, sei lá, fazerem amor,
e obrigado à minha avó por…
morrer? Desculpa.
Até mais. Tchau. Muito obrigado.
Tem uma festa de celebridades hoje no BRIT Awards.
Vai ser divertido.
Então, claro, achei que deveria esbanjar
e comprar um novo par de Vans.
Ganhei alguns prêmios no último, o que foi legal.
Me apresentei no último, e desta vez, vou só…
estar presente.
O que é meio triste.
O que será que o Elton John vai cantar?
Ele me mandou um e-mail bacana. Eu te contei?
Eu estava tomando uma com Ed Sheeran.
E contei a ele sobre minha síndrome de impostor.
Elton me mandou um e-mail: "Caro Lewis,
falei com o Ed ontem, e falamos sobre você.
Sobre seu sentimento de impostor.
Besteira!" Em letras garrafais.
"Você é autêntico.
Seu disco está em alta no mundo todo.
O seu primeiro disco!" Também em letras garrafais.
"Você compõe músicas lindas que milhões cantam.
É ótimo ao vivo, excelente cantor.
Também é engraçado e autêntico. Honestamente.
Pare, por favor, ou vou até Suffolk
pra te apresentar meu outro lado.
Com muito amor, Elton."
É bom ouvir essas coisas,
mas ainda me sinto um impostor.
Acho que sempre vou pensar
no porquê de não merecer estar aqui.
Tipo, hoje: "Que porra estou fazendo aqui?"
Claro.
Síndrome do impostor. Qualquer pessoa pode ter.
Isso afeta toda decisão que tomamos e tudo que fazemos.
Sempre pareceu bizarro
as pessoas irem me ver tocar.
Adoro que escutem minhas músicas.
Só não entendo por que vão me ver,
mas sou eternamente grato, e…
não posso agradecer o bastante, mas…
Amo vocês, mas nunca vou entender.
É o que estou tentando dizer.
É, não entendo.
Sei lá.
GLASGOW ESCÓCIA
Desperdicei metade do meu tempo
Sinto que estou Ficando ainda mais para trás
Sei que finjo bem
Em fingir
O quê? Tipo, você está indo melhor do que pensa?
Se eu não tivesse me divertido
Sinto que estou Ficando ainda mais para trás
Sei que finjo bem
Como se tudo e nada estivesse certo
Sou apenas…
Sou apenas um ator.
Legal.
COMPOSITOR
- "Sou um impostor." - Legal. Gostei.
Escondo quem realmente sou. O que vê é meu lado forte.
COMPOSITOR
- Você está imaginando quem sou. - É.
Sou um impostor O que posso dizer?
Feito para enganar
Diga quem quer que eu seja
- "Feito para enganar." Legal. - É.
Essa é uma letra Capaldi.
Qual é. Tem de ser.
A galera da minha escola é bem interiorana.
Tem muitos da minha idade que são casados
e já têm filhos na minha antiga escola.
Sempre pensei que aos 25 anos
teria uma carreira sólida e tudo.
- "Sei o que farei aos 25." - Nunca pensei assim.
Você espera ter tudo resolvido nessa idade.
Mas não é tão simples.
- Você ainda não resolveu tudo. - Os objetivos mudam.
Você nunca aproveita nada, porque pensa: "Agora…"
Você está sempre buscando
e nunca reconhece o que já fez.
Uma bosta.
- É. - É isso?
É mais uma, mas é ruim.
Não é das melhores.
Não.
As letras que escreveu antes
eram melhores do que essa.
Claro, na minha opinião profissional.
- Gosto daquela… - Enfim…
Você mexeu num vespeiro.
Ao dizer que você não… Sei lá…
Eles nunca tocaram música na vida.
Como é?
- Não diria que não sou musical. - Não, mas…
- Ficou irritado. - Não fiquei.
Você sempre me pediu opinião.
- E sempre dei. - Mas… Não.
Não precisa ser músico para dar opinião.
Não disse isso. Você está na defensiva.
Mas é engraçado. Quando comecei a tocar música pra eles:
"É boa. Não é boa."
E agora é: "Eu mudaria a letra aqui."
Quer saber? O que eu sei?
Verdade.
Mas a música reflete o verdadeiro Lewis?
- Boa pergunta, mãe. - Não?
Nunca saberemos.
LIGAÇÃO COM A GRAVADORA
- Oi! - Lewis, como estão as letras?
Com quem tem trabalhado?
Estou chegando no ponto de ter que trabalhar
com outras pessoas.
Está meio lento.
Sem mentira. Está lento.
Vamos ver como será.
Está horrível. O trabalho de vocês é fazer ficar incrível.
Confirmou algum show?
Quando vai começar a se apresentar?
Estão todos bem pessimistas.
Você compõe, mas parece sem propósito.
Para que vou compor se não sei
se vamos ter shows?
É como me sinto agora,
mas espero que tudo volte a funcionar.
- Um abraço. - Até mais!
Tchau.
Eles acharam que ouviriam alguma música.
Caramba.
Qual é.
Isso me faz querer achar um trampolim
e dar um suplex nos meus amigos.
Bons tempos.
Guardo minhas camisinhas
ao lado das cartas do WWE.
Meus pais vão se mudar, então estou tirando minhas coisas da casa.
Moraram aqui por 15 anos, então é bem pesaroso.
BOAS NOVAS BÍBLIA
Droga.
Não moro mais aqui, então, e daí?
Meus amigos e eu ficávamos bêbados aqui o tempo todo.
Não havia nenhum desses quadros
nessa época, eu só vinha para compor.
E, ao longo dos anos,
as paredes se encheram de quadros.
Comecei a compor "Someone You Loved"
bem aqui.
Compus aqui.
É um quarto importante.
Ainda penso nele
quando me lembro da época da escola.
Eu não sabia que minha vida
tomaria esse rumo,
então é loucura.
Loucura.
Esse foi o primeiro.
Meu empresário me deu pelo meu primeiro EP.
É o equivalente a 1,5 milhão de cópias,
mas acho que ele inventou isso.
Sensação de estar crescendo, de que sou adulto.
Que merda.
Não ter mais a casa onde cresceu e passou…
Isso é muito estranho.
Não sei por quê, mas quando penso nisso,
me sinto estranho.
Dá um nó na garganta.
Não estar mais aqui
parece uma das últimas coisas
do meu passado que não existe mais.
Dava uma sensação de segurança.
E não estar mais aqui é estranho.
É muito definitivo.
Esta casa é de outra pessoa agora.
Legal.
Terminei.
Alguém vai vir e pegar isso, claro.
Vou pagar alguém.
Legal.
GLASGOW ESCÓCIA
"Nossa, ele é tão normal. Coloca…"
"Olha só, ele guarda as próprias roupas."
Eu geralmente não cheiro.
A câmera está dando um close.
Acho que está limpa.
Estive fora fazendo outras coisas,
e, de um ponto de vista pessoal, estou na mesma posição
de três anos atrás,
porque não amadureci nada nesse tempo.
Coloque aqui.
Moro com meu amigo, Niall.
Nunca tinha morado com ninguém.
Metade do BRIT caiu.
Os outros amigos
moram com suas parceiras.
E eu não, então,
preciso de alguém que me acalme um pouco.
Tem sido cada vez mais difícil me conectar
com um lar.
Viu esta lista de músicas suas?
Não.
São 45 músicas que você compôs.
- Sinto que compus mais que isso. - São músicas inteiras.
EMPRESÁRIO
TECLADO / DIRETOR MUSICAL
O que acham?
É um single de sucesso?
Que pergunta, Ryan.
Não sei, mas são as perguntas que temos de responder.
Não parece tão cativante quanto "Someone You Loved".
Querem ouvir "How This Ends"?
Vamos lá.
Eu gosto.
O refrão vai ficar incrível.
Não me parece um single.
- A canção é incrível. - É muito boa.
- É muito tocante. - É, sim.
- Vai fazer gente chorar. - É.
Que é o objetivo.
- Claro. - O que mais temos?
Quer ouvir "Haven't You Ever Been In Love Before?"
Vamos lá.
E ela me perguntou
"Você nunca se apaixonou?"
O que achamos?
"Você nunca se apaixonou?"
Talvez… Parece…
Eu me acostumei A ser alguém que você ama
O quê?
É o que eu estava dizendo. Isso é bom.
- Isso é bom. - É. Legal.
Não quero soar prepotente, mas as pessoas adoram coisas parecidas.
O que acha, Aiden?
Que querem algo empolgante nesse retorno.
Será?
Será que não querem o mesmo, só que melhor?
Aí que está. A música é ótima. Mas isso importa?
Talvez não.
E é por isso que estamos…
- Ferrados. É difícil. - É.
- Um pé no saco. - Pus todos os ovos em uma cesta.
Você também, mas se eu fizer merda…
Fala como se não fosse o meu nome aí.
Está falando dessa cesta.
É a definição de "em uma cesta só",
por isso mesmo, se eu fizer merda…
Claro, ainda tem os shows e tal.
Ele diz que pôs todos os ovos numa cesta
como se eu não estivesse aqui.
Como se eu não fosse Lewis Capaldi, o nome que está em tudo.
Temos um single?
Não sei.
Bons como "Someone You Loved" e "Before You Go"?
Faz sentido lançar algo não tão bom?
Pode dizer isso e nunca mais lançar nada.
Claro que há pressão.
Em você, para ser um bom empresário.
É. E estou apavorado.
Bem, se preocupe com isso, e eu, em compor.
Vamos lá.
- Beleza. - Fica bem.
Beleza, vou trabalhar em uma "Someone You Loved" para você.
- Oi. - Chegou agora?
Deixe os cachorros no jardim.
Sentados em salas separadas?
O sonho do amor jovem.
Mostra como meus pais se amam.
Lewis, pare.
Duas salas de estar.
Para que não passem tanto tempo juntos.
Não posso entrar aqui.
Oi.
- Oi. - Ele é rápido, né?
Está com tique de novo.
Estou. Tenho tique todo dia.
Achei que faria algo a respeito.
- O que… - Um quiroprata.
- Isso não ajuda. - O que ajuda?
- Ah, que se foda! - E vai ficar assim?
Pesquise "tique nervoso".
Encolher os ombros é o mais comum.
- E como para? - Não sei.
Não sei dizer.
Quando dirijo, se intensifica.
- Na academia também? - Sim.
- É mesmo? - Piora muito quando estou exausto.
E em situações difíceis.
- Devo parar de treinar? - Não.
É um gatilho, então eu deveria parar.
- Você não deveria mencionar. - Como?
Por que não devo mencionar?
Porque você salienta isso.
Vai fingir que não existe?
Não vai lidar com isso?
- Sim? - Estou lidando.
- Como está lidando? - É algo que vai e vem.
Faz parte da vida.
Se acostume.
Pare. Piora quando toca no assunto.
Sabemos disso, vamos ignorar.
Não sei se posso.
Por quê? Para salientar o problema e piorar?
Vai piorar.
Porque está cada dia mais perto
de isto terminar.
Sei lá.
Acho que ele sofre mais pressão do que pensamos.
Ele teme
que não achem tão bom quanto esperavam.
E que decepcione todos, eu acho.
Mas só fazemos o que podemos.
Sei que acha que ele é tranquilo.
Sempre achamos você tranquilo,
- mas parece que não. - Como assim?
- Você aparenta… - É o novo disco.
…ser bem tranquilo.
Acho que podem dizer: "Foi bom enquanto durou."
Eu posso dizer isso.
Bem…
Este está bom.
Comprei sapatos novos, e estão para chegar.
Vou para Los Angeles, a Cidade dos Anjos,
para compor.
O que é animador.
Idealmente, queria voltar
com ao menos um disco com músicas muito boas.
Vou compor com pessoas incríveis
com quem não compusemos no primeiro
porque não éramos tão conhecidos.
Estou nervoso por causa do tique
e meio apavorado, então é um pouco…
É algo em que pensei, se ficarei bem lá sozinho.
Minha nossa.
E pronto.
Malas prontas.
Um avião vai voar assim… E estaremos em LA.
Será a próxima cena.
É uma energia boa.
Essa expectativa.
LA.
É isso.
Isso que é vida.
Estas são minhas anotações de yoga.
Cachorro olhando pra baixo. Guerreiro.
Triângulo em rotação. Ângulo lateral.
Melhora digestão, metabolismo, circulação e libido.
Serei uma máquina de transar quando isso terminar.
Já trabalharam juntos?
Dan e eu compusemos juntos no primeiro EP.
Quando ouvi "Bruises", pensei:
"Tenho que trabalhar com esse cara.
Não sei quem é, mas isso é loucura."
- Muito bom. - É.
Já têm muitos shows marcados?
Temos festivais, turnês, vamos ver como vai.
Estou feliz, mas… Está meio complicado agora,
só de pensar, sabe?
Por causa da covid, ou…
Esse foi o maior tempo que passei sem tocar.
Vai se sentir assim até o primeiro, quando subir no palco,
vai pensar: "Estou tão feliz."
Dedos cruzados. Vai ser bom.
Estou animado,
mas só consigo pensar no disco.
- Sabe como é? - Entendo.
- Gostei. - É.
A última não vai ser…
Não pode errar na última.
Mas gosto porque…
Me dê boas notícias no…
- É. - É.
Não sei se… "Good News" parece forte para um…
Não sei.
Eu não colocaria onde você colocou.
- Não colocaria? - Colocaria no final.
E seria o ponto alto no final,
mas teria de… A letra seria…
Mas não estou preso a esse conceito.
Estou tentando ver o ângulo emocional
de "Good News".
Sim, claro.
Isso que é forte nas suas músicas,
elas são sempre muito tocantes.
Como fazer essa parte passar isso?
É.
De novo, sou flexível aqui.
Eu componho sentado no piano e fico me odiando por quatro horas.
Sempre acho muito difícil e que sou um péssimo compositor.
Meu tique piora quando estou no piano.
É fisicamente doloroso.
E fico sem ar, é tipo…
Minhas costas doem.
O que é muito…
assustador.
Estou tentando decidir o que fazer.
QUANTO XAROPE PARA TOSSE
Todos na Spotify te chamam de Lulu.
- Desculpe, eu comecei. - Bem.
Você ganhou o disco de um bilhão por "Before You Go".
- Enviaram pra você? - Sim.
E os e-mails na Spotify eram tipo:
"O disco de um bilhão do Lulu chegou."
Deviam colocar no nome.
Encaminhei pro Ryan: "Desculpe,
agora todos o chamam de Lulu, e por mim, tudo bem."
Podemos ouvir algo?
- Não posso tocar agora. - Ainda não está pronta.
- E ele… - Ei!
- Digo, é incontestável. - Obrigado.
Podemos decidir como será minha volta?
- Não posso só lançar uma música. - Não. Há um momento.
O que tem feito, além de compor?
Nada.
Foi bom ter saído do Reino Unido?
- É estranho. - É?
Não parece real.
Tenho um tique agora. Nunca tive.
- Faço muito isso. - Sempre fez isso.
- Parece… - Valeu, gente.
- Está pior. - É da personalidade.
Preciso resolver isso.
Acha que é energia acumulada?
Não, acho que é ansiedade, mas não sei de onde vem.
Quando eu resolver isso, estaremos prontos.
- Tem terapeuta? - Não.
Faço há um ano. Mudou minha vida.
É melhor achar algum agora para que fique…
Com certeza. Claro.
MARÇO DE 2020 18 MESES ANTES
ÚLTIMOS DIAS DA TURNÊ NO REINO UNIDO
Para esclarecer, vamos dispensar o pirotécnico?
- Sim… - Dez minutos para a deixa?
- Certo. - As deixas sumiram.
Entrei cedo demais.
Precisamos acertar esse tempo.
Não parece tão grande, né?
Ótimo show ontem.
Não me lembro de nada, estava tão assustado…
Espero que o de hoje seja bom.
Tudo bem?
Certo.
Por toda a turnê nos grandes estádios, nós notamos.
Sempre que tinha um show, era sofrido.
O auge foi em Wembley.
ESTÁDIO SSE
INGRESSOS ESGOTADOS
Caramba.
Preciso parar por dois segundos, tudo bem? Perdão.
Minhas costas estão me matando.
Ele parou de cantar.
Eu dei o fora, corri pelas escadas.
A plateia ficou em silêncio.
Eu gritava: "Luigi! Vamos! Continue."
Partiu meu coração.
Mas dá para vê-lo. E isso é terrível.
O tique ficou fora do controle.
E foi horrível, terrível.
Começou a me afetar,
toda essa pressão…
"Caramba, tem muito em jogo agora."
Não sou só eu cantando minhas canções.
Outras pessoas dependem de mim.
Vale a pena?
Se sentir assim?
Este próximo ano, se tudo correr bem,
será ainda maior, com mais pressão,
e só penso: "Como ele vai…
Como ele vai dar conta?"
Alô.
O que está rolando?
- Nada. E com você? - Nada.
- Com quem mais quer compor? - Tirei a quinta e a sexta de folga.
Posso ir para casa.
Eu viajo e penso:
"Posso ficar um mês,
dois, três, um ano, sei lá."
Mas já estou pensando em ir embora.
Nos falamos amanhã.
- Beleza. - Te amo. Tchau.
Nunca pensei em fracassar,
mas tenho pensado nisso nas últimas semanas.
Bem mais. Não sei se o motivo
é porque não quero compor.
Minha autoconfiança tem diminuído,
apesar de termos feito algo incrível.
Isso ainda vem de…
"Não vou conseguir compor nada bom."
"Vamos para LA, onde estão os melhores compositores e produtores.
Talvez eles tenham uma fórmula mágica, sei lá."
Mas não funciona assim.
Às vezes, penso: "O disco vai ficar pronto e vai ser incrível."
Mas, às vezes, "Caramba, isto…
Estou perdido." Então…
É.
Não sei bem.
Eu sei do que gosto?
Agora.
Acho que focamos tanto em fazer do disco algo coeso,
o conjunto da obra,
que seria legal se as pessoas o escutassem assim.
A música traduz quem é o Lewis?
Sinto que estou correndo contra o tempo
para melhorar a minha saúde mental.
Se o telefone toca numa certa hora, sei qual é o problema.
Quando tenho uma crise de pânico, parece que vou enlouquecer.
Fico totalmente desconectado da realidade.
Não consigo respirar, não sinto o meu fôlego.
É uma loucura.
Fico tonto, sinto que tem algo na minha cabeça
e começo a suar.
Meu corpo inteiro faz como os meus ombros.
Como uma convulsão.
E o que mais penso é:
"Vai ser sempre assim. Este sou eu. Para sempre."
Penso: "Caramba. É isso."
Ou acho que serei assim para sempre, ou que vou morrer.
O coração dele fica muito acelerado.
Às vezes, ele sente que vai perder a visão.
Seus batimentos ficam acelerados.
Ele…
Ele sente que vai morrer. Ele diz isso.
Não é o Lewis falando.
O pânico o impede de respirar.
E ela é calma, o ajuda a respirar, conversa,
por horas, até por sete horas.
Apesar de isso ajudar,
não é tão bom quanto ter alguém lá fisicamente.
Algo acontece a você, e não há ninguém para ajudar.
Foi uma grande mudança na vida dele.
Se você acha que vai ficar sobrecarregado,
tenta relaxar.
Você fica bem.
Mas, como ele é hipocondríaco,
Lewis sempre pensa o pior,
que ele tem um tumor no cérebro ou algo.
Na época da escola, ele dizia
que tinha um tumor.
Sempre fui hipocondríaco,
obcecado, tipo: "Caramba!"
Se tem algo errado, penso: "Vou morrer."
Fui a uma terapeuta que disse:
"Não acha que é
por que sua avó e sua tia
morreram quando você tinha três e quatro anos,
uma após a outra, em pouco tempo?
Você ficou imerso nisso
e se deparou com o fato de que as pessoas morrem."
O que é isso?
Bem, é óbvio que vamos ganhar um Game Boy.
Pat era irmã da Carol.
Ela cometeu suicídio.
Eu estava lá, vi muitas coisas.
Estávamos em frente ao apartamento quando meu pai a encontrou.
Você sente culpa por não ter conseguido impedir.
Mas isso pode te enlouquecer,
e precisa começar a pensar:
"Não podemos impedir alguém de fazer algo."
Sabe? Você pode tentar ajudar.
Você pode dar apoio.
Mas, a menos que queiram se ajudar, não há o que fazer.
Porque, se você não tentar…
Ainda me sinto culpada.
Ainda sinto…
Preciso parar.
O que foi?
Eu estava falando sobre a Pat.
Eu caí no esquecimento
Como todo mundo
Eu te odeio, eu te odeio
Mas eu estava apenas me enganando
Cada momento nosso
Começo a substituir
Porque agora que se foram
Ouço as palavras que eu precisava dizer
"Before You Go" é sobre a minha tia.
Abordo isso como um observador.
Mas nunca perguntei como deve ser para ela
ouvir essa música.
Desculpem.
Minha irmã teve problemas por muito tempo, então…
Sei lá.
Foi um tempo difícil, mas a música parece captar
o sentimento exato, sabe?
São perguntas que a Carol se fez diariamente.
Havia algo que eu poderia ter dito Para fazer tudo parar de doer?
Me mata como sua mente Pode fazer você se sentir tão insuficiente
Então
Antes que você vá
Tem gente de 40 anos que nunca perdeu um parente.
Acho que algo que ficou no meu subconsciente
é que nosso tempo aqui é finito.
Isso alimenta as minhas ansiedades sobre saúde e minha própria mortalidade.
Antes que você vá
Estaríamos melhor agora
Se eu tivesse deixado Minhas defesas caírem?
Talvez, acho que nunca saberemos
Você sabe, você sabe
Antes que você vá
Havia algo que eu poderia ter dito
Para fazer seu coração bater melhor?
Se ao menos eu soubesse Que você enfrentava uma tempestade
Então
Você pensa: "De onde vem isso?"
Todas essas palavras profundas que ele transforma em música?
Ele vê a humanidade, a escuridão,
e a entende e a vocaliza.
Antes que você vá
Todo mundo é complicado.
Todos guardam algo para si,
e o Lewis é assim.
Ele não é só o engraçadinho que pensamos.
E aí deve estar o conflito,
a sombra se sobrepõe ao cara alegre
e se manifesta nos tiques,
na ansiedade e nas outras coisas que o cercam.
É.
Mas isso me faz refletir
em como posso, a partir de agora,
cuidar do meu filho.
Olá, pessoal.
Um cantor e compositor cujo álbum de estreia
vendeu mais de 10 milhões de cópias mundialmente.
Alguém que vendeu mais de um milhão de ingressos
e foi de bares a boates a estádios
e enormes festivais em poucos anos.
E fez isso sendo firmemente fiel a si.
Por favor, recebam ao palco Lewis Capaldi.
Como está?
Morrendo de calor.
A vida vai bem?
Estou vivendo um dia de cada vez até o meu eventual fim.
Entende?
A expectativa é enorme.
O sucesso do primeiro fez eu me sentir mais inseguro
e consciente das minhas próprias habilidades.
Se tenho uma música de sucesso, penso: "Isso!"
"Vamos fazer um disco de sucesso." "Beleza. Próximo."
"Outro single de sucesso."
"Caramba, legal."
"Vamos fazer outro disco, tomara que faça sucesso."
Tem sido ameaçador. Esse tipo de pressão.
Acho que nunca me senti tão inseguro na vida.
Passa muito tempo pensando nisso?
Sim, muito. Estou pensando agora.
Senhoras e senhores, obrigado. Aplausos a Lewis Capaldi!
Legal. Obrigado.
- Você está bem? - Estava com muito calor.
- Você está ansioso. - Eu só…
Você foi bem, mas foi difícil…
Achei bem difícil de assistir.
É uma daquelas coisas.
- Não é. - É.
- Não pode… - O que posso fazer?
Você está sofrendo por causa disso.
A FAMÍLIA E A EQUIPE DE LEWIS DECIDIRAM PAUSAR A GRAVAÇÃO DO DISCO
PARA FOCAR A SUA SAÚDE MENTAL
4 MESES DEPOIS
Muito bom.
Beleza, vamos lá.
Quanto tempo. Como se sente?
Se você vira o mundo de alguém de ponta-cabeça,
aquela vida muda, e eles sabem quem são.
E por cantar músicas.
Para mim, parece uma reação normal a isso.
Em uma situação assim, você terá algo desse tipo,
principalmente se for uma pessoa ansiosa,
o que acho que eu era.
Nunca tinha sofrido uma pressão que me levasse
ao limite, mas cheguei lá.
Preciso lidar com isso.
Lewis.
Isso!
O que quer, Lewis?
Quando ele era pequeno, piscava o tempo todo.
Achávamos que era por causa da TV,
ele assistia demais.
Ele às vezes fazia esse som.
Mas isso passou.
Foi quando ele tinha seis ou sete, depois tudo voltou.
O tique. Não há controle.
É horrível de ver.
E as pessoas comentavam também.
"Ele cheira cocaína. Usa drogas."
Então, decidimos intervir e dissemos:
"Precisamos descobrir o que é isso."
Esse tique saiu do controle, e eu não sabia o que era.
Agora sei que tenho Tourette.
Tudo faz sentido agora.
Me disseram que tenho Tourette há uma semana.
Sabe para quantas pessoas eu já contei?
É ridículo. Acham que estou me gabando.
Mas é bom dizer: "Aliás, tenho uma doença.
E ela causa isto."
Sabe? Sei que não estou morrendo.
Deram um plano de tratamento a ele.
É um alívio.
- Entre. Sente-se. - Muito obrigado.
O que disseram foi:
"Se você diminuir sua ansiedade
o máximo possível,
verá uma melhora nos tiques
e nos cacoetes."
Lá no fundo. Dedos para dentro.
- Mais alto. - Jesus.
ORIENTADOR PESSOAL
Jesus na cruz.
Dá para ver a diferença do músculo deste lado para este.
Há um tratamento para isso.
Conserte o pescoço.
No tratamento, tentam mudar o tique.
- Dois, um. Perfeito. - Legal.
Faça cinco respirações bem profundas.
Quero um terapeuta, mas achar um é um saco.
Uma me deu tarefas, e pensei:
"Está me dando mais ansiedade."
Fazia as tarefas no meu carro na frente da casa dela
antes de entrar. Só pensava: "Que horror."
Estou tomando sertralina, mas não resolve nada
e não consigo ter uma ereção por nada.
Perdão.
E me deu diarreia por seis semanas.
Venha aqui.
Sei o que fazer para melhorar.
A responsabilidade é minha.
Não posso esperar que alguém estale os dedos, e pronto.
E, no fundo, acredito que consigo.
Consigo melhorar.
- Que legal. - É, sim.
- Valeu, cara. - Obrigado.
Porra.
- É. - Sensacional.
Somos viciados no Peloton agora.
Me sinto bem depois, pingando de suor.
Parece que fiz algo no meu dia inútil.
Comecei a me exercitar direito na semana passada.
Acho que perdi uns 6,5kg no início,
mas agora ganhei 3kg.
Tem uma moça cozinhando pra mim, o que é legal,
mas eu queria que tivesse mais.
Eu detesto queijo, e ela continua colocando.
Isso parece bem nojento.
Vamos experimentar?
Bem, ontem comi McDonald's, então…
- É verdade. - Mas se exercitou?
Sim, duas vezes ontem.
De manhã e à noite.
Mas acho que não é por aí.
Acho que não deve pensar:
"Vou malhar duas vezes e comer McDonald's."
Mas…
estava de ressaca, então comi dois McDonald's.
Certo, comi dois McDonald's ontem.
Foi maneiro.
Um merecido descanso.
Aqui está.
Frango Tikka Masala com castanha, que não gosto,
em menos de dois minutos.
Estou indo na terapeuta, que é ótima.
Uma vez por semana.
Faço as coisas mesmo quando estou bem,
em vez de esperar ficar mal.
Tem dias que são um saco.
Mas, no geral, está muito mais controlável.
Estou trabalhando numa música chamada "Forget Me", que adoro.
Parece que as coisas estão sendo
mais planejadas, em vez de:
"Vamos simplesmente mudar",
e pensar na música
e em que eu preciso.
Vamos arrasar.
Queria parecer mais legal fazendo isso.
Pareço um garotinho pulando de uma cadeira alta.
Porra.
- Um viva a Lewis Capaldi. - Isto é…
O que está havendo?
Vamos trabalhar.
COMPOSITOR
Farei o solo em "Forget Me", acho.
Olá, olá, olá
- Tudo bem? - Vamos lá.
Os dias são sofridos E as noites são longas
Dois anos, e você ainda está aqui
Ainda não esqueci
Põe o meu nome na lama
Mas não machuca
Você ainda não esqueceu
"Forget Me" parece uma forma curiosa de voltar.
Uma música que diz:
"Não estou pronto para descobrir que me esqueceu."
Para alguém que está longe há três anos,
isso toca diretamente o meu ego.
Não estou pronto Para deixar você me esquecer
- Caramba! - Ele conseguiu.
Ficou incrível.
- Ficou. - Muito bom.
- O solo está ótimo. - Estou satisfeito.
COMPOSITOR
Música é algo que eu adoro.
O suficiente para me pressionar tanto.
Se é só você se pressionando,
só você pode parar.
O que quero é uma melodia totalmente diferente,
que ninguém ache que é você.
Acho que será tipo:
"Isso é o Lewis?" O que é bem legal.
Muito.
Acho que "Forget Me" será o primeiro single.
Ter concluído isso tirou um peso das minhas costas.
Ficou fora de série, sensacional.
RECONHECIMENTO POR UM BILHÃO DE REPRODUÇÕES
Ninguém tem a resposta para os meus problemas,
e não posso esperar que ninguém faça o disco por mim.
Preciso assumir a responsabilidade.
Sim. Está ótimo.
Olá.
Vai, cara.
Dois está bom ou quer mais?
Errou!
Estamos filmando muitas cenas lavando roupa.
Bingo!
Olá. Como vai?
Vou voltar e cantar com vocês.
Foi um dia difícil.
Olá. Sou o Lewis.
Obrigado por estarem aqui.
Estou orgulhoso do disco. Acho que está incrível.
Alivia muito do estresse.
Muito obrigado.
Sério, significa muito, ficou incrível.
Estou para fechar a turnê dos EUA.
Devemos ser inteligentes
e não marcar muito shows.
Quatro shows seguidos, nem pensar.
Mesmo com dois seguidos, será bom ter dois dias de folga.
Se vamos fazer isso, faremos tudo de novo
e do jeito certo.
Trabalhe no ritmo de agora.
Se quiser trabalhar duas semanas e folgar duas
parece bom.
Valeu, bom trabalho. Te vejo depois.
Você também.
- Ficou fantástico. - Muito bom.
É aquele…
Você nunca se apaixonou?
A melodia mais viciante que já ouvi.
- O refrão é cativante. - Total!
Mesmo sendo de um término, é "pra cima".
Será um bom disco.
Sinto que estamos em um bom momento.
Os últimos dois anos foram meio caóticos.
O fato de o disco refletir isso pode ser algo bom.
Eu ouço o disco e penso: "Adorei."
- Ele voltou. - Estou de volta.
Lewis Capaldi voltou.
Mas é para valer?
- Está de volta? - Estou.
Deixe-me tentar entender o que vai acontecer.
Está de volta com música nova. Seu primeiro disco saiu em maio de 2019.
- Certo. - É muito tempo.
- Muito aconteceu.
Houve uma pandemia, uma guerra,
e "Lewis Capaldi ainda não lançou um novo single".
É a pior coisa a dizer ao público britânico.
Mas é bom estar de volta.
É altamente esperado.
Seu primeiro álbum foi o mais vendido
no Reino Unido em 2019 e 2020.
- Estou nervoso. - Por quê?
Porque…
Acabou de dizer que é altamente esperado.
Mas muitas pessoas amam você.
- É. - Aperte a tecla de espaço.
Funcionou?
- Michael! - Michael!
Lançar.
É um mau sinal.
Lançar.
- Lançar. - Manda ver!
NÃO ESTOU PRONTO PARA DESCOBRIR QUE SABE ME ESQUECER
Um dos artistas de maior sucesso dos últimos anos, Lewis Capaldi.
- Que bom. - Bom, não.
- Não? - Há uma guerra, Jonathan.
Eu sei.
- Lewis Capaldi. - Sim.
É o Capital Breakfast Show,
somos Lewis, Roman Kemp, Sonny Jay e Sian Welby.
Como vai, pessoal? Bom dia!
Bom dia.
Tem um ar de Kurt Cobain. Grunge dos anos 90.
Quer uma careta?
- O quê? - Uma careta?
Escutei "punheta".
Pensei: "Nossa!"
Agora são…
Vamos saber quem está em primeiro hoje.
Torcendo pelo Capaldi.
Isso aí!
Temos um novo primeiro lugar nas paradas.
David Guetta com Bebe Rexha contra Lewis Capaldi
e seu novo single "Forget Me".
Parabéns, Lewis, primeiro lugar!
É!
Lewis, já em primeiro com "Forget Me". Parabéns! Primeiro lugar
com "Forget Me".
Obrigado, irmão.
…as noites são longas Dois anos, e ainda está aqui
Parabéns, pessoal!
- Um brinde! - Um brinde!
Porque não estou pronto
Para descobrir que sabe me esquecer
Estamos de volta.
Algumas vitaminas.
Vitamina D2 10.000 UIs.
Aqui está.
E B12.
- Manda ver. - Boa.
B12 ajuda a transportar oxigênio.
Ótimo.
- Vai te dar energia. - Perfeito.
ESTÁDIO O2
PRIMEIRO SHOW SOLO DO LEWIS EM TRÊS ANOS
No momento, acho difícil voltar aos palcos.
Essa coisa de show todo dia, nem sei como consegui.
Sinto que estou recomeçando do zero.
É bem grande.
Posso lutar contra a magnitude de tudo?
Tudo se tornou ainda maior
e significa muito para outras pessoas.
Há muita pressão.
Se preocupe com o terceiro.
- Estou nervoso. - Se o segundo der merda…
Se ele não vender nenhum.
Devo me trocar?
- Quer que eu me troque? - Sim.
Caramba.
Merda. Mais um?
- Olá. - Olá.
- Tudo bem? - Como vai?
Estou nervoso.
Não está.
- É um documentário sobre você? - É.
- Quando as câmeras… - Se chama Este Sou Eu.
É mesmo?
Sou eu de scooter no O2.
É o melhor que já cantei, tenho muito mais energia.
Tem sido um grande alívio.
Estamos fazendo de tudo para fazer algo
de que eu dê conta.
AUTOGRAFE MEUS PEITOS OBRIGADA
Banda ao palco.
Certo. Três, dois, um.
Perfeito.
Ainda o vemos como Lewis.
E há o outro Lewis, que sobe no palco
e canta para milhares de pessoas.
Superar tudo isso,
passando pelo que ele passa,
vai torná-lo mais forte.
Sinto muito orgulho dele.
Tomara que seja o bastante para ele continuar até encontrar
a pessoa certa.
Tenho muito orgulho dele.
Para mim,
a saúde dele vale mais do que tudo.
Quero cuidar dele, mesmo que ele não queira.
Só comecei a compor músicas para fazer shows.
Quero que isso se torne uma carreira sólida,
que continue até…
Acho que não vou viver tanto quanto Mick Jagger,
mas quero deixar as pessoas ao meu redor orgulhosas
e a mim.
Cantar em um palco para 50 mil pessoas.
É como me sinto bem.
SE VOCÊ OU ALGUÉM QUE CONHECE ENFRENTA PROBLEMAS DE SAÚDE MENTAL,
HÁ INFORMAÇÕES DISPONÍVEIS NO SITE WANNATALKABOUTIT.COM
Legendas: Dora Tomich