Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Hän on laulaja-lauluntekijä,
jonka esikoisalbumi myi maailmalla yli kymmenen miljoonaa kappaletta.
Yli miljoonalla myydyllä konserttilipullaan -
hän on siirtynyt pubeista klubeille ja areenoille -
ja festivaaleille vain muutamassa vuodessa.
Hän on tehnyt sen olemalla täysin oma itsensä.
Toivottakaa tervetulleeksi lavalle Lewis Capaldi.
En ole koskaan ollut epävarmempi elämässäni kuin nyt.
Ekan albumin menestys sai minut -
epäilemään omia kykyjäni.
Mietitkö sitä paljon?
Todellakin. Mietin sitä nyt.
Sinua ahdistaa. Sitä on vaikeaa seurata.
Sellaista se on.
Eikä ole. -Onpas.
Mitä sille voi?
Sinuun sattuu sen takia.
Tuntuu kuin kilpailisin kelloa vastaan -
mielenterveyteni kohentamiseksi.
NELJÄ VUOTTA AIEMMIN
Mikä päivä tänään on?
Torstai, 26. joulukuuta 2018.
Silloin minusta tuli julkkis.
Niin kuuluisa, että minulla on nyt yksityinen vessa.
Annan muidenkin käyttää.
Hei, leidit!
Tässä sanotaan: "Hän näyttää coolilta."
Niin kai sitten. Kiitos.
Niin kai sitten, piru vie.
Tästä lähtien nousen julkkishierarkiassa.
Aloitan luonnollisesti C-listalta.
Toivottavasti teillä on kivaa.
Pian nousen B-listalle…
En tunne häntä. -Toivottavasti hän katsoo.
Tuntuu, että tunnemme. Kasvosi näkyvät kaikkialla.
…sitten A-listalle…
Ei piilopaikkaa.
Olen hitto vie julkkis.
Numero ykkönen Amerikassa.
Hanki se!
Ensimmäistä kertaa USA:n televisiossa…
Upea… -Lewis Capaldi!
Mikä supertähti!
Klubeja. Jes, kamut.
Juhlia.
Minulla on upeita vaatteita.
Istuu täydellisesti.
Syön parhaissa ravintoloissa, ylellisimmissä kaupungeissa.
Mikä näkymä.
Ja kun kaikki on sanottu ja tehty, makaan montun pohjalla -
varjona miehestä, joka olin ennen.
Mutta minä nousen vielä.
Onko tämä tunne sen arvoista?
15 MILJARDIN STRIIMAUKSEN JA 36 LOPPUUNMYYDYN KEIKAN JÄLKEEN -
PANDEMIA PAKOTTAA LEWISIN PALAAMAAN KOTIIN…
TYÖSTÄMÄÄN TOISTA ALBUMIAAN
SKOTLANTI
ELOKUU 2020
Mikään ei ole kauempana Grammy-gaalasta kuin Whitburn.
Pikkukaupunkeja, paljon pubeja.
Siinä se.
Ajattelin aina,
etten jäisi asumaan kotikaupunkiini.
Mutta ei se olekaan niin huono juttu.
Se on kuin antiteesi kaikelle hulluudelle.
Tavallisuus on mahtavaa. Vai mitä?
Jokapäiväisessä kauneudessa -
on sitä jotain.
Minusta on mukavaa olla skotti.
Pidän ihmisten puhetavasta.
Kas näin. -Kiitos.
Pidän realistisesta asenteesta.
Katsohan.
Kaikilla on se tietty asenne.
"Kokeillaan ja ehkä mokataan,
mutta ainakin on hauskaa."
Tajuatko?
Olen huomannut, miten paljon pidän kotiseudustani.
Tuntuu, että olen kotona, eikä mikään ole muuttunut.
Se on mukava tunne.
Olen tietenkin valinnut väärän uran, jos haluan sitä.
Nimettömyys ei ole minulle tuttua.
Nainen osoittelee optikkoliikkeestä.
Outoa, että hän näkee näin kauas, vaikka on optikolla.
Et tarvitse sieltä mitään.
Näkösi on parantunut.
Katso ulos ikkunasta,
ja jos näet Lewis Capaldin, silmälasisi toimivat.
Kiitos.
Niin sitä pitää.
Terve.
Tämä ei ole Osbournes.
Hyvänen aika.
Hei. -Kuka siellä?
Lewis Capaldi, ruma mulkero.
Mitä kuuluu? -Ei paskaakaan.
Kerron US Airplay -kampanjasta,
jota olet työstänyt kovasti.
"Before You Go" on nyt listaykkösenä.
Tämä on ollut koko Billboard Airplay -listan -
pisin matka ykköseksi.
Jumankauta.
Sekä myös Mediabase Airplay -listalla.
Kiitoksia, Greg.
Ja lakkaa tekemästä hitaita ja surullisia kappaleita.
Aivan liian vaikeaa.
Seuraavasta albumista tulee nopeampi.
Nähdään. Kiitoksia.
Kuulemiin. -Selvä. Hei hei.
Se siitä. Jumankauta.
Pandemia on vain yksi minulle tapahtuneista oudoista asioista -
kolmen viime vuoden aikana.
Kiitos kaikesta tuestanne -
viime aikoina.
Elämäni on ollut uskomatonta.
Kiitos kaikesta, mitä olette tehneet.
Katso, miten pitkä jono.
En ollut matkustellut ennen.
Menin Amerikkaan ensi kertaa -
musiikkini takia.
Kahden viime vuoden ajan ihmiset ovat olleet mukavia minulle.
Mutta se on vain sattumaa.
Naapurissa on disko.
Lewis!
Ensimmäisen albumin tekeminen, kiertue,
sen nauhoittaminen…
Älä kuvaa kullia.
Se oli mahdollisimman lähellä -
unelmien toteutumista.
Mutta heti, kun esikoisalbumi menestyy, kysellään,
pystyykö hän siihen uudelleen.
Se paine tuntuu aina.
Tulokkaana voi olla vain vuoden ajan.
Kello käy.
Ekaa albumia varten on koko elämä.
Sitten vuosi tai puoli vuotta toista varten.
Olen vanhempieni vajassa.
Olen tehnyt suurimman osan toisesta albumista täällä.
En odottanut tekeväni sitä näin.
Jos nauhoitamme hieman, kaikki on hyvin,
ja minä sanon: "Tämä ei oikein suju.
Menen kädelle."
Tiedätkö?
Se vaikuttaa hyvin…
Se on paljon yksinkertaisempaa.
Ehken kädelle. Asun vanhemmillani.
Se on vaarallinen tilanne masturboinnille.
Tyhjennä tiskikone.
Tyhjensin hiljattain. -Tiedän sen.
Et tehnyt sitä vapaaehtoisesti. -Teinpäs.
Tein sen omasta halustani.
Tee se täällä.
Kaikki tuntuu hyvin kummalliselta.
Kuin katsoisi elokuvaa tai jotain.
Se on hyvin outoa.
Hän on yhä kalsareissaan.
ÄITI
"Kaikki kalsarit ovat likaisia. Voisitko pestä niitä?"
Teet sitä paljon. -Älä nyt.
Se on kaikille,
ja tungit likaisen haarukkasi siihen.
Joskus hän vaikuttaa kypsältä, ja joskus taas tuntuu,
että vielä on aikuistuttava.
Soitatko äitisi hakemaan -
yhden yön juttusi jälkeen?
Älä puhu siitä.
Kiva, että otit sen puheeksi.
Pikku-Luigilla on sydän täyttä kultaa.
Hän on aito ja mukava poika.
Ei lainkaan ylimielinen.
Miksi esität kokkaavasi?
Ainahan minä kokkaan. -Kokkaako, äiti?
Totta kai. -Ei.
En halua tämän muuttavan häntä. Se olisi kamalaa.
Tämä ei olisi sen arvoista,
jos hänestä tulisi aivan eri ihminen.
Frankia surettaa, vai mitä?
Älytöntä, että otat koiran. -Äiti haluaa.
Eikä halua. -Haluaapas.
"Vie se paskiainen ulos täältä." -Hän tarkoitti minua.
Hän puhuu "pikku mulkusta", kun tarkoittaa sinua.
Saitko sen siis minulta?
Muusikkoystäväni sanoi, ettei kuuluisuus muuta.
Se muuttaa muita ihmisiä.
Isä mainitsee minut aina puhelimessa:
"Pojallani on paljon Instagram-seuraajia."
"Tiedätkö, kuka olen?"
Käytän sitä vain saadakseni haluamani.
Otat sen usein puheeksi. -En yhtä paljon kuin ennen.
Olen rauhoittunut.
Alan tottua siihen nyt.
Hän on kamala.
Ja vähän…
Etkö saanut porealtaan alennuksella?
En. Olisin saanut, jos olisit istunut sen viereen.
Olisin myös saanut ilmaisen saunan.
Istuisitko sen viereen?
Porealtaan nimi oli "Lewis".
Vai niin.
Halusin vain, että painat poskesi poreallasta vasten.
Et tekisi sitä.
Sinä sen sanoit.
Tämä hiustyyli, takatukka.
Se on palannut muotiin.
Huippuesimerkki.
Jumankauta.
Aivan upea. -Jessus.
Nämä ovat vauvakuvia.
En näe.
Synnyin Rottenrow'n sairaalassa Glasgow'ssa -
7. lokakuuta 1996.
Kaksikymmentäviisi vuotta tänä vuonna.
Se oli kaikin puolin helppoa.
Ei mitään ongelmia.
Kysyin äidiltäni.
Hänellä oli jo kolme lasta.
Ai niin. Isän oli tarkoitus teettää vasektomia.
Naps.
Niille, jotka eivät tiedä,
vasektomia on sitä, kun piuhat katkaistaan.
Voiko silti laueta?
Äiti sanoi: "Et tarvitse sitä, odotan jo vauvaa."
Minua.
Sain CD-soittimen.
VELI
Kolme oli outo määrä.
SISKO
VELI
Sitten syntyi Lewis.
Täydensi perheen.
5-VUOTIAS LEWIS
Hyvänen aika.
Mikä se on, Lewis? -Mikä?
Sait uuden kitaran. -Vanhin veljeni Warren.
Kohta rokataan!
Hän oli se, joka sai minut soittamaan.
Hän halusi soittaa kitaraa, ja niin minäkin.
Voit käyttää sitä uuden virittimesi kanssa.
Lewis harjoitteli huoneessaan -
ja tuli sitten alakertaan.
Olimme innoissamme, ja hän sanoi: "Opettelin tämän."
11-VUOTIAS LEWIS
Meidän piti olla hiljaa, kun hän lauloi.
Kuulumme varmaan taustalla,
kun liikuimme hänen ohitseen.
Olen Lewis Capaldi.
Vanhemmat olivat ensimmäinen yleisöni.
Minulla on paljon hyviä muistoja,
kun lauloin heille vain kitaran säestyksellä.
Ja tietenkin nyt, kun saan kappaleita valmiiksi,
lähetän ne heille WhatsAppilla tai…
Teen niin yhä tänäkin päivänä.
Hei. Tässä on The Gap Unplugged.
Mitä kuuluu, Lewis? -Hyvää.
The Gapin nuorin ihminen koskaan.
Kuinka vanha olet? -12.
Kauanko olet soittanut kitaraa?
9-vuotiaasta.
Milloin olet valmis keikkailemaan pitkin Skotlantia?
Milloin vain.
En ole skenessä.
Minä toimin kuskina. Oli mukavaa päästä mukaan.
Isä vei minua keikoille.
Ajoi Glasgow'hun ja Edinburghiin.
Koputti oville.
"Lapseni on laulaja". "Mahtavaa", jengi vastasi.
Hän taisi olla 12 tai 13. Valehtelimme tietenkin iästä.
Ensi viikolla soitamme Glasgow'n The Garage Atticissa.
Minä saavuin paikalle, ja joku teki näin…
Kaksi kaiutinta korokkeilla.
Pikkuruinen miksauspöytä.
Kuulostin hemmetin karsealta.
"Hei, olen Lewis Capaldi."
Kuulostin tuolta sen kaiuttimen kautta.
"Olen Lewis, ja tämä kappale on…" mikä olikin.
18-VUOTIAS LEWIS
Meluisa paikka, kaikki puhuvat toistensa päälle.
Kukaan ei kuuntele. Kukaan ei katso.
Ehkä kaksi ihmistä katsoo.
Tein sitä vuosikausia.
Soitin räkälöissä, joissa ketään ei kiinnostanut.
Kello on 19.10 täällä Skotlannissa.
Pidän session, ja siitä tulee mukavaa.
Kirjoitan lähinnä istumalla tässä pianon ääressä.
Kokeilen eri ideoita pianolla -
ja laitan ne kaikki iPadilleni.
Sitten käyn ne kaikki läpi.
Sitten valitsen ne, joita haluan työstää.
Merkitsen ne sanalla "cool".
Sitähän musiikkini on.
Ihmiset sanovat dokumenteissa:
"Minulla on laulu." Siitä soitetaan hiomaton versio.
Sitten kelataan vuosi eteenpäin.
"Toivottavasti se menestyy."
Sitten dokumentissa hypätään suoraan tulevaisuuteen,
ja yleisö riehaantuu -
ja laulaa kappaletta, josta tuli hitti.
Kiva, jos niin kävisi.
Jos näille kappaleille käy niin,
hyppäämme tulevaisuuteen nyt, kolme, kaksi, yksi…
Olemme yhä täällä.
Niille ei tapahtunut niin. Kiitos.
Kiva, että soitat taas kitaraa.
Tervetuloa kotiin. -Kiitos, veli.
Aina pitää tulla. -Kiva, että tulit.
Vannon sen.
Toinen listaykkönen Amerikassa.
Niinpä. -Se on hienoa.
Nyt olet uskottava.
Onko sinulla idea? -On minulla pari.
Se oli…
Tämä. -En saa kaikista sanoista selvää.
Minä tavallaan vain voihkin.
Pidän sellaista säkeistöstä, kuten…
En pysty edes selittämään
Tätä kovin tuttua tuskaa
Hyvä, mielenkiintoinen aloitus. -Niin.
Se tulee ja menee
Ja jättää minut lopulta
Minulla on toinenkin pätkä.
Tykkään kohdasta "Tätä kovin tuttua tuskaa".
Siinä on hyvä flow.
Se on vain sydämeni syke
Koko tien loppuun asti
Jos odotat loppuun asti Jos haluat kertoa, kerro
Kerro, että jätät minut taas
Onko hyvä? -On.
Se on kiva.
…lisää annettavaa
Juu.
Ei ole mitään hävittävää
Helvetti.
Koska jos teen kaiken vain…
Jos sanat nostavat esiin tunteen,
sitä kannattaa seurata,
olipa kyseessä iloinen tai surullinen kappale.
Jos se nostattaa tunteen, joka herättää minussa jotakin,
sitä kannattaa seurata.
En enempää voisi antaa
Jäin uppoavaan laivaan
Älä luule, että selviydyn tästä
Kiva.
Jumankauta. Tuota on vaikea saada nuotilleen.
En rustannut runoja tai päiväkirjaa.
En vieläkään pidä päiväkirjaa. En lue.
Olisi siistiä lukea. Kunpa lukisin,
mutten pysty keskittymään.
Pystyn keskittymään vain esiintymiseen lavalla.
Ei ole mitään parempaa tunnetta kuin se elämys.
Läpi
Mitä?
Haista paska
Aloin tehdä musiikkia vain, jotta voisin tehdä keikkoja.
Viimeiseltä albumilta -
irrotettiin ensin kappale "Bruises".
Emme ajatelleet, että se menestyisi.
King Tut's tammikuussa 2017.
Minun piti esittää uusia kappaleita.
"Bruises" oli se kappale.
Sitten se levisi netissä.
Näkee, kun hän hymyilee, kun yleisö lauloi mukana.
Tiesimme, että sitä hän tekisi loppuelämänsä.
Olette siis kuulleet sen.
Spotify laittoi sen Amerikan New Music Friday -soittolistalle.
Se lähti lentoon.
Radio 1:n soittolista ensi viikolle.
Nimeni on piru vie tuossa.
Paddy.
Jumankauta.
Huoneeni. Tykkään isoista kaupungeista.
"Täysin hypnotisoitunut."
"Miten kaunis ääni ja komea poika."
Todellakin!
"Erityispiirteet." Ehkä silmät…
Minulla on pullaposket.
ERITYISPIIRTEET: PULLAPOSKET
Kun tapaat ihmisiä,
kiinnostaako heitä musiikkisi vai Instagramisi?
Ihmiset tulevat sanomaan minulle kadulla:
"Instagramisi on mahtava." Vastaan: "Olen myös laulaja."
En tiennyt, mihin olin ryhtymässä,
kun postasin ne videot.
Olen kakalla.
Menin eilisiltana ulos vähän tanssimaan.
Ihmiset ottivat puhelimiaan esiin.
Miksi tekemiseni kiinnostavat niin kovasti?
Sitten muistin, että olen kuuluisa.
Menoksi sitten.
Ystäväpiirini on sama kuin kouluaikoina.
Michael on haudankaivaja.
Conor on kattomies, josta on tullut DJ.
Niall rekrytoi opiskelijoita.
Dec Duff hitsaa asioita, jonkin sortin insinööri.
En tiedä, mitä insinööri tekee, siksi sanoin "hitsaa".
Aiden Halliday soittaa minulle pianoa ja on musiikillinen johtaja.
Aidan Beattie soittaa bändissäni bassoa.
Otin kaksi heistä mukaani bändiin.
Näytä kelloa.
Sitä puhutaan maanläheisyydestä -
ja maan pinnalla pysymisestä,
mutta usein ei edes tiedä, missä maa on.
Mutta pääasia on suhde ystäviin.
He varmistavat, ettei pissa nouse päähän.
Huomasin, että olet tajunnut, että rahalla saa mitä vain.
Se ei ole huono juttu.
Ilmainen drinkki.
Ilmainen drinkki. Ei jonoja.
Sitä se on. -Hienoa, ei jonoja.
Oikeasti halusit kysyä:
"Onko Niall muuttunut kuuluisuuteni myötä?"
Ja vastaus on: totta helvetissä on.
Kiitos. -Kiitos.
Vedetään kännit ja yritetään tehdä kappale.
Sitäkö me teemme? -Juu.
Jep. -Onko tuo lager?
Joskus siideriä.
"Finchy, lager…"
"Eri juomat eri tarpeisiin."
Eikö sitä pidä viimeistellä?
Mahtavaa. -Niin.
Olen ammattilainen, joten saan sen heti valmiiksi.
Ihan miten vain.
LAULUNTEKIJÄ
Ota rivi kerrallaan. -Antaa mennä.
Rokataan.
Tiedättekö?
Yy, kaa, koo!
Tosi matala.
Nyt hitto rokataan. -Rock and rollia, se on sääntöni.
Haloo?
Miten menee? -Hyvin. Entä sinulla?
Ihan hyvin.
Mietin aikatauluja.
RYAN WALTERIN ÄÄNI
Realistisesti puhuen haluaisimme -
julkaista kappaleen ensi vuoden alussa.
Ehdottomasti.
Millä aikataululla ajattelit kirjoittaa?
Tarvitsemme lisää…
Mennäänkö Blitziin Lontoossa?
Ihan milloin vain haluat.
Näkyykö pizzaani?
Se onnistui. -Ovi menee kiinni!
Jos haluaa pizzan, pitää vain olla, ja tämä on olennaista,
kuuluisa.
Helppoa.
LONTOO
Tuntuu kuin olisin EastEndersissä.
Tuntuu kiusalliselta, ettei sitä tunne.
Mitä haluat tehdä tänään?
Se on miljoonan dollarin kysymys.
Surullinen poika kysyy.
Sinulla 120 kappaletta, joista valita.
Niin. -121.
Tämä se on.
Itkenkö joka ilta?
On vähän liian masentavaa aloittaa kertosäe:
"Itkenkö joka ilta?"
Onko kaikki hyvin? Juu. -Kuuntelitko ensimmäistä albumia?
Saat ottaa ohjakset.
Sait työstää ensimmäistä albumia yksin.
Se oli joskus hermoja raastavaa,
koska en osannut tehdä levyä.
Mutta kannattaa vain julkaista biisejä, joista pitää.
Mitä aiot laulaa, Lewis?
Enpä tiedä
Minua huimaa.
Ikävää, että voit huonosti.
En luota taitoihini lauluntekijänä.
Se on pahentunut menestyksen myötä.
"Someone You Loved" oli iso hitti.
Jos puhutaan läpimurrosta, se on se.
Minusta tuli tosi suosittu.
Kuusi viikkoa kärjessä.
Yli miljardi kuuntelukertaa.
Megahitti "Someone You Loved". -"Someone You Loved".
Lewis… -Ystäväni Lewis Capaldi.
Amerikan kullanmuru!
Palkinnon vuoden parhaasta kappaleesta saa -
Lewis Capaldi!
VUODEN KAPPALE
Tervehdys.
Hei.
Nimeni on Lewis.
Paljon kiitoksia tästä.
Yleisen uskomuksen mukaan -
kappale kertoo ex-tyttöystävästäni,
joka näkyy joka ilta Love Island -ohjelmassa.
Oikeasti kappale kertoo isoäidistäni,
joka ikävä kyllä menehtyi muutama vuosi sitten.
Ja toivon todella, ettei ITV halua häntä -
tosi-tv-deittiohjelmaan.
Mutta oikein paljon kiitoksia.
Tämä on ollut elämäni paras vuosi.
Kiitos teille ja levy-yhtiölle.
Kiitos äidilleni ja isälleni, että rakastelitte.
Kiitos isoäidilleni -
kuolemisesta. Sori.
Nähdään myöhemmin. Hei. Paljon kiitoksia.
Suuret julkkispirskeet BRIT Awardsissa.
Niistä tulee loistavat.
Piti tietenkin törsätä -
ja ostaa uudet Vansit.
Voitin palkintoja viime kerralla, mikä oli mukavaa.
Esiinnyin silloin myös, ja tällä kertaa minä vain -
olen paikalla.
Aika surullista.
Mitäköhän Elton John laulaa tänään?
Sain häneltä mukavan sähköpostin. Kerroinko?
Olin kaljalla Ed Sheeranin kanssa.
Kerroin hänelle hujiarisyndroomastani.
Elton sanoi viestissään: "Hyvä Lewis.
Puhuin eilen Edin kanssa sinusta.
Hän sanoi, että tunnet itsesi huijariksi.
Ja paskat!" Isoilla kirjaimilla.
"Olet todistanut kykysi.
Albumisi menestyy yhä ympäri maailmaa.
Vieläpä esikoisalbumisi!" Sekin isoilla.
"Miljoonat pitävät kauniista lauluistasi.
Olet loistava laulaja.
Olet hauska ja omaperäinen. Olen vain rehellinen.
Lopeta nuo puheet heti, tai tulen Suffolkiin -
ja teen sinusta homon.
Rakkaudella, Elton."
Tällaista on mukava kuulla,
mutta selvästikin tunnen itseni yhä huijariksi.
Se tuskin koskaan loppuu.
Se "miksi minun ei kuulu olla täällä".
"Mitä helvettiä minä täällä teen?"
Varmasti.
Huijarisyndrooma voi tulla millä tasolla vain.
Se vaikuttaa jokaiseen päätökseen ja kaikkeen, mitä tekee.
On aina tuntunut vieraalta,
että esiintymistäni tullaan katsomaan.
Ihanaa, että ihmiset välittävät ja kuuntelevat musiikkiani.
En vain tajua, miksi ihmiset tulevat katsomaan,
mutta olen ikuisesti kiitollinen -
enkä voi kiittää tarpeeksi, mutten vain…
Olette ihania, mutten vain ymmärrä teitä.
Sitä yritän sanoa teille siellä kotona.
En vain tajua sitä.
En vain tajua. En tiedä.
SKOTLANTI
Tuhlaan lähes puolet elämästäni
Tuntuu, että jään Jopa enemmän jälkeen
Tiedän, että osaan esittää
Esittää…
Että on parempi kuin oikeasti on?
Jos minulla ei olisi aina ollut hauskaa
Jäänyt aina, jäänyt aina jälkeen
Tiedän, että osaan esittää
Kaikki on ja mikään ei ole oikein
Olen vain…
Olen vain näyttelijä.
Olen vain näyttelijä, olen vain…
Kiva.
LAULUNTEKIJÄ
"Olen teeskentelijä." -Kiva. Kuulostaa hyvältä.
Salaan todellisen minäni, jotta näette vahvemman puolen.
LAULUNTEKIJÄ
Maalaat kuvan siitä, kuka olen. -Niin.
Olen teeskentelijä Mitä voin sanoa?
Luotu huijaamaan
Kerro, kuka haluat minun olevan
Kiva. "Luotu huijaamaan." -Niin.
Capaldin lyriikkaa.
Pakko olla.
Idiootit koulussani, pikkukaupungissa.
Monet luokkalaisistani ovat jo naimisissa.
Heidän lapsensa käyvät vanhaa kouluani.
Muistan, kun olin 25-vuotias ja aloin miettiä:
"Olen uraputkessa."
"Tiedän, mitä teen." -En ole ikinä ajatellut sitä.
Toivoit, että tiedät, mitä haluat tehdä.
Se ei ole niin yksinkertaista.
Et vieläkään tiedä. -Tavoite muuttuu aina.
Ei nauti mistään, koska miettii aina seuraavaa juttua.
Aina katsoo eteenpäin -
eikä koskaan sitä, mitä on tehnyt.
Se on kamala.
Niinpä. -Siinäkö se oli?
On toinenkin, mutta se on huono.
En sanoisi, että se on yksi parhaistasi.
Ei.
Tuntuu, että aikaisempi materiaalisi -
oli paremmin kirjoitettua.
Ammattilaismielipiteeni perusteella.
Pidin siitä, jossa… -Muuten…
Nyt avasit Pandoran lippaan.
Sanot, ettet oikein… En tiedä…
Heillä ei koskaan… Heidän elämässään ei ole musiikkia.
Mitä sanoit?
En väitä olevani musikaalinen. -Et niin, mutta…
Vaikutat ärsyyntyneeltä. -En, ei minua ärsytä.
Kysyit ennen mielipidettäni.
Jonka kerroin. -Mutta… Ei.
Ei siksi tarvitse olla musikaalinen.
En niin väittänytkään. Alat puolustautua liikaa.
On vain huvittavaa, että aiemmin sanoit laulujen olevan -
hyviä tai huonoja.
Ja nyt kritisoit lyriikoita.
Mistä minä mitään tiedän?
Se on hyvä pointti.
Mutta onko musiikissa todellinen Lewis?
Hyvä kysymys, äiti. -Eikö?
Sitä ei kai koskaan tiedä.
PUHELU LEVY-YHTIÖN KANSSA
Hei! -Lewis, miten kirjoittaminen sujuu?
Kenen kanssa olet työskennellyt?
Alan päästä vaiheeseen, jossa pakkaa pitää sekoittaa -
ja tuoda lisää ihmisiä mukaan.
Niin, se on ollut hidasta.
Se on kyllä ollut hidasta.
Katsotaan.
Jos se on paskaa, se on paskaa. On teidän työnne saada se menestymään.
Oletko kuullut keikoista?
Milloin alat keikkailla?
Kaikki ovat aika pessimistisiä.
Sanoitukset tuntuvat tarkoituksettomilta.
"Miksi hitossa kirjoitan,
jos emme soita keikoilla?"
Nyt vain tuntuu siltä,
mutta toivottavasti tilanne alkaa taas normalisoitua.
Paljon rakkautta. -Nähdään pian!
Heippa.
He varmaan luulivat kuulevansa musiikkia.
Helvetti soikoon.
Älä viitsi.
Nämä saavat minut haluamaan trampoliinille -
ja painimaan ystävieni kanssa.
Vanhoja hyviä aikoja.
Pidän kortsuja -
täällä WWE:n painikeräilykorttien vieressä.
Vanhempani muuttavat, joten vien kamani pois täältä.
He ovat asuneet täällä 15 vuotta, joten tämä herättää tunteita.
RAAMATTU
Helvetti.
En asu täällä enää, joten mitä väliä?
Tulin tänne aina kavereideni kanssa kännäämään.
Silloin seinällä ei ollut mitään,
kun yritin kirjoittaa lauluja,
ja on outoa, että vuosien myötä -
seinä on täyttynyt kunnianosoituksista.
Aloitin "Someone You Loved" -biisin teon -
tässä.
Tein sen tässä.
Niin. Tärkeä huone.
Mietin sitä yhä joskus,
kun mietin kouluaikoja:
"En tiennyt, että elämäni -
kulkisi tällaista polkua,
tämä on aivan hullua…
Hullu juttu."
Tämä oli ensimmäinen.
Managerini antoi sen ensimmäisestä EP:stäni.
Tämä vastaa 1,5 miljoonaa myytyä levyä.
Hän varmasti keksi sen päästään.
Tuntuu, että vanhenen, olen aikuinen.
Aivan perseestä.
Ja se, ettei ole enää lapsuudenkotia, jossa varttui ja vietti…
Sekin on outoa.
En tiedä, miksi, mutta kun mietin sitä,
tuntuu todella oudolta.
Vatsassa tuntuu möykky.
Täältä lähteminen.
Tämä tuntuu viimeiseltä asialta -
entisestä elämästäni, ja nyt se on poissa.
Se tuntuu turvaverkolta.
Ja kun se on poissa, se tuntuu oudolta.
Se on hyvin lopullista.
Tämä talo on nyt jonkun toisen talo.
Kiva.
Kaikki on tehty.
Joku muu tulee viemään nämä pois.
Maksan siitä palvelusta.
Kiva.
"Jestas, miten normaali hän on. Laittaa…
Katso nyt, ripustaa omat pyykkinsä."
En yleensä haistele vaatteita.
Sait kovan otoksen.
Ne taitavat olla puhtaat.
Olen ollut toisen jutun parissa.
Minusta tuntuu, että olen aivan samassa pisteessä -
kuin kolme vuotta sitten,
koska en ole kypsynyt lainkaan kolmessa vuodessa.
Panen nämä tänne.
Muutan kaverini Niallin luo.
En ole koskaan asunut kenenkään kanssa.
Palkinto hajosi.
Loput kavereista -
asuvat onnellisina rakkaidensa kanssa.
Ja minä en,
joten tarvitsin jonkun, joka voisi rauhoittaa minua hieman.
Yhteyden säilyttämisestä kotiin on tullut -
jatkuvasti vaikeampaa.
Katsoitko listaa kappaleistasi?
En.
Olet tehnyt 54 kappaletta.
Olen tehnyt enemmänkin. -Nämä ovat valmiita kappaleita.
MANAGERI
KOSKETINSOITTAJA / MUSIIKILLINEN JOHTAJA
Mitäs sanotte?
Onko se hitti jo tuollaisenaan?
Mikä kysymys, Ryan.
Tiedän, mutta tarvitsemme vastaukset niihin kysymyksiin.
Se ei tunnu yhtä hyvältä kuin "Someone You Loved".
Kuunnellaanko "How This Ends?"
Kuunnellaan.
Tästä minä pidän.
Kertosäkeestä tulee huikea.
Minusta se ei ole sinkku.
Kappale on upea. -Se on todella hyvä.
Ja hyvin tunteellinen. -Niin on.
Se saa ihmiset itkemään. -Niin.
Mikä on pelin tavoite.
Totta kai. -Mitä muuta?
"Haven't You Ever Been In Love Before?"
Kuunnellaan se.
Ja hän sanoi
"Etkö ole ennen ollut rakastunut?"
Mitä mieltä olemme siitä?
"Etkö ole ennen ollut rakastunut?"
Se on ehkä… Se kuulostaa:
Aloin tottua olemaan joku Jota rakastit
Mitä sitten?
Sitähän minäkin. Varmistin vain. Onko se hyvä juttu?
Se on hyvä juttu. -Hyvä.
En halua olla ylimielinen, mutta ihmiset pitävät tutuista asioista.
Mitä mieltä olet, Aiden?
Jengi haluaa jotain hieman jännittävämpää.
Haluaako?
Haluavatko he samaa, mutta parempaa, vai vain samaa?
Jos kappale on helvetin hyvä, onko sillä väliä?
Ehkä ei ole.
Sen takia olemme…
Ärsyttävää. -Niin on.
Miten ärsyttävää. -Panin kaikki munat yhteen koriin.
Sinäkin olet, mutta jos mokaan sen…
Mutta kannessa on minun nimeni.
Puhutkin siitä korista.
Tämä on ehdottomasti kaikki yhteen koriin -tilanne,
joten siksi jos mokaan sen…
Teen tietenkin yhä keikkoja.
Hän sanoo: "Panin kaikki munani yhteen koriin",
niin kuin en olisi täällä.
Enkä olisi se Lewis Capaldi, jonka nimi on kaikessa.
Onko meillä hittisinkku?
En tiedä.
Ovatko nämä yhtä hyviä kuin "Someone You Loved"?
Kannattaako sitä huonompaa julkaista?
Sitten et enää koskaan julkaisisi mitään.
Tietenkin on paineita.
Siitä, että hoidat sen hyvin.
Niin. Se kauhistuttaa minua.
Murehdi sinä sitä, niin minä murehdin kirjoittamisesta.
Niin tehdään.
Kiva. -Hieno juttu.
Mahtavaa. Käyn tekemässä sinulle "Someone You Loved" -kappaleen.
Hei. -Jessus…
Päästä koirat pihalle.
Istutte eri huoneissa.
Nuoren rakkauden unelma.
Vanhempani tosiaan rakastavat toisiaan.
Lewis, lopeta.
Kaksi eri olohuonetta.
Heidän ei tarvitse viettää aikaa yhdessä.
En mene hänen huoneeseensa.
Hei.
-Se on nopea, eikö olekin?
Sinä nyit taas.
Niinpä. Teen niin joka ikinen päivä.
Sinunhan piti tehdä sille jotain.
Mikä voisi… -Kiropraktikko.
Kiropraktikko ei auta. -Mikä sitten?
Paskat siitä. -Jatkatko nykimistä?
Googlaa "nykiminen ahdistuneena".
Olkapään nykiminen on yleisintä.
Miten siitä pääsee eroon? -En tiedä.
En osaa sanoa.
Se pahenee, kun olen ruuhkassa.
Tapahtuuko sitä, kun treenaat? -Jep.
Treenatessa myös? -Kun olen aivan poikki.
Pahassa tilanteessa ne yltyvät.
Voisin lopettaa treenaamisen. -Ei.
Se laukaisee sen, joten pitäisi lopettaa.
Sinun ei pitäisi puhua siitä. -Miten?
Miksei siitä pitäisi puhua?
Koska kiinnität siihen huomiota.
Teeskenteletkö, ettei sitä tapahdu?
Etkä hoida sitä?
Niinkö? -Minä hoidan sen.
Miten? -Se tulee ja menee.
Se kuuluu elämään.
Totu siihen.
Lopeta. Se pahenee, kun siitä puhuu.
Näemme sen, joten älä huomioi sitä.
En tiedä, pystynkö.
Mikset? Jotta voit puhua siitä ja pahentaa sitä?
Se tulee pahenemaan.
Koska levyn -
täytyy olla pian valmis.
En tiedä.
Hänellä on enemmän paineita kuin ajattelimmekaan.
Hän on huolissaan,
ettei se vastaa ihmisten odotuksia.
Sitten hän tuottaisi pettymyksen.
Mutta voi vain tehdä parhaansa.
Pidätte häntä rentona tyyppinä.
Me luulimme, että suhtaudut rennosti useimpiin asioihin.
Se ei olekaan totta. -Mihin?
Vaikutat… -Levy valmistuu.
…aika rennolta tyypiltä.
Aina voi sanoa, että se oli hyvä pyrähdys.
Niin voin todellakin sanoa.
Noh.
Nyt kelpaa.
Tilasin uudet kengät, joiden pitäisi saapua tänään.
Olen menossa Los Angelesiin, enkelten kaupunkiin,
kirjoittamaan tosissani.
Se on jännittävää.
Haluaisin palata sieltä -
mukanani albumillinen hyviä kappaleita.
Kirjoitan upeiden ihmisten kanssa -
nyt ensi kertaa.
Emme aiemmin olleet menestyneitä.
Hermostuttaa, koska nykiminen jatkuu -
ja olen panikoinut, joten se on vähän…
On käynyt mielessä, että olen siellä aivan yksin.
Jestas.
Tehty.
Laukku on valmis.
Sitten koneeseen… Ja sitten olemme LA:ssa.
Se on seuraava pätkä.
Hyvä pöhinä.
Ilmassa on odotusta.
LA.
Perillä ollaan.
Mitä elämää.
Tässä ovat joogaliikkeeni.
"Alaspäin katsova koira. Soturi.
Kolmio, kierteisenä. Sivuojennus."
"Parantaa ruoansulatusta, verenkiertoa ja seksihaluja."
Minusta tulee oikea panokone, kun tämä on tehty.
Oletteko jo tehneet töitä?
Tein Danin kanssa biisin ekalle EP:lleni.
Kuultuani "Bruises" -kappaleen -
halusin heti yhteistyöhön.
"En tiedä laulajaa, mutta kappale on älytön."
Tosi hyvä. -Niin on.
Onko tulossa keikkoja?
Festivaaleja ja kiertueita on tulossa, mutta katsotaan, miten menee.
Se on mukavaa, mutta aika pelottavaa.
Koko ajatus siitä. Tiedätkö?
Koronan takiako vai koska…
Tämä on pisin aika ikinä, kun olen ollut soittamatta keikoilla.
Sinusta tuntuu tuolta ensimmäiseen keikkaan asti,
ja sitten olet onnellinen.
Toivotaan niin, mutta hyvin se menee.
Olen innoissani, mutten voi -
miettiä levyn jälkeistä aikaa.
Tiedätkö? -Ymmärrän.
Tuo on hyvä. -Niin on.
Koska loppuosa ei ole…
Lopussa voi vähän villiintyä.
Pidän siitä, koska…
Kerro hyviä uutisia…
Niin.
En tiedä, onko "hyviä uutisia" tarpeeksi vahva…
En osaa sanoa.
En laittaisi sitä siihen.
Etkö? -Laittaisin sen aivan loppuun.
Se tulisi ihan loppuun,
mutta siinä pitäisi… Sanojen pitäisi…
En ole sidottu tähän konseptiin.
Yritän miettiä, mikä "Good Newsin" -
tunteellinen puoli olisi.
Todellakin.
Koska laulujesi vahva puoli -
on aina se, että ne ovat hemmetin tunteellisia.
Miten saada tuo termi tuntumaan siltä.
Niin.
En tosiaankaan ole sidottu siihen.
Teen lauluja istumalla tunneiksi pianon ääreen ja vihaamalla itseäni.
Se tuntuu helvetin vaikealta, enkä osaa kirjoittaa lauluja.
Nykiminen pahenee, kun istun soittamaan pianoa.
Fyysistä kipua.
Ja hengästyn myös pahasti, se on…
Selkääni sattuu, kun teen sitä.
Mikä on aika -
pelottavaa.
Yritän vain keksiä, mitä tehdä.
Spotifyssa sinua kutsutaan nyt Luluksi.
Sori, minä aloitin sen. -No…
He lähettivät laatan miljardista kuuntelukerrasta.
Saitko sen? -Sain.
Spotifylta lähetettiin sähköpostia:
"Meillä on Lulun miljardilaatta."
Se olisi pitänyt lisätä nimeen.
Lähetin sen Ryanille ja sanoin:
"Koko tiimi kutsuu häntä Luluksi, eikä se haittaa minua."
Saammeko kuulla jotain?
En voi soittaa sitä nyt. -Se on yhä vaiheessa.
Hänellä on oikeus… -Hei!
Se on kiistämätöntä. -Niin. Kiitos.
Voimmeko keksiä, miten tehdä comeback?
En halua vain julkaista kappaletta. -Hetken täytyy olla oikea.
Mitä muuta olet tehnyt ennen tänne tuloasi?
En mitään.
Tuntuuko hyvältä päästä pois saarelta?
Se on kyllä outoa. -Onko?
Se tuntuu aivan epätodelliselta.
Minua nykii. Ensimmäistä kertaa.
Paljonkin. -Olet aina nykinyt.
Tuntuu, että… -Kiitos vaan.
Se on pahentunut nyt. -Kuuluu persoonaan.
Se pitää hoitaa pois alta.
Johtuuko se tukahdutetusta energiasta?
Ei, vaan ahdistuksesta, mutten tiedä, mistä se johtuu.
Kunhan saan tämän hoidettua, kaikki on hyvin.
Käytkö terapiassa? -En.
Olen käynyt vuoden ajan. Se muutti elämäni.
Kannattaa etsiä nyt joku pitkäaikainen…
Ehdottomasti.
MAALISKUU 2020 18 KUUKAUTTA AIEMMIN
BRITTIKIERTUEEN VIIMEISET PÄIVÄT
Selvyyden vuoksi, käytämmekö siis pyrotekniikkaa?
Kyllä. -Tuleeko siitä merkki?
Selvä, laukaistaan. -Numeroita ei näy.
Se tuli liian aikaisin.
Ajastus pitää saada kohdilleen.
Ei tämä niin suurelta näytä.
Oli hyvä keikka.
En muista mitään, koska pelotti niin kovasti.
Toivottavasti keikka onnistuu tänäänkin.
Kuuluuko?
Selvä.
Sen näki koko areenakiertueen ajan.
Hänellä oli vaikeuksia joka keikalla.
Sitten se eskaloitui Wembleyllä.
LOPPUUNMYYTY
Jumankauta.
Minun pitää lopettaa hetkeksi. Sopiiko? Anteeksi.
Helvetillinen selkäkipu.
Ja hän lopetti laulamisen.
Minä häivyin, juoksin alas portaita.
Ja yleisö oli aivan hiljaa.
Huusin: "Luigi! Anna mennä! Jatka soittamista."
Sydämeni särkyi.
Sitten hän palasi. Ja se oli kamalaa.
Nykiminen lähti käsistä.
Se oli kamalaa. Se oli aivan kauheaa.
Aloin miettiä -
paineita ja sitä, että tuntuu,
että nyt on jotain menetettävää.
Kyse ei ollut vain minusta laulelemassa lauluja.
Muutkin ovat riippuvaisia minusta.
Onko se sen arvoista?
Että sinusta tuntuu tältä?
Ensi vuonna, jos kaikki menee hyvin,
siitä tulee isompaa, joten paineetkin kasvavat.
Sitä miettii, että miten hän -
selviytyy siitä?
Haloo?
Miten menee?
Eipä mitään. Miten sinulla? -Ei mitään.
Kenen muun kanssa haluaisit kirjoittaa? -Pidän pari päivää vapaata.
Voisin lähteä kotiin.
Sitä voi tulla ja ajatella -
tekevänsä kuukauden,
kolme kuukautta, tai vuoden.
Mutta mietin jo kotiinlähtöä.
Puhutaan varmaan huomenna.
Asia selvä. -Rakkautta. Hei.
En ajatellut ennen epäonnistumista.
Olen miettinyt sitä parin viime viikon ajan.
Paljon enemmän. En tiedä, estääkö se minua -
kirjoittamasta kappaleita.
En luota omiin kykyihini,
vaikka olen juuri tehnyt jotain uskomatonta.
Se juontaa yhä juurensa siitä:
"En pysty kirjoittamaan mitään hyvää.
Mennään LA:han kirjoittamaan parhaiden tekijöiden kanssa.
Ehkä he saavat tuotua mukaan jotain taikaa."
Se ei vain toimi niin.
Joinakin päivinä mietin, että levystä tulee hieno,
ja toisina mietin, että ei helvetti,
olen aivan pihalla.
Niin.
En ole oikein varma.
Tiedänkö edes, mistä itse pidän?
En.
Mietimme liikaa levyn yhtenäisyyttä,
sen kokonaisuutta,
että olisi mukavaa, jos ihmiset kuuntelisivat sitä niin.
Näkyykö musiikissa aito Lewis?
Tuntuu kuin kilpailisin kelloa vastaan -
mielenterveyteni kohentamiseksi.
Jos puhelin soi tiettyyn aikaan, tiedän, mikä ongelma on.
Kun saan paniikkikohtauksen, tuntuu, että tulen hulluksi.
Olen täysin irrallani todellisuudesta.
En saa henkeä. En tunne sisäänhengitystäni.
Se on hurjaa.
Pyörryttää, päässä tuntuu tapahtuvan jotain -
ja minua hikoiluttaa.
Koko keho alkaa toimia kuin olkapääni.
Pelkkää kouristelua.
Ja silloin mietin vain:
"Tämä tunne ei koskaan katoa. Olen tällainen. Tämä on pysyvä tila."
Mietin vain, että helvetti, tässä se oli.
Joko minusta tuntuu aina tältä tai minä kuolen.
Hänen sydämensä takoo.
Hän tuntee joskus menettävänsä näkönsä.
Pulssi kiihtyy.
Hän on vain…
Hän tuntee kuolevansa. Hän sanoi tuntevansa niin.
Hän ei ole silloin Lewis.
Hän hätääntyy niin, ettei saa henkeä.
Hänen äitinsä saa hänet hengittämään ja puhuu hänelle -
tuntikausia, jopa seitsemän tuntia.
Vaikka se auttaa,
se ei toimi yhtä hyvin kuin fyysinen läsnäolo.
Jos jotain tapahtuu, ketään ei ole auttamassa.
Se oli niin suuri muutos elämässä.
Sitä luulee vain hämmentyneensä tilanteesta,
joten sitä yrittää rauhoittua.
Ei mitään hätää.
Mutta koska hän on luulosairas,
hän pelkää aina jotain katastrofia.
Vaikka sitä, että hänellä on aivokasvain.
Hän pelkäsi koko alakoulun ajan -
aivokasvainta.
Olen aina ollut luulotautinen,
minulla on aina ollut pakkomielle.
Jos minussa on jotain vialla, uskon kuolevani.
Kävin terapeutilla, joka sanoi:
"Etkö usko sen liittyvän siihen,
että isoäitisi ja tätisi kuolivat,
kun olit kolmen ja neljän vanha,
lyhyen ajan sisällä toisistaan?
Se ympäröi sinut."
Sitä ymmärtää välittömästi, että ihmiset kuolevat.
Mikä se on?
No, Lewis, taidat saada Game Boyn.
Pat oli Carolin sisko.
Hän teki itsemurhan.
Olin paikalla. Näin paljon asioita.
Odotimme ulkona, kun isä meni yläkertaan ja löysi hänet.
Tuntuu niin syylliseltä, ettei pystynyt estämään sitä.
Mutta se voi tehdä niin hulluksi,
että on pakko ajatella,
ettei toista voi estää tekemästä jotakin.
Voi yrittää auttaa.
Tukea niin paljon kuin voi.
Mutta ellei hän halua auttaa itseään, ei voi tehdä mitään.
Koska jos ei mieti, että lopeta…
Tunnen yhä syyllisyyttä siitä.
Tuntuu yhä…
Minun pitää lopettaa.
Mitä tapahtui?
Puhuin Patista.
Kaaduin tienvarteen
Niin kuin kaikki muutkin
Vihaan sinua, vihaan sinua
Mutta huijasin vain itseäni
Jokainen hetkemme
Alkaa unohtua
Nyt kun ne ovat poissa
Kuulen vain sanat Jotka olisi pitänyt sanoa
"Before You Go" kertoo tädistäni.
Se on tehty sivustakatsojan näkökulmasta.
Mutten ole koskaan puhunut siitä, miltä se tuntuu äidistä.
Sen kuuleminen.
Anteeksi.
Siskollani oli pitkään ongelmia, joten…
En tiedä.
Se oli rankkaa aikaa, mutta kappale tavallaan vangitsee -
sen koko tunteen.
Siinä on kysymyksiä, joita Carol kysyi itseltään päivittäin.
Olisinko voinut sanoa jotakin Kivun lievittämiseksi?
Satuttaa, miten mielesi Voi saada tuntemaan niin arvottomaksi
Niinpä
Ennen kuin menet
Jotkut saattavat elää 40-vuotiaiksi kenenkään sukulaisen kuolematta.
Niinpä alitajuntaani on hiipinyt ajatus,
että aikamme on rajallista.
Se pahentaa ahdistustani terveydestäni ja kuolevaisuudestani.
Ennen kuin menet
Olisiko meillä nyt paremmin
Jos olisin laskenut suojamuurini?
Emme taida koskaan tietää
Sinä tiedät
Ennen kuin menet
Olisinko voinut sanoa jotakin
Sydämesi parantamiseksi?
Olisinpa vain tiennyt Että olit keskellä myrskyä
Niinpä
Mietin, mistä kaikki oikein tulee.
Kaikki ne syvälliset sanat, jotka hän saa mukaan lauluunsa.
Hän näkee ihmisyyden ja sen synkkyyden.
Hän ymmärtää sitä ja osaa sanoittaa sen.
Ennen kuin menet
Kaikki ovat monimutkaisia.
He eivät puhu kaikesta.
Sellainen Lewis on.
Hän ei ole vain se koomikko, jona me kaikki häntä pidämme.
Ja siinä se konflikti saattaa myös piillä,
koska synkkyys valtaa iloisen kaverein mielen,
ja se heijastuu nykimisenä,
ahdistuksena ja kaikkina muina häntä ympäröivinä asioina.
Niin.
Se saa minut pohtimaan paljon sitä,
miten minun pitää tulevaisuudessa -
käsitellä häntä.
Hei kaikille.
Hän on laulaja, jonka esikoisalbumi -
myi maailmalla yli kymmenen miljoonaa kappaletta.
Yli miljoonalla myydyllä konserttilipullaan -
hän on siirtynyt pubeista klubeille ja areenoille -
ja festivaaleille vain muutamassa vuodessa.
Hän on tehnyt sen olemalla täysin oma itsensä.
Toivottakaa tervetulleeksi lavalle Lewis Capaldi.
Mitä kuuluu?
Minulla on hemmetin kuuma.
Sujuuko elämä?
Elän päivä kerrallaan, ennen kuin lopulta kuolen.
Tiedätkö?
Odotukset ovat valtavat.
Ensimmäisen levyn menestys sai minut epävarmaksi -
ja epäilemään omia kykyjäni.
Jos minulla on menestyvä biisi, sitä iloitsee.
"Tehdään menestyvä albumi." "Kiva, sitten seuraava."
"Tehdään uusi hittisinkku."
"Hiton siistiä."
Sitten: "Tehdään toinen levy, toivottavasti se menestyy."
Se on ollut piinaavaa. Sellaiset paineet.
Olen epävarmempi kuin koskaan ennen elämässäni.
Pohditko sitä paljon?
Kyllä, paljon. Mietin sitä jopa nyt.
Naiset ja herrat, kiitoksia, ja aplodit Lewis Capaldille!
Hienoa. Kiitos.
Kaikki hyvin? -Oli niin hiton kuuma.
Olit myös hermostunut. -Olen vain…
Se oli selvästi vaikeaa.
Sinua oli vaikea katsella.
Sellaista se vain on.
Eikä ole. -Onpas.
Et voi vain… -Mitä sille voin?
Sinuun sattuu sen takia.
LEWISIN PERHE JA TIIMI PÄÄTTÄVÄT PITÄÄ TAUKOA LEVYN TEKEMISESTÄ
KESKITTYÄKSEEN HÄNEN MIELENTERVEYTEENSÄ
NELJÄ KUUKAUTTA MYÖHEMMIN
Tuntuu hyvältä.
No niin. Aloitetaan.
Siitä on aikaa. Miltä tuntuu?
Kun sanoo, että mullistaa jonkun elämän,
elämä muuttuu, idiootit tietävät, keitä ovat.
Laulamisen takia.
Mielestäni se on täysin normaali reaktio tähän.
Jos tähän tilanteeseen joutuu, tapahtuu jotakin tällaista.
Etenkin jos on jo ahdistuneisuutta,
mitä minulla kai oli.
En ole koskaan ennen tuntenut painetta, joka saisi minut -
murtumaan täysin, mutta nyt se tapahtui.
Minun pitää vain hyväksyä se.
Lewis.
Jes!
Mitä haluaisit, Lewis?
Nuorempana hän räpytti jatkuvasti silmiään.
Ajattelin, että se johtuu liiasta -
TV:n katsomisesta.
Joskus hän ääntelehti näin…
Mutta se meni ohi.
Sitä oli viisi- tai kuusivuotiaana, sitten se palasi.
Nykiminen. Hän ei hallitse sitä.
Sitä on kauheaa katsoa.
Sitä kommentoitiin myös.
"Hän on vetänyt kokkelia tai jotain. Ja lääkkeitä."
Silloin meidän piti puuttua peliin ja sanoa:
"Meidän on selvitettävä, mistä tämä johtuu."
Nykiminen lähti käsistä. En tiennyt silloin, mitä se oli.
Sitten selvisi, että minulla on Tourette.
Se käy järkeen, kun asiaa miettii nyt.
Sain diagnoosin viikko sitten.
Tiedätkö, miten monelle olen kertonut siitä?
Monelle. Luullaan, että elvistelen.
Mutta on vain kiva kertoa, että minulla on muuten tämä.
"Se aiheuttaa tätä."
Tajuatko? Tiedän, etten ole kuolemassa.
Hän sai hoitosuunnitelman.
Se on helpotus.
Peremmälle. Istu alas. -Kiitoksia.
Heidän neuvonsa oli:
"Jos voit alentaa perusahdistuneisuutta -
mahdollisimman paljon,
huomaat nykimisen -
ja muiden oireiden vähenevän."
Nojaa taaksepäin. Tukeva asento.
Hieman ylemmäs. -Jeesus.
ELÄMÄNTAPAVALMENTAJA
Jeesus ristillä.
Tämänpuoleiset lihakset ovat erilaiset kuin toisella puolella.
Sitä varten on hoitomuoto.
Taivuta niskaa taaksepäin
Nykimistä yritetään muuttaa.
Kaksi, yksi. Mahtavaa. -Hyvä.
Hengitä viisi kertaa syvään.
Etsin terapeutin. Sellaisen löytäminen on vain helvetin vaikeaa.
Yksi antoi minulle kotiläksyjä.
"Lisäät vain ahdistustani."
Olin autossani tekemässä läksyjä -
ennen sisälle menemistä ja mietin: "Kamalaa."
Söin lääkkeitä, Sertralinea. Ne eivät tehneet muuta -
kuin estivät minua saamasta stondista.
Anteeksi.
Minun piti syödä sitä viikkokausia.
Tulehan tänne.
Tiedän askeleet vointini kohentamiseksi.
Vastuu on minulla.
En voi odottaa kenenkään muun napsauttavan sormiaan.
Tiedän sisimmässäni, että pystyn.
Pystyn siihen.
Hyvää matskua. -Niin on.
Kiitti, kamu. Kiitos. -Kiitos.
Helvetti.
Joo. -Tyylikästä.
Olemme nyt Peloton-riippuvaisia.
Sen jälkeen tuntuu mahtavalta, hiki vain valuu.
Tuntuu, että on saanut jotain aikaan sinä päivänä.
Aloin liikkua kunnolla vasta viime viikolla.
Laihduin kuutisen kiloa ensin, ja nyt olen lihonut -
muutaman kilon, joten olen laihtunut kolmisen kiloa.
Eräs nainen on kokannut ruoat, mikä on mukavaa,
mutta sitä saisi olla enemmän.
En pidä juustosta. Hän lisää sitä aina.
Tämä näyttää aika ällöttävältä.
Maistetaanko?
Söin eilen McDonald'sissa, joten…
Söimme siellä. -Mutta liikuitko?
Kyllä, treenasin kahdesti eilen.
Aamulla ja illalla.
En usko, että se on asian ydin.
Niin ei pitäisi tehdä.
Ja sanoa: "Liikuin kahdesti, nyt Mäkkäriin."
Mutta -
minulla oli krapula, joten söin kahdesti McDonald'sissa.
Hyvä on. Söin siellä eilen kahdesti.
Se oli mahtavaa.
Tervetullut tauko.
Kas näin.
Kanaa masala cashewpähkinöillä, joista en pidä,
alle kahdessa minuutissa.
Aloin käydä terapeutilla. Se nainen on mahtava.
Puhun hänen kansaan kerran viikossa.
Teen asioita, vaikka oloni on hyvä,
enkä vain odota, että oloni pahenee.
On yhä päiviä, jolloin se ärsyttää.
Mutta suurimmalta osin se on nyt paljon paremmin hallinnassa.
Työstän "Forget Me" -kappaletta, josta pidän paljon.
Tuntuu, että kaikki -
on nyt tarkoituksellisempaa, eikä vain:
"Muutetaan asioita muutoksen takia."
Mietimme tarkemmin kappaletta -
ja sitä, mitä se voi tarvita.
Rokataan.
Näyttäisinpä coolimmalta, kun teen noin.
Näytän pikkupojalta, joka hyppää alas tuolilta.
Helvetti.
Ylistäkää Lewis Capaldia! -Tämä on…
Mitäs täällä tapahtuu?
Ryhdytään töihin.
LAULUNTEKIJÄ
Teen "Forget Me":n vokaaliosuudet.
Hei, hei, hei
Kaikki hyvin? -Aloitetaan vain.
Päivät ovat tuskaa ja yöt pitkiä
Kaksi vuotta, etkä ole vieläkään poissa
Pidän kai yhä kiinni
Lokaan nimeäni
Jotenkaan se ei satu
Taidat pitää yhä kiinni
"Forget Me" tuntuu hassulta comebackilta.
Laulun pääsanoma on:
En ole valmis näkemään Että osaat unohtaa minut
Olen itse ollut poissa kolme vuotta,
joten se puhuttelee hieman egoani.
En ole valmis antamaan sinun unohtaa minua Antaa sinun unohtaa minua
Mitä helvettiä? -Hän teki sen.
Se kuulostaa pirun hyvältä.
Niin kuulostaa. -Tosi hyvältä.
Laulu on loistavaa. -Olen tosi tyytyväinen.
LAULUNTEKIJÄ
Välitän musiikista todella paljon.
Yksi harvoista asioista, joista välitän niin paljon, että painostan itseäni.
Jos painostaa vain itse itseään,
vain itse voi sanoa: "Seis."
Haluan vain tehdä täysin erilaisen biisin,
jota ei arvata sinun tekemäksesi.
Siinä kappaleessa on se fiilis.
"Onko tuo Lewis?" Se on aika siistiä.
Todellakin.
"Forget Me" on ensimmäinen sinkku.
Sen valmistuminen vie ison taakan harteiltani.
Se on loistobiisi.
1 000 000 000 STRIIMAUKSESTA
En voi odottaa muiden ratkaisevan ongelmiani,
enkä voi odottaa kenenkään muun tekevän levyä puolestani.
Minun on kannettava vastuu.
Juu. Se toimii.
Hei.
Nyt.
Sopiiko kaksi tahtia, vai haluatko enemmän?
Väärin!
Tuntuu, että kuvaamme paljon pyykkihuoltoa.
Bingo!
Miten menee?
Tulen laulamaan kanssanne.
Rankka päivä.
Hei. Olen Lewis.
Kiitos, että tulitte tekemään tämän.
Olen ylpeä levystä. Mielestäni se on loistava.
Se lievittää paljon stressiä.
Kiitos hemmetisti.
Se merkitsee paljon. Se kuulostaa hiton hyvältä.
USA:n kiertue on pian vahvistettu.
Meidän pitäisi tehdä fiksuja valintoja
eikä tehdä liikaa keikkoja.
Ei ainakaan neljää putkeen.
Jopa kahden peräkkäisen keikan jälkeen on oltava kaksi vapaapäivää.
Jos ryhdymme tähän, teemme kaiken,
ja teemme sen kunnolla.
Työskentelemme tähän tahtiin.
Kaksi viikkoa töitä ja kaksi lomaa.
Se tuntuu hyvältä.
Kiitos, hienosti meni. Nähdään.
Sinut myös.
Se oli hemmetin mahtavaa. -Se on hyvä.
Se on se…
Etkö ole koskaan ollut rakastunut?
Koukuttavin kuulemani melodia.
Iloinen kertosäe. -Koskaan kuulemani.
Vaikka se kertoo sydänsurusta, siinä on potkua.
Tästä tulee hyvä levy.
Tuntuu, että olemme hyvässä vaiheessa.
Kaksi viime vuotta meni vähän kaaoksessa.
Voi olla hyvä asia, että levy heijastaa sitä.
Kuuntelin albumia ja mietin, että tykkään kovasti.
Hän on palannut. -Olen palannut.
Lewis Capaldi palasi.
Olet siis tosiaan… Tässäkö se on?
Olet palannut. -Olen.
Haluan puhua siitä, mitä tapahtuu.
RADIOJUONTAJA
Sinulta tulee uutta musiikkia. Ensimmäinen levysi on vuodelta 2019.
Totta. -Siitä on pitkä aika.
Niin on. -Paljon on tapahtunut.
On ollut pandemia ja sota.
Ja uusi sinkkuni on silti uutinen.
Se on pahinta, mitä brittiyleisölle voisi sanoa.
Mutta on mukavaa olla taas täällä.
Tätä on odotettu kovasti.
Ensimmäinen levysi oli Ison-Britannian -
myydyin vuosina 2019 ja 2020.
Minua hermostuttaa. -Miksi?
Koska -
sanoit sen olevan kovasti odotettu.
Saat paljon rakkautta.
Niin. -Paina välilyöntiä.
Toimiko se?
Michael!
Laukaistaan.
Tämä on huono enne.
Laukaistaan.
-Anna mennä!
EN OLE VALMIS NÄKEMÄÄN, ETTÄ OSAAT UNOHTAA MINUT
Hän on yksi viime vuosien myydyimmistä artisteista, Lewis Capaldi.
Se on hyvä. -Ei ole.
Eikö? -Nyt on sota.
Tiedetään.
Lewis Capaldi. -Kyllä.
Capital Breakfast Show.
Olen Lewis, Romanin, Sonnyn ja Sian kera.
Miten menee? Huomenta.
Hyvää huomenta.
Hyvin Kurt Cobainin tyylinen. 90-luvun grungea.
Haluaisitko huoneen?
Haluaisinko minkä? -Huoneen?
Kuulin huoran.
Mietin, että mitä ihmettä.
Nyt vuorossa…
Odotan innolla, kuka on ykkösenä.
Veikkaan Capaldia.
Me olemme!
Se tarkoittaa, että meillä on aivan uusi listaykkönen.
David Guetta ja Bebe Rexha vastaan Lewis Capaldin -
upouusi sinkku "Forget Me".
Onnittelut, Lewis, olet listaykkönen.
Lewis, suoraan "Forget Me" -kappaleella, onneksi olkoon, olet listaykkönen -
"Forget Me" -biisillä.
Kiitos.
…yöt pitkiä Kaksi vuotta, etkä ole vieläkään poissa
Niin sitä pitää. Kippis.
Kippis.
En ole valmis näkemään
Että osaat unohtaa minut
Teimme comebackin.
Hieman vitamiineja.
250 mikrogrammaa D2-vitamiinia.
Tässä.
Ja B12:ta.
Anna tulla vain. -Hyvä.
B12 auttaa kuljettamaan happea.
Hienoa.
Se piristää hieman. -Ihanaa.
LEWISIN ENSIMMÄINEN SOOLOKEIKKA KOLMEEN VUOTEEN
Nyt on vaikea kuvitella, että palaisin lavalle.
Ennen tein sitä joka hiton päivä. En voi uskoa sitä.
Tuntuu kuin aloittaisi taas alusta.
Se on aika suuri.
Pärjäänkö näin suurten asioiden kanssa?
Nyt siitä on tulossa iso juttu,
joka merkitsee jotain muillekin ihmisille.
On paljon paineita.
Huoli kolmannesta.
Hemmetin hermona. -Jos toinen epäonnistuu…
Hän ei myy enää kolmatta.
Pitäisikö vaihtaa vaatteet?
Vaihdanko vaatteet? -Juu.
Helvetti.
Hitto. Ei taas.
Hei.
Mitä kuuluu? -Kaikki hyvin?
Hermostuttaa.
Eikä hermostuta.
Dokumentti sinustako? -Niin.
Kun kamerat… -Sen nimi on This is Me.
Onko vai? Joo.
Ajan skootterilla pitkin O2-areenaa.
Olen laulanut paremmin kuin koskaan, energiaa riittää.
Se on oikeastaan ollut helpotus.
Teemme asioita oikein päästäksemme pisteeseen,
jossa voin hoitaa kaiken.
SAANKO NIMMARIN TISSEIHIN?
Bändi lavalle.
Selvä. Valmiina. Kolme, kaksi, yksi.
Kiva.
Meille hän on yhä Lewis.
Sitten on toinen Lewis, joka menee lavalle -
ja laulaa tuhansien ihmisten edessä.
Jos hän selviytyy tästä,
jopa asiat, joiden parissa hän kamppaili,
tekevät hänestä myös vahvemman.
Olen todella ylpeä hänestä.
Toivottavasti se pitää hänet käynnissä, kunnes hän löytää -
sen oikean.
Hyvin ylpeä. Hyvin ylpeä hänestä.
Mitä minuun tulee,
hänen terveytensä on tärkeämpää kuin mikään muu.
Huolehdin hänestä, vaikkei hän halua sitä.
Aloitin laulujen tekemisen vain, jotta voisin keikkailla.
Haluaisin siitä kokonaisen uran,
jota voisin tehdä, kunnes…
En olisi mikään pirun Mick Jagger.
Haluan vain tehdä ympärilläni olevat ihmiset -
ja itseni ylpeiksi.
Lavalle 50 000 ihmisen eteen meneminen.
Se vain tuntuu oikealta.
JOS SINÄ TAI LÄHEISESI KÄRSII MIELENTERVEYSONGELMISTA,
OTA YHTEYS ALUEESI MIELENTERVEYSPALVELUIHIN.
Tekstitys: Anniina Mäkelä