Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
¿Lista?
R-I-N-E-T-U-L-O-M-A…
¿A?
R-I-N-E-T-U-L-O-M-A-S…
AS…
R-I-N-E…
Asesinato.
¿Trataron de matarte?
¿Quién trató de matarte?
¿Señora Carter?
¿Puedes abrir el ojo derecho, Katherine?
¿Señora Carter?
ENCIERRO
¿Me oye?
5 SEMANAS ANTES
Sufrió un traumatismo craneal grave.
Pasó tres días en coma.
Tiene afectado el tallo cerebral.
Los resultados de las imágenes parecen normales,
pero necesito saber si me entiende.
¿Puede parpadear?
¿Parpadear?
Nada.
Trate de seguir mi dedo con la mirada.
Me preocupa el derecho.
El izquierdo parece incapaz de movimiento voluntario.
¿Está consciente?
Señora Carter, la voy a sentar.
Me llamo Nicky Mackenzie. Trabajo en el hospital.
Pero tranquila, todavía no maté a nadie.
Le voy a mover la cabeza.
Sé que se lastimó el ojo derecho,
pero ¿puede tratar de mover el izquierdo?
No me voy a rendir.
No hasta que pueda parpadear o mover el ojo
de izquierda a derecha.
Voy a suponer que hay alguien ahí que me oye.
Si no, me quedo sin trabajo.
Ya sé.
Estoy esperando. Te aviso.
Lina Carter.
No me recuerdas, ¿verdad?
Vamos.
Dijeron algo sobre el…
síndrome de encierro.
Sí.
Significa…
una pérdida de la movilidad y del habla
en personas con las funciones cognitivas intactas.
Por lo general,
en estado de consciencia, debería poder comunicarse
parpadeando o moviendo los ojos, pero, en su caso,
el ojo sano no se mueve.
A ver…
Bueno, significa
que, o pierde el conocimiento, o que no puede controlar el ojo,
o…
que está en estado vegetativo.
No lo sabemos todavía.
¿Se recuperará?
Si está ahí…
la encontraré.
Soy enfermera neuroclínica, es mi trabajo.
Háblame de ella.
Conozco a Katherine desde siempre.
13 AÑOS ANTES
Cuando mamá murió, se convirtió en mi tutora legal.
Y Rowling Manor, en mi hogar.
En ese entonces, Katherine era rica, glamurosa y famosa.
Me encantaba todo de ella.
Habría hecho lo que fuera por ella.
Solo quería que ella me amara.
Pero todo estaba patas para arriba.
Antes de morir, su marido
la sacó de su testamento y le dejó todo a su hijo, Jamie.
Eso envenenó su relación.
No tenía mamá, necesitaba una familia.
Si no se apoyaban entre ellos, yo los iba a apoyar.
No pude salvar a mi mamá,
así que iba a tratar de salvarlos a ellos.
¡Jamie!
Katherine, ¡auxilio!
- ¿Le agarramos la lengua? - ¿Quieres perder un dedo?
- ¿Y si se ahoga? - Ponlo de lado.
Ponle esto.
¿Llamamos al doctor Lawrence?
¿Qué hacemos?
Lo vigilamos.
Si dura más de cinco minutos, pide una ambulancia.
No respira.
Está por volver a empezar. Revísale la vía aérea.
Emergencias, ¿qué servicio necesita?
Está respirando.
Falsa alarma.
¿Estás bien?
Primera salida de noche en dos años.
Estás muy hermosa.
¿Adónde vas?
Veré a un director.
Dejé mi número en la nevera.
Llámame si necesitas algo, pero no me llames.
Estaremos bien. Jamie ya se siente mejor.
Nunca vio tu programa, le pondré la primera temporada.
Mi hijastro se aprovecha de las convulsiones.
Las tiene para castigarme cuando quiero vivir mi vida.
Quizá extraña a su papá.
No es fácil perder a un ser querido.
Lo sé bien.
Eres una buena chica, Lina.
Tu mamá tuvo suerte de tenerte.
- ¿Cómo estoy? - Increíble.
- ¿Lista para mi gran regreso? - Claro.
Me disfracé de jovencita.
¿Mami?
¿Qué pasa?
Tengo miedo.
Eres muy valiente,
y vamos a superar esto juntas, ¿sí?
Oí lo que pasó.
Lo de tu mamá.
Aquí estás a salvo.
Conmigo.
Me protegerás, ¿verdad?
¿Lo prometes?
Lo prometo.
¿Cómo era ella?
¿Mi mamá?
Maravillosa.
Tocaba el piano.
Bueno, más o menos.
Me enseñó lo básico, al menos. Si quieres, te enseño.
Yo no recuerdo a mi mamá.
Recuerdo a mi papá.
Aunque a veces, su cara se me vuelve borrosa.
Como si empezara a olvidarlo también.
Katherine tiró sus fotos.
La mayoría.
Es difícil.
Perder a alguien.
Pero ahora nos tenemos el uno al otro.
Katherine.
Es un acto de fe
convencerte de que, en el fondo, sigue siendo ella.
Según la policía, la arrolló un auto.
¿En serio? ¿Y se escapó?
No están seguros.
Bueno.
¿Me ayudarías con algo?
No termino de entenderlo.
Katherine es tu madre adoptiva,
pero también es tu suegra.
Es complicado.
Me gusta lo complicado.
No podía abandonarlo.
3 AÑOS ANTES
Cuando nos casamos, Jamie dependía de mí para todo.
Me necesitaba. Y, la verdad, yo lo necesitaba a él.
Lo había cuidado tanto que él era mi vida entera.
Bebió demasiado.
Yo era todo para Jamie.
Y me decía que él era todo para mí.
Pero, para Katherine, yo era una cazafortunas.
Sintió que le robaba su casa,
cuando solo quería que formáramos una familia.
Lina, mi querida nuera.
Lo cual no vi venir.
¿Quién hubiera dicho, cuando llegaste aquí,
huérfana e indefensa,
totalmente dependiente de mi generosidad,
que terminarías…
siendo la señora de la maldita casa?
Por Jamie y Lina.
Mírala.
- Siempre llamando la atención. - No.
Claro que sí.
Te trataba bien. De repente, te trata para la mierda.
- ¿Qué te parece? - Jamie.
Esta casa es lo único que le importa.
Nosotros no. Yo, ni hablar.
¿Puedes parar? Es nuestra boda.
Exacto, pero parece que es la suya.
La estrella estrellada que se cree la gran señora.
- Se le acabó la fiesta. - Jamie. No te atrevas.
Por favor.
¡Despejen!
- Atrás. Hagan espacio. - ¡Auxilio!
- Disculpe. - Espero que sepa lo que hace.
Dios mío, ¿qué pasa?
Jamie, tienes que dejar los analgésicos.
- Tú me los diste. - Con la estricta condición de no beber.
Siempre le digo eso.
Es mi boda. Además, te pago para que me haga recetas.
Eres médico clínico de pueblo, no un especialista de Londres.
No te creas tan importante.
Bastante tengo con ella, la tengo siempre encima.
Tomo lo que tú me recetas.
Mayormente.
Me duele.
- Ustedes no saben cómo es. - Entendemos, Jamie.
Bueno, volveré mañana a la mañana.
Sí, bien.
Lamento que esto pasara justamente hoy, Lina.
Si puedo ayudar en algo, por favor, no dudes en avisarme.
Gracias.
Solo te estoy cuidando, Lina.
Te voy a recostar.
Muy bien.
Te lavaré las manos.
Iré dedo por dedo.
- Toma. - ¿Yo?
Vamos.
En algún momento, tendrás que aprender.
¿Quieres limpiarle el hombro?
Anímate.
Espera, las manos.
Bien.
Bájaselo.
Cuidado con los parches.
Hasta el cuello.
Has tenido mala suerte.
Primero, Jamie, ahora Katherine.
¿Jamie?
Yo lo cuidaba.
¿No me recuerdas?
¿Qué tiene que ver Jamie?
No sé.
Tú dime, linda.
Jamie siempre estuvo enfermo.
Primero, las convulsiones.
- Luego… - ¡Lina!
¡Voy!
…mucho más.
- ¿Dónde estás? - Su puta alteza.
- No salía nunca. - ¡Date prisa!
Y yo tampoco.
- Perdón. - No, fue mi culpa.
Bien.
- ¿Qué es eso? - Nada.
Toma.
No hay descanso.
Tienes que dejar los analgésicos.
No empieces.
- Gotea. - No seas infantil.
Estoy empapado.
Aliviará la inflamación.
¿Mejor?
Sí.
Sí, gracias.
Deberíamos casarnos otra vez. Fue el día más feliz de mi vida.
Te desmayaste.
El doctor Lawrence tuvo que subirte.
Otra vez con él.
Nunca me dejes.
Prométemelo.
El afuera no es seguro, Lina.
- Tú lo sabes mejor que nadie. - Me voy a nadar.
Hace frío.
En la calle.
¿Qué diablos significa eso?
Buen día. ¿Cómo sigue su alteza?
Las pastillas le hacen mal.
Podemos probar con esteroides.
Si reducen el dolor, podemos quitarle la oxicodona, de poco.
Mientras tanto, no quiero que te agotes cumpliendo todos sus deseos.
Llega diez años tarde.
Sí.
¿Se ganó la lotería?
¿Por los lentes? Buenas imitaciones.
Por el auto.
El auto, sí.
¿Qué te parece? Pedí un préstamo y decidí derrochar.
¿Vas a nadar?
Si antes no suena la campana.
- Debe estar helada, - Salto antes de arrepentirme.
¿Sí?
¿Cuál es la diferencia entre un chiste bueno y uno malo?
No sé.
El tiempo.
- Malísimo. - Sí, es un espanto.
Pero te reíste. Necesitas salir más.
¿A dónde podría ir?
Lina.
El mundo es ancho y vasto.
No puedes esconderte para siempre.
¿No?
¡Jamie!
- ¿Qué pasa? - ¡Una ambulancia!
¡Ya!
¿Cómo está el paciente?
Parece estar mucho mejor.
Disculpe, ¿quién es?
El doctor Robert Lawrence.
No sabía que trabajaba aquí.
Soy su médico de cabecera.
- ¿Qué hace aquí? - Soy amigo de la familia.
Está bien.
Usted no es el que le recetó los analgésicos, ¿no?
Disculpe, ¿usted quién es?
La enfermera Mackenzie. Soy neuroclínica.
Trabajo con los pacientes neurológicos, eso incluye convulsiones tónico clónicas.
Entonces, sabrá que no hay contraindicaciones
entre analgésicos y anticonvulsivos.
Y usted sabrá que 80 mg de codeína no es una dosis responsable
para alguien que parece…
tener problemas con los analgésicos.
Mejor dejemos tranquila a la familia.
Bueno.
Ya vengo.
No me gusta que siembren dudas sobre mi profesionalismo.
No, yo solo…
Menos, delante de un paciente y su familia.
Y alguien que apenas lo conoce y que no tiene las calificaciones
para juzgar la dependencia del paciente de los analgésicos.
Yo soy su clínico, usted es enfermera. Sea respetuosa.
El señor Carter ahora está bajo mi supervisión.
Lo siento.
Adelante.
Lina.
- Interrumpo. - No.
Disculpa. Para nada, adelante.
Debió tocar la campana justo antes de que sucediera.
Creo que lo hizo para castigarme.
No sé qué es peor.
Pasarme la vida tratando arreglar a alguien que no quiere eso
o admitir que…
sin él, mi vida estaría vacía.
Cuidar a alguien como Jamie puede ser estresante.
No es asunto mío, pero…
¿cuánto hace que no te diviertes?
No me acuerdo.
Bueno…
en lo personal…
recomendaría unas vacaciones.
En algún lugar cálido.
Relajarte.
Beber hasta desmayarte.
Y bailar mucho.
Preferiblemente, samba, rumba o, quizá, mumba.
¿Mumba?
¿Con quién?
Algún amigo.
Indicación médica.
Enfréntalos, Lina.
¡Mierda!
¿Estás bien?
Mi pie no.
Súbete. Te llevo a la casa y lo miro.
No, gracias.
No seas tonta, te ayudo. Estás rengueando, vas a arruinar…
Lina.
Estoy bien. Me corté, se ve peor de lo que es.
Debes creer que soy idiota.
¿Perdón?
Ven aquí.
Katherine, ¿algún problema?
Cuando te acogí, no tenías nada.
Ahora, vivo de prestado en mi propia casa,
que ya ni siquiera es mía.
Invertí todo en Rowling, ¿para qué?
Pudiste vivir estos diez años porque yo me encargué de Jamie.
No soy su esposa.
Soy su madre.
Su enfermera, su cuidadora.
Distintas palabras para lo mismo.
Su sirvienta.
Este es tu hogar.
Siempre será tu hogar.
¿Cómo te atreves a ofrecerme las migajas de mi puta mesa?
- No tengo por qué tolerar esto. - Entonces, vete.
¿Por qué yo?
- No. - Estoy pasando vergüenza.
Pero casi, estás mejorando.
¿Y esa?
Fatal.
Te dije que era malísima.
Malísima es poco, Dios mío.
- Está presumiendo. - Bien.
¡Dale!
¡Dios mío!
¡Pelotas nuevas!
¿Estás bien?
Lo siento mucho.
- Whisky. - ¿Escocés?
Sí.
Muy bien.
- Buenas noches. - Hola.
Un shiraz, por favor.
Enseguida.
Me alegra que me llamaras.
¿Está todo bien?
No debí haber venido.
Si quieres, te llevo a casa.
Detente.
Lina.
¿Sí?
Robert vendrá a cenar esta noche. ¿Nos darías un pequeño concierto?
¿Qué?
No puedo.
Es mi cumpleaños.
Ya sé.
Pero estoy muy oxidada.
Somos familia, no necesitas impresionarnos.
¿Sabes qué?
Elijamos un lindo vestido.
Algo que haga lucir esa bella y joven figura.
Siempre te veía en la TV, eras una gran estrella.
Katherine, ¿qué pasó?
¿Qué pasó, de verdad?
Sí, sé que esto es un poco prematuro,
pero esto es un tablero alfabético.
Te leeré las letras, una por una,
y tú parpadearás.
E-S-A-R-I-N,
T-U-L-O…
M-D-P-C-F-B…
Que los cumplas feliz.
Que los cumplas, querida Katherine.
Que los cumplas feliz.
Gracias.
Lo preparó ella.
- No fue nada. - Claro que sí.
Una porción pequeña, no como pastel.
- ¿Desde cuándo? - Pobrecita.
Lo preparó para ti.
- No pasa nada, Jamie. - Mentira.
Se ve delicioso, Lina.
Tu mamá y yo aprendimos esa melodía juntas.
Y prometí que, si algún día era rica,
le compraría a tu mamá un piano como la gente. Y eso hice.
¿Tú compraste el piano?
¿No te lo dijo?
La mamá de Lina y yo crecimos juntas. Danielle.
Éramos como hermanas. Yo me la pasaba en su casa, era…
mejor que mi hogar de acogida.
Yo salí de la pobreza, ella no.
Y me volví estrella de Hollywood.
No dejé que afectara nuestra amistad, pero…
Danielle sí.
Cuando me mudé a EE. UU., ella dejó de esforzarse.
Cuanto más me acercaba, más me ignoraba,
hasta que, básicamente, me dejó de hablar.
¿Por qué haría eso?
Por envidia.
Me rompió el corazón.
No fue la primera en destruir mi fe en la humanidad.
Ni la última, claro.
Ese piano me costó $12 000.
Tú la abandonaste.
Si te dijo eso, te mintió.
¡Mentira!
Mi mamá no era envidiosa.
Habla todo lo que quieras de ti,
pero no te atrevas a hablar mal de mi madre.
Era mil veces mejor que tú.
Lamento decepcionarte, Lina,
pero yo fui quien mantuvo nuestra relación, y por ti.
Yo te llevaba a California en las vacaciones,
yo te llevé a Disney e insistí en ser tu tutora legal.
De no ser por mí, habrías terminado en el sistema de acogida, como yo.
Tú querías venir a vivir conmigo.
Odiabas esa casa destruida y la amargura y la envidia de tu mamá.
Por eso te culpas por lo que pasó.
No tengo por qué escuchar esto.
No se desvive por nosotros hace diez años porque nos quiera.
Lo hace por sí misma. Nos usa.
¿Yo te uso?
¿De qué me sirves?
Ahora es mi casa. De Jamie y mía.
Y no puedes hacer un carajo al respecto.
Ahora ya sabes.
¿No deberíamos seguirla?
No es de mí de quien está enamorada.
Es de Katherine.
Desde que llegó, solo quiso tu cariño.
Es lo único que queríamos.
Hago todo por ellos,
pero no les alcanza.
Me deslomé para lograr ser médico, todo para complacer a mi padre.
Y me dejó vacío.
No dejes que te destruyan.
¿Robert?
Rayos.
¿Qué haces?
Voy a buscar agua.
¿Dónde estabas hoy cuando toqué la campana?
Sé que tienes un diario.
Sé todo lo que pasa en esta casa.
Podría leerlo, pero…
no, te respeto demasiado.
Léelo.
No me respetas.
Solo no quieres saber qué siento de verdad.
- Si estás tan mal, ¿por qué no te vas? - ¿Adónde?
¿Qué haría?
No tengo vida fuera de Rowling. Nunca me dejaste trabajar.
No conozco a nadie.
- Nunca fui a ningún lado. - ¿Crees que lo mío es diferente?
¿Crees que me gusta estar enfermo, débil y necesitado?
¿Encerrado en un cuerpo inútil?
No estás encerrado.
Tú eliges esto.
Usas la enfermedad, siempre la usaste.
¡Para ser la prioridad de todo el mundo, y también para quedarte conmigo!
Tú y yo hicimos un trato.
Te protegí del exterior,
de un mundo donde la gente desaparece para siempre.
- No. - Esa noche se acostó sola.
Tal vez, si hubieras estado ahí…
quizá habrías oído sus gritos.
Pero no, la abandonaste.
¿O no?
La abandonaste, y por eso la asesinaron en su propia casa.
Basta.
Es lo que pasa cuando dejas a la gente, Lina.
La pierdes.
Pierdes todo.
No eres nada sin mí, y lo sabes.
OJALÁ TE MUERAS
Espera.
¿Sabe de nosotros?
Ya no me importa.
A mí sí.
Perderías todo, hasta tu casa.
Solo te quiero a ti.
Lina.
¿Y si nos vamos? ¿Tú y yo?
Soy el médico de la familia, o sea que me acuesto con una paciente.
Si alguien se entera, me quedaré sin consultorio y sin matrícula.
Me arruinarían.
No lo permitiré.
Me robaron la vida.
No dejaré que te roben a ti.
Si me quieres a mí…
si nos quieres juntos…
tenemos que ser valientes.
Haré lo que sea.
Lo que sea.
No puedo seguir así.
Me volveré loca.
¡Bu! Sorpresa.
Jamie se siente mejor.
Son los nuevos esteroides. Me siento el Hombre Araña.
La armé yo mismo.
Me ayudó Robert, pero se me ocurrió a mí.
Podríamos hacer un pícnic romántico en la isla.
Eso se le ocurrió a él, es todo un Don Juan.
No sabes lo que me cuenta. Es una zorra.
¿En la isla?
Sí. Robert nos llevará, ¿no?
Solo si te sientes bien, de verdad.
Cree que tengo miedo. No soy cobarde.
No tienes fuerza para nadar. Jamás aprendiste.
Lina, iremos en bote. No pasa nada.
Vamos. Zarpemos ya. Va a empezar a llover.
Hay que vivir la vida.
Siempre dices que debería hacer más ejercicio.
Y quiero compensarte.
Que veas que no siempre soy tan pesado.
Lamento mucho lo que dije.
¿Me perdonas?
Jamás querría lastimarte. Te amo.
Yo también.
Bueno, vamos.
- ¿Listo? - Sí.
Hay gente al otro lado de la isla, están talando árboles.
Ya sé.
Sígueme la corriente.
Súbete.
¿Quién tiene miedo ahora? ¿Te subes o no?
Sube, Lina, es un rato en bote. No seas aguafiestas.
Por fin. No era tan difícil.
Qué emocionante, ¿no?
Qué fría.
Ahí está lindo.
¿Ves? Donde está la arena. Nos estamos pasando.
¿Adónde vas?
¿Qué haces? Te estás pasando de la isla.
Se te cayó el remo, idiota.
No es un gran barquero, ¿no?
Con cuidado.
¿Qué haces?
Robert, ¡para!
¡Jamie!
¡Robert!
- Auxilio! - ¡Jamie!
¡Jamie!
Debías saber que no sabía nadar.
Salió en el periódico.
¿A quién se le ocurrió lo del bote?
A Jamie.
¿En serio?
¿No al doctor Lawrence?
Los vi juntos, los vi interactuar.
¿Cuánto hace que pasa esto?
¿Cuánto hace que sales con el doctor?
El barco volcó.
Todos nos caímos. Traté…
Traté de salvarlo, pero se movía sin parar y me hundía.
Y tú…
no podías…
No podías divorciarte, ibas a perder todo.
¡Volcó!
No recuerdo por qué, supongo que alguno se inclinó.
¿Por eso tenía que ahogarse?
La policía no te dará el beneficio de la duda.
Ni hablar.
Que te metiera en esto un médico en el que todos confían.
Salvo yo.
Un médico que le recetó, intencionalmente, demasiados analgésicos
a un paciente que lo incomodaba.
Lina, escucha.
Sé qué se siente estar arrinconada
y tener demasiado miedo de hablar.
Nadie me metió en nada.
Se me aparece de noche.
¿Qué es eso?
Te ayudará a dormir.
Me tengo que ir.
No me importa dónde. Lejos.
Nunca podremos ser felices aquí.
Con ella, no.
- Si… - Vende la casa.
¿Qué?
Es tuya, véndela.
Es la casa de Katherine.
Olvídate de Katherine.
No puedo…
No puedo venderla, se lo prometí.
Entonces, ¿para qué lo hicimos?
Arriesgué todo por ti.
Por nosotros.
Así nos liberaremos, Lina.
Si vendes Rowling, el dinero jamás será un problema.
¿De eso se trata todo esto?
- ¿Dinero? - No. Quiero libertad.
Para ti y para mí.
No la voy a vender.
¿De dónde sacaste eso?
Aquí está todo, Lina.
Tu rabia.
Páginas de fantasías asesinas.
- Hasta hablas de ahogarlo. - ¡Devuélvemelo!
Te creerás buena persona, pero no es sí.
No eres mejor que yo,
solo que eres cobarde, así que me dejas hacer tu trabajo sucio.
Lo agarré.
¿Con cuánta fuerza?
Me sedujiste.
Y llevaste a tu marido, que no sabía nadar,
al lago, sin salvavidas, y volcaste el bote.
- ¡Fuiste tú! - ¿Y por qué no le dijiste a la policía?
Porque pensé que me amabas.
¡Katherine!
Katherine.
Lina.
¿Qué pasa?
¡Apártate!
¿Disculpa?
Que te apartes.
Zorra.
Nos quitamos las caretas.
¡Lina!
¿Lina?
¡Vete a la mierda!
Por favor, puedo explicarlo.
¡Te amaba!
Vuelve a la casa.
Mi casa.
Ven…
¡Suéltame!
¡Lina!
¡Alto!
Lina, ¡déjame explicarte!
¡Te amo a ti, no a ella!
¡Lina, espera! Espera.
Puta madre.
¿Lina? ¿Dónde estás?
Lina.
Solo te quiero hablar.
¡Lina!
- ¡Lina! - ¡Aléjate de mí!
Ábreme. No hagas esto, Lina.
¡Abre la puerta, carajo!
Puta madre.
¡Por Dios!
- Necesito entrar. - ¡Ya sé!
¿Para qué le quieres hablar?
- Para que no llame a la policía. - Déjame probar.
¿Lina?
Lina, sal, así lo hablamos.
No querrá hablar contigo. Va a tener miedo.
Lina.
¡Detenla!
No me estás contando todo, Lina.
Rápido, tengo poca batería.
¿Estás seguro?
¿Puedes ver que no se quede sola?
Bien. Iré lo antes posible.
Vamos.
¿Él merece tu protección?
Adelante.
A la mierda.
Bien.
De nuevo.
Sí. ¡Aleluya!
Antes que nada, vas a decirme todo lo que pasó, ¿sí?
Creo que lo sé, pero tienes que confirmarlo.
Muy bien.
Bien.
¿Lista?
R-I-N-E-T-U-L-O-M-A…
¿A?
R-I-N-E-T-U-L-O-M-A-S…
¿S?
R-I-N-E…
Asesinato.
¿Trataron de matarte?
Está usando el tablero del alfabeto.
Nos va a joder a ambos.
Cálmate.
Trató de matarte, Lina.
Ya lo sé.
Intenté detenerla.
Mentira.
Pero si tú caes, yo también. Vamos a tener que cooperar.
¿Qué sugieres, exactamente?
Llevarla a casa.
Ahora.
Antes de que hable con la policía.
¿Y luego?
Terminaremos con esto.
Con la policía, por favor. Policía.
No te quiero lastimar.
Pero me tengo que proteger.
Bien.
Vamos.
Los pacientes con síndrome de encierro suelen tener apoplejías repentinas.
Necesitamos morfina y algo contra el anticoagulante.
Tiene toda clase de drogas en sangre. Eso nos ayudará a cubrirnos.
¿Qué le diremos a la policía?
Se cayó del caballo y se lastimó la cabeza.
Salió a la ruta y la atropelló alguien que luego escapó.
Lo de la denuncia. Estaba confundida cuando habló con la enfermera.
Le di el alta, la trajiste a casa. Murió dormida.
Vamos, contesta.
No nos van a creer.
Eso no importa si no pueden probar nada.
ENFERMERA MACKENZIE YA SÉ LO QUE PASÓ.
KATHERINE TE QUISO SALVAR, POR ESO LA ARROLLÓ.
ATIENDE.
- ¿Qué haces? - El auto está abollado.
Lo arreglé.
No, aún se nota en el paragolpes.
¿Segura?
Hay que limpiar con alcohol, por si quedaron rastros.
La policía ya estará en camino. ¡Rápido!
Mierda.
Aquí no hay nada.
Lina, ella no te quiso matar. Quería detenerlo a él.
Se siente responsable. Trató de salvarte la vida, Lina.
Por eso terminó así.
¡Lina!
Casi me matas.
Déjala ir.
Tenemos el diario.
No nos puede hacer nada.
Déjala ir. Esto fue un error.
La amas, Robert.
Las desprecio a las dos, carajo.
Si lastimas a Lina,
contaré la verdad.
¿Intentaste detenerlo?
¿Me quisiste salvar?
Lina. ¿Estás ahí?
¿Lina?
Aquí estoy.
¿Qué haces?
Te esperaba.
Hazlo.
Déjamelo a mí.
La quiero matar yo misma.
No tienes agallas.
Ponme a prueba.
Adelante.
En la cánula.
Zorra estúpida.
Para mí necesitas triplicar la dosis.
Qué mierda…
¿Qué les vas a decir?
Subtítulos: Celeste Sudera