Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Klar?
E-S-A-R-I-N-T-O-L-U-M…
M?
E-S-A-R-I-N-T-O…
M-O…
E-S-A-R…
Mord.
Nogen prøvede at myrde dig?
Hvem prøvede at myrde dig?
Fru Carter?
Kan du åbne dit højre øje, Katherine?
Fru Carter?
Kan du høre mig?
FEM UGER TIDLIGERE
Du har fået et alvorligt hovedtraume.
Du har ligget i koma i tre dage.
Din hjernestamme er blevet beskadiget.
Hjernescanningen og EEG'et er normale, men giv mig et tegn på, at du forstår mig.
Kan du blinke?
Blink?
Intet.
Du skal følge min finger med øjnene.
Højre øje bekymrer mig.
Venstre øje virker ude af stand til viljestyret bevægelse.
Er hun ved bevidsthed?
Fru Carter? Jeg sætter dig op.
Mit navn er Nicky Mackenzie.
Jeg arbejder her, men bare rolig, jeg har ikke dræbt nogen endnu.
Jeg flytter dit hoved.
Jeg ved, at du har skader på dit højre øje,
men kan du prøve at bevæge dit venstre øje for mig?
Vi giver ikke op.
Ikke før du kan blinke eller bevæge dit øje
fra venstre til højre.
Jeg vil fortsætte med at antage, at der er nogen derinde.
Jeg har intet job, hvis der ikke er.
Jeg ved det.
Jeg venter. Du får besked.
Lina Carter.
Du kan ikke huske mig, vel?
Følg med.
De sagde noget om…
…locked-in-syndrom.
Ja.
Det indebærer…
…tab af bevægelsesfunktion og tale
i det, man kalder "kognitivt intakte individer".
Så normalt, hvis hun var ved bevidsthed, ville hun kommunikere
med et blink eller en bevægelse af øjet, men i hendes tilfælde
er det gode øje ubevægeligt.
Så…
Det betyder,
hun enten kun er delvist ved bevidsthed eller ikke kan kontrollere sit øje
eller er…
…i en vegetativ tilstand.
Vi ved det ikke endnu.
Kommer hun sig?
Hvis hun er derinde…
…finder jeg hende.
Der er mit job som neuroklinisk sygeplejerske.
Fortæl mig om hende.
Jeg har altid kendt Katherine.
13 ÅR TIDLIGERE
Da min mor døde, blev hun min værge.
Og Rowling Manor blev mit hjem.
Dengang var Katherine rig, glamourøs og berømt.
Jeg elskede alt ved hende.
Jeg ville gøre alt for hende.
Alt, jeg ønskede, var, at hun elskede mig.
Men alting ændrede sig.
Da Katherines mand døde, testamenterede han alt til sin søn, Jamie.
Det forgiftede deres forhold.
Jeg havde mistet min mor.
De var der ikke for hinanden, men jeg var der for dem.
Jeg kunne ikke redde min mor,
så jeg ville prøve at redde dem.
Jamie!
Katherine, hjælp!
- Man holder tungen, ikke? - Vil du miste en finger?
- Han kan blive kvalt? - Om på siden. Læg den under hovedet.
Skal vi ringe til dr. Lawrence?
Hvad gør vi?
Vi holder øje med ham.
Om fem minutter tilkalder vi en ambulance.
Han trækker ikke vejret.
Han begynder igen om lidt. Tjek hans luftveje.
Alarmcentralen. Hvad drejer det sig om?
Han trækker vejret.
Falsk alarm.
Er du okay?
Første aften i byen i to år.
Du ser så smuk ud.
- Hvor skal du hen? - Jeg skal møde en instruktør.
Mit nummer står på køleskabet. Ring, hvis der er noget, men ring ikke.
Vi klarer det. Jamie har det bedre i dag.
Han har ikke set dit program. Vi skal se første sæson.
Han malker dem, min stedsøn, anfaldene.
Han får dem for at straffe mig, når jeg prøver at leve mig eget liv.
Måske savner han bare sin far.
Det er svært, når en, man elsker, dør.
Det ved jeg.
Du er en god pige, Lina.
Din mor var heldig at have dig.
- Hvordan ser jeg ud? - Smuk.
- Klar til mit comeback? - Helt sikkert.
Et får forklædt som et lam.
Mor?
Hvad er der?
Jeg er bange.
Du er en modig pige,
og vi skal nok klare det sammen, okay?
Jeg hørte, hvad der skete.
Med din mor.
Du er i sikkerhed her.
Med mig.
Vil du beskytte mig?
Lover du det?
Det lover jeg.
Hvordan var hun?
Min mor?
Hun var genial.
Hun spillede klaver.
Eller på en måde.
Hun lærte mig det grundlæggende. Jeg kan lære dig det.
Jeg har glemt min rigtige mor.
Jeg husker min far.
Men nogle gange bliver hans ansigt lidt sløret.
Som om jeg begynder at glemme ham.
Katherine fjernede billederne.
De fleste af dem.
Det er svært.
At miste nogen.
Men vi har hinanden nu.
Katherine.
Det kræver tro
at sige til sig selv: "Hun er den samme indeni."
Politiet siger, at hun blev kørt over af en bilist.
Passer det? En flugtbilist?
De er ikke sikre.
Okay.
Hjælp mig med en ting.
Jeg forstår det ikke helt.
Katherine er din adoptivmor,
men hun er også din svigermor.
Det er kompliceret.
Det kan jeg godt lide.
Jeg kunne ikke forlade ham.
Da vi blev gift, var Jamie helt afhængig af mig.
Han havde brug for mig. Og jeg havde brug for ham.
Jeg passede ham så længe, han blev hele mit liv.
Hun er fuld.
Jeg var Jamies grund til at leve og sagde til mig selv, at han var min.
Katherine mente, jeg var en golddigger.
Hun troede, jeg stjal hendes hjem, men jeg ville bare gøre os til en familie.
Lina. Min elskede svigerdatter.
Det havde jeg ikke forudset.
Hvem havde troet, da du kom her, et hjælpeløst, hjemløst barn,
helt afhængig af min venlighed,
at du ville blive…
…fruen i huset.
For Jamie og Lina.
Se hende.
- Fører sig frem. - Det gør hun ikke.
Det gør hun.
Hun var sød ved dig før. Nu behandler hun dig som lort.
- Hvad fortæller det dig? - Jamie.
Huset er alt, der betyder noget for hende.
Ikke os. Bestemt ikke mig.
Hold op. Det er vores bryllupsaften.
Præcis. Man skulle tro, det handler om hende.
Afdanket Hollywood-skuespillerinde spiller fruen i huset.
- Jeg ødelægger fornøjelsen. - Jamie. Det gør du ikke.
Jeg beder dig.
Ryd gulvet.
- Tilbage. Giv ham lidt plads. - Hjælp.
- Undskyld mig. - Hun ved vel, hvad hun laver.
Åh gud, hvad sker der?
På trods af anfaldene, Jamie, må vi få dig af pillerne.
- Det var dig, der gav mig dem. - Med det forbehold at du ikke drak.
Jeg har sagt det til ham.
Det er min bryllupsdag. Jeg betaler dig for at skrive recepter.
Du er praktiserende læge, ikke en Harley Street-specialist.
Du kender vist ikke din plads.
Hun er slem nok. Vogter over mig som en høg.
Jeg tager dem, som jeg skal.
For det meste.
Jeg har smerter.
- Ingen af jer ved, hvordan det er. - Jo, Jamie.
Okay. Jeg kigger forbi i morgen tidlig.
Okay, fint.
Jeg er ked af det her, og i aften af alle aftener, Lina.
Hvis der er noget, jeg kan gøre, så tøv ikke med at spørge.
Tak.
Jeg passer bare på dig.
Jeg lægger dig ned.
Sådan.
Det er tid til hænderne.
Jeg går ind mellem fingrene.
- Her. - Mig?
Ja.
Kom så.
Du må lære at gøre det på et tidspunkt.
Klarer du skulderen?
Kom så.
Her. Hænder.
Sådan.
Hiv den ned.
Pas på EKG-stedet.
Rundt om halsen.
I er bare uheldige.
Først Jamie, og nu
Katherine.
Jamie?
Jeg plejede at passe ham.
Kan du ikke huske mig?
Hvad har han med noget at gøre?
Det ved jeg ikke. Det kan du måske fortælle mig.
Jamie var altid syg.
Først var det anfaldene.
- Derefter… - Lina!
Jeg kommer nu!
…mange ting.
- Hvor er du? - Deres fucking Højhed.
- Så han forlod aldrig huset. - Lina, kom nu!
Ej heller jeg.
- Undskyld. - Det var min skyld.
Okay.
- Hvad er det? - Ikke noget.
Værsgo.
Aldrig et øjebliks ro.
Du må droppe de smertestillende.
Begynd nu ikke.
- Den drypper. - Pattebarn.
Jeg er gennemblødt.
Det afkøler inflammationen.
Bedre?
Ja.
Ja, tak.
Vi burde blive gift igen. Det var den lykkeligste dag i mit liv.
At du besvimede?
- Lawrence måtte bære dig op ad trappen. - Ham igen.
Forlad mig aldrig.
Sig, at du ikke vil.
Der er ikke sikkert udenfor huset.
- Det ved du af alle. - Jeg tager en svømmetur.
Det er koldt derude.
På gaden.
Hvad fanden skal det betyde?
Godmorgen. Er hans stormægtighed vel?
Han får det værre af pillerne.
Vi kan prøve med steroider.
Hvis de mindsker smerten, kan vi trappe Oxyen ned.
Men i mellemtiden må du ikke brænde ud ved at opvarte ham i alle ender og kanter.
Det er ti år for sent.
Ja.
Har du vundet i lotto?
Mener du de her? De er falske.
Jeg mener bilen.
Bilen, ja.
Hvad synes du? Fed, ikke? Jeg flottede mig med et lån.
- Svømmetur? - Hvis jeg kan nå det, før klokken ringer.
- Det må være koldt. - Jeg hopper i, før jeg ombestemmer mig.
Gør du?
Hvad er forskellen på en god og en dårlig vits?
Ingen anelse.
Timingen.
- Den er dårlig. - Ja, elendig.
Men du grinede. Du må komme mere ud.
Men hvorhen?
Åh, Lina.
Der er en hel verden derude.
Du kan ikke bare gemme dig her.
Kan jeg ikke?
Jamie!
- Hvad sker der? - Tilkald en ambulance.
Nu!
- Hvordan har patienten det? - Han har det vist meget bedre.
Undskyld, hvem er du?
Ja, dr. Robert Lawrence.
Jeg kender ikke en læge med det navn.
Jeg er hans læge.
- Hvad laver du her? - Jeg er også en nær ven af familien.
Okay.
Var det dig, der ordinerede ham det smertestillende middel?
Undskyld, hvem er du?
Jeg er sygeplejerske Mackenzie. Neuroklinisk.
Jeg tager mig af dem med neurologiske problemer,
inklusive krampeanfald.
Du ved, der ingen kontraindikation er for smertestillende og anfaldsmedicin.
Og du ved, at 80 milligram kodein næppe er en ansvarlig dosis
til en, der lader til
at have problemer med smertestillende medicin.
Jeg synes, vi skal give familien fred og ro.
Fint.
Jeg kommer straks.
Jeg bryder mig ikke om, at min viden drages i tvivl.
Jeg var bare…
Især foran en patient og hans familie,
af en, der knap nok kender ham,
og ikke kan vurdere patientens afhængighed af smertestillende medicin.
Jeg er hans læge. Du er sygeplejerske. Vis lidt respekt.
Hr. Carter
er i min varetægt.
Det må du undskylde.
Kom ind.
Lina.
- Jeg forstyrrer. - Nej.
Undskyld mig. Slet ikke. Kom ind.
Han må have ringet med klokken, lige før det skete.
Han ville straffe mig.
Hvad er værst?
At bruge mit liv på at reparere en, der ikke repareres…
…eller indrømme…
…at uden ham ville mit liv være tomt.
At passe en som Jamie kan være svært.
Det vedkommer ikke mig…
…men hvornår har du sidst haft det sjovt?
Det ved jeg ikke.
Så…
…personligt…
…ville jeg anbefale en ferie.
Et varmt sted.
Mor dig lidt.
Drik til du segner.
Dans. Meget.
Helst samba eller rumba
eller måske mumba.
Mumba?
Med hvem?
En ven.
På lægens ordre.
Tag kampen op mod dem.
Fuck!
Er du okay?
Jeg skar foden.
Hop ind. Jeg kører dig tilbage og ser på det.
Nej tak.
Vær ikke fjollet. Lad mig hjælpe dig. Du humper, og du ødelægger…
Lina.
Det er bare en rift. Det ser værre ud, end det er.
Du må tro, jeg er et fjols.
Hvad?
Kom her.
Katherine…
- Er der noget galt? - Da jeg tog dig ind, havde du intet.
Nu er jeg logerende i mit eget hjem, som ikke engang er mit længere.
Jeg lagde alt i Rowling. Til hvilken nytte?
Du har haft et liv i de sidste ti år, fordi jeg passede Jamie.
Jeg er ikke hans kone.
Jeg er hans mor.
Hans sygeplejerske, hans plejer.
Forskellige ord for det samme.
Tjener.
Det her er dit hjem.
Det vil det altid være.
Hvor vover du at tilbyde mig krummerne fra mit eget bord?
- Jeg behøver ikke tage det her mere. - Så rejs.
Hvorfor det?
- Forbier. - Jeg er pinlig nu.
Men tæt på. Du bliver bedre og bedre.
Hvad var det?
Det var skrækkeligt.
Jeg sagde, jeg var elendig til tennis.
Elendig er mildt sagt. Seriøst.
- Nu blærer du dig bare. - Flot.
Ram den!
Åh gud!
Nye bolde!
Er du okay?
Det må du undskylde.
- Whisky. - Skotsk?
Ja.
Værsgo.
- Godaften. - Hejsa.
Jeg tager et glas shiraz.
Det er på vej.
Godt, du ringede, Lina.
Er … alt okay?
Jeg burde ikke være kommet.
Jeg kan køre dig hjem.
Kør ind til siden.
Lina.
Ja?
Robert kommer til middag i aften. Kan du give os en lille koncert?
Hvad?
Nej.
Jeg har fødselsdag.
Det ved jeg godt.
Jeg er bare så ude af træning.
Det er familien. Du skal ikke imponere os.
Hør her. Lad os finde en pæn kjole til dig.
En, der fremhæver din smukke, unge figur.
Jeg så dig i fjernsynet hele tiden. Du var en stor stjerne.
Katherine, hvad skete der?
Hvad skete der virkelig?
Jeg ved, det er lidt for tidligt,
men det her er en staveplade.
Det, vi gør, er, at jeg læser bogstaverne højt,
og så blinker du.
E-S-A-R-I-N
T-O-L-U…
M-D-P-C-F-B…
Tillykke med fødselsdagen
Tillykke, kære Katherine
Tillykke med fødselsdagen
Tak.
Hun har selv bagt den.
- Det var ikke noget særligt. - Jo.
Et lille stykke. Jeg spiser ikke kage.
- Siden hvornår? - Hun er knust nu.
Hun lavede den til dig.
- Jeg er ikke knust, Jamie. - Løgner.
Den ser lækker ud, Lina.
Vi lærte den melodi sammen, din mor og jeg.
Jeg svor, at hvis jeg blev rig,
så ville jeg købe et rigtigt klaver til din mor. Så det gjorde jeg.
Har du købt klaveret?
Har hun ikke sagt det?
Vi voksede op sammen, Linas mor og jeg. Danielle.
Vi var som søstre. Jeg var altid hjemme hos hende. Det var…
…sikrere end i pleje.
Jeg undslap fattigdommen. Det gjorde hun ikke.
Jeg blev Hollywood-stjerne.
Jeg lod det ikke påvirke vores venskab, men det gjorde Danielle.
Da jeg flyttede til USA, trak hun sig fuldstændig.
Kontaktede jeg hende, gav hun mig den kolde skulder,
indtil hun helt afbrød forbindelsen.
Hvorfor gjorde hun det?
Misundelse.
Hun knuste mit hjerte.
Ikke den første, der knuste min tro på menneskeheden.
Ej heller den sidste.
Klaveret kostede mig 12.000 pund.
Du svigtede hende.
Hvis hun sagde det, løj hun.
Bullshit!
Min mor var ikke misundelig.
Kværn løs om din egen fortid,
men mal ikke et falsk billede af min mor.
Hun var bedre, end du nogensinde kan blive.
Jeg er ked af at skuffe dig,
men det var mig, der bevarede vores forhold, for din skyld.
Det var mig, der fløj dig til Californien i ferierne,
der tog dig med i Disneyland, som blev din værge.
Uden mig var du endt hos en plejefamilie som mig.
Du ville med mig hjem. Du ville bo hos mig.
Du hadede det usle hus og din mors bitterhed og misundelse.
Du bebrejder dig selv det, der skete.
Jeg vil ikke høre på det her.
Hun har ikke brugt ti år på at prøve at behage os,
fordi hun faktisk elsker os.
Hun er her for sin egen skyld. Hun udnytter os.
Udnytter dig?
Hvad kan jeg bruge dig til?
Det er mit hus nu. Mit og Jamies.
Og du kan ikke gøre en skid ved det.
Ren besked.
Burde nogen gå efter hende?
Det er ikke mig, hun er forelsket i.
Det er Katherine.
Siden hun kom, har hun kun ønsket din kærlighed.
Det er alt, vi begge har ønsket.
Jeg gør alt for dem,
men det er aldrig nok.
Jeg knoklede for at blive læge, bare for at glæde min far.
Det efterlod mig tom.
Lad dem ikke knuse dig.
Robert?
For fanden.
Hvad laver du?
Jeg henter et glas vand.
Hvor var du i dag, da jeg ringede med klokken?
Jeg kender til din lille dagbog.
Jeg ved alt, der foregår her i huset.
Jeg kunne have læst den, men det gjorde jeg ikke.
Jeg respekterer dig for meget.
Læs den.
Du respekterer mig ikke.
Du vil bare ikke vide, hvordan jeg har det.
- Hvis det er så slemt, så rejs dog. - Hvorhen?
Hvad skulle jeg lave?
Jeg har intet liv uden for Rowling. Du har aldrig ladet mig få et job.
Jeg kender ingen.
- Jeg har aldrig været nogen steder. - Er det anderledes for mig?
Tror du, jeg kan lide at være syg og svag? Låst inde i en krop, der ikke virker?
Du er ikke låst inde.
Du vælger det her.
Du bruger sygdom. Det har du altid gjort for at være midtpunkt,
og du brugte den til at få mig!
Vi indgik en aftale.
Jeg beskytter dig mod en verden, hvor folk forsvinder for altid.
- Lad være. - Hun gik alene i seng den aften.
Men hvis du havde været der,
så havde du måske hørt hendes skrig,
men nej, du forlod hende.
Ikke sandt?
Du efterlod hende til at blive myrdet i sit eget hjem.
Stop det.
Det er, hvad der sker, når man forlader folk, Lina.
Man mister dem.
Man mister alt.
Du er intet uden mig , og du ved det.
JEG VILLE ØNSKE, DU VAR DØD
Vent.
Ved han besked?
Jeg er ligeglad.
Det er jeg ikke.
- Du ville miste alt, også dit hjem. - Jeg vil kun have dig.
Lina.
Hvorfor kan vi ikke bare rejse? Dig og mig?
Jeg er familiens læge. Jeg går i seng med en patient.
Slipper det ud, mister jeg min praksis, og nok også min autorisation.
- De ville knuse mig. - Det får de ikke lov til.
De har stjålet mit liv fra mig.
De må ikke stjæle dig.
Hvis du vil have mig…
Hvis du vil have os…
…så må vi være modige.
Jeg vil gøre alt.
Hvad som helst.
Jeg kan ikke fortsætte.
Jeg går fra forstanden.
Bøh! Overraskelse!
Jamie har det bedre i dag.
Det er steroiderne. Jeg føler mig som Spider-Man.
Jeg har lavet den.
Robert hjalp, men det var min idé. En hyggelig, romantisk picnic på øen.
Hans forslag. En sand dameven, vores Robert.
Du burde høre hans historier. Den tøjte.
Øen?
Ja. Robert ror os derud, ikke?
Hvis du ved, du har det godt nok.
Han tror, jeg er bange. Jeg er ingen kujon.
Du har aldrig lært at svømme. Du er ikke stærk nok.
Lina, vi skal ud i en båd. Det går fint.
Kom nu, lad os gøre det. Det begynder at regne.
Lev lidt. Kom nu. Du siger selv, jeg burde dyrke mere motion.
Jeg vil gøre det godt igen.
Vise dig, at jeg ikke altid er så miserabel.
Jeg er ked af det, jeg sagde.
Okay? Tilgiv mig.
Du er den sidste person i verden, jeg vil såre. Jeg elsker dig.
I lige måde.
Af sted med os.
- Okay? - Ja.
Der er folk på den anden side af øen, der fælder træer.
Det ved jeg.
Gør, som jeg siger.
Sæt dig i båden.
Hvem er bange nu? Stiger hun om bord eller ej?
Kom nu. Det er en lille rotur. Vær ikke sådan en lyseslukker.
Endelig. Var det så svært?
Det her er spændende, ikke?
Det er koldt.
Hvad med der?
Kan du se det? Med sandet. Vi ror forbi.
Hvor skal vi hen?
Hvad laver du? Du ror forbi øen.
Du tabte åren, din idiot. Han er ikke meget af en roer.
Forsigtig.
Hvad laver du?
Robert, stop!
Jamie!
Robert!
- Hjælp! - Jamie!
Jamie!
Du vidste, han ikke kunne svømme.
Det stod i lokalavisen.
Hvis idé var roturen?
Jamies.
Virkelig?
Ikke dr. Lawrences?
Jeg har set jer begge. Hvordan I er sammen.
Hvor længe har det stået på?
Hvor længe har du og Lawrence været sammen?
Båden kæntrede.
Vi faldt alle i. Jeg…
Jeg prøvede at redde ham, men han blev ved med at spjætte og trække mig ned.
Og desuden
kunne du…
…ikke blive skilt. Du ville miste alt.
Den væltede!
Hvem ved hvorfor? En af dem lænede sig vel ud.
Så Jamie skulle drukne?
Politiet vil ikke lade tvivlen komme dig til gode.
Det vil de ikke.
Du blev trukket ind i det her af en læge, som alle stoler på.
Undtagen mig.
En læge, der bevidst udskrev for meget smertestillende
til en patient, han ville slippe af med.
Lina, hør her.
Man kan blive presset op i et hjørne,
når man er for bange til at tale ham imod.
Ingen tvang mig til noget.
Han kommer om natten.
Hvad er det?
Så du kan falde i søvn.
Jeg må væk.
Hvor som helst. Langt herfra.
Vi bliver aldrig lykkelige her.
Ikke med hende.
- Hvis hun… - Sælg huset.
Hvad?
Du kan sælge det nu.
Det er Katherines hjem.
Glem alt om Katherine.
Jeg kan ikke… Jeg lovede hende ikke at sælge det.
Hvad er så meningen med det, vi gjorde?
Jeg risikerede alt for dig.
For os.
Det er sådan her, vi bliver fri, Lina.
Sælger du Rowling, skal vi aldrig bekymre os om penge.
Er det det, det handler om?
- Penge? - Nej. Frihed.
Din og min.
Jeg gør det ikke.
Hvor har du den fra?
Den er herinde, Lina.
Din galde.
Side efter side af morderiske fantasier.
- Du skriver om at drukne ham. - Giv mig den!
Du tror måske, du er et godt menneske. Det er du ikke.
Du er ikke bedre end mig,
bortset fra at du er en kujon.
Jeg skal gøre dit beskidte arbejde.
Jeg holdt fast i ham.
Ja, men hvor fast?
Du forførte mig.
Så tog du din mand, som ikke kunne svømme,
ud på søen uden redningsvest og kæntrede båden.
- Det var dig! - Hvorfor sagde du det ikke til politiet?
Jeg troede, du elskede mig.
Katherine!
Katherine.
Lina.
Hvad er der galt?
Flyt dig.
Hvabehar?
Flyt dig, sagde jeg.
Din mær.
Er katten ude af sækken?
Lina!
Lina?
Skrid!
Lina, lad mig forklare.
Jeg elskede dig!
Kom med tilbage til huset.
Mit hus.
Kom nu bare.
Slip mig!
Lina!
Stop!
Lina, lad mig forklare!
Jeg elsker dig. Ikke hende!
Lina, vent. Stop.
Pis.
Lina? Hvor er du?
Lina.
Jeg vil bare tale med dig.
Lina!
- Lina! - Hold dig væk!
Luk mig ind. Gør det ikke, Lina.
Åbn den skide dør!
For fanden.
Fandens!
- Jeg må ind. - Det ved jeg!
Hvorfor vil du tale med hende?
- Hun må ikke gå til politiet. - Lad mig prøve.
Lina?
Lina, kom ud, så vi kan tale om det.
Hun vil ikke tale med dig. Hun er bange.
Lina.
Stop hende!
Jeg ved, du ikke fortæller mig alt.
Gør det hurtigt. Mit batteri løber tør.
Er du sikker?
Kan du sørge for, at hun ikke er alene?
Okay. Jeg kommer så hurtigt som muligt.
Kom nu.
Er han virkelig værd at beskytte?
Kom så.
Hold da kæft.
Okay.
Igen.
Ja. Halleluja!
Okay. Vi begynder med, at du fortæller mig, hvad der skete.
Jeg tror, jeg ved det, men du må sige, jeg har ret. Okay.
Okay.
Klar?
E-S-A-R-I-N-T-O-L-U-M…
M?
E-S-A-R-I-N-T-O…
O?
E-S-A-R…
Mord.
Prøvede nogen at myrde dig?
De bruger stavetavlen.
Hun tager røven på os.
Tag det roligt.
Hun prøvede at dræbe dig.
Det ved jeg.
Jeg ville stoppe hende.
Bullshit.
Men kommer du i spjældet, gør jeg også, så vi må samarbejde nu.
Hvad foreslår du, vi gør?
Får hende udskrevet.
Nu.
Før hun kan tale med politiet.
Og hvad så?
Vi afslutter det her.
Politiet, tak. Politiet.
Jeg vil ikke gøre dig fortræd.
Men jeg må beskytte mig selv.
Okay.
Kom så.
Folk med locked-in-syndrom får typisk pludselige slagtilfælde.
Morfin og noget, der modvirker blodfortynderen, fungerer.
Hun har allerede meget medicin i blodet,
som burde dække vores spor.
Hvad siger vi til politiet?
Hun faldt af sin hest. Hun fik en alvorlig hovedskade.
Hun gik ud på vejen og blev ramt af en flugtbilist.
Læs rapporten. Hun vrøvlede overfor sygeplejersken.
Jeg udskrev hende.
Hun sov stille ind.
Kom nu. Svar.
De vil ikke tro os.
Lige meget, så længe de ikke kan bevise det.
MACKENZIE JEG VED, HVAD DER SKETE
KATHERINE VILLE REDDE DIG SÅ HAN KØRTE HENDE NED
TAG TELEFONEN
- Hvad skal du? - Tjekke bilen for buler.
Det er ordnet.
Man kan se bulen i kofangeren.
Er du sikker?
Rengør kølergitteret med sprit i tilfælde af spor.
Politiet kan være på vej. Skynd dig!
Pis.
Der er ikke en skid her.
Hun prøvede ikke at dræbe dig. Hun ville forhindre ham i at dræbe dig.
Hun bebrejder sig selv for alt. Hun prøvede at redde dit liv, Lina.
Det var sådan, hun endte sådan her.
Lina!
Du kunne have dræbt mig.
Lad hende gå.
Vi har stadig dagbogen.
Hun kan ikke gøre os fortræd.
Lad hende gå. Det var en fejl.
Du elsker hende, Robert.
Jeg foragter jer begge.
Hvis du gør Lina fortræd,
fortæller jeg sandheden.
Prøvede du at stoppe ham?
Prøvede du at redde mit liv?
Lina. Er du der?
Lina?
Jeg er her.
Hvad laver du?
Venter på dig.
Kom i gang.
Jeg gør det.
Jeg vil selv dræbe hende.
Det tør du ikke.
Vent og se.
Så gør det.
I droppet.
Din dumme so.
Der skal tre gange så meget til at dræbe mig.
Din skide…
Hvad siger du til dem?
Tekster af: Charlotte Reeve