Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Klar?
E-S-A-R-I-N-T-U-L-O-M…
M?
E-S-A-R-I-N-T-O…
M-O…
E-S-A-R…
Mord.
Prøvde noen å drepe deg?
Hvem prøvde å drepe deg?
Mrs. Carter?
Kan du åpne høyre øye for meg, Katherine?
Mrs. Carter?
Kan du høre meg?
FEM UKER TIDLIGERE
Du har fått alvorlige hodeskader.
Du har vært i koma i tre dager.
Hjernestammen din er skadet.
Hjernebilder og EEG er normale, men jeg må ha en indikasjon på at du forstår meg.
Er du i stand til å blunke? Blunk.
Ingenting.
Følg fingeren min med øynene.
Høyre øye bekymrer meg. Venstre øye virker ute av stand til frivillig bevegelse.
Er hun engang bevisst?
Mrs. Carter? Jeg skal bare sette deg opp.
Jeg heter Nicky Mackenzie.
Jeg jobber for sykehuset. Slapp av. Jeg har ikke drept noen ennå.
Jeg flytter hodet ditt.
Jeg vet at høyre øye er skadet,
men kan du prøve å bevege venstre øye for meg?
Jeg gir ikke opp hvis du ikke gjør det. Ikke før du kan blunke eller bevege øyet
fra venstre til høyre.
Jeg skal fortsette å gå ut fra at det er noen der inne.
Ellers har jeg ingen jobb.
Jeg vet det.
Jeg venter. Jeg skal si ifra.
Lina Carter.
Du husker meg vel ikke?
Kom.
De sa noe om…
…locked-in-syndrom.
Greit.
Det betyr tap av evnen til å bevege seg og snakke
hos det de kaller "kognitivt intakte personer".
Hvis hun var bevisst, ville hun vanligvis kunne kommunisert
med et blunk eller en øyebevegelse.
Men i hennes tilfelle beveger ikke det friske øyet seg.
Så…
Det betyr at hun enten går inn og ut av bevissthet,
eller at hun ikke kan kontrollere øyet.
Eller… hun er i en vegetativ tilstand.
Vi vet bare ikke ennå.
Blir hun bra?
Hvis hun er der inne, skal jeg finne henne.
Jeg er nevrosykepleier. Det er det jeg gjør.
Fortell om henne.
Jeg har kjent henne hele livet.
13 ÅR TIDLIGERE
Og da mamma døde, ble hun vergen min.
Og Rowling Manor ble hjemmet mitt.
På den tiden var Katherine rik, glamorøs og berømt.
Jeg likte alt ved henne. Og jeg ville gjort hva som helst for henne.
Jeg ville bare at hun skulle være glad i meg.
Men alt ble snudd på hodet.
Da Katherines mann døde, hadde han testamentert alt til sønnen Jamie.
Det forgiftet forholdet deres.
Jeg hadde mistet moren min, og trengte en familie. Jeg kunne støtte dem begge.
Jeg kunne ikke redde moren min, så jeg ville prøve å redde dem.
Jamie! Katherine, hjelp!
- Skal vi ikke ta tak i tunga? - Og miste en finger?
- Hva om han kveles? - Snu ham på siden. Legg denne under hodet.
Skal vi ringe dr. Lawrence? Hva skal vi gjøre?
Vi holder øye med ham. Varer det mer enn fem minutter, tilkaller vi ambulanse.
Han puster ikke.
Han gjør det snart. Sjekk luftveiene hans.
Nødetatene. Hvilken tjeneste trenger du?
Han puster.
Falsk alarm.
Går det bra med deg?
Første kveld ute på to år.
Du er så vakker.
- Hvor skal du? - Jeg skal møte en regissør.
Nummeret mitt er på kjøleskapet. Ring meg om du trenger meg, men ikke ring.
Vi klarer oss. Jamie føler seg bedre i dag.
Han har aldri sett serien din. Vi skal se sesong én.
Han melker dem, stesønnen min, anfallene.
Han bruker dem til å straffe meg når jeg prøver å leve mitt eget liv.
Kanskje han bare savner faren sin.
Det er vondt når noen du er glad i dør.
Det vet jeg godt.
Du er en god jente, Lina. Moren din var heldig som hadde deg.
- Hvordan ser jeg ut? - Flott.
- Klar for mitt store comeback? - Definitivt.
En sau kledd som et lam.
Mamma?
Hva er det?
Jeg er redd.
Du er en modig jente,
og vi skal komme gjennom dette sammen.
Jeg hørte om det som skjedde.
Med moren din.
Du er trygg her.
Med meg.
Skal du beskytte meg?
Lover du det?
Ja, det gjør jeg.
Hvordan var hun?
Moren min? Hun var fantastisk.
Hun spilte piano.
På en måte.
Hun lærte meg det grunnleggende. Jeg kan lære deg det.
Jeg husker ikke min ekte mor.
Jeg husker faren min.
Men noen ganger er ansiktet hans litt uklart.
Som om jeg begynner å glemme ham også.
Katherine kvittet seg med bildene. I hvert fall de fleste.
Det er vondt.
Å miste noen.
Men vi har hverandre nå.
Katherine.
Det krever tro å si til seg selv: "Hun er den samme inni seg."
Politiet sier at hun ble påkjørt. Er det sant? En som stakk av?
De er ikke sikre.
Skjønner.
Kan du hjelpe meg med noe? Jeg kan bare ikke forstå det.
Katherine er adoptivmoren din,
men også svigermoren din.
Det er komplisert.
Jeg liker komplisert.
Jeg kunne ikke svikte ham.
Da vi giftet oss, trengte Jamie meg til alt.
Han trengte meg. Og jeg trengte ærlig talt ham også.
Jeg hadde passet på ham så lenge at han var blitt livet mitt.
Jeg var Jamies grunn til å leve. Og jeg sa til meg selv at han var min.
Men Katherine mente at jeg var en lykkejeger.
Hun mente at jeg stjal hjemmet hennes. Når jeg ville gjøre oss til en familie.
Lina. Min kjære svigerdatter.
Noe jeg ikke forutså.
Hvem ville trodd da du kom hit, foreldreløs og hjemløs,
fullstendig avhengig av min godhet…
At du ville ende…
…som godsets jævla frue.
Skål for Jamie og Lina.
Jamie og Lina.
Se på henne.
- Viser seg. - Det gjør hun ikke.
Jo.
Hun var grei mot deg før vi ble forlovet, men nå behandler hun deg som dritt.
Dette huset er alt hun bryr seg om.
- Ikke oss. Definitivt ikke meg. - Slutt. Det er bryllupet vårt.
Nettopp. Skulle tro at alt handlet om henne.
Avdanket Hollywood-skuespiller leker godsets frue.
- Jeg skal ødelegge moroa. - Jamie. Du våger ikke.
Vær så snill.
Rydd gulvet.
- Trekk unna. Gi ham litt plass. - Hjelp til.
- Unnskyld meg. - Hun vet nok hva hun gjør.
Herregud, hva skjer?
Anfall til side, du må slutte med smertestillende.
- Det var du som ga meg dem. - Med forbehold om ikke å drikke.
Jeg sier det stadig.
Det er bryllupsdagen min. Og jeg betaler deg for å skrive resepter.
Du er en landsbylege. Ikke en Harley Street-spesialist.
Du har ideer over din stilling.
Hun er ille nok. Hun vokter meg som en hauk.
- Jeg tar dem som foreskrevet. - Stort sett.
Jeg har smerter.
- Ingen av dere vet hvordan det er. - Vi forstår.
Jeg kommer og ser til deg i morgen tidlig.
Greit.
Jeg er så lei for at dette skjedde i kveld av alle kvelder, Lina.
Hvis det er noe jeg kan gjøre, ikke nøl med å spørre.
Takk.
Jeg passer bare på deg, Lina.
Jeg legger deg bakover nå.
Sånn.
Nå tar jeg hendene dine.
Jeg går mellom fingrene dine.
- Her. - Jeg?
Kom igjen.
Du må lære å gjøre det en gang.
Vil du ta skulderen hennes?
Kom igjen.
Her. Hendene.
Sånn.
Ta den ned.
Vær forsiktig rundt EKG-punktet.
Opp rundt halsen.
Dere er en uheldig gjeng.
Først Jamie, og nå…
Nå Katherine.
Jamie?
Jeg tok meg av ham. Husker du meg ikke?
Hva har Jamie med noe å gjøre?
Jeg vet ikke.
Si det, du.
Jamie var alltid syk.
Først var det anfallene.
- Og så… - Lina!
Kommer!
…mange ting.
- Kom! - Jævla Kongelige Høyet.
- Så han forlot aldri huset. - Kom da!
Og ikke jeg heller.
- Unnskyld. - Min skyld.
Greit.
- Hva er det? - Ingenting.
Her.
Ingen hvile å få.
- Du må slutte med smertestillende, Jamie. - Ikke mas.
- Det drypper. - Ikke vær pysete.
Nå er jeg klissvåt.
Det kjøler ned betennelsen.
Godt?
Ja.
Takk.
Vi burde gifte oss igjen. Det var den lykkeligste dagen i mitt liv.
Da du besvimte?
Dr. Lawrence måtte bære deg opp trappa.
Ham igjen.
Du må aldri forlate meg.
Si det.
Det er ikke trygt utenfor disse veggene.
- Du av alle vet det. - Jeg skal bare svømme.
Det er kaldt der ute.
I gatene.
Hva i helvete skal det bety?
God morgen. Hvordan er det med sjefen?
Pillene gjør ham verre.
Jeg har steroider vi kan prøve.
Hvis de reduserer smerten, kan vi venne ham av Oxy-en, gradvis.
Men i mellomtiden vil jeg ikke at du sliter deg ut
ved å stelle for ham.
- Du er ti år for sent ute. - Ja.
Har du vunnet i lotto?
Disse? Det er bare gode forfalskninger.
- Jeg mener bilen. - Bilen, ja.
Hva synes du? Fin, hva? Spanderte på meg et lån.
- Skal du svømme? - Om jeg rekker det uten at bjella ringer.
- Det må være iskaldt. - Jeg hopper uti før jeg kan angre.
Gjør du det?
Hva er forskjellen på en god og en dårlig vits?
Vet ikke.
Timing.
- Det er stygt. - Ja, forferdelig.
Men du lo. Du må komme deg ut mer.
- Hvor skulle jeg dratt? - Å, Lina.
Det er en stor verden der ute. Du kan ikke gjemme deg her for alltid.
Kan jeg ikke?
Jamie!
- Hva skjer? - Ring etter ambulanse.
Nå!
- Hvordan går det med pasienten i dag? - Han virker mye bedre.
Beklager. Du er…
Dr. Robert Lawrence.
Jeg kjenner ingen lege her med det navnet.
Jeg er fastlegen hans.
- Hva gjør du her? - Jeg er også en nær familievenn.
Greit.
Det var vel ikke du som skrev ut smertestillende?
Beklager. Du er…
Jeg er sykepleier Mackenzie. Nevrosykepleier.
Jeg tar meg av de med nevrologiske problemer,
også grand mal-anfall.
Det er ingen kontraindikasjoner mellom de smertestillende og epilepsi-medisinen.
Og du vet at 80 milligram kodein neppe er en ansvarlig dose
å gi til en som virker som…
…han har problemer med smertestillende.
Jeg synes vi skal gi familien litt fred.
Greit.
Straks tilbake.
Jeg liker ikke å få slengt faglige mistanker.
Jeg bare…
Særlig foran en pasient og hans familie,
av en som knapt kjenner den unge mannen og uansett ikke er kvalifisert
til å bedømme hans avhengighet av smertestillende.
Jeg er fastlegen hans. Du er sykepleier. Vis litt respekt.
Mr. Carter er under min omsorg nå.
Beklager det der.
Kom inn.
Lina.
- Jeg forstyrrer. - Nei.
Unnskyld meg. Slett ikke. Kom inn.
Han må ha ringt med bjella like før det skjedde.
Jeg tror han ville straffe meg.
Vet ikke hva som er verst.
Å bruke livet på å reparere en som ikke vil repareres…
…eller innrømme at…
…uten ham ville livet mitt vært tomt.
Det er tungt å ta seg av en som Jamie.
Det angår ikke meg.
Men når var sist gang du moret deg?
Husker ikke.
Vel…
Personlig…
…anbefaler jeg en ferie.
Et varmt sted.
Slipp ut håret.
Drikk til du faller om.
Dans. Mye.
Helst samba eller rumba.
Eller kanskje "mumba".
Mumbaen?
Med hvem?
En venn.
Legens ordre.
Ta til motmæle mot dem, Lina.
Faen!
- Er alt i orden? - Jeg fikk et kutt i foten.
Hopp inn. Jeg kjører deg til huset og ser på det.
Nei takk.
Ikke vær dum. La meg hjelpe deg. Du hinker, og du kommer til å ødelegge…
Lina.
Det er bare et kutt. Det ser verre ut enn det er.
Du må tro jeg er en idiot.
Unnskyld?
Kom hit.
- Katherine, er det noe galt? - Da jeg tok deg inn, hadde du ingenting.
Nå er jeg som en leieboer i mitt eget hjem, som ikke er mitt lenger.
Jeg satset alt på Rowling, og for hva?
Du har hatt et liv de siste ti årene fordi jeg tok over Jamie.
Jeg er ikke kona hans. Jeg er moren hans.
Sykepleieren, sykepasseren.
Ulike ord for det samme.
Tjener.
Dette er hjemmet ditt. Det vil alltid være hjemmet ditt.
Hvordan våger du å tilby meg smulene fra mitt eget jævla bord?
- Jeg trenger ikke å tåle dette lenger. - Så dra.
Hvorfor skulle jeg det?
- Bom. - Jeg dummer meg ut nå.
Nesten. Jeg synes du blir stadig bedre.
Hva var det?
Det var elendig.
Jeg sa jeg var dårlig i tennis.
Dårlig er mildt sagt. Herregud.
- Nå viser du deg bare. - Bra.
Ta den!
Herregud!
Nye baller!
Går det bra?
Jeg er så lei for det.
- Whisky. - Skotsk?
Ja.
Vær så god.
- God kveld. - Hei.
Jeg tar en Shiraz.
Skal bli.
Jeg er glad du ringte, Lina.
- Er alt i orden? - Jeg skulle ikke ha kommet.
Jeg kan kjøre deg hjem om du vil.
Kjør inn til siden.
Lina.
Ja?
Robert kommer på middag i kveld. Kanskje du kan gi oss en liten konsert?
Hva?
- Det kan jeg ikke. - Det er bursdagen min.
Jeg vet det.
Men jeg er ute av trening.
Det er bare familie. Du trenger ikke å imponere.
Vet du hva?
La oss finne en fin kjole til deg. En som viser fram den flotte, unge figuren din.
Jeg så deg på tv hele tiden. Du var en stor stjerne.
Hva skjedde, Katherine?
Hva skjedde egentlig?
Jeg vet at det er for tidlig,
men dette er en alfabettavle.
Jeg skal lese opp bokstavene høyt, og du skal blunke.
E-S-A-R-I-N
T-U-L-O…
M-D-P-C-F-B…
Gratulerer med da'n
Gratulerer, kjære Katherine
Gratulerer med da'n
Takk.
Hun har bakt den selv.
- Det var ikke noe bry. - Jo.
Bare et lite stykke. Jeg spiser ikke kake.
- Siden når? - Nå ble hun lei seg.
Hun laget den til deg.
- Jeg er ikke lei meg, Jamie. - Løgner.
Den ser nydelig ut, Lina.
Vi lærte den melodien sammen, moren din og jeg.
Jeg lovet at hvis jeg ble rik,
skulle jeg kjøpe et ordentlig piano, så det gjorde jeg.
Kjøpte du pianoet?
Sa hun ikke det?
Vi vokste opp sammen, Linas mor og jeg. Danielle.
Vi var som søstre.
Jeg var alltid hos henne. Det var… tryggere enn fosterhjemmet.
Jeg kom ut av fattigdommen. Det gjorde ikke hun.
Jeg ble Hollywood-stjerne.
Jeg lot det ikke påvirke vennskapet vårt, men det gjorde Danielle.
Etter at jeg flyttet til USA, sluttet hun å anstrenge seg.
Jo mer jeg prøvde, desto mer avviste hun meg.
Til slutt kuttet hun meg mer eller mindre ut.
Hvorfor ville hun det?
Sjalusi.
Hun såret meg.
Ikke den første som knuste min tro på menneskeheten.
Og ikke den siste.
Det pianoet kostet meg 12 000.
Du sviktet henne.
Hvis hun sa det, løy hun.
Pisspreik!
Moren min var ikke sjalu. Mas om din egen fortid så mye du vil,
men du våger ikke å framstille moren min falskt.
Hun var den kvinnen du aldri blir.
Beklager å skuffe deg, Lina,
men det var jeg som opprettholdt forholdet vårt, for din skyld.
Det var jeg som fikk deg til California i skoleferier,
som tok deg med til Disneyland, som insisterte på å bli vergen din.
Var det ikke for meg, ville du endt i et fosterhjem som meg.
Du ville bli med meg hjem. Du ville bo hos meg.
Du hatet det usle huset og din mors bitterhet og misunnelse.
Så du klandret deg selv for det som skjedde.
Jeg trenger ikke å høre på dette.
Hun har ikke brukt ti år på å prøve å glede oss fordi hun er glad i oss.
Hun er her for sin egen skyld. Hun utnytter oss.
Utnytter deg?
Hvilken nytte er du for meg?
Dette er mitt hus nå. Mitt og Jamies.
Og det kan du ikke gjøre en dritt med.
Der fikk du.
- Burde noen gå etter henne? - Det er ikke meg hun er forelsket i.
Det er Katherine.
Hele tiden har hun bare villet ha din kjærlighet.
Det er det vi alle har ønsket.
Jeg gjør alt for dem,
men det er aldri nok.
Jeg jobbet ræva av meg for å bli lege bare for å glede faren min.
Og det gjorde meg tom.
Ikke la dem knuse deg.
Robert?
Faen heller.
Hva gjør du?
Jeg skal hente et glass vann.
Hvor var du i dag da jeg ringte med bjellen?
Jeg vet om den lille dagboken din.
Jeg vet alt som foregår i dette huset.
Jeg kunne ha lest den, men jeg gjorde det ikke, for jeg respekterer deg for mye.
Les den.
Du respekterer meg ikke. Du vil bare ikke vite hva jeg egentlig føler.
- Hvorfor drar du ikke hvis det er så fælt? - Og dra hvor? Og gjøre hva?
Jeg har ikke noe liv utenfor Rowling. Du har aldri latt meg få meg jobb.
Jeg kjenner ingen.
- Jeg har aldri vært noe sted. - Tror du det er annerledes for meg?
Tror du jeg liker å være syk, svak og trengende?
- Fanget i en kropp som ikke fungerer? - Du er ikke fanget.
Du velger dette.
Du bruker sykdom. Du har brukt den hele livet til å være den viktigste,
og du brukte den til å få meg!
Du og jeg inngikk en avtale. Jeg har beskyttet deg mot det som skjer der ute
i en verden der folk forsvinner for alltid.
- Slutt. - Hun la seg alene den kvelden.
Men hvis du hadde vært der,
hadde du kanskje hørt skrikene hennes.
Men, nei. Du forlot henne.
Ikke sant?
Du forlot henne og lot henne bli drept i sitt eget hjem.
Slutt.
Det er det som skjer når du forlater folk, Lina.
Du mister dem.
Du mister alt.
Du er ingenting uten meg, og det vet du.
SKULLE ØNSKE DU VAR DØD
Vent.
- Vet han om oss? - Jeg bryr meg ikke lenger.
Det gjør jeg.
- Du ville mistet alt, også hjemmet ditt. - Jeg vil bare ha deg.
Lina.
Hvorfor kan vi ikke bare dra? Du og jeg?
Jeg er familiens fastlege. Jeg ligger med en pasient.
Hvis det kom ut, ville jeg mistet praksisen og trolig lisensen.
- De ville ruinert meg. - Jeg lar dem ikke gjøre det.
De har stjålet livet mitt.
Jeg lar dem ikke stjele deg.
Hvis du vil ha meg…
Hvis du vil ha oss…
…må vi være modige.
Jeg gjør hva som helst.
Hva som helst.
Jeg kan ikke fortsette sånn.
Jeg går fra vettet.
Bø! Overraskelse.
Jamie føler seg bedre i dag.
Det er de nye steroidene. Føler meg som Spider-Man.
Jeg har laget den selv. Robert hjalp meg, men det var min idé.
Tenker på en romantisk piknik på øya.
Det var hans forslag. Litt av en pikenes jens.
Du skulle hørt noen av historiene. Ludder.
Øya?
Ja. Robert ror oss ut dit, ikke sant?
- Hvis du er sikker på at du er bra nok. - Han tror jeg er redd. Jeg er ikke feig.
Du er ikke sterk nok til å svømme. Og kan det ikke.
Lina, vi skal bare på en båt. Det går bra.
Kom igjen. Vi gjør det. Det begynner snart å regne.
Lev litt. Kom igjen.
Du sier alltid at jeg bør mosjonere mer.
Og… jeg vil gjøre det godt igjen.
Vise deg at jeg ikke alltid trenger å være en plage.
Jeg er lei for det jeg sa.
Tilgir du meg?
Du er den siste personen i verden jeg vil såre. Jeg elsker deg.
- Jeg elsker deg også. - La oss dra.
- Greit? - Ja.
Det er folk på den andre siden av øya som hogger trær.
Jeg vet det.
Gjør som jeg sier.
Sett deg i båten.
Hvem er det som er redd nå? Går hun i? Går hun ikke i?
Kom igjen. Det er bare en liten båttur. Ikke vær en gledesdreper.
Omsider. Det var ikke så ille.
Er det ikke spennende?
Det er kaldt.
Der er det fint.
Det er sand der. Vi drar forbi.
Hvor vil du?
Hva gjør du? Du ror bort fra øya.
Du mistet åren, din idiot. Han er ikke særlig til båtmann.
Forsiktig.
Hva gjør du?
Robert, stopp!
Jamie!
Robert!
- Hjelp! - Jamie!
Jamie!
Du må ha visst at han ikke kunne svømme. Det sto i lokalavisen.
Hvis idé var båtturen?
Jamies.
Er det sant?
Var det ikke dr. Lawrences?
Jeg har sett dere begge. Jeg har sett hvordan dere er sammen.
Hvor lenge har det foregått?
Hvor lenge har du og dr. Lawrence vært sammen?
Båten kantret.
Vi falt uti. Jeg…
Jeg prøvde å redde ham, men han kavet rundt og dro meg ned.
Og så…
Du…
Du ville mistet alt om du ble skilt.
Den kantret!
- En av dem må ha lent seg for langt ut. - Var det derfor Jamie måtte drukne?
Politiet vil ikke la tvilen komme deg til gode. Det gjør de ikke.
Det at du ble dratt inn i dette av en lege som alle stoler på.
Bortsett fra meg.
En lege som med vilje skrev ut for mye smertestillende
til en pasient han ville bli kvitt.
Hør på meg. Jeg vet hvordan det er å bli presset inn i et hjørne
når du er for redd til å motsi ham.
Ingen dro meg inn i noe.
Han kommer om natten.
Hva er det?
Noe som hjelper deg å sove.
Jeg må dra.
Det er det samme hvor. Bare langt.
Vi kan aldri bli lykkelige her.
Ikke med henne.
- Hvis hun… - Selg huset.
Hva?
Det er ditt å selge nå.
Det er Katherines hjem.
Glem Katherine.
Jeg kan ikke… Jeg kan ikke selge det. Det lovet jeg henne.
Så hva er meningen med det vi gjorde?
Jeg risikerte alt for deg.
For oss.
Det er sånn vi blir fri, Lina.
Selger du Rowling, trenger vi aldri å tenke på penger.
Er det det dette handler om?
- Penger? - Nei. Det handler om frihet. Din og min.
Jeg gjør det ikke.
Hvor har du den fra?
Alt står her, Lina.
Gallen din.
Side etter side med morderiske fantasier.
- Du snakker til og med om å drukne ham. - Gi meg den!
Du tror at du er en god person, men det er du ikke.
Du er ikke bedre enn meg.
Bortsett fra at du er en feiging, så du lar meg gjøre drittarbeidet.
Jeg holdt ham.
Men hvor godt?
Du forførte meg.
Så tok du med mannen din, som ikke kan svømme
på innsjøen uten livvest, og så veltet du båten.
- Det var deg! - Hvorfor sa du det ikke til politiet?
Fordi jeg trodde du elsket meg.
Katherine!
Katherine.
Lina. Hva er i veien?
Flytt deg!
Unnskyld?
Jeg sa flytt deg.
Hurpe!
Er katten ute av sekken?
Lina!
Lina?
- Dra til helvete! - Lina, jeg kan forklare.
Jeg elsket deg!
Kom tilbake til huset.
Huset mitt.
Bare kom…
Slipp meg!
Lina!
Stopp!
Lina, la meg forklare!
Det er deg jeg elsker. Ikke henne!
Lina, vent. Stopp.
Faen.
Lina? Hvor er du?
Lina.
Jeg vil bare snakke med deg.
Lina!
- Lina! - Kom deg vekk fra meg!
Slipp meg inn. Ikke gjør dette.
Åpne den jævla døra!
Faen heller.
Herregud!
- Jeg må inn. - Jeg vet det!
Kan du snakke med henne?
- Vi må hindre henne i å gå til politiet. - La meg prøve.
Lina?
Lina, kom ut så kan vi snakke om dette.
Hun vil ikke snakke med deg. Hun er redd.
Lina.
Stopp henne!
Jeg vet at du ikke forteller alt.
Du må være rask. Batteriet er snart tomt.
Er du sikker?
Kan du sørge for at hun ikke er alene?
Ja. Jeg kommer så snart som mulig.
Kom igjen.
Er han virkelig verdt å beskytte?
Kom igjen, da.
Dæven steike.
Greit.
Igjen.
Ja. Halleluja!
Vi begynner med at du forteller nøyaktig hva som skjedde.
Jeg tror jeg vet det, men du må si at jeg har rett. OK.
Greit.
Klar?
E-S-A-R-I-N-T-U-L-O-M…
M?
E-S-A-R-I-N-T-O…
O?
E-S-A-R…
Mord.
Prøvde noen å drepe deg?
De bruker alfabettavla.
Hun tar oss begge.
- Ro deg ned. - Hun prøvde å drepe deg, Lina.
Det vet jeg.
Jeg prøvde å stoppe henne.
Pisspreik.
Men hvis du blir tatt, blir jeg også det. Så vi må samarbeide om dette.
Og hva foreslår du at vi gjør?
Tar henne med hjem.
Nå.
Før hun kan snakke med politiet.
Og så hva?
Vi avslutter dette.
Politiet, takk. Politi.
Jeg vil ikke skade deg.
Men jeg må beskytte meg selv.
OK.
Kom igjen.
Folk med locked-in-syndrom får ofte plutselige og voldsomme slag.
Morfin og noe som motvirker blodfortynnende, bør gjøre susen.
Hun har mye medikamenter i blodet alt, som bør skjule sporene.
Hva skal vi si til politiet?
Hun ble kastet av hesten sin. Hun fikk alvorlige hodeskader.
Hun gikk ut i veien, og ble påkjørt av en som stakk av.
Hva hun enn sa til sykepleieren, var av forvirring.
Jeg skrev henne ut. Du tok henne med hjem. Hun døde mens hun sov.
Kom igjen. Ta telefonen.
De vil ikke tro oss.
Det spiller ingen rolle så lenge de ikke kan bevise det.
JEG VET HVA SOM SKJEDDE
KATHERINE PRØVDE Å REDDE DEG DERFOR KJØRTE HAN PÅ HENNE
- Hva gjør du? - Jeg er redd for bulker i bilen.
Man kan se en bulk i støtfangeren.
Er du sikker?
Grillen må rengjøres med alkohol i tilfelle det er spor.
For alt vi vet, er politiet på vei. Skynd deg!
Faen.
Det er ingenting her.
Lina, hun prøvde ikke å drepe deg. Hun prøvde å hindre ham i å drepe deg.
Hun klandrer seg selv for alt. Hun prøvde å redde livet ditt, Lina.
Det var sånn hun endte opp sånn.
Lina!
Du kunne ha drept meg.
La henne gå.
Vi har fortsatt dagboken.
Hun kan ikke gjøre oss noe.
La henne gå. Dette var en feil.
Du elsker henne, Robert.
Jeg avskyr dere begge.
Hvis du skader Lina, skal jeg fortelle sannheten.
Prøvde du å stoppe ham?
Prøvde du å redde livet mitt?
Lina. Er du der?
Lina?
Jeg er her.
Hva gjør du?
Venter på deg.
Sett i gang.
La meg gjøre det.
Jeg vil drepe henne selv.
Du er ikke tøff nok.
Test meg.
Så gjør det.
I kanylen.
Din dumme fitte.
Du må tredoble dosen for å drepe meg.
Faens…
Hva sier du til dem?
Tekst: Evy Hvidsten