Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Redo?
E-S-A-R-I-N-T-O-L-U-M…
M?
E-S-A-R-I-N-T-O…
M-O…
E-S-A-R…
Mord.
Försökte nån mörda dig?
Vem försökte mörda dig?
Mrs Carter?
Kan du öppna högra ögat, Katherine?
Mrs Carter?
Hör du mig?
FEM VECKOR TIDIGARE
Du har fått allvarliga huvudskador.
Du har legat i koma i tre dagar.
Hjärnstammen är skadad.
Tomografin och EEG:n är normala, men jag vill veta om du förstår mig.
Kan du blinka?
Blinka?
Inget.
Försök följa mitt finger med ögonen.
Höger öga oroar mig.
Vänster öga tycks inte kunna styras med vilja.
Är hon ens vid medvetande?
Mrs Carter? Jag ska sätta dig upp.
Jag heter Nicky Mackenzie. Jag jobbar på sjukhuset.
Men oroa dig inte. Än har jag inte dödat nån.
Jag ska flytta ditt huvud.
Jag vet att ditt högra öga är skadat,
men kan du försöka röra ditt vänstra?
Jag ger inte upp, vet du.
Inte förrän du kan blinka eller röra ögat
från vänster till höger.
Jag tänker anta att det finns nån där inne.
Annars har jag inget jobb.
Jag vet.
Jag väntar. Jag hör av mig.
Lina Carter.
Du minns inte mig, va?
Kom.
De sa nåt om…
…inlåsningssyndrom.
Ja.
Det betyder…
…förlust av rörelsefunktion och tal
i det som kallas "kognitivt intakta individer", så oftast…
Om hon var vid medvetande skulle hon kunna kommunicera
med en blinkning eller en ögonrörelse, men i hennes fall
är det oskadda ögat orörligt.
Så…
Det betyder
att hon inte är vid medvetande fullt ut eller att hon inte kan styra ögat,
eller att…
…hon är i ett vegetativt tillstånd.
Vi vet inte än.
Blir hon bra igen?
Om hon är där inne…
…hittar jag henne.
Jag är neurosköterska. Det är mitt jobb.
Berätta om henne.
Jag har känt henne hela livet.
13 ÅR TIDIGARE
När mamma dog fick hon vårdnaden om mig.
Rowling Manor blev mitt nya hem.
Då var hon rik, glamorös och berömd.
Jag älskade allt med henne.
Jag hade gjort allt för henne.
Det enda jag ville var att hon skulle älska mig.
Men allt hade vänts upp och ner.
När Katherines man dog lämnade han allt till sin son Jamie.
Det förstörde deras relation.
Jag behövde verkligen en familj.
De stöttade inte varann, så jag ville stötta båda.
Jag kunde inte rädda mamma,
men jag skulle försöka rädda dem.
Jamie!
Katherine, hjälp!
- Ska vi dra ut tungan? - Då blir du av med fingret.
Han kan kvävas.
Lägg honom på sidan. Lägg den under huvudet.
Ska vi ringa dr Lawrence?
- Vad gör vi? - Vi håller ett öga på honom.
Om det håller i sig ringer vi en ambulans.
Han andas inte.
Han börjar snart igen. Kontrollera luftvägarna.
Larmcentralen. Vad behöver du hjälp med?
Nu andas han.
Falskt alarm.
Är allt bra?
Första kvällen ute på två år.
Vad fin du är.
Vart ska du?
Jag ska träffa en regissör.
Mobilnumret finns på kylskåpet. Ring om det behövs, men ring inte.
Vi klarar oss. Jamie mår bättre idag.
Jag ska tvinga honom att titta på din serie.
Han mjölkar anfallen, min styvson.
Han straffar mig med dem så fort jag försöker leva nåt slags liv.
Han saknar nog sin pappa.
Det är svårt när nån man älskar dör.
Det vet jag om nån.
Du är en bra flicka, Lina. Din mamma hade tur som hade dig.
- Hur ser jag ut? - Fantastisk.
- Redo för min comeback? - Helt klart.
Förklädd som lammkött.
Mamma?
Vad är det?
Jag är rädd.
Du är en modig flicka.
Vi klarar det här tillsammans.
Jag hörde vad som hände.
Med din mamma.
Du är trygg här.
Med mig.
Kommer du att skydda mig?
Lovar du?
Ja.
- Hurdan var hon? - Mamma?
Hon var lysande.
Hon spelade piano.
På sätt och vis.
Hon lärde mig grunderna. Jag kan lära dig om du vill.
Jag minns inte min riktiga mamma.
Men jag minns pappa.
Fast ibland blir hans ansikte lite suddigt.
Som om jag börjar glömma honom.
Katherine gjorde sig av med bilderna. De flesta i alla fall.
Det är svårt.
Att förlora nån.
Men nu har vi varann.
Katherine.
Man måste våga tro att hon fortfarande är densamma.
Enligt polisen blev hon påkörd av en bil.
- Stämmer det? En smitningsolycka? - De vet inte än.
Okej.
Kan du hjälpa mig med en sak? Jag får ingen rätsida på det.
Katherine är din adoptivmamma,
men också din svärmor.
Det är invecklat.
Jag gillar invecklade saker.
Jag kunde inte överge honom.
När vi gifte oss…
TRE ÅR TIDIGARE
…var Jamie helt beroende av mig.
Han behövde mig, och ärligt talat behövde jag honom.
Jag hade skött om honom så länge att han var mitt allt.
Hon är full.
Jag var Jamies anledning att leva. Och jag intalade mig att han var min.
Men Katherine såg mig som en lömsk lycksökerska.
Hon trodde jag tänkte stjäla hennes hem, men jag försökte göra oss till en familj.
Lina. Min älskade svärdotter.
Det hade jag inte väntat mig.
Vem hade trott det när du dök upp här som ett hemlöst olycksbarn,
helt beroende av min välvilja?
Tänk att du blev…
…frun i det jäkla huset.
För Jamie och Lina.
Se på henne.
Vad hon stilar.
- Nej. - Jo.
Hon var snäll mot dig förut, och nu är hon skittaskig.
- Vad säger det dig? - Jamie.
Huset är det enda hon bryr sig om.
- Inte oss. Speciellt inte mig. - Sluta nu. Det är vår bröllopsdag.
Exakt. Man kan tro att allt handlar om henne.
En jävla Hollywood-föredetting spelar herrgårdsfru.
- Hon ska nog få. - Jamie. Låt bli.
Snälla.
Lämna plats.
- Backa. Ge honom utrymme. - Kan nån hjälpa till?
- Ursäkta mig. - Vet hon vad hon gör?
Herregud, vad händer?
Oavsett krampanfallen måste du sluta med värkmedicinen.
- Du gav mig dem. - Med stränga order om att inte dricka.
Det sa jag också.
Det är min bröllopsdag. Och du får betalt för recepten.
Du är allmänläkare i byn, inte nån fräsig specialist.
Få inte för dig nåt annat.
Hon är illa nog. Hon vaktar mig som en hök.
- Jag tar dem enligt ordination. - Mestadels.
Jag har ont.
- Ni vet inte hur det är. - Vi förstår det.
- Då så. Jag tittar in imorgon bitti. - Okej.
Jag beklagar verkligen att det blev så här just ikväll, Lina.
Tveka inte att fråga om det är nåt jag kan göra.
Tack.
Jag försöker bara skydda dig.
Nu ska du få lägga dig igen.
Så där.
Nu tar vi händerna.
Och mellan fingrarna.
- Här. - Jag?
Ja.
Kom.
Du måste ändå lära dig förr eller senare.
Tar du axeln?
Seså.
Vänta. Händerna.
Så där.
Dra ner den bara.
Var försiktig med EKG-sladdarna.
Och så halsen.
Ni är ena olycksfåglar, ni.
Först Jamie
och nu Katherine.
Jamie?
Jag tog hand om honom förut.
Minns du inte mig?
Vad har Jamie med nåt att göra?
Jag vet inte. Säg det du.
Jamie var alltid sjuk.
Först var det krampanfallen.
- Och sen… - Lina!
Jag kommer!
…en massa annat.
- Var är du? - Ers Kungliga jävla Höghet.
- Han gick aldrig hemifrån. - Kom igen nu!
Inte jag heller.
- Förlåt. - Nej, det var jag.
Okej.
- Vad har du där? - Inget.
Här har du. Ingen rast, ingen ro.
- Du måste sluta med värkmedicinen. - Börja inte.
- Det rinner! - Fåna dig inte.
Jag blir ju dyblöt.
Det dämpar inflammationen.
Skönt?
Ja.
Tack.
Vi borde gifta oss igen. Det var mitt livs lyckligaste dag.
När du tuppade av?
Dr Lawrence fick bära dig uppför trappan.
Han igen.
Lämna mig aldrig.
Lova.
Det är inte säkert utanför de här väggarna.
- Det vet du. - Jag ska bara gå och simma.
Det är kallt ute.
På gatorna.
Vad fan ska det betyda?
God morgon. Hur mår Hans högvördighet?
Pillren gör honom sämre.
Det finns steroider vi kan prova.
Om de minskar värken kan vi börja avvänja honom från oxy.
Men slit inte ut dig under tiden genom att ständigt passa på honom.
Du kommer tio år för sent.
Ja.
Har du vunnit på lotto?
Menar du de här? En bra kopia, bara.
Jag menade bilen.
Bilen, ja.
Vad tycks? Fin, va? Jag slog till på ett lån.
Ska du bada?
Om jag hinner innan klockan ringer.
- Det måste vara iskallt. - Jag hoppar i utan att tänka efter.
Jaså?
Vad skiljer ett bra skämt från ett dåligt?
Vet inte.
Tajmingen.
- Vad dåligt. - Ja, helt klart.
Men du skrattade. Du måste komma ut mer.
Vart då?
Men Lina…
En hel värld väntar.
Du kan inte gömma dig här.
Inte det?
Jamie!
- Vad händer? - Ring en ambulans.
Nu!
- Hur mår vår patient idag? - Han verkar må bättre.
Ursäkta, vem är…
Dr Robert Lawrence.
Jag vet ingen läkare här med det namnet.
Jag är hans husläkare.
- Vad gör du här? - Jag är också vän till familjen.
Okej.
Var det du som skrev ut värktabletterna?
Ursäkta, vem är du?
Sköterska Mackenzie. Neurosköterska.
Jag sköter om alla med neurologiska problem, däribland grand mal-anfall.
Då vet du att det inte finns några kontraindikationer mellan hans läkemedel.
Och du vet att 80 milligram kodein knappast är en försvarbar dos
för nån som tycks ha problem med smärtstillande.
Vi ger familjen lite lugn och ro.
Visst.
Strax tillbaka.
- Jag uppskattar inte att bli baktalad. - Nej, men…
Särskilt inte inför patienten och hans familj,
av nån som knappt känner honom
och dessutom saknar behörighet att göra bedömningar av hans medicinbruk.
Jag är hans husläkare. Du är sköterska. Visa lite respekt.
Mr Carter
är i min vård nu.
Ursäkta.
Kom in.
Lina.
- Jag stör visst. - Nej, då.
Ursäkta. Inte alls. Kom in.
Han ringde efter mig precis innan det hände.
Han ville nog straffa mig.
Jag vet inte vad som är värst.
Att försöka hjälpa nån som inte vill ha hjälp…
…eller att medge…
…att livet vore tomt utan honom.
Det är slitigt att sköta om nån som han.
Det angår ju inte mig…
…men när hade du senast roligt?
Minns inte.
Tja…
Personligen…
…rekommenderar jag semester.
På ett varmt ställe.
Slappna av lite.
Drick till du stupar.
Dansa. Massor.
Särskilt samba, rumba eller kanske mumba.
Mumba?
Med vem då?
En vän.
På doktorns order.
Stå upp mot dem, Lina.
Fan!
Är du okej?
- Jag skar mig i foten. - Hoppa in. Jag kör hem dig, så kikar vi.
Nej, tack.
Fåna dig inte. Du stapplar ju fram. Du kommer att förstöra…
Lina.
Ingen fara. Det är bara ett skärsår.
Du tar mig för en dåre.
Ursäkta?
Kom hit.
Katherine… Är nåt på tok?
Du hade ingenting när du kom hit.
Nu är jag som en hyresgäst i mitt eget hem, som inte är mitt längre.
Jag satsade allt på Rowling. För vad?
Du kan leva ditt liv nu när jag tar hand om Jamie.
Jag är inte hans fru.
Jag är hans mamma.
Hans sköterska, hans vårdare.
Olika ord för samma sak.
Tjänare.
Det här är ditt hem.
Det kommer det alltid vara.
Erbjuder du mig smulorna från mitt eget bord?
- Jag tänker inte ta det här. - Ge dig av, då.
Varför det?
- Miss. - Jag skämmer ju ut mig.
Men det var nära. Det blir bättre.
Vad var det där?
Vad uselt.
- Jag sa ju att jag suger på tennis. - "Suger" är i underkant. Herregud.
- Nu stilar du bara. - Snyggt.
Ta den!
Herregud!
Nya bollar!
Gick det bra?
Förlåt!
- Whisky. - Scotch?
Ja.
Varsågod.
- God kväll. - Hej.
- Jag tar ett glas shiraz. - Ska bli.
Det gläder mig att du ringde.
Är allt i sin ordning?
Det här var dumt.
Jag kör hem dig om du vill.
Stanna.
Lina.
Ja?
Robert kommer på middag. Kan du spela nåt för oss?
Va?
Nej.
Det är min födelsedag.
Jag vet, men jag har inte övat på länge.
Du behöver inte imponera på din familj.
Vet du vad? Ska vi inte välja ut en fin klänning?
En som framhäver din underbara figur.
Jag brukade se dig på tv jämt. Du var en stor stjärna.
Katherine, vad var det som hände?
Vad hände egentligen?
Jag vet att det är för tidigt,
men det här är en bokstavstavla.
Jag läser upp bokstäverna högt och så blinkar du.
E-S-A-R-I-N
T-U-L-O…
…M-D-P-C-F-B…
Ha den äran idag
Har den äran, kära Katherine
Ha den äran idag
Tack.
Hon bakade den själv.
- Det var inget besvär. - Jo.
Bara en liten bit. Jag äter inte tårta.
- Sen när då? - Vilken besvikelse. Den var ju till dig.
- Det gör inget, Jamie. - Lögnare.
Den ser jättegod ut.
Vi lärde oss spela den tillsammans, din mamma och jag.
Jag sa att om jag nån gång blir rik,
så skulle jag köpa henne ett riktigt piano. Och det gjorde jag.
Köpte du pianot?
Visste du inte det?
Vi växte upp tillsammans, Linas mamma och jag. Danielle.
Vi var som systrar. Jag var jämt hos henne. Det kändes…
…tryggare än fosterhemmet.
Jag tog mig ur fattigdomen, men inte hon.
Jag blev en Hollywoodstjärna.
Jag lät det inte påverka vår vänskap, men det gjorde Danielle.
När jag flyttade till USA slutade hon anstränga sig.
Ju mer jag hörde av mig, desto mer ignorerade hon mig.
Till slut bröt hon kontakten helt.
Varför skulle hon göra så?
Av avundsjuka.
Jag blev förkrossad.
Min tro på mänskligheten slogs än en gång i spillror.
Tyvärr inte för sista gången.
Pianot kostade mig 12 000.
Du övergav henne.
- Om hon påstod det, så ljög hon. - Skitsnack!
Mamma var inte avundsjuk av sig.
Du kan tjata om ditt eget förflutna om du vill, men baktala inte min mamma.
Hon var en miljon gånger bättre än du.
Ledsen att göra dig besviken,
men det var jag som höll liv i relationen, för din skull.
Jag tog dig till Kalifornien på skollov,
tog med dig till Disneyland och krävde att få vårdnaden om dig.
Utan mig hade du hamnat i fosterhem precis som jag.
Du ville komma till mig. Du ville bo hos mig.
Du hatade det eländiga lilla huset och din mammas bitterhet.
Därför klandrar du dig själv nu.
Jag orkar inte höra mer.
Hon har inte varit oss till lags i tio år för att hon älskar oss.
Hon gör det för egen vinning. Hon utnyttjar oss.
Utnyttjar er?
Vad har jag för nytta av dig?
Det är mitt hem nu. Mitt och Jamies.
Och du kan inte göra ett skit åt det.
Där hör du.
Borde nån gå efter henne?
Det är inte mig hon är kär i.
Det är Katherine.
Det enda hon velat ha är din kärlek.
Det var det vi båda ville ha.
Jag gör allt för dem,
men de är aldrig nöjda.
Jag slet häcken av mig för att bli läkare, för att göra pappa glad.
Men nu känner jag mig tom.
Låt dem inte knäcka dig.
Robert?
Fan också.
Vad gör du?
Jag ska ta ett glas vatten.
Var höll du hus när jag ringde i klockan?
Jag känner till din lilla dagbok.
Jag känner till allt som händer här.
Jag kunde ha läst den, men lät bli av respekt för dig.
Läs den.
Det var inte av respekt.
Du vill inte veta vad jag tycker och tänker.
- Varför ger du dig inte bara av? - Vart då?
Vad skulle jag göra?
Jag har inget liv utanför Rowling. Jag har aldrig fått jobba.
Jag känner ingen.
- Jag har aldrig varit nånstans. - Är det inte så för mig?
Tror du att jag gillar att vara sjuk, svag och beroende av andra?
- Fången i en kropp som inte funkar? - Du är inte fången.
Du väljer det här.
Du utnyttjar sjukdomen för att vara i centrum.
Du utnyttjade den för att få mig!
Du och jag slöt ett avtal.
Jag har skyddat dig mot det där ute,
en värld i vilken människor försvinner för alltid.
- Sluta. - Hon lade sig ensam den kvällen.
Men om du hade varit där…
Om du hade varit där hade du kanske hört hennes skrik,
men du övergav henne.
Eller hur?
Du övergav henne, och hon blev mördad i sitt eget jävla hem.
Sluta.
Så går det när man lämnar folk, Lina.
Man förlorar dem.
Man förlorar allt.
Du är inget utan mig. Det vet du.
JAG ÖNSKAR ATT DU VAR DÖD
Vänta.
Vet han om det?
Jag bryr mig inte längre.
Men det gör jag!
- Du skulle förlora allt, även ditt hem. - Jag vill bara ha dig.
Lina…
Kan vi inte bara ge oss av? Du och jag?
Jag är familjens husläkare. Jag ligger med en patient.
Om det kommer ut blir jag av med min läkarlicens.
- De skulle ruinera mig. - Det tillåter jag inte.
De har stulit mitt liv från mig.
De får inte stjäla dig också.
Om du vill ha mig…
Om du vill ha oss…
…så måste vi vara modiga.
Jag gör vad som helst.
Vad som helst.
Det här kan inte fortgå.
Jag blir galen.
Bu! En överraskning.
Jamie mår bättre idag.
Det är de nya steroiderna. Jag är som Spider-Man.
Jag fixade den själv.
Robert hjälpte mig, men idén var min.
Jag tänkte mig en romantisk picknick på ön.
Det var hans förslag. Vilken kvinnokarl, va?
Du skulle höra hans historier. Den slampan.
- På ön? - Ja. Robert kan ro dit oss.
Om du är säker på att du orkar.
Han tror att jag är rädd. Jag är inte feg.
Du orkar inte simma. Du har inte ens lärt dig det.
Vi ska bara åka båt. Det är lugnt.
Kom igen. Det börjar snart regna.
Lev lite. Kom igen. Du säger jämt åt mig att röra på mig mer.
Och jag vill gottgöra dig.
Visa att jag inte är så jäkla eländig jämt.
Förlåt för det jag sa förut.
Okej? Förlåt.
Du är den sista jag vill såra. Jag älskar dig.
- Jag älskar dig också. - Nu åker vi.
- Redo? - Ja.
Det är folk som fäller träd på andra sidan ön.
Jag vet.
Gör som jag säger.
Kom, då.
Vem är det som är rädd egentligen? Ska hon med eller inte?
Kom igen. Det är bara en kort tur. Förstör inte det roliga.
Så där. Var det så jobbigt?
Spännande, va?
Det är kallt.
Där är det fint.
Ser du? Du ror förbi det.
Vart ska du?
Vad gör du? Du ror ju förbi ön.
Du tappade åran, din åsna. Inte mycket till båtsman.
Var försiktig.
Vad gör du?
Robert, sluta!
Jamie!
Robert!
- Hjälp! - Jamie!
Jamie!
Men han kunde ju inte simma.
Det stod om det i tidningen.
Vems idé var båtturen?
Jamies.
Jaså?
Inte dr Lawrences?
Jag har sett er och hur ni är tillsammans.
Hur länge har det pågått?
Hur länge har du träffat dr Lawrence?
Ekan kantrade.
Vi föll i vattnet. Jag…
Jag försökte rädda honom, men han viftade med armarna och drog ner mig.
Och så…
Vadå? Hade…
- Hade du förlorat allt om ni skilt er? - Ekan kantrade!
Nån av dem måste ha lutat sig för långt ut.
Var det därför Jamie måste dö?
Polisen kommer aldrig att se dig som oskyldig.
Men du drogs in i det här av en läkare som alla litar på.
Förutom jag.
En läkare som avsiktligt överordinerade smärtstillande
till en patient han ville bli av med.
Lina, lyssna nu.
Jag vet hur det är att bli inträngd i ett hörn och vara rädd att säga emot.
Ingen drog in mig i nåt.
Han kommer på nätterna.
Vad är det?
De hjälper dig att sova.
Jag måste bort härifrån.
Det kvittar vart. Långt bort.
Vi kan aldrig bli lyckliga här.
Inte med henne.
- Om hon… - Sälj huset.
Va?
Du är ditt nu.
- Det är Katherines hem. - Glöm Katherine.
Jag kan inte sälja det. Jag lovade henne det.
Vad var då meningen med det vi gjorde?
Jag riskerade allt för dig.
För oss.
Det är så här vi kan bli fria, Lina.
Om du säljer Rowling har vi pengar så vi klarar oss.
Handlar det bara om det?
- Pengar? - Nej, om frihet. Din och min frihet.
Jag vägrar.
- Hur fick du tag i den? - Allt finns här.
All din vrede.
Sida efter sida med mordfantasier.
- Du skriver att du vill dränka honom. - Ge mig den!
Du tror att du är en bra människa, men det är du inte.
Du är inte bättre än jag.
Du är bara feg och låter mig göra skitgörat.
- Jag höll fast i honom. - Ja, men hur hårt?
Du förförde mig.
Sen tog du med din man som inte kan simma
ut på sjön utan flytväst och fick ekan att kantra.
- Du gjorde det! - Varför sa du inget till polisen?
Jag trodde att du älskade mig.
Katherine!
Katherine.
Lina.
Vad är det?
Flytta på dig.
Ursäkta?
Ur vägen, sa jag.
Din subba.
Slank det ut till slut?
Lina!
Lina?
- Dra åt helvete! - Snälla, jag kan förklara.
Jag älskade dig!
Kom tillbaka till huset.
Mitt hus.
Kom…
Släpp!
Lina!
Stanna!
Låt mig förklara!
Jag älskar dig, inte henne!
Vänta! Stanna!
Fan.
Lina? Var är du?
Lina.
Jag vill bara prata.
Lina!
- Lina! - Försvinn härifrån!
Släpp in mig. Gör inte så här.
Öppna, för fan!
Fan också.
Herregud!
- Jag måste ta mig in. - Jag vet!
Varför ska du tala med henne?
- Hon får inte gå till polisen. - Låt mig försöka.
Lina?
Kom ut så att vi kan prata om det här.
Hon lär inte vilja prata med dig. Hon är rädd.
Lina.
Stoppa henne!
Jag vet att du utelämnar nåt.
Du får skynda dig. Mitt batteri tar slut.
Är du säker?
Kan du se till att hon inte lämnas ensam?
Okej. Jag kommer så fort jag kan.
Kom igen.
Är han värd ditt beskydd?
Kom igen, då.
Det var som fan.
Okej.
En gång till.
Ja. Halleluja!
Okej. Du ska få berätta exakt vad som hände.
Jag tror att jag vet, men du måste bekräfta det.
Okej.
Då ska vi se.
Redo?
E-S-A-R-I-N-T-O-L-U-M…
M?
E-S-A-R-I-N-T-O…
O?
E-S-A-R…
Mord.
Försökte nån mörda dig?
De använder en bokstavstavla.
Hon sätter oss båda i skiten.
Lugna dig.
Hon försökte döda dig.
Jag vet det.
Jag försökte hindra henne.
Skitsnack.
Men om du åker dit gör jag också det. Vi måste samarbeta.
Vad föreslår du att vi ska göra?
Vi tar hem henne.
Nu.
Innan hon kan prata med polisen.
Sen, då?
Sen gör vi slut på det.
Polisen, tack. Polisen.
Jag vill inte göra dig illa.
Men jag måste skydda mig själv.
Okej.
Hoppa in.
Människor med inlåsningssyndrom får ofta kraftiga strokeanfall.
Morfin och nåt som motverkar blodförtunnande borde funka.
Hon har redan mycket läkemedel i sig. Det borde dölja spåren.
Vad säger vi till polisen?
Hon ramlade av hästen och fick svåra huvudskador.
Hon stapplade ut på vägen och blev påkörd av en smitare.
Det står i rapporten. Hon yrade bara på sjukhuset.
Jag skrev ut henne. Ni åkte hem. Hon dog i sömnen.
Kom igen. Svara.
De tror oss aldrig.
Det kvittar vad de tror om de inte kan bevisa det.
MACKENZIE JAG VET VAD SOM HÄNDE
KATHERINE FÖRSÖKTE RÄDDA DIG, HAN KÖRDE PÅ HENNE. SVARA.
- Vad gör du? - Bilen fick bucklor.
Det är fixat.
- Nej, stötfångaren har en buckla. - Är du säker?
Och grillen måste rengöras med alkohol.
Polisen kan redan vara på väg. Skynda dig!
Helvete!
Här syns ju inget, för fan.
Hon försökte inte döda dig. Hon försökte hindra honom.
Hon klandrar sig själv för allt. Hon försökte rädda dig.
Det var så det gick till.
Lina!
Du kunde ha dödat mig.
Låt henne gå.
Vi har ju dagboken.
Hon kan inte skada oss.
Låt henne gå. Det här var ett misstag.
Du älskar henne, Robert.
Jag avskyr fan er båda.
Om du gör Lina illa
avslöjar jag sanningen.
Försökte du stoppa honom?
För att rädda mig?
Lina. Är du där?
Lina?
Jag är här.
Vad gör du?
Väntar på dig.
Gör det, då!
Låt mig göra det.
Jag vill döda henne själv.
Du klarar det aldrig.
Du ska få se.
Kom igen, då.
I infarten.
Jävla idiot.
Det krävs en tredubbel dos för att döda mig.
Jävla…
Vad tänker du säga?
Undertexter: Love Waurio