Downloaded from YTS.MX
Ησυχία.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Λήψη πρώτη.
ΚΑΝΙ
Γκρεγκ, ελέγχεις τους χρόνους;
Ήμουν στην ώρα μου, έτσι; Ήμουν εντελώς στην ώρα μου.
ΜΑΤ
Στα ραντεβού με την Κάνι όχι, αλλά σήμερα ήμουν.
Γνωριστήκαμε στην εφαρμογή γνωριμιών Hinge.
Έσυρα δεξιά. Έσπασα το σερί των 58 "όχι".
Είχε φωτογραφία που έκανε σέρφινγκ.
Ήθελα να γνωρίσω κάποια να περνάμε καλά, να ζήσουμε περιπέτειες.
Αυτό έψαχνα πρώτα.
Δεν κατάλαβα τι άνθρωπος ήταν. Κάθε φωτογραφία ήταν διαφορετική.
Είχε μία απάντηση στο προφίλ του
που έλεγε "Θέλω σύντροφο να ταιριάζει στον τρόπο ζωής μου".
Ψάχνει σύντροφο στη ζωή του, σίγουρα δεν μου κάνει.
Εγώ ήθελα να ζήσω πράγματα, να περάσω καλά, τίποτα σοβαρό.
Αλλά ας δοκιμάσουμε, σιγά.
Κάποια στιγμή είδα ότι συνδεθήκαμε.
Και τότε έπρεπε να πω κάτι.
"Γεια σου, όμορφη" με χαμογελάκι, αυτό.
Δεν θα φανταζόμουν ποτέ τι μας περίμενε μετά,
αλλά ταιριάξαμε, μιλάμε.
Τώρα, λογικά, θα βγούμε ραντεβού.
Γιατί όχι;
ΠΡΩΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ GUPSHUP
Ινδικό φαγητό. Πολύ τολμηρό για πρώτο ραντεβού.
Παραγγείλαμε ποτό.
Έβγαζε φωτογραφίες το φαγητό του, τα κοκτέιλ.
Πάω να πιω, λέει "Όχι!
Είναι όμορφο ποτό. Βγάλ' το φωτογραφία". Και είπα "Μάλιστα".
"Ο τύπος θέλει να φωτογραφίζει τα πάντα. Άντε, ελεύθερα".
Ήταν πολύ άνετα, μιλούσαμε για ταξίδια και τις οικογένειές μας.
Ήταν αβίαστο. Ταιριάξαμε.
Τελικά μείναμε πολύ περισσότερο απ' όσο περίμενα να μείνουμε.
Νομίζω πως φύγαμε στη 1:00 π.μ.
"Πρέπει να φύγουμε".
Αλήθεια; Μόνο ένα φιλί στο μάγουλο; Καλά, τα λέμε.
Στον δρόμο για το σπίτι, σκεφτόμουν "Ήταν πολύ ωραίο ραντεβού.
Θα του στείλω μήνυμα".
ΔΕΝ ΠΕΡΙΜΕΝΑ ΜΟΝΟ ΦΙΛΙ ΣΤΟ ΜΑΓΟΥΛΟ!
Η κοπέλα ξέρει τι θέλει.
Είναι σέξι. Λέει "Φίλα με, ρε".
ΜΑΤ ΤΟΤΕ, ΠΑΜΕ ΓΙΑ ΔΕΥΤΕΡΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;
ΔΕΥΤΕΡΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ KICK AXE
Μπίρες και τσεκουροβολία. Καλή φάση.
ΚΟΥΝΑ ΤΟ ΤΟ ΤΣΕΚΟΥΡΙ
Ήμασταν μόνοι μας με τον Ματ.
Μετά ήρθε ένας απ' τους πιο παλιούς φίλους του, ο Μάικ.
ΜΑΪΚ (ΚΟΛΛΗΤΟΣ)
Δεν νιώθω σαν να κρατάω το φανάρι. Παρέα είμαστε.
Είχε πλάκα, όμως. Ίσως το είχε σχεδιάσει έτσι.
Να φέρει τον Ασιάτη φίλο του για να χαρεί η Ασιάτισσα.
"Κοίτα, Κάνι, έχω Ασιάτες φίλους!"
Εις υγείαν!
Στα άλλα ραντεβού μου κάναμε τα αναμενόμενα.
Αυτό μου φάνηκε πιο αξιομνημόνευτο.
Όλα φαίνονταν να πηγαίνουν στη σωστή κατεύθυνση,
δηλαδή να πήγε καλά το πρώτο ραντεβού.
"Ούτε σ' αυτό το ραντεβού θα με φιλήσει".
"Τα λέμε" και θα φύγει. Καλά, τέλος πάντων. Αλλά...
Ο Ματ με φίλησε επιτέλους.
Επιτέλους.
Ήταν ωραίο φιλί.
ΜΑΤ ΛΟΙΠΟΝ... ΤΡΙΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ;
Στο τρίτο ραντεβού,
πήγε απ' το μηδέν στο 100 πολύ γρήγορα.
ΜΑΤ ΕΧΕΙ ΦΤΗΝΕΣ ΠΤΗΣΕΙΣ, ΠΑΜΕ ΚΑΠΟΥ
ΚΑΝΙ ΠΟΣΟ ΦΤΗΝΕΣ;
200 ΔΟΛΑΡΙΑ ΓΙΑ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
ΕΝΤΑΞΕΙ, ΤΟΤΕ!
Και κάποια στιγμή δεν κάναμε πια πλάκα.
ΜΑΤ - ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ, ΛΟΙΠΟΝ ΤΑ ΣΤΟΙΧΕΙΑ ΤΟΥ ΔΙΑΒΑΤΗΡΙΟΥ ΣΟΥ;
Σοβαρολογείς;
Τρίτο ραντεβού στην Κόστα Ρίκα;
Εντάξει, ας το κάνουμε.
Είπα ναι, αδιαφορώντας για τη σύνεση.
Πάμε, και βλέπουμε πώς θα πάει το πράγμα.
Έστελνα στις φίλες μου.
ΘΑ ΠΕΘΑΝΕΙΣ! ΘΑ ΣΕ ΔΟΛΟΦΟΝΗΣΕΙ
ΕΙΝΑΙ ΕΠΙΚΙΝΔΥΝΟ
ΘΑ ΚΛΕΙΣΟΥΝ ΤΑ ΠΑΝΤΑ
"Μπα, δεν μου φαίνεται επικίνδυνος ή δολοφόνος".
Η κολλητή μου η Λιζ δίνει πάντα καλές συμβουλές.
Είπα "Θα πας, δηλαδή;" και είπε "Πήρε τα εισιτήρια".
"Δεν σημαίνει ότι πρέπει να πας!"
Φρόντισα να έχει ενεργοποιημένη την εύρεση τοποθεσίας της.
Της είπα να μην την απενεργοποιήσει.
Πάντα έλεγε "Ζήσε γρήγορα, πέθανε όμορφη".
Εγώ έλεγα "Μήπως να ζήσεις λίγο παραπάνω και να πεθάνεις καλούτσικη;"
ΜΑΤ - ΘΑ ΒΓΩ ΠΑΛΙ ΜΕ ΤΗΝ ΚΑΝΙ... ΣΤΗΝ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
Με ρωτούσε "Τι λες; Είναι τρέλα, έτσι;"
Έλεγα "Ναι, είναι".
ΜΗΝ ΠΑΣ ΤΑΞΙΔΙ ΕΙΔΕΣ ΤΙΣ ΕΙΔΗΣΕΙΣ;
Ήταν στα πρώτα στάδια του κορονοϊού
και δεν πήρα σοβαρά την πανδημία, δεν θεωρούσα ότι ήταν κάτι ανησυχητικό.
Έλεγε "Μια φορά ζεις, YOLO", έλεγα "Ξέχνα το".
"Μια φορά ζεις. Τι κακό μπορεί να συμβεί;"
ΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΙΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ
ΤΡΙΤΗ 17 ΜΑΡΤΙΟΥ 2020
ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΚΕΝΕΝΤΙ
Το κάνουμε όντως. YOLO.
Φτάσαμε. Νέκρα στο αεροδρόμιο.
Βγάζω βίντεο όπως συνήθως, ταξιδιωτικά βλογκ.
Ο Ματ κάνει βλογκ με τον εαυτό του συνέχεια.
Δεν σταματάει.
Πάμε να δούμε τι μας επιφυλάσσει αυτή η μέρα.
Ψιλοπερίμενα να μην έρθει εκείνη.
Προσπαθούσα να μην το πολυσκέφτομαι.
Αν το σκεφτόμουν πολύ καιρό και το ανέλυα, θα έκανα πίσω.
Δεν ενημέρωσα στη δουλειά μου.
Δεν ήθελα να προσέξουν ότι έλειψα.
Τηλεφώνησα στη μαμά μου. Της το είπα την ώρα που γινόταν,
γιατί εκείνη σίγουρα θα με μετέπειθε.
Είπε "Δεν μου κάνει εντύπωση. Δεν μπορώ να σε σταματήσω.
Ανησυχώ, φυσικά.
Αλλά ελπίζω να περάσεις καλά αν πας όντως".
"Ωραία. Η μαμά δεν έχει αντιρρήσεις, ούτε η κολλητή".
Δεν το είπα στον μπαμπά μου, όμως.
Ήρθε η στιγμή της αλήθειας.
ΜΑΤ ΕΙΣΑΙ ΕΔΩ;
ΚΑΝΙ ΝΑΙ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΠΥΛΗ
Ήταν εκεί, από νωρίς. Πήγε πριν από μένα, πανέτοιμη.
- Αυτή είναι όλη η πτήση. - Μόνο;
- Αυτοί είναι όλοι. - Είμαστε όλοι εδώ.
Ο Ματ τελικά έβγαζε βίντεο όλη την πτήση.
Σκότωσέ με!
Κοιτάξτε εδώ.
- Θες βοήθεια; - Όχι.
Αποφασισμένη.
Γεμάτο αεροπλάνο.
Ευχαριστούμε που ήρθατε, λίγοι αλλά γενναίοι.
Κάποια πράγματα για να μην ανησυχείτε.
Κανείς από το πλήρωμα δεν έχει αυτόν τον κορονοϊό.
Αυτά είναι τα καλά νέα.
Τα άλλα καλά νέα είναι ότι έχουμε χαρτί υγείας στο αεροπλάνο.
Να το ξέρετε, μην ανησυχείτε.
Τι λες, Κάνι;
- Μετάνιωσες για την απόφασή σου; - Χέσε μας.
Αν και πάντα κυνηγούσα την περιπέτεια και το να πηγαίνω στο άγνωστο,
μήπως το παράκανα;
Να πάω ταξίδι με κάποια στο τρίτο ραντεβού; Θα πάει χάλια;
Αναρωτιόμουν πότε θα τελείωνε η τύχη μου.
ΔΙΕΘΝΕΣ ΑΕΡΟΔΡΟΜΙΟ ΚΕΝΕΝΤΙ
ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
Φτάσαμε.
- Μετά βίας. - Ναι.
Έτσι διασκεδάζουμε.
Πάμε στο ξενοδοχείο. Είναι το ξεκίνημα του ραντεβού,
αλλά είμαστε κουρασμένοι, ταξιδεύαμε όλη μέρα.
Δεν το είχα συνειδητοποιήσει μέχρι εκείνη τη στιγμή.
"Πρέπει να κοιμηθούμε μαζί εδώ".
"Να κάνω κίνηση απόψε;" Δεν το έχω ξαναζήσει αυτό.
Η ατμόσφαιρα ήταν διαφορετική.
Τώρα δεν υπήρχαν ιδιαίτερα αγγίγματα και φλερτ.
"Λοιπόν, εγώ θα κοιμηθώ σ' αυτήν τη μεριά.
Εσύ κοιμήσου σ' εκείνη τη μεριά".
Αν γίνει κάτι περίεργο, έφυγα. "Στο καλό, δεν σου ξαναμιλάω".
Θα βρω τι θα κάνω, θα είμαι μια χαρά μόνη μου.
Ελπίζω να πάει καλά τις επόμενες μέρες.
ΜΕΡΑ ΠΡΩΤΗ ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 4
- Έχεις το κλειδί; - Σι.
Ωραία. Ώρα για εξερεύνηση.
Ακούς ακόμα το τηλεφώνημα;
Ναι. Μισοακούω.
Μισοακούς;
Είναι συναρπαστικό;
Όχι.
Είχαμε σίγουρα τις στιγμές αμηχανίας μας.
Πάμε πάλι.
Δεν μπορώ μ' αυτό το κάθισμα.
Γέμισες μελανιές.
Βγάζω βίντεο, όμως.
- Να το δούμε μετά. - Αυτό γίνεται;
Ναι, σε τραβάει η κάμερα.
Κούνα το κωλαράκι σου.
Δεν βοήθησε που έβγαζε συνέχεια βίντεο.
Είσαι ινφλουένσερ, Ματ;
Όχι.
Κάποτε.
Περφέκτο.
Τότε δούλευα με πολλούς ινφλουένσερ. Μου φαινόταν ενοχλητικό.
Αν έλεγα ότι δεν θέλω κάτι σε έναν άντρα, θα ήταν να είναι ινφλουένσερ.
Στην Κόστα Ρίκα το έμαθα ότι ο τύπος είναι βλόγκερ.
Του είπα πόσο μισούσα τους ινφλουένσερ.
- Τι κάνεις; - Βάμανος!
Τι φτιάχνεις;
Θα αράξουμε, αλλά πρώτα θα τραβήξω υλικό στην Κόστα Ρίκα.
Θα εκμεταλλευτώ την ευκαιρία,
θα το βάλω στο YouTube, να με ακολουθήσει κόσμος.
ΚΙΝΗ-ΜΑΤ-ΟΓΡΑΦΟΣ
Με λένε Ματ Ρόμπερτσον και δεν ακολουθώ την πεπατημένη.
Αυτή είναι η αρχή της νέας μου ζωής, με περιπέτειες,
ταξίδια και νέες εμπειρίες.
Θα κάνω λάθη.
Θα φτιάξω αναμνήσεις.
Θα κάνω ταινία τη ζωή μου.
Αν το έβλεπα αυτό, δεν θα έβγαινα εξαρχής μαζί του.
Γιατί δεν μου κάνει εντύπωση το τρέιλερ για τη ζωή του;
Ο Κινη-Ματ-ογράφος.
Ναι, καλή ονομασία.
"Κάνε ταινία τη ζωή". Γραφτείτε στο κανάλι. Ωραίος τύπος.
Στην υγειά μας.
Όσο πίναμε, τόσο πιο άνετα νιώθαμε μεταξύ μας.
Πώς λέγεται, "κοινωνικό λιπαντικό"; Ναι, κάπως έτσι.
Σίγουρα επανήλθε το προηγούμενο κλίμα.
Αρχίσαμε να φλερτάρουμε.
Τότε αρχίσαμε να χαλαρώνουμε και να είμαστε πιο άνετοι.
Γινόμαστε πιο τρυφεροί.
Άλλο ένα;
Το κλίμα ήταν τέλειο. Μου άρεσε πολύ.
Δεν σκεφτόμουν καν τι γνώμη να έχει για μένα.
Για μένα ήταν διασκεδαστικές διακοπές.
Ήθελα απεγνωσμένα να νιώσω ελεύθερη.
Πολλές προηγούμενες σχέσεις μου μου είχαν αφήσει άσχημη γεύση.
Αν έβγαζα περισσότερα χρήματα, αν ήμουν πιο φιλόδοξη από τον άλλο,
αν είχα περισσότερους φίλους, εκείνος ένιωθε ανασφαλής
και ξεσπούσε.
Έπρεπε να κρύβομαι, δεν ήμουν ο εαυτός μου.
Αυτό με είχε εξαντλήσει,
και δεν βιαζόμουν να ξανακάνω σχέση.
Ήμουν ενθουσιασμένη που θα ήμουν μόνη μου
χωρίς να έχω να φροντίζω κανέναν.
Εγώ πάντα έβλεπα τις συναντήσεις και τη σοβαρή σχέση
σαν κάτι που θα έκανα πιο μετά.
Έβγαινα πολύ, δούλευα με αλκοόλ και νυχτερινή ζωή.
Μέσα από αυτό, με βόλευε
να γνωρίζω κόσμο σε μπαρ, σε κλαμπ, σε εκδήλωση.
Κοπέλες αμέσως, απ' το Instagram.
Ξέρεις.
Αφού ήμουν σε κακή σχέση τόσο καιρό,
ήθελα να βγαίνω και να περνάω καλά.
Κανείς απ' τους δυο μας δεν ήθελε να αλλάξει.
Ήταν οι τέλειες διακοπές για αρχή.
ΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 1
Νομίζω πως την τέταρτη μέρα
αρχίσαμε να νιώθουμε τι συνέβαινε.
Καλημέρα, παιδιά.
Σήμερα θα προσπαθήσουμε ξανά να κάνουμε εναέρια τροχαλία.
Χτες δεν προλάβαμε.
Με πήρε λίγο ο ύπνος.
Έχουμε δύο ώρες διαφορά, δεν έχω συνηθίσει.
Και μάλλον το παρακάνω λίγο με την καλοπέραση.
Ο κότσος μου είναι χάλια.
- Γεια σου, Κάνι. - Γεια.
Είναι αρκετά σφιχτό. Πρέπει να είναι τόσο σφιχτό;
Πρόσεχε. Βλέπεις;
- Σφίξτε το κι άλλο. - Όχι.
Φοβάσαι, Κάνι;
Όχι. Εσύ; Εσύ έχεις υψοφοβία.
Δεν έχω υψοφοβία.
Πρώτη φορά σε εναέρια τροχαλία.
- Γείρε πίσω. - Αυτό κάνω!
Κι άλλο.
- Ξαπλωτή. - Έχε τον λαιμό σου από δω.
Εντάξει.
Έρχομαι με φόρα!
Η Κάνι μού κάνει αέρα. Τι εξυπηρέτηση.
- Ακυρώθηκε η πτήση. - Όχι.
"Επείγουσα ενημέρωση για την πτήση σας.
Ακυρώθηκε".
Δεν είναι αλήθεια. Δεν την ακύρωσαν όντως.
Πάνε καλά; Πρέπει να γυρίσουμε.
ΜΕΡΑ ΤΕΤΑΡΤΗ ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: ΑΓΝΩΣΤΟ
Τα πράγματα πάνε καλά.
Σ' αυτό το σημείο δεν με απασχολεί το κλίμα και η συνεννόηση μεταξύ μας.
Θα πίνουμε και θα κολυμπάμε κι άλλο, ωραία.
Κάνι...
Ξέμεινα εδώ μαζί σου.
Ξέμεινες μαζί μου.
- Τυχερούλα. - Είμαι;
Δεν ξέρω.
- Θα το δούμε. - Ναι.
Ο χρόνος θα δείξει.
Ξέμεινα με τον Ματ και έλεγα "Μου τρώει χρόνο".
Χρόνο που θα περνούσα μόνη μου.
Είμαι μια χαρά μόνη μου, χωρίς άλλον.
Είναι πολύ νωρίς. Δεν χρειάζομαι άντρα.
Αλλά τώρα δεν έχω άλλη επιλογή.
Μείνετε σπίτι.
Αυτή είναι η οδηγία σε τέσσερις πολιτείες καθώς ο κορονοϊός εξαπλώνεται.
Ξεκίνησε το μεγάλο λουκέτο του 2020.
Έρχονται οι αυξημένες νοσηλείες.
Θα κλείσουν τα σύνορα των ΗΠΑ με το Μεξικό και τον Καναδά.
Γι' αυτό ακυρώθηκε η πτήση.
Σταματούν οι μετακινήσεις.
Σοβαρεύει η κατάσταση.
Απαγόρευση ταξιδιών, δεν πηγαινοέρχονται πτήσεις.
Ίσως μείνουμε λίγο παραπάνω απ' όσο νόμιζα.
Καλημέρα, παιδιά.
Αρχίζω να συνειδητοποιώ ότι δεν θα γυρίσω.
Είναι λίγο τρομαχτικό να είσαι σε ξένη χώρα
και να μην ξέρεις τι θα γίνει εδώ.
Θα πήγαινα στην παραλία και ήρθε η αστυνομία.
Κάθε μέρα γινόταν όλο και πιο σοβαρή η κατάσταση στην πατρίδα.
Όσοι διατρέχουν χαμηλότερο κίνδυνο...
Η Νέα Υόρκη είναι το χειρότερο μέρος στην πανδημία.
Προσπαθώ να παρηγορηθώ, λέω "Καλά έκανες, μπράβο".
"Είσαι στην Κόστα Ρίκα, εδώ δεν έχει κορονοϊό".
Παγκόσμιο πρωτάθλημα κολύμβησης.
Ο σημερινός αγώνας...
Πώς είναι η κίνηση, είπαμε; Πεταλούδα.
- Όχι, δεν ξέρω... Πρόσθιο. - Πρόσθιο.
ΚΑΝΙ ΜΑΜΑ, ΕΙΠΑ ΝΑ ΔΩ ΤΙ ΚΑΝΕΙΣ
ΕΙΣΑΙ ΕΝΤΑΞΕΙ ΣΤΗ ΜΟΝΑΔΑ ΓΙΑ COVID;
ΜΑΜΑ ΕΙΜΑΙ ΠΟΛΥ ΚΑΛΑ... ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ!
Η μαμά μου είναι νοσηλεύτρια.
Της ανέθεσαν τη φροντίδα των ασθενών με COVID στο νοσοκομείο της.
Οπότε, ανησυχούσα.
"Μαμά, θα είσαι ασφαλής; Τι θα κάνεις;"
Ακούς για τους εργάτες της πρώτης γραμμής,
για τους νοσηλευτές, ότι εξαντλούνται.
Αφού ήμουν μακριά, ένιωθα ότι δεν μπορούσα να βοηθήσω.
Δεν μπορούσα να γυρίσω σπίτι αν χρειαζόταν.
Ένιωθα και τύψεις που δεν είπα στον μπαμπά μου
ότι είχα έρθει με άντρα.
Λέει ψέματα για να προστατευτεί.
"Δεν χρειάζεται να το ξέρουν".
Μικρή ήμουν παθολογικά ανειλικρινής,
γιατί είχα πολλά να κρύψω απ' τους γονείς μου.
Ήταν πολύ αυστηροί.
Η μαμά δεν θα το επιτρέψει στο σπίτι.
Δεν θέλει σκύλους και γάτες στο σπίτι.
Ως φοιτήτριες, εκείνη μετακόμισε μαζί μου επειδή την έδιωξε ο μπαμπάς της.
Οπότε, έπρεπε να προσέχει γενικά.
Με τον μπαμπά μου, μερικά πράγματα καλύτερα να μη συζητιούνται.
Η μαμά είπε να του πω ότι ήμουν στην Κόστα Ρίκα.
ΚΑΝΙ ΜΠΑΜΠΑ, ΕΙΜΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ
ΠΑΖ (ΜΠΑΜΠΑΣ) ΤΙ; ΜΕ ΠΟΙΟΝ;
ΜΕ ΦΙΛΟΥΣ
Όταν είπε ότι ήταν με φίλους απ' τη δουλειά, κατέγραψα το ψέμα.
"Ελήφθη".
Περίμενα να αντιδράσει, αλλά είπε "Ωραία, μην είσαι στη Ν. Υόρκη.
Δεν είσαι ασφαλής εκεί. Είναι το επίκεντρο".
"Πήρες έξυπνη απόφαση". Έπαθα πλάκα.
"Ο μπαμπάς μου πιστεύει ότι πήρα έξυπνη απόφαση;"
Καμιά φορά είναι καλύτερα να του το λες κατόπιν εορτής.
Ο Μάικ ρώτησε αν ξέρουν απ' τη δουλειά σου ότι είσαι εδώ.
Του αρέσουν τα λογοπαίγνια.
Είπε "Είναι εντελώς Καν-ίδεοι".
- Καλό αυτό. - Ναι.
Εγώ σίγουρα δεν μεγάλωσα με τόση αυστηρότητα όση εκείνη.
Νιώθω πολύ τυχερός που είχα τόσο υποστηρικτικούς γονείς,
συγγενείς, φίλους, παππούδες, ευρύτερη οικογένεια.
Πιστεύω, τώρα που το σκέφτομαι, πως αυτό οδήγησε στην αυτοπεποίθηση
και στη θεώρησή μου για τη ζωή.
- Έχω το μπουκάλι ρούμι που μου έφερες. - Το πίνουμε μετά.
- Προτιμώ τζιν τόνικ. - Δεν το έχω ανοίξει.
Σ' εκείνο το σημείο προσπαθούσα πολύ να μη σκέφτομαι καν
ότι δεν ήμουν μαζί τους.
Νιώθαμε πολύ μακριά απ' όλα.
Ήμασταν εδώ
και τα βλέπαμε όλα σαν ταινία, μόνο ο ένας με τον άλλο.
ΜΕΡΑ ΕΝΑΤΗ ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: ΑΓΝΩΣΤΟ
Τι γίνεται, παιδιά; Εδώ ο Κινη-Ματ-ογράφος.
Μόλις έμαθα τα ανησυχητικά νέα πως κάποιος είναι θετικός στον κορονοϊό
στον οίκο ευγηρίας που είναι ο παππούς μου.
Μάλλον είναι σε καθολικό λοκντάουν.
Ελπίζω να πάνε όλα καλά και ο παππούς μου να είναι ασφαλής.
Μείνετε συντονισμένοι και ασφαλείς.
Ήξερα ότι ο Ματ ανησυχούσε αλλά δεν το έκανε θέμα,
έλεγε ότι είναι εντάξει.
Δεν ήθελε να φανεί πολύ ευάλωτος.
Νομίζω πως και οι δύο το κάναμε αυτό.
Κανείς μας δεν ήθελε να ρίξει τις άμυνές του.
Από μέσα μου έλεγα "Πότε θα γυρίσουμε;"
Ακόμα δεν υπήρχαν πτήσεις.
Οπότε καταλάβαμε ότι είχαμε ξεμείνει εκεί μαζί
και έπρεπε να δούμε τι θα κάναμε.
Τώρα είμαι με μια κοπέλα που ακόμα δεν ξέρω πολύ καλά
για μεγάλο διάστημα. Εγώ ανησυχούσα για μερικές μέρες.
Τώρα πάμε για ολόκληρη βδομάδα.
Μας τελειώνουν τα ρούχα, τα θέματα συζήτησης.
Ήθελα να αλλάξει αυτό, οπότε έπρεπε να αλλάξω προσέγγιση.
Ο Ματ είδε ένα πειρατικό πλοίο στο νερό.
Φαίνεται πως ήταν πολύ δημοφιλής τουριστική ατραξιόν,
αλλά είναι ταλαιπωρημένο.
Οπότε, κανονίζω να βγούμε ραντεβού στο πειρατικό.
Είπα "Αφού η παραλία είναι αποκλεισμένη".
Είπε "Πάντα υπάρχει τρόπος".
Πλησιάζουμε στο Μαύρο Μαργαριτάρι.
Ήξερα πως θα εκπλήρωνα το πεπρωμένο μου.
Η στιγμή που περίμενα.
Είμαστε...
Ο Τζακ Σπάροου έχει δει καλύτερες μέρες.
Έχω το ψάρι μου, δείτε το.
- Μπορούμε να πηδήξουμε από δω! - Ναι; Θα περπατήσουμε στη σανίδα;
Σε όλες τις σχέσεις που είχα,
εγώ έβρισκα τις ιδέες, οπότε μου φάνηκε καινούργιο και συναρπαστικό.
Ήταν τέλεια συγχρονισμένο, με το ηλιοβασίλεμα, ήταν πολύ όμορφα.
Βουτήξαμε στο νερό.
Θα βουτήξουμε.
Στο Πέρλα Νέγκρα.
Ένα, δύο, τρία.
Ναι, το είχα ψιλοσχεδιάσει.
Μάλλον εκεί ξεκίνησε η καμπή στη σχέση μας.
ΜΕΡΑ 11η ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 21
Θα μέναμε στο ξενοδοχείο όσο μπορούσαμε,
αλλά θα έκλεινε, και μας έδιωξαν.
Βρήκαμε πτήση να γυρίσουμε, επιτέλους, αλλά ήταν σε τρεις βδομάδες.
Οπότε, σκοπεύαμε να μείνουμε σε Airbnb μέχρι τότε.
Δεν είχα ενθουσιαστεί με τη συγκατοίκηση με το ζόρι,
αλλά θα έπρεπε να συνεννοούμαστε με τον Ματ για να το περάσουμε αυτό.
- Φτάσαμε. - Φτάσαμε.
Στο Κάσα Ντιβίνα.
Το Airbnb στο Μοντεζούμα...
Μια καλή κυρία που μας λυπήθηκε μας έκανε καλή προσφορά.
Έχουμε ξεμείνει εδώ. Εδώ θα μένουμε.
Τι γίνεται, παιδιά; Ημέρα 11η.
ΜΕΡΑ 11η
Όχι, κάτσε, είναι η 12η.
ΜΕΡΑ 12η
Προσπαθούμε να βρούμε πώς θα επιβιώσουμε στην Κόστα Ρίκα.
Όταν πήγαμε στο Μοντεζούμα, υπήρχαν ήδη κανόνες για τις μετακινήσεις.
Επιτρεπόταν να βγεις μόνο για να πας σε νοσοκομείο, σε φαρμακείο ή για ψώνια.
Μέχρι τώρα ήμασταν μαζί για φαγητό, ποτό και παρέα.
Τώρα, ουσιαστικά, θα συγκατοικήσουμε.
Να τα αποστειρώσουμε αυτά;
Δεν ξέρω. Δεν χρειάζεται, νομίζω.
ΒΓΑΖΕΙ ΒΙΝΤΕΟ ΕΝΩ ΤΑΚΤΟΠΟΙΟΥΜΕ ΤΑ ΨΩΝΙΑ...
ΛΙΖ ΣΟΒΑΡΑ;
Εκείνη έλεγε "Δεν ξέρω τι να σκεφτώ.
Βγάζει βίντεο τα πάντα".
Θα υπάρχει βίντεο και στην τουαλέτα.
Η κουζίνα της Κάνι.
Σε τέτοια κατάσταση, που είσαι με τον άλλον όλο το 24ωρο,
σχεδόν δεν έχεις κίνητρο να είσαι κάτι άλλο απ' τον εαυτό σου.
Όλα καλά.
Έτοιμοι να επιβιώσουμε απ' την Αποκάλυψη.
Ίσως ήταν αναμενόμενο με την ονομασία Κινη-Ματ-ογράφος.
Η ζωή του είναι ταινία.
Δείτε, ο φίλος μας ήρθε επίσκεψη.
Γεια σου.
Όχι, μην ανησυχείς. Κοίτα.
Φαγητό.
Έτσι.
Ο Σπάικ ήταν το ιγκουάνα που ζούσε στο Μοντεζούμα.
Να, είμαστε φίλοι.
Έλα, ρε φίλε. Νόμιζα πως τα είχαμε συμφωνήσει.
Νιώθεις πιο ασφαλής εκεί;
Εκεί μένει. Είναι το σπίτι του.
Τίποτα ακόμα.
Σειρά σου.
Δεν είμαι σίγουρη.
Όταν βγαίνεις με κάποιον πρώτη φορά,
φοράς τα καλύτερα ρούχα σου.
Εγώ έλεγα "Αμάν, με έχει δει καταϊδρωμένη.
Με έχει δει χωρίς μακιγιάζ".
Δεν έχει νόημα να προσπαθήσω να φαίνομαι όμορφη.
Αυτό που βλέπει, αυτό είναι. Απλώς διασκεδάζουμε.
Εγώ το αντιμετώπιζα ακόμα σαν κάτι εφήμερο.
"Περνάω καλά μαζί του, θα θυμάμαι αυτήν την εμπειρία.
Έτυχε να βρεθούμε σ' αυτήν την κατάσταση,
αλλά ελπίζω να μην είναι σχέση".
Στο μεταξύ...
Κάνει γιόγκα.
Εμπρός;
Δίνω προτεραιότητα πάντα στη δουλειά.
Ο Ματ κάνει δικό του πρόγραμμα. Εγώ δουλεύω εννέα με έξι.
Πρέπει να δουλεύουμε όσο είμαστε εκεί. Δεν θέλω να χάσω τη δουλειά μου.
Τι κάνεις;
Δεν θέλω να φτάσω σε σημείο
να έχω ξεμείνει σε ξένη χώρα και να εξαρτώμαι από κάποιον.
Δεν σκεφτόμουν ότι μελλοντικά μπορεί να εξελιχτεί σε σχέση.
Με απασχολούσε να διατηρηθεί το καλό κλίμα.
Ήθελα να συνεχιστεί, αλλά δεν ήξερα προς τα πού.
Είναι κουρασμένος.
Έλα, σκότωσε κάτι.
Ήμασταν σε καραντίνα οι δυο μας, δεν μπορούσαμε να κάνουμε τίποτα.
Προσπαθούσα να γεμίζω τις μέρες με δραστηριότητες.
"Θα κάνουμε μάθημα μαγικών. Τώρα θα κάνουμε μάθημα ταγκό".
Πολλά μίνι ραντεβού όλη μέρα.
Μαγειρεύαμε κάτι κάθε βράδυ.
Κάθε βράδυ άλλη κουζίνα.
Καλαμάρι, τόνος, βοδινό.
Ήταν ευκαιρία να γνωρίσω την Κάνι και να ανακαλύψω πόσο υπέροχη είναι.
Ειλικρινής, τρυφερή, φροντιστική. Τα έχει όλα.
Έχουμε πανέμορφες παραλίες όλες για μας.
Ο μπάρμαν στην παραλία.
Τσάι με λάιμ.
Οπότε, την κάναμε παραλία γυμνιστών.
Πήδημα σε εξέδρα ναυαγοσώστη.
Θεέ μου!
Προσπαθούσα να το προσπεράσω σφυρίζοντας αδιάφορα.
Η χημεία μεταξύ μας γινόταν πιο έντονη.
Έχουμε πάθος, και...
κάνουμε πολύ, καταπληκτικό σεξ.
Ναι, ταιριάξαμε.
Όταν είστε αναγκαστικά μαζί, δεν έχετε πολλά να κάνετε
εκτός από ποτό και σεξ. Οπότε...
Φεύγει λα πολισία.
Είπαν ένα γεια κι έφυγαν.
Η Κάνι τούς έδειξε το στήθος της.
Όλα ήταν καλά.
Έβγαινε η δουλειά. Κάναμε ηλιοθεραπεία.
Αλλά, καθώς δεν περίμενα να μείνω εκεί τόσο καιρό,
τελείωσαν τα αντισυλληπτικά μου.
Πάω να βρω φαρμακείο, να δω τι θα προτείνουν.
Τους δείχνω το πακέτο μου και ρωτάω αν έχουν κάτι παρόμοιο.
Είπαν "Έχουμε αυτό, είναι σχεδόν το ίδιο".
Γκουγκλάρω την ονομασία, να δω τι είναι.
Είδα ανακοίνωση τύπου "Αν χρησιμοποιείτε αυτές τις μάρκες, να προσέχετε.
Πωλούνται στη μαύρη αγορά και μερικά χάπια είναι ψεύτικα.
Έχουν αναφερθεί εγκυμοσύνες με τη χρήση αυτού του αντισυλληπτικού".
Λέω "Κακό αυτό".
Αλλά ελπίζω, μια που τα πήρα από φαρμακείο, να είναι κανονικά.
Γιατί κάλεσες τον φίλο σου;
Σπάικ.
Παίρνει δρόμο ο Σπάικ.
- Δεν ξέρει τι να κάνει! - Τι βλάκας!
Βρε τον Σπάικ.
Είναι εντελώς βλάκας. Είναι τυφλός.
Δεν είναι βλάκας!
Τι μπορεί να πάει στραβά;
Ήθελα να κόψω τον κότσο, αλλά έκανα πίσω.
- Κάτι έγινε εκεί πέρα. - Αν δεν το προσέχεις, δεν πειράζει.
Δεν το ένιωσα...
και πολύ καλό αυτό το κοψιματάκι.
Κουνήθηκες όταν το έκανα.
Δεν νομίζω. Έχει ένα καραφλό σημείο εδώ πέρα.
Προσπαθώ να προστατέψω το κρεβάτι.
Στο Μοντεζούμα έχει πολλά έντομα.
Πάρα πολλά έντομα, μαμούνια, ζωύφια.
Δες τι γίνεται εδώ.
Από πού βγήκαν;
Δεν ξέρω, αλλά είναι πολλά.
Δες πόσο μεγάλη αράχνη.
- Έτσι. - Είναι ζωντανή! Με τίποτα.
Τι σκατά είναι αυτό;
Πέθανε. Καριολάκι.
- Κάνι, πώς νιώθεις; - Έχω φαγούρα.
- Έχει καούρα. - Φαγούρα!
Α, έχει φαγούρα.
Δεν είναι μόνο που τα βλέπεις ή που είναι τρομακτικά.
Όλο το σώμα μου ήταν γεμάτο τσιμπήματα.
- Καινούργια είναι αυτά; - Ναι.
Κοίτα δω, χάλια έγινες.
Το δέρμα μου πρήζεται, με πιάνει φαγούρα.
Πονούσε κανονικά. Πονούσε το σώμα της.
Κάθε μέρα έλεγα "Τι θα γίνει τώρα;"
"Τι θα πρέπει να κάνω για να περάσει κι αυτό;"
ΜΕΡΑ 20ή ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 12
Σάββατο πρωί. Δεν έχω ξαναφτιάξει τηγανίτες.
Αλλά δεν κάνω
το περισσότερο μαγείρεμα, καθάρισμα, τέτοιες δουλειές.
Οπότε, θα αρχίσω το σαββατοκύριακο φτιάχνοντας τηγανίτες.
Εντάξει, θα βάλω λίγο εδώ μέσα. Δεν ξέρω πόσο.
Βάλε σοκολάτα στις δικές μου.
Μη μου λες τι να κάνω.
Ζητάω, δεν απαιτώ όπως εσύ.
Θα έχει πολλά είδη τηγανίτας σήμερα.
- Φαίνεται λίγο... - Έβαλες λάδι;
Όχι. Δεν μου το είπες.
Μα είναι αντικολλητικό.
Έμενα με έναν άντρα, που το έκανα και πριν.
Ένιωθα ότι γύριζα στα παλιά,
και γι' αυτό ήμουν λίγο...
Δεν ήθελα να ξαναρχίσω
να βάζω πάντα τον άντρα πρώτα από μένα.
Χάνω τον εαυτό μου όταν το κάνω αυτό.
Αγνοώ τις δικές μου ανάγκες
και αφήνω τον άλλον να ποδοπατήσει όλο μου το είναι.
Αυτό δεν το ήθελα καθόλου.
Ξέρετε,
όταν είσαι εδώ τρεις βδομάδες με μόνο άλλο ένα άτομο,
είναι πολύς ο χρόνος που είστε μαζί.
Και όταν είναι κάποιος που δεν ξέρεις πολύ καλά,
μπορεί να γίνει λίγο κουραστικό. Αρχίζεις να κουράζεσαι.
Δεν είμαι έτοιμος...
για γάμο τώρα κοντά, σίγουρα.
Δεν είναι καν νορμάλ σχέση.
Σε μια νορμάλ σχέση, μπορείς να φύγεις, να κάνεις ό,τι σου αρέσει.
Τώρα είμαστε κλεισμένοι μέσα,
σε καραντίνα στο εξωτερικό,
και είμαστε όλο το 24ωρο με τον άλλον.
Οι γονείς μου δεν έφυγαν από το Βιετνάμ για να ζω έτσι!
Πώς είσαι με τις διακοπές ρεύματος;
Όχι καλά. Εκείνη την ώρα έδιωχνα μια κατσαρίδα απ' το κρεβάτι.
Υπάρχουν πιέσεις και καταστάσεις,
μπορεί ο ένας να μην είναι πολύ καλά μια μέρα, ή να έχει πελαγώσει,
αλλά δεν έχετε σχέση με τον άλλο,
οπότε του ανοίγεσαι;
Ήταν περίεργα.
Τέλεια νέα, φεύγουμε απ' το σπίτι!
Πάμε για εξερεύνηση.
- Επιτέλους! - Επιτέλους, ετοιμάστηκε η Κάνι.
Σου πήρε μόνο όλη μέρα να ετοιμαστείς.
- Θα πετάξω έξω το μαραφέτι σου. - Μην το πετάξεις.
Λοιπόν, πηγαίνουμε στο νησί Καμπούγια.
Είναι διάσημο,
γιατί είναι στοιχειωμένο νησί στην Κόστα Ρίκα.
- Πόση ώρα κάνουμε μέχρι εκεί; - Σαράντα λεπτά.
Σαράντα; Θα είμαστε έξω στην απαγόρευση κυκλοφορίας.
Καλό μέρος για βουτιά.
Θεέ μου!
Τι σκατά;
Κακό αυτό.
Τι σκατά;
Δεν μπορώ.
Δεν μπορώ ν' ανοίξω την πόρτα.
Εντάξει είμαστε, θέλει λίγο σπρώξιμο.
Γιατί δεν ανοίγει;
Να βγω από το παράθυρο;
Δεν ξέρω.
Ματ! Θεέ μου.
Μπορεί σε μερικά δευτερόλεπτα να βυθιστεί,
να αρχίσει να μπαίνει νερό, να αναποδογυρίσουμε.
Ανησυχώ και μήπως όταν βγει εκείνη,
αλλάξει η κατανομή του βάρους λίγο και βυθιστώ εγώ στο νερό.
- Γαμώτο μου. - Πόσο χάλια είναι;
Ο τροχός δεν ακουμπάει καν... Ναι.
Είναι πολύ κακό.
Η πρώτη σκέψη μου μόλις βγήκαμε...
"Αυτό θα κοστίσει".
Λοιπόν...
Δεν είναι αρκετά δυνατή για τίποτα τέτοιο.
Πώς θα φύγουμε από δω; Αρχίζει να βραδιάζει.
Πρέπει να το βγάλουμε από τη λιμνοθάλασσα.
Έρχεται ένα αυτοκίνητο.
Του κάνουμε σήμα.
Και ξαφνικά
ήρθε όλο το χωριό. Ήταν καμιά 12ριά άτομα.
Απίστευτα πράγματα.
Έχουμε σχοινί.
Κάποιος είχε φορτηγό και το έδεσε.
Ήθελε ομαδική προσπάθεια για να ξεκολλήσει.
Έτσι είναι οι Κοσταρικανοί.
Πάντα πρόθυμοι να βοηθήσουν.
Όλα καλά, παιδιά.
Πολύ όμορφη μέρα για ηλιοθεραπεία,
εδώ, στο συνεργείο αυτοκινήτων στο Κόμπανο.
Οι Ασιάτες μια χαρά οδηγούν. Αυτός δεν οδηγεί καλά.
ΤΡΙΤΗ 14 ΑΠΡΙΛΙΟΥ ΜΕΡΑ 29η
ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 3
Ευχαριστούμε που καλέσατε τη γραμμή μελών.
Πώς να σας βοηθήσω;
Η πτήση που είχα δεν εμφανίζεται στα ταξίδια μου πια.
Ναι, απ' ό,τι βλέπω, τα διαθέσιμα δρομολόγια
ξεκινούν στις 2 Ιουνίου.
Τότε θα ανοίξει ξανά αυτό το δρομολόγιο.
Εντάξει.
Λοιπόν, Τρίτη, 2 Ιουνίου.
Τώρα αποστέλλεται το ενημερωμένο πρόγραμμα για επιβεβαίωση, θα το λάβετε σύντομα.
Εντάξει. Ευχαριστώ πολύ.
- Προσευχηθείτε για μας. - Κανένα πρόβλημα.
- Καλή σας μέρα. - Γεια.
Δεν κατάλαβε το αστείο.
ΜΕΡΑ 29η
Το μεγαλύτερο τρίτο ραντεβού στην ιστορία...
ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 48
...μόλις έγινε πολύ, πολύ μεγαλύτερο.
Έλεγα "Δεν αντέχω άλλο.
Θέλω να γυρίσω σπίτι".
Αλλά όλος ο κόσμος είχε σταματήσει, δεν γινόταν.
Δεν ξέρω πότε θα φύγουμε από δω, αν θα φύγουμε από δω,
πώς θα αλλάξουν όλα.
ΠΡΟΕΚΤΕΙΝΕΤΑΙ ΤΟ ΛΟΚΝΤΑΟΥΝ
Ήταν λίγο ανυπόφορο.
ΜΕΡΑ 30ή ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 47
Η Κάνι λέει μεγάλα λόγια σήμερα.
Θα γιορτάσουμε την 30ή μέρα πίνοντας 30 σφηνάκια.
Τριάντα για τριάντα.
Τριάντα μέρες στο εξωτερικό, 30 σφηνάκια. Αυτό γίνεται.
Άλλα 28.
Συνειδητοποίησα ότι πλέον δεν ήταν μόνο το βλογκ μου.
Αυτό φαίνεται και στα ίδια τα βίντεο,
δεν υποδύομαι μια περσόνα.
Δεν λέω "Πάμε για περιπέτειες".
"Είμαστε ακόμα εδώ. Πίνουμε πάλι, είναι 11:00 το πρωί.
Πόσο ακόμα θα συνεχιστεί αυτό;"
Αρχίζεις την ενδοσκόπηση και να αναρωτιέσαι.
Τι θέλεις από τη ζωή σου; Τι θα γίνει;
Και άρχισαν να πέφτουν κάποιες άμυνες.
Εμπρός.
Εδώ η Κάνι, ανταποκρίτρια από Κόστα Ρίκα.
Δεν ξέρω αν θα επιβιώσω από αυτό.
Αλλά θα το μάθουμε.
Λοιπόν,
μπορούμε να πάμε... εδώ,
εδώ πέρα και μετά κάπου εδώ κάτω.
Όσο ήμουν με τον Ματ,
είδα ότι του άρεσε να αναλαμβάνει πολλά πράγματα.
Ξεκινούσε πρώτος τον σχεδιασμό
αν έπρεπε να φτιάξουμε κάτι ή να πάμε κάπου.
Άρχισα να προσέχω αυτό το στοιχείο του και να το εκτιμώ.
Άκουσα για μερικές προηγούμενες σχέσεις της που δεν ήταν καλές
και δεν το πίστευα ότι της φέρονταν έτσι.
Σκεφτόμουν "Κανόνισε να μην κάνεις βλακεία.
Να επανορθώσεις για τους μαλάκες που έχασαν".
Λοιπόν, εδώ τελειώνει το Κάσα Ντιβίνα.
Ήταν υπέροχη παραμονή.
Αν συνεχίσει έτσι το πράγμα,
γιατί να μην πάμε να δούμε άλλα μέρη;
Και κάναμε συνέχεια αυτό, αντέγραφα ένα μήνυμα
και το έστελνα σε όλα τα Airbnb με ενημερωμένες τις μέρες που ήμασταν εκεί,
και ελπίζαμε να μας λυπηθούν και να κάνουν καλή τιμή.
Μου έλεγες για τις άλλες γνωριμίες σου απ' το Hinge.
- Εσύ ήσουν ο πρώτος καλός. - Ναι, καλά. Δεν σε φίλησα.
Δεν σου άρεσε.
Είπα να σε αφήσω να αναρωτιέσαι λίγο.
"Τι έκανα λάθος;"
Εγώ νόμιζα ότι εσύ είχες το πρόβλημα.
Καλά νέα, φτάσαμε επιτέλους. Ενδιαφέρον μέρος.
Νεκροταφείο κατοικίδιων στην είσοδο.
Κακάο και Ασερόλα, καλή ανάπαυση.
Κι άλλο. "Παπάγια". Όχι!
Φυτά είναι, είναι ονόματα φυτών.
- Εδώ είναι η τουαλέτα. - Μάλιστα.
Δηλαδή...
Θα με βλέπεις να χέζω και να κατουράω;
Πάμε στη ζούγκλα.
Πάμε για κατασκήνωση.
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΟΣΑ
Στα σκοτάδια στη ζούγκλα, ο Ματ ήθελε να ανάψει φωτιά και να μαγειρέψει.
Δεν τρελάθηκε κιόλας η Κάνι.
Ήταν...
Ναι.
Δείτε ασιατικό κάθισμα.
Ένιωθα πως χτίστηκε φυσικά η εμπιστοσύνη μεταξύ μας,
καθώς προσπαθούσαμε να επιβιώσουμε μαζί.
Είμαστε και οι δύο χαλαροί, δεχόμαστε ό,τι έρθει,
είμαστε περιπετειώδεις, και ταιριάξαμε.
Προχωρήσαμε ενστικτωδώς.
Δεν ξέραμε τι κάναμε αλλά προσαρμοζόμασταν.
Καθώς περνούσαν αυτές οι βδομάδες, πήγα από το "Είναι μόνο ένα ταξίδι"
στο "Αρχίζω να την ερωτεύομαι".
Και προσπαθούσα να αντισταθώ σ' αυτό το συναίσθημα.
Ο παλιός εαυτός μου έλεγε "Όχι.
Να μείνεις εργένης. Μην το κάνεις".
Σειρά σου, φίλε.
Θα μείνεις μόνος σου ή θα μας με τους άλλους;
Σαν διαβολάκι και αγγελάκι στους ώμους μου.
Αυτοί είναι ζευγάρι, το ίδιο κι αυτοί.
ΧΕΡΣΟΝΗΣΟΣ ΟΣΑ
ΛΑ ΦΟΡΤΟΥΝΑ
ΜΠΑΜΠΑΣ ΠΩΣ ΕΙΣΤΕ;
ΚΑΝΙ ΚΑΛΑ! ΘΑ ΜΕΙΝΟΥΜΕ ΔΙΠΛΑ ΣΕ ΗΦΑΙΣΤΕΙΟ!
ΕΛΠΙΖΩ ΝΑ ΠΡΟΣΕΧΕΤΕ!
ΝΑΙ!
Οι γονείς μου ρωτούσαν τι κάνουμε.
"Φροντίστε να πηγαίνετε παντού μαζί, να μένετε όλο το γκρουπ μαζί".
Ναι, δεν υποπτεύθηκε τίποτα.
ΚΑΝΙ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ ΣΤΟ ΝΟΣΟΚΟΜΕΙΟ;
ΦΟΒΑΣΑΙ ΚΑΘΟΛΟΥ;
ΜΑΜΑ ΜΙΑ ΧΑΡΑ ΕΙΜΑΙ!
Η μαμά μου δεν ήθελε να μας ανησυχεί. "Όλα καλά. Χαίρομαι που βοηθάω".
Η αισιόδοξη οπτική της με καθησύχαζε λίγο.
Φτάσαμε στο νέο μας σπίτι.
Ένα σκυλάκι!
Η Κάνι βρήκε κιόλας σκύλο.
ΜΕΡΑ 45η ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 26
Μόλις ξύπνησα. Κοιμήθηκα επιτέλους καλά.
Άνοιξα το παντζούρι για να δω το καταπληκτικό ηφαίστειο.
Τίποτα, μόνο σύννεφα. Είναι εντελώς καλυμμένο το ηφαίστειο.
Απογοητεύτηκα λίγο. Ελπίζω να καθαρίσει.
Έχει άλογα, όμως.
Στο Λα Φορτούνα ήταν η βδομάδα που υποτίθεται
πως θα είχα περίοδο με τα αντισυλληπτικά.
Δεν ερχόταν, και ήταν τακτικότατη τα τελευταία
δεκατέσσερα με δεκαπέντε χρόνια.
"Έρχεται πάντα Τρίτη". Ήρθε η Τρίτη, αλλά όχι και η περίοδος.
Περνούν μια δυο μέρες.
"Ελπίζω να μην πήρα πακέτο με ψεύτικα αντισυλληπτικά".
"Μερικές μέρες καθυστέρησε, δώσ' της λίγο χρόνο".
Για να δω.
Ήταν πολύ αγχωτική κατάσταση.
Προσπαθούσα να εξηγήσω λογικά γιατί δεν ήρθε τη μέρα που έπρεπε.
Δεν ήθελα να αγχωθώ πολύ μέχρι να είμαι σίγουρη,
αλλά και οι δύο δεν θέλαμε παιδιά.
Ο Ματ πάντα έκανε ό,τι μπορούσε για να νιώθω άνετα.
Μου έφερνε κάτι να πιω.
Καταλάβαινε μικρά πράγματα, που εγώ δεν σκεφτόμουν καν.
Προσπαθούσε να με στηρίζει και να προλαμβάνει ό,τι χρειαστώ,
κι αυτό ήταν κάτι νέο για μένα.
Εκείνη με στήριζε πολύ και έκανε το ίδιο για μένα.
Δεν είναι άσχημα.
Συνολικά.
Πάω να φάω ζυμαρικά.
Προσπαθούσα να μην το κάνω θέμα,
αλλά από μέσα μου έλεγα "Πρέπει να γυρίσουμε.
Δεν γίνεται να κάνουμε παιδί σε ξένη χώρα".
Συνεχίζεται, κόσμε.
- Με ερωτεύτηκες ή ακόμα; - Αυτό θα έλεγα κι εγώ.
Δεν ερωτεύομαι πια.
Δεν μου 'ρχονται αισθήματα. Δεν νιώθω τίποτα.
- Είσαι απαθές ρομπότ. - Ακριβώς.
Πάνε αυτά.
ΚΛΗΣΗ ΜΑΪΚ
Μάικλ.
Τι γίνεται, Ματέο;
Γεια σου, Κάλι.
Γεια σου, θείε Ματ.
Τι κάνεις;
Καλά. Ζηλεύω που είσαι στην Κόστα Ρίκα.
Ναι, έχω ξεμείνει εδώ.
Έκαναν κλήσεις μέσω Zoom για να φτιάχνουμε κοκτέιλ.
Μου έκανε καλό να διασκεδάζω λίγο ως ενήλικος.
Εκείνη την περίοδο έπαιρνα διαζύγιο.
Εκείνος είχε τα δικά του.
Αν είσαι πολύ κοντά με κάποιον και περνάει δύσκολα,
σε παίρνει συχνά τηλέφωνο, κι εγώ είχα διάθεση να μιλήσω.
Τότε ο Ματ ήθελε να μιλήσει με τη Λιζ.
"Να γνωρίσω μια φίλη σου".
Θέλει να σε γνωρίσει. Η Ελίζαμπεθ.
- Γεια σου. - Η φιλενάδα μου.
- Γεια. - Τι κάνεις;
Καλά, εσύ;
Όταν άκουσα ότι ήθελε να μου μιλήσει, είπα...
"Θα παριστάνεις τον καλό και θα λες ό,τι θέλω να ακούσω;"
Ξαφνιάστηκα.
Έλεγα ότι μπορεί να είναι τόσο τρελή όσο κι εγώ.
Είναι σίγουρα. Βρήκες τον δάσκαλό σου.
Φαινόταν να τον ενδιαφέρει να γνωρίσει τι άνθρωπος είναι εκείνη.
Και του άρεσαν τα κακά γνωρίσματά της.
Έτσι καταλαβαίνεις ότι κάποιος νοιάζεται για τη φίλη σου.
Δεν ξέρω με λεπτομέρειες τι θα γίνει όταν γυρίσουμε.
Δηλαδή πώς...
θα πάει αυτό.
Νομίζω πως... Κάτσε.
Θα νομίζεις ότι της το 'κλεισα! Ξαναπάρ' την.
Τι θα κάνουμε;
ΜΑΤ ΠΩΣ ΕΙΝΑΙ Ο ΠΑΠΠΟΥΣ;
ΜΑΜΑ - ΑΝΤΕΧΕΙ, ΤΣΑΝΤΙΖΕΤΑΙ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΣΑ.
ΕΧΕΙ ΤΑ ΔΙΚΙΑ ΤΟΥ!
ΘΑ ΓΥΡΙΣΕΙΣ ΣΠΙΤΙ;
Η ΠΤΗΣΗ ΕΙΝΑΙ 2 ΙΟΥΝΙΟΥ, ΨΑΧΝΩ ΓΙΑ ΝΩΡΙΤΕΡΑ
ΘΑ ΑΝΟΙΞΟΥΝ, ΜΗΝ ΤΑ ΠΑΡΑΤΑΣ! ΜΗΝ ΑΝΗΣΥΧΕΙΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΠΑΠΠΟΥ.
Είμαι πολύ δεμένος με τον παππού μου.
Μου ήταν πολύ δύσκολο που τον σκεφτόμουν μόνο του.
Νιώθεις άχρηστος, δεν μπορείς να κάνεις τίποτα.
Μπορείς μόνο να παίρνεις τηλέφωνο ή βιντεοκλήση.
Και τι να πεις;
Δεν είναι το ίδιο με το να είσαι εκεί.
Θα ήθελα να ήμουν σπίτι τώρα.
Λοιπόν, η καραντίνα δεν έχει τελειώσει.
Αλλά έχεις ένα 24ωρο όπου όλα είναι ξανά φυσιολογικά.
Τι θα κάνεις αυτές τις 24 ώρες;
Θα πάω σε μπαρ,
θα πάω για μανικιούρ.
Όσο γνώριζα τον Ματ,
άρχισε να μου αρέσει η ιδέα να είμαι σε σχέση μαζί του.
Αλλά εν μέρει είχα και μια μάχη μέσα μου,
ένιωθα ότι πρόδιδα τον εαυτό μου.
Ο Ματ δεν είχε τους κινδύνους που είχε η προηγούμενη σχέση μου.
Με έκανε να νιώθω άνετα μαζί του.
Με δεχόταν όπως είμαι,
δεν με έκανε να νιώθω άσχημα που ήθελα να κάνω κάτι.
Αυτό μου επέτρεψε
να είμαι ο εαυτός μου και να μην του κρύβω τίποτα.
Εγώ,
αν δεν είχα μόλις κάνει ένα καταπληκτικό κούρεμα
στο Κομμωτήριο Κάνι,
θα πήγαινα να κουρευτώ.
Συνειδητοποιούσα ότι μια σχέση
δεν έχει απαραίτητα τα άσχημα πράγματα που είχα ζήσει.
- Μασάζ. - Ναι, θα έκανα και μασάζ.
Μπορεί να είναι έτσι.
- Τι κάνεις; - Ώρα για περιπέτεια!
Στο ηφαίστειο με τις θερμοπηγές, τον καταρράκτη και τη λίμνη.
Λοιπόν.
"Τον χειμώνα, να αποφεύγετε... Κάτι απρόβλεπτο". Είναι καλοκαίρι.
"Άγρια ζώα". Ναι, έχει πολλά τέτοια.
- Θες να πας τουαλέτα; - Καθόλου.
Να κάνουμε στάση στο μπαρ;
Ακούγεται κιόλας το ποτάμι.
Ένα σκυλάκι.
Βρήκαμε ξεναγό.
Και τρία σκυλιά.
Σε μεγάλο μέρος του ταξιδιού, ακόμα κι αν υπήρχαν αισθήματα,
εκείνη δεν έδειχνε συναισθήματα. "Σιγά το πράγμα".
Εγώ έλεγα "Αποκλείεται.
Εγώ νιώθω πράγματα. Κάτι θα νιώθει κι αυτή".
Φτάσαμε.
Γεια σου, μικρέ.
Δεν μιλάμε για το τι θα γίνει μετά.
Οπότε, από μέσα μου, έλεγα
"Για να μην το αναφέρει, μάλλον δεν θα ξαναβρεθούμε".
Δεν ήθελα να ρίξω τις άμυνές μου.
Δεν θα σκαρφαλώσω το βουνό μαζί σου για να γκρεμοτσακιστώ.
Αγνή ζωή.
Πιθανότατα το σκεφτόμασταν και οι δύο αλλά δεν το αναφέραμε.
Δεν θέλαμε να το συζητήσουμε.
Φοβερή θέα.
Αυτό συνεχίστηκε αρκετό καιρό.
Ο χρόνος και όλα όσα συνέβησαν έριξαν τις άμυνές μου,
διέβρωσαν τις αντιστάσεις μου.
Τότε είπα "Μάλιστα".
Άρχισε το "εμείς" και όχι μόνο το "εγώ".
Επιζήσαμε.
Καταρράκτης 12 μέτρα. Τρομερή η βουτιά από εκεί.
Πήρες την GoPro, έτσι;
Σκατά.
Μισό λεπτό, ξέχασα την κωλο-GoPro.
ΜΕΡΑ 52η ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 17
Καλημέρα, κυρίες και κύριοι. Η Κάνι έχει την καρύδα της.
Έχουμε τετρακίνηση.
Έχουμε δύο ώρες για να φτάσουμε στον πολιτισμό.
Θα έχει σκαμπανεβάσματα.
Θα έχει σκαμπανεβάσματα, όπως ολόκληρο το ταξίδι.
Όταν γυρίσαμε στο Σαν Χοσέ, ήρθε επιτέλους η περίοδός μου.
"Αποτράπηκε η κρίση.
Μπορεί να συνεχιστεί το πρόγραμμά μας".
Το κοσταρικανό αντισυλληπτικό δούλεψε τελικά.
Μετά απ' όσα πάθαμε, επιτέλους είχαμε καλά νέα.
Ήταν μεγάλη ανακούφιση.
Τι γίνεται εκεί πέρα;
Τι κάνετε, παιδιά; Με λένε Ματ.
Είμαι σε καραντίνα έξι βδομάδες στην Κόστα Ρίκα.
Περιμένετε.
Τι κάνετε, παιδιά; Με λένε Ματ.
Είμαι σε καραντίνα έξι βδομάδες στην Κόστα Ρίκα.
Περιμένετε, όμως. Δεν είναι αυτό το πιο απίθανο.
Παιδιά, από δω η Κάνι.
Η πιο όμορφη κοπέλα σε όλη την Κόστα Ρίκα.
- Δείτε την. - Πόσο ωραία τα λέει.
Δεν ξέρω τι σας είπε, αλλά με έχει παγιδευμένη εδώ.
Με βάζει να κάνω γυμναστική, να μαγειρεύω.
Βοήθεια! Κάποιος να με βοηθήσει πριν με ερωτευτεί.
Καταρχάς, λάθος τα έχεις στο μυαλό σου.
Δεν θα σε ερωτευτώ εγώ. Ίσως το ανάποδο.
- Δεν ερωτεύομαι. - Ναι, καλά!
Νομίζω πως και οι δύο περάσαμε καλά εδώ.
Το συζητάμε.
Όταν πόσταρα το βλογκ όπου σύστηνα την Κάνι,
ήταν ο τρόπος μου να π
"Θα κάνουμε το επόμενο βήμα. Το δείχνω στον κόσμο".
Είναι μέρα εξόδου με τα κορίτσια, αλλά αφού η Κάνι δεν έχει φίλες εδώ,
τις αντικαθιστώ εγώ.
Έγινα ξανά γυναίκα με τις όμορφες βλεφαρίδες μου.
Πάει το μούσι μου.
- Κούκλος. - Έγινε ξανά σαν μωρό.
Ένιωθα σαν να είμαστε ένα, να είμαστε ζευγάρι, χωρίς να το πούμε.
Τι χρώμα θες;
Θα μου αρέσουν όλα.
- Η Κάνι έχει νεύρα απ' την πείνα. - Όχι!
Επείγον περιστατικό, νεύρα από πείνα.
- Τι θα κάνουμε σήμερα, Κάνι; - Θα κάνουμε τατουάζ.
Η Κάνι θα κάνει στα πλευρά της το "αγνή ζωή",
αλλά ξέχασε να βάλει αποσμητικό.
Δεν ήταν και το όνομά του.
Ήταν ως ενθύμιο του καιρού που μείναμε εδώ μαζί.
Σημαίνει "αγνή ζωή". Να απολαμβάνεις τη ζωή,
να τη ζεις στο μέγιστο. Αυτό κάνουμε στην Κόστα Ρίκα.
Στο τέλος αποφάσισα να προσθέσω ένα ιγκουάνα.
Ο Σπάικ θα μπει εδώ.
Τώρα θα μείνει εδώ και θα με κοροϊδεύει για πάντα.
Αγνή ζωή.
- Με τυφλώνεις! - Θυμώνεις ή ακόμα;
Όχι. Γίνεται να θυμώσω με τη γλυκούλικη τη φατσούλα σου;
Πάμε να φάμε.
Η βία δεν είναι λύση.
Φοβητσιάρη!
ΗΜΕΡΑ 58η ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 11
Όταν πόσταρα το βλογκ με την Κάνι,
δεν είχα ιδέα πόσοι θα το βλέπανε.
Μια κοπέλα που με ακολουθεί το είδε και ρώτησε αν μπορεί να το μοιραστεί.
Το περιοδικό People ήταν απ' τις πρώτες συνεντεύξεις.
Αυτό ξεκίνησε έναν ανεμοστρόβιλο και το έμαθαν όλοι.
ΖΕΥΓΑΡΙ ΠΗΓΕ ΓΙΑ ΡΑΝΤΕΒΟΥ ΣΤΗΝ ΚΟΣΤΑ ΡΙΚΑ ΚΑΙ ΞΕΜΕΙΝΕ ΛΟΓΩ ΚΟΡΟΝΟΪΟΥ
Και μετά δίναμε τη μία συνέντευξη μετά την άλλη.
Ο Ματ Ρόμπερτσον και η Κάνι Λε έχουν ξεμείνει στην Κόστα Ρίκα.
Από εκεί που δεν μιλούσα σε κανέναν ούτε για τις χαλαρές μου σχέσεις,
πλέον όλος ο κόσμος θα μάθει ότι εγώ θεωρώ πως είμαι σε σχέση.
Σε μια απ' τις πρώτες συνεντεύξεις,
μας ρώτησαν αν είμαστε μαζί.
Ο Ματ είπε "Ναι, είμαστε".
Εγώ, από μέσα μου, είπα "Είμαστε;"
Ο Ματ τριγυρίζει πέρα δώθε λες και δεν το είπε καν.
Σε βαρέθηκα!
Γιατί;
Και δεν τρελαινόμουν κιόλας που είχα τα προσωπικά μου σε κοινή θέα.
Το έβλεπαν τα ξαδέρφια μου, οι θείες μου έστελναν στη μαμά μου.
Τα ψέματα της Κάνι της γύρισαν μπούμερανγκ.
Θα το μάθαιναν στη δουλειά, οπότε κανόνισα κλήση με το αφεντικό μου.
"Να ξέρετε, κυκλοφορούν άρθρα
για το πού είμαι τους τελευταίους μήνες.
Είμαι στη Κόστα Ρίκα μ' έναν τύπο".
Του φάνηκε πολύ αστείο. "Πάλι καλά".
Και μετά άρχισα ν' ανησυχώ
μήπως το δει ο μπαμπάς μου.
Αλλά ακόμα δεν μπορούσα να του το πω.
Είμαι στην τσίτα!
Γιατί; Το έχουμε ξανακάνει.
Λοιπόν.
Ο Τζέρεμι ρωτάει...
Δεν μιλάς αρκετά.
Πάμε πάλι!
Δεν μου άρεσαν οι συνεντεύξεις. Ούτε αυτή η πλευρά του Ματ.
Αναρωτιόμουν ποιο είναι το κίνητρό του για όλο αυτό.
Άρχισα να σκέφτομαι "Κι αν γυρίσουμε πίσω
και χωρίσουν οι δρόμοι μας και τελειώσουν όλα;"
Ίσως υπήρχε πίεση να μείνουν μαζί.
Πολλοί είχαν ενθουσιαστεί με τη σχέση τους και ήθελαν να είναι μεγάλος έρωτας.
Η Κάνι έλεγε καμιά φορά "Κι αν δεν είναι;
Δεν θέλω να απογοητεύσω κανέναν".
Έλεγα "Μη σκέφτεσαι έτσι. Να το κάνεις για σένα.
Αν είσαι με κάποιον, να είσαι επειδή θες να είσαι μαζί του".
Η Κάνι αντιμετωπίζει τους δημοσιογράφους
φορώντας μεταμφίεση.
Φοράει το καπέλο που της πήρα.
Δεν θα δει κανείς ποια είμαι.
Ούτε αυτόγραφα ούτε φωτογραφίες.
Ο Ματ, όλα αυτά που τους συνέβαιναν τα άντεχε,
είναι φτιαγμένος γι' αυτά.
Η Κάνι, όμως, δεν ήταν έτοιμη γι' αυτό.
- Όλα αυτά για την Κάνι. - Όχι όλα για μένα.
Εγώ έφαγα αυτό το πιατάκι και μισό σάντουιτς,
κι εκείνη τρώει όλα αυτά.
Έρχονται κι άλλα.
Είναι κτήνος.
Όλοι μου στέλνουν για τα άρθρα.
Η αδερφή μου, σε ομαδική συνομιλία...
ΔΙΑΒΑΣΑ ΤΗΝ ΙΣΤΟΡΙΑ ΣΑΣ ΣΤΟ PEOPLE.
ΛΑΘΟΣ ΟΜΑΔΙΚΗ ΣΥΝΟΜΙΛΙΑ
ΜΑΜΑ
Και η μαμά μου με το χαμογελάκι! Πάει καλά η οικογένειά μου;
- Για να δω. - Δεν με βοηθάνε.
Το πρόβλημα είναι πως ένα από τα πέντε άτομα είναι ο πατέρας της,
που δεν ξέρει ότι είμαι εδώ.
Μπαμπά της Κάνι, θέλω να ξέρετε ότι είμαι καλό παιδί.
Φροντίζω να προστατεύω την Κάνι από τις αράχνες.
Από τα έντομα, όχι τόσο.
Έχει πολλά τσιμπήματα. Αλλά κάνω ό,τι μπορώ.
- Και... - Είναι καλό παιδί, μπαμπά.
Μη θυμώσετε πολύ
με την Κάνι.
- Για το καλό σας το έκανε. - Στη μαμά δεν αρέσουν τα μούσια.
Στη μαμά; Τώρα πρέπει και να...
Γεια σας, μαμά της Κάνι. Είμαι καλό παιδί.
Το μούσι μου είναι καλύτερο απ' ό,τι πριν.
Δείτε το τατουάζ μου, τον Σπάικ.
- Δεν τους αρέσουν τα τατουάζ. - Μην το κοιτάτε.
Όλο και χειρότερα.
ΜΕΡΑ 69η ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 9
Καλημέρα!
Τι είναι αυτό;
- Ακυρώθηκε η πτήση μας. - Το είδα.
Το ήξερες; Ε, βέβαια.
Τόσες φορές κοντέψαμε να γυρίσουμε σπίτι αλλά τελικά δεν γυρίσαμε.
Τι θα κάνουμε;
Δεν έχει πλάκα πια. Ας γυρίσουμε σπίτι.
- Εσύ το έκανες. - Όχι, η μόνη άλλη...
Εσύ τους πήρες και ζήτησες να ακυρωθεί, έτσι;
Περνάς πολύ ωραία.
Η μόνη άλλη πτήση της πρεσβείας φεύγει αύριο.
Έχει τρεις κενές θέσεις.
Ανακοίνωσαν μέσω της πρεσβείας
ότι θα ναύλωνε πτήσεις η κυβέρνηση.
Έπρεπε να μπούμε στην πτήση. Οπότε, το κατάπιαμε
και δώσαμε χιλιάδες δολάρια για να γυρίσουμε.
Αυτό το ένιωθα αληθινό.
Επιβεβαιώθηκε. Είναι ακόμα στο κινητό μου.
Ας γυρίσουμε στις ΗΠΑ.
ΣΑΝ ΧΟΣΕ
Θα μείνουμε σε ένα σπίτι ακόμα, ελπίζω.
Καλή μας τύχη.
ΜΑΜΑ ΝΑ ΠΕΙΣ ΣΤΟΝ ΜΠΑΜΠΑ ΜΕ ΠΟΙΟΝ ΕΙΣΑΙ
ΚΑΝΙ ΚΑΛΑ
Η μαμά μου είπε "Θα το μάθει. Καλύτερα να του το πεις εσύ
πριν το μάθει μόνος του".
"Πες ότι βγαίνετε εδώ και καιρό. Μην του πεις ότι τώρα γνωριστήκατε".
Πάλι θα του πεις ψέματα;
Θα του ξαναπείς ψέματα.
Ναι, αλλά είναι μικρότερο ψέμα
για να μαλακώσει περισσότερο.
Θα διαβάσει τα άρθρα. Θα του πεις ότι όλα λένε ψέματα;
Ναι.
Εσύ δεν έχεις πει ψέματα στους γονείς σου;
Ναι, αλλά όχι για όλα.
Εσύ τους λες ψέματα για όλη σου τη ζωή.
Βασικά, ναι.
- Σ' εμένα θα λες ψέματα; - Σου είπα.
- Τι; - Δεν θα σου έλεγα ψέματα.
Γιατί το λες γελώντας;
Δεν ξέρω.
Ο μπαμπάς μου με περιορίζει, οπότε λέω ψέματα για να ζω όπως θέλω.
Άρα, αν δεν σε περιορίζω...
Αν με εμποδίζεις να κάνω πράγματα που θέλω, τότε αρχίζω τα ψέματα.
Εντάξει.
Θα κάνεις εμετό; Γιατί;
Δεν μ' αρέσει να μιλάω στον μπαμπά μου.
Σίγουρα ήταν αγχωμένη πριν το τηλεφώνημα,
και το ανέβαλε πολύ καιρό.
Κοίτα πόσο όμορφη είσαι.
Μακάρι να ήμουν τόσο ωραία στο BuzzFeed.
Φύγε από δω!
Γεια.
Γεια σου, μπαμπά.
Γεια σου!
Τι γίνεται εκεί πέρα;
Τίποτα ιδιαίτερο.
Μη μου πεις ότι ακυρώθηκε η πτήση σου.
Όχι ακριβώς.
Ωχ. Τι συμβαίνει;
Λοιπόν, είμαι εδώ με φίλους.
Ένας απ' αυτούς είναι κάποιος με τον οποίο βγαίνω.
Στάσου. Άντρας;
Ναι.
Νόμιζα πως είπες ότι είστε... Ότι είστε όλες κορίτσια.
Όχι, είπα ότι ήταν φίλοι μου.
Εντάξει, αυτό δεν είναι σωστό.
Κάποιος έμαθε την ιστορία μας
και του άρεσε πολύ,
και τώρα έχει γίνει είδηση.
Έχουμε αρχίσει να τραβάμε πολλή προσοχή.
Να προσέχεις πολύ τι λες.
Έκανε εντελώς σαν μπαμπάς και μου έκανε κήρυγμα.
"Ό,τι πεις θα μείνει για πάντα, ειδικά στο ίντερνετ.
Πρόσεχε".
Έλεγα "Ωραία, ας τελειώνει το κήρυγμα.
Να αφήσουμε στην άκρη τον άντρα, ίσως να μην τον θυμηθεί".
Είναι και το άλλο, δεν μας είπες ότι είσαι με άντρα.
Είσαι δύο μήνες μ' έναν άντρα.
Ναι.
Αυτό δεν είναι σωστό, Κάνι.
Δεν ξέρουμε ποιος είναι αυτός ή τι άνθρωπος είναι.
Είμαι σίγουρος ότι ξέρεις να κρίνεις και μόνη σου,
αλλά, ξέρεις...
Είναι πολύς καιρός.
Ναι, δεν περιμέναμε να κρατήσει τόσο πολύ.
Και δεν είμαι μόνη μαζί του.
Εντάξει. Το είπες στη μαμά;
Θα της τηλεφωνήσω μετά.
Σίγουρα η μαμά θα θέλει να τον δει σε φωτογραφία.
Ναι, θα στείλω προειδοποιητικό μήνυμα.
Εντάξει.
Εντάξει, σ' αγαπάω.
Κι εγώ σ' αγαπάω.
Γεια.
Γεια σου.
Περίμενα ο μπαμπάς μου να αντιδράσει πιο...
Ίσως πιο σκληρά, να κατακρίνει την απόφασή μου.
Αλλά με αντιμετώπισε ως ενήλικα,
και αναρωτιόμουν γιατί είπα ψέματα.
Ήταν κάτι καινούργιο για μένα να ανοίγομαι στον μπαμπά μου.
Ωραία.
Πες μου τι έγινε.
- Πώς πήγε; - Έκανε κήρυγμα.
Για τι;
Κυρίως για να προσέχω τι λέω στα μέσα ενημέρωσης.
"Δεν ξέρεις πόσα θα σου βγουν σε κακό".
Τι είπε για... μένα;
Είπε "Είσαι με άντρα; Δεν είναι σωστό αυτό".
Δεν ένιωσα πιο ανακουφισμένη,
γιατί ήξερα πως τώρα θα το σκέφτεται.
Αν έψαχνε να βρει τα άρθρα;
Ναι, με άγχωσε λίγο παραπάνω.
ΜΕΡΑ 78η ΜΕΡΕΣ ΜΕΧΡΙ ΤΗΝ ΑΝΑΧΩΡΗΣΗ: 1
Η τελευταία μας μέρα.
Η τελευταία μέρα στην Κόστα Ρίκα.
Πώς νιώθεις;
Έτοιμη να πάω σπίτι.
Ναι;
"Έτοιμη να πας στο Τέξας", εννοείς.
Τις τελευταίες μέρες η Κάνι ήταν απόμακρη.
Ήταν περίεργα. Δεν ήξερα αν ήταν επειδή φεύγαμε ή αν έκανα κάτι.
Δεν ήξερα τι να σκεφτώ.
- Τι θα κάνεις τώρα; - Θα κάνω το τσεκ ιν!
- Για τι; - Για την πτήση της επιστροφής.
Μέρα 78η και κάνουμε τσεκ ιν. Συνήθως δεν φτάνουμε μέχρι εδώ.
Ο μπαμπάς μου μου έστειλε άρθρο "Το ίντερνετ δεν ξεχνά", με κεφαλαία.
Ούτε εσύ να ξεχάσεις.
Δεν θα σε ξεχάσω ποτέ.
Οπότε, το ερώτημα είναι...
Αναρωτιόμουν...
Πώς να το πω χαλαρά;
Τι αναρωτιέσαι;
Δεν ξέρω. Νιώθεις πως άλλαξες καθόλου στο ταξίδι;
Ή είσαι ίδια;
Νομίζω πως είμαι ίδια.
- Όχι... - Εγώ, ο εαυτός μου;
- Ναι. - Ως άνθρωπος;
Δεν άλλαξες καθόλου στο ταξίδι; Δεν έκανες τίποτα καινούργιο;
Σου είπα, δεν μου αρέσει να είμαι ευάλωτη.
Ωραία, να ένα.
Νομίζω πως άφησες τον εαυτό σου να είναι πιο ευάλωτος.
- Εσύ με ανάγκασες... - Δεν σε ανάγκασα.
- ...να μπω σε άβολη θέση. - Επέλεξες να είσαι ευάλωτη.
Νομίζω πως στην αρχή είχαμε και οι δύο άμυνες.
Πολύ γερές.
Ιδρώνω.
Πότε πιστεύεις ότι άρχισες να ρίχνεις λίγο τις άμυνές σου;
Να δείχνεις ποια είσαι;
Εσύ έχεις ακόμα άμυνες;
Εγώ σε ρώτησα κάτι.
Πότε άρχισες να ρίχνεις τις άμυνές σου;
Νομίζω πως επανήλθαν τώρα τελευταία.
Τι εννοείς; Γιατί επανήλθαν οι άμυνές σου;
Θέλω να προσέχω.
Είσαι πολύ αρνητική.
- Απόλαυσε τη στιγμή. - Δεν τρέφω ελπίδες.
Μην τρέφεις ελπίδες, αλλά απόλαυσέ το.
Προσπαθώ.
Είπες ότι δεν σκέφτεσαι το μέλλον.
Δεν το σκέφτομαι! Αλλά όλοι μας ρωτάνε
"Τι θα γίνει μετά μ' εσάς;" "Τι θα κάνετε τώρα;"
"Τι θα γίνει όταν γυρίσετε;" Δεν ξέρω!
Κανείς δεν ξέρει.
Αφού δήλωσα μόνος μου ότι είμαστε ζευγάρι,
το ξέρω πως αυτό δημιούργησε πολλά απ' αυτά που σκέφτεται εκείνη.
Σχεδόν ξαναρχίσαμε απ' την αρχή, επανέφερε τις άμυνές της,
επειδή έκανα μια βλακεία.
Όταν μπορέσαμε επιτέλους να φύγουμε, ήταν γλυκόπικρη στιγμή.
Ήταν κάτι παραπάνω από διακοπές, ήταν κάτι αξέχαστο.
Δεν ήμουν έτοιμη να γυρίσω σπίτι και να κάνω λες και δεν έγινε.
Αντίο, Κόστα Ρίκα.
Θα μου λείψει αυτή η θέα. Φεύγουμε. Δεν μπορώ να το πιστέψω.
Απίστευτο, είμαι σχεδόν στην ώρα μου.
Αν φύγει η πτήση, θα είμαστε στις ΗΠΑ μετά από τρεις μήνες.
Θα φύγει, εντάξει;
Σκεφτόμουν "Το παρακάναμε με τις συνεντεύξεις;
Πρέπει να μείνω μαζί του; Τι θα κάνουμε όταν γυρίσουμε;"
Δεν συζητήσαμε τι θα γινόταν μετά.
Αν χώριζαν οι δρόμοι μας;
Η Κάνι έχει αγανακτήσει
επειδή μας αναγνωρίζουν στο αεροδρόμιο.
- Δεν θέλω να με αναγνωρίζουν. - Μας δίνουν ευχές.
Είσαι διάσημη στην Κόστα Ρίκα.
- Μου δίνεις αυτόγραφο; - Σκάσε.
- Θες βοήθεια; - Όχι!
Δεν σε χρειάζομαι!
Με θέλεις μόνο.
Στην πτήση.
Χαιρόμαστε που είστε μαζί μας.
Απευθείας πτήση προς Χιούστον, τρεις ώρες και 27 λεπτά.
Καλώς ήρθατε.
ΣΑΝ ΧΟΣΕ
ΧΙΟΥΣΤΟΝ, ΤΕΞΑΣ
Φτάσαμε!
Αν περάσουμε απ' το τελωνείο. Δεν ξέρω μ' εσένα.
- Είσαι μπελάς. - Εσύ είσαι.
ΑΦΙΞΕΙΣ ΕΞΩΤΕΡΙΚΟΥ
ΠΕΡΑΣΤΕ!
Έχει πατατοσαλάτα!
- Μυρίζει υπέροχα εδώ. - Ναι.
Άσ' το κάτω.
Τι με ρώτησες;
Είπα "Πότε είναι η επέτειός μας;"
Πρώτο ραντεβού ή σχέση;
Σχέση.
Δώσ' τη μου.
Πότε είναι η επέτειός μας;
Δεν με ρώτησες καν.
Τι;
- Αν θες να είσαι κοπέλα μου; - Ναι.
Καλά. Θες να είσαι κοπέλα μου;
Όχι!
Επίτηδες το έκανες.
- Θα γίνεις κοπέλα μου; - Σταμάτα!
Θα γίνεις;
Καλά!
Δεν δέχομαι αυτήν την απάντηση.
Ναι.
Μάθιου Τόμας Ρόμπερτσον.
Είσαι το αγόρι μου.
Είπε ναι. Τώρα είμαστε ζευγάρι.
Δεν ήταν κάποια στιγμή που είπα ότι τον αγαπάω.
Ήταν η κλιμάκωση όσων περάσαμε,
όσων έκανε, γενικά πώς με κάνει να νιώθω.
Συνειδητοποίησα ότι ένιωθα έτσι τόσο καιρό.
Ο ΜΑΤ ΚΑΙ Η ΚΑΝΙ ΜΕΤΑΚΟΜΙΣΑΝ ΜΑΖΙ ΕΝΑΝ ΜΗΝΑ ΑΦΟΥ ΓΥΡΙΣΑΝ.
Μέρα μετακόμισης. Οι πρώτες κούτες.
Το πιο σημαντικό που συνέβη
ήταν πως, ενώ πριν ήταν πολύ σημαντικό
να ποστάρω και να παίρνω ντοπαμίνη από τα λάικ,
τώρα αυτό συμπληρώνεται από τη σύνδεσή μου με την Κάνι.
Δεν χρειάζεται να προσπαθώ να συνδέομαι στο ίντερνετ,
γιατί αυτή η σύνδεση εδώ και τώρα είναι η μόνη που μετράει.
ΟΔΗΓΗΣΑΝ ΩΣ ΤΗΝ ΑΛΛΗ ΑΚΡΗ ΤΗΣ ΧΩΡΑΣ ΓΙΑ ΝΑ ΓΝΩΡΙΣΟΥΝ ΤΟΥΣ ΓΟΝΕΙΣ ΤΟΥΣ.
Να η γέφυρα. Την περνάμε και είμαστε στο Μέιν.
ΚΑΛΩΣ ΗΡΘΑΤΕ
Φαγητό με αστακό στο Μέιν.
Η Κάνι γνώρισε την οικογένεια.
Έχει νέο αγόρι τώρα. Γκέιμπ, πες γεια.
Γεια!
Γεια σου, παππού.
- Γεια. - Τι κάνεις;
- Χαίρομαι που σε βλέπω. - Κι εγώ.
ΣΙΑΤΛ
Τι ακριβώς είναι, είπαμε;
Ουσιαστικά είναι αβγό πάπιας.
Εντάξει. Τώρα το ξεφλουδίζεις.
Και μετά...
- Πώς είναι η γεύση; - Καλύτερη απ' την εμφάνιση.
Δεν ξέρω.
Παραβγαίνουμε, κύριε Λε.
ΟΧΤΩ ΜΗΝΕΣ ΜΕΤΑ, ΓΙΟΡΤΑΣΑΝ ΤΗΝ ΕΠΕΤΕΙΟ ΕΝΟΣ ΧΡΟΝΟΥ.
Με κάνε να νιώθω πολύ άνετα μαζί του.
Δεν προσπαθεί να ελέγχει τίποτα και με αφήνει να είμαι ο εαυτός μου.
Δεν νιώθω ότι πρέπει να του λέω ψέματα.
Ειδικά ως άτομο που είχε απογοητευτεί από τον έρωτα
και δεν τον ήθελε ξανά στη ζωή του,
είναι σπουδαίο που νιώθω έτσι και είδα ότι υπάρχουν καλοί άνθρωποι.
ΕΧΟΥΝ ΣΚΥΛΟ ΠΟΥ ΛΕΓΕΤΑΙ ΜΠΑΝΚΣ.
Το αγγελούδι μας, η Μπανκς.
Η αγαπημένη της Κάνι.
Παλιά εμένα με είχε ψηλότερα, ώσπου ήρθε η Μπανκς.
Έχει προτεραιότητα. Θα είναι το επόμενο τατουάζ μας.
Ο ΜΑΤ ΕΧΕΙ ΤΟΝ ΚΟΤΣΟ, ΠΡΟΣ ΤΟ ΠΑΡΟΝ.
Η μέρα που περίμενε. Πάμε.
Πάει!
Στο καλό.
Ο ΜΑΤ ΚΑΙ Η ΚΑΝΙ ΕΙΝΑΙ ΑΚΟΜΑ ΣΤΟ ΜΕΓΑΛΥΤΕΡΟ ΤΡΙΤΟ ΡΑΝΤΕΒΟΥ.
Δεν θα σε ερωτευτώ εγώ.
Ναι, καλά!
Υποτιτλισμός: Σύλβια Τσάτσαρη