Downloaded from YTS.MX
Silêncio.
Official YIFY movies site: YTS.MX
Tomada um.
Greg, confira as posições.
Eu cheguei na hora, né? Bem na hora.
Nos encontros com Khani, não. Mas hoje, cheguei na hora.
Matt e eu nos conhecemos no aplicativo Hinge.
Passei 58 pra esquerda, mas ela foi pra direita.
Ela tinha uma foto surfando.
Eu queria alguém divertida. Íamos viajar e nos aventurar.
Era a minha prioridade.
Não formei opinião sobre ele. As fotos eram muito diferentes.
Tinha uma resposta no perfil dele.
"Quero uma parceira que complemente meu estilo de vida."
O cara queria uma parceira de vida, não era pra mim.
Eu queria me jogar, me divertir, nada sério.
Mas vamos tentar, vai saber.
Um dia, apareceu o match.
Aí eu tinha que falar com ela.
"Oi, linda." E um emoji. Foi isso.
Nunca imaginei o que o futuro nos reservava,
mas estávamos conversando.
O próximo passo era sair.
Por que não?
PRIMEIRO ENCONTRO GUPSHUP
Meu Deus, comida indiana! Era um primeiro encontro ousado.
Pedimos umas bebidas.
Ele tirou fotos da comida, dos drinks.
Fui beber e ele: "Não, é um drink lindo! Tira uma foto!"
E eu: "Beleza..."
Pensei: "Esse cara quer documentar tudo. Fique à vontade."
Foi muito fácil, conversamos sobre viagens e família,
foi tudo natural. Nos demos bem mesmo.
Acabamos ficando lá mais tempo do que pensamos que ficamos.
Acho que saímos à 1h da manhã.
Temos que ir.
Sério? Só um beijo no rosto? Tipo: "Até mais."
E fui pra casa pensando:
"Foi um ótimo primeiro encontro. Quer saber? Vou falar com ele."
Essa garota sabe o que quer.
É meio sexy. Ela estava tipo: "Me beija logo!"
VAMOS TER UM SEGUNDO ENCONTRO, ENTÃO?
SEGUNDO ENCONTRO KICK AXE
Vamos beber cerveja e arremessar machados. Da hora!
LEVANTA ESSE MACHADO
Fomos eu, Matt e um dos amigos mais antigos dele, Mike.
Nunca sinto que fico de vela. Estávamos só curtindo.
Mas foi divertido, acho que era o plano dele.
"Levar o amigo asiático pra garota asiática curtir."
"Olha, Khani, tenho amigos asiáticos."
Saúde!
Depois de outros encontros sem-graça do Hinge,
pensei: "Esse é mais memorável."
Tudo parecia estar indo bem,
tipo: "O primeiro encontro não foi sorte."
"Outro encontro em que não vamos nos beijar."
"Até mais." E ir embora. Tipo: "Beleza, tanto faz." Mas...
Matt finalmente me beijou.
Finalmente, sabe?
Foi um beijo bom.
ENTÃO... 3o ENCONTRO?
Nosso terceiro encontro foi de 0 a 100 muito rápido.
TEM VOOS BARATOS. VAMOS VIAJAR.
BARATO QUANTO?
COSTA RICA POR US$ 200
BELEZA, ENTÃO!
Chegou a um ponto em que estávamos falando sério.
VAMOS PRA COSTA RICA, ENTÃO MANDA O NÚMERO DO PASSAPORTE
Está falando sério?
Terceiro encontro, Costa Rica?
Beleza. Vamos nessa, sabe?
Eu aceitei, joguei a cautela pro alto.
Beleza, vou seguir o fluxo, ver no que vai dar.
Mandei mensagem pras minhas amigas.
NÃO É SEGURO
Não achei que ele era um stalker ou assassino.
E aí minha melhor amiga, Liz... Ela tem ótimos conselhos.
Falei: "Você vai?" E ela: "Ele comprou as passagens."
Falei: "Mesmo assim, não precisa ir!"
Eu fiz Khani ativar a localização.
Falei pra ela nunca desativar.
Seu lema de vida era "Viva rápido, morra bonita".
Eu dizia: "Pode viver um pouco mais e morrer mais ou menos bonita?"
TERCEIRO ENCONTRO COM KHANI SERÁ NA COSTA RICA
Ele perguntou: "O que você acha? Loucura, né?"
Eu falei: "Sim, é."
Todo o negócio do coronavírus estava começando,
e eu não acreditava que a pandemia seria algo sério.
Ele dizia: "Tá de boa."
E eu: "Não tá, não."
"Só vivemos uma vez. Qual a pior coisa que pode acontecer?"
O ENCONTRO MAIS LONGO DE TODOS
TERÇA-FEIRA 17 DE MARÇO DE 2020
AEROPORTO
Vai rolar, só se vive uma vez.
Beleza, estamos aqui. O aeroporto está vazio.
Estou filmando como faria normalmente, vídeos de viagem.
Matt é uma pessoa que filma tudo o que faz.
Ele não para.
Vamos ver o que esse dia nos reserva.
Eu estava meio que esperando que ela não fosse.
Eu tentei não pensar muito nisso.
Se eu pensasse muito, provavelmente desistiria.
Nem falei aonde ia no trabalho, queria ir e voltar sem que percebessem.
Liguei pra minha mãe. Só contei pra ela quando já estava indo,
senão, ela me faria desistir.
Ela disse: "Não estou surpresa, não posso te impedir.
Estou preocupada? Sim.
Mas espero que se divirta se você for mesmo." Sabe?
"Beleza, minha mãe está tranquila, minhas amigas também."
Mas não contei pro meu pai.
EMBARQUE PRIORITÁRIO
Lá vamos nós, hora da verdade.
VOCÊ ESTÁ AQUI?
Ela chegou bem cedo. Antes de mim, pronta pra ir.
- São todos os passageiros. - Sério?
- Todos os passageiros do voo. - Estamos todos aqui!
Matt acabou filmando tudo, basicamente.
Não pode ser!
Olha só isso.
- Ei, quer ajuda? - Não.
Que determinada!
Voo lotado.
Agradecemos por voarem conosco, seus corajosos.
Para tranquilizá-los,
ninguém da tripulação está com covid,
essa é a boa notícia.
A outra boa notícia é que temos papel higiênico neste voo.
Vão ficar felizes de saber disso.
O que acha, Khani?
- Já se arrependeu? - Puta merda.
Mesmo sempre fazendo isso, me aventurando, saindo da zona de conforto,
será que exagerei?
"Viajar pra fora no terceiro encontro? Será que vai dar muito ruim?"
Eu me perguntava: "Quando a sorte vai acabar?"
AEROPORTO INTERNACIONAL JOHN F. KENNEDY
Sobrevivemos.
Mais ou menos. Faz parte da diversão.
Finalmente chegamos ao hotel. Início do encontro,
mas estávamos cansados, era tarde, viajamos o dia todo.
A minha ficha só caiu naquele momento:
"Temos que dormir juntos neste quarto."
"Tomo uma atitude hoje?" Seria a primeira vez.
Não era bem a mesma coisa, né?
Não tínhamos tanto essa coisa de toques e flertes.
"Vou dormir aqui do meu lado.
Você pode dormir aí do seu."
Se ficar estranho, eu vazo. "Até mais, nunca mais nos falamos."
Pensei: "Vou me virar e cuidar de mim."
Espero que dê tudo certo nos próximos dias.
DIA 01 DIAS ATÉ A VOLTA: 4
- Pegou a chave? - Sí.
Beleza. Hora de explorar.
Ainda está ouvindo a reunião?
Mais ou menos.
Mais ou menos?
É empolgante?
Não.
Tivemos vários momentos esquisitos.
- Lá vamos nós de novo. - Meu...
Não se acerta com o banco.
Vai ficar marcada.
Mas estou filmando.
- Depois você vê. - É assim, é?
Sim, está sendo filmada. Sorria.
Rebola.
Matt filmar tanto não ajudou.
Você é influencer, Matt?
Não.
Um dia...
Perfecto.
Na época, eu trabalhava com influencers. Que saco, sério!
Se tinha uma coisa que eu não queria era namorar um influencer.
Só descobri na Costa Rica que ele queria ser vlogger.
E eu falei o quanto odiava influencers.
- O que vai fazer? - Vamonos.
O que vai fazer?
Vamos ficar de boa, mas vou fazer um conteúdo legal.
Vou aproveitar essa chance,
jogar no YouTube e ganhar seguidores.
VLOG #1 - MOVIE MATT
Sou Matt Robertson, e cansei de seguir o status quo.
Este é o início da minha nova vida de aventuras,
viagens e novas experiências.
Vou cometer erros.
Vou criar memórias.
Minha vida vai virar um filme.
Se eu tivesse visto isso, nem iria ao primeiro encontro.
Por que esse trailer da vida dele não me surpreende?
Movie Matt!
É, que nome legal...
"Minha vida vai virar um filme." Inscrito! Gostei desse cara.
Salud.
Quanto mais bebíamos, mais ficávamos à vontade.
Como se diz? "Lubrificante social"? É, acho que é isso.
Aquela nossa energia voltou,
começamos a flertar.
Fala sério!
Foi quando tudo ficou mais de boa e casual.
Começamos a ficar mais carinhosos.
Mais um?
A vibe estava ótima. Eu estava bem feliz com isso.
Eu nem pensei no que ele estava pensando de mim.
Pra mim, era só uma viagem de férias muito divertida.
Eu queria desesperadamente me sentir livre.
Muitas das minhas últimas relações tinham me deixado traumatizada.
Se eu ganhasse mais do que eles, fosse mais ambiciosa do que eles,
tivesse mais amigos, o cara sempre se sentia inseguro,
e acabavam reclamando disso.
Eu sempre escondia, não podia ser eu mesma.
Isso me deixava exausta,
e eu não queria voltar a namorar.
Estava feliz passando um tempo sozinha,
sem ter que cuidar de ninguém.
Pra mim, sempre pensei em namoros e em relacionamentos sérios
como algo que eu faria depois.
Eu saía muito, trabalhava com bebidas e baladas.
Com tudo isso, era conveniente
namorar pessoas que eu conhecia em bares, boates, eventos do setor.
Garotas do Instagram.
Sabe?
Depois de tanto tempo em um relacionamento ruim,
eu só queria sair e curtir.
Nenhum de nós queria mudar nosso jeito.
Foi a viagem de férias perfeita para começar.
DIA 04 DIAS ATÉ A VOLTA: 1
Acho que foi no quarto dia
que as coisas começaram a ficar sérias.
Bom dia, galera.
Hoje, vamos tentar ir à tirolesa de novo,
ontem chegamos muito tarde.
Dormimos demais.
Ainda não nos acostumamos à diferença de duas horas.
E estamos curtindo demais, eu acho.
Meu man-bun está zoado.
- Oi, Khani. - Oi.
Está bem apertado. Tem que ser assim? Cuidado!
Cuidado. Isso, viu?
- Não, aperta mais. - Não!
Está com medo?
Não, e você? Você que tem medo de altura.
Não tenho medo de altura.
Primeira vez na tirolesa, vamos lá.
- Incline pra trás. - Inclinei!
Incline mais.
Ponha o pescoço pra cá, aí você vai pra frente.
Desse lado? Tá.
Velocidade máxima!
Khani me abana. Ótimo serviço!
O voo foi cancelado.
"Informações urgentes sobre sua viagem."
"Cancelado."
Não é verdade. Não devem ter cancelado mesmo.
Como assim? Temos que voltar.
DIA 04 DIAS ATÉ A VOLTA: INCERTO
Está tudo indo bem, né?
A essa altura, eu não me preocupava, pois tínhamos essa vibe
e essa conexão.
Mais tempo pra beber e curtir a praia. Ótimo.
Bom, Khani...
Estou presa com você.
Presa aqui comigo.
- Sorte a sua. - É mesmo?
Sei lá.
- Vamos descobrir. - É.
O tempo dirá.
Quando fiquei presa com Matt, pensei: "Ele está roubando meu tempo."
Tipo, meu tempo sozinha.
Eu estava feliz solteira.
Era cedo demais. Não precisava dele.
Mas agora não tinha escolha.
Notícias urgentes. Fiquem em casa. É a ordem de quatro governadores
com o avanço da pandemia.
O grande confinamento de 2020 chegou.
Sabemos que os hospitais vão lotar.
A fronteira dos EUA com México e Canadá só permitirá viagens essenciais.
Por isso o voo foi cancelado. Ninguém podia ir ou vir.
A coisa começou a ficar séria.
Limitação de viagens nível quatro, sem voos pra lugar algum.
Talvez levasse mais tempo do que pensei.
Bom dia, galera.
Estou começando a aceitar que não vou pra casa.
É assustador estar em um país estrangeiro
sem saber como tudo vai ser aqui.
Eu ia pra praia, mas a polícia chegou.
A cada dia tudo ficava mais intenso com o que acontecia nos EUA.
Indivíduos com baixo risco...
Nova Yorque parecia o pior lugar.
Pra me sentir melhor, eu pensava: "Você fez o certo. Boa ideia.
Está na Costa Rica, não tem coronavírus aqui."
Campeonatos mundiais de natação.
Na competição de hoje...
Qual é o estilo? Borboleta.
- Não sei o borb... Peito. - Digo, peito...
OI, MÃE. COMO VOCÊ ESTÁ?
TUDO BEM NA UNIDADE DE COVID?
OI, FILHA. ESTOU ÓTIMA... NÃO SE PREOCUPE!
Minha mãe é enfermeira,
e estava ajudando a tratar pacientes com covid no hospital.
Eu ficava preocupada.
"Mãe, você está segura? O que vai fazer?"
Eu ouvia as histórias de pessoas na linha de frente,
enfermeiras e tal, e como estavam exaustas.
E, como estava tão longe, eu me sentia impotente
sabendo que não poderia voltar se precisasse.
Me senti culpada por não ser sincera e dizer ao meu pai que estava com um cara.
Ela mente pra se proteger.
Tipo: "Eles não precisam saber."
Eu admito, na infância, eu mentia compulsivamente
porque escondia muita coisa dos meus pais.
Eles eram rigorosos.
A mamãe não vai permitir isso em casa.
Ela não gosta de cães e gatos dentro de casa.
Ela foi morar comigo na faculdade porque o pai a expulsou de casa.
Então, eu fiquei tipo: "Certo, vamos com calma."
Às vezes, é melhor não contar certas coisas pro meu pai.
Minha mãe sugeriu contar que eu estava na Costa Rica.
PAI, ESTOU NA COSTA RICA
PAI: O QUÊ? COM QUEM?
AMIGOS DO TRABALHO
Quando ela disse que estava com colegas, eu entendi aquela mentira.
"Feito."
Achei que ele me chamaria de louca. Mas ele disse: "Isso, saia de NY.
Aí não é seguro, é o epicentro de tudo. Você tomou uma decisão inteligente."
Foi uma surpresa.
Tipo: "Meu pai acha que fui inteligente?"
Às vezes, é melhor contar só depois de acontecer.
Mike perguntou se seu trabalho sabe que você está aqui.
Mike adora trocadilhos.
Ele disse: "Que falsi-Khani!"
- Essa foi boa. - Foi.
Minha criação não foi tão rigorosa quanto a dela.
Mas eu tive muita sorte por ter pais que me apoiavam tanto,
além de parentes, amigos, avós,
e acho que, em retrospecto, isso me deu a confiança
e a visão de mundo que tenho hoje.
- Tenho o rum que você me deu. - Tudo bem, podemos beber depois.
- Prefiro um gim-tônica. - Eu nem abri, então...
A essa altura,
tentei ao máximo nem pensar no fato de que não podia estar com eles.
Nós nos sentíamos longe de tudo isso.
Tipo aqui,
vendo esse filme acontecer, tendo só um ao outro.
DIA 09 DIAS ATÉ A VOLTA: INCERTO
E aí, galera? Aqui é o Movie Matt.
Recebi uma notícia preocupante de que alguém positivou para covid
no asilo onde meu avô está.
Acho que estão totalmente confinados e...
espero que esteja tudo bem e que meu avô fique em segurança.
Fiquem ligados e se protejam.
Matt estava preocupado, mas fingia estar bem.
"Sabe como é, ele está bem."
Ele não queria parecer muito vulnerável.
Acho que nós dois estávamos fazendo isso.
Nenhum de nós queria abaixar a guarda nesse momento.
No fundo, eu pensava: "Quando vamos voltar?"
E ainda não havia voos.
Aí foi tipo: "Beleza, estamos presos aqui juntos.
Temos que definir as coisas."
Eu estava com uma garota que eu não conhecia direito
por um longo período. Alguns dias me preocupavam.
E agora já tinha sido uma semana.
Quase não tínhamos mais roupas, nem sobre o que falar.
Eu queria mudar essa dinâmica, então mudei a abordagem.
Matt viu um barco pirata passando.
Parece que costumava ser uma atração turística bem popular,
mas que teve dias melhores.
Então, eu fiz um acordo pra termos um encontro no barco pirata.
Falei: "A praia está fechada, não podemos ir lá."
E ele: "Sempre tem um jeito."
Chegando ao Pérola Negra.
Sabia que ia conquistar meu destino.
É o momento que estávamos esperando.
Estamos...
O Capitão Jack Sparrow já teve dias melhores.
Peguei meu peixe, olha só.
- Podemos pular daqui! - É? Vai andar na prancha?
Em todos os meus namoros,
era sempre eu que inventava as coisas,
então, foi diferente e empolgante.
E foi no horário perfeito, o Sol estava se pondo, estava lindo.
Nós pulamos no oceano.
Vamos pular.
Pérola Negra.
Um, dois, três.
É, eu planejei um pouquinho.
Acho que foi aí que as coisas começaram a mudar pra nós.
DIA 11 DIAS ATÉ A VOLTA: 21
Nós teríamos ficado no hotel o máximo possível,
mas eles iam fechar e tivemos que sair.
Finalmente tínhamos um voo.
Mas seria só em três semanas.
O plano era ficarmos em um Airbnb até lá.
Eu não estava feliz em morar com ele por obrigação,
mas senti que eu e Matt precisávamos concordar pra aguentar isso.
- Chegamos. - Chegamos.
Casa Divina.
Aquele Airbnb em Montezuma,
uma senhora simpática se compadeceu de nós e conseguiu um bom negócio.
Estamos presos aqui. Esta será nossa casa.
E aí, galera? É o 11o dia.
DIA 11
Não, espera. É o 12o.
DIA 12.
Estamos tentando descobrir como sobreviver na Costa Rica.
Em Montezuma, havia regras sobre os dias em que podíamos sair.
Só podíamos sair
pra ir ao hospital, farmácia ou mercado.
Uma coisa é beber, comer e sair juntos,
mas agora íamos basicamente morar juntos.
Temos que higienizar essas coisas?
Não sei. Acho que não precisa.
ELE NOS FILMOU GUARDANDO AS COMPRAS
SÉRIO?
Ela disse: "Não sei o que pensar.
Ele está filmando tudo.
Deve filmar até no banheiro."
Cozinha da Khani.
Nesse tipo de situação, passando o tempo todo juntos,
não há praticamente motivo nenhum para não ser você mesmo.
Tudo bem.
Pronto pra sobreviver o apocalipse.
Isso era esperado, com o nick "Movie Matt".
A vida dele é um filme.
Olha, nossa amiga veio nos ver.
Ei, carinha.
Não, tudo bem. Olha aqui.
Tem comida.
Isso aí!
Spike era a iguana que vivia em Montezuma.
Viu, somos amigos.
Poxa, cara. Achei que estávamos nos entendendo.
Está melhor aí embaixo?
É ali que ele mora. A casa dele.
Sem sucesso.
Sua vez.
Eu não sabia disso.
No primeiro encontro com alguém,
você usa suas melhores roupas.
Pensei: "Não! Ele já me viu encharcada de suor.
Já me viu sem maquiagem."
Não tem por que tentar ficar bonita, não vai funcionar.
Ele está vendo o que vai ter. Estamos só nos divertindo.
Eu estava pensando: "Vai ser só um lance.
É um cara divertido, uma experiência inesquecível.
É só uma situação em que acabamos caindo,
mas espero que não seja um namoro."
Enquanto isso...
Fazendo ioga.
Olá?
Eu priorizo muito o trabalho acima de tudo.
Eu trabalho em horário comercial, Matt é mais flexível.
Tínhamos que trabalhar naqueles dias todos e eu não podia perder meu emprego.
O que está fazendo?
Eu não queria chegar ao ponto de estar presa em outro país
e depender de um cara.
Eu não pensava que, no futuro, poderia ser um namoro.
Era mais tipo: "Preciso manter as coisas assim."
Eu queria continuar, mas não sabia pra onde.
Ele cansou.
Mate alguma coisa.
Em quarentena, nós dois, nós não podíamos fazer nada,
então eu inventava atividades para o dia inteiro.
"Vamos fazer uma aula de mágica. Agora, uma aula de tango."
Vários encontros durante o dia.
Acabamos cozinhando várias coisas pro jantar.
Cada noite uma culinária diferente.
Lula, atum, carne bovina.
Foi um jeito de conhecer Khani e descobrir o quanto ela é incrível.
Sincera, carinhosa, sensível.
É o combo completo.
Temos uma praia linda só pra nós.
Garçom à beira-mar.
Chá de limão.
Transformamos em uma colônia de nudismo.
Primeira vez na casinha de salva-vidas.
Meu Deus!
Eu estava tentando evitar falar disso.
A química começou a se intensificar.
Havia mais paixão e...
muito sexo gostoso.
Sim, com certeza, havia faíscas. Quando se está preso junto,
não tem muito o que fazer além de beber e transar. Então...
Lá vai a polícia.
Só deram oi e tchau.
Khani mostrou os peitos.
Estava tudo bem.
Estávamos trabalhando, tomando um sol.
Mas, como não esperávamos ficar lá tanto tempo assim,
fiquei sem anticoncepcional.
Fui procurar uma farmácia pra ver o que eles recomendariam.
Levei a caixinha e pedi algo parecido.
Falaram: "Temos este, é praticamente a mesma coisa."
Pesquisei a marca no Google pra ver como era.
Vi um comunicado de imprensa: "Se está usando estas marcas, cuidado.
Elas foram vendidas clandestinamente e alguns comprimidos são falsos.
Há casos de gravidez com o uso deste anticoncepcional."
Pensei: "Isso não é bom."
Eu esperava que, por ter comprado na farmácia,
fosse real e nada acontecesse.
Por que convidou seu amigo?
Spike.
Beleza, o Spike foi embora.
- Ele não sabe o que fazer! - Que burro!
Spike!
O Spike é burro. Ele é cego.
Ele não é burro!
O que poderia dar errado?
Eu queria muito cortar o man-bun, mas fiquei nervosa.
- Aconteceu alguma coisa aqui. - Se você não perceber, tudo bem.
Não pareceu
um corte simples.
Acho que você se mexeu.
Acho que não. Mas ficou uma falha aqui.
Ei!
Estou tentando proteger a cama!
Montezuma tinha muitos insetos.
Muitos insetos, bichos, criaturas.
Olha o que tá rolando aqui.
De onde isso veio?
Não sei, mas tem muitos.
Olha o tamanho dessa aranha.
- Lá vai. - Meu Deus, tá viva! Nem fodendo!
Que porra é essa?
Morreu! Desgraçada.
- Khani, como você está? - Me coçando.
- Ela queria estar dando. - Coçando!
Ah, está se coçando.
Não é só por vê-los, ou por ter medo.
Meu corpo inteiro estava coberto de picadas.
- Essas são novas? - São.
Olha só pra você. Que caos!
Minha pele fica irritada, sinto muita coceira.
Ela estava sentindo dor. Dor física mesmo.
Todo dia eu pensava: "O que vai ser agora?"
Ou: "O que tenho que fazer pra sobreviver a isso?"
DIA 20 DIAS ATÉ A VOLTA: 12
Sábado de manhã. Eu fiz panquecas.
Mas eu não tenho feito
a parte pesada de cozinhar, limpar, nada disso por aqui.
Então, vou começar o fim de semana bem fazendo panquecas.
Tá, vou só colocar um pouco aqui, não tenho certeza do quanto.
Ponha chocolate na minha.
Não me diga o que fazer.
Estou pedindo. Não sou mandona como você.
Vai ter vários tipos de panqueca hoje.
Opa. Parece que está meio...
Você colocou azeite?
Não, você não mandou.
Devia ser antiaderente.
Morar com um cara, algo que eu já tinha feito antes,
pareceu uma volta aos velhos hábitos,
por isso eu fiquei meio...
Eu não queria voltar a ter esse hábito
de sempre priorizar um cara em vez de mim.
Perco a minha personalidade quando faço isso.
Não ligo pro que preciso
e os deixo pisotear tudo que eu sou.
Eu não queria isso, de jeito nenhum.
Sabe, você fica aqui com uma única pessoa por três semanas,
é muito tempo juntos.
E alguém que você nem conhece tão bem,
bom,
é meio exaustivo. Você acaba se cansando.
Não estou pronto pra...
me casar tão cedo, com certeza.
Nem é um relacionamento normal.
Porque em um relacionamento normal, você sai, faz suas coisas...
Neste caso, confinados,
em quarentena fora do país,
passando 24 horas por dia com outra pessoa...
Meus pais não fugiram do Vietnã pra eu viver desse jeito!
Como está lidando com a falta de energia?
Nada bem, eu estava tirando uma barata da cama.
Tínhamos problemas surgindo,
às vezes um de nós não estava bem, ou estava mais angustiado em um dia,
mas se você não está namorando a pessoa,
vai desabafar com ela?
Era estranho.
Pessoal, ótimas notícias. Vamos sair de casa! Hora de explorar.
- Finalmente! - Finalmente, Khani está pronta.
Fin... Ei!
Você só levou o dia inteiro pra se arrumar.
- Vou jogar seu negócio pela janela. - Não jogue meu negócio.
Certo, estamos indo pra Ilha Cabuya.
É uma ilha muito famosa,
pois é uma ilha mal-assombrada na Costa Rica.
- Quanto tempo leva pra chegar lá? - Uns 40 minutos.
Tudo isso? Vamos perder o toque de recolher.
Aqui é bom pra mergulhar.
Meu Deus!
Que porra é essa?
Isso não foi bom.
Que porra é essa?
Não consigo.
Não dá pra abrir a porta.
Estamos bem. É só empurrar um pouco.
Por que não dá pra abrir?
Saio pela janela?
Não sei.
Matt! Ai, meu Deus.
Em questão de segundos, o carro podia afundar,
a água podia entrar ou podíamos capotar.
Também tive medo de que, se ela saísse,
isso mudaria o peso do carro e eu fosse afundar.
Puta merda!
Tá muito ruim?
A roda nem está tocando... É.
Tá horrível.
Caramba!
Primeira coisa que pensei quando saímos foi: "Isso vai sair caro."
Certo, então...
Não tenho força pra nada disso.
Como vamos sair daqui? Está escurecendo.
Temos que tentar tirar o carro da lagoa.
Vimos um carro passando.
Fizemos sinal.
Quando vimos,
todo o vilarejo veio ajudar. Umas dez pessoas.
É inacreditável.
Tínhamos corda.
Trouxeram uma caminhonete pra puxar.
Tirar o carro de lá foi um trabalho em equipe.
O povo da Costa Rica é assim.
Sempre dispostos a ajudar.
Bons momentos, galera.
Um lindo dia pra tomar sol
aqui na oficina mecânica de Cóbano.
Motoristas asiáticos não são ruins, ele que é.
TERÇA-FEIRA, 14 DE ABRIL DIA 29
DIAS ATÉ A VOLTA: 3
Obrigado por ligar pra linha Elite.
Senhor, como posso ajudar?
Meu voo não está mais aparecendo nas minhas viagens.
É, pelo que eu vejo, parece que não há rotas disponíveis
até o dia dois de junho.
Só vamos reabrir essa rota em junho.
Certo.
Então é na terça-feira, dois de junho.
A confirmação com o novo itinerário
será enviada, você vai receber o e-mail em breve.
Certo. Muito obrigado.
- Reze por nós. - É.
- Imagina, obrigada. Bom dia. - Obrigado. Tchau.
Ela não entendeu a piada.
DIA 29 DIAS ATÉ A VOLTA:
O encontro mais longo de todos...
DIAS ATÉ A VOLTA: 48
...acabou de ficar ainda mais longo.
Eu só pensei: "Beleza, já chega.
Só quero ir embora."
Mas o mundo estava fechado e isso não era uma opção.
Eu não sabia quando iríamos embora, se iríamos embora,
como as coisas mudariam.
Era meio insuportável, então...
DIA 30 DIAS ATÉ A VOLTA: 47
Khani está agressiva hoje, galera.
E vamos comemorar o 30o dia tomando 30 shots.
Trinta pelos trinta.
Trinta dias fora do país, 30 shots. É o que está rolando.
Faltam 28.
Percebi que não era mais só o meu vlog,
e acho que isso foi refletido nos vídeos,
onde eu não atuava mais.
Não era tipo: "É uma aventura!"
Estamos presos bebendo de novo. São 11h da manhã.
Quanto tempo isso vai durar?
Você começa a olhar pra dentro de si e se questionar muito.
"O que você quer da vida? O que vai acontecer?"
E alguns muros acabaram caindo.
E aí?
Aqui é Khani, direto da Costa Rica.
Não sei se vou sobreviver a isso.
Mas vamos descobrir.
Então, podemos ir...
pra cá,
aqui, e depois aqui pra baixo, em algum lugar.
Matt é um cara que gosta de cuidar de muita coisa.
Ele sempre assumia o planejamento
se tivéssemos que consertar algo ou ir a algum lugar.
Eu estava começando a perceber essa qualidade dele e gostar disso.
Ela contou sobre o passado dela, alguns relacionamentos ruins,
e eu não acreditava que alguém podia tratá-la assim.
Na minha cabeça, eu pensava: "Não vai estragar tudo.
Você tem que compensar por todos esses cuzões."
Certo, fim da estadia na Casa Divina.
Foi uma estadia maravilhosa.
Se as coisas continuarem assim,
por que não tentamos encontrar outros lugares?
E isso virou um padrão, eu copiava e colava a mesma mensagem
para todos os Airbnbs, atualizava há quantos dias estávamos lá,
esperava que sentissem pena e nos dessem desconto.
Lembro que você me contou de outros encontros incríveis.
- Você foi o primeiro do Hinge! - É. E não te beijei.
Você não gostou.
Senti que eu tinha que deixar você pensativa.
"Onde eu errei?"
O problema não era eu, era você!
Boas notícias, chegamos. Esse é interessante.
Tem um cemitério de pets na entrada.
Cacau e Acerola, descansem em paz.
Tem outro, "Papaia". Não!
São plantas, nomes de plantas.
- O banheiro é aqui. - Certo...
Você vai ficar me vendo cagar e mijar aqui, então?
Vamos pra selva.
Pra selva? Vamos acampar.
PENÍNSULA OSA
Lá no escuro, na selva, Matt quis fazer uma fogueira e cozinhar.
Acho que Khani não curtiu.
Foi...
É.
Olha só esse agachamento.
Acho que fomos confiando mais um no outro naturalmente,
tentando sobreviver juntos.
O fato de nós dois sermos tranquilos
e aventureiros ajudou tudo a dar certo.
Só deixamos rolar.
Não sabíamos o que estávamos fazendo, mas nos adaptamos.
Durante essas várias semanas, eu fui de "é só uma viagem de férias"
pra "estou me apaixonando por ela".
E acho que tentei evitar esse sentimento.
Meu antigo eu dizia: "Não."
"Você tem que continuar solteiro. Não faça isso."
Sua vez, carinha.
Vai ficar sozinho ou brincar com seus amigos?
Eu tinha um anjo e um diabo nos ombros.
Eles são um casal, e aqueles também.
Caramba!
PENÍNSULA OSA
PAI: COMO VOCÊS ESTÃO?
BEM! A PRÓXIMA CASA É PERTO DE UM VULCÃO!
TENHAM CUIDADO!
ESTAMOS TENDO!
Meus pais mandavam mensagem: "Fiquem sempre juntos,
em um grupo." Sabe?
Mas, é, ele não suspeitava de nada.
COMO ESTÁ NO HOSPITAL?
ESTÁ COM MEDO?
Minha mãe não queria nos preocupar.
Ela dizia: "Estou bem. Feliz por ajudar."
A visão positiva e otimista dela me tranquilizava um pouco.
Chegamos à nossa nova casa.
Tem um cachorro!
Khani já achou um novo cachorro.
DIA 45 DIAS ATÉ A VOLTA: 26
Acabei de acordar. Finalmente uma noite boa de sono.
Abri as cortinas esperando ver o vulcão incrível.
Mas não, só nuvens. Totalmente coberto, nada de vulcão.
Estou decepcionado. Espero que o tempo abra.
Mas tem cavalos.
Em La Fortuna, era a semana em que eu deveria
menstruar, pelo anticoncepcional.
Não estava descendo, e minha menstruação era regular
há uns 14, 15 anos.
Tipo: "Sempre desce nas terças." E aí a terça passou e não desceu.
Alguns dias passaram e...
Espero não ter comprado uma das cartelas falsas.
Pensei: "Só atrasou uns dias, vou esperar um pouco."
Espera, me mostra.
Foi uma situação bem estressante.
Eu estava tentando racionalizar por que não havia descido quando deveria.
Não queria me estressar muito até ter certeza,
mas nenhum de nós queria um filho.
Matt fez de tudo pra tentar me deixar mais tranquila.
Ele sempre me trazia bebidas.
Detalhes que eu achei que ele não perceberia.
Ele tentava me apoiar e prever do que eu precisava,
e foi uma experiência nova pra mim.
Ela foi muito compreensiva e tentava fazer o mesmo por mim.
Não é tão ruim.
No geral.
Vou comer macarrão.
Eu tentava não pensar demais,
mas, no fundo, pensava: "Temos que voltar pra casa.
Não podemos ter um filho em outro país."
Aguardem a continuação.
- Já se apaixonou por mim? - Eu ia falar isso agora.
Eu não me apaixono mais.
Não amo mais. Não tenho sentimentos.
É um robô entorpecido.
Exato.
Isso é passado.
LIGANDO PARA MIKE...
Michael?
E aí, Mateo?
Oi, Callie.
Oi, tio Matt.
Como você está?
Bem, estou com inveja porque você está na Costa Rica.
É, eu sei, estou preso aqui.
Fazíamos chamadas de vídeo pra fazer margaritas.
E foi legal pra mim
ter esses momentos de diversão adulta.
Porque eu estava passando pelo meu divórcio na época.
E ele estava passando por tudo isso.
Se você é próximo de uma pessoa que está passando por algo,
ela te liga o tempo todo, e eu também podia falar.
Foi aí que Matt quis falar com Liz:
"Quero conhecer uma amiga sua."
Ele quer te conhecer. Esta é Elizabeth.
- Oi, Elizabeth. - Minha amiga.
- Oi! - Tudo bem?
Estou bem, e você?
Quando ele quis falar comigo, eu pensei:
"Você vai ser brega e me dizer tudo que quero ouvir?"
Fiquei meio surpreso.
Pensei: "Ela parece tão louca quanto eu."
Ela é, com certeza. Vocês são feitos um pro outro.
Ele parecia muito interessado em conhecer quem ela era.
E ele gostava dos defeitos dela, sabe?
Acho que é assim que se sabe que alguém gosta dos seus amigos.
Não sei exatamente quando voltaremos a Nova Yorque.
Tipo, como isso vai rolar.
Acho que você... Espera.
Ela vai achar que desliguei. Liga de novo.
O que vamos fazer?
COMO O VOVÔ ESTÁ?
MÃE: AGUENTANDO FIRME. BRAVO PELA QUARENTENA.
NÃO POSSO CULPÁ-LO!
MÃE: VOCÊ VEM PRA CASA?
DIA 2 DE JUNHO, MAS TENTANDO ADIANTAR.
AS FRONTEIRAS VÃO ABRIR, NÃO DESISTA!
NÃO SE PREOCUPE COM O VOVÔ.
Sempre fui próximo do meu avô.
Imaginá-lo passando por isso sozinho foi difícil.
Você se sente impotente, pois não pode fazer nada.
Só pode ligar ou fazer chamadas de vídeo.
E o que eu poderia dizer, sabe?
Não é a mesma coisa que estar lá.
Seria bom estar em casa.
Certo, a quarentena não acabou.
Mas podemos sair por 24 horas como se tudo estivesse normal.
O que vai fazer nessas 24 horas?
Vou a um bar
e fazer minhas unhas.
Conhecendo Matt, pensei:
"Ele é alguém que eu gostaria de namorar."
Mas, em parte, era uma batalha interna
em que eu sentia que estava me traindo.
Matt não tinha nenhum dos problemas que tive no meu último namoro.
Eu me sentia à vontade com ele.
Ele me aceitava como eu era,
nunca me julgava pelo que eu queria fazer.
Então, senti que isso me permitiu ser eu mesma de verdade
e não querer esconder nada dele.
Para mim,
se eu não tivesse acabado de fazer um corte de cabelo incrível
no Salão da Khani,
eu cortaria o cabelo.
Comecei a perceber que um namoro
não precisava ser as coisas ruins que vivi no passado.
- Uma massagem. - Também quero massagem.
Poderia ser assim.
- O que está fazendo? - É hora de uma aventura!
O lago com cachoeira e águas termais vulcânicas.
Beleza.
"No inverno, evite blá, blá, blá, algo inesperado." É verão.
"Animais silvestres." É, tem muitos mesmo.
- Quer usar o banheiro? - Nem ferrando.
Quer parar no bar?
Já dá pra ouvir o rio.
Tem um cachorrinho.
Arrumamos um guia turístico.
E três cães.
Em grande parte da viagem, mesmo que sentisse algo,
ela mantinha a fachada fria, como se não sentisse nada.
"Tanto faz." Pensei: "De jeito nenhum.
Eu estou sentindo, ela também está."
Chegamos.
Oi, carinha.
Nunca conversávamos sobre como seria depois.
Eu pensava: "Beleza,
ele não falou disso, vamos cada um pro seu lado."
Eu não queria abaixar a guarda.
Não vou escalar essa montanha com você só pra descer rolando.
Pura vida.
Acho que nós dois pensávamos isso, mas ninguém tocava no assunto,
então não falaríamos disso até precisar.
Que vista!
Ei!
Ficamos assim por um tempo.
O tempo e tudo que aconteceu derrubou esses muros,
e ficou mais difícil lutar contra isso.
Foi aí que comecei a pensar como "nós", e não só "eu".
Sobrevivemos.
Cachoeira de 12 metros. Foi um salto incrível.
Você pegou a GoPro, né?
Cacete!
Porra! Un momento, esqueci a porra da GoPro.
DIA 52 DIAS ATÉ A VOLTA: 17
Bom dia, senhoras e senhores. Khani está com seu coco.
Estamos no nosso motorista.
Temos duas horas pra chegar à civilização.
Vai ser uma viagem tortuosa.
Vai ser tortuosa, como toda a viagem.
Quando voltamos a San José, finalmente menstruei.
"Beleza, passou a crise."
Podemos voltar à programação normal.
O anticoncepcional da Costa Rica funcionou no finzinho.
Depois de tudo que aconteceu, finalmente, uma boa notícia.
Foi um grande alívio.
O que tá rolando aí?
E aí, galera? Meu nome é Matt.
Estou em quarentena na Costa Rica há seis semanas.
Aguardem.
E aí, galera? Meu nome é Matt.
Estou em quarentena na Costa Rica há seis semanas.
Mas aguardem, essa nem é a parte mais maluca.
Pessoal, esta é Khani.
A garota mais linda da Costa Rica.
- Cheio de papinho! - Olha só pra ela. Aonde você vai?
Não sei o que ele disse, mas ele me prendeu aqui.
Ele me faz malhar, cozinhar.
Socorro! Alguém me ajude antes que ele se apaixone.
Ei!
Pra começar, você falou o contrário.
Eu não vou me apaixonar por você. Talvez o contrário.
- Eu não me apaixono. - Até parece!
Acho que nós dois nos divertimos aqui.
Questionável.
Quando publiquei o vídeo apresentando Khani,
foi meu jeito de dizer:
"Vamos dar o próximo passo aqui. Só estou avisando."
ENVIANDO VÍDEO
É o dia das meninas,
e como Khani não tem amigas aqui,
sou o substituto.
Sou uma mulher de novo, com meus lindos cílios.
Perdi a barba.
- Ele parece um bebê de novo. - Guapo.
Senti que já éramos um casal, mesmo sem assumirmos.
Que cor você quer? Eu vou amar todas elas.
- Khani está com fome e puta. - Não!
É uma emergência.
- O que vamos fazer hoje, Khani? - Tatuagens.
Khani vai tatuar "pura vida" na costela,
mas esqueceu o desodorante hoje.
Não era o nome dele.
Era só pra comemorar o tempo que passamos aqui juntos.
Significa curtir a vida de verdade,
viver ao máximo, e foi o que fizemos na Costa Rica.
No fim, eu decidi adicionar uma iguana.
Spike vai ficar aqui.
Agora ele ainda está aqui, me zoando pra sempre.
Pura vida.
- Está me cegando! - Já está brava?
Não. Como vou ficar brava com essa sua carinha fofa?
Vamos comer.
A violência não é a solução.
Seu medroso!
DIA 58 DIAS ATÉ A VOLTA: 11
Quando postei o vídeo com Khani,
nem imaginava quanta gente assistiria.
Uma menina que me segue viu e perguntou: "Posso compartilhar?"
COMPARTILHAR
A People Magazine foi uma das primeiras entrevistas.
Foi aí que todo mundo começou a ficar sabendo.
CASAL VIAJA À COSTA RICA NO 3o ENCONTRO, MAS FICA PRESO PELA COVID
A partir daí, foi uma entrevista atrás da outra.
Matt Robertson e Khani Le estão presos na Costa Rica.
Eu era bem fechado, até sobre relacionamentos casuais,
mas agora o mundo todo saberia que eu tinha uma namorada.
Em uma das primeiras entrevistas,
a repórter nos perguntou: "Vocês são namorados?"
E Matt falou: "Somos, sim."
E eu pensei sozinha: "Somos, é?"
Matt agiu como se não tivesse dito nada.
Cansei de você!
Por quê?
Sinceramente, não amei ter minha vida pessoal
exposta para o mundo todo.
Meus primos começaram a ver,
minhas tias falaram com minha mãe.
Khani teve que lidar com suas mentiras.
Eu sabia que meu trabalho ficaria sabendo e marquei reunião com meu chefe.
"Só pra avisar, vai sair uma notícia
sobre onde estive nos últimos meses.
Estou na Costa Rica com um cara."
Ele achou engraçado: "Graças a Deus!"
Aí chegou a um ponto em que me preocupei
que meu pai visse isso.
Mas ainda não conseguia contar a ele.
Estou tensa!
- Por que? Acabamos de fazer isso. - Bebê...
- Certo. Jeremy perguntou... - O quê?
Você está falando pouco.
Recomeçando!
Eu odiava as entrevistas. Não amava esse lado dele.
Fiquei pensando em quais eram os motivos dele.
Comecei a pensar: "E se voltarmos pra casa
e acabarmos indo cada um pro seu lado?"
Acho que isso nos pressionou a ficar juntos.
As pessoas torciam por eles,
queriam que fosse uma história de amor.
Às vezes, Khani dizia: "E se não for?
Não quero decepcionar ninguém."
Eu falei: "Não pense assim. Faça isso por você."
Se vai ficar com alguém, tem que ser porque quer estar com ele.
- Khani está lidando com a imprensa... - Ei!
...usando um disfarce.
Ela está com o boné que comprei pra ela.
- Ninguém nunca verá minha versão real. - Sem fotos e autógrafos.
Matt dizia: "Eu aguento tudo isso que está rolando,
eu nasci pra isso."
Mas acho que Khani não estava muito a fim disso.
- Tudo pra Khani. - Não é tudo pra mim.
Comi este pratinho e metade do sanduíche,
e ela pediu tudo aquilo.
Ei, ainda tem mais vindo.
Ela é um monstro.
Todo mundo falava comigo sobre isso.
Minha irmã, no nosso grupo, dizia...
CHIVES (IRMÃ): LI SUA HISTÓRIA NA PEOPLE.
KIMPLE (IRMÃ): HAHAHAHA
CHIVES: OPA, GRUPO ERRADO
MÃE
E minha mãe com esse emoji! O que rolou na minha família?
- Me deixa ver. - Elas não ajudam.
O problema é que uma dessas cinco pessoas é o pai dela,
que não sabe que estou aqui.
Pai da Khani, quero que saiba que sou um cara legal.
Estou cuidando da Khani e a defendendo das aranhas,
mas dos insetos, não tanto.
Ela foi picada várias vezes. Mas eu faço o que posso.
- E... - Ele é um cara legal, pai.
...não fique muito bravo
com Khani.
- Ela queria te proteger... - Mamãe odeia barba.
- ...da verdade. Odeia barba? - É.
Merda, agora tenho...
Oi, mãe da Khani.
Sou um cara legal.
Minha barba está melhor do que estava antes, então...
Olha minha tatuagem! É o Spike.
- Eles odeiam tatuagens. - Então não olhem.
Estou piorando tudo.
DIA 69 DIAS ATÉ A VOLTA: 9
Buenos dias!
O que é isso?
Cancelaram o voo.
Eu vi.
Você já sabia? Claro.
Várias vezes, nós quase fomos pra casa, mas não fomos.
O que vamos fazer?
Não tinha mais graça. Eu só queria ir pra casa.
Você planejou.
Não, o único outro...
Você ligou e pediu pra cancelar, não é?
Está curtindo demais.
O único outro voo da embaixada disponível sai amanhã.
Tem três vagas.
A essa altura, a embaixada anunciou
que teria voos pagos pelo governo.
Tínhamos que voltar nele. Então, nós encaramos
e gastamos milhares de dólares pra voltar.
Esse parecia real.
Tinha sido confirmado, estava no meu celular.
Vamos voltar para os EUA.
Temos uma última residência, eu espero.
Desejem sorte.
MÃE: CONTE AO SEU PAI COM QUEM VOCÊ ESTÁ
TUDO BEM
Minha mãe disse: "Ele vai descobrir, é melhor você contar
antes que ele descubra."
"Diga que vocês já estavam namorando, não que acabou de conhecê-lo..."
Vai mentir pra ele de novo?
Vai mentir de novo.
Sim, mas é uma mentira menor
pra fazê-lo aceitar melhor.
Ele vai ler as matérias. Vai dizer que são todas mentira?
Sim.
Nunca mentiu pros seus pais?
Sim, mas não sobre tudo.
Parece que você mentiu pra eles sobre toda a sua vida.
Basicamente.
- Vai mentir pra mim? - Eu já falei.
- O quê? - Nunca mentiria pra você.
Por que você fala isso rindo?
Sei lá.
É que meu pai me proíbe das coisas, eu minto pra poder viver livre.
- Se eu não te proibir... - É.
Se me impedir de fazer o que quero, vou começar a mentir pra você.
Beleza.
Vai vomitar? Por quê?
Odeio falar com meu pai.
Sei que ela estava meio nervosa com essa ligação,
e era algo que ela estava adiando há algum tempo.
Olha como você está bonita!
Eu sei, queria estar assim no BuzzFeed.
Eca.
Sai daqui!
Oi.
Oi, pai.
Ei! Como você está?
Como estão as coisas aí?
Tudo tranquilo.
Não me diga que seu voo foi cancelado.
Não exatamente. Mas...
O que está havendo?
Sabe que eu vim pra cá com amigos, né?
Um desses amigos é alguém com quem eu estou saindo.
Calma. Um cara?
Sim.
Achei que você tivesse dito que eram... Que eram todas meninas?
Não, só falei em amigos.
Certo, não gosto nada disso.
Alguém ficou sabendo da nossa história
e gostou muito,
e agora estamos na mídia.
E estamos chamando muita atenção agora.
Pense bem no que vai dizer.
Ele entrou no Modo Pai e queria me dar um sermão.
"Tudo que você disser vai ficar na Internet pra sempre.
Tenha cuidado."
Eu falei: "Beleza, vamos deixar o sermão acabar.
Vou varrer o cara pra debaixo do tapete, talvez ele nem lembre."
E a segunda coisa é que não nos disse que estava com um cara.
Está com um cara há dois meses.
- Isso não... - É.
Não gosto disso, Khani.
Nem sabemos quem ele é, que tipo de pessoa ele é.
Sei que você tem sua opinião sobre ele,
mas, sabe...
Dois meses é muito tempo.
É, eu não esperava que fosse ser tanto tempo.
E não estou sozinha com ele.
- Certo? - Tá.
Já contou pra sua mãe?
Vou ligar pra ela depois.
Sei que ela vai querer ver fotos dele e tal.
- Sim, vou mandar mensagem antes. - Certo.
Beleza.
Tá bom, amo você.
Também amo você.
Tchau.
Achei que a reação do meu pai seria...
Talvez mais brava, criticando minhas decisões.
Mas ele me tratou como adulta,
e me fez questionar por que menti.
Era algo novo pra mim, sabe? Me abrir com meu pai.
Muito bem.
Diga o que aconteceu.
- Como foi? - Levei um sermão.
Sobre o quê?
Foi mais "cuidado com o que diz na mídia".
"Nunca se sabe como isso pode te prejudicar."
E o que ele disse sobre mim?
Ele disse: "Está aí com um cara? Não gosto nada disso."
Não me senti mais aliviada,
só porque sei o que ele está pensando agora.
Tipo: "E se ele pesquisar?" E...
É, fiquei um pouco mais estressada.
DIA 78 DIAS ATÉ A VOLTA: 1
É o nosso último dia.
Isso mesmo, último dia na Costa Rica.
Como se sente?
Pronta pra ir embora.
É?
Pronta pra ir pro Texas, né?
Khani ficou distante nos últimos dias na Costa Rica.
Foi estranho. Era porque íamos embora?
Ou eu fiz alguma coisa? Eu não sabia o que pensar.
- O que está fazendo, Khani Kharnitas? - Meu check-in!
- Pra quê? - Pro nosso voo de volta!
Dia 78, estamos fazendo o check-in. Geralmente, nem chegamos nesse ponto.
Meu pai me mandou uma matéria: "A internet nunca esquece", em caixa alta.
Não esqueça também.
Eu nunca esqueceria você.
Então, a pergunta seria...
Eu estava pensando...
Como falo isso de boa?
O que está pensando?
Não sei. Você acha que mudou durante essa viagem?
Ou ainda é a mesma?
Acho que sou a mesma.
- Não, mas... - Eu, pessoalmente?
- Sim. - Como pessoa?
Você não mudou nada nessa viagem? Não fez nada de novo?
Eu falei que não gosto de ser vulnerável.
Então, justamente.
Sinto que você se deixou ser mais vulnerável nessa viagem.
- Você me forçou... - Não forcei.
- ...a ficar numa situação desconfortável. - Você escolheu ser vulnerável.
Sinto que, no começo, nós dois deixamos nossa guarda alta...
muito alta.
Estou suando.
Quando você sentiu que começou a abaixar a guarda?
Ver quem você é de verdade.
Sua guarda ainda está alta?
Eu fiz uma pergunta.
Quando você começou a abaixar a guarda?
Sinto que ela voltou a ficar alta recentemente.
Como assim? Por que você levantou a guarda de novo?
Só quero ter cuidado.
Você é tão pessimista!
- Curta o momento. - Não quero criar esperanças.
Não crie esperanças, só curta o momento.
Estou tentando.
Você disse que não pensa no futuro.
Não penso! Mas todo mundo pergunta:
"E agora, o que vocês vão fazer?
E quando vocês voltarem?" Sei lá!
Ninguém sabe.
Depois que eu declarei que somos namorados,
sei que isso criou muitas das suas dúvidas.
Quase voltamos pro zero, com a guarda levantada de novo,
porque fiz uma bobagem.
Quando finalmente fomos embora, isso me trouxe emoções controversas.
Era mais do que uma viagem de férias, era algo inesquecível.
Eu não estava pronta pra ir embora e fingir que não tinha acontecido.
Tchau, Costa Rica.
Vou sentir falta dessa vista. Estamos indo embora. Nem acredito.
Não acredito que não me atrasei.
Se o voo decolar, finalmente voltaremos aos EUA depois de três meses.
Vai decolar, tá?
Pensei: "Será que exageramos com as entrevistas?"
E: "Vou ficar presa com esse cara? O que faremos quando voltarmos?"
Nunca falamos sobre como seria depois.
E se fôssemos cada um pra um lado?
Khani está frustrada comigo
porque estão nos reconhecendo no aeroporto.
Não quero ser reconhecida.
Elas nos param, nos desejam sorte.
Você é uma celebridade costa-riquenha.
- Me dá um autógrafo? - Cala a boca.
- Quer ajuda? - Não!
Não preciso de você!
Você só me quer.
No avião.
É um prazer tê-los aqui.
Voo direto a Houston, três horas e 27 minutos de voo.
Bem-vindos a bordo.
Chegamos!
Se passarmos na alfândega. Não sei se você passa.
- Ei! - Você é suspeita.
Você que é.
CHEGADAS INTERNACIONAIS
CHURRASCARIA
PRESENCIAL PRA LEVAR
Eles têm maionese!
- Que cheiro bom aqui! - É.
Solta isso.
O que você perguntou?
Quando é nosso aniversário?
Do primeiro encontro ou de namoro?
De namoro.
- Eu... - Me dá isso.
Quando é nosso aniversário?
Você nem me perguntou.
O quê?
- Se quer namorar comigo? - É.
Beleza. Quer namorar comigo?
Não!
Você fez isso de propósito.
- Namora comigo? - Para!
Namora comigo?
Tá bom!
Não é uma resposta aceitável.
Sim.
Matthew Thomas Robertson.
Você é meu namorado.
Ela aceitou. Agora somos um casal.
Não houve um momento em que percebi que o amo.
Foi o ápice de tudo que passamos,
tudo que ele fez, e o que ele me faz sentir no geral.
Eu só percebi que isso sempre esteve lá.
MATT E KHANI FORAM MORAR JUNTOS UM MÊS APÓS VOLTAREM.
Dia de mudança, galera. Primeiras caixas.
Acho que o principal pra mim
é que algo que era tão importante antes,
publicar e ficar feliz com as curtidas,
agora, sinto que isso foi substituído pela conexão que tenho com Khani.
Não preciso me conectar com as pessoas na internet,
pois tenho essa conexão aqui e agora, e é ela que importa.
MATT E KHANI VIAJARAM PELO PAÍS PRA CONHECER SUAS FAMÍLIAS.
Ali está a ponte. Depois dela, estaremos no Maine.
Comer lagosta no Maine.
Khani conheceu minha família.
E ela tem um novo namorado. Gabe, diga oi!
Oi!
Oi, Bob.
- Oi, Bob. - Como vai?
- Bom ver você. - Bom ver você.
O que é isso mesmo?
Basicamente, pato... Ovo de pato.
Certo. Agora você descasca.
E aí...
- O que achou? - É melhor do que parece.
Não sei.
Vamos apostar corrida, Sr. Le.
8 MESES DEPOIS, COMEMORARAM UM ANO JUNTOS.
Eu me sinto muito à vontade com ele.
Ele não tenta controlar nada e me deixa ser quem eu sou.
Nunca sinto que preciso mentir pra ele.
Principalmente pra alguém que havia desistido do amor,
e que não queria saber mais disso,
ainda conseguir me sentir assim...
"Existem pessoas boas por aí."
ELES TÊM UMA CACHORRA CHAMADA BANKS.
Esta é a nossa anjinha, Banks.
É a favorita de Khani.
Antes, o primeiro lugar era meu, aí a Banks chegou.
Ela é a número um. Nossa próxima tatuagem será ela.
É o dia que ela estava esperando. Lá vamos nós.
Ele já era!
Tchauzinho!
MATT E KHANI AINDA ESTÃO NO ENCONTRO MAIS LONGO DE TODOS.
Não vou me apaixonar por você.
Até parece!
Legendas: Lara Scheffer