Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
フランク・モリーナ
雨の中 死臭を嗅ぎ付けてきたか
中を見ても?
アルマグロ刑事
取材ができなければ-
また警察の腐敗についての 記事を書くしかない
2分だ
若いカップル
30代か
救急車を呼べ! アルマグロ!
3人で一緒に死なせて
満足か?
さっさと帰れ
薬物の過剰摂取だろ
おたくの低俗な新聞に 載せる価値すらない
雨水による中毒死だ
飲むバカなどいない
一家心中を図ってた
女性は息があった
対処が早ければ助けられた
お待たせいたしました
ついに大人気選手の登場です
レディ・マサクレ!
レディ! レディ! レディ! レディ!
そして対するは 無敗の最強クイーン
クイーン・オブ・カオス!
両選手-
互いに反則技は使わず 正々堂々と勝負を...
おい! 待て!
試合開始の合図を待て
始め!
頑張れ!
立てよ
こいつがレディ・マサクレ?
負けろと言われただろ
レディ! レディ!
勝者は-
レディ・マサクレ!
レディ! レディ! レディ! レディ!
ザ・イニシエイツ ~カスバの秘密を知る者~
我々は この10年-
未曽有の災禍に 見舞われています
飲料水の水源が 次々と枯渇し-
死活問題となっています
さらには数世紀前の病が 再び流行し-
降り続く酸性雨は 人体に影響を及ぼしています
目の前に水はあるのに-
それを飲むことはできません
絶海の漂流者のように
飲料水不足は事実です
だが我々は諦めない
そこで 本日発表するのは-
カスバ再開発計画です
このカスバ地区を再建し-
町の未来へとつなげて...
知事
この改革には やはり お父様の お力添えが?
私は1人の知事として ここにいます
お父様は まだ政界とつながりが
会見は以上
試合はとっくに終わったよ
観戦じゃない
メイク担当いないの? 落ちてないよ
私がいないとダメね
どうかな
何か用?
商店の家族も消えた
もぬけの殻よ
公表しなよ
まずフランクに相談を
酔っ払いの?
事件が大きすぎる
何言ってるの
モニカなら大丈夫
家で ゆっくり話そう
今夜は予定が
デートだったね
延期にするよ
そんなのダメ
大事な話があるんでしょ 帰ろう
私は大丈夫
じゃあね
解決できるのは モニカしかいない
大好き
私も
ふしだら女
まあね
パス
今回もまた俺の勝ちだ
やったな
どうする?
資金は尽きてるぞ
パス
何をしてる
何のことだ?
バカにするな
負けを認めろ
弱すぎる
この野郎
フランク先生
モニカ君
やっと見つけた
私に会いたければ ネズミを追え
最近どうだ?
家を買いました
記者の仕事は順調?
おかげさまで
“戦え”
いいタイトルだ
いつも戦ってる
それが 私のやり方です
新聞社の件 残念でした
性に合わなかった
今は夕刊紙の記者だ
もっといい仕事を
私を捜してたと?
“向き合うことが 恐ろしい事件ほど-”
“向き合う必要がある”と 教えてくれましたね
その先生は もういない
カスバの人が消えてます
ここに証拠と証言が
なぜ私に?
何をしてほしいんだ?
真相を暴くのを 手伝ってください
自分でやればいい 君には影響力がある
数時間だけでいいんです
あしただ
あした話そう じゃあな
まさか私がリングに立つとは
なぜ?
父の影響
試合後は毎回 腫れた顔で帰ってきた
この家に似てる
立派に見えても-
中身は もろくて 秘密がいっぱい
この別邸は-
何年も放置されてる
昔は隠れ家にしてた
変わってないのね
今は隠れたりしない
これが本当の僕
君には全て見せる
何?
心をのぞいてた
何が見えた?
恐れ
君は怖くない
私以外の全てを恐れてる
待ってて
君にプレゼント
寝た後に渡すなんて どういう意味?
そういう意味じゃないよ
一生に一度の プレゼントに-
これを選ぶ?
気に入った?
すごくキレイ
着けて
まだ
次の試合まで取っておく
“戦え”
“美は至る所に”
ガビー?
何ごと?
3階から女性が飛び降りた
“この都市に 降り続ける雨が-”
“有害で飲めないとは 皮肉である”
“運命を悟った家族は 叫んだ”
“もう限界だ”
“我々は急降下する飛行機の 乗客と同じである”
“気付いた頃には 時すでに遅し”
“墜落の衝撃で自分の体が 潰れるのをただ見ている”
“我々に 残された選択肢は2つ”
“のどの渇きで死ぬか 有害な雨水を飲んで死ぬか”
何のつもりだ
文章だけで5ページも
記事には 写真も載せないと-
印象が薄い
カメラを使え
私は写真家ではありません
なら なぜうちで働いてる?
こういうのだよ
生々しい写真を撮ってこい
病的好奇心をあおれ
これは...
飛び降り自殺した トランス女性さ
いい加減 言うとおりに 書いてくれないと...
フランク
フランク!
落ち着いて カルメンだよ
大丈夫
ここで何を?
電話に出ないから心配で
1年も音信不通だった
兄妹は心が通じてる
お前の第六感はハズレだ
私は大丈夫
酒臭いからスープ作るね
腹は減ってない
1人で抱えないで
誰の助けもいらない 特にお前のは
薬 飲んでないの?
薬は きちんと飲んでるさ
専門家の助けが必要だよ
やめてくれ
双極性障害なのよ
精神科病院には戻らん
これは?
それは-
飛び降り自殺した友人だ
なぜ そんなの見てるの?
ちょっと納得いかない
調べてるのね
そうじゃない
調べないの?
私は捜査員じゃない
どうせ調べたところで 無駄骨に終わる
過去の失敗を いつまで引きずる気?
お前に来てくれと 頼んだ覚えはない
一度しか言わないから よく聞いて
何だよ
兄さんは一流の記者だよ
顔を洗って薬を飲んで
働きなよ
友人が死んだ?
何 傍観してるの?
らしくないよ
前はもっとお節介だった
食べたくなくても スープは作るから
警察も政府も動いてくれない
カスバには無関心
泣き寝入りしろってこと?
でも どうすれば?
戦おう
モニカみたいに
モニカの遺志を
モニカに
ガビー
“モニカに”
フランク
何してるの?
あの夜 モニカに会った
止めたのに
私は味方だ
バカ言わないで
自殺だったと思うか?
モニカは そんなバカなことしない
だから話を聞きたい
モニカに会ったなら 全て聞いてるはず
あの夜 私は...
何もできなかった
なら彼女が死んだ今 何ができるの?
力になりたい
だったら彼女を捜して
どういうことだ?
モニカの遺体が 安置所にないの
警察に聞いたけど 何も教えてくれない
遺体の数が多すぎる
結核やハンセン病が 流行してる
水不足のせいで まるで中世だ
時間は取らせない
君らが身元不明の遺体を 実験に使ってるのは知ってる
友人も使われたのか知りたい
搬送日は?
土曜日
名前は?
モニカ・ペレア
ここへは来ていない
では一体...
遺体を消す者は 我々以外にもいる
教えてくれ
大切な友人なんだ
友達の行方は-
警察に聞くといい
それ代金 払わないのか?
フランク
俺は ずっと待ってるんだ
雨水を飲んで心中した 家族の記事を
熱心な読者だったとは
お前は本当に大した男だよ
クズ野郎になっても 毎朝 仕事に行くんだから
立派だよ
おごりだ
飲んだくれ生活に戻れ
酒が欲しかったんじゃ?
モニカの遺体はどこだ?
何のことだ?
安置所への搬送中に 遺体が消えた
恐らく管理ミスだろう
調査をするまでもない
誰の命令だ?
命令?
誰がモニカの遺体を消せと?
何を隠してる?
妄想もいい加減にしろ
何かの陰謀だとでも?
警察の仕事をしろ
ふざけるな
なぜモニカの遺体は消えた?
警察を非難したいなら 低俗な新聞にいくらでも書け
あんたは殺人の隠ぺいを 黙認してる
いいか
危険な匂いがするな
彼女は余計なことに 首を突っ込んだ
お前なら分かるだろ
失敗から学べ
幸運を
それ 何?
何やってるの?
見せて
“地獄のファイター”
どうかな
センス悪すぎ
ねえ
何?
何でしょう?
見せて
ダメ
当ててみて
見せてよ
“レディ・マサクレ”
気に入った?
最高 大好き
モニカがいないとダメだ
マスコミは父に固執する
でしょうね
功績は大きい
だが時代は変わる
今はそれよりも-
カスバ再開発案への 票集めに集中して
可決すれば実力が認められる
支持率は?
カスバ地区の支持率は高い
それはよかった
でも 議員からの 支持率は低下してる
彼らとは個別に話す
予定を入れてくれ
彼らの票は不可欠だ
ボタンなんか誰も見ない
そんなことない
少なくとも彼らは見てる
カスバに寄り添えば 議員たちは離れる
カスバと議員 両者のために働いている
カスバ側か議員側か-
はっきりして
ボタンだけの話じゃないのよ
結婚式の夜は-
ボタンを外してくれ
それはどうかな
ベロニカにはすぐ戻ると
警察署長も 遺体の場所は知らないと
警察は使えない
思い当たる所には全て聞いた
あなた以外 頼れない
だから改革を
そんなの待てない
モニカが可哀想
眠れてる?
じゃあね
リバイアサン・ロペス
知ってるの?
伝説のレスラーだ
父の最後を?
マスクを剥がれた
レスラー最大の屈辱よ
彼は雨水を飲んで-
精神疾患に苦しんでいたと 何かで読んだ
父はアルコール依存症だった
モニカとは どこで知り合ったの?
教え子だった
大学のね
最初の授業で 反論してきてね
それがきっかけで 仲良くなった
モニカがくれたレコーダーだ
今も使ってる
そっちは?
彼女が私の特集記事を
私の心を完全に見抜いてた
モニカらしい
彼女には-
素晴らしい才能があった
何が起きてるの?
前にも言ったとおり-
自殺は到底 考えられない
机の下を見て
モニカは誰かと争った
あの夜 失踪事件について 彼女は何か話そうとしてた
全部この箱に
資料とか電話番号とか
見てみよう
モニカの手帳だよ
何かヒントがあれば
犯人の手掛かりがあるはず
いつも着けてたネックレス
いつ入信したんだ?
最近よ
失踪事件の調査で教会の ラサロ神父とよく話してた
この水はどこから?
悪いが-
水を運ぶのを手伝ってくれ
中へ
どうぞ
フランク
今は忙しい
大事な用なんです
なんと悲惨な
彼女は移住者の受け入れを してくれた
調べていた失踪事件に ついて-
何か聞いていませんか?
教会に来なくなった人物に ついて聞いてきた
その人たちの名前は 分かりますか?
待っててくれ
あなたを夢で見た
何て?
あなたを夢で見た
君の名前は?
アリシアよ
間もなく死ぬわ
名簿を持ってきた
レオニダス・チャモロ? ヤラの弟だ
住所も分かりますか?
“マヌエル”
“空き家”
すみません
“空き家”
“イサベル”
“ホセ・オルフエラ”
“空き家”
生きてたんだ
ヤラ 話を聞きたい
弟のことで
何が知りたいの?
彼に何が起きた?
弟は 鋳物 いもの 工場を経営してた
所有権を巡ってトラブルに
売却を拒んでいたら ある日いなくなった
夜逃げだと言われたわ
でも黙って消えるはずない
突然 家族を失って 人生を奪われたも同然よ
つらいな
もう少し聞きたい
その工場は?
廃虚になってる
場所は?
調査をやめないと後悔するぞ
模様の意味は あいまいです
見た目どおりの意味さ
あいまいに見えるのは-
無知だからだ
例の 壺 つぼ で間違いないのか?
はい
専門家による研究の結果-
やはり特別な意味はないかと
まさか これが “ヘビの巣”の地図とは
何年も捜していた
思ったとおりだ
“ヘビの巣”は実在する
“立ち入り禁止”
撤去作業をした警察に よると-
灰などは なかったと
確証がなければ報道できない
奴 やつ らは人々を誘拐し 焼却してる
目的は?
殺人を隠ぺいするためだ
奴らはモニカを殺害し-
運び出す予定だった
だが 彼女は抵抗し 窓から落ちた
遺体は搬送中に消えた
証拠はあるの?
必要ないだろ
薬は飲んでる?
頼んでた物は?
ウソだ
そんなはずない
鋳物工場の所有者が エベリオ・トーレス?
レオニダス・チャモロのはず
所有者はチャモロなんだ
その人も失踪?
そのとおりだよ
トーレスとは何者だ?
誰も知らないの
検察が動いてたけど...
ほら 思ったとおりだ
一連の事件は全て関連してる
モニカにチャモロ それにトーレスも-
共通点があると?
そうだ
全員 消えた
死んでるとは限らない
なあ パレスチナ
トーレスの担当検事は?
ガンボア検事
連絡を取りたい
関わっているとバレたら クビになる
今までもバレなかった
どうしても検事と話したい
どうしたの?
心配しないで
楽しもう
やるか
いつもの?
彼女 うまいな
そうだろ
ああ 教えてほしい
本日の勝者だ
ここはイグナシオが 本当の自分に戻れる-
癒やしの場所なのさ
あなたが彼を試合に 連れてきたんでしょ
キューピッドに乾杯
便所に行く
持ち方が違う
こうやって...
よく覚えてる
トーレスは 必死に働いて買った土地で
妻と一緒に 芋の栽培を始めた
どうも
ごゆっくり
土地を買いたいという打診を トーレスは断った
なぜ?
農業で生計を立てるのに 何年かかると思う?
彼は絶対に手放さなかった
どんなに脅されても
そしてある日-
買い物に出たきり 帰らなくなった
妻が可哀想だよ
夫の死を知らされて-
確実に夫を殺した相手に 土地を売った
しかも相手の言い値で 買いたたかれて-
妻は子供たちと 路頭に迷うことに
妻はどうなった?
彼女と話を
それは やめて
必死で娘たちを育ててるの
私が検事だとも知らない
土地を買ったのは?
分からない
なあ
奴らはトーレスの名で 他の土地も買っている
組織的犯罪だと?
鋳物工場の 所有者だった男も-
いなくなった
そして 突然 所有者がトーレスに変わった
カスバの人々が消されてる
犯人は同じ手口を使ってる
第2のトーレスが-
購入した土地のリストが 欲しい
悪いことは言わない
この件から手を引きな
力になりたくて来たのでは?
ふざけないで
彼女を救いたいんだろ?
スープを頼むだけじゃ-
彼女は救えない
電話をしてくる
フランク
全てを暴いて 犯人に 報いを受けさせると誓って
そのつもりだ
トーレスの名で 購入された物件の数は...
“モニカ”
“教会”
フランク
ここで何を?
神父様こそ-
この場所は一体 何ですか?
最後の水源だ
飲み水の?
良質な天然水だ
古くから “ヘビの巣”と呼ばれ-
治癒力があると言われる
皆に知らせないと
口外してはならん
聞いてください
危険な人物が ここを狙ってる
あり得ない
教会周辺の土地を 買い占めている
だからモニカは殺された
彼女のアパートの住民も 同様に消されてる
レオニダス・チャモロも
彼は去ったんじゃ...
彼も殺されて焼却された
そして次は 確実にあなたです
これを
鋳物工場の溶炉の中で このロケットを見つけた
手に取って
見てください
モニカ
彼らの狙いは この水です
水は人々のものだ
地下水は皆のものだ
土地を買いあさっても 意味はない
彼らは全て奪います
黒幕の人間は権力があり 確実に その道のプロだ
悪いのか?
病気は悪化してます
清潔な水が必要です
これは?
法案への追加条項だ
無理ですよ
知事なら何でもできる
こんなの絶対に否決されます
リーダーシップに票は集まる
地下の私有化は無理です
そうかな?
お前は 再舗装プロジェクトを行い
我々は地下から 湧き出る水を頂く
これは市民のための計画です
特別な土地なのだ
地下には何もない
全ては地下にある
父さんの 虚構の産物のために-
何人の市民を 犠牲にする気ですか?
水不足により体は腐り-
魂まで毒された
町の未来を築くのは あなたじゃない
私です
そこが肝心なんです
私が歴史を変える
この世は-
まるで野獣だ
長い年月をかけて-
成長した野獣の 運命は決まっている
お前には何も変えられない
野獣を増長させるだけだ
私が終わらせる
野獣は不滅だ
何を言ってるのか-
分かっていますか?
イカれた男として歴史に残る
とにかく条項は追加しません
レディ・マサクレ
知ってるな?
最後のページを
ある新聞記者が-
写真を買ってほしいと 言ってきた
その写真が流出したら 歴史を作るのは難しいぞ
だが このイカれた父親は-
お前を守ってやれる
他に知る者は?
私なら その写真を-
なかったことにできる
だが その代わり-
レスラーとは別れて 法案を通すと約束しろ
“再開発”
“知事と父親”
“妻に告げずに失踪”
編集長に連絡して すぐに知事の告発記事を
証拠は?
まさか 地下の私有化の 条項が証拠なんて言わないで
これ以上の証拠が?
大量殺人の後に偶然 この法案が提出されたと?
黒幕が知事なのは明らかだ
モニカも殺された
大事件だと思わないか?
フランク
気持ちは分かる
でも 地下水の私有化の件と-
人間の焼却処分の関連を 裏付ける証拠がない
侮辱罪で捕まるなんて 私は御免だわ
なら こうしよう
私が編集長に直談判する
あなたを信じてる
信じてるわ
だけど 分かって
思考が正常じゃない
病気とは関係ない
私には はっきり見えてる
私に見えるのは...
何だ
半年前のあなたよ
キャリアを棒に振った男の姿
一度 経験したでしょ
結果は見えてる
お前も知事の味方か
クソ野郎
いくら 貰 もら ってる?
奴に送り込まれたのか?
あいつと寝てるのか?
見返りは何だ? 教えてくれ
もう知らない
まさか父親の方とも?
全て知ってると奴に伝えろ
警察に突き出して-
モニカを殺した罪を償わせる
あの悪党に 立ち向かうのが-
私1人だとしても 誰にも止められない
奴の魂胆は見抜いた
この腐敗した 社会の闇を暴き-
モニカと正義のために戦う
恐れてはいけない
我々が奈落の底に 突き落とされたことに-
モニカは あの時すでに 気が付いていたのだ
身を引き裂かれても 恐れはしない
私の叫び 殺された人々 水も雨も血も全て-
同じ恐怖に支配されている
市民の命や水を守らねば
我々は 知らず知らずのうちに
最悪の状況に置かれていた
身を引き裂かれてでも 止めてみせる
悪魔は次々と折り重なり...
必ず どこかで 誰かが見ているのだ
偽善者が 神の 真似 まね 事をしているのを
ガビー
フランク
ウソだろ
よりによって-
君だったとは
誰にでも秘密はある
秘密だと?
恥を知れ
何のこと?
カネのためか?
バカ言わないで
見返りは社交デビュー? 父親のコネ?
教える義理はない
君には無理だ
何なの?
君の本性がよく分かったよ
酔っ払いのクズ男が-
分かったような口きかないで
ペテン師め
勝手に言ってな
知事がモニカを殺した
君も共犯だ
フランク
どういうこと?
“モニカ”
立てよ!
来いよ!
ガビー
どうした!
おら! 立てよ!
ガビー!
ようこそ 知事 ベロニカ様
おめでとうございます
素晴らしい法律が 可決されましたね
ありがとう
皆さんの支えがあれば この都市を変えられる
応援しています
おめでとう
全会一致だった
本当に?
おめでとうございます
ありがとう
彼の票は不要だった
史上初の快挙だ
父も果たせなかった
名実ともに 本物のリーダーね
お父様を超えたわ
おめでとうございます
ありがとう
ご無沙汰してます
選挙以来です
知事のそばに
どうした?
記者です
失礼
中へ
どうも
屋上?
アウグスト氏が会いたいと
まあ まあ
分かったよ
大丈夫 何もしない
身体検査は?
しました
フランク・モリーナ
知事に話がある
くだらん夕刊紙にも-
政治面が?
失踪事件と連続殺人の 関連性を調べてる
殺人などしない
知事は土地を奪うため 殺人を繰り返してる
何も分かってない
壁に貼ってるのは ただの推理ごっこか
なぜそれを?
なぜ教会に印を? そこで何を見た?
教えろ
何があった?
水を見つけたのでは?
お前か
教会の地下に水が?
お前が殺人の指示を
水を製品化するために 人を殺したのか?
まだカネが必要なのか?
あの水は-
製品用ではない
あの水は-
治療に使う
病気なのか
余命はどれだけ?
お前の体が朽ち果てる前に あの水が手に入ると思うな
必ず邪魔してやる
あの水は-
私のものだ
お前に邪魔などできない
100万人の命と 引き換えにしても-
私は1日でも長く生きたい
そういうことだ
さあ 分かったなら 黙って裏口から帰れ
底辺のお前らしく
さもなくば 妹のカルメンも溶炉で焼く
友人の-
モニカのように
ペテン師め!
こいつはカスバの市民を 何人も殺してる
最後の水源を占有するために
モニカ・ペレアも 自殺と見せかけ殺害された
モニカは自殺などしない
殺されたんだ!
イグナシオ
ガビーは全部 知ってるぞ
お前の悪事は 全てバレているからな
人殺しめ!
皆様 大変お騒がせいたしました
依存症の ジャーナリストですよ
パーティを続けましょう
マエストロ 音楽を
どうもありがとう
さもなくば 妹のカルメンも溶炉で焼く
友人の-
モニカのように
知事への称賛の声が絶えない
下へ降りて ご 挨拶 あいさつ を
父さんのせいで騒ぎに
ただの酔っ払いさ
評判に関わります
あいつは今夜中に消す
だが まだ問題が残ってる
お前の恋人に知られた
こう考えてるだろ?
“父親に罪を着せれば 自分は無罪放免だ”と
だが 捕まる時は お前も一緒だ
恋人には消えてもらう
彼女を説得します
説得だけで 私がこの地位を得たと?
私は違う
法案が可決されただけで もう王様気取りか?
私が いくつ 法を可決させたと?
でも全会一致ではない
今までの努力を 台無しにする気か?
くだらん恋愛ごときで
私の地位を 腰抜けに譲る気はない
自覚を持て
知事よ
イグナシオ
本当の黒幕は...
知事ではない
ガビー
開けてくれ
話は全部 聞いた
モニカを殺したのは父だ
知ってたのね
今日 知った
信じろと?
今は僕を信じてほしい
お前の資料だ
燃やさないでくれ
これだけは...
心をのぞけるんだろ?
ドアを開けて確かめて
頼む
開けてくれ
何しに来たの?
しばらく-
黙っていてほしい
なんでよ?
モニカは殺されたの
父は罰を受ける
でも時間をくれ
無理
聞いてくれ 頼む
例の法律が 来週 制定されるんだ
それが何?
何人 殺されたと?
1週間だけ待ってくれ
お願いだ
それはできない
一緒に警察へ行こう
父の自白だ
全て終わったら 警察に行くと約束する
でも待ってほしい
それをどこで?
そんなこと関係ない
フランクのレコーダーよ
誰にも言わないと 約束してくれ
聴かせて
今はダメだ 僕の言うとおりにしてくれ
聞けよ!
分かってないな
あんたも-
一緒に焼く
灰になるのを見届けてやる
どうして-
分かってくれないんだ
出てって
ひどすぎるよ
殺しに来たの?
そうじゃない
私の目を見て
なんで...
目を見なさい
私を殺すの?
君がこんな人とは
残念だ
いらない
どうやって?
死にかけて
一生背負っていくのか?
他に道が?
今後は?
戦うよ
フランク
モニカは喜んでるはず
証拠はあるの?
アウグストの自白がここに
また新聞社に戻れるかもね
戻らない
どうするの?
さあね 分からない
あなたは最悪の相手を 敵に回したのよ
ご子息を殺害した女を 捜索中です
お任せを
“アウグスト・ ポンボが-”
“最後の水源を占有するため 奪ったもの”
“それはカスバの市民の命と この都市が抱く小さな希望”
“この地下水は 都市に 命を吹き込む動脈である”
“情け容赦のない巨悪に 立ち向かった勲章だ”
“治療法がないとされていた 感染症にも-”
“効果があるという”
“ポンボ帝国 崩壊”
“この水は 悪に立ち向かうための-”
“強さの源でもあった”
“目を背けずに-”
“戦うための強さを”
どうぞ
“だが困難は-”
“形を変えて 何度もやってくる”
“この先に待つのは-”
“最悪の未来”
“私たちは崖っぷちに 立たされることになる”
“想像を超えた絶望が 待っている”
“だが この現実を 受け入れなければならない”
“たとえ傷ついて 地獄に落とされようと-”
“この現実には 戦う価値がある”
“モニカ・ペレアと-”
“フランク・モリーナ”
日本語字幕 平石 麻衣