Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
SEN INANDIR - ICH MÖCHTE DIR GLAUBEN
Nicht so schnell, Mann!
Geh endlich ran, Omimi.
OMIMI
Oma!
Wo bist du?
Oma!
Wo bist du denn, Omimi?
-Oma! -Ist Aysel auch nicht zu Hause?
Oma schrieb von Herzproblemen. Ich kann sie nicht erreichen.
Doruk, oder? Wenn ich mich nicht irre.
Du irrst dich.
Wenigstens bist du konsequent.
Ich erreiche meine Oma nicht. Erst klingelte ihr Handy, nun ist es aus.
Das Fenster oben ist zu, aber vielleicht ist das andere offen.
Es ist zu.
-Es klingelt, aber sie geht nicht ran. -Es ist da drin!
Was, wenn sie nicht rangehen können?
Oha!
Meine Tür!
Was habt ihr gemacht?
Halt das Ding fest.
Ihr seid wie Kinder.
Erst schreibst du von Herzproblemen, dann gehst du nicht ran.
Ich hatte viel zu tun. Und deshalb kam ich her?
Wo wart ihr beiden eigentlich?
-Am Strand. -Am Strand.
Mein Akku war wohl alle.
Und ich ließ mein Handy hier.
Wie sollte ich wissen, dass du sofort kommst?
Ach so ist das, Oma? Was dachtest du denn?
-Das reicht! -Ja.
Wir sind keine Kinder.
Wenn ich dich anrufe, sagst du: "Ich bin in Europa"
oder "Ich habe keinen Empfang" oder "Ich bin auf einem Berg".
-Ach was. -Ihr beide habt nie Zeit für uns.
Ihr kommt erst, wenn ihr glaubt, wir würden sterben.
Ich habe alles ausgemessen, aber kann es erst morgen einbauen.
Alles klar. Kein Problem.
Ich bin ja hier.
Wie meinst du das? Dass es sonst nicht ok wäre?
Man weiß ja nie. Einbrecher, Leute, die Glas zertrümmern.
-Vielleicht muss jemand einschreiten. -Ist das so?
Bist du nicht zu alt, um den Retter in der Not zu spielen?
-Ich habe schon genug Stress. -Wow. Weißt du noch, wie alt ich bin?
Lass uns gehen. Der Weg hierher war weit. Er muss müde sein.
Wenn ihr euch nicht sicher fühlt, kommt zu mir.
-Komm, mein Junge. -Den kann ich wohl nicht mehr benutzen.
-Komm, Oma. -Gehen wir, mein Junge.
Die paar Kratzer. Ich habe ihn nicht kaputtgemacht.
Idiot.
Omimi, ist alles in Ordnung?
Mir geht es super. Besser als den meisten 20-Jährigen.
Ist bei dir denn alles in Ordnung?
Wieso hast du meine Tür kaputtgemacht? Hast du keinen Schlüssel?
Ich war auf dem Weg zur Arbeit und habe nicht an den Schlüssel gedacht.
Ich hatte Angst, dich auch zu verlieren.
Ich haue nicht so schnell ab.
Ich werde dich nie alleinlassen.
Ich habe dich so sehr vermisst.
Oh, mein kleines Mädchen.
Wieso bin ich hier?
-Was für eine Frage ist das? -Oma!
Du hast Auberginen-Börek gemacht. Was willst du damit bezwecken?
Meinen unzuverlässigen Enkel sehen. Seit Monaten rufst du nicht an.
Komm schon. Ulaş schaut jede Woche nach dir.
Mein Job war sehr anstrengend. Ich hatte viel zu tun.
Deswegen bist du sicher nicht sauer. Da ist noch was.
Ich fühle mich vernachlässigt.
Denkst du, ich würde dich je vernachlässigen?
Du bist meine Königin.
Ich habe dich vermisst.
Natürlich hast du das!
Hör mir mal zu.
Bitte mach das nicht noch mal, ok?
Sag, ich soll herkommen. Ich komme, egal wo ich bin.
-Ok? -Ok.
-Ach, Schatz. -Aber Börek passt jetzt perfekt.
Essen wir. Guten Appetit.
Es geht ihr gut, aber ich bleibe übers Wochenende.
-Wie läuft es? -Na ja, die Männer…
Kerem war den ganzen Tag in Selins Büro.
Er will nächsten Monat das Titelblatt machen.
Selin scheint das ziemlich zu gefallen.
Nicht mal einen Tag kann ich wegbleiben. Was hat er vor?
Ein ausländisches Model kommt zu irgendeinem Event her.
Eine Kollaboration mit einer Luxuswäsche-Marke.
Eine Kollektion.
Die Fotos sind fertig. Es fehlt nur noch das Interview.
Ach ja? Wie sieht es aus?
REDAKTEURIN SAHRA ERDENIZ
Ich meine, die Fotos sind schön,
aber nicht ästhetisch.
Opportunistischer Sexist.
"Wir warten nur noch auf die Antwort des Fotografen, Selin."
Wenn Selin merkt, dass du lügst,
kriegt Kerem das Titelblatt und wird Chefredakteur.
Ich versuche nur Zeit zu gewinnen.
Wir erreichen nicht mal seinen Agenten.
Du machst mich verrückt. Er ist nirgends zu finden!
Beruhig dich doch. Du wirst schon einen Weg finden.
Warte einfach auf meinen Anruf, ok? Bis später.
Ok. Ich werde warten.
Schlange.
Du arbeitest zu hart.
Reg dich nicht so auf, Schatz.
Wenn du wüsstest, was ich durchmache, Omimi.
Bring das Semiha. Wir können den Teller nicht leer zurückgeben.
Wieso ich?
Soll ich es tun, wenn meine Enkelin hier ist?
Was sollen die Leute denken?
Komm schon. Tu es einfach, Süße.
Na los. Geh schon, Schatz.
-Ok. -Na los.
Deniz, komm mal kurz runter, mein Junge.
Was ist denn?
Sahra hat einen Teller gebracht. Nimm ihn.
Sie ist mir zu nervig.
Ich habe Teig an den Händen. Sie wartet schon ewig.
Komm schon.
Hier.
Beschäftigt dich was, Deniz?
Du erinnerst dich also an meinen Namen.
-Du hast die nicht gemacht. -Wieso interessiert dich, wer es war?
Weil sie schmecken.
Dünn und köstlich. Also können sie nicht von dir sein.
Ich hoffe, Leute wie du werden aussterben.
Da kannst du lange hoffen.
Idiot. Ich hoffe, du erstickst daran.
Er ist immer noch wie mit 15.
Oh ja! Super!
Das hast du davon, Kerem! Ja!
Das hast du davon! Ja!
Oh, Oma!
Ganz ruhig. Was ist passiert? Was hat Kerem dir diesmal angetan?
Weißt du, was er getan hat?
Er wollte das Titelblatt-Interview klauen, aber deine Enkelin kümmert sich drum.
Erinnerst du dich an den Fotografen, von dem ich erzählt habe?
Deniz Tunalı.
Seine Arbeit nur als Fotos zu bezeichnen, ist ungerecht.
Das sind Kunstwerke.
Jedenfalls hat er einen globalen, angesehenen Preis gewonnen.
Und was dann?
Dann hat er ihn abgelehnt.
Kannst du das glauben?
Niemand hat den Preis jemals abgelehnt.
Es ist völlig irre. Und er hat sich in Luft aufgelöst.
-Wie meinst du das? -Er ist unauffindbar.
Niemand weiß, wer der Kerl ist.
Wir wissen nur seinen Namen.
Wenn ich wenigstens ein Foto von ihm hätte…
Hast du je von diesem kleinen Ding namens Internet gehört?
Ok, Oma.
Such nach seinem Namen und sag mir, wie viele Treffer du bekommst.
Wieso begeistert dich das Thema so?
Er hat ein Interview mit einer Zeitschrift in England abgelehnt.
Eine Freundin, die dort arbeitet, gab mir die Nummer seines Agenten.
Was, wenn er deinen Vorschlag auch ablehnt?
Das wird er nicht tun,
weil meine Beförderung davon abhängt.
Er muss nur überzeugt werden.
SCHLANGE
Kerem, was willst du?
Du wolltest es Selin sagen, aber unser Team musste wegen dir lügen,
weil du den Fotografen nicht erreicht hast.
Oder lässt du mir die Ehre, statt dir befördert werden?
Ich lasse dich gar nichts tun.
Behalte deinen Unsinn für dich und warte auf das Interview.
Gib's einfach zu: Ich habe gewonnen. Akzeptiere, dass ich dein Boss werde.
Lieber kündige ich.
REDAKTEUR KEREM SOYLU
Wieso nicht?
Wer das Titelblatt kriegt, wird befördert, und die andere Person geht. Ok?
-Abgemacht. -Ich werde mit Freude gewinnen.
Guten Morgen. Was ist los?
Eine meiner Katzen kommt nicht runter.
Deniz schläft noch.
Stopp! Ich helfe dir. Warte.
Sei vorsichtig, Schatz.
Nutzloser Faulpelz. Da.
-Warte. Ich hole sie. -Nein. Ich kann das.
Du meine Güte! Was tust du da?
-Beruhig dich, Oma. -Was ist los?
Warte. Sei vorsichtig! Geh zur Seite, Semiha.
Alles gut, Oma.
Oh nein!
-Verdammt! -Verdammt, Semiha.
-Ist Deniz noch nicht wach? -Nein, leider nicht.
Wir brauchen ihn nicht zu holen.
-Ich springe. Tu die Leiter weg. -Warte, Schatz.
Die ist mir zu schwer.
-Deniz! -Oma, warte!
Nein, ich springe. Das klappt schon, Semiha.
Geh zur Seite. Ich springe.
-Komm schon! -Warte, Sahra.
-Was ist los? -Hilfe, Deniz. Sie steckt fest.
Deswegen habt ihr mich geweckt, Oma?
Was macht ihr denn hier?
Willst du wieder mal da runterfallen?
Besser, ich falle, statt Semiha.
-Wie aufmerksam. -Verantwortungsloser Idiot.
Reg mich nicht auf, sonst lasse ich dich da.
Wieso kletterst du auf Bäume?
Sonst stolzierst du mit Absätzen herum. Du bist nicht hierfür gemacht.
Denkst du, ich brauche deine Hilfe? Geh!
Geh! ich springe. Du bist kein Superheld.
-Au… -Oh nein!
Ich… Es tut mir so leid. Das war keine Absicht.
-Es tut mir so leid. Lass mal sehen. -Nicht anfassen.
Du hast genug angerichtet. Keine Zwischenfälle mehr.
Geh seine Wunden verarzten.
Semiha hat das sicher schon getan.
Du kannst dich dann auch entschuldigen.
Geh schon.
Dein Tee, mein Junge.
Komm her, Süße.
Ich bin…
Meine Oma hat Erste-Hilfe-Sachen, aber du hast ja schon…
Ich nehme sie. Danke.
Ich kenne das Foto.
Ja? Das ist von Deniz' erster Ausstellung.
Du erinnerst dich sicher. Deniz hat früher viele Fotos gemacht.
Er ist dabei geblieben.
-Deniz Tunalı? -Ja, Tunalı.
Der Fotograf, der das Foto gemacht hat, Deniz Tunalı,
ist derselbe Deniz Tunalı, der Ihr Enkel ist?
Ja, genau der. Mein Enkel.
Deniz Tunalı.
Deniz Tunalı ist hier, und ich habe ihn am Kopf verletzt.
Und ich muss kündigen, wenn ich nicht befördert werde.
Lass alles liegen, und komm her. Ich schreibe, was du mitbringen sollst.
Du erzählst mir also, dass ein Mädchen aufgetaucht ist
und deinen Helm durch die Glastür geworfen hat?
Dann hast du ihn aufgehoben und ihr gegeben.
Den Helm, den ich nie anfassen durfte.
Dann schlug sie dir den Kopf ein. Das freut mich. Hat sie gut gemacht.
-Das ist alles deine Schuld. -Meine? Wieso?
Wieso willst du ausgerechnet jetzt nach Lesbos?
-Ein Wasser, bitte. -Wieso nicht?
Gut, dass du hier bist. Semiha vermisst dich.
Und weißt du, was? Sie hat sicher völlig recht.
Dein Temperament geht mit dir durch,
und du wirst grundlos wütend.
Ich habe Grund, sauer auf sie zu sein.
Was soll das heißen?
Warte. Das Mädchen…
Ich muss dieses Mädchen kennenlernen.
Sieh dich doch an.
Soll ich glücklich oder traurig sein? Alles ist so kompliziert geworden.
Ich hätte es merken müssen, als ich es auf der Ausstellung sah.
-Das Boot. -Welches Boot?
Ach, vergiss das Boot.
Das ist mein Problem. Was sollen wir tun?
Ich kenne Deniz gut. Er ist rachsüchtig. Er verzeiht mir nicht.
Aber das liegt Jahre zurück. Oder? Er hat sich sicher verändert.
Menschen ändern sich nicht, Ahu.
Wir können ihn nicht interviewen, wenn er mir nicht verzeiht.
Guten Morgen!
-Guten Morgen. Aufstehen! -Was?
Aufstehen! Na los. Komm.
Bitte, Sahra. Das ist sogar für uns zu früh.
Bitte, noch eine Stunde. Eine Stunde.
Nur eine Stunde.
Nein, steh auf. Komm, wir müssen einkaufen gehen.
-Komm schon! -Das hier ist ein Urlaubsort, Schatz.
Die Läden öffnen nicht so früh. Bist du irre?
Bitte, nur eine Stunde.
Hallo?
Guten Morgen.
Was für ein Problem, sagten Sie?
Ok. Ich schaue sofort nach und rufe zurück.
Danke. Einen schönen Tag noch.
Guten Morgen, Tante Semiha.
Morgen, Schatz.
Ich dachte, wir könnten vielleicht gemeinsam frühstücken,
damit ich mich noch mal entschuldigen kann.
Nur, wenn ihr das wollt.
Natürlich, Schatz.
Na schön. Super. Ich werde nach Oma sehen.
Das Titelblatt für August wird schon, aber das für Juli macht Probleme.
Sag das doch. Merts Interview ist gut, aber wir müssen das Shooting wiederholen.
Ich wünsche dir auch einen guten Morgen.
-Morgen, Mädels. -Morgen.
Sollen wir euer Büro hierher verlegen?
Wer ist Mert? Will er nicht auch herkommen?
Tja, Aysel, irgendwer muss noch in Istanbul an der Titelseite arbeiten.
-Ich mache uns Tee. -Ich helfe dir.
Omimi, guten Morgen. Wo willst du hin?
-Ich will helfen. -Nein.
Ich habe Semiha und Deniz eingeladen.
Während Ahu Tee kocht,
lass uns darüber reden, warum du schweigend zugeschaut hast,
wie ich überall nach Deniz Tunalı gesucht habe.
Wenn ich etwas gesagt hätte, hättest du ihm keine Ruhe gelassen.
Du hättest ihn genervt.
Also dachte ich mir, ihr solltet euch erst mal versöhnen.
Was für eine tolle Idee.
Also ist für dich alles nach Plan gelaufen?
Die Kopfwunde hatte ich nicht eingeplant.
-Wo ist der Tee, Aysel? -Ich komme.
Hör endlich auf, mich zu nerven.
Hier, Schatz.
Er ist oben auf dem Schrank.
Wo ist mein Geschenk?
Im Wohnzimmerschrank.
Ich habe Börek dabei.
Bitte sehr.
Wo ist Deniz? Schläft er noch?
Er kam gestern nicht nach Hause.
Morgen. Hol dir Kaffee.
Warum höre ich das von dir, statt von einer schönen Frau?
Akzeptier dein Schicksal, Bruder.
Hey. Steh auf.
Gehen wir bei Königin Semiha frühstücken.
Ich will nicht den ganzen Tag Kaffee mit dir trinken.
Sie hat sicher längst gefrühstückt.
Man frühstückt, wenn man aufwacht. Egal wann.
-Gut, dann eben nicht. Wie du willst. -Ok. Gut.
Was zur…
Wer ist Deniz?
Der, der nicht lächeln kann.
Er ist süß.
Aber seine Fotos sind viel beeindruckender als er.
Wie kann ein Mann, der so starke Emotionen einfängt,
der größte Idiot der Welt sein?
Wieso seid ihr nicht gestern Abend hergekommen?
Wir hatten ein tolles Frühstück im Hof. Du hast es verpasst.
Wegen deinem mürrischen Enkel.
Ich sagte ihm, Königin Semiha muss mich vermisst haben, aber er wurde neidisch.
Auf das Mädchen nebenan ist er auch sauer.
Der Börek ist toll.
-Komm schon, Ulaş. Iss was. -Alter, was soll das?
Alter…
Ich liebe dich. Meinen Börek esse ich draußen.
-Wo willst du hin? Her damit! -Wieso. Nein!
-Lass los! -Alter! Was soll das?
Dann hau doch ab.
Ihr beide werdet nie erwachsen.
Er hat weniger als ich.
Ihr seid also Freunde aus der Kindheit?
-Irgendwie. -Irgendwie nicht.
Wir waren nie Freunde. Ganz im Gegenteil sogar.
Was habt ihr denn für ein Problem?
-Guten Appetit. -Deniz.
Warte mal. Ich bin gleich zurück.
Was ist das?
Ein neuer Helm.
Auch wenn du deinen noch weiter benutzen könntest.
Wie auch immer. Als Entschuldigung.
Ich bat Ahu, einen neuen mitzubringen, und sie tat es.
Oh nein.
Ich… Ich habe…
Ich habe ihn telefonisch im Laden bestellt.
Sie dachten wohl, er sei für mich.
Es tut mir so leid. Ehrlich.
Das muss es nicht, Ahu. Das war sowieso nicht nötig.
Danke, dass du so nett bist.
Ich meine…
Das hätte nicht passieren dürfen.
Die Farbe gefällt mir.
Mir auch, aber an dem anderen hingen Erinnerungen.
Nun, ich wusste schon, dass Sahra gerne Erinnerungen schlecht macht.
Es ist wirklich nicht deine Schuld, Ahu.
Aber Königin Semiha braucht einen Blumentopf.
Das wäre ein guter Topf. Danke.
Wie mürrisch.
Wenn Kerem dein Boss werden soll, sag es mir einfach, Ahu.
Ok. Ich fange mit der Operation Trojanisches Pferd an.
Ich rede von Ulaş. Er wird unser Trojanisches Pferd.
Er erzählt uns alles über den Geschmack seines Freundes,
seine Schwächen, Hobbys…
Seine ganze Routine sozusagen.
Verstehe, aber wie genau soll das funktionieren?
So hier.
Hallo. Zwei Gläser Gin Tonic, bitte.
Entschuldige. Ich habe dich nicht erkannt.
Ulaş, oder?
Arbeitest du hier?
Sozusagen. Ich bin überrascht, euch hier zu sehen.
Wir brauchten mal eine Pause.
Es soll hier so schön sein, also wollten wir es uns ansehen.
Klar. Habt ihr Hunger?
Überrasch uns.
Ok. Aber zuerst mache ich eure Cocktails.
Was ist unser Plan?
Ok. Ulaş kommt gleich rüber, und wir laden ihn ein, sich zu setzen.
Wenn Deniz auftaucht, muss er sich dazusetzen.
-Und wenn er nicht auftaucht? -Das wird er.
Gibt's Neuigkeiten wegen des Titelblatts für Juli?
Da dir eh nichts gefällt, leider nein.
Uns fällt nicht jedes Mal was Neues und Originelles ein.
Das solltet ihr aber. Ich hoffe, es schmeckt.
Darf ich mit überlegen?
Klar. Setz dich.
Also…
Was schwebt euch beiden denn vor? Was wollt ihr?
Ich habe in der Werbebranche gearbeitet. Erzählt's mir.
Also, das Thema ist nachhaltige Mode.
Es geht um ein Fotoshooting über recycelbare, umweltfreundliche Mode.
Wir schreiben einen Artikel dazu.
Der Artikel ist nicht das Problem, aber das Fotoshooting.
Sahra ist ziemlich anspruchsvoll.
Weißt du, was? Wir könnten das Fotoshooting hier machen.
Das ist genau der Ort, den du suchst.
Wonach suchst du denn?
Der Ort sollte frisch und natürlich sein,
die Vergangenheit und Zukunft repräsentieren,
einfach und gleichzeitig anspruchsvoll und authentisch sein.
Verzeihung.
Hey, Boss. Deniz will seine Helme, Sir.
Ok. Ich verstehe.
Hey, Deniz! Komm her.
Die wollen mich ständig interviewen.
Gib mir den Helm.
Hol beide Helme aus meinem Büro.
-Beide? -Babakale.
Bei Sonnenuntergang ganz toll.
Mit schönen Fischerbooten und einem Hafendamm.
Tolle Aussicht. Deniz kann dich hinfahren.
Falls es dir nicht gefällt, finden wir was anderes.
Was soll das, Mann?
Entschuldigt uns. Komm kurz her.
Benimm dich nicht wie ein Trottel. Sei höflich.
Siehst du? Eine tolle Gelegenheit.
Sprich seine Sprache, nutz den Moment, mach was Verrücktes.
-Wirklich? -Ja.
Ich hoffe, er bringt mich nicht um, wenn er hört, dass ich das Interview will.
Nimmst du ihn?
Na komm schon.
Kann man bis ans Ende laufen?
Soll das so weitergehen?
Wir sind keine 15 mehr, oder?
Kannst du mich an einen ruhigeren Ort am Ufer bringen?
Gut.
Nein.
Bitte.
Als Entschuldigung.
Für alles.
Lass uns das alles hinter uns lassen.
Dein neuer Zufluchtsort?
Willst du mir den auch wegnehmen?
Ich versuche, aus meinen Fehlern zu lernen.
Aber es ist toll hier.
Reisen, erkunden…
Dafür hast du keine Zeit, oder?
Ich kenne viel bessere Orte.
Ich hörte, du verlässt nie das Haus, wenn du hier bist.
Schaust du noch in die Sterne?
Sammelst du noch Steine als Erinnerung?
Du erinnerst dich.
Du hast gesagt, du hättet es vergessen.
Bist du verrückt?
Nein!
Wo willst du hin?
Im Ernst…
Du bist unglaublich.
Bravo!
Der Schlüssel ist weg.
Was soll das heißen, er weg?
-Den finden wir nie. -Du hast ihn ins Wasser geworfen?
Klar! Ich bin verrückt und habe ihn reingeworfen.
Wieso bist du damit ins Wasser gesprungen?
Was machen wir jetzt?
Wir laufen.
Was meinst du?
Deniz…
Nur ein einziges Mal.
Kann mit dir endlich mal was reibungslos gehen?
Ist das nicht möglich?
Musst du mir jedes Mal wehtun?
-Hör zu… -Rede einfach nicht mehr mit mir.
Bitte, lass es, Sahra.
Deniz, im Ernst…
Halt einfach die Klappe. Bitte.
Deniz…
Es tut mir leid.
Bitte entschuldige dich nicht, Sahra.
Ich weiß nicht mal, wofür du dich entschuldigst.
Wenn du es tust, passiert mir was Schlimmes.
Rede nicht mehr mit mir. Kontaktier mich nicht.
Tu so, als gäbe es mich nicht.
Eine Frage. Was ist das mit dir und Ahu?
-Ich meine, was geht da vor sich? -Endlich redest du mal richtig mit mir.
Sie ist hübsch, nett. Wir verstehen uns.
Jetzt sag mir, was dein Problem mit Sahra ist.
Sie ist unberechenbar. Sie hat sich nicht geändert.
Sie hat immer so getan, als hätte sie ein Anrecht auf alles.
Nichts hat sich geändert. Konsequent ist sie in jedem Fall.
Ich habe nicht die Energie, noch eine Katastrophe zu verkraften.
Hab deine Beziehung, aber halt mich da raus.
Du sagtest, sie mögen sich wieder, wenn wir sie in Ruhe lassen.
Was ist passiert?
Sieh sie dir an.
Deniz verließ im Morgengrauen das Haus.
-Warum musste Sahra das tun? -Sie hat gar nichts getan!
Sie sind seit Jahren auf der Suche nacheinander.
Irgendwann werden sie das merken, so oder so. Aber wie?
-Eigentlich… -Eigentlich…
-Sag's. -Hör zu.
Wir könnten ein kleines Spiel mit ihnen spielen.
Dasselbe habe ich auch gedacht. Das ist eine tolle Idee.
Ok. Es tut mir wirklich leid.
Ich melde mich sofort zurück. Ok. Danke. Einen schönen Tag noch.
Ich dachte, ich kann meinem Team vertrauen.
Ich reiße mir den Arsch für das nächste Titelblatt auf,
und mein Team schafft nicht mal das aktuelle.
Süße, du bist nicht sauer auf dein Team.
Du bestrafst sie ohne Grund. Sag, was gestern Abend passiert ist.
Das ist egal. Was zählt, ist das Ergebnis.
Deniz hat mir befohlen, ihn nicht mehr zu kontaktieren.
Reden wir mit Ulaş. Vielleicht kann er ihn überzeugen.
Er hintergeht seinen Kumpel nicht, für Eine, die er gestern geküsst hat.
Aber er mag mich wirklich.
Egal. Die Orte sehen alle gut aus.
Es wäre besser, wenn wir die Ruinen mit einbeziehen.
Ok.
Dann lass sie uns ansehen. Ok?
Deniz werde ich nicht davon überzeugen können.
Unsere letzte Ausgabe soll wenigstens gut aussehen.
Komm schon. Bitte sei nicht so.
Reiß dich zusammen.
Wir brauchen deinen Verstand.
Na endlich. Wo wart ihr? Egal. kommt einfach mit.
Warum sind wir hier, Oma?
Vor allem, wo so viele Touristen hier sind.
Wir hätten dir alles besorgen können.
-Um dir die Mühe zu ersparen. -Hört auf zu reden, und folgt mir.
Wir gehen zum Kulturausschuss.
Dein Freund dort wird uns helfen.
Das mit den Klamotten sprechen sie noch ab.
Alles wurde geschickt. Wir sind so weit.
Und die Agentur?
Das Meiste ist erledigt,
aber Mert muss den Fotografen noch anrufen.
Ich hasse Fotografen.
Wartet hier. Ich komme gleich.
-Willkommen, Deniz. -Danke.
-Was führt dich her? -Ich befolge nur Befehle.
Ihr geht euch doch immer aus dem Weg.
Was ist? Habt ihr euch versöhnt?
Wir waren nie Feinde.
Naim, kannst du mir helfen?
Ich komme, Semiha.
-Halt das mal kurz. -Wieso?
Halt es einfach. Ich muss was tun. Mann.
Oh Mann. Was genau musst du tun?
Na dann viel Glück.
Hallo.
Ich hatte dir geschrieben.
Gehen wir spazieren?
Ich arbeite gerade.
Schon gut. Geht ruhig.
Ich schaffe das alleine.
Viel Glück.
-Was gibt's, Jungs? -Nicht viel. Ich bewundere die Schönheit.
Ist das so?
Ich habe euch nicht hergebeten.
Es ist immer gut, Schönheit zu bewundern. Wir wollten sie aus der Nähe sehen.
Was soll das?
-"Lady", du hast das missverstanden. -"Lady"?
-Oh nein! Auseinander! -Lady?
-Du sollst mich nicht so nennen. -Bitte hör auf, Lady!
Reicht dir das noch nicht, du Penner?
Ich schwöre…
Wen wollt ihr hier schikanieren, hm? Ich schwöre, ich…
Was macht sie da?
-Aufhören! -Auseinander!
-Komm schon! -Hör auf!
-Hören Sie auf. -Ich schwöre…
-Wo ist der andere? -Hören Sie auf. Es ist vorbei.
Los. Kommt.
-Los. -Weiter.
Oh nein.
Was haben wir getan, Semiha?
Vielen Dank. Ich meine es ernst.
Ich war noch nie in einer Zelle. Dank dir erlebe ich das hier mal.
Ich komme nicht jeden Tag hierher.
Wärst du nicht aufgetaucht, wären wir nicht in dieser misslichen Lage.
-Es ist also meine Schuld? -Ja.
Hättest du ihn nicht angegriffen,
hätte mir die Polizei sofort recht gegeben.
Unglaublich.
Helfen ist ein Verbrechen. Unglaublich.
Dann hilf mir einfach nicht. Habe ich dich um Hilfe gebeten?
Ich habe sogar Augenkontakt vermieden.
Aber du musstest ja dazwischenspringen.
Stimmt nicht. Wenn jemand gesprungen ist, dann du.
Der Eine hat dich wegen Körperverletzung angeklagt.
Ja. Aber nicht nur einer, beide.
Bitte, um Gottes willen. Sie kennen uns doch.
Hätten sie Sahra nicht belästigt, wären wir nie in so etwas verwickelt.
Weder Sahra noch Deniz hatten einen Kratzer,
aber die Jungs umso mehr.
Herein!
POLIZEI
Kommt rein, Jungs.
Ihre Oma hat uns auf sie angesetzt. Ich schwöre, wir sind unschuldig.
Wir wollten es Aysel ausreden, aber sie hat nicht zugehört.
Wir flehten sie an, aber sie hörten nicht. Sie sahen es als gute Tat an.
Semiha lässt einfach nicht locker, Sir.
Sie ist richtig stur.
Wir mussten es sozusagen tun.
Es sollte ein kleiner Streit werden. Aber Jackie Chan erwähnte sie nicht.
Alles geklärt. Wir lassen Ihre Freunde morgen frei.
Sie müssen nicht hier warten. Gehen Sie nach Hause.
-Danke. -Passen Sie auf die Damen auf.
Bringen Sie sich nicht in Schwierigkeiten.
Vielen Dank. Einen schönen Tag noch. Wiedersehen.
Die sahen schlimm aus.
Einen schönen Tag noch. Danke.
Das mit den Schlägen hat sich gelohnt.
Rein da.
Zum Laufen ist es zu weit.
Komm, steig auf.
-Ich darf nicht mit dir reden. -Du musst nicht reden.
Wie bei einer Busfahrt vor.
Kannst du langsamer werden?
Angsthase.
Ich sagte, langsam. Kannst du bitte langsamer fahren?
Feigling.
Was war das für ein Geräusch? Ist das normal? Stimmt was nicht?
Was ist los? Sag's mir!
Läuft irgendwas normal, wenn du dabei bist?
Was habe ich dir denn getan?
Was willst du von mir?
Halt an.
-Ich sagte, halt an! Ich will absteigen! -Ok. Gut!
Du bist der unhöflichste, unvernünftigste,
sturste, selbstsüchtigste, respektloseste Mann, den ich kenne!
Du bist so kritisch,
dass du nicht mal versuchst, andere Menschen zu verstehen.
Du bist so negativ.
Du bist so negativ,
dass ich in deiner Nähe nichts Nettes tun kann.
Ich kann es einfach nicht.
Ja, ich bin ein Feigling. Ich kriege Angst.
Und ich hasse Motorräder,
weil ich meine Eltern bei einem Motorradunfall verlor.
Ich hätte es dir gesagt, wenn du mich gefragt hättest,
aber du hast dich lustig über mich gemacht und fuhrst schneller.
Ok?
Bist du jetzt glücklich?
Ich mag ein Feigling sein,
aber du bist fies.
Was denkst du? Wir sind ein tolles Duo, oder?
Was sagst du?
Können wir wieder Freunde sein?
Wir waren nie Freunde, Sahra.
Und das werden wir nie sein.
Ich bin neugierig.
Du hast Angst vor Motorrädern,
aber keine Angst, einen Mann ins Wasser zu schubsen
oder Glastüren zu zerbrechen.
Du hast Angst, dir beim Fischessen die Hände dreckig zu machen,
aber keine Angst, wenn du Jungs verprügelst.
Was ist dein wahres Ich?
Du sagst, nichts läuft normal, wenn ich da bin,
und nicht mal fünf Minuten später küsst du mich.
Was ist dein wahres Ich?
Beides.
Alles scheint verrückt zu spielen, wenn ich bei dir bin.
Ich werde auch verrückt.
Ich kann es nicht kontrollieren.
Ich konnte es nie.
Genau das ist mein Ding.
Kontrolle.
Bei unserem Ausflug nach Babakale
stieg ich das erste Mal seit dem Unfall auf ein Motorrad.
Ich schubste dich ins Wasser,
weil Ahu sagte, ich solle Dinge tun, die ich nie tue.
Eigentlich gehe ich nie rein, wenn ich den Grund nicht sehe.
Nenn mich Kontrollfreak.
Was den Fisch angeht,
mag ich nicht das Gefühl von Öl an meinen Händen.
Das habe ich schon als Kind gehasst.
Hast du einen Freund?
Nein.
Warum nicht?
Woran erinnert dich der Helm?
An dich.
Wieso?
Ich hatte ihn für dich gekauft.
Damit wir zusammen rumfahren.
Aber ich kam nie dazu.
Das bedeutet…
…was mir gehörte, wurde wieder meins.
Wieso die Panik? Ihr hättet damit rechnen sollen, dass so was passiert.
Ihr kennt doch eure Enkelkinder.
Es war ein handfester Plan.
Sie zwangen uns dazu.
Sie gehen sich seit Jahren aus dem Weg.
Wieso kommt Deniz immer an Wochentagen? Lächerlich.
Was hattet ihr denn erwartet?
Daraus wird nichts. Gibt endlich auf.
Daraus wird nichts.
-Sagt ihnen nichts! -Pst.
Wenn sie es nicht schon wissen.
-Süße! -Omimi!
-Mein Junge! -Mein Baby!
Wieso sind sie so ruhig?
Irgendwas ist passiert.
Irgendwas muss passiert sein.
Oh mein Schatz.
Oh mein Junge.
Du verschweigst mir irgendwas. Was ist los? Was muss ich wissen?
-Dass du verrückt bist. -Hör auf, Sahra.
Womit denn?
Was hätte in der Nacht im Gefängnis schon passieren können?
Ich schwöre, du wirst verrückt.
Außerdem läuft alles schief. Wir kriegen keine Genehmigung.
Ulaş hat das erledigt. Wir drehen am Montag.
-Außerdem wissen alle Bescheid. -Worüber?
Was meinst du? Dass ich im Gefängnis war?
Sie wissen nur, dass unser berühmter Fotograf komplizierte Wünsche hat.
Also, wann ist das Interview?
Also…
Es ist noch zu früh, darüber zu reden.
Ich habe ihm noch nichts gesagt.
Ich konnte es ihm noch nicht sagen, weil ich nicht weiß, wie.
Aber ich finde eine Lösung.
Ok. Du machst den Kaffee.
Ok.
Das Gefängnis tat dir wohl nicht gut.
Du sagtest, du kennst viele Leute, aber du hast uns nicht rausgeholt.
Darüber hättet ihr nachdenken sollen, bevor ihr durchgedreht seid.
Hallo.
-Hallo. -Hallo.
Eine Frage, Ahu. Tut Sahra vielleicht auch der Arm weh?
Der Arm? Wieso?
Ich war nur neugierig, ob ihr das Polizeigewahrsam auch guttat.
Keine Ahnung, aber dir täten ein paar Schläge gut.
Bitte nicht, Bruder.
Du bist gerade rausgekommen. Bring dich nicht in Schwierigkeiten.
Du widerliche Schlange!
Sie muss mit Kerem gesprochen haben. Sie reden immer miteinander.
Wer ist Kerem?
Eine widerliche Schlange. Du würdest ihn sicher verprügeln.
Ich sehe mal nach ihr.
-Was hat er gesagt? -Er hat irgendwas vor.
Habe ich einen Fehler gemacht?
Hätte ich ihnen nicht von Deniz erzählen sollen?
Sei nicht albern.
Wir haben es endlich geschafft.
Aber wenn Kerem es weiß,
reicht nicht mal meine Kündigung.
Er wird alles dafür tun, mich zu feuern.
Ahu, lass uns jedes Detail durchgehen. Wir dürfen nichts auslassen.
Ok.
Ich werde alles überprüfen.
Alles in Ordnung?
Die Arbeit?
Ich weiß, was dir helfen könnte. Komm.
Was soll das?
Ich war noch ein Kind. Der Ort hat nichts damit zu tun.
Schlechte Erinnerungen.
Wieso bist du so?
Du hast in dem Sommer kein Wort zu mir gesagt.
Mir nicht zugehört. Du konntest nicht verzeihen…
Du hast viele dumme Leute an diesen Ort gebracht, der für uns bestimmt war.
Und mit einem bist du feiern gegangen, ohne an den zu denken, der dich mochte.
Darum ging's?
Im Ernst?
-Ich wusste nicht, dass er mich mochte. -Du hättest alleine herkommen sollen.
-Du hast keine Signale gegeben. -Du hast es als Einzige nicht gemerkt.
-Oder du wolltest es nicht. -Ich kämpfte um deine Aufmerksamkeit.
Du hättest einfach du selbst zu sein können.
Ich war 15 Jahre alt.
Ich auch.
Ok. Wir werden nicht mehr darüber reden, ok?
Ich entschuldige mich.
Bei dir
und bei dem Jungen.
Wieso kamst du im nächsten Sommer nicht?
Meine Eltern starben nach jenem Sommer.
Es war ihr Hochzeitstag.
Wir wollten irgendwo hinfahren, um ihn zu feiern,
aber ich war schlecht gelaunt.
Also fuhren die beiden mit dem Motorrad meines Vaters los.
Und dann…
Und dann
brauchte ich eine Weile, um mich davon zu erholen.
Das wusste ich nicht.
Und als ich dann herkam, warst du nicht da.
Wir zogen im Winter nach Deutschland.
Meine Eltern trennten sich. Meine Mutter zog nach Italien.
Mein Vater heiratete wieder.
Wir führen drei getrennte Leben.
Habt ihr Kontakt?
Ich reise nicht zu ihnen, aber sehe sie, wenn ich da bin.
-Es tut mir leid. -Mir selbst tut es nicht leid.
Das ist für alle besser.
Ich hätte wissen müssen, wer du warst, bevor Semiha es mir sagte.
Als ich das Foto in der Ausstellung sah,
hat es mich so in den Bann gerissen.
Ich fand mich regelrecht darin wieder.
Aber ich verstehe nicht, wieso man so einen Preis ablehnen würde.
Wieso läuft man vor so etwas davon?
Arbeiten wir nicht alle, um etwas zu erreichen?
Wie fühltest du dich, als du es in der Ausstellung sahst?
Es ist schwer zu beschreiben,
aber ich…
…war fasziniert.
Siehst du? Das ist meine Belohnung.
Die Fotos, die ich mache und bearbeite, fangen nicht nur einen Moment ein.
Sie fangen meine Gefühle und Ideen ein.
Meine Vergangenheit, meine Erwartungen. Alles, was mich zu dem macht, was ich bin.
Und ich…
Ich teile es mit allen, die sie ansehen. Ich stelle eine besondere Verbindung her.
Sie sind für keinen Wettbewerb oder Vergleiche bestimmt.
Das ist die Belohnung.
-Hier bist du also aufgewachsen. -Sozusagen.
Es ist wunderschön hier.
Ich will dir was zeigen.
Mach es auf.
Einer für jeden Ort, an dem ich war.
Für mich?
Guten Morgen.
Was machst du?
Das Einzige, was ich am College gelernt habe.
Was? Bist du Architekt?
Na ja, wenn mich nur ein Uniabschluss gleich zum Architekten macht.
Ich habe noch nie als einer gearbeitet.
Wofür ist das Modell?
Ein neues Haus?
Ein altes Haus.
Ich habe es während des Studiums gezeichnet.
Ich stellte mir vor, darin zu leben, wenn ich eines Tages eine Familie habe.
Dann arbeitete ich als Hobby daran.
Warum ist es noch nicht fertig?
Ich hatte keine Eile.
-Danke. -Ich hoffe, es schmeckt.
Ich habe eine Frage.
Besser gesagt, ich verstehe etwas nicht.
Was denn?
Du hast so viele Geschichten, so viel Erfolg,
so viel erreicht und so viel Talent.
Warum lässt du keine Leute an dich ran?
-Was willst du wissen? Frag mich. -Nicht so.
Du sagst es mir ja schon,
aber keine Ahnung,
du gibst keine Interviews, nicht im Radio oder Fernsehen.
Das ist meine Geschichte.
Sie ist privat. Es sind meine Wunden.
Ich teile sie mit Leuten, die mir nahestehen.
Ich glaube, dem Rest der Welt reichen meine Fotos aus.
Außerdem spiegeln diese Fotos schon die ganze Geschichte wider.
Das sollte reichen.
Eine letzte Frage.
-Also… -Schieß los.
Wie konntest du geheimnisvoll bleiben, als dein Name bekannt war?
Dass keiner weiß, wer du bist, ist gute Pressearbeit.
Solange du in keine Ausstellung gehst und sagst: "Das ist mein Foto",
bist du nur ein Name.
Und unterschätze Ulaş nicht.
Er ist ein Marketing-Genie. Er sollte die Auszeichnung bekommen.
Du…
Auf dich.
Was zum… Warte. Das ist zu heiß.
Köstlich.
Ulaş?
Was ist? Geht es den Golden Girls gut?
Was?
Ahu will mit dir reden.
-Wie spät ist es? -Vier Uhr morgens.
Was gibt's, Ahu?
Was?
Da sind sie.
Wieso haben wir keinen Fotografen, Mert?
Die letzten zwei Tage lief alles gut, aber…
Ich erfuhr es, als ich ihn abholen wollte.
Er macht ein anderes Shooting.
Das war Kerem, oder? Das war sein Werk, oder?
Wieso frage ich überhaupt? Wer könnte es sonst sein?
Wir haben aber keine Beweise. Ich kann's nicht glauben.
Widerliche Schlange! Ich trete ihm auf den Kopf.
Die Ausgabe muss an die Presse, und wir haben noch kein Titelblatt.
Keine Sorge, ihr werdet ein Titelblatt bekommen.
Beruhigt euch.
-Wie meinst du das? -Ich erledige das.
Nein.
Du musst das nicht tun. Ich meine…
Danke. Aber das musst du wirklich nicht tun.
Er hat viele Werbefotos für mich gemacht. Er kennt sich damit aus.
Genau. Ulaş hat recht. Er ließ mich damals sehr leiden.
Kein Problem. Ich kann das.
Aber ich stelle Bedingungen.
Erstens wird mein Name nirgendwo genannt.
Zweitens verkleinert ihr die Crew.
Ich will einen Visagisten, einen Stylisten und einen Beleuchter.
-Mit Verschwiegenheitserklärung. -Ok.
Wir unterzeichnen auch einen Vertrag.
Du darfst mich nicht am Set küssen. Es lenkt ab.
Bei Sonnenaufgang an den Ruinen. Stellt die Crew auf.
Ok.
Gott sei Dank.
Gut.
Ok. Komm etwas näher.
Das steht dir.
-Was? -Das T-Shirt. Die Farbe passt zu dir.
Ich habe Deniz noch nie bei der Arbeit gesehen.
Wobei hast du ihn dann gesehen? Erzähl ein bisschen.
Ahu!
Was willst du, Ahu?
Was denkst du, Sahra? Ich will das Interview.
-Hast du mit ihm geredet? -Nein.
Weil er das nicht will. Ich habe die Idee aufgegeben.
Was meinst du damit? Weißt du, was du aufgibst?
Ja, das weiß ich.
Ein Deal ist ein Deal.
Ich kündige.
Sahra, das ist lächerlich.
Er schätzt dich genug, um ein Modeshooting zu machen,
aber ein Interview ist nicht drin?
Wir werden seinen Namen nicht nennen.
Niemand wird wissen, dass er es war.
Ein Interview ist was anderes.
Du bist gerade egoistisch.
Ich bin egoistisch?
Ist dir klar, was du da sagst?
Ja. Das ist mir sehr klar.
Ich möchte nicht, dass du alles für Kerem hinschmeißt.
Bitte verlass uns nicht, dein ganzes Team.
Weißt du, was du alles mit einer winzigen Entscheidung gefährdest, Sahra?
Ist es so einfach, deinem Team den Rücken zu kehren?
Wenn wir das heute besprechen, verstehst du mich nicht.
Heute schon gar nicht.
Haben wir ihn deshalb nicht angesprochen? Es ist die beste Zeit. Worauf warten wir?
Ich werde den Mann, den ich liebe, nicht ausnutzen.
Ok. Krieg erst mal einen klaren Kopf. Wir reden später.
-Wie läuft's? -Gut.
Und bei dir?
-Stimmt etwas nicht? -Nein.
Habe ich je unterschrieben, dass ich dich nicht küsse?
Mist.
Das stand nicht im Vertrag.
Ok. Jeder an seinen Platz.
Ok. Die Dame in Pink muss etwas nach rechts.
Ok. Halte sie so.
Ja. Halten Sie es einfach so. Gut.
Ok.
Wer ist das?
Ach du Scheiße.
Kerem. Der Bastard ist hier.
-Wer? -Irgendein Loser.
Er hat mit Sahra gewettet, wer seinen Job verliert.
Du würdest ihn sofort verprügeln.
Wirklich? Erst mal lerne ich ihn kennen.
Was hast du hier zu suchen?
Ich kann mir vorstellen, dass du viel aus Ehrgeiz tust,
aber mit ihm für ein Interview schlafen…
Was redest du da?
-Bitte! -Was hast du da gesagt?
-Ruhig! -Was ist da los?
Weiß er von deinem Plan? Dass du ihn ausnutzt?
-Ich bring dich um! -Bitte.
Was ist los? Was ist?
Deniz…
-Was ist? -Ich bin Kerem.
Hallo.
Redakteur von Intense Men.
Lasst ihr mich nie in Ruhe? Ich hab euch abgesagt.
Als ich hörte, dass Sie in Assos sind,
dachte ich, Sie hätten Sahras Angebot für ein Interview angenommen.
Welches Interview?
Habe ich mich geirrt?
Moment mal. Das…
Die Sache mit der Wette
ging um das Interview? Das alles…
Warte. Hast du das alles für ein Interview getan?
Deniz…
Können wir kurz reden?
Es ist eine einfache Frage, Sahra.
Hast du das alles nur für ein Scheiß-Interview getan?
Nein.
Na ja, am Anfang schon.
Aber dann nicht mehr.
Unglaublich.
Ihr könnt euer Interview haben. Sahra weiß alles. Sie braucht mich nicht.
Ulaş gibt dir die Fotos.
Du hast die Wette gewonnen.
Deniz…
-Also Sahra? -Ich schwöre, ich werde…
Deniz!
Deniz, bitte warte!
Deniz!
Wo warst du denn?
Hier.
Wann hast du zuletzt geduscht?
Was machst du?
Ich rette euch vor Kerem.
Ist das das Interview mit Deniz? Du machst das wirklich?
Du hattest recht.
Ich habe kein Recht, euch allen den Rücken zu kehren.
Mir ist die Beförderung egal, aber wenn ich ihn so aufhalten kann…
Willst du Deniz wirklich bloßstellen?
Seine Geschichte muss erzählt werden.
Ich habe ja nichts mehr zu verlieren.
Holt so bald wie möglich die Fotos von Ulaş.
Ich nehme mir eine Auszeit. Ruft mich nur an, wenn es dringend ist.
Herzlichen Glückwunsch, Sahra.
-Glückwunsch, Sahra. -Herzlichen Glückwunsch.
Bravo!
Herzlichen Glückwunsch, Sahra!
CHEFREDAKTEURIN SAHRA ERDENİZ
Meine Süße.
Herzlichen Glückwunsch.
Na endlich. Herzlichen Glückwunsch.
REDAKTEURIN SAHRA ERDENİZ
CHEFREDAKTEURIN SAHRA ERDENİZ
Hey, Boss.
Könnten Sie Ihre E-Mail zwecks Genehmigung als Chefin überprüfen?
ALTERNATIVE 1 - ALTERNATIVE 2
KUNST LÄSST SICH NICHT VERGLEICHEN EIN REBELLISCHER, MYSTERIÖSER MANN
8. NOVEMBER 2019 SANTORINI - GRIECHENLAND
9. AUGUST 2019 NAICA, MEXIKO
5. AUGUST ASSOS
5. AUGUST 2008 ASSOS
Hey! Steh auf, Bruder.
Reiß dich zusammen.
Ich ertrage dich gerade nicht. Das schwöre ich. Lass mich in Ruhe.
Komm schon, Alter. Es gibt Bagels und Tee.
Spiel nicht den traurigen, leidenden, sterbenden Mann.
Komm. Mach dich frisch.
Wieso hast du unten geschlafen?
Ich war zu faul, um hochzugehen.
Das nehme ich dir nicht ab. Du wolltest nicht alleine im Bett liegen.
Geh einfach, Ulaş? Im Ernst.
Ich kam nicht, um dein mürrisches Gesicht zu sehen.
Hier. Darum bin ich hier.
Dein Interview.
Nimm es, les es, und iss. Nimm was zu dir außer Alkohol.
Bist du noch mit Ahu zusammen?
Sie ist wieder in Istanbul.
Du reist sicher zum Saisonende ab.
Ich habe ein paar Ideen. Mal schauen.
Ich bin froh, dass nicht du das Interview gemacht hast.
Es wäre nicht so gut.
Sie hat perfekt erklärt, wer du bist, wie du tickst.
Sieh es dir an.
Vielleicht kannst du dann deine Wut auf die richtige Person richten.
Ihr streitet euch, dann habt ihr Sex.
Dann streitet ihr mehr und habt mehr Sex. Am Ende werdet ihr alle klären.
EIN REBELLISCHER, MYSTERIÖSER MANN DENIZ TUNALI
"Er glaubt, dass alle Fragen, die die Leute über ihn stellen,
wer er ist, war, und seine Träume, in seinen Werken zu finden sind.
Er möchte nicht als Person erscheinen,
weil er befürchtet, dass dann all dies in den Hintergrund gerät.
Deshalb versteckt er sich.
Ich stimme ihm nicht zu, aber ich respektiere ihn.
Deshalb ist sein Gesicht nicht abgebildet.
Ich behalte den Mann, den ich 2 Jahre suchte,
meinen Kindheitsfreund seit 15 Jahren, in meinem Herzen."
"Trotz der schönen Erinnerungen an meine Teenagerjahre mit ihm,
verlor ich mich in Erwachsenensorgen und übersah meine reinste, wahrste Seite.
Ich vergaß, wer ich war.
Ich war völlig sprachlos und überwältigt,
als ich vor zwei Jahren eines seiner Fotos auf einer Ausstellung sah,
da es mich an das erinnerte, was ich vergessen hatte.
Sahra!
-Was ist? -Warum bist du nicht angezogen?
-Heute ist deine Beförderungsparty. -Ich komme nicht.
Du bist verrückt, Sahra. Ist alles ok?
Mir geht es gar nicht gut. Ich habe keinen Grund dazu.
Die Feier und die Beförderung sind mir egal.
Das reicht. Reiß dich zusammen. Steh auf!
-Steh auf. Wir gehen. -Lass mich!
Hör zu, Schatz.
Du musst dich fertigmachen.
Das bist nicht du, Sahra.
Nein. Ich glaube, genau so bin ich.
Ich verletze alle.
Ich will nicht feiern. Lasst mich in Ruhe.
Genau deshalb gehen wir aus. Um deine Laune zu ändern.
Komm schon. Wir unterstützen dich.
Alle machen sich Sorgen um dich. Schließ dich nicht hier ein.
Was wird aus dir und Ulaş?
Wir haben nicht darüber gesprochen. Schauen wir mal.
-Ich habe euch auch verletzt. -Sei nicht lächerlich.
Uns geht es gut.
Er hat das Restaurant empfohlen. Er ist super. Er kennt jeden Ort.
Meine Damen und Herren,
ich möchte auf Sahras Beförderung anstoßen.
-Glückwunsch. -Auf euch alle.
Jetzt muss ich etwas sagen.
Du stellst dich bloß, um mir zu antworten?
Ich dachte, ich wäre in deinem Herzen. Niemand kann mich dort finden.
Ich habe keine Angst, wie du zu sein.
Wieso bist du gegangen,
wenn das so ist?
Warum hast du nicht auf mich gehört?
Warum glaubst du nicht an meine Liebe?
Ist das ein Geständnis?
Der Artikel, der dich herbrachte, war ein Geständnis.
Das ist nur eine Frage.
Dann antworte ich besser.
Endlich ist es passiert.