[suena "Peligrosa"]
Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
[mujer] El plan es simple.
Primero, fabricamos una réplica de la cara
del Ángel de la Independencia en mi departamento
y luego lo maquillamos como David Bowie.
Después lo sacamos a la calle y lo dejamos ahí
como si fuera un ángel que cayó del cielo.
La idea es maquillar al ángel.
Transformarlo.
Por eso es lo que hacemos las maquillistas todos los días.
Intervenir caras, corregir la vida.
[música continúa]
Por ejemplo, aquí está Ana, maquillada, corregida.
Quiere esconder sus párpados hinchados de llorar
por su complicada amiga Alexandra.
[aves trinan, pasos]
[Ana] Gracias.
[mujer] Alexandra, Alex, está internada en una clínica psiquiátrica
por problemas del alma.
También por patinar de noche en estado de locura.
[Alex] Le dije a la psiquiatra que eras mi mejor amiga para que pudieras venir.
¿Y esa soy yo?
Yo sé que hemos estado...
Pues...
[mujer] Permítanme comenzar esta historia por el final.
...distanciadas.
Esta amistad está a punto de estallar
y destruirse para siempre.
Pero podrían salvarse si fueran...
si lograran ser honestas.
¿Viniste a cobrarme en serio?
Aunque no lo parezca, están cubiertas de capas y capas de maquillaje.
Necesitan desesperadamente un acto de virtud.
[Ana] Sí, porque no maquillabas.
[mujer] Para salvarse necesitan un gesto.
Pero este suspenso insoportable empezó antes,
mucho antes de que estas amigas se reencontraran en este paraíso enrejado.
Y para contar esta historia necesito volver atrás.
Un mes atrás.
Hace un mes, Ana caminaba atormentada.
Había estado evitando las llamadas de Alexandra por semanas.
Ana, una maquillista profesional,
una abeja obrera de la Ciudad de México,
caminaba, agobiada, sin trabajo,
sin dinero y sin esperanza.
Bueno, no, eso no es exactamente verdad.
Ana tiene una gran esperanza.
Y esa esperanza soy yo.
¿Qué onda? Estoy abajo.
[mujer grita eufórica]
¡Bienvenida al Himalaya!
[ríen]
Me vas a tirar mi peluca, güey.
[mujer] Pasé varios años por la universidad,
pero preferí dedicarme a maquillar ángeles y ojos.
No pinto labios porque, como me enseñó Ana,
la boca es demasiado íntima.
Los ojos son la puerta del alma.
La boca es la puerta del esófago.
Eh... Rita me dijo que les cortaron la luz.
Sí. La cortaron.
Tenemos una deuda muy grande.
[Rita] Muy grande.
Bueno, la Sonia, ahí como la ves, estuvo vendiendo su cuerpo un rato.
- [Ana] ¿En serio? - Ey.
Bueno, no. No todo, solo...
algunas partes.
[Rita] Pero pregúntale cuáles.
¿Cuáles?
Las mejores.
[Rita] Mi departamento lo comparto con Sonia, otra maquillista que, como yo,
también cayó en desgracia.
Alguna vez fuimos maquillistas semifamosas.
Ahora somos maquillistas semihambrientas,
y lo que nos mantiene vivas es la certeza de que el futuro
puede ser todavía peor.
Bienvenida.
Gracias.
¿Y les puedo ayudar con eso?
[Rita] Clara. Es nuestra réplica del Ángel.
Puedes hacer lo que quieras, madre santa. Bienvenida a tu casa.
[música suave]
¡Cómo se ve!
[ríen]
[Rita] Últimamente, hemos sobrevivido haciendo arte público por dinero.
Por ejemplo, este es un detalle de nuestra nueva obra muralista
inspirada en el Monumento a la Revolución.
Y la pintamos en la azotea de la vecina de enfrente
a cambio de un poco de electricidad.
[Rita] No entiende.
[vecina] ¿Te lo mando?
- [Rita] Ahí va, jálele. - ¡Ya, ya, ya! ¡Rápido!
[Rita] ¡Gracias, vecina!
[vecina] ¡Por nada!
[Rita] Irónicamente, nuestra primera obra de arte por encargo
ha sido pagada...
con aire.
Días después, logramos conseguir un trabajo glamoroso
pero íntimamente perturbador.
[risa incómoda]
Tienes...
- ¿Qué pasó? - Ahí vienen.
No manches.
[Rita] ¡No, señora!
[Rita] Nos ocultamos en trajes negros de promotoras.
Sin embargo, inevitablemente, volvemos a convertirnos en blancos ángeles caídos.
[grita] ¡Los odio!
¡Fue un accidente, asesinos!
[grita] ¡Ojalá les dé diarrea con tos!
[grita]
[Rita] Estoy segura de que los jefes no escucharon mis gritos,
pero tenía que hacerlo porque, aunque no lo parezca,
Ana necesita amor y protección.
No se quita.
¿Es de contra agua?
Sí.
[Rita] Y Ana es fuerte.
Pero al mismo tiempo es peligrosamente vulnerable.
[música dramática]
Al despertar esa mañana, después de un sueño intranquilo,
nos encontramos en nuestras camas convertidas en insectos.
Por lo tanto, salimos a trabajar, a polinizar las flores.
Fertilizar el mundo para llenarlo de color.
- ¡Hola! - ¿Le pintamos su carita?
Es un diseño bien conceptual.
Va.
[suspira]
[vibra celular]
¿Le pintamos su carita?
¿Eso es todo?
[aves trinan]
[teclea]
[Rita] ¿Qué haces?
[Ana] Última esperanza.
Eli. Eliza Sonrisas,
queríamos ver si de casualidad tienes
show hoy en la noche.
¡Beso!
¡Eli!
- [gritan felices] - ¡Eli!
¡Llegamos, llegamos!
Ay, qué emoción.
[Rita] En momentos como estos, recuerdo las sabias palabras de mi abuela:
"Cuando no tengas dinero,
llámale a una amiga que trabaje en un antro.
Las princesas de la noche siempre tienen dinero para pagar por belleza.
Vénganse porque ya va a empezar esto.
Hola, señor Barbazul.
[Rita] Y esa amiga es una diosa de antro,
la brillante show-woman de la Doctores,
la sublime Eliza Sonrisas.
Este lugar sagrado es el final del arcoíris.
Aquí nos emborrachamos en sudor,
hormonas y, por supuesto, glitter.
Un templo de libertad, de transformaciones,
ahogado en perfume, repleto de diosas.
Agárrate tantito.
Eso. Tiene que quedar muy bonito Si no, se va a ver raro.
[vibra celular]
- Que quede bien apretado - [Ana] Sí.
[sigue vibrando]
¿Quién era o qué?
[Ana] Es Alex.
- Luego le marco. - No, ya ves cómo es la Ana.
Ahí anda. A ver.
- [Ana] Un poquito de blush y ya está. - Híjole. No sé si...
[Eliza] Tengo una gran sorpresa.
Voy a interpretar una canción,
La cumbia feminazi, que es todo un himno.
Así que, por favor, écheme la música.
Pónganme las luces.
[Alex] Hola, Ana.
Espero que este todavía sea tu número.
Soy Alexandra.
Por si borraste mi número y no te acuerdas de mi voz.
Eh... Bueno, bueno, bueno.
Te llamo porque necesito una...
maquillista que sea muy buena.
Y es, pues, para mañana.
Y después hay una fiesta muy grande, gente muy importante.
Bueno, en realidad necesito
dos maquillistas.
La chambita está muy bien pagada, eh.
Y... Nada, eso. Llámame.
Un besito.
- Dile "sí". - ¿"Besito"?
- ¿Qué? Dile sí. - No.
- Háblale. - Es que no quiero llamarla.
¿Por qué...? Nos está ofreciendo trabajo.
A las dos.
No es eso. Es que no quiero verla. ¿OK?
Mira, pues yo sí lo quiero ver. Hasta la extraño.
- Yo le voy a hablar. - No.
- Yo le hablo. - Por favor.
Por favor, ¡por favor!
[grita]
[gritan]
¡Bravo, diosa!
[suena música electrónica]
[gritos de alegría]
- No, no, no. ¿Sabías o no sabías? - [Eliza] No sabía.
¿Checaste tu bolsillo y dijiste: "No traigo dinero"?
- Pensé que iba a ganar algo. - ¿Y no te pagaron?
Sí, sí me pagaron, pero tenía otra deuda.
¿De qué hablas?
La peluca, de la semana pasada, de colores.
Me vale madres tu peluca de colores y si le debes al presidente.
También tienes una deuda con nosotras y queremos el dinero.
Mira a Ana, está llorando.
- No estoy llorando. - Está llorando.
- ¡Ya! - Estoy llorando.
Te lo pago la próxima semana.
- [Rita] ¿Cuándo me vas a pagar? - No sé, en cuotas.
¡Asesina! Hace tres días que no como.
- Estoy toda desnutrida. - Yo estoy igual, mira.
Y no me estoy quejando.
No es cierto. ¡Asesina!
Y ese vestido me lo devuelves. Y esa peluca también
Desnutrición, enemigo número uno del pueblo.
Tú me ves muy regia, pero adentro, mis órganos...
[Rita] Advertencia para Ana:
las decisiones desesperadas no deben tomarse a las cinco de la mañana.
Y advertencia para mí misma:
esta llamada nocturna podrá traer muchas bodas y mucho dinero, pero...
pero también va a traer tormentas.
[sonido de grabación]
Holi, Alex. ¿Cómo estás?
Soy Ana. Evidentemente. ¿Verdad?
Eh...
Pues, sí me interesa el trabajo.
Mándame la dirección y la hora, ¿OK?
Y pues, gracias por pensar en mí.
Y cuánto tiempo, ¿verdad?
[risa incómoda]
¡Beso!
¿Ya? ¿Esto es lo que querías?
Sí.
Sí, eso es lo que quería.
Ay, muy bien, ¿ves?
- Mierda. - No, no, mierda no.
Mierda... Mierda sí.
Bien. Buena mierda.
Vamos a ser ricas.
Órale.
¿Por qué no podemos ir las tres?
No, es que...
me dijeron dos maquillistas.
¿Sabes? O sea...
Si quieres, ve tú.
¿Por qué?
Porque pues seguramente va a haber muchas clientas...
Señoras.
Mayores.
¿Cómo?
Con permisito.
Me voy a mi habitación.
[susurra] ¿Señores mayores?
Pues tú eres la que...
Lo que ganemos va a ser para las tres.
¡Lo que ganemos va a ser para las tres!
[Sonia] No oigo porque estoy en mi habitación y la puerta está cerrada.
¿Ana?
¿Javier?
- [Javier] Te ayudo. - Ay, gracias.
Está pesada.
[jadea]
[Javier] ¿Quiénes vienen?
[Ana] Las tres.
Alexandra me dijo que solo eran dos maquillistas.
Bueno, pues yo me quedo.
- No. - Sí, sí.
No, yo me quedo. Me gusta estar sola.
Sonia.
Súbanse.
- ¿Segura? - [asiente]
A mí también me gusta estar solo.
- ¿Por qué? - [Ana] Vamos.
Vámonos.
Adiós.
- [enciende motor] - [Javier] Yo...
trabajo con Alex.
- ¿La conocen? - [Ana] Sí, sí.
Hace como cinco o seis años.
Eran muy muy muy muy amigas. ¿Verdad?
- Sí. - Yo...
Yo quiero mucho a Alexandra.
La quiero mucho.
Ya.
Qué chido.
- Tú también la quieres mucho, ¿no? - Sí.
- Sí, yo también. - Siento que hasta yo también.
No, no. No. Me refiero a que...
A que la quiero...
de de veras.
[Rita] Al parecer, Alexandra ha decidido reaparecer
presentándonos su nuevo interés romántico.
Es una pésima señal,
porque a Ana y Alex nunca les han interesado las historias de romance.
Alex debe estar peor que nunca,
porque este señor claramente tiene el corazón
y varios órganos destruidos por falta de amor.
Ahí derecho.
No, no. Por ahí no.
Sí. La entrada de los empleados es por atrás.
Ah, de los empleados. Ahorita vamos.
[Ana] Una disculpa, eh.
- Dos horas tarde. - Mi culpa. Totalmente mi culpa.
- Ciento veinte minutos. - ¿Eso son dos horas?
[Rita] Por fin, la boda millonaria.
Una fiesta de disfraces.
Un ritual hermoso.
Es emocionante ver a estos mirreyes casándose,
emborrachándose,
mientras cometen el error más grave de sus vidas.
¿Y las novias?
Estas chicas quieren que las maquillemos para ocultar sus verdaderas caras.
Quieren salir perfectas en las fotos
que en un par de años y entre lágrimas
van a tirar a la basura.
¡Ana!
[ríe]
Alex.
[Alex exclama]
Ay, niña.
Me salvaste.
No, no te preocupes.
Te presento a Rita.
¡Rita!
¡Hola!
[Alex ríe]
Tú eres la tóxica, ¿no?
Me encanta. Te amo.
[Ana] ¿Vamos?
[Alex] ¡Chicas!
A ver. Vengan para acá.
Muy bien.
Quiero presentarles a dos fantásticas maquillistas.
¿Ujum? Ella es Ana.
- Ella es Petra. - Rita.
Y además de ser increíbles maquillistas son muy veloces,
y lo que necesitamos ahorita es pum, pum, pum.
- Meterle velocidad, ¿sí o no? - [mujeres] ¡Sí!
[Alex] ¡Eso!
¡Salud!
A ver.
Ya llegó nuestra salvación, ¿OK?
Te presento a Ana.
Ana, la novia.
- Hola. - Hola.
Teresa. Mucho gusto.
¿No quieren empezar con ella?
Mi vida. Pero ¿por qué esa cara?
¿Es la primera vez que se casa o qué? ¿Eh?
- ¿Qué pasó? - Ya se desmayó.
- Dos veces. - ¡No!
Dicen que es bueno para esta arruga.
- Es verdad. - Desmáyate otra vez.
Exacto.
No, pero imagínate que se desmaye
y se le manche todo el vestido de sangre.
No, bueno, pero es normal estar nerviosa, ¿no?
¿Tú ya te casaste o algo?
Me caso el próximo sábado.
Alex, pensé que ibas a maquillarme tú.
Bebé, pero si está Ana aquí.
Te dejo en las mejores manos. Ella es mucho mejor maquillista que yo.
Bueno, las dejo en las mejores manos.
Esto no va a doler, ¿OK?
¿Puedo yo también?
Claro que sí.
Ahora, para arrancar necesito
que no llores. ¿Ujum?
Y que levantes la ceja para ver hasta dónde llega.
Perfecto.
[Alex ríe] ¡Es del otro lado!
¡Me dejó así sola! [ríe a carcajadas]
[ríe]
¡Salud! Salud.
Salud, salud por Teresita.
¡Teresita de mi corazón!
[ríe a carcajadas]
[Ana] Me voy a ir cinco minutitos.
Puedes llorar, pero sin lágrimas.
[Teresa] Sin lágrimas.
[Alex sigue riendo]
Regreso rapidísimo.
¿Sí?
Ahí vengo.
- [Ana] Ven acá. - [Alex se queja]
¿Qué haces?
¿Qué te pasa?
- ¿Qué te pasa a ti? - No, a ti.
Que me dejaste sola con la novia y te fuiste.
Si no puedes hacer el trabajo, se lo digo a Petra.
- Rita. - A Rita.
Se lo pido a ella si no quieres.
¿Sabes qué? No voy a permitir que me hables así.
Perdón.
[rezonga]
Perdóname a mí también. No entiendo por qué no estás trabajando.
Nos falta maquillar a 20 personas.
- No, no, no... - No, no, no, sí, sí.
La novia quería que tú la maquillaras. Estás haciendo lo mismo que antes.
[Ana] No quiero ser la esclava de la güera que se divierte.
Estoy enferma. Estoy mal.
Estoy muy mal.
Ve cómo estoy.
Ve.
- No puedo maquillar. - ¿Estás nerviosa o qué?
No, son los ansiolíticos.
[Alex] Son medicamentos, no son drogas.
[suspira]
No, no, no.
O sea, no mames, Alex.
Es que ve. No me sale.
A ver, baja esa mano.
¿Cuántos ansiolíticos te estás tomando?
No sé.
¿No sabes cuántos ansiolíticos tomas?
No sé, porque es de noche, está oscuro. No los veo, no los cuento.
Sabía. Sabía.
Ayúdame, por favor.
Yo no sé si supiste, pero yo perdí todo. Todo.
Dicen que soy conflictiva.
¡Eh! ¿Tú crees que soy conflictiva?
No. No.
Puede ser que...
no...
No estoy en mi mejor momento.
Puede ser.
[Alex] Pero...
Por eso te estoy pidiendo que me ayudes.
Necesito resolver... Por lo menos hoy, necesito...
OK, OK.
OK.
Me quedo.
[Alex suspira]
Perfecto.
[Rita] Alcohol y pastillas otra vez.
Alguna vez ganaron mucho dinero juntas.
Alex llenó su casa con esculturas de neón
y Ana viajó a Tokio a comprar maquillaje.
Después de los desfiles,
les regalaban ropa de seda y zapatos con tacones de acero.
Pero Alex no soportó la presión.
Un día fue a un psiquiatra para tratar su ansiedad.
Le recetaron medicamentos que la dejaban feliz solo por un par de horas.
Luego empezó a mezclar las pastillas con tequila
y se convirtió en otra Alexandra.
Hacía escándalos en los sets
y empezaron a perder cada uno de los trabajos.
Hasta que un día lo perdieron todo.
[suena marcha nupcial]
Chicas, ¿cómo vamos?
¡Ya! ¡Déjala!
Ay, ay, ayuda, ayúdala.
¿Qué pasó?
Ya, ya, ya.
Muchísimas gracias. Hermosa.
- Quedaste hermosa. - [Rita] Baila mucho.
Diviértete.
[Rita suspira]
[mujer enojada] Y ustedes se van a quedar aquí toda la noche retocando.
Por supuesto, Margarita.
Claro que sí, lo que tú necesites.
- Con gusto. - Para eso estamos.
¿Oíste?
[Alex rezonga]
Me emocioné mucho.
Me pasé, amiga. Me pasé.
[Margarita] Alexandra.
Alexandra.
No. ¡No, no, no, no!
Margarita, soy una mujer adulta.
¡Es un invitado!
- No te puedes ligar a los invitados. - Él también es adulto.
Hacemos lo que queremos.
[Margarita] ¿Quieres trabajar el próximo sábado o no?
[suspira]
[resopla]
¿Qué hiciste?
Nada.
Alex.
[Alex] Nada, te lo juro.
[susurra] ¿Qué le pasa?
[susurra] No tengo la menor idea.
Alguien necesita retoque.
- ¿Pueden? - [Rita] Claro. Ven.
[Margarita] Siéntate.
Creo que... Polvito y labios.
¿No quieres retocarte, Margarita?
Si estás aquí, ya subiste.
Mmm... No.
Yo estoy guapísima.
Pues sí, sí está.
Solo quería esconderme un poco.
¡Ah!
[Rita] Te entendemos. ¿Quieres pastel?
- Hay pastel de bienvenida. - No, gracias. Ya comí.
[hombre] Hola.
[todas] Hola.
[hombre] ¿Qué tal?
[todas] ¿Qué tal?
¿Todo bien?
Sí.
Permiso.
[ellas murmuran]
[Ana] Rita tiene buen ritmo.
- [María] ¿Sí? - Sí, el mejor.
[Alex] ¿Y él quién es?
Es mi hermanito.
- Ah, ¿sí? - Sí.
- [Ana] Se parecen. - ¿Cómo se llama?
[María] Daniel.
Daniel.
- [Ana] ¿Es tu hermano menor? - Sí. El más chico.
No te puedo creer.
[exclama]
¡No puedo creer esto!
¡Ay, esta rola, esta rola, esta rola!
¡Ay, esta rola!
[Alex exclama, grita]
[grita]
Okey, güey.
Rolen para estar igual.
Bueno, ¿y tú no quieres ir a bailar?
No. En realidad, yo no bailo.
Pero en tu boda sí vas a bailar, ¿no?
Lo que pasa es que no quiero casarme.
No, pero... Oye, está bien, eh.
Yo tampoco.
Es que la familia de mi novio no me quiere.
¿Por qué?
Por razones...
físicas.
- Por mi cuerpo. - [Rita] ¿Porque estás coja?
Rita.
Pues es... ¿Sí o no?
No. Está bien.
Sí.
Sí, pero es que eso... Eso es...
Ay, no se me ocurre nada que decirte. Perdóname. [ríe]
Perdón. Pero ¿sabes qué haría yo?
Bailaría enfrente de la familia.
- ¿Tú? - No.
- Obviamente yo no. - [Rita] Te creo capaz.
[Ana] No, pero... Pues que no te importe.
[María] Nunca he bailado.
Siempre hay una primera vez. Puedes tomar clases. ¿No?
Unas clases de vals o lo que...
- No, el vals es como de quinceañera. - También de boda.
- ¿Sí? - Claro.
- [María] Lo pensaré. - [Ana] El sábado vamos a estar ahí
para maquillarte la cara y el espíritu también.
[María] Gracias.
No viene, ¿verdad?
[Rita resopla]
[ladridos]
[Alex suspira]
[Ana] ¿Qué onda? ¿Javier?
- Ahí. - [Rita] Creo que tiene anemia.
Ah, perfecto. Perfecto, bueno.
Eh...
Me voy a quedar un rato más porque Teresa quiere.
Dice que soy el alma de la fiesta.
Entonces, me quedo un ratito.
Regrésense y díganle a Javier que me pido un taxi, que no se preocupe.
¿Sí?
- ¿OK? - Oye, pe...
- Oye, ¿nos vas a pagar o...? - Ay, mierda, mierda.
Sí, pérame.
OK.
A ver, te doy...
ahorita esto.
- Y ya... - [Rita] Ahí falta dinero.
Mañana les pago lo demás.
- [hombre] ¿Alex? - ¿Sí?
- [Rita] Falta... - ¿Sí?
¿OK? Bueno.
[Ana] Eh...
[Daniel] Ey, ¿quiubo...?
[Rita] ¿Por qué chingados no nos pagó todo ahorita?
[resopla]
[Rita] Después de meses de lavarnos el pelo con jabón de manos,
nos merecemos un pequeño carnaval privado.
[Rita] A ver, a ver. Un poquito más. Ahí está.
[Rita] La cena de esta noche consiste en crema de leche, harina refinada,
azúcar y vainilla.
Esta comida no pasa por el hígado porque se va directo al alma.
[Sonia se queja]
Este sí es el mal del puerco mayor.
Está encima sentado así.
Ay, no.
[Alex] ¿Qué onda, Ana? Les tengo que pagar lo que les falta.
¿Te parece bien si vienen a mi casa como a las 11 y se lo doy? Bueno, OK.
- Bueno, beso. Chao. - [Rita y Sonia] ¿Quién? ¿Quién?
[Ana se queja]
[música rítmica]
Cenamos y nos vamos.
Entonces, voy a cenar lo más rápido que pueda.
Buena idea.
Hola.
- [Alex] Siéntense. - Padre casa.
¿Qué van a tomar?
Eh...
Yo, lo mismo que tú.
Ah, perfecto.
- ¿Y tú? - Agua.
- ¿Solita, así...? - [asiente]
- ¿Hielo? ¿Algo? - No.
- Están en su casa, eh. - Gracias.
"Lo mismo que tú estás tomando", ¿neta?
Hola.
- Hola. - Hola.
[Rita] Esto es grave,
porque este es el mirrey prohibido.
Un presagio de que este va a ser nuestro último sueldo
y que nos vamos a quedar sin boda
y sin desayuno.
¡Alex!
[Alex] Aquí está.
Dividido en tres partes iguales como quedamos.
[Ana] Oye, ¿cuánto te pagaron por el trabajo?
Lo que puse ahí. Ahí lo escribí.
- Veinte mil varos. - Gracias.
Bueno. ¿Vamos?
- No, ¡Ana! - [Ana] No, pero es que...
Pérate.
Pera, pera, pera.
¡Ana! ¡Ana!
[Alex ríe a carcajadas]
¡Ve esto!
[Ana] Eso. Pero hasta aquí...
- [Alex grita] - Hasta aquí.
Vamos de vuelta. Eso.
- Mira. - ¡Qué bárbara, eh!
- Ahí está. Eso. - Tijera.
¡Eso!
- Ven, te quiero contar algo. Ven. - Eso.
Espera. [grita]
[ríen]
Alex, no.
Espérate. ¿Estás bien?
¿Estás bien?
Te voy a quitar los patines. No, ya.
[Alex suspira]
Ana...
estoy...
Estoy enamorada.
Tú no... Tú no estás enamorada.
No lo estás.
Ay, puta madre.
¿Por qué chingados no voy a estar...?
¿Por qué yo no puedo estar enamorada?
Solo baja la voz.
[grita] ¿Por qué? ¡Me vale madres!
¡Me vale madres!
[sorbe la nariz]
No tiene nada de vergonzoso el amor, ¿sí?
Nada.
- Eso es cierto. - Madre.
Eso es cierto.
[llorando] Te extrañé, estúpida.
[llora]
¿Por qué me cambiaste por Petra?
[Ana] ¿Qué?
No, pa... ¿De qué estás hablando?
- [Alex llora] - A ver, mírame.
Mírame, Alex.
Yo no te cambié por Petra.
Se llama Rita, para empezar.
Pienso en ti todos los días.
[Alex ríe con ironía] Sí.
[Ana] En serio.
[música melancólica]
[Ana] OK, todo está bien. Está bien.
[Alex] Puse mi cama aquí para poder ver las estrellas.
[música melancólica]
[Ana susurra] Buenas noches.
Ay, Ana.
A ver, ¿quién te recogió cuando tu mamá te echó de la casa?
¿Eh?
Tú.
¿Tu mamá sabe que estás durmiendo en la azotea?
Yo no tengo mamá.
Claro.
Tú no tienes a nadie.
Que no, que ya te conté.
[Rita] Alexandra dice que no tiene madre.
Y Ana tiene madre, pero ni siquiera recuerda el olor de sus manos.
Las dos fueron criadas por un televisor y vecinas generosas.
Esa fue la primera historia que se contaron abrazadas en el Parque Hundido
y después nunca más se separaron.
Sin embargo, Ana nunca le creyó totalmente a Alex
su historia trágica de abandono maternal.
Ana siempre ha visto algo extraño,
secreto, en sus ojos.
En esos extraños ojos verdes de Alexandra.
[música melancólica]
[pasos se alejan]
[puerta se abre y se cierra]
Ustedes dos, vámonos.
Vámonos.
- [Ana] Ya, vámonos. - Sí, está bien.
- [Ana] Tú también. - Bueno, bueno.
¿Te quedaste hasta el final de la boda con Alex?
Sí.
[Ana] Dicen que hubo un desmadre.
[Daniel] Tomó un candelabro e intentó quemar la casa.
[Rita] ¿Qué?
- Buenas noches. - Buenas noches.
- [Daniel] Buenas noches. - Apúrate.
[Daniel] Voy.
- [Ana] ¿Qué fue lo que pasó? - [Daniel] OK.
[ambas] ¡Cuenta!
Alex me dijo que se sentía emocionalmente impura,
entonces se metió a bañar. Alex me dijo que...
necesitaba una limpia espiritual, creo.
Bueno, ¿y tú qué hiciste?
- ¿Por qué estabas con ella? - ¿Por qué?
[Rita] ¿La wedding planner los vio juntos?
[Rita] ¿Te ligaste a Alex delante de todos en la boda?
- ¿Qué onda? - No, pues ya lo espantaste.
- ¿Yo? - Pues sí.
[algarabía]
La ladrona.
¡Asesina!
¡Criminal!
- ¿Ya vas a empezar? - ¡Mala amiga!
- Me voy a la casa. - ¡Bájate!
- Te amo. Bye. - ¡Criminal!
¡Tú no eres amiga!
[Eliza canta "Ven, devórame otra vez]
¡Roba pelucas! ¡Agárrenselas bien!
Uy, casi te caes.
¡Así no va ese paso!
¡Mala amiga!
[conversación indistinta]
Rita no llegó anoche.
[ladridos lejanos]
[suspira] Mm.
[timbre]
[timbre suena con insistencia]
[Ana] Voy.
- ¿Dónde está? - ¿Quién?
- ¿Dónde está? - Alex.
- ¡Alex! - ¿Qué me hicieron?
- ¿Quién? - ¿Cómo quién? Rita, tu amiga Rita.
[Rita] Ana es una maquillista lúcida.
Lleva años interviniendo caras con delineadores y brochas.
[Ana] Rita se fue temprano a trabajar.
- Oye, cálmate. - Cálmate tú.
[Rita] Quizás por eso tiene una capacidad única
para descubrir belleza en el rostro furioso.
Eres una pinche traidora.
No te quiero volver a ver a ti
ni a Petra ni a ti tampoco.
¿Entiendes?
[Ana] Alex, ¿por qué te pones así?
[Alex] ¡Ya, chingada madre!
- ¿Qué te pasa? - Baja la voz, que molestas a los vecinos.
[Ana] Alex.
¿Y yo qué hice?
[suspira]
[Rita] La bondad absoluta de Ana es absoluta.
Lo que, en mi opinión, es una forma de locura.
[portazo]
Saludos,
hermanas.
Tacatatán, tacatatán,
tacatatán.
Ay, qué cara.
¿Qué les pasa o qué?
- [Sonia] Hola. - [Ana] ¿Qué hiciste?
¿Qué hice de qué?
¿Yo?
Sí, güey, tú.
¿De qué?
No hice nada.
Ay, no, es que no puedo.
¿Qué?
¿Cómo supieron?
Vino Alex.
- [Rita] ¿Cómo se enteró Alex? - ¿Cómo se enteró de qué?
Pues que...
que me di a Daniel.
[suspira]
- ¿El mismo Daniel? - Sí.
Ay, ya. A ver... A ver...
El chico estaba muy deprimido
Yo salí del antro, lo vi llorando en la calle.
- ¿Qué querían que hiciera? - Que no te lo dieras.
No se me ocurrió en ese momento.
- Ahí pa'la otra. - Alex vino hace rato y nos corrió.
[Rita] A veces, la única forma de avanzar es acelerando las catástrofes.
Yo entiendo lo que he hecho.
Sé por qué lo hago. Por qué lo hice.
¿Qué ondas, Dani? ¿Cómo estás?
Este... Soy Rita.
Eh...
Nomás te quería comentar que...
lo que pasó entre nosotros anoche fue un error.
Y cuando pasó otra vez en la mañana, pues,
también fue un error.
Ya no creo en el amor.
Y ya no me puedes hablar.
Este... espero que termines de escribir tu novela.
Y te mando un beso y que estés muy bien. Bye.
Lo de "no me vuelvas a hablar" ahí sí no te la creí.
¿Quieres volver a escuchar el mensaje?
Silencio tantito. Tantito, por favor. Tantito.
[sonido de grabación]
Hola, Alex. ¿Cómo estás?
Oye, yo estoy aquí para lo que sea.
Cuando puedas, me llamas.
Aquí voy a estar esperando para que me llames.
Gracias.
Bye.
"Pégame, pero no me dejes". Dile.
Es que no manches. Mientras más te maltrata, más la quieres.
[teclea mensaje]
¿Sí o no?
[música suave]
[Rita] Inevitablemente, se desata la locura de Ana.
Por un lado, quiere salvar a su amiga Alexandra.
Pero, por otro lado, no quiere dejarnos en la calle.
Por supuesto que lograr las dos cosas es imposible.
O mejor dicho,
es una fórmula para el desastre,
para el error, para involuntariamente terminar haciendo daño.
Alex, soy yo. ¿Cómo estás?
Oye, quiero hablar contigo. ¿Me puedes abrir, porfa?
- Alexandra. - [Javier] ¡Mátame!
[Ana] Javier.
Javier. Javier.
Javier. A ver.
Vamos. Uno, dos y...
OK. A ver.
Todo está bien. ¿OK?
Inhalo.
Exhalo.
Ahí está, ahí está. Ahí.
Ahí. Muy bien.
Hola. ¡Hola!
- [Ana] No se quiere bajar. - ¿No te quieres bajar?
No quiero.
Te prometo que no te va a pasar nada que no te haya pasado antes. ¿Sí?
Órale.
Véngache pa'cá.
Eso. Pero sí ayúdame tantito, hermano, porque...
[Ana] A ver, eso. Así.
- [Rita] Ciérrale. - Déjame cierro la puerta.
[Rita] No te me dejes caer así.
[Ana] Ay, Javier, sí pesas.
¡Ay, qué bárbaro!
¡Ay, qué barbaro!
¡Mi pie! ¡Ay!
- A ver, flaco. - Ay, mijo.
- [grita] - Espérate tantito.
[Ana jadea dolorida]
[Javier] Quiero estar solo.
[ambas] No, no, no.
[Javier] Quiero estar solo.
Ándale.
[Rita] ¿Qué pasó? ¿Por qué despidieron a Alex?
¿Tú crees que nos contraten?
[Javier] No sé nada.
Alex me dejó.
¿Quieres...
una cobijita?
- No. - ¿Un café?
- Un café. - ¿Café?
- Sí. - ¿Sí?
- ¿Estás a dieta? - Sí.
[Ana] OK. ¿Con azúcar?
Con azúcar.
[Ana] Lo voy a hacer.
[Javier] El ángel.
Sí, está chido, ¿no?
Ese es el ángel que nos protege.
S...
Bueno, a unos los protege menos que a otros, ¿no?
Como tú comprenderás.
[sorbe la nariz]
Ana. Eh... Este...
- Ana, el café. - Café.
[Javier solloza]
Café.
Tu café. Café.
Tu café.
Gracias.
¿Y tú tienes el teléfono de la wedding planner o de la novia?
[Javier] No. Nada.
Toma más.
[Javier] No puedo.
Duele.
¿Hm?
Es por el dolor que cierra el esófago.
[música melancólica]
Alexandra te dejó, ¿OK?
Se fue para siempre, ¿OK?
OK.
Te rompió el corazón.
Sí.
Pero el corazón humano no se rompe. ¿Sabes por qué?
Porque es de chocolate.
[Rita ríe]
[besos]
[música melancólica]
[gemidos]
[ahogan un grito]
[siguen gemidos]
[susurra] ¡Vamos!
[murmullos indistintos]
[Rita] Ah, sí, sí.
Es el café.
[indistinto]
[golpe en la puerta]
[teclea en el celular]
[bebé llora a lo lejos]
¿Debes 14 meses de renta?
¿Catorce?
Ah, pensé que eran 15, güey.
Llámalo.
[Rita suspira]
[teclea en el celular]
[sonido de grabación]
¿Qué ondas, Dani? ¿Cómo estás?
Este... Espero que estés bien.
Se me ocurrió mandarte un mensajín acá
para ver qué pasión, qué onda, cómo estás, y también, este...
Ah, me acabo de acordar que quería ver si tenías el teléfono de María.
Tu hermana.
Que, pues, yo creo que sí porque si no, pues,
qué mal plan, ¿no?
Este... Nos urge un poco y...
Y ya. Un beso. Bye.
[suena "Peligrosa"]
[Rita al teléfono] ¿Quiúboles, Dani? ¿Cómo estás?
Habla Rita, otra vez. Eh...
Em...
Llámame, porfas.
Gracias. Bye.
[conversación inaudible]
Coman.
Disfrútenlo, eh.
Miren, hasta doble tortilla les pedí.
Sin dedo, eh. Hay más.
Daniel.
[Eliza] ¿Daniel?
Me escribió Daniel.
Tenemos el teléfono de María.
[Ana] ¿Qué?
Conseguimos el teléfono de María.
- [Rita] Güey, te lo mando. - [asiente]
A ver, agárrame esto. No te comas mi taco.
[Eliza] Demasiado tarde.
Eli, ¿sabes bailar vals?
[Eliza] No.
[Ana] Bueno. Bueno, da igual. A ver, busca videos de vals.
¿Cómo se escribe o qué?
¿Cómo que...?
Así como suena.
No, y no sabes, vas a amar a Eli. Es una gran maestra de vals.
De hecho, está aquí conmigo.
A ver, te quiere saludar, espera.
Hola, María.
Sí, perfecto. Buenísimo.
Oye, espera. ¿Conoces La Perla?
Maravilloso.
Va. Un beso.
[corta]
Diosa.
[Rita] Ya se armó.
Ya no te puedes echar pa'trás, eh.
- Lo prometido es deuda. - [Ana] Exacto.
[suena "Vals de las flores" versión banda]
[charla indistinta]
Tiene que ir en la carne. La mano tiene que ir aquí en medio.
El dedito tiene que doler un poquito.
- ¿Sienten el dedito? ¿Sí? - ¿Ese es el dedito?
Sí. Estás apretando un buen.
[Rita] Este dice que estoy apretando un buen, miss.
OK, a ver,
quiero verlos juntos a ustedes dos.
- A ver. Quédate quieta. - [Rita] Que venga el novio.
Ya, por fin.
Encontré un truco.
Sube tu...
tu pierna a mi bota. Ahí está.
[tararea]
Un, dos, tres. Muy bien, María.
Eso.
Amigas, qué buen ritmo, eh.
[tararea]
¡Ea!
Sí nos enseñó bien, ¿eh?
Sí se la sabe.
[marcha nupcial]
[María] ¿Qué pasó?
[Ana] ¿Es verdad que corrieron a Alex de tu boda?
[suspira]
¿Qué pasó, eh?
Como que nos llegó
la info.
Bueno, bailó con mi hermano toda la noche.
Eh... y después se...
robó un regalo de bodas.
Una tortuga.
La llevó a un parque
y la dejó en una fuente.
Es que a Alex le gustan mucho los animalitos.
Y regresó y trató de incendiar las cortinas con una vela.
¿Y ya tienes quién te maquille?
Estamos buscando.
Sí, porque está difícil conseguir buenas maquillistas así en...
con la premura y todo.
Sí, está difícil.
- Si quieres, te podríamos maquillar. - Ay, no, Ana.
- Tampoco la presiones. - Ay, tienes razón. Perdóname.
No, es que...
Alex le dijo a Margarita que ustedes solo trabajaban con ella.
Pues no. [ríe]
- O sea... - Que podemos hacer una excepción.
Podemos hacer una excepción. Sí trabajamos, pero no siempre.
OK.
Maquíllenme.
- ¿Sí? - Sí.
[Rita] "Maquíllame en mi boda".
Perfecto.
[Rita] Alexandra puede quedarse en su infierno.
Alguien va a tener que quedarse sola.
Alguien no merece venir a la fiesta.
Me hago la dormida, pero observo a Ana.
Ana se quiebra en pedazos.
Su bondad nuevamente empieza a convertirse en un plan para un desastre.
Y ese desastre será peligroso y compartido.
Será nuestro.
[Ana] Esto va a doler.
Voy a pagarle a Alex su parte de la chamba.
[Rita] Aunque no trabaje.
[Ana] Sí. Aunque no trabaje.
Por Dios.
[Ana] Es lo justo.
Lo que sea por tu amiga, ¿no?
Tú también eres mi amiga.
[música suave]
[Rita] Ana oye gritos en su cabeza.
Esta es la noche oscura de mi alma.
Yo hice posible esta catástrofe.
La catástrofe soy yo.
[música dramática]
[Ana] ¿Alex?
¿Qué estás haciendo?
- ¿Te vas a ir de aquí? - Si me voy a ir de aquí.
Ya se quejaron los vecinos.
Que grito mucho.
Que debo dos años de renta. Ya me voy.
- ¿Dos años? ¿En serio? - Sí, dos años en serio.
- Bueno, ¿y dónde vas a vivir? - No me presiones.
Todavía no sé.
Puedes vivir conmigo.
¿Cómo?
O sea, con nosotras, pues.
[suspira]
¿Por qué? ¿Qué me hiciste?
Algo me hiciste, ¿por qué me estás ofreciendo tu casa?
No te hice nada, Alex. Quiero ofrecerte un negocio.
¿Un negocio de qué?
¿Eh?
¿Maquillando en bodas?
- Hablé con María y la voy a maquillar. - [refunfuña]
- Alex. - [refunfuña]
No, a ver, Alex.
Traidora.
- No, te voy a dar tu parte. - ¡Traidora!
Porque tú conseguiste el trabajo.
Puta madre. ¡No es el pinche dinero, es que es mi trabajo también!
Lárgate de mi casa.
[gruñe]
[música melancólica]
[grita]
[Ana suspira]
¿Qué hago, Eli?
Pues no sé.
Podrías empezar por perdonarme la deuda, ¿no?
A ver, ¿qué hago con Alex?
Pues te dijo "traidora".
[sonido de grabación]
Alex...
escucha.
Yo me voy a encargar
de que vayas a la boda de María.
Lo juro.
Te quiero.
Un beso.
[Rita] Es algo que puedo entender, pero me cuesta aceptarlo.
Me cuesta aceptarlo porque esto solo puede terminar en gritos...
patadas...
escapes...
y con cierta mujer patinando de noche en estado de locura.
[Rita] Este es el pinche plan.
Ella maneja la troca, pero ahí se queda.
Por ningún motivo se puede acercar a María.
[Sonia] ¿Seguro que Alex puede manejar?
[música animada se acerca]
¿Listas, bebés?
- [Ana] Vamos una hora tarde. - [Alex] Vámonos.
[aves trinan]
[Rita] OK, bájate.
[Ana] Me da gusto verte bien, eh.
Dale. Vamos.
Bajamos todo.
[Alex] Que no se quede nada.
[Ana] Ahí está.
[Sonia] - Está cerrado. [Rita] - A ver. Toca.
- ¿Seguro que es aquí? - [Alex] Sí, toquen.
[acelera]
[Sonia] ¿Adónde va?
Mierda.
No mames.
¿Qué?
No hay señal.
[Ana] Nos dejó. Vamos.
- [Sonia y Rita] ¿Qué? - Vamos, vamos.
OK, a ver.
¿Qué?
Javier.
Javier, por favor, necesito que me marques cuando puedas.
- Me urge. - Nada.
No, no. No sale.
No sale.
¿Cómo nos vino a aventar aquí y ya?
A ver, selfi.
- ¿Qué? - Selfi.
- ¿Para qué? - ¿Cómo que...?
Para que vean que estábamos perdidas.
Si no, nadie nos va a creer.
- Va. Una, dos... - [clic de cámara]
- Acá. - ¿Adónde?
Pues acá.
[entran varios mensajes]
Javier. Javier.
A ver, escúchame.
Necesito que tomes un taxi.
Ne... Sí.
Necesito que tú vengas en un taxi a la ubicación que te voy a mandar, ¿OK?
Sí, sólo súbete al taxi.
[música de suspenso]
Ay, ya.
- [Rita] ¿Puede ser? - [Ana] ¿Será ese?
- Sí es. Sí. Toma. - [Rita] ¡Hola! Vamos.
[Rita] Alexandra, la muy chistosa, se llevó la troca.
[Javier] Margarita me dio la dirección de la boda.
[Rita] Vámonos.
Eliza, urge que te lances a la boda de María, pero ya.
Ahorita te mando la dirección, ¿OK? Bye.
[todas gritan]
Margarita.
Perdón, Margarita, no sabes lo que nos pasó.
¡No me interesa!
¡Por acá!
[Ana] Ay, bueno.
[Margarita gruñe]
- Bueno, a ver. Espera acá. - Dile.
- Te mandé diez mensajes. - Ah, ¿sí?
No los leí.
Es que no dejaron en otro lado.
[Rita] Mira, tomamos fotos.
- [Ana] Sí. - [irónica] Ay, qué linda.
¿No tienes más?
¡Chicas, hermosas!
¡Ya las van a maquillar!
Mis niñas se equivocaron de casa.
Sí. Pero ahorita las sacamos, eh, de voladísima.
[Ana] Rita, no está.
[Rita] Em... Su atención, por favor. Un momento.
Disculpen, por favor, la tardanza.
Ella es Sonia y yo soy Rita. Juntas, somos "Zorrita".
No, de verdad, la vamos a sacar de voladísima.
¡María!
¿María?
¡María!
[música dramática]
¡María!
María.
- [hombre] No se lo dijiste. - [mujer] Se lo dije tres veces.
- Pero la obligaste... - ¿Dónde está María?
Allá, allá. Hay una segunda puerta.
- Segunda puerta. - ¡Al fondo!
Déjala, déjala.
[puerta se cierra]
Voy a la troca.
[María] Hola, Ana.
Hola, María.
Alex estaba un poco...
nerviosa.
¿Me puedes limpiar?
[sorbe la nariz]
Vas a quedar perfecta.
¿Qué pasa?
Ya no quiero casarme.
[música melancólica]
¿Quieres que te ayude a escapar?
Sí.
Dicen que hay una isla
en donde llevan a las mujeres que se arrepintieron.
Y les dan helado.
[ríe]
Es en serio.
- ¿Y el vals? - No lo soporto.
Nunca más nos van a contratar para nada.
[sonido de grabación]
Rita.
La moto.
[música melancólica]
Vamos.
Eso.
- Vamos. - [María sorbe la nariz]
[Ana] Ven.
Pásale.
Pásame el vestido.
[bullicio]
- [Ana] Eso, María. - Gracias.
[Ana] No te preocupes.
Hay un escalón. Cuidado.
- Eso. Eso. - Gracias.
¡Rita! ¡Eliza!
- Vamos. Cuidado. - [María] Sí.
- [Rita] Te ayudo. - [María] Sí, sí.
[Ana] A ver.
Se equivocó de fiesta.
No te preocupes, bebé. Yo te llevo al infierno.
A ver, súbete.
[Rita] No, ¿cómo por atrás? De este lado.
- A ver... - [Ana] Pásame la pierna.
Sube el pie.
[todas gritan]
[Ana] El pie está aquí.
El pie está afuera. Ahí.
- [Rita] Amigas... - [Ana] Ahí está. Todo está bien.
[Eliza] ¿Ya?
[Javier] Listo, váyanse.
- [Eliza] Vámonos. - [Ana] ¡Agárrate!
- Ay... - ¡El casco!
El casco.
- A ver, pónselo. - [Rita] Ahí está.
[Eliza] Ustedes me dicen.
- Te ves hermosa. - [María] Gracias.
Vámonos.
[respiran agitadas]
Se acabó el amor.
Pasa todos los días.
[Ana] Sí.
[Ana suspira]
[respira agitada]
[Rita exhala]
[Margarita] Bueno,
yo hubiera hecho lo mismo, eh.
[Rita] El consuelo de vivir en esta época es descubrir
que ya nadie puede resistir una honesta y noble fuga de boda.
Nuestro humilde acto de heroísmo es premiado.
Al parecer, ciertas mujeres viven varias vidas en una misma.
El próximo fin de semana tengo dos bodas.
¿Pueden?
- Pues sí. Obviamente. - Por supuesto.
Ahí vamos a estar.
¿Cuánto nos vas a pagar?
Pues lo mismo de siempre.
Lo que siempre le he pagado a Alexandra, treinta mil.
Alex nos dijo que le pagabas veinte mil.
[música suave]
[Javier] La troca.
No está.
[Ana jadea]
[Rita] ¡Alex!
¡Alex!
[grita]
[música dramática]
- [Ana] ¿Alexandra? - Por allá.
[Ana] Ahí está.
Córrele.
¡Alex! ¡Alex!
¡Alex!
¡Güey! ¡Alex!
¡Alex!
- ¡Alex! - ¡Alex!
[Ana] ¡Alex!
- [Ana] Ayúdame. - [Rita] Alex.
¿Estás bien? Párate.
[Rita] Pesa.
[Ana] Alex.
[diálogo indistinto]
[Rita] Gracias.
¿Y se quedó en el hospital?
[Ana] Sí. Pero la van a mover para otro lado.
A una clínica psiquiátrica.
[música melancólica]
[Rita] Naturalmente, el mundo ha empezado a cambiar.
Sonia anuncia que se muda a la casa de su hermana.
Dice que dormimos tan juntas que todas soñamos lo mismo.
[Ana] ¿Lista?
[Rita] Lo que es cierto.
¡Las quiero!
[Rita] Sin embargo, Sonia también se esconde detrás de su maquillaje.
Esconde un plan de sol, playa,
amor y lujuria.
[música melancólica]
[Rita] Finalmente volvemos al comienzo de la historia,
a la posibilidad de una sorpresa final, de un relámpago de generosidad.
Pero aquí solo está la cara de Alexandra, suspendida, quieta.
[aves trinan]
[Ana] Te quería preguntar por el dinero.
¿Qué dinero?
En la fiesta de María me pagaron 30 000. Tú habías dicho que eran 20.
Bueno, Ana.
¿Cómo crees que pago esto? Los tratamientos son muy caros.
Robaste, Alex.
¿Cómo que...? Yo hacía todos los contactos.
- Si no era por mí, no tenías trabajo. - Porque tienes los ojos verdes, ¿no?
Pues sí, ¿qué te digo?
La gente prefiere tratar con la güerita.
Así es.
[Rita] Esto duele.
Ana ha esperado este momento por años, pero no llega.
Sin embargo, Alexandra está a punto de quitarse el maquillaje y hacer un gesto.
Algo nuevo, algo enorme.
- Mucho gusto. - Mucho gusto.
¿Y ella trabaja aquí?
Es mi mamá.
¿Quién?
Mi mamá.
[música melancólica]
- Hola, señora. - Hola, mucho gusto.
Mi nombre es Ana. Soy amiga de Alexandra desde hace años.
Mucho gusto. Alejandra me ha hablado mucho de ti.
¿Dijo "Alejandra"?
Sí. Mi hija se llama Alejandra.
[Alex suspira]
Alejandra.
[Rita] La verdad.
Finalmente, la liberación.
Hasta aquí llega la historia de Ana y Alexandra,
que humildemente,
sutilmente,
también es mi historia.
Pero no es el final. No.
Porque para mí ha comenzado un extraño dolor,
porque ahora tengo que aceptar una nueva vida.
Una vida de convivir con el insulto cruel,
cotidiano,
de presenciar la felicidad ajena.
[suspira]
Y ese es el ángel que nos protege.
[Ana ríe]
A unos más que a otros, ¿no?
[ladridos lejanos]
[golpean la puerta]
[Rita] Pásale.
[puerta se cierra]
[hombre carraspea]
Siéntate.
Sí.
Hola.
¿No te acuerdas de él?
Eh...
Ay, puede ser, pero no...
Perdón.
No. No te preocupes. Mejor así.
[Alex y Daniel ríen]
[Alex] Perdón, haz de cuenta que yo soy otra persona.
- [Daniel] Sí. - Entonces...
Bueno, mucho gusto.
Daniel. Encantado.
A mí me gustaba la que eras antes.
Sí, tenías lo tuyo.
[rezonga]
[Rita] ¿Entonces qué? ¿Ya me voy a mudar a otro lugar?
- [Alex] No. - ¿Por qué? Cállate.
Pues...
Ustedes son amigas desde antes y...
aprendieron a patinar juntas.
No pueden vivir la una sin la otra.
Porque se tratan mal
y se lastiman y se perdonan.
Y yo digo: "¿Qué hago aquí,
si ustedes todo el día van a estar: 'Te maquillo, y yo te maquillo', y...?".
No me hace feliz que sean felices, y no las quiero ayudar ni maquillar.
Y no las quiero ni escuchar, nomás quiero que se... coman un...
chicharrón envenenado y se vayan de mi vida y ya.
[llora]
[jadea]
Perdón.
Ay, bueno, ya. Miren, si quieren, hagan equipos de dos.
Salgan al pasillo porque yo tengo que atender otros asuntos.
Unos...
¿Qué? ¿Diez?
Entre ocho y quince.
Ocho y quince minutos. Gracias.
[Rita] Pues, ¿qué esperas o qué?
OK.
- [Ana] Ganador, ¿eh? - [Alex] Permiso.
[Ana] Pásale.
Déjenme saco esto nomás.
[Rita] Este extraño dolor
lentamente se va combinando con una suave felicidad.
La nueva felicidad de aceptar.
De aceptar que hay que vivir amando todas las heridas del alma,
todas las cicatrices de la piel.
[pitido]
[Rita gime]
[ríe] Ay, no.
[Rita] Ahora Ana y Alexandra se miran y sonríen.
Sonríen como sonreían antes.
El mundo empieza a girar otra vez.
Pronto van a estar maquillando juntas nuevamente.
Seguramente van a hablar de lo que hablaban antes,
de cómo el maquillaje es una forma de levantar el espíritu
y de polinizar las caras de la gente.
Claro, es posible que después de un tiempo vuelvan a separarse,
pero simplemente para volver a sentir el placer de la reconciliación.
Inevitablemente, también tendré que contar esa historia,
porque de alguna forma las tres ya somos una sola.
Inseparables.
Esta noche, decidimos volver al monumento a la Revolución.
Tenemos razones para celebrar
y para que finalmente nuestro ángel conozca la tierra.
Eso no lo convierte en un ángel caído, sino en un ángel protector
de este nuevo clan de sobrevivientes.
Sabemos que el ángel no va a estar para protegernos toda la vida,
así que vamos a tener que aprender a protegernos entre nosotras.
Este antiguo amor de amigas es la gran esperanza.
Es la gran segunda oportunidad para este mundo.
[suena "Diosa"]
[Alex] ¡Uy!
A ver porque ahora le toca aprender a María, eh.
[Ana] Ahorita le paso mis patines.
- [María] Si me enseñan ustedes... - [Rita grita]
- [Rita ríe] - Ya casi está el ángel.
[Eliza] ¡Dale!
[continúa "Diosa"]
[algarabía]
[gritan]
[gritos indistintos]
[continúa "Diosa"]
[suena "Peligrosa"]