1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Downloaded from YTS.MX 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Official YIFY movies site: YTS.MX 3 00:00:12,600 --> 00:00:15,200 Ik sta bij de Scottish Provident-baan in Crickley. 4 00:00:15,280 --> 00:00:17,880 Ik ga met wat zeven- en achtjarigen praten. 5 00:00:17,960 --> 00:00:20,440 De eerste is Mark Turton. 6 00:00:20,520 --> 00:00:22,200 Hoe verloopt jouw seizoen? 7 00:00:22,280 --> 00:00:23,760 Best goed. 8 00:00:23,840 --> 00:00:27,200 Maar ik ben wel een paar keer gevallen. 9 00:00:27,280 --> 00:00:29,600 Daar staat Joseph Dooley. 10 00:00:29,680 --> 00:00:32,280 Hij zit in de groep tot zes jaar. Joseph… 11 00:00:32,360 --> 00:00:33,360 Ik ben zeven. 12 00:00:33,440 --> 00:00:34,600 Ben je zeven? 13 00:00:34,680 --> 00:00:38,000 Nu de echt snelle man. 14 00:00:38,080 --> 00:00:39,920 Dat is Mark Cavendish. 15 00:00:40,000 --> 00:00:43,920 Mark gaat naar de Scottish Provident Challenge '96. 16 00:00:44,000 --> 00:00:46,200 Hoe is het met je conditie, Mark? 17 00:00:47,480 --> 00:00:48,800 Hoe ging het vanavond? 18 00:00:49,360 --> 00:00:52,320 Oké. Beter dan ik dacht. 19 00:00:52,400 --> 00:00:55,360 Heb je gewonnen of was je tweede? -Het scheelde weinig. 20 00:00:55,440 --> 00:00:57,280 Christian heeft gewonnen. 21 00:00:57,760 --> 00:01:00,560 Mark gaat naar Challenge '96. 22 00:01:00,640 --> 00:01:02,960 Bedankt. We laten ze verdergaan met de race. 23 00:01:03,040 --> 00:01:05,720 Ze gaan van start. De eerste groep vertrekt. 24 00:01:12,720 --> 00:01:14,720 Een wereldkampioen op zijn 21e. 25 00:01:16,200 --> 00:01:20,240 Mark Cavendish is de jongste Britse etappewinnaar bij de Tour de France. 26 00:01:21,080 --> 00:01:23,800 Hij is nu de snelste ter wereld. 27 00:01:23,880 --> 00:01:26,000 Niemand komt zelfs maar in de buurt. 28 00:01:30,160 --> 00:01:31,520 Daar is de Missile. 29 00:01:32,120 --> 00:01:34,240 Zeventig km per uur. Wat een sprint. 30 00:01:35,040 --> 00:01:36,400 Hij heeft gewonnen. 31 00:01:36,480 --> 00:01:40,480 Geen enkele Britse wielrenner is ook maar in de buurt gekomen. 32 00:01:41,320 --> 00:01:43,880 Overwinning nummer 25. 33 00:01:48,960 --> 00:01:52,360 De op twee na meeste overwinningen… 34 00:01:52,440 --> 00:01:53,920 …van de Tour de France. 35 00:01:54,000 --> 00:01:55,880 Wat doe je na perfectie? 36 00:01:55,960 --> 00:01:57,960 Ik heb het bewezen. 37 00:02:04,280 --> 00:02:05,600 Rot op. 38 00:02:05,680 --> 00:02:06,560 Is dit live? 39 00:02:08,600 --> 00:02:11,080 Cavendish is gediskwalificeerd van de sprint. 40 00:02:12,400 --> 00:02:14,560 Een stemmetje in je hoofd… 41 00:02:14,639 --> 00:02:16,880 …zegt: 'Dat zou ik niet moeten doen.' 42 00:02:22,920 --> 00:02:24,640 Mark Cavendish is gevallen. 43 00:02:32,000 --> 00:02:33,200 Hoe voel je je? 44 00:02:35,160 --> 00:02:37,480 We krijgen veel vragen over Mark Cavendish. 45 00:02:38,760 --> 00:02:40,040 Hij kan het niet meer. 46 00:02:41,560 --> 00:02:45,520 Hoe zwaarder het werd, hoe minder hij met mensen praatte. 47 00:02:46,720 --> 00:02:49,680 Stoppen met wielrennen en een nieuw leven beginnen. 48 00:02:53,400 --> 00:02:57,760 Je gaat niet van de beste ter wereld zijn… 49 00:02:59,560 --> 00:03:00,440 …naar niets. 50 00:03:17,480 --> 00:03:19,400 Ik ben jarenlang… 51 00:03:21,720 --> 00:03:24,320 …alleen een winmachine geweest. 52 00:03:26,040 --> 00:03:29,480 De Missile van het eiland Man, Mark Cavendish. 53 00:03:32,560 --> 00:03:36,280 Zonder de Tour de France bestaat wielrennen niet. 54 00:03:38,200 --> 00:03:40,320 Al voor ik de Tour de France reed… 55 00:03:40,400 --> 00:03:41,640 …was die een obsessie. 56 00:03:43,640 --> 00:03:47,800 Wielrenners die lijden onder die ongelofelijke afstanden… 57 00:03:49,160 --> 00:03:50,720 …drie weken lang in juli. 58 00:03:53,920 --> 00:03:55,680 Het is verslavend. 59 00:03:56,720 --> 00:03:58,520 Het is wreed, maar zo mooi. 60 00:03:58,600 --> 00:03:59,720 Zo mooi. 61 00:04:05,320 --> 00:04:07,440 We rijden 21 individuele etappes… 62 00:04:08,200 --> 00:04:10,320 …over 3500 km. 63 00:04:11,440 --> 00:04:13,720 Als een wielrenner één etappe wint… 64 00:04:14,320 --> 00:04:15,840 …maakt dat zijn hele carrière. 65 00:04:15,920 --> 00:04:18,040 Niet alleen zijn jaar, zijn hele carrière. 66 00:04:18,880 --> 00:04:19,800 Eén etappe. 67 00:04:21,560 --> 00:04:23,040 Op dit moment in mijn carrière… 68 00:04:23,160 --> 00:04:24,680 …wielren ik tien jaar. 69 00:04:26,480 --> 00:04:28,240 Ik heb 26 etappes gewonnen. 70 00:04:31,160 --> 00:04:35,160 Een van de internationale supersprinters… 71 00:04:35,240 --> 00:04:39,440 …Mark Cavendish. 72 00:04:42,000 --> 00:04:44,440 Het is een compleet circus. 73 00:04:46,560 --> 00:04:47,520 Een chaos. 74 00:04:49,000 --> 00:04:50,920 Echt cool. Klaar. 75 00:04:51,000 --> 00:04:54,440 Ik maak het voor de kinderen zo leuk mogelijk. 76 00:04:59,520 --> 00:05:02,360 Toen ik Mark ontmoette, was ik model. 77 00:05:02,440 --> 00:05:04,400 De fotograaf die bij ons was, zei: 78 00:05:04,480 --> 00:05:07,200 'Hij is een heel goede wielrenner.' 79 00:05:07,280 --> 00:05:08,720 Ik zei: 'Te gek.' 80 00:05:08,800 --> 00:05:10,440 Ik wist niets van wielrennen. 81 00:05:13,600 --> 00:05:16,200 Wielrennen is een verwarrende sport. 82 00:05:16,720 --> 00:05:21,520 Maar ik besefte hoe belangrijk dit was voor Mark. 83 00:05:23,200 --> 00:05:27,360 Dus als ik Mark wilde begrijpen, moest ik wielrennen begrijpen. 84 00:05:30,200 --> 00:05:32,240 Je moet tunnelvisie hebben. 85 00:05:32,320 --> 00:05:34,640 Je moet je kunnen afsluiten voor het lawaai… 86 00:05:34,720 --> 00:05:37,560 …de afleiding en je helemaal focussen op jezelf. 87 00:05:42,640 --> 00:05:44,680 Ik had m'n ploegmaat Bernie Eisel… 88 00:05:44,760 --> 00:05:46,640 …die mijn hele carrière bij me was. 89 00:05:47,200 --> 00:05:49,320 Je legt je leven in iemands handen. 90 00:05:49,400 --> 00:05:52,480 Je moet erop vertrouwen dat die je alles geeft. 91 00:05:53,800 --> 00:05:57,400 Je ziet zijn emoties en hij zegt dat hij nerveus is… 92 00:05:57,920 --> 00:06:00,320 …dus ik mag absoluut niet nerveus zijn. 93 00:06:01,080 --> 00:06:02,680 We zijn net een getrouwd stel. 94 00:06:02,760 --> 00:06:07,720 We hebben 180 dagen per jaar samen in een hotelkamer doorgebracht. 95 00:06:08,360 --> 00:06:09,360 Bernie Eisel. 96 00:06:10,080 --> 00:06:11,960 De knapste man… 97 00:06:12,640 --> 00:06:13,760 …in de geschiedenis… 98 00:06:14,720 --> 00:06:15,600 …van wielrennen. 99 00:06:16,320 --> 00:06:19,120 We zagen elkaar vaker dan onze vrouwen. 100 00:06:19,200 --> 00:06:20,520 VOORMALIG PROFWIELRENNER 101 00:06:24,240 --> 00:06:25,760 Moeten we opstaan? 102 00:06:33,440 --> 00:06:36,280 EERSTE ETAPPE 103 00:06:36,360 --> 00:06:38,080 De koers is begonnen. 104 00:06:38,160 --> 00:06:43,360 3535 kilometer tussen het peloton en Parijs in de finale. 105 00:06:45,840 --> 00:06:46,960 Cav is een sprinter. 106 00:06:48,440 --> 00:06:52,280 Vergeleken met atletiek heb je een marathonloper. 107 00:06:52,360 --> 00:06:54,120 Een sprinter op de 100 meter. 108 00:06:54,200 --> 00:06:57,720 Cav moet het drieënhalve week allebei doen. 109 00:07:00,120 --> 00:07:03,160 Met de 180 beste wielrenners van de wereld. 110 00:07:03,760 --> 00:07:05,800 Het is een heel ander niveau. 111 00:07:12,240 --> 00:07:13,480 Een valpartij. 112 00:07:13,560 --> 00:07:14,960 Contador ligt. 113 00:07:15,760 --> 00:07:18,480 Contador is bont en blauw. 114 00:07:18,560 --> 00:07:22,000 Er is veel druk. Iedereen is nerveus. Veel valpartijen. 115 00:07:23,120 --> 00:07:25,120 Iedereen gaat zo hard mogelijk. 116 00:07:26,200 --> 00:07:28,560 Iedereen wil die kans op de gele trui. 117 00:07:29,800 --> 00:07:33,960 De gele trui wordt gedragen door de leider van de koers. 118 00:07:35,920 --> 00:07:39,800 Het komt zelden voor dat een sprinter die krijgt. 119 00:07:41,680 --> 00:07:44,120 Ik had de gele trui niet gedragen. 120 00:07:44,200 --> 00:07:46,000 Het enige wat ik niet had gedaan. 121 00:07:47,000 --> 00:07:48,640 Dit jaar is mijn kans. 122 00:07:54,840 --> 00:07:57,600 Mark Cavendish lijkt een probleem te hebben. 123 00:07:58,320 --> 00:07:59,400 Stomme eikel. 124 00:08:00,440 --> 00:08:02,560 Hoofdschuddend terwijl de motor langsrijdt. 125 00:08:05,360 --> 00:08:07,480 Hij zoekt de volgwagen voor een fietswissel. 126 00:08:07,560 --> 00:08:09,800 Problemen voor Dimension Data. 127 00:08:09,880 --> 00:08:12,480 Ze hopen Cavendish weer op het podium te krijgen… 128 00:08:12,560 --> 00:08:13,760 …als etappewinnaar. 129 00:08:16,000 --> 00:08:18,240 Mijn taak was om Cav… 130 00:08:18,320 --> 00:08:21,200 …op een veilige plek in het peloton te houden. 131 00:08:22,840 --> 00:08:24,160 Je moet hem beschermen. 132 00:08:25,400 --> 00:08:26,720 Uit de wind houden. 133 00:08:27,920 --> 00:08:31,320 Zorgen dat hij niet kan vallen. 134 00:08:32,720 --> 00:08:36,400 Hem vooraan krijgen en hem laten gaan de laatste 180 meter. 135 00:08:36,480 --> 00:08:38,840 Dan moet hij alleen met zijn hoofd omlaag… 136 00:08:38,919 --> 00:08:41,360 …zo snel mogelijk naar de finish sprinten. 137 00:08:42,520 --> 00:08:45,159 Ze gaan heel snel. Nog iets meer dan een kilometer. 138 00:08:46,960 --> 00:08:50,680 Toen was er een lang, recht stuk dat iets omhoog liep. 139 00:08:50,760 --> 00:08:53,440 Maar de snelheid was fenomenaal. 140 00:08:54,560 --> 00:08:58,280 Cav gaat voor de eindsprint met 65 km per uur. 141 00:09:00,600 --> 00:09:02,400 Er is een grote valpartij. 142 00:09:03,800 --> 00:09:05,280 Dwars door het midden… 143 00:09:05,360 --> 00:09:08,000 …komt Peter Sagan. Hij wil ook iets vandaag. 144 00:09:09,520 --> 00:09:11,120 Mark was nergens. 145 00:09:12,480 --> 00:09:16,600 Je hoorde alleen: 'Kittel, Peter Sagan.' 146 00:09:16,680 --> 00:09:18,760 Peter Sagan komt erdoor. 147 00:09:18,840 --> 00:09:20,600 Peter Sagan, wereldkampioen. 148 00:09:21,680 --> 00:09:22,880 Ik kwam eraan… 149 00:09:23,640 --> 00:09:24,920 …en de finish naderde. 150 00:09:25,000 --> 00:09:26,560 Ik voelde Kittel links van me. 151 00:09:30,160 --> 00:09:33,560 Cavendish komt uit het niets. 152 00:09:35,880 --> 00:09:37,240 De Manx Missile. 153 00:09:37,320 --> 00:09:39,600 Ja. Hij pakt hem. 154 00:09:39,680 --> 00:09:42,560 Hij pakt de gele trui. Perfect gedaan. 155 00:09:42,640 --> 00:09:46,720 Mark Cavendish. Wat een kanjer. 156 00:09:53,400 --> 00:09:57,920 Ik weet nog dat we schreeuwden en juichten en Frey begon te huilen… 157 00:09:58,000 --> 00:09:59,600 …omdat we zo hard schreeuwden… 158 00:09:59,680 --> 00:10:01,640 …dat hij doodsbang werd. 159 00:10:01,720 --> 00:10:03,640 Wat een sprint. -Goed gedaan. 160 00:10:03,720 --> 00:10:04,800 Goed gedaan. 161 00:10:04,880 --> 00:10:07,400 Goed zo, maat. 162 00:10:12,640 --> 00:10:16,280 Hij is weer het middelpunt van de belangstelling. 163 00:10:17,000 --> 00:10:18,600 En terecht. 164 00:10:19,880 --> 00:10:25,160 Mark Cavendish trekt de gele trui aan. 165 00:10:26,920 --> 00:10:29,240 Sprinters krijgen die zelden. 166 00:10:29,960 --> 00:10:33,640 Het is normaal niet iets waar Mark de kans toe krijgt. 167 00:10:34,400 --> 00:10:36,160 Kijk hoe blij hij is. 168 00:10:36,240 --> 00:10:37,680 Hij heeft deze trui nog nooit gedragen… 169 00:10:37,760 --> 00:10:39,200 …en vandaag draagt hij hem. 170 00:10:40,920 --> 00:10:42,120 Het was ongelofelijk. 171 00:10:44,520 --> 00:10:47,680 Het meest iconische kledingstuk in de sport. 172 00:10:49,800 --> 00:10:52,200 Die had ik nog nooit gedragen. 173 00:10:54,760 --> 00:10:56,240 Deze zege brengt Cavendish… 174 00:10:56,320 --> 00:11:00,800 …een stap dichter bij het record van Eddy Merckx' etappezeges. 175 00:11:00,880 --> 00:11:02,920 RECORD ETAPPEZEGES 176 00:11:03,000 --> 00:11:06,840 Opeens begon iedereen te zeggen: 177 00:11:06,920 --> 00:11:09,760 'Gaat Mark Eddy Merckx' record breken?' 178 00:11:10,480 --> 00:11:13,360 Mark Cavendish met de 28e zege. 179 00:11:15,120 --> 00:11:16,120 Niet te geloven. 180 00:11:16,200 --> 00:11:19,960 De grote Eddy Merckx is een legende. 181 00:11:21,760 --> 00:11:24,760 Eddy Merckx' record breken… 182 00:11:24,840 --> 00:11:28,200 …zat ergens in ons achterhoofd. 183 00:11:30,440 --> 00:11:31,680 Cavendish komt er. 184 00:11:32,480 --> 00:11:35,400 Zege nummer 29. Hij nadert Merckx. 185 00:11:36,160 --> 00:11:38,480 Dat gedoe over Eddy Merckx' record… 186 00:11:38,560 --> 00:11:40,680 Daar ben ik niet mee begonnen. 187 00:11:40,760 --> 00:11:42,800 Opeens is dat mijn doel. 188 00:11:44,280 --> 00:11:46,200 Vier etappezeges dit jaar. 189 00:11:46,280 --> 00:11:48,760 Komt Cavendish terug in 2017… 190 00:11:48,840 --> 00:11:50,720 …om dat record te pakken? 191 00:12:00,280 --> 00:12:02,720 Mensen hadden het alleen over Merckx. 192 00:12:02,800 --> 00:12:04,200 Nu moet ik Merckx verslaan. 193 00:12:04,840 --> 00:12:05,680 Verdomme. 194 00:12:06,440 --> 00:12:08,880 Het maakt niet uit wie ik versla. 195 00:12:29,200 --> 00:12:30,240 Succes, man. -Goed. 196 00:12:30,320 --> 00:12:32,320 Neem jij de tijd op of doe ik dat? 197 00:12:34,120 --> 00:12:35,800 Ik moet altijd iets doen… 198 00:12:35,880 --> 00:12:37,680 …wat je handen bezig houdt. 199 00:12:38,520 --> 00:12:40,640 Mijn record is één minuut 20. 200 00:12:44,240 --> 00:12:47,520 Als het niet binnen twee minuten lukt, word ik boos. 201 00:12:48,600 --> 00:12:51,640 Hij is geobsedeerd door veel dingen. 202 00:12:53,120 --> 00:12:54,600 Ik begin gestrest te raken. 203 00:12:55,080 --> 00:12:56,320 Hij wil controle hebben. 204 00:12:56,920 --> 00:12:58,160 Als een nerveuze tik. 205 00:12:59,680 --> 00:13:00,720 Zo. Stop. 206 00:13:01,880 --> 00:13:04,760 Een open keukenkastje maakt hem gek. 207 00:13:04,840 --> 00:13:05,800 Dat openlaten. 208 00:13:05,880 --> 00:13:07,280 (DE LIVE TIJDMETING KLOPT NIET ECHT…) 209 00:13:07,360 --> 00:13:08,840 Dan ontploft hij. 210 00:13:11,520 --> 00:13:14,880 Alles moest perfect zijn. Zo werkte hij. 211 00:13:14,960 --> 00:13:16,080 Zo werd hij… 212 00:13:16,600 --> 00:13:17,920 …de beste sprinter ooit. 213 00:13:21,680 --> 00:13:24,440 Het kan een aspect zijn dat je helpt… 214 00:13:24,520 --> 00:13:26,000 …de top te bereiken. 215 00:13:26,080 --> 00:13:27,400 Maar het kan je ook breken. 216 00:13:28,080 --> 00:13:31,040 Want je zet jezelf erg onder druk. 217 00:13:32,760 --> 00:13:34,800 Het hele team was om me heen gebouwd. 218 00:13:35,320 --> 00:13:36,640 Je voelt de druk. 219 00:13:39,760 --> 00:13:42,320 Zelfs één etappezege brengt hem dicht bij… 220 00:13:42,400 --> 00:13:45,120 …het record van Eddy Merckx in de Tour de France. 221 00:13:46,640 --> 00:13:49,400 Mark staat op 30. Merckx op 34. 222 00:14:03,120 --> 00:14:04,440 Er is veel lawaai. 223 00:14:06,520 --> 00:14:07,640 Er zijn helikopters. 224 00:14:08,560 --> 00:14:09,720 Motors. 225 00:14:11,240 --> 00:14:12,160 Menigte. 226 00:14:12,240 --> 00:14:14,160 Wielrenners die tegen elkaar schreeuwen. 227 00:14:15,000 --> 00:14:17,800 Een muur van lawaai en jij moet je concentreren. 228 00:14:24,680 --> 00:14:26,600 Hier moet het beginnen… 229 00:14:26,680 --> 00:14:28,120 …maar waar is Mark Cavendish? 230 00:14:28,680 --> 00:14:30,920 Hij heeft drie mannen voor zich. 231 00:14:31,000 --> 00:14:32,760 Help hem naar voren en sprint dan. 232 00:14:39,920 --> 00:14:43,160 Nog 400 meter te gaan. Sagan pusht. 233 00:14:47,600 --> 00:14:49,920 Cavendish probeert een gat te forceren. 234 00:14:50,760 --> 00:14:51,880 Hij raakt een dranghek. 235 00:15:01,920 --> 00:15:05,080 Een zware valpartij voor Mark Cavendish. 236 00:15:11,240 --> 00:15:13,200 Dat lijkt opzet. 237 00:15:24,760 --> 00:15:26,800 In de bus zie ik de gewonde atleet… 238 00:15:26,960 --> 00:15:30,200 …ik bekijk de herhaling en zie hoe… 239 00:15:30,280 --> 00:15:33,520 …hij van achteren komt en dat Mark gewonnen zou hebben. 240 00:15:34,800 --> 00:15:37,440 Waarom duw je iemand tegen de dranghekken? 241 00:15:38,320 --> 00:15:39,720 Met 70 km per uur. 242 00:15:43,440 --> 00:15:45,560 Er was geen ander scenario… 243 00:15:45,640 --> 00:15:48,320 …dan dat hij had gewonnen als hij niet was gevallen. 244 00:15:50,640 --> 00:15:52,600 Ik had die etappe gewonnen. 245 00:15:52,680 --> 00:15:53,720 Absoluut. 246 00:15:56,640 --> 00:15:59,040 Je wordt onmiddellijk boos. 247 00:15:59,760 --> 00:16:04,680 Ik postte mijn enige tweet ooit: 248 00:16:05,720 --> 00:16:09,760 'Puur geweld. Eens zien wat de UCI eraan gaat doen.' 249 00:16:13,520 --> 00:16:15,000 JURYVOORZITTER 250 00:16:15,080 --> 00:16:18,160 Peter Sagan is gediskwalificeerd van de Tour van 2017… 251 00:16:18,240 --> 00:16:21,920 …omdat hij collega's in groot gevaar heeft gebracht. 252 00:16:22,000 --> 00:16:23,120 PROFWIELRENNER 253 00:16:23,200 --> 00:16:24,720 Ik ben het niet met ze eens… 254 00:16:24,800 --> 00:16:29,200 …want ik heb niets verkeerd gedaan. 255 00:16:34,960 --> 00:16:36,360 Mark, hoe voel je je? 256 00:16:37,400 --> 00:16:40,920 Peter Sagan is gediskwalificeerd. Wat is je reactie? 257 00:16:41,960 --> 00:16:43,600 Dit hoor ik voor het eerst. 258 00:16:47,240 --> 00:16:51,320 Ik weet het niet. De jury doet wat nodig is. 259 00:16:51,400 --> 00:16:54,480 Ik was een beetje in de war over de elleboog. 260 00:16:57,200 --> 00:16:59,920 Daar wil ik met hem over praten. 261 00:17:00,000 --> 00:17:00,960 Bedankt. 262 00:17:04,480 --> 00:17:07,240 De Tour gaat verder zonder de beste sprinter… 263 00:17:07,320 --> 00:17:08,960 …en de wereldkampioen. 264 00:17:14,000 --> 00:17:17,520 ENGELAND 265 00:17:22,760 --> 00:17:23,800 Woest. 266 00:17:24,920 --> 00:17:26,319 HECHTINGEN IN VINGER 267 00:17:26,400 --> 00:17:27,880 Ik verloor bijna mijn vinger. 268 00:17:29,800 --> 00:17:31,680 Ik heb een gat in mijn schouderblad. 269 00:17:38,600 --> 00:17:39,760 Mark was niet in orde. 270 00:17:42,480 --> 00:17:45,560 Hij worstelde met de valpartij. 271 00:17:47,800 --> 00:17:49,640 Alsof ik een jetlag had. 272 00:17:50,920 --> 00:17:53,080 De hele tijd moe. 273 00:17:55,200 --> 00:17:57,680 Hij ging zitten en viel meteen in slaap. 274 00:17:57,760 --> 00:18:00,440 Hij liep de trap op en viel in slaap. 275 00:18:01,120 --> 00:18:02,080 Ik zei tegen… 276 00:18:04,160 --> 00:18:05,840 …de dokter: 'Er is iets niet oké. 277 00:18:05,920 --> 00:18:07,880 Ik moet deze week bloedonderzoek doen.' 278 00:18:11,680 --> 00:18:14,000 We kregen een bericht van de ploegarts: 279 00:18:16,040 --> 00:18:17,600 'Je hebt het epstein-barrvirus.' 280 00:18:18,160 --> 00:18:19,760 Ik zei: 'Wat is dat?' 281 00:18:19,840 --> 00:18:22,840 Dat blijkt vaak voor te komen bij duursporters. 282 00:18:23,480 --> 00:18:26,080 Het kan omslaan in chronische vermoeidheid. 283 00:18:26,160 --> 00:18:28,200 Onherstelbare chronische vermoeidheid. 284 00:18:28,280 --> 00:18:30,800 Daar zijn geen medicijnen voor. 285 00:18:30,880 --> 00:18:31,880 Alleen rust helpt. 286 00:18:33,480 --> 00:18:36,120 Dat kan een half seizoen teniet doen. 287 00:18:37,320 --> 00:18:39,520 Ik had zes weken niet gefietst. 288 00:18:42,200 --> 00:18:44,360 Maar ik wilde racen. 289 00:18:51,680 --> 00:18:55,160 MILAAN - SAN REMO 290 00:18:57,600 --> 00:18:58,920 Kon hij San Remo aan? 291 00:19:00,000 --> 00:19:01,480 Hij was niet in topvorm… 292 00:19:01,560 --> 00:19:04,800 …maar hij kon nog steeds presteren met zijn talent. 293 00:19:07,320 --> 00:19:09,560 Ik keek thuis met de kinderen. 294 00:19:10,440 --> 00:19:12,280 Nog 50 km, en hij is er nog. 295 00:19:13,200 --> 00:19:14,960 Nog 20 km, hij is er nog. 296 00:19:15,040 --> 00:19:17,360 Ik dacht: misschien lukt hem dit. 297 00:19:18,680 --> 00:19:21,760 Mark Cavendish krijgt hier een goede kans. 298 00:19:25,760 --> 00:19:27,640 Een valpartij. 299 00:19:27,720 --> 00:19:31,000 Een Dimension Data-renner ligt daar rechts. 300 00:19:34,920 --> 00:19:36,960 Mark Cavendish ligt erachter. 301 00:19:37,040 --> 00:19:38,720 Hij raakte de gele paal. 302 00:19:43,400 --> 00:19:45,320 De kinderen vroegen: 'Is hij oké?' 303 00:19:46,160 --> 00:19:47,640 Ik bracht ze weg… 304 00:19:47,720 --> 00:19:50,040 …en toen ik terugkwam, lag hij daar nog. 305 00:19:50,840 --> 00:19:53,640 Hier zie je het rechts. Mark Cavendish. 306 00:19:53,720 --> 00:19:56,200 O, mijn god. 307 00:19:56,280 --> 00:19:57,640 Dat is vreselijk. 308 00:19:57,720 --> 00:20:01,760 Dat is iets wat we niet hoeven te zien. 309 00:20:01,840 --> 00:20:04,040 God. Ja. -We hopen dat hij in orde is. 310 00:20:04,920 --> 00:20:08,560 Ik had genoeg valpartijen gezien om te weten dat hij daar… 311 00:20:09,280 --> 00:20:10,440 …heel lang lag. 312 00:20:20,560 --> 00:20:23,080 Hij klonk bang. 313 00:20:24,040 --> 00:20:26,920 Hij zei: 'Ik heb geen gevoel in mijn benen.' 314 00:20:28,120 --> 00:20:29,360 Ja, dat is doodeng. 315 00:20:29,440 --> 00:20:30,760 Het is doodeng. 316 00:20:30,840 --> 00:20:32,280 Mijn hiel was eraan. 317 00:20:33,040 --> 00:20:34,320 Mijn knie was eraan. 318 00:20:34,400 --> 00:20:35,760 Mijn heup was eraan. 319 00:20:37,360 --> 00:20:38,760 Ik kon niet lopen. 320 00:20:40,280 --> 00:20:41,840 Die valpartij was raar… 321 00:20:41,920 --> 00:20:45,960 …want Mark had San Remo vaak gereden. 322 00:20:46,040 --> 00:20:48,440 Hij wist van die rotonde. 323 00:20:51,920 --> 00:20:53,680 Ik kon niet begrijpen… 324 00:20:54,720 --> 00:20:58,560 …hoe hij een vluchtheuvel had kunnen raken. 325 00:21:00,240 --> 00:21:03,560 Mark Cavendish is weer gevallen. 326 00:21:03,640 --> 00:21:05,600 Onbeschrijflijk hoe hij die paal raakte… 327 00:21:05,680 --> 00:21:07,040 VOORMALIG PROFWIELRENNER 328 00:21:07,120 --> 00:21:08,760 …en gelanceerd werd. 329 00:21:09,560 --> 00:21:11,880 Alsof hij meedeed aan de Spelen. 330 00:21:13,040 --> 00:21:14,360 Ik gaf hem een tien. 331 00:21:18,120 --> 00:21:19,520 De media pikt het op. 332 00:21:20,400 --> 00:21:22,160 Opeens was hij te oud… 333 00:21:22,240 --> 00:21:25,120 …en was zijn reactievermogen niet goed meer. 334 00:21:25,200 --> 00:21:27,560 Hij zou moeten stoppen. 335 00:21:27,640 --> 00:21:29,320 MARK CAVENDISH GAAT ACHTERUIT 336 00:21:29,400 --> 00:21:31,120 Krijg je een reputatie… 337 00:21:31,200 --> 00:21:33,440 …van de man die valt en blijf je uit de buurt? 338 00:21:33,520 --> 00:21:35,000 Absoluut. 339 00:21:35,080 --> 00:21:37,360 MARK CAVENDISH GAAT ONZEKERE TOEKOMST TEGEMOET 340 00:21:37,440 --> 00:21:38,920 'Rij niet achter hem.' 341 00:21:42,080 --> 00:21:44,080 Ik dacht: hou je kop. 342 00:21:44,160 --> 00:21:45,800 Je weet niet waar je over praat. 343 00:21:46,560 --> 00:21:49,880 Tien jaar eerder zeiden mensen al dat ik klaar was. 344 00:21:49,960 --> 00:21:51,000 Tien jaar. 345 00:21:57,680 --> 00:22:00,560 De media en hij behandelden elkaar… 346 00:22:00,640 --> 00:22:02,480 …met evenveel minachting. 347 00:22:02,560 --> 00:22:05,520 Hij vond dat zij probeerden hem fouten te laten maken. 348 00:22:05,600 --> 00:22:07,000 Was het jouw fout? 349 00:22:07,920 --> 00:22:09,800 Wat? -De valpartij? 350 00:22:09,880 --> 00:22:11,880 Waarom pak je mijn recorder? 351 00:22:11,960 --> 00:22:13,640 Dat ik de sprint verloor? 352 00:22:13,720 --> 00:22:14,840 Ja, dat was mijn fout. 353 00:22:16,160 --> 00:22:19,240 Hij had nooit mediatraining gehad. 354 00:22:20,840 --> 00:22:24,240 Weet je zeker dat je vorm goed genoeg is voor de Tour? 355 00:22:24,320 --> 00:22:28,120 Weet je zeker dat geen van deze journalisten je vrouw neukt? 356 00:22:29,280 --> 00:22:32,680 Je mag denken dat hij nogal een eikel was. 357 00:22:32,760 --> 00:22:33,840 WIELRENNER TEAM SKY 358 00:22:33,920 --> 00:22:36,280 Ally. Kun je hem meenemen? 359 00:22:36,360 --> 00:22:37,240 Rot op. 360 00:22:37,320 --> 00:22:38,760 We zijn hier. 361 00:22:38,840 --> 00:22:41,520 Ik vind dat ik boos mag zijn. 362 00:22:42,560 --> 00:22:43,800 Het is afschuwelijk. 363 00:22:43,880 --> 00:22:47,800 Dat gebruik ik om te winnen wat ik kan winnen. 364 00:22:48,680 --> 00:22:51,240 WERELDKAMPIOENSCHAP 365 00:22:51,320 --> 00:22:55,480 Als kind wilde ik al wereldkampioen worden. 366 00:22:57,520 --> 00:22:59,640 Wie wint het kampioenschap van 2011? 367 00:22:59,720 --> 00:23:01,800 Cavendish moet presteren. 368 00:23:09,200 --> 00:23:11,200 Alles inzetten. 369 00:23:11,280 --> 00:23:12,440 Zo doe ik dat. 370 00:23:13,040 --> 00:23:16,040 Winnen of niet winnen. 371 00:23:18,600 --> 00:23:21,400 Cavendish aan één kant. Greipel aan de andere. 372 00:23:23,320 --> 00:23:25,800 Komt Cavendish op de troon? 373 00:23:26,920 --> 00:23:27,880 Wat een finish. 374 00:23:29,080 --> 00:23:32,320 Mark Cavendish is Wereldkampioen Wegwielrennen. 375 00:23:32,400 --> 00:23:34,280 Wat een perfect resultaat. 376 00:23:39,600 --> 00:23:40,640 Het is me gelukt. 377 00:23:40,720 --> 00:23:42,040 Wereldkampioen. 378 00:23:47,480 --> 00:23:49,240 Ik moet altijd vechten. 379 00:23:50,560 --> 00:23:52,720 Ik moet mezelf nog bewijzen. 380 00:23:54,240 --> 00:23:55,560 Ik moet vechten. 381 00:24:08,800 --> 00:24:10,360 Casper is in mei geboren. 382 00:24:11,680 --> 00:24:13,520 Dat was geweldig. 383 00:24:22,400 --> 00:24:26,640 Hij moest altijd snel vertrekken na de geboorte van de kinderen. 384 00:24:29,960 --> 00:24:33,440 Ik weet nog dat ik in de keuken zat met Casper toen hij vertrok. 385 00:24:34,440 --> 00:24:36,720 Casper was een paar dagen oud. 386 00:24:37,480 --> 00:24:40,760 Misschien een week. Ik huilde toen hij vertrok. 387 00:24:45,120 --> 00:24:47,440 Drie dagen na Caspers geboorte moest ik weg. 388 00:24:47,520 --> 00:24:49,560 Ik was alleen tot de Tour de France. 389 00:24:54,840 --> 00:24:55,840 Ik train meer. 390 00:24:57,160 --> 00:24:58,280 Ik raak vermoeider. 391 00:25:00,560 --> 00:25:03,400 Ik verbeter totaal niet. Mijn tijden worden niet beter. 392 00:25:06,040 --> 00:25:09,560 Dat kun je compenseren door lichter te worden. 393 00:25:12,920 --> 00:25:15,360 Ik heb hem een paar keer mager gezien. 394 00:25:16,440 --> 00:25:18,680 Maar dit was iets anders. 395 00:25:20,200 --> 00:25:22,840 Ik ging steeds minder eten. 396 00:25:22,920 --> 00:25:24,160 Ik at niets. 397 00:25:25,640 --> 00:25:27,320 Ik stopte met eten. 398 00:25:30,880 --> 00:25:33,160 Het verslavende was… 399 00:25:34,040 --> 00:25:38,720 …dat ik zag dat ik snel afviel. 400 00:25:40,800 --> 00:25:43,400 Dat was de eerste verbetering die ik… 401 00:25:44,200 --> 00:25:46,640 …in lange tijd had gezien. 402 00:25:50,880 --> 00:25:53,080 Ik ging een keer uit eten met een vriend. 403 00:25:55,200 --> 00:25:57,440 Ik at niet veel, maar ik… 404 00:25:59,280 --> 00:26:00,240 Als je… 405 00:26:01,360 --> 00:26:02,440 Je doet zo… 406 00:26:02,520 --> 00:26:05,040 …en je krijgt speeksel in je mond… 407 00:26:05,120 --> 00:26:08,040 …een nat gevoel. Dan weet je dat je alleen maar… 408 00:26:08,880 --> 00:26:10,440 …kunt overgeven. 409 00:26:33,400 --> 00:26:35,360 TWEE JAAR SINDS DE LAATSTE TOUR DE FRANCE-ZEGE 410 00:26:35,440 --> 00:26:38,760 We krijgen veel vragen over Mark Cavendish. 411 00:26:40,840 --> 00:26:43,000 Hij is in twijfelachtige vorm. 412 00:26:44,080 --> 00:26:46,240 Cavendish heeft net gevochten… 413 00:26:46,960 --> 00:26:48,840 …tegen epstein-barr… 414 00:26:50,680 --> 00:26:53,280 …en we praten over hoe hij Eddy's record gaat breken. 415 00:26:53,360 --> 00:26:54,480 Wat niet gaat gebeuren. 416 00:26:57,840 --> 00:27:00,560 Ploegmanagement, media… 417 00:27:01,720 --> 00:27:03,240 …wielrenners, ploegmaten… 418 00:27:03,760 --> 00:27:06,240 …zeiden allemaal: 'Doet hij genoeg? 419 00:27:07,400 --> 00:27:09,800 Is hij nog hongerig genoeg?' 420 00:27:14,160 --> 00:27:15,880 De druk van deze koers is enorm… 421 00:27:15,960 --> 00:27:18,680 …en de sponsoren en partners… 422 00:27:18,760 --> 00:27:20,680 …geven je veel verantwoordelijkheid. 423 00:27:20,760 --> 00:27:22,400 Ze willen dat je succesvol bent. 424 00:27:26,200 --> 00:27:28,680 De sponsoren willen rendement. 425 00:27:30,920 --> 00:27:34,960 En de banen van 70 mensen hangen daarvanaf. 426 00:27:38,920 --> 00:27:41,760 We gaan voor 34 etappes met Mark Cavendish… 427 00:27:41,840 --> 00:27:43,280 …en breken Merckx' record. 428 00:27:55,720 --> 00:27:58,520 Met een één-leiderstrategie baseer je alles op Mark. 429 00:27:59,200 --> 00:28:03,200 Ze geloven echt dat de Manx Missile etappezege nummer 31 krijgt. 430 00:28:04,400 --> 00:28:07,680 Het ging niet geweldig, maar ik werkte eraan. 431 00:28:08,800 --> 00:28:11,440 Dingen moeten dan beter gaan. 432 00:28:11,520 --> 00:28:12,680 Schiet op. 433 00:28:13,880 --> 00:28:16,120 Nee. Ga. 434 00:28:16,200 --> 00:28:17,640 Dichten. 435 00:28:19,440 --> 00:28:21,040 Wat doet hij? 436 00:28:21,120 --> 00:28:22,000 Snel. 437 00:28:26,840 --> 00:28:28,320 Hij is weg. 438 00:28:40,720 --> 00:28:43,480 Mark Cavendish heeft op dit moment de benen niet. 439 00:28:44,200 --> 00:28:46,600 Die doen niet wat ze vroeger deden. 440 00:28:47,760 --> 00:28:49,240 Cav deinsde terug. 441 00:28:50,440 --> 00:28:54,080 Dit had Mark Cavendish zeven jaar geleden nooit gedaan. 442 00:28:54,160 --> 00:28:57,160 Hij had gezegd: 'Ik rij er dwars doorheen.' 443 00:28:57,240 --> 00:28:59,760 Dat boeide hem niet, maar nu wel. 444 00:28:59,840 --> 00:29:02,160 Ik weet niet wat er mis mee is. 445 00:29:02,720 --> 00:29:04,400 Niet bewegen. 446 00:29:06,960 --> 00:29:08,440 Alsof hij bang was. 447 00:29:12,120 --> 00:29:15,080 Zijn tijd is geweest. 448 00:29:16,040 --> 00:29:18,400 Ik ben gek op Mark Cavendish. Een goede vriend. 449 00:29:20,800 --> 00:29:24,120 Hij heeft de mentaliteit er niet voor. 450 00:29:36,480 --> 00:29:38,520 Dit is ons allerslechtste seizoen. 451 00:29:39,800 --> 00:29:41,560 Pas vijf koersen gewonnen. 452 00:29:41,640 --> 00:29:43,640 Vorig jaar hadden we er nu al 20 gewonnen. 453 00:29:45,280 --> 00:29:47,120 We zijn nu een zinkend schip. 454 00:29:49,720 --> 00:29:54,480 Zelfs ik zei: 'We weten dat je een van de snelste jongens bent… 455 00:29:54,560 --> 00:29:57,920 …maar met de conditie die je nu hebt… 456 00:29:58,000 --> 00:29:59,680 …haal je de finish niet.' 457 00:30:05,000 --> 00:30:06,960 We hadden die avond een vergadering. 458 00:30:10,000 --> 00:30:11,400 Doug begon met: 459 00:30:12,160 --> 00:30:14,480 'De sponsoren klagen. 460 00:30:15,760 --> 00:30:18,680 We komen niet eens in de buurt. Dit is niet goed genoeg.' 461 00:30:21,400 --> 00:30:23,680 Ik zei: 'Dat zeg je wel… 462 00:30:23,760 --> 00:30:25,680 …maar jij hebt het contract getekend. 463 00:30:26,640 --> 00:30:27,800 Geef ons niet de schuld. 464 00:30:28,440 --> 00:30:29,680 We doen ons best.' 465 00:30:32,000 --> 00:30:33,720 Dat vond hij niet leuk. 466 00:30:35,120 --> 00:30:36,560 Hij stormde de bus uit. 467 00:30:37,080 --> 00:30:39,000 Jij wilde vergaderen. 468 00:30:40,960 --> 00:30:42,320 Ruzies… 469 00:30:44,240 --> 00:30:46,880 Het werd echt giftig. 470 00:30:51,760 --> 00:30:55,200 ELFDE ETAPPE 471 00:30:59,680 --> 00:31:02,320 Hij is misschien kort, maar wel wreed. 472 00:31:02,400 --> 00:31:04,760 Vol met enorme beklimmingen. 473 00:31:05,360 --> 00:31:07,800 De sprinters proberen te overleven. 474 00:31:15,920 --> 00:31:17,240 Cav is een sprinter. 475 00:31:17,800 --> 00:31:18,920 Hij haat klimmen. 476 00:31:30,040 --> 00:31:31,320 We kwamen bij de bergen. 477 00:31:31,400 --> 00:31:34,360 Ik leed elke dag. 478 00:31:34,440 --> 00:31:35,400 Ik had geen kracht. 479 00:31:43,640 --> 00:31:46,720 Daar is Mark Cavendish achteraan. 480 00:31:51,160 --> 00:31:53,840 Hij dreigt vandaag uitgeschakeld te worden. 481 00:31:57,920 --> 00:31:59,680 Elke etappe heeft een tijd. 482 00:32:00,960 --> 00:32:02,160 En die niet halen… 483 00:32:02,240 --> 00:32:04,880 …was altijd Cavs grootste angst. 484 00:32:05,840 --> 00:32:07,600 Dan moest hij de Tour verlaten. 485 00:32:14,120 --> 00:32:17,640 Ik ben nooit uitgeschakeld in de Tour de France. 486 00:32:17,720 --> 00:32:19,200 Heb nooit de tijd niet gehaald. 487 00:32:25,600 --> 00:32:27,280 Ik gaf alles om daar te zijn. 488 00:32:28,640 --> 00:32:30,680 Ik had mijn pasgeboren zoon achtergelaten. 489 00:32:33,680 --> 00:32:35,400 Ik wist wat hij had opgeofferd. 490 00:32:36,200 --> 00:32:39,520 Dat we allebei huilden toen hij die dag vertrok. 491 00:32:43,520 --> 00:32:47,680 De renners die nu finishen, hebben de tijd niet gehaald. 492 00:32:48,680 --> 00:32:51,400 En Mark Cavendish is nog onderweg. 493 00:32:54,240 --> 00:32:57,200 Ik ben nooit gewoon gestopt. 494 00:32:57,280 --> 00:32:58,480 En dat ging ik niet doen. 495 00:32:59,880 --> 00:33:01,480 Ik wilde finishen. 496 00:33:03,520 --> 00:33:05,760 Mark Cavendish toont zijn moed… 497 00:33:06,320 --> 00:33:08,360 …en klasse door door te zetten. 498 00:33:17,480 --> 00:33:20,360 Cav finishte een uur te laat. 499 00:33:20,440 --> 00:33:22,240 Kom op. -Dat is zwaar. 500 00:33:22,800 --> 00:33:25,680 Triest. Ik wens hem het beste. -Hij is een schat, maar… 501 00:33:55,320 --> 00:33:57,040 Als het tegenzit… 502 00:33:58,280 --> 00:33:59,920 Is dit het dieptepunt? 503 00:34:06,000 --> 00:34:06,840 Ik denk het. 504 00:34:12,800 --> 00:34:14,199 Rationeel gezien… 505 00:34:15,040 --> 00:34:18,880 …denk je dat het lichaam minder gaat presteren… 506 00:34:18,960 --> 00:34:21,360 …op je 30e, 35e. 507 00:34:22,719 --> 00:34:25,040 Misschien is het tijd. 508 00:34:29,120 --> 00:34:32,440 Wat hem het meeste kwetste, en mij ook… 509 00:34:33,840 --> 00:34:36,400 …was dat elke etappezege, zware… 510 00:34:37,480 --> 00:34:39,800 …geweldige etappezeges, waren vergeten. 511 00:34:48,400 --> 00:34:50,159 LAATSTE ETAPPE 512 00:34:50,239 --> 00:34:51,480 Het was een speciale dag. 513 00:34:52,639 --> 00:34:54,800 Ik krijg nog kippenvel. 514 00:34:57,040 --> 00:34:59,480 Ik had die dag vuur in mijn ogen. 515 00:35:01,719 --> 00:35:04,800 Bradley Wiggins, winnaar van de Tour de France, op kop… 516 00:35:04,880 --> 00:35:07,960 …naar de laatste bocht van de Champs-Élysées. 517 00:35:08,040 --> 00:35:09,680 Beter dan dit wordt het niet. 518 00:35:14,240 --> 00:35:15,760 Bradley Wiggins en ik… 519 00:35:16,960 --> 00:35:18,320 …waren als broers. 520 00:35:21,080 --> 00:35:23,480 De sterkste wielrenner ter wereld was daar. 521 00:35:23,560 --> 00:35:26,120 En de sterkste sprinter ter wereld. Beide Brits. 522 00:35:27,840 --> 00:35:28,880 Supercool. 523 00:35:31,240 --> 00:35:33,000 Je gaat de wereld veroveren. 524 00:35:34,040 --> 00:35:35,680 Nog een kilometer te gaan. 525 00:35:37,240 --> 00:35:39,640 We finishen in Parijs in stijl. 526 00:35:41,400 --> 00:35:42,520 Wat een teamwerk. 527 00:35:42,600 --> 00:35:45,560 Perfecte prestatie van Cavendish en hier gaat hij. 528 00:35:45,640 --> 00:35:47,160 De plek is van hem. 529 00:35:47,240 --> 00:35:48,280 Kijk dat gat. 530 00:35:48,360 --> 00:35:50,040 Niemand haalt hem in. 531 00:35:54,800 --> 00:35:57,800 Vier zeges in vier jaar. Hier. 532 00:36:02,960 --> 00:36:04,240 Een ongelofelijke dag. 533 00:36:06,840 --> 00:36:08,760 Ik werd uitgeleid door Bradley… 534 00:36:09,840 --> 00:36:11,040 …en de Britse ploeg. 535 00:36:11,800 --> 00:36:13,360 En ik had de Tour gewonnen. 536 00:36:16,640 --> 00:36:18,560 De beste dag van mijn carrière. 537 00:36:19,280 --> 00:36:20,160 Zeker weten. 538 00:36:31,880 --> 00:36:37,120 ENGELAND 539 00:36:37,200 --> 00:36:39,720 BLIJF DE SNELSTE 540 00:36:39,800 --> 00:36:42,800 WORD DE GROOTSTE 541 00:36:46,000 --> 00:36:49,000 Hoe kan ik alles doen? 542 00:36:50,480 --> 00:36:52,600 Harder trainen. Niet eten. 543 00:36:53,920 --> 00:36:56,400 In mijn eigen bootcamp-modus zijn. 544 00:36:59,000 --> 00:37:00,600 Het was zo erg. 545 00:37:02,600 --> 00:37:05,600 Hij was op dat moment echt wanhopig. 546 00:37:07,320 --> 00:37:10,840 Hij was kortaf tegen mij omdat ik het niet begreep. 547 00:37:10,920 --> 00:37:15,200 Je gaat niet van de beste ter wereld zijn… 548 00:37:17,080 --> 00:37:19,160 …naar niet eens in staat zijn… 549 00:37:20,440 --> 00:37:22,440 Hoe kon dat gebeuren? 550 00:37:28,560 --> 00:37:30,600 We hadden ruzie om niks. 551 00:37:32,560 --> 00:37:33,680 We waren zo… 552 00:37:35,000 --> 00:37:37,640 …verloren in wat er aan de hand was. 553 00:37:40,080 --> 00:37:42,200 Ik was een nachtmerrie om bij te zijn. 554 00:37:43,680 --> 00:37:46,560 Peta had dat kunnen verzachten. 555 00:37:46,640 --> 00:37:47,720 Dat had gekund. 556 00:37:49,040 --> 00:37:50,160 Hij was… 557 00:37:51,880 --> 00:37:54,240 …op dat moment niet zichzelf. 558 00:37:56,280 --> 00:37:57,880 Was ik gek aan het worden? 559 00:38:02,320 --> 00:38:03,960 Wat was er mis met me? 560 00:38:09,800 --> 00:38:12,160 Ik belde mijn oude ploegarts. 561 00:38:14,640 --> 00:38:16,400 Als er iets misging… 562 00:38:16,920 --> 00:38:19,560 …werd hij boos en wilde het goed doen. 563 00:38:20,280 --> 00:38:22,080 Maar nu was hij gekwetst. 564 00:38:23,040 --> 00:38:24,120 Hij leed. 565 00:38:25,120 --> 00:38:28,680 Mark zien lijden is iets unieks. 566 00:38:32,200 --> 00:38:35,360 Ik kreeg darmonderzoeken. 567 00:38:35,440 --> 00:38:38,640 Psychologische onderzoeken. 568 00:38:38,720 --> 00:38:41,160 Neurologische tests. Reactietests. 569 00:38:42,120 --> 00:38:43,160 Bloedonderzoeken. 570 00:38:44,320 --> 00:38:47,600 Uit de bloedonderzoeken bleek dat er een infectie was. 571 00:38:49,160 --> 00:38:50,880 We noemen het het epstein-barrvirus. 572 00:38:51,960 --> 00:38:53,560 Dat was een ramp voor Mark. 573 00:38:55,280 --> 00:38:56,400 Het was er nog. 574 00:38:59,680 --> 00:39:01,640 Hij zei: 'Je had niet moeten rijden. 575 00:39:01,720 --> 00:39:04,280 Je had meteen moeten stoppen.' 576 00:39:05,000 --> 00:39:07,760 Als je door blijft rijden met epstein-barr… 577 00:39:07,840 --> 00:39:10,880 …gaat het steeds dieper en kun je niet meer herstellen. 578 00:39:10,960 --> 00:39:14,200 Een koers als de Tour de France is onmogelijk. 579 00:39:19,280 --> 00:39:22,200 Het resultaat van het psychologisch onderzoek was erg laag. 580 00:39:24,200 --> 00:39:26,400 Ze zeiden dat ik een klinische depressie had. 581 00:39:31,720 --> 00:39:33,560 Bijna de situatie waarin ik zeg: 582 00:39:33,640 --> 00:39:36,160 'Deze patiënt moet in het ziekenhuis blijven.' 583 00:39:40,800 --> 00:39:42,520 Ik had nooit gedacht dat ik… 584 00:39:46,120 --> 00:39:47,960 …een psychische stoornis had. 585 00:39:50,640 --> 00:39:53,480 Het was heel moeilijk, want… 586 00:39:54,400 --> 00:39:55,840 …Mark was niet iemand… 587 00:39:55,920 --> 00:39:59,640 …die in het idee van depressie geloofde. 588 00:39:59,720 --> 00:40:00,960 Mark was meer van: 589 00:40:01,040 --> 00:40:05,000 'Je moet gewoon beslissen dat je sterker bent.' 590 00:40:05,080 --> 00:40:07,120 Los het op. 591 00:40:12,240 --> 00:40:17,080 Ik wist niet of hij uit de depressie kon komen… 592 00:40:17,160 --> 00:40:18,920 …zonder te stoppen met wielrennen. 593 00:40:20,640 --> 00:40:24,400 Stoppen met wielrennen, de druk eraf halen… 594 00:40:24,480 --> 00:40:26,120 …en een nieuw leven beginnen. 595 00:40:29,360 --> 00:40:32,320 Als het niet goed gaat met Mark, klapt hij dicht. 596 00:40:36,640 --> 00:40:39,480 Ik vertrouwde Helge zeker. 597 00:40:41,120 --> 00:40:43,240 Helge zei: 'Probeer vol te houden. 598 00:40:43,840 --> 00:40:47,720 Probeer het vol te houden, want hij is er nog… 599 00:40:47,800 --> 00:40:50,480 …diep vanbinnen. 600 00:40:50,560 --> 00:40:52,520 Je moet het volhouden. 601 00:40:53,120 --> 00:40:55,400 Hij meent de meeste dingen niet. 602 00:40:55,480 --> 00:40:57,680 Ik weet dat het niet makkelijk is. 603 00:40:57,760 --> 00:40:58,600 Maar… 604 00:40:59,280 --> 00:41:03,400 …we moeten hopen dat als hij hieruit komt… 605 00:41:04,080 --> 00:41:07,200 …degene die je kent er nog is.' 606 00:41:11,520 --> 00:41:15,960 ZUID-AFRIKA 607 00:41:20,600 --> 00:41:23,240 Welkom in Zuid-Afrika voor wie het de eerste keer is… 608 00:41:23,320 --> 00:41:27,400 …en welkom bij het teambuilding- en planningkamp 2019. 609 00:41:30,040 --> 00:41:33,360 We hebben een Australiër. David, kom je hier? 610 00:41:34,120 --> 00:41:36,440 Dit is iets nieuws… 611 00:41:36,520 --> 00:41:41,240 …want vaak worden sportpsychologie en sporterswelzijn verwaarloosd. 612 00:41:41,320 --> 00:41:46,960 Het is een luxe dat David deze week met jullie werkt. 613 00:41:47,840 --> 00:41:49,400 Meestal bellen mensen mij pas… 614 00:41:49,480 --> 00:41:50,880 COGNITIEVE NEUROWETENSCHAPPER 615 00:41:50,960 --> 00:41:53,600 …als het al een puinhoop is. 616 00:41:57,120 --> 00:41:59,960 We ontmoetten elkaar bij een trainingskamp in Kaapstad. 617 00:42:02,120 --> 00:42:04,920 2018 was een vreselijk jaar geweest. 618 00:42:06,800 --> 00:42:10,880 Ze zochten een soort prestatieverhoging. 619 00:42:11,440 --> 00:42:14,320 We hadden dit jaar een strategie. 'Samen is beter.' 620 00:42:15,400 --> 00:42:17,200 Ik dacht aan: de weg is vooruit… 621 00:42:17,280 --> 00:42:18,760 …en sommigen adviseerden me: 622 00:42:18,840 --> 00:42:20,840 'Rot op, we vechten voor onze toekomst.' 623 00:42:23,720 --> 00:42:28,360 De hoofdtrainer in die tijd had veel kritiek op Cav. 624 00:42:30,440 --> 00:42:33,920 Cav gedroeg zich niet als een toprenner. 625 00:42:35,960 --> 00:42:39,280 Je zag dat hij niet in vorm was. 626 00:42:42,960 --> 00:42:45,400 Een programma dat alle wielrenners gebruiken… 627 00:42:45,480 --> 00:42:49,240 …toonde aan dat hij onderpresteerde. 628 00:42:50,760 --> 00:42:52,960 Houden we hem wel of niet? 629 00:42:53,560 --> 00:42:55,560 Wat is de uitweg? 630 00:42:57,840 --> 00:42:59,280 Hij had niet getraind. 631 00:43:00,480 --> 00:43:03,880 Er zijn onwaarheden over zijn training. 632 00:43:03,960 --> 00:43:05,560 Ook over zijn eten. 633 00:43:06,800 --> 00:43:08,520 Die dingen klopten niet. 634 00:43:10,160 --> 00:43:14,600 Het management dacht: dit is een oudere wielrenner met een mooie carrière… 635 00:43:14,680 --> 00:43:18,080 …die we hebben gebruikt om sponsoren aan te trekken… 636 00:43:18,160 --> 00:43:21,320 …maar nu is hij oud en niet snel. 637 00:43:23,400 --> 00:43:25,200 Hoeveel betalen we hem? 638 00:43:26,040 --> 00:43:28,560 En wat doet hij eigenlijk? Viert hij vakantie? 639 00:43:28,640 --> 00:43:30,960 Hij… 640 00:43:32,680 --> 00:43:33,880 Neemt hij ze in de zeik? 641 00:43:35,520 --> 00:43:40,120 PARIJS - NICE 642 00:43:40,200 --> 00:43:42,560 In het begin van het seizoen onderpresteert hij… 643 00:43:42,640 --> 00:43:44,440 …nog meer dan we verwacht hadden. 644 00:43:47,480 --> 00:43:50,840 Men vraagt zich af waar Mark Cavendish is. 645 00:43:51,800 --> 00:43:55,240 Niet in de twee of drie kopgroepen die we vandaag hebben gezien. 646 00:43:56,800 --> 00:43:58,920 Mark Cavendish is gedumpt. 647 00:44:04,800 --> 00:44:08,560 Rolf belde en zei: 'Het is gedaan met Cav. 648 00:44:08,640 --> 00:44:10,600 Hij vertelt het iedereen. 649 00:44:10,680 --> 00:44:13,360 Hij schudt handen en zegt dat het gedaan is. 650 00:44:14,000 --> 00:44:15,400 Dat dit de laatste keer is.' 651 00:44:19,200 --> 00:44:22,880 Als je altijd hebt geleefd in een wereld van glorie en roem… 652 00:44:22,960 --> 00:44:25,520 …en onverslaanbaar zijn… 653 00:44:27,080 --> 00:44:28,040 …de beste zijn… 654 00:44:28,120 --> 00:44:31,480 …is het op menselijk niveau heel erg moeilijk. 655 00:44:33,800 --> 00:44:36,760 Ik heb veel met Peta gepraat… 656 00:44:36,840 --> 00:44:38,640 …in die periode. 657 00:44:40,120 --> 00:44:44,120 Want dat redt Mark uiteindelijk altijd. 658 00:44:44,200 --> 00:44:46,800 Terugvallen op het gezin. 659 00:44:49,520 --> 00:44:52,560 Het was totaal onredelijk hoe dwars hij kon zijn… 660 00:44:52,640 --> 00:44:54,560 …of hoe boos hij kon worden. 661 00:44:56,400 --> 00:44:58,480 Ik kende die versie van hem niet. 662 00:44:59,160 --> 00:45:01,800 Maar ik sliep met hem in hetzelfde bed. 663 00:45:01,880 --> 00:45:04,720 Ik kookte en maakte schoon voor hem… 664 00:45:04,800 --> 00:45:08,280 …om ervoor te zorgen dat hij oké was. Hem te genezen. 665 00:45:08,360 --> 00:45:12,560 Hij zei: 'Als je me niet altijd alleen had gelaten… 666 00:45:12,640 --> 00:45:14,600 …was dit misschien niet gebeurd.' 667 00:45:20,480 --> 00:45:23,480 In huis was er te veel lawaai, dus daar kon hij niet zijn. 668 00:45:23,560 --> 00:45:25,360 We mochten niet in huis zijn. 669 00:45:29,600 --> 00:45:33,480 Ik had niets, wilde niets… 670 00:45:34,600 --> 00:45:37,040 …deed niets en voelde niets. 671 00:45:37,120 --> 00:45:38,120 Alleen… 672 00:45:39,440 --> 00:45:41,440 Je bent gewoon leeg. 673 00:45:44,240 --> 00:45:46,560 Een gevoel van waardeloos zijn. 674 00:45:51,400 --> 00:45:54,400 Ik was bang dat ik over mijn grens zou gaan… 675 00:45:55,480 --> 00:45:57,280 …en niet meer terug kon komen. 676 00:46:00,520 --> 00:46:03,520 Dan belde ik Helge en zei: 677 00:46:03,600 --> 00:46:06,160 'Ik weet niet waar hij is. Wat moet ik doen?' 678 00:46:06,960 --> 00:46:10,360 Iedereen zag dat er iets heel erg mis met hem was. 679 00:46:11,520 --> 00:46:14,960 Ik verloor al mijn motivatie. 680 00:46:15,040 --> 00:46:16,840 Om een persoon, een vader te zijn. 681 00:46:16,920 --> 00:46:19,720 Een vriend, een echtgenoot… 682 00:46:24,480 --> 00:46:28,080 Het risico is groot dat je jezelf pijn doet… 683 00:46:29,160 --> 00:46:31,200 …of zelfs zelfmoord pleegt. 684 00:46:43,680 --> 00:46:44,960 We sloten een deal. 685 00:46:45,640 --> 00:46:47,840 Ik zei: 'Voor je jezelf iets aandoet… 686 00:46:50,200 --> 00:46:51,200 …bel je me.' 687 00:47:13,000 --> 00:47:17,960 EILAND MAN 688 00:47:18,040 --> 00:47:21,000 Ik liep door de kleine vluchthaven van het eiland Man… 689 00:47:21,600 --> 00:47:25,280 …op zoek naar Mark Cavendish… 690 00:47:25,360 --> 00:47:29,480 …en een lieve dame zei tegen me: 'Ben jij David?' 691 00:47:30,320 --> 00:47:32,560 'Ja.' Het was Marks moeder. 692 00:47:34,240 --> 00:47:36,640 Ik zei: 'Waar is Mark?' 693 00:47:38,840 --> 00:47:41,680 Ik ben geen fan van sportpsychologen. 694 00:47:45,640 --> 00:47:48,160 Ik voel me altijd beoordeeld. 695 00:47:50,280 --> 00:47:52,640 Mag ik mijn armen niet over elkaar doen? 696 00:47:52,720 --> 00:47:54,480 Wat doe je met je handen? 697 00:47:54,560 --> 00:47:56,280 Ze lezen mijn gedachten. 698 00:47:57,000 --> 00:47:59,400 Ik kwam bij de voordeur… 699 00:47:59,480 --> 00:48:02,640 …en hoorde: 'Sorry, mam, ik ben op het toilet.' 700 00:48:02,720 --> 00:48:07,040 Cav leegde zijn maag… 701 00:48:07,120 --> 00:48:09,800 …omdat hij een beetje een kater had. 702 00:48:09,880 --> 00:48:11,480 Meer dan een beetje. 703 00:48:11,560 --> 00:48:13,520 Ik vond het zonde van de tijd. 704 00:48:17,800 --> 00:48:20,440 Waar was ik terechtgekomen? 705 00:48:21,360 --> 00:48:22,360 Ik dacht alleen: 706 00:48:23,520 --> 00:48:25,520 dit werkt niet voor mij. 707 00:48:30,200 --> 00:48:33,840 Ik wilde zeker weten dat de situatie niet zo ernstig was… 708 00:48:33,920 --> 00:48:36,720 …dat ik hem moest laten opnemen. 709 00:48:37,680 --> 00:48:39,960 Was je bang dat hij zich iets zou aandoen? 710 00:48:45,840 --> 00:48:49,600 Peta maakte zich grote zorgen om haar man. 711 00:48:50,640 --> 00:48:53,440 'Is het mijn leven waard? Dit is het niet waard.' 712 00:48:58,000 --> 00:49:02,160 Had je enig idee van hoe bezorgd Peta, Rolf… 713 00:49:02,240 --> 00:49:03,640 …en de rest om je waren? 714 00:49:07,080 --> 00:49:08,280 Nee, helemaal niet. 715 00:49:10,720 --> 00:49:15,400 Ik had zoveel zelfmedelijden dat het me niet boeide… 716 00:49:17,000 --> 00:49:18,000 …wie om mij gaf. 717 00:49:21,320 --> 00:49:23,560 Hij had tijd met vrienden nodig. 718 00:49:25,000 --> 00:49:26,520 Ze kenden Cav als Cav. 719 00:49:26,600 --> 00:49:29,960 De prestaties boeiden ze niet. Het ging om hem. 720 00:49:30,040 --> 00:49:32,120 Ze hielden van hem zoals hij was. 721 00:49:35,000 --> 00:49:37,320 Ik ken Cav al mijn hele leven. 722 00:49:39,880 --> 00:49:43,040 Hij kwam naar mijn huis in Onchan om op me te passen. 723 00:49:43,120 --> 00:49:44,440 VOORMALIG PROFWIELRENNER 724 00:49:44,520 --> 00:49:45,920 Hij nam me mee naar het park. 725 00:49:46,000 --> 00:49:47,600 We gingen met de fiets. 726 00:49:49,840 --> 00:49:51,360 Pete is heel relaxed. 727 00:49:51,960 --> 00:49:52,960 En… 728 00:49:54,960 --> 00:49:57,040 …een goede vent. Ik hou van hem. 729 00:49:58,560 --> 00:50:00,480 Al sinds hij een kind was. 730 00:50:03,800 --> 00:50:07,360 Hij heeft een persoonlijkheid en karakter… 731 00:50:07,440 --> 00:50:09,240 …die heel moeilijk te bevatten zijn. 732 00:50:11,080 --> 00:50:12,880 Hij houdt alles voor zich… 733 00:50:12,960 --> 00:50:15,080 …over hoe hij zich voelt en wie hij is. 734 00:50:18,560 --> 00:50:22,200 Hij leek in orde, maar ik leek vast ook in orde… 735 00:50:22,280 --> 00:50:25,520 …tijdens periodes in mijn leven terwijl ik dat niet was. 736 00:50:28,600 --> 00:50:32,280 Cavs identiteit is wielerwedstrijden winnen. 737 00:50:33,840 --> 00:50:36,800 Dat is wie hij is. Daar komt hij voor uit bed. 738 00:50:36,880 --> 00:50:39,560 Wat is het leven zonder dat? 739 00:50:46,240 --> 00:50:50,200 Hij is altijd alleen gelukkig geweest op zijn fiets. 740 00:50:51,240 --> 00:50:55,720 Ik reed tien dagen lang elke dag op een scooter naast hem. 741 00:50:58,600 --> 00:51:02,000 Ik weigerde te praten, tenzij hij eerst praatte. 742 00:51:03,880 --> 00:51:06,600 We hebben gepraat over eetproblemen… 743 00:51:06,680 --> 00:51:09,080 …en de prestatiedruk. 744 00:51:12,880 --> 00:51:14,840 Wat kan hij niet controleren… 745 00:51:14,920 --> 00:51:17,840 …en probeert hij met eten te beheersen? 746 00:51:20,920 --> 00:51:22,040 Een perfectionist. 747 00:51:22,120 --> 00:51:24,280 Hij doet dingen op zijn manier. 748 00:51:25,640 --> 00:51:28,520 Veel mensen zijn blij met wie ze zijn… 749 00:51:28,600 --> 00:51:33,240 …en hoeven zich niet te bewijzen tegenover anderen. 750 00:51:34,800 --> 00:51:36,120 Waar komt dat vandaan? 751 00:51:39,240 --> 00:51:41,680 We stopten bij een veldje. 752 00:51:45,160 --> 00:51:47,320 Hij vroeg: 'Weet je wat dit is?' Ik zei nee. 753 00:51:48,560 --> 00:51:51,560 Hij zei: 'Hier ben ik begonnen met wielrennen.' 754 00:51:54,840 --> 00:51:58,680 Hij zei: 'Mijn vader bracht me en ik ging wielrennen. 755 00:52:00,880 --> 00:52:02,800 Hier is het begonnen.' 756 00:52:02,880 --> 00:52:05,000 Ik wist het. Ik dacht: ik heb je. 757 00:52:11,760 --> 00:52:13,720 Mijn moeder is heel emotioneel. 758 00:52:15,960 --> 00:52:18,480 Alles wordt overschaduwd door emotie. 759 00:52:19,240 --> 00:52:21,000 Mijn vader is heel praktisch. 760 00:52:21,840 --> 00:52:24,000 Ze zijn allebei extremer dan ik. 761 00:52:25,840 --> 00:52:27,520 Toen gingen ze scheiden. 762 00:52:29,520 --> 00:52:30,720 Ik was tien. 763 00:52:34,440 --> 00:52:36,800 Dat was niet makkelijk. 764 00:52:40,440 --> 00:52:42,840 Rond de tijd dat ze uit elkaar gingen… 765 00:52:43,720 --> 00:52:45,120 …begon ik met wielrennen. 766 00:52:46,840 --> 00:52:51,800 Hij kwam terug naar de jonge Cav, dat kind van acht… 767 00:52:51,880 --> 00:52:54,600 …dat fietste om dingen te ontvluchten. 768 00:52:56,680 --> 00:52:59,760 Nu de echt snelle man. 769 00:52:59,840 --> 00:53:01,720 Dat is Mark Cavendish. 770 00:53:01,800 --> 00:53:04,680 Hoe is het met je conditie, Mark? 771 00:53:06,080 --> 00:53:07,800 Hoe ging het vanavond? 772 00:53:07,880 --> 00:53:10,840 Oké. Beter dan ik dacht. 773 00:53:10,920 --> 00:53:13,640 Heb je gewonnen of was je tweede? -Het scheelde weinig. 774 00:53:14,520 --> 00:53:16,640 Ik kon al snel fietsen. 775 00:53:17,800 --> 00:53:21,360 Mark gaat naar de Scottish Provident Challenge '96. 776 00:53:22,000 --> 00:53:24,760 Als kind moest ik al de beste zijn. 777 00:53:26,000 --> 00:53:30,000 Als je ergens goed in bent, wil je nog beter worden. 778 00:53:30,080 --> 00:53:32,240 Als je beter in iets bent… 779 00:53:32,320 --> 00:53:33,920 …wil je nog beter worden. 780 00:53:36,640 --> 00:53:38,080 Een sneeuwbal, toch? 781 00:53:51,800 --> 00:53:53,400 Ik was graag buiten. 782 00:53:56,440 --> 00:53:59,720 De training had geen structuur, maar wel een doel. 783 00:53:59,800 --> 00:54:00,800 Snap je? 784 00:54:03,200 --> 00:54:04,400 Hij ontdekte dat… 785 00:54:05,760 --> 00:54:09,200 …wielrennen niet zijn vreugde was. 786 00:54:09,280 --> 00:54:11,640 Dat was gewoon fietsen. 787 00:54:11,720 --> 00:54:15,400 Die fiets… 788 00:54:16,120 --> 00:54:17,600 …gaf een gevoel van vrijheid. 789 00:54:26,840 --> 00:54:29,760 Hij was heel boos op het management. 790 00:54:30,760 --> 00:54:34,920 Hij zei: 'Hé, Siri, wie is Doug Ryder?' 791 00:54:35,760 --> 00:54:39,400 Siri antwoordde: 'Ik weet niet wie dat is.' 792 00:54:39,480 --> 00:54:41,720 Hij lachte. Hij vond het geweldig. 793 00:54:41,800 --> 00:54:45,000 Daarna zei hij: 'Hé, Siri, wie is Mark Cavendish?' 794 00:54:47,280 --> 00:54:51,480 ZUID-AFRIKA 795 00:54:53,880 --> 00:54:57,920 De reden voor deze sessies is dat jullie elkaar kunnen begrijpen. 796 00:54:58,000 --> 00:54:59,360 DRIE JAAR SINDS DE LAATSTE TOUR DE FRANCE-ZEGE 797 00:54:59,440 --> 00:55:00,480 Van elkaar leren… 798 00:55:00,560 --> 00:55:04,360 …want er zijn jonge renners die nog maar kort klassiekers rijden. 799 00:55:05,040 --> 00:55:06,840 Het gaat om een hechte ploeg zijn… 800 00:55:06,920 --> 00:55:08,480 EIGENAAR DIMENSION DATA-PLOEG 801 00:55:08,560 --> 00:55:10,280 …op alle mogelijke manieren. 802 00:55:12,160 --> 00:55:13,880 Mark kwam weer in de ploeg… 803 00:55:14,760 --> 00:55:18,880 …en het was duidelijk dat dit een nieuw begin was. 804 00:55:30,480 --> 00:55:33,560 Waarom gaan we niet met volle kracht vooruit… 805 00:55:33,640 --> 00:55:36,680 …ik ga terug naar de Tour de France… 806 00:55:37,680 --> 00:55:38,680 …en win. 807 00:55:40,680 --> 00:55:42,400 We lieten hem weer sprinten. 808 00:55:42,480 --> 00:55:45,440 Hij moest weer focussen op waar hij goed in is. 809 00:55:49,200 --> 00:55:52,560 Dimension Data had een beleid… 810 00:55:52,640 --> 00:55:57,600 …waarin ze hun Tour de France-ploeg pas heel laat selecteerden. 811 00:56:00,320 --> 00:56:02,960 We namen de lijst door van wie wel en niet. 812 00:56:04,920 --> 00:56:08,200 Dat verdeelde de ploeg… 813 00:56:08,280 --> 00:56:12,200 …in supporters en niet-supporters van Mark. 814 00:56:14,680 --> 00:56:18,160 Dat telefoontje duurde drie uur. 815 00:56:19,360 --> 00:56:21,160 Het is nog steeds… 816 00:56:21,240 --> 00:56:24,640 …het vreemdste telefoontje waarbij ik ooit betrokken ben geweest. 817 00:56:31,880 --> 00:56:35,640 Mark Cavendish zou naar de Tour de France gaan… 818 00:56:35,720 --> 00:56:37,120 …of een andere wielrenner. 819 00:56:38,480 --> 00:56:41,000 Onze beste kans is Mark Cavendish. 820 00:56:41,080 --> 00:56:43,680 Of mensen het leuk vinden of niet. 821 00:56:43,760 --> 00:56:45,960 Je kunt zeggen wat je wilt… 822 00:56:46,040 --> 00:56:47,480 …het blijft onze beste kans. 823 00:56:51,800 --> 00:56:54,600 Zeg niet dat hij te oud is, want dat is hij niet. 824 00:56:54,680 --> 00:56:57,680 Of dat zijn talent verdwenen is, want dat kan niet. 825 00:57:03,120 --> 00:57:08,360 Doug Ryder was duidelijk over wat hij vond dat ze moesten doen. 826 00:57:10,960 --> 00:57:12,920 Ik was op een berg… 827 00:57:14,120 --> 00:57:15,920 …en mijn telefoon ging. 828 00:57:20,240 --> 00:57:23,200 'Hoezo ben ik niet geselecteerd voor de Tour de France?' 829 00:57:24,600 --> 00:57:25,800 Ik was er kapot van. 830 00:57:26,520 --> 00:57:27,720 Ik was boos. 831 00:57:28,960 --> 00:57:30,960 Ik had de Tour de France nooit gemist. 832 00:57:31,040 --> 00:57:33,160 Ik noemde acht namen… 833 00:57:33,240 --> 00:57:35,240 …ook die van Mark… 834 00:57:35,320 --> 00:57:39,000 …maar de ploegeigenaar mag me overstemmen… 835 00:57:39,080 --> 00:57:39,960 …wat hij ook deed. 836 00:57:40,040 --> 00:57:43,280 Er lijkt spanning in de ploeg te zijn… 837 00:57:43,360 --> 00:57:44,960 …omdat hij niet genoemd werd. 838 00:57:45,040 --> 00:57:46,880 Dit was een gezamenlijk besluit. 839 00:57:46,960 --> 00:57:50,240 Ik ben niet de enige die over de selectie beslist. 840 00:57:52,880 --> 00:57:56,240 Dat was het einde… 841 00:57:56,320 --> 00:57:59,520 …voor Mark bij Dimension Data en ook voor mij. 842 00:58:01,920 --> 00:58:05,960 ENGELAND 843 00:58:13,160 --> 00:58:14,480 Toen kwam de lockdown. 844 00:58:15,360 --> 00:58:17,880 Kinderen mee en sprinten maar. 845 00:58:17,960 --> 00:58:20,080 Heel goed. Bedankt. 846 00:58:21,040 --> 00:58:22,800 We waren allemaal thuis… 847 00:58:22,880 --> 00:58:27,080 …en dat was de langste periode die we samen doorbrachten. 848 00:58:27,160 --> 00:58:29,640 Tien weken, wat niet zo lang klinkt. 849 00:58:29,720 --> 00:58:33,440 Het was de langste tijd die ik ooit met mijn gezin had doorgebracht. 850 00:58:39,120 --> 00:58:41,360 Ik bouwde een indoor-trainer… 851 00:58:41,440 --> 00:58:44,280 …en zette er een fietsje voor Casper op. 852 00:58:48,360 --> 00:58:50,560 We konden een beetje op adem komen. 853 00:58:56,200 --> 00:58:58,840 We hielden onze adem in en hoopten op het beste. 854 00:59:01,440 --> 00:59:03,040 Niet doen. 855 00:59:05,520 --> 00:59:08,280 Misschien had ik het nog twee jaar volgehouden. 856 00:59:08,360 --> 00:59:10,280 Misschien nog tien jaar. 857 00:59:10,360 --> 00:59:13,280 Misschien een maand. 858 00:59:13,360 --> 00:59:14,280 Ik weet het niet. 859 00:59:19,040 --> 00:59:21,000 Hier hadden we op gewacht. 860 00:59:21,080 --> 00:59:22,560 Dit, nu. 861 00:59:26,600 --> 00:59:29,440 Thuis zijn was zo anders dan wat ik gewend was. 862 00:59:30,520 --> 00:59:31,600 Ik vond het heerlijk. 863 00:59:32,640 --> 00:59:33,640 Echt. 864 00:59:42,840 --> 00:59:46,280 Mark Cavendish tekent bij een nieuwe ploeg: Bahrain McLaren. 865 00:59:46,360 --> 00:59:49,080 Er is veel hoop op meer geluk. 866 00:59:50,040 --> 00:59:52,360 McLaren was begonnen met wielrennen. 867 00:59:53,360 --> 00:59:56,680 Het spannendste wielrenproject sinds jaren. 868 00:59:57,400 --> 01:00:00,720 DE BELGISCHE KLASSIEKERS 869 01:00:01,480 --> 01:00:04,760 VIER JAAR SINDS DE LAATSTE TOUR DE FRANCE-ZEGE 870 01:00:07,040 --> 01:00:09,760 De eerste koers sinds de lockdown. 871 01:00:12,040 --> 01:00:13,400 Ik kon niet sprinten. 872 01:00:15,360 --> 01:00:16,920 Zelfs de grootste dromers… 873 01:00:17,880 --> 01:00:22,960 …verloren de hoop dat hij ooit weer de oude zou worden. 874 01:00:23,560 --> 01:00:28,640 Ik doe dit al 16 jaar. Ik weet hoe je moet sprinten. 875 01:00:30,160 --> 01:00:32,280 Ik kon niet sprinten. 876 01:00:34,760 --> 01:00:37,680 Iedereen vroeg zich af: waarom doet hij het nog? 877 01:00:37,760 --> 01:00:39,800 Waarom doet hij nog koersen? 878 01:00:41,960 --> 01:00:44,920 Hij is er niet meer. Hij gaat nooit een koers winnen. 879 01:00:47,680 --> 01:00:51,040 Mark Cavendish haalt zijn nummer eraf… 880 01:00:51,120 --> 01:00:54,600 …nummer 21, en doet het in zijn zak. 881 01:00:54,680 --> 01:00:57,360 Wat betekent dat? 882 01:01:12,880 --> 01:01:14,520 Ik zie dat je emotioneel bent. 883 01:01:16,360 --> 01:01:18,640 Dit is misschien mijn laatste wedstrijd. 884 01:01:19,440 --> 01:01:20,560 Dus ik ben een beetje… 885 01:01:21,400 --> 01:01:23,880 Denk je echt dat dit de laatste is? 886 01:01:23,960 --> 01:01:25,040 Misschien wel. 887 01:01:30,200 --> 01:01:33,280 Mijn telefoon deed zo… 888 01:01:35,080 --> 01:01:36,680 Ik dacht: o, mijn god. 889 01:01:37,360 --> 01:01:39,560 Een miljoen mensen hadden… 890 01:01:39,640 --> 01:01:43,720 …dat filmpje gestuurd van Mark die huilt. 891 01:01:48,080 --> 01:01:51,800 Ik hou van Mark en mijn hart brak. 892 01:01:52,680 --> 01:01:54,080 Ik kon er niet tegen. 893 01:01:54,800 --> 01:01:55,760 Ik belde hem. 894 01:01:57,920 --> 01:02:00,120 Patrick Lefevere, mijn baas bij Quick-Step… 895 01:02:01,440 --> 01:02:02,920 …vroeg om mijn cv. 896 01:02:05,160 --> 01:02:08,160 Mijn lijst met 160 zeges. 897 01:02:08,240 --> 01:02:09,560 Als iemand problemen heeft… 898 01:02:10,360 --> 01:02:14,440 …steek je je hand uit en wil je helpen. 899 01:02:14,520 --> 01:02:17,080 Dat heeft niets te maken met slim zakendoen. 900 01:02:17,160 --> 01:02:18,360 Het is sentimenteel. 901 01:02:19,000 --> 01:02:20,240 Hij zei: 'Ja… 902 01:02:20,920 --> 01:02:23,200 …ik heb nog een plek, maar ik heb geen budget.' 903 01:02:25,400 --> 01:02:28,200 Ik zei: 'Wat als ik een sponsor vind?' 904 01:02:30,440 --> 01:02:34,040 Ik nam hem op met mijn hart en hij kwam met lege handen. 905 01:02:34,680 --> 01:02:37,560 Iedereen verklaarde me voor gek. 906 01:02:39,480 --> 01:02:41,400 Je kunt niet alles uitleggen. 907 01:02:42,160 --> 01:02:45,040 Waarom word je verliefd op de ene en niet op de andere? 908 01:02:46,320 --> 01:02:48,360 Ik kreeg een nieuwe coach. 909 01:02:49,760 --> 01:02:50,720 Vasi. 910 01:02:52,520 --> 01:02:55,880 Mag ik zeggen dat hij de reputatie had een eikel te zijn? 911 01:02:55,960 --> 01:02:56,920 Of gaat dat eruit? 912 01:02:58,040 --> 01:02:58,920 Nee. Geweldig. 913 01:02:59,000 --> 01:03:00,360 Mag het? -Ja. 914 01:03:01,480 --> 01:03:05,400 Hij schreeuwde en had geen respect voor de andere jongens. 915 01:03:05,480 --> 01:03:10,080 Niet alleen voor zijn tegenstanders, maar ook zijn ploegmaten. 916 01:03:10,560 --> 01:03:13,040 Hij schreeuwde als iets niet goed ging. 917 01:03:15,400 --> 01:03:17,560 Ik zei… Iedereen zei: 918 01:03:18,680 --> 01:03:20,440 'Mark Cavendish komt eraan. 919 01:03:20,520 --> 01:03:22,480 Dat wordt lastig.' 920 01:03:24,480 --> 01:03:26,800 Dat was de eerste gedachte. 921 01:03:27,640 --> 01:03:28,720 Lastig. 922 01:03:31,000 --> 01:03:33,400 Hij was heel direct in wat hij zei. 923 01:03:37,240 --> 01:03:39,720 Ik zei gewoon: 'Mark, vandaag was slecht. 924 01:03:39,800 --> 01:03:41,840 Jij was slecht. Je bent niet goed genoeg. 925 01:03:42,680 --> 01:03:44,440 Je moet beter je best doen.' 926 01:03:47,000 --> 01:03:49,040 Ik mocht die vent. 927 01:03:51,560 --> 01:03:55,400 Toptrainers zeiden dat hij nooit meer ging winnen. 928 01:03:57,360 --> 01:03:58,400 We doen het. 929 01:04:00,600 --> 01:04:01,840 We bewijzen het tegendeel. 930 01:04:05,280 --> 01:04:08,360 Mark Cavendish was de derde keuze als sprinter. 931 01:04:09,400 --> 01:04:11,640 Ik stond onderaan. 932 01:04:13,280 --> 01:04:14,960 Maar dat betekende ook… 933 01:04:15,040 --> 01:04:18,400 …dat ik niet de last van de ploeg op mijn schouders had. 934 01:04:21,760 --> 01:04:23,920 Vasi zei: 'Kom naar Griekenland… 935 01:04:26,080 --> 01:04:28,040 …en doe een bootcamp.' 936 01:04:29,640 --> 01:04:32,960 We maakten lange ritten en klommen rond Athene. 937 01:04:33,040 --> 01:04:35,520 Klimmen was mijn training. 938 01:04:37,320 --> 01:04:38,560 Hij heeft passie. 939 01:04:39,480 --> 01:04:41,280 Hij leeft met elke pedaaltrap mee. 940 01:04:42,600 --> 01:04:44,120 Mark had epstein-barr. 941 01:04:44,920 --> 01:04:47,160 Trainen was heel zwaar, maar hij reageerde. 942 01:04:49,720 --> 01:04:52,800 Mijn vrouw kookte Grieks voor hem. 943 01:04:54,440 --> 01:04:56,080 Hij speelde met mijn kinderen. 944 01:04:57,440 --> 01:04:59,920 Dat was heel speciaal. 945 01:05:00,520 --> 01:05:02,640 Hij is gewoon heel emotioneel… 946 01:05:02,720 --> 01:05:04,680 …en melodramatisch. 947 01:05:04,760 --> 01:05:06,480 Hij is briljant. 948 01:05:06,560 --> 01:05:09,040 Zijn hart ligt niet op zijn tong. 949 01:05:09,120 --> 01:05:10,600 Hij houdt het recht voor zich. 950 01:05:14,520 --> 01:05:15,640 Alles was beter. 951 01:05:16,400 --> 01:05:17,560 Zijn tijden waren er. 952 01:05:17,640 --> 01:05:20,000 Hij sprintte sneller dan ooit. Hij… 953 01:05:20,760 --> 01:05:22,280 …klom sneller dan ooit. 954 01:05:25,480 --> 01:05:30,280 Hij was net een 20-jarige die hongerig is voor zijn eerste zege. 955 01:05:32,360 --> 01:05:34,440 Ik pushte en pushte. 956 01:05:34,520 --> 01:05:36,600 Maar ik ging echt goed. 957 01:05:38,160 --> 01:05:39,440 Hij was net Rocky Balboa. 958 01:05:40,200 --> 01:05:42,920 Rocky die traint om Drago te verslaan. 959 01:05:44,560 --> 01:05:46,920 Hij lag helemaal kapot… 960 01:05:47,000 --> 01:05:49,640 …op de vloer. Hij gaf over. 961 01:05:52,160 --> 01:05:53,720 Hij zei: 'Vasi, ik haat je.' 962 01:05:54,280 --> 01:05:55,840 Ik zei: 'Dank je wel. 963 01:05:56,600 --> 01:05:57,920 Dat is speciaal. 964 01:05:58,000 --> 01:06:00,680 Als je me na de training haat, is dat een goed teken. 965 01:06:00,760 --> 01:06:01,760 Bedankt.' 966 01:06:04,160 --> 01:06:06,880 DE RONDE VAN TURKIJE 967 01:06:08,240 --> 01:06:11,520 VIJF JAAR SINDS DE LAATSTE TOUR DE FRANCE-ZEGE 968 01:06:13,480 --> 01:06:17,560 kom op, papa 969 01:06:21,960 --> 01:06:23,800 Hij wilde de zege alleen… 970 01:06:23,880 --> 01:06:26,720 …zodat zijn kinderen hem weer zagen winnen. 971 01:06:28,760 --> 01:06:31,160 Ik zie nog 300 te gaan. Ik loop er vijf achter. 972 01:06:31,240 --> 01:06:35,000 Ik dacht: dat gaat niet goed. Hij verliest snelheid. 973 01:06:35,720 --> 01:06:37,880 Mark Cavendish ligt eruit, vrees ik. 974 01:06:38,520 --> 01:06:40,760 Ik ging naar links in de slotetappe. 975 01:06:41,440 --> 01:06:42,520 Ik werd nerveus. 976 01:06:43,480 --> 01:06:46,760 Hij was vijfde of zesde. Hij zocht een manier. 977 01:06:51,640 --> 01:06:53,400 De wind kwam van rechts… 978 01:06:53,480 --> 01:06:55,560 …en ik kon Philipsen passeren. 979 01:06:58,560 --> 01:06:59,960 Ik kwam dichterbij. 980 01:07:02,840 --> 01:07:04,560 Ik dacht: als ik naar links ga… 981 01:07:04,640 --> 01:07:06,960 …heb ik meer snelheid door de slipstream. 982 01:07:08,080 --> 01:07:09,480 Hup, Mark. 983 01:07:11,240 --> 01:07:12,960 Hij ziet ruimte en doet het. 984 01:07:13,040 --> 01:07:17,320 Het is Mark Cavendish gelukt. Eerste zege sinds 2018. 985 01:07:17,400 --> 01:07:20,600 Wat dacht je daarvan? Hij is zo blij. 986 01:07:20,680 --> 01:07:22,320 Ik ben zo blij. 987 01:07:23,040 --> 01:07:24,280 Geweldige koers. 988 01:07:24,360 --> 01:07:25,440 Gefeliciteerd. 989 01:07:26,240 --> 01:07:27,960 Dit verdien je. 990 01:07:28,040 --> 01:07:29,560 Dit verdien je echt. 991 01:07:29,640 --> 01:07:32,080 Op goede dingen moet je wachten. 992 01:07:32,160 --> 01:07:34,880 En hij heeft lang gewacht. 993 01:07:38,040 --> 01:07:39,680 Het is hem gelukt. 994 01:07:40,280 --> 01:07:41,520 De winnaar is terug. 995 01:07:41,600 --> 01:07:43,960 Dat had ik een tijd niet gevoeld. 996 01:07:46,760 --> 01:07:48,320 Hij bewees ieders ongelijk. 997 01:07:48,400 --> 01:07:49,800 We hebben ons werk gedaan. 998 01:07:49,880 --> 01:07:51,640 En dat deden we briljant. 999 01:07:52,680 --> 01:07:54,320 Het was de Ronde van Turkije maar. 1000 01:07:54,400 --> 01:07:56,640 Elke koers is belangrijk, maar… 1001 01:07:56,720 --> 01:07:58,520 …het was niet de Tour de France. 1002 01:07:59,280 --> 01:08:00,840 Hij had geen kans. 1003 01:08:00,920 --> 01:08:03,640 Geen kans dat hij naar de Tour ging. 1004 01:08:03,720 --> 01:08:07,040 Ze gaven hem wat hij verdiende als de grootste sprinter ooit… 1005 01:08:07,120 --> 01:08:08,560 …en dat was op pad gaan… 1006 01:08:08,640 --> 01:08:11,760 …met een ploeg die van hem hield, op zijn voorwaarden. 1007 01:08:11,840 --> 01:08:14,320 Het ging nooit om een kans op de Tour de France. 1008 01:08:15,400 --> 01:08:18,360 Patrick Lefevere heeft gezegd dat hij de Tour niet doet. 1009 01:08:18,440 --> 01:08:21,479 Ik weet niet wat dat voor Mark Cavendish betekent. 1010 01:08:21,560 --> 01:08:23,439 CAVENDISH MIST TOUR DE FRANCE-SELECTIE 1011 01:08:25,880 --> 01:08:28,359 Toen voelde ik me leeg. 1012 01:08:30,120 --> 01:08:32,840 Bij wielrennen weet je nooit wat er kan gebeuren. 1013 01:08:33,640 --> 01:08:37,520 Veel valpartijen, onverwachte situaties. 1014 01:08:40,040 --> 01:08:43,240 Ik zei: 'We focussen op de Tour de France… 1015 01:08:43,319 --> 01:08:44,920 …we weten dat je die niet doet… 1016 01:08:45,000 --> 01:08:48,200 …maar je gaat je erop voorbereiden.' 1017 01:08:49,479 --> 01:08:51,080 Hij zei: 'Ga naar Italië. 1018 01:08:52,279 --> 01:08:53,800 Je weet nooit wat er gebeurt.' 1019 01:08:54,479 --> 01:08:56,120 Geen kans. 1020 01:08:56,200 --> 01:08:58,640 Er was geen kans dat hij naar de Tour ging. 1021 01:08:58,720 --> 01:09:02,000 Peta belde me en zei: 'Ben je gek? 1022 01:09:03,160 --> 01:09:06,880 Vraag je hem weer weg te gaan van zijn gezin zonder reden? 1023 01:09:06,960 --> 01:09:09,760 Hij doet de Tour de France niet. Die doet Sam Bennett.' 1024 01:09:09,840 --> 01:09:12,600 We dachten: nu hebben we veel vrije tijd. 1025 01:09:12,680 --> 01:09:14,319 Dit komt goed. 1026 01:09:14,399 --> 01:09:15,680 We gaan weg… 1027 01:09:15,760 --> 01:09:18,720 …en brengen tijd samen door. 1028 01:09:19,439 --> 01:09:22,160 Ik zei: 'Peta, laat hem gaan.' 1029 01:09:31,439 --> 01:09:34,200 Ik was een superlange rit aan het doen. 1030 01:09:37,279 --> 01:09:41,040 Toen ik terugkwam, had ik een gemiste oproep van de ploegleider. 1031 01:09:44,200 --> 01:09:46,080 Sam Bennett had een knieblessure. 1032 01:09:47,800 --> 01:09:51,520 Er was discussie over hoe we naar de Tour de France zouden gaan. 1033 01:09:52,840 --> 01:09:57,920 Het was fiftyfifty, men twijfelde aan Mark Cavendish. 1034 01:10:00,280 --> 01:10:02,640 Ik zei: 'Ik wil Mark.' 'Maar jij bent gek.' 1035 01:10:02,720 --> 01:10:04,360 Ik zei: 'Nee, ik wil Mark.' 1036 01:10:05,640 --> 01:10:08,080 Natuurlijk ben ik uiteindelijk de baas. 1037 01:10:10,520 --> 01:10:13,600 Een beetje sprakeloos. 1038 01:10:15,320 --> 01:10:16,560 Ik was geschokt. 1039 01:10:21,480 --> 01:10:23,200 Ik had een goed gevoel. 1040 01:10:24,560 --> 01:10:25,760 Niet uit te leggen. 1041 01:10:25,840 --> 01:10:29,160 Je voelt de ambitie, dat hij mee wilde doen. 1042 01:10:30,480 --> 01:10:34,720 Kampioenen zijn bereid om veel moeite te doen… 1043 01:10:34,800 --> 01:10:37,280 …om de wereld te laten zien dat ze er nog zijn. 1044 01:10:56,760 --> 01:11:00,240 VIJF JAAR SINDS DE LAATSTE TOUR DE FRANCE-ZEGE 1045 01:11:04,400 --> 01:11:06,880 Ik heb mijn hele carrière rond deze koers gebouwd. 1046 01:11:06,960 --> 01:11:10,160 Niets verandert, alleen blij om hier te zijn. 1047 01:11:11,680 --> 01:11:15,600 Ik was zo blij voor hem. 1048 01:11:17,040 --> 01:11:20,160 Hij mocht terug naar die koers waar hij zo van hield. 1049 01:11:21,280 --> 01:11:23,840 Aan het begin van het seizoen dacht niemand… 1050 01:11:23,920 --> 01:11:26,120 …dat Mark Cavendish de Tour de France zou doen. 1051 01:11:26,200 --> 01:11:28,080 Dat was uitgesloten. 1052 01:11:28,160 --> 01:11:31,840 Hij was de man die de afgelopen jaren geen koers had afgemaakt. 1053 01:11:33,360 --> 01:11:36,480 Het is al een droom om hier te zijn. 1054 01:11:36,560 --> 01:11:37,960 Oproep op het laatste moment. 1055 01:11:38,040 --> 01:11:41,400 Ik geloof best in mezelf, maar dit had ik nooit gedacht. 1056 01:11:42,960 --> 01:11:46,600 Cav zat heel lang bij de top. 1057 01:11:46,680 --> 01:11:49,040 Ik zat in zijn ploeg. Dat laat zien hoe lang. 1058 01:11:49,120 --> 01:11:51,040 Dat laat zien hoe oud hij is. 1059 01:11:51,120 --> 01:11:52,440 Cavendish is nu 36. 1060 01:11:53,320 --> 01:11:56,640 Ik denk niet dat het gebeurt. Het zou geweldig zijn. 1061 01:11:58,000 --> 01:11:59,760 Hier houden mensen van. 1062 01:11:59,840 --> 01:12:00,960 Het verhaal van… 1063 01:12:02,400 --> 01:12:03,520 …de verloren zoon… 1064 01:12:04,640 --> 01:12:07,680 …die de kans krijgt terug te komen… 1065 01:12:07,760 --> 01:12:12,640 …in het grootste theater van onze sport. 1066 01:12:12,720 --> 01:12:15,440 Als ik niet in staat zou zijn om te winnen… 1067 01:12:15,520 --> 01:12:17,200 …zou ik niet meedoen aan de Tour. 1068 01:12:17,280 --> 01:12:18,760 Dat klopt toch, baas? 1069 01:12:20,880 --> 01:12:23,720 Ik vond alles goed, want ik betaalde hem weinig. 1070 01:12:24,440 --> 01:12:29,760 Wie ben ik om dan om resultaten te vragen? 1071 01:12:33,160 --> 01:12:36,440 Ik zei: 'Ik weet dat dit oneerlijk is. 1072 01:12:37,040 --> 01:12:39,920 Je doet mee aan de Tour de France voor een slecht salaris… 1073 01:12:40,640 --> 01:12:43,880 …maar ik geef je een premie voor elke week die je overleeft. 1074 01:12:44,800 --> 01:12:47,480 En voor elke etappe die je wint.' 1075 01:12:52,320 --> 01:12:53,480 Ik was nerveus. 1076 01:12:55,080 --> 01:12:57,360 Het is een ander niveau wielrennen. 1077 01:12:57,440 --> 01:12:59,000 Een heel ander niveau. 1078 01:13:01,720 --> 01:13:05,360 Ik was een paar jaar niet geweest en wist niet wat ik kon verwachten. 1079 01:13:09,080 --> 01:13:12,080 Ik wist dat hij sterk genoeg was om te overleven. 1080 01:13:12,160 --> 01:13:14,600 Ik wist dat hij elke dag zou lijden. 1081 01:13:15,280 --> 01:13:18,760 Maar Mark is een grote kampioen en een grote strijder. 1082 01:13:20,680 --> 01:13:22,520 Hij gaat winnen voor zijn kinderen. 1083 01:13:23,440 --> 01:13:25,240 Casper had hem nooit zien winnen. 1084 01:13:28,520 --> 01:13:30,280 Ik was thuis met de kinderen. 1085 01:13:32,760 --> 01:13:34,360 We keken tv. 1086 01:13:34,440 --> 01:13:36,320 Je kunt dit. 1087 01:13:36,400 --> 01:13:38,760 De kinderen waren zo blij. 1088 01:13:42,800 --> 01:13:45,320 Maar wat er nu ook zou gebeuren… 1089 01:13:45,400 --> 01:13:47,880 …of hij na een week vertrok… 1090 01:13:47,960 --> 01:13:51,920 …geen etappes won, het deed er niet toe… 1091 01:13:53,320 --> 01:13:56,320 …want hij mocht weer meedoen. 1092 01:13:57,840 --> 01:14:01,120 De Tour de France is begonnen en ook de eerste aanvallen. 1093 01:14:01,200 --> 01:14:02,040 De strijd begint. 1094 01:14:02,120 --> 01:14:05,320 Een droomterugkeer voor Mark Cavendish. 1095 01:14:08,080 --> 01:14:09,280 Kom op. 1096 01:14:10,320 --> 01:14:13,080 Het begon zo snel. 1097 01:14:14,120 --> 01:14:16,080 Iedereen hier gaat ervoor. 1098 01:14:17,160 --> 01:14:18,480 Het was de Tour de France… 1099 01:14:19,240 --> 01:14:22,280 …maar op een hoger niveau dan ik die had verlaten. 1100 01:14:27,040 --> 01:14:28,920 Ik weet nog dat ik dacht: 1101 01:14:30,000 --> 01:14:31,680 wat heb ik gedaan? 1102 01:14:36,720 --> 01:14:37,720 Een valpartij. 1103 01:14:37,800 --> 01:14:39,960 En een massale valpartij. 1104 01:14:40,040 --> 01:14:41,760 Het is nu heel hectisch… 1105 01:14:41,840 --> 01:14:44,480 …want er was een valpartij achter in het peloton. 1106 01:14:45,440 --> 01:14:47,000 Nog een renner valt. 1107 01:14:47,080 --> 01:14:49,440 Een enorme valpartij. Een bloedbad. 1108 01:14:51,080 --> 01:14:53,240 Het is een schok. 1109 01:14:55,520 --> 01:14:57,920 Dit is precies wat we niet wilden… 1110 01:14:58,000 --> 01:14:59,840 …bij de opening van de Tour de France. 1111 01:15:00,800 --> 01:15:02,960 Het is hier een gekkenhuis. 1112 01:15:05,040 --> 01:15:07,360 Nog een. Sagan is gevallen. 1113 01:15:10,800 --> 01:15:13,920 Vreselijke valpartijen die hun tol al hebben geëist. 1114 01:15:14,000 --> 01:15:17,120 Meerdere renners die opgelapt worden. 1115 01:15:18,840 --> 01:15:23,240 Ik heb geluk gehad dat ik niet ben gevallen. 1116 01:15:25,520 --> 01:15:26,480 Deze koers. 1117 01:15:29,160 --> 01:15:32,400 We zeggen altijd hoe gevaarlijk de eerste week van de Tour is. 1118 01:15:32,480 --> 01:15:34,280 Die jongens gaan elke avond naar bed… 1119 01:15:34,360 --> 01:15:37,360 …en bidden dat ze niet vallen in de eerste week. 1120 01:15:37,440 --> 01:15:39,320 Ze gaan veel sneller. 1121 01:15:39,400 --> 01:15:41,600 Sneller dan we ooit hebben gezien. 1122 01:15:42,720 --> 01:15:46,880 VIERDE ETAPPE 1123 01:15:49,800 --> 01:15:54,120 NERVEUS, OM EEN OF ANDERE REDEN… 1124 01:15:54,840 --> 01:15:56,400 Dat zie je niet vaak. 1125 01:15:56,480 --> 01:15:59,240 Je ziet niet vaak die kwetsbaarheid. 1126 01:16:07,760 --> 01:16:10,680 Hij nam het op tegen de snelste sprinters ter wereld. 1127 01:16:11,520 --> 01:16:13,800 De meesten zijn heel jong en… 1128 01:16:13,880 --> 01:16:15,560 …hij zou ze niet kunnen verslaan. 1129 01:16:15,640 --> 01:16:18,080 De laatste keer de ik de Tour won, was in Fougères. 1130 01:16:20,280 --> 01:16:22,320 Ik besprak het met mijn ploegmaten. 1131 01:16:23,320 --> 01:16:27,800 Ik zei: 'Het belangrijkste is bij dat laatste rechte stuk komen… 1132 01:16:27,880 --> 01:16:29,080 …bij de voorkant. 1133 01:16:30,960 --> 01:16:33,080 Breng me daarheen, dan doe ik het.' 1134 01:16:34,360 --> 01:16:35,840 Ik kies Cavendish. 1135 01:16:35,920 --> 01:16:37,080 Serieus? 1136 01:16:37,160 --> 01:16:38,680 Je wordt verliefd op mannen. 1137 01:16:38,760 --> 01:16:40,400 Ze nemen je leven over. 1138 01:16:40,480 --> 01:16:42,640 Nee, Quick-Step niet. 1139 01:16:42,720 --> 01:16:43,720 Absoluut niet. 1140 01:16:44,520 --> 01:16:45,920 We zullen zien. 1141 01:16:58,680 --> 01:17:01,440 Er is niet alleen veel beschadigd materiaal… 1142 01:17:01,520 --> 01:17:03,840 …maar er zijn ook beschadigde lichamen. 1143 01:17:04,640 --> 01:17:07,800 Ik heb nog nooit zoveel renners met pleisters gezien. 1144 01:17:09,360 --> 01:17:12,400 Ik heb ook gezien dat Mark Cavendish is gestopt. 1145 01:17:12,480 --> 01:17:14,920 Hij deed iets aan zijn stuur of zijn schoenen. 1146 01:17:16,080 --> 01:17:18,080 Wat problemen voor Mark Cavendish. 1147 01:17:19,560 --> 01:17:21,600 kom op, papa 1148 01:17:21,680 --> 01:17:25,800 Hij had een mechanisch probleem en lag achter. 1149 01:17:28,120 --> 01:17:29,560 Ik dacht: shit. 1150 01:17:32,400 --> 01:17:33,960 We hebben een ontsnapping. 1151 01:17:34,680 --> 01:17:37,040 Verbaas je niet over deze renner… 1152 01:17:37,120 --> 01:17:40,400 …die het peloton een groot probleem bezorgt. 1153 01:17:42,200 --> 01:17:47,080 Een ontsnapping is als een renner het peloton verlaat… 1154 01:17:47,160 --> 01:17:50,160 …en alleen verdergaat vooraan de koers. 1155 01:17:50,240 --> 01:17:52,080 Dit is de tijdrit van zijn leven. 1156 01:17:52,160 --> 01:17:55,240 Het wordt krap. De etappezege is nog mogelijk. 1157 01:17:56,640 --> 01:18:00,200 Achter je rijden meer dan 100 renners… 1158 01:18:00,280 --> 01:18:01,720 …die op je jagen. 1159 01:18:04,840 --> 01:18:06,960 Ik keek naar de tijden en rekende het uit. 1160 01:18:07,040 --> 01:18:09,400 Ik dacht: dat is heel laat. 1161 01:18:09,480 --> 01:18:12,160 Er is heel wat nodig om vooraan te komen. 1162 01:18:13,880 --> 01:18:15,720 Mam, ik weet niet… 1163 01:18:19,960 --> 01:18:23,280 Julian droeg de groene trui en ik zag hem naar voren gaan… 1164 01:18:23,360 --> 01:18:24,480 …en doorgaan. 1165 01:18:25,960 --> 01:18:29,560 Alleen om de ontsnapte te pakken. 1166 01:18:30,960 --> 01:18:33,760 Mark Cavendish op kop, voor nu. 1167 01:18:34,320 --> 01:18:36,760 Waar is hij? Ja. 1168 01:18:41,680 --> 01:18:44,520 Wat een avond voor Brent van Moer. Houdt hij het vol? 1169 01:18:49,280 --> 01:18:52,640 Ze jagen op hem. Ze komen eraan. 1170 01:18:55,240 --> 01:18:58,360 Mark rijdt daar tussenin. Papa zit ertussen. 1171 01:19:03,320 --> 01:19:05,880 Moet je zien. Nog 350 meter. 1172 01:19:05,960 --> 01:19:08,280 Kan hij ingehaald worden? Het wordt krap. 1173 01:19:12,200 --> 01:19:14,480 Nee. Hij is ingesloten. 1174 01:19:14,560 --> 01:19:16,200 Hij zit er middenin. 1175 01:19:18,800 --> 01:19:20,280 Kom op. 1176 01:19:20,360 --> 01:19:22,040 Ga. -Kom op. 1177 01:19:29,120 --> 01:19:30,680 Daar gaat Mark Cavendish. 1178 01:19:33,440 --> 01:19:34,960 Hier komt Mark Cavendish. 1179 01:19:35,040 --> 01:19:36,800 Doe het. 1180 01:19:38,800 --> 01:19:40,520 Het kan hem lukken. 1181 01:19:40,600 --> 01:19:42,320 O, mijn god. 1182 01:19:42,400 --> 01:19:44,160 Mark Cavendish doet het. 1183 01:19:44,240 --> 01:19:45,280 Hij heeft het gedaan. 1184 01:19:48,560 --> 01:19:49,720 Het is papa gelukt. 1185 01:19:51,080 --> 01:19:51,960 Het is hem gelukt. 1186 01:19:52,040 --> 01:19:53,800 Dat is ongelofelijk… 1187 01:19:53,880 --> 01:19:55,560 …op zoveel manieren. 1188 01:20:06,360 --> 01:20:07,800 Het is hem gelukt. 1189 01:20:42,880 --> 01:20:45,640 Alles wat we de laatste paar jaar hebben meegemaakt… 1190 01:20:46,880 --> 01:20:49,200 …volhouden, geloven… 1191 01:20:50,560 --> 01:20:52,680 …kwam er allemaal in één keer uit. 1192 01:21:00,000 --> 01:21:02,960 Ik wil alleen mijn jongens zien. 1193 01:21:03,040 --> 01:21:04,440 Meer wil ik niet. 1194 01:21:06,800 --> 01:21:09,320 Fijn om dit met ze te delen. 1195 01:21:13,800 --> 01:21:16,520 Jezus, Mark. Je was zo snel. 1196 01:21:17,320 --> 01:21:19,880 Voor mij was het de grootste comeback. Een droom. 1197 01:21:20,720 --> 01:21:23,520 Ik word nu nog emotioneel… 1198 01:21:24,760 --> 01:21:26,920 …want het was ongelofelijk… 1199 01:21:27,720 --> 01:21:29,960 …wat daar gebeurde. 1200 01:21:30,040 --> 01:21:32,400 Ik was zo trots. 1201 01:21:33,880 --> 01:21:35,720 Om daar deel van uit te maken. 1202 01:21:40,600 --> 01:21:43,120 Het is moeilijk om te denken… 1203 01:21:43,200 --> 01:21:45,240 Ik geloof niet wat ik net heb gezien. 1204 01:21:45,320 --> 01:21:46,400 Ik ben geschokt. 1205 01:21:46,480 --> 01:21:48,720 Tegelijkertijd ben ik trots op hem… 1206 01:21:48,800 --> 01:21:50,000 …en blij voor hem. 1207 01:21:52,200 --> 01:21:53,960 Kijk wat hij heeft meegemaakt. 1208 01:21:54,040 --> 01:21:56,680 Veel twijfels, veel depressie. 1209 01:21:58,640 --> 01:22:00,320 Ik heb niet graag ongelijk… 1210 01:22:00,400 --> 01:22:02,920 …maar deze keer ben ik blij. 1211 01:22:08,800 --> 01:22:10,800 Het was net een sprookje. 1212 01:22:10,880 --> 01:22:13,760 Iemand die verloren was, opgegeven door iedereen. 1213 01:22:15,400 --> 01:22:16,600 Het is een droom. 1214 01:22:19,600 --> 01:22:21,400 Wat doe je me aan? 1215 01:22:21,480 --> 01:22:23,320 Ik kreeg bijna een hartaanval. 1216 01:22:24,400 --> 01:22:27,280 En dan pakt hij zijn kans. 1217 01:22:27,360 --> 01:22:28,440 Bedankt, man. 1218 01:22:28,520 --> 01:22:30,480 Je hebt me al bedankt met wat je deed. 1219 01:22:31,400 --> 01:22:32,960 En dan winnen. 1220 01:22:33,600 --> 01:22:36,360 Bedankt dat je erin geloofde. Dat je me blij maakt. 1221 01:22:36,440 --> 01:22:39,080 Ik ben dit hele jaar weer gelukkig geweest. 1222 01:22:40,640 --> 01:22:44,200 Mensen geloven niet in wonderen, ik ook niet. 1223 01:22:45,400 --> 01:22:48,480 Maar het is ons gelukt en de rest kan doodvallen. 1224 01:22:55,800 --> 01:22:56,920 Cav is terug. 1225 01:22:58,120 --> 01:23:00,160 Vandaag won hij zijn 31e etappe. 1226 01:23:00,240 --> 01:23:03,120 Drie minder dan de grote Eddy Merckx. 1227 01:23:04,360 --> 01:23:07,440 Ik ben echt blij voor hem. Ik had het gezegd. 1228 01:23:08,240 --> 01:23:09,680 Cavendish perfect geplaatst. 1229 01:23:09,760 --> 01:23:12,080 Papa gaat ervandoor. 1230 01:23:12,160 --> 01:23:13,120 Doe het. 1231 01:23:13,200 --> 01:23:14,360 Je kunt het. 1232 01:23:22,720 --> 01:23:24,280 Ik mis hem. 1233 01:23:25,720 --> 01:23:28,760 Mark Cavendish met twee vuisten in de lucht. 1234 01:23:30,240 --> 01:23:31,240 Man… 1235 01:23:32,880 --> 01:23:33,840 …sprakeloos. 1236 01:23:33,920 --> 01:23:36,680 Dit is je 32e overwinning. 1237 01:23:36,760 --> 01:23:39,000 Je weet wat ik ga vragen. 1238 01:23:41,120 --> 01:23:43,560 Zeg de naam niet. -Dat deed ik niet. 1239 01:23:43,640 --> 01:23:45,400 Ik denk nergens aan. 1240 01:23:45,480 --> 01:23:47,600 Hij wist dat hij ze allemaal kon verslaan. 1241 01:23:47,680 --> 01:23:51,400 Als hij eenmaal wint, kan hij niet stoppen. 1242 01:23:52,720 --> 01:23:56,040 Cavendish is in een bijna perfecte positie voor zege nummer 33. 1243 01:23:56,120 --> 01:23:57,720 Wanneer gaat hij het doen? 1244 01:24:02,760 --> 01:24:04,840 De finish is van hem. 1245 01:24:05,800 --> 01:24:09,080 Drieëndertig. Eddy, kijk je? 1246 01:24:11,880 --> 01:24:13,720 Ik heb de vraag niet gesteld. 1247 01:24:14,640 --> 01:24:15,680 Bedankt. 1248 01:24:17,120 --> 01:24:19,200 Papa. 1249 01:24:21,880 --> 01:24:25,360 Gaat Mark Cavendish het record van Eddy Merckx evenaren? 1250 01:24:45,080 --> 01:24:48,560 Cavendish, de Manx Missile, evenaart hij Merckx? 1251 01:24:49,680 --> 01:24:51,720 Hij doet het. 1252 01:24:51,800 --> 01:24:53,960 Vierendertig etappezeges. 1253 01:24:56,040 --> 01:24:57,760 We hebben geschiedenis geschreven. 1254 01:24:57,840 --> 01:24:59,680 Geschiedenis. 1255 01:25:01,960 --> 01:25:02,960 Ongelofelijk. 1256 01:25:03,040 --> 01:25:05,360 Nu heeft hij het record geëvenaard. 1257 01:25:05,440 --> 01:25:07,160 Dat had ik nooit gedacht. 1258 01:25:07,240 --> 01:25:08,840 Maar ik ben blij voor hem. 1259 01:25:08,920 --> 01:25:09,920 En ik ben klaar… 1260 01:25:10,000 --> 01:25:12,800 …met Mark Cavendish afkraken. 1261 01:25:17,960 --> 01:25:19,840 Tranen van geluk. 1262 01:25:19,920 --> 01:25:23,760 De emotie en vreugde die hij daarvan kreeg. 1263 01:25:25,400 --> 01:25:28,080 Dat is enorm. 1264 01:25:31,200 --> 01:25:35,840 Iets wat we besproken hebben in zijn donkerste periode. 1265 01:25:41,800 --> 01:25:43,640 Ik weet hoever hij is gekomen. 1266 01:25:48,320 --> 01:25:50,840 Gebroken zijn en jezelf weer opbouwen. 1267 01:25:52,000 --> 01:25:54,120 Dat heeft gezorgd dat hij… 1268 01:25:55,160 --> 01:25:58,560 …zich herinnert waarom hij opoffert wat hij opoffert. 1269 01:25:59,800 --> 01:26:02,280 Mag ik je de vraag stellen? 1270 01:26:02,360 --> 01:26:05,560 Hoe is het om gelijk te zijn aan Eddy Merckx? 1271 01:26:07,240 --> 01:26:11,920 Het gaf een menselijke kant… 1272 01:26:12,000 --> 01:26:15,840 …aan wat ik doe voor het eerst in mijn carrière. 1273 01:26:17,240 --> 01:26:19,120 Het deed me beseffen… 1274 01:26:19,200 --> 01:26:20,400 …dat ik niet alleen won. 1275 01:26:22,640 --> 01:26:24,160 Had ik dat maar geweten. 1276 01:26:24,240 --> 01:26:27,640 En dan mijn carrière opnieuw doen. 1277 01:26:28,800 --> 01:26:31,200 Zo had het moeten zijn. 1278 01:26:31,280 --> 01:26:34,640 We zijn zo trots op je, papa. 1279 01:26:47,760 --> 01:26:49,320 Zou het niet gaaf zijn… 1280 01:26:50,720 --> 01:26:52,560 …hij staat op 34… 1281 01:26:52,640 --> 01:26:55,240 …om in Parijs, als hij nog meedoet… 1282 01:26:55,320 --> 01:26:57,560 …die dag het record te breken? 1283 01:26:57,640 --> 01:26:58,760 Dat zou wat zijn. 1284 01:26:58,840 --> 01:27:00,560 Inderdaad. 1285 01:27:01,640 --> 01:27:05,560 SLOTETAPPE 1286 01:27:08,720 --> 01:27:09,920 Gaat het? 1287 01:27:10,000 --> 01:27:11,720 Hoi. -Mag ik deze aan papa geven? 1288 01:27:12,440 --> 01:27:13,800 Kijk wie er is. 1289 01:27:13,880 --> 01:27:15,000 Hallo, pap. 1290 01:27:18,920 --> 01:27:21,520 Je hebt een cadeau voor me. 1291 01:27:22,800 --> 01:27:24,920 Heb je mijn nieuwe groene trui? 1292 01:27:25,920 --> 01:27:27,840 Wat is dat geluid? 1293 01:27:28,640 --> 01:27:31,560 Papa doet zijn koers. We zien hem bij de finish. 1294 01:27:33,120 --> 01:27:34,760 Ik hou van je. -Succes. 1295 01:27:45,440 --> 01:27:49,000 We zijn nu bij de één kilometervlag. 1296 01:27:49,080 --> 01:27:50,440 Dit is de Champs-Élysées. 1297 01:27:50,520 --> 01:27:53,560 De mooiste finish van alle koersen ter wereld. 1298 01:27:53,640 --> 01:27:55,960 Ik had het geluk om dat met hem te doen. 1299 01:27:56,040 --> 01:27:58,760 Mark Cavendish, die voor nummer vijf gaat. 1300 01:27:59,320 --> 01:28:00,920 Het is magisch. 1301 01:28:01,000 --> 01:28:03,640 Dit is mijn laatste uitzending. 1302 01:28:03,720 --> 01:28:05,640 Ik hou van deze sport. 1303 01:28:05,720 --> 01:28:08,320 Ik geef jullie terug aan het team. En kom op. 1304 01:28:09,200 --> 01:28:12,560 Drie weken rijden in Frankrijk en het komt hierop neer. 1305 01:28:12,640 --> 01:28:14,040 Nog 700 meter. 1306 01:28:21,680 --> 01:28:23,640 Op de keien van de Champs-Élysées. 1307 01:28:26,360 --> 01:28:29,080 Cavendish vecht om ruimte. Het wordt krap. 1308 01:28:40,520 --> 01:28:42,480 Cavendish is ingesloten. 1309 01:28:46,320 --> 01:28:49,400 Bernal pakt hem. Frustratie voor Cavendish. 1310 01:28:56,400 --> 01:28:58,840 Geen slotetappe voor Mark Cavendish… 1311 01:28:58,920 --> 01:29:02,320 …maar hij mag trots zijn op de drie weken in Frankrijk. 1312 01:29:03,000 --> 01:29:06,120 Merckx' record evenaren en de groende trui pakken… 1313 01:29:06,200 --> 01:29:08,400 …na tien jaar. 1314 01:29:09,160 --> 01:29:10,920 Niemand heeft dat eerder gedaan. 1315 01:29:15,000 --> 01:29:16,640 Er is geen aantal dat genoeg is. 1316 01:29:19,800 --> 01:29:21,920 Maar ik heb een ongelofelijk gezin… 1317 01:29:22,600 --> 01:29:23,800 Gaat het, knul? 1318 01:29:25,080 --> 01:29:28,200 Dat maakt mijn leven al perfect. 1319 01:29:28,280 --> 01:29:30,320 Heb je gewonnen? 1320 01:29:31,200 --> 01:29:32,240 Papa. 1321 01:29:32,920 --> 01:29:34,560 Papa. -Heel even. 1322 01:29:34,640 --> 01:29:35,800 Wat doe je? 1323 01:29:44,360 --> 01:29:47,160 Papa? -Casper, geef hem even. 1324 01:29:47,240 --> 01:29:50,560 Ik blijf proberen te winnen zolang ik erin geloof. 1325 01:30:18,280 --> 01:30:22,400 Goedemorgen vanuit Oostenrijk met Bernie Eisel. 1326 01:31:20,480 --> 01:31:25,480 Ondertiteld door: AC