Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Jeg er ved Scottish Provident i Crickley.
Jeg skal snakke med noen av barna.
Den første jeg skal snakke med er Mark Turton.
Hvordan har sesongen vært for deg?
Ganske bra.
Men jeg kolliderte her og der.
Her nede er Joseph Dooley.
Han er under seks. Joseph, hva gjør du…
Nei, jeg er syv.
Er du syv?
Nå kommer vi til den raske karen.
Det er Mark Cavendish.
Mark skal til Scottish Provident Challenge 96.
Hvordan er formen, Mark?
-Ok. -Ok.
Hvordan går det i kveld?
Ok. Det gikk bedre enn jeg trodde.
-Vant du, eller fikk du andreplass? -Omtrent så langt.
Christian vant, som han sier.
Ok, Mark skal til Challenge 96.
Takk. Vi lar dem fortsette løpet,
de er i ferd med å starte, de første er ute.
En verdensmester som 21-åring.
Mark Cavendish, yngste britiske rytter med etappeseier i Tour de France.
Han er verdens raskeste mann.
Uten like.
Der er missilet.
Sytti kilometer i timen, for en sprint.
Han har seieren.
Ingen britisk rytter har vært i nærheten.
Seier nummer 25.
Han har allerede tatt tredje flest seiere
i Tour de Frances historie.
Hvor går en fra perfeksjon?
For en måte å bevise seg selv.
Dra til helvete.
Er dette direkte?
-Ja. -Beklager.
Cavendish har blitt diskvalifisert.
Du vet den lille tingen i hodet
som sier: "Jeg burde ikke gjøre det."
Mark Cavendish er nede.
Hvordan går det, Mark?
Vi får mange spørsmål om Mark Cavendish.
Han klarer det ikke mer.
Jo vanskeligere ting ble, jo mindre snakket han.
Slutte å sykle og starte et nytt liv.
Du går ikke fra å være best i verden…
…til ingenting.
MARK CAVENDISH: ALDRI NOK
Det hadde gått mange år
som seiersmaskin.
Missilet fra Isle of Man, Mark Cavendish.
Uten Tour de France, eksisterer ikke sykkelritt.
Selv før jeg syklet Tour de France,
var jeg besatt av det.
Disse rytterne som lider seg gjennom utrolige distanser
i tre uker i juli.
En blir avhengig. Det er…
Det er brutalt, men nydelig.
Så nydelig.
Vi sykler 21 individuelle etapper
over 3 500 kilometer.
Om en vinner én etappe i Tour de France,
skaper det en karriere.
Ikke bare et år, hele karrieren.
Én etappe.
På dette punktet i karrieren
hadde jeg konkurrert i ti år.
Jeg hadde vunnet 26 etapper.
Her er en av de kjente internasjonale rytterne,
Mark Cavendish!
Det er et sirkus.
Det er kaos.
Det er kult. Ferdig.
Jeg prøver å gjøre det til et eventyr for barna.
Jeg var modell da jeg møtte Mark,
og fotografen vi var med sa:
"Vet du at han er en god syklist?"
Jeg svarte: "Så flott."
Jeg hadde aldri sett det før.
Sykkelritt er en forvirrende sport.
Men jeg innså hvor viktig det var for Mark.
Hvis jeg ville forstå Mark, måtte jeg forstå sykling.
En må ha tunnelsyn.
en må kunne stenge ute all støy,
all distraksjon og fokusere på det du trenger.
Jeg hadde min lagkamerat Bernie Eisel
som var der store deler av karrieren.
En legger livet i andres hender.
En må stole på at de gir alt de har.
Du ser følelsene hans, og han sier han er nervøs,
så det siste jeg må være er nervøs.
Vi var som et ektepar.
Vi har tilbrakt kanskje 180 dager i året på samme hotellrom.
Bernie Eisel.
Den kjekkeste mannen
i syklingens
historie.
Vi så hverandre mer enn vi så konene våre.
BERNIE EISEL TIDLIGERE PROFFSYKLIST
Bernie?
Burde vi stå opp?
2016 FØRSTE ETAPPE
Rittet er i gang.
3 535 kilometer mellom pelotongen og Paris i finalen.
Cav er en sprinter.
Sammen med friidrett, har du en maratonløper.
Du har en 100-meters sprinter.
Cav må gjøre begge deler på tre og en halv uker.
Du har 180 av verdens beste ryttere.
Alt er på et annet nivå.
Noen har falt.
Contador er nede.
Contador, såret.
Presset er stort. Alle er nervøse. Folk krasjer ofte.
Alle går så hardt ut som de kan.
Alle vil ha en sjanse på den gule trøya.
Den gule trøya brukes av lederen av rittet.
Det er sjeldent for en sprinter å få den.
Jeg hadde ikke brukt den gule trøya.
Det eneste jeg ikke hadde gjort.
Dette året er min sjanse.
Mark Cavendish kan ha et problem her.
Forbanna dritt!
Misfornøyd med motorsykkelen.
Ser på teambilen etter et sykkelbytte.
Problemer for Dimension Data.
Håper å få Cavendish tilbake på podiet
som etappens vinner.
Min jobb var å holde Cav
på en trygg plass i pelotongen gjennom rittet.
Du må beskytte ham.
Gi ham ly for vinden.
Sørge for at ingenting får ham til å krasje.
Få ham til fronten, la ham gå med 180 meter igjen.
Han skal bare holde hodet nede
og sykle så fort han kan til målstreken.
Det går fort. Det er over en kilometer igjen.
Det var en stor målstrek rett opp bakken.
Men farten var fenomenal.
Cav går for sluttspurten, sykler i 65 km/t.
En stor kollisjon bak!
Trekker opp i midten,
det er Peter Sagan. Han vil også vinne i dag.
Mark var ingen steder.
Alt en hørte fra kommentatoren var: "Kittel, Kittel, Peter Sagan."
Peter Sagan kommer gjennom linja!
Verdensmesteren Peter Sagan!
Jeg kom,
og linjen kommer,
og kjente Kittel til venstre…
Cavendish kommer ut av intet.
Manx-missilet!
Ja! Han tar den!
Han får den gule trøya! Han klarer det!
Jøss, Mark Cavendish! Helt nydelig!
Jeg husker at vi ropte og jublet, og at Frey brast ut i gråt
siden vi skrek så høyt
at det skremte livet av ham.
-For en sprint. -Bra, Cavendish!
Bra jobbet!
Godt gjort, kompis.
Han er verdens midtpunkt igjen, Mark Cavendish.
Med all rett.
Det er Mark Cavendish som tar på den gule trøya.
Det er sjeldent at sprinteren får den.
Det er ikke noe Mark vanligvis får satse på.
Se så glad han er.
Han har aldri hatt på seg den trøya,
og han har den på i dag.
Det var utrolig.
Dette er sportens mest ikoniske plagg.
Jeg hadde gjort alt annet enn å ha på den.
Seieren flytter Cavendish
ett steg nærmere å slå Eddy Merckxs etappeseier-rekord.
TOUR DE FRANCE - ETAPPESEIERE
Plutselig begynner alle å snakke om
hvorvidt Mark vil slå Eddy Merckxs rekord.
Mark Cavendish får seier nummer 28.
Jeg kan ikke tro det!
Den store Eddy Merckx, han er en legende.
Å slå Eddy Merckx sin historiske rekord
var en mulighet.
Cavendish kommer dit!
Seier nummer 29. Han sniker seg innpå Merckx.
Greia med Eddy Merckx sin rekord
startet ikke jeg. Det var ikke meg.
Plutselig er det alt jeg prøver på.
Fjerde etappeseier i år.
Vil Cavendish returnere i 2017
og ta den rekorden?
Faen.
Folk har bare snakket om Merckx.
Nå må jeg slå Merckx.
For helvete.
Det betyr ikke noe hvem, jeg slår alle.
Lykke til, mann.
Skal du ta tiden, eller skal jeg?
Ja.
Jeg må alltid gjøre noe
som holder hendene opptatt.
Tror rekorden er 1 minutt og 20 sekunder.
Hvis jeg ikke bruker under to minutter blir jeg opprørt.
Ja, han er besatt av mange ting.
Jeg blir stresset nå.
Han trenger kontroll.
Som et nervøst anfall.
Sånn, stopp.
For å stresse ham, lot jeg et skap stå åpnet.
Bare åpent.
1 MINUTT 51 SEKUNDER! (DIREKTE TIDTAKING LITT FEIL…)
Ventet til han eksploderte.
Alt var perfekt. Det var slik han jobbet.
Det er slik han ble
verdens beste rytter.
Det kan være et av de aspektene
som får en til toppen.
Det kan også knuse deg.
En lager mye press for en selv.
Hele teamet ble skapt rundt meg.
En kjenner på presset.
Selv én etappeseier vil ta ham så nærme
Eddy Merckxs rekord i Tour de France.
Mark er på 30. Og Merckx er på 34.
Det er mye støy.
Det er helikoptre.
Motorsykler.
Publikum.
Rytterne roper til hverandre.
En vegg av støy og du må fokusere.
Det er her driven må komme,
men hvor er Mark Cavendish?
Han ligger to eller tre ryttere etter.
Få ham frem og sprint til linja.
Fire hundre meter igjen. Der er Sagan, han presser.
Cavendish prøver å tvinge frem plass.
Han treffer barrieren!
Det var en grusom kollisjon for Mark Cavendish.
Det ser bevisst ut.
I bussen ser jeg en skadet atlet,
og jeg ser klippet og ser hvordan han
kommer bakfra og at Mark ville ha vunnet.
Hvorfor slenge noen inn i barrieren?
I 70 km/t.
Det var ikke noe annet scenario
enn at han ville ha vunnet etappen.
Jeg ville helt klart ha vunnet.
Helt klart.
En blir umiddelbart sint.
Jeg la ut den eneste tweeten jeg har lagt ut, og skrev:
"Ren vold. La oss se hva UCI kommer til å gjøre med det."
PHILIPPE MARIËN JURYPRESIDENT
Vi har valgt å diskvalifisere Peter Sagan
ettersom han satte en kollega i stor fare.
PETER SAGAN PROFFSYKLIST
Jeg er ikke enig med dem,
for jeg syns ikke at jeg gjorde ikke noe galt.
Mark, hvordan går det?
Peter Sagan har blitt diskvalifisert, hva tenker du om det?
Det visste jeg ikke.
Jeg vet ikke. Juryen gjør det de gjør.
Jeg ble litt forvirret av albuen.
Det er noe jeg vil snakke med ham om.
Takk, Mark.
Touren er nå uten sin beste sprinter,
og verdensmesteren.
Jævlig forbannet.
FINGERSTING
Jeg mistet nesten fingeren.
Jeg fikk hull i skulderbladet.
Mark hadde det ikke bra.
Han slet med kollisjonen.
Det føltes som jeg hadde jetlag.
Jeg var sliten hele tiden.
Han satte seg og sovnet med én gang.
Han gikk opp trappen og sovnet.
Jeg sa til…
…legen: "Noe er galt."
"Jeg må ta blodprøver denne uken."
Vi fikk en melding fra legen som sa:
"Cav, du har EBV-infeksjon."
Jeg sa: "Hva er det?"
Det viser seg å være vanlig hos utholdenhetsatleter.
Det kan fort bli til kronisk utmattelse.
Irreversibel kronisk utmattelse.
Det er ingen medisin som gjør det bedre.
Bare hvile.
Det kan ødelegge en halv sesong.
Jeg var av sykkelen i seks uker.
Men jeg ville konkurrere.
Var han klar for Sanremo?
Selv i dårlig form,
klarte han å få til noe på rent talent.
Jeg er hjemme med barna og følger med.
50 kilometer igjen, fortsatt der.
20 kilometer igjen, fortsatt der.
Jeg tenker at han kan klare det.
Mark Cavendish gir seg selv en god mulighet her.
Vi har en kollisjon!
Dimension Data-rytter nede på høyre side.
Mark Cavendish ligger nede.
Han traff den gule pullerten.
Barna spør om det går bra med ham.
Jeg tok dem til et annet rom,
da jeg kom tilbake lå han fortsatt nede.
Her på høyre side er Mark Cavendish.
-Gud. -Å, nei!
Det er grusomt.
Det er noe en ikke vil se.
-Gud. Ja. -Håper han har det bra.
Jeg har sett nok kollisjoner til å vite at det var lenge
for ham å ligge nede.
Han virket redd,
og han sa: "Jeg kjenner ikke beina mine."
Ja, det er skummelt.
Virkelig skummelt.
Hælen min var ødelagt.
Kneet var ødelagt.
Hofta var ødelagt.
Jeg kunne ikke gå.
Kollisjonen var rar fordi
Mark har syklet Sanremo mange ganger før.
Han vet om den rundkjøringen.
Det ga ingen mening for meg.
Jeg forstod ikke hvordan han traff pullerten.
Mark Cavendish hadde nok en stor kollisjon.
Kollisjonen er ubeskrivelig…
LANCE ARMSTRONG TIDLIGERE PROFFSYKLIST
…han ble skutt i været.
Som om han var i OL.
Jeg ga den en tier.
Media plukker det opp.
Plutselig var han for gammel
og reaksjonstiden var ikke bra nok lenger,
og han burde stoppe.
MARK CAVENDISHS NEDGANG
Begynner en å få et rykte
som en som faller og blir der?
Ja, absolutt.
MARK CAVENDISH HAR EN UVISS FREMTID
"Ikke sykle bak ham."
Jeg tenkte: "Hold kjeft."
"Du vet ikke hva du snakker om."
Ti år før sa folk at jeg var ferdig.
Ti år.
Media og han behandlet hverandre
med en gjensidig forakt.
Han følte at de prøvde å få ham til å feile.
Var det din feil, Mark?
-Var hva min feil? -Kollisjonen.
Hvorfor tar du opptakeren min?
Hva var min feil?
Ja, det var min feil.
Han fikk aldri noe media-trening.
Kan du være sikker på at du er i god nok form?
Kan du være sikker på at ingen av journalistene ligger med kona di?
Det kan tilgis å synes at han var frekk.
Ally! Kan du få ham vekk?
Dra til helvete.
Vi er her.
Jeg føler at jeg har rett til å være sint.
Det er grusomt.
Jeg bruker det til å vinne alt jeg kan.
2011 VERDENSMESTERSKAP
Siden jeg var liten ønsket jeg å bli verdensmester.
Hvem vil vinne verdensmesterskapet?
Cavendish må levere.
Legg alle brikkene i midten.
Det er slik vi gjør det.
Enten vinner vi, eller så vinner vi ikke.
Cavendish på én side av veien, Greipel på andre.
Vil Cavendish få pallplass?
For en slutt!
Mark Cavendish er verdensmester i landeveissykling!
For et perfekt resultat!
Jeg klarte det.
Verdensmester.
Jeg føler alltid at jeg må kjempe.
Selvsagt må jeg fortsatt bevise det,
jeg må kjempe.
Casper ble født i mai.
Og det var veldig flott.
Han måtte alltid dra kort tid etter at vi fikk barna.
Jeg husker at jeg satt i kjøkkenet med Casper, og han dro.
Casper var noen dager gammel.
Kanskje en uke. Jeg husker at jeg gråt da han dro.
Jeg dro tre dager etter at Casper ble født.
Jeg var alene da til Tour de France.
Jeg trener mer.
Jeg blir mer sliten.
Jeg blir ikke bedre. Tallene blir ikke bedre.
Måten å kompensere for det på, er ved å bli lettere.
Jeg har sett ham tynn et par ganger.
Men dette var litt annerledes.
Jeg spiste mindre og mindre,
jeg spiste ingenting.
Jeg sluttet å spise.
Den avhengige delen var,
at jeg kunne se hvor fort jeg gikk ned i vekt.
Og det var første forbedring jeg hadde sett
på en god stund.
Jeg skulle spise middag med en venn.
Jeg spiste ikke mye, men…
Du vet når du…
Du…
Du får litt spytt og sånt i munnen,
det føles litt vått, og du vet eneste utvei
er å få deg selv til å spy.
TO ÅR SIDEN FORRIGE TOUR DE FRANCE-SEIER
Vi får mange spørsmål fra lyttere og seere om Mark Cavendish.
Formen hans er tvilsom.
Cavendish kommer hit
med EBV-virus, kronisk utmattelse,
og vi snakker om at han vil slå Eddies rekord,
som ikke vil skje.
Team-management, media,
ryttere, lagkamerater,
alle lurte på om han gjorde nok.
"Vil han dette nok?"
Presset på dette rittet er stort,
og å ha alle sponsorene og partnerne her
medfører mye ansvar.
Alle vil at en skal lykkes.
Sponsorene vil ha avkastning på investeringer.
Og 70 menneskers jobb avhenger av det.
Vi prøver å ta 34 etapper med Mark Cavendish
og slå Eddy Merckxs rekord.
Vi hadde en "én leder"-strategi og baserte alt på Mark.
De har tro på at Manx-missilet kan få etappeseier nummer 31.
Ting var ikke flott, men jeg la inn arbeidet.
Det måtte bli bra med alt arbeidet.
Flytt deg!
Nei. Gå!
Steng åpningen!
Hva faen gjør han?
Spark!
Åpningen. Han er ute.
Mark Cavendish har ikke beina for tiden.
Beina hans gjør ikke det de pleide.
Cav skvatt.
Det ville ikke Mark Cavendish gjort for syv år siden.
Han ville syklet gjennom murveggen.
Han brydde seg ikke, men det gjør han nå.
Jeg vet ikke hva som er galt. Helvete!
Nei, ikke flytt den.
Det var som om han ble redd.
Jeg tror hans tid er kommet og gått.
Jeg er glad i Mark Cavendish, han er en venn.
Han har ikke mentaliteten til det.
Dette er vår dårligste sesong.
Og vi har bare vunnet fem løp.
I fjor hadde vi vunnet 20 nå.
Vi er et synkende skip.
Jeg sa: "Cav, vi vet du er en av de raskeste der ute,
men med formen du er i nå,
får vi deg ikke til målstreken."
Vi ble kalt inn til et møte.
Doug startet med:
"Sponsorene kjefter på meg."
"Vi er ikke i nærheten, dette er ikke bra nok."
Jeg sa: "Doug, alt du sier,
det var du som signerte kontrakten."
"Ikke gi oss skylden."
"Vi gjør vårt beste."
Det likte han ikke at jeg sa.
Han stormet ut av bussen.
Du kalte inn til møtet.
Krangler…
Det ble giftig der inne.
2018 11. ETAPPE
Den er kort, men brutal.
Og full av store oppoverbakker.
Frykt for sprinterne som bare vil overleve.
Cav er sprinter.
Han hater å klatre.
Vi kom til fjellene.
Jeg led hver dag.
Hadde ingen kraft.
Der er Mark Cavendish, bakerst i etappen.
Og i fare for eliminering.
Hver etappe har en tidsgrense.
Å være utenfor grensen
var Cavs største frykt.
Det ville sende ham ut av Touren.
Jeg hadde aldri blitt eliminert fra Tour de France.
Jeg gikk aldri tom for tid.
Jeg ga alt for å komme dit.
Jeg hadde dratt fra min nyfødte sønn.
Jeg visste hva han ofret.
Begge gråt da han dro den dagen.
Rytterne som krysser målstreken nå er utenfor tidsgrensen.
Og Mark Cavendish er fortsatt på veien.
Jeg sluttet aldri,
men var i ferd med det.
Jeg ville fullføre.
Mark Cavendish viser motet sitt,
og sin klasse, ved å fortsette.
Cav krysset målstreken for en time siden.
-Kom an. -Ja, det er kjipt.
-Trist å se. Ønsker ham alt godt. -Han er god.
Når ting er vanskelig…
Vil du kalle dette bunnen?
Ja.
Tror det.
Faen.
Om en ser på det logisk,
tenker du at kroppen har en nedgang i ytelse
i alderen 30 til 35.
Kanskje det er et øyeblikk, eller tiden.
Det sårer ham og meg å feile.
Hver seier, tøffe,
store etapper han vant, er glemt.
2012 SISTE ETAPPE
Det var en spesiell dag.
Jeg har gåsehud.
Jeg hadde ild i blikket.
Bradley Wiggins, vinneren av Tour de France, vil lede
til siste sving på Champs-Élysées.
Det blir ikke bedre enn dette.
Bradley Wiggins
og jeg var som brødre.
Kanskje verdens sterkeste rytter der.
Verden sterkeste sprinter. Begge er britiske.
Ganske forbanna kult.
Gå og erobre verden.
Én kilometer igjen.
Vi skulle avslutte i Paris med stil.
For et lagarbeid!
Perfekt levert av Cavendish, og her tar det av!
Han så å si eier stedet.
Se på mellomrommet!
Ingen tar ham igjen.
Fire seiere på fire år! Rett her!
Det var en utrolig dag.
Jeg ble ledet ut av Bradley
i det britiske laget.
Jeg vant Tour de France.
Det var min karrieres beste dag.
Uten tvil.
FORBLI DEN RASKESTE
BLI DEN BESTE
Hvordan kan jeg gjøre alt?
Trene hardere. Ikke spise.
Være alene i treningsmodus.
Det ville vært ille.
Han var ganske desperat på det punktet, tror jeg.
Han var krass med meg fordi jeg ikke forstod.
En går ikke fra å være best i verden
til å ikke være i stand…
Hvordan skjer det?
Vi kranglet om ingenting.
Vi var så…
…fortapt i alt som skjedde.
Jeg var et mareritt å bo med.
Peta kunne hjulpet mot det.
Hun kunne.
Han var…
…ikke seg selv i det øyeblikket.
Gikk jeg fra vettet?
Hva faen var galt med meg?
Jeg ringte den gamle teamlegen min.
Når ting gikk feil,
var han sint og ville fikse det.
Men denne gangen var han såret.
Han led.
Å se Mark lide er veldig unikt.
Jeg tok gastroskopi.
Jeg hadde psykologiske undersøkelser.
Nevrologiske tester. Reaksjonstester.
Blodprøver.
Blodet viste at det var en aktiv infeksjon i kroppen hans.
Vi kaller det Epstein-Barr-virus.
For Mark er det en katastrofe.
Det var fortsatt der.
Han sa jeg ikke burde ha konkurrert.
Jeg burde blitt stanset.
Hvis du konkurrerer med Epstein-Barr
går du dypere og dypere til du ikke kan bli bedre
og å sykle et ritt som Tour de France, er umulig.
De psykologiske testresultatene var dårlige.
Jeg hadde klinisk depresjon.
Det var like før jeg måtte si:
"Denne pasienten må legges inn."
Jeg trodde ikke jeg hadde…
…noen form for psykisk lidelse.
Det var vanskelig fordi…
…Mark var ikke en som
trodde på ideen om depresjon.
Mark mente:
"En bare bestemmer at du er sterkere enn det."
Eller tar seg sammen.
Jeg visste ikke om han ville komme seg ut av depresjonen
uten å slutte med sykling.
Å anbefale å slutte å sykle og slippe alt det presset
og starte et nytt liv.
Når ting ikke går bra for Mark, går han helt i kjelleren.
Helge var en han kunne stole på.
Helge sa: "Prøv å holde ut."
"Prøv å holde ut, for han er fortsatt der,
under alt dette."
"Du må bare prøve å holde ut."
"Han mener ikke mye av det han sier."
"Jeg vet det ikke gjør det lettere."
"Men…
…vi må bare håpe at når vi kommer gjennom dette,
er personen du kjenner fortsatt der."
2019 SØR-AFRIKA
Velkommen til Sør-Afrika
og velkommen til teambuilding- og planleggingsleiren 2019.
Vi har en australier her, vil du komme opp, David?
Dette er bra for oss,
for sportspsykologi og atlet-velferd er ofte oversett.
Det er en luksus å ha David her for å jobbe med dere.
Folk ringer bare…
KOGNITIV NEVROFORSKER
…når ting går skikkelig dårlig.
Vi møttes på en treningsleir i Cape Town.
De hadde et dårlig år i 2018.
De så etter noe ytelsesforbedrende.
Vi har en strategi som er "bedre sammen".
Jeg tenkte på "Frem og opp",
noen rådet meg til å si:
"Drit i det, vi kjemper om fremtiden."
Hovedtreneren var veldig kritisk til Cav.
Cav hadde ikke rett oppførsel.
Du kunne se at han ikke var i god form.
Vi har et program alle syklister bruker
som viste at han presterte dårlig.
Skal vi beholde ham eller ikke?
Hva er veien ut?
Han hadde ikke trent.
Det er usannheter når det kommer til treningen hans.
Og hvordan han spiser.
Alt det ga ikke mening.
Lagmanagementet tenkte: "Den gamle rytteren hadde en fin karriere
som vi brukte godt de første årene for å få sponsorer,
men nå er han gammel, han er ikke rask."
Hvor mye betaler vi ham?
Og hva gjør han? Er han på ferie?
Han er bare, du vet…
Utnytter han det?
I starten av sesongen underpresterer han
mer enn vi trodde han ville.
Mange av dere lurer på hvor Mark Cavendish er.
Ikke i noen av de to eller tre fremste gruppene vi har sett.
Mark Cavendish har blitt droppet.
Rolf ringte meg og sa: "Cav er ferdig."
"Han forteller alle at, du vet…"
"Han tar folk i hånden og sier han er ferdig."
"Siste gang du ser ham."
Hvis du alltid prøver å leve i en verden av ære og berømmelse
og være urokkelig, og…
…den beste,
tror jeg det gjør ting vanskelig på et menneskelig nivå.
Jeg snakket mye med Peta der
over en lengre periode.
For det redder Mark hele tiden.
Dra tilbake dit familien er.
Det var helt irrasjonelt hvor sint han ble for ting
eller hvor opprørt ting gjorde ham.
Jeg kjente ham ikke igjen.
Men jeg sov i samme seng som ham.
Jeg lagde mat til ham, ryddet for ham,
sørget for at han hadde det bra. Prøvde å fikse ting.
Tanken var: "Om du ikke hadde forlatt meg den gangen,
ville vi kanskje ikke vært her."
Han kunne ikke være hjemme for det var for mye støy.
Vi måtte være borte.
Jeg hadde ingenting, ville ingenting,
gjorde ingenting, følte ingenting.
Bare…
En er bare jævlig tom.
En følelse av å være verdiløs.
Jeg var redd jeg ville gå over grensen
og ikke klare å komme tilbake.
Jeg ringte Helge og sa:
"Jeg vet ikke hvor han er. Hva gjør jeg?"
Alle innså at noe var veldig galt med ham.
Jeg mistet all motivasjon jeg hadde.
Å være en person, en far.
Å være en venn, en ektemann…
Det er en stor sjanse for at en skader seg selv,
eller at en begår selvmord.
Mark og jeg ga et løfte.
Jeg sa: "Før du gjør noe mot deg selv…
…ring meg."
Da jeg gikk gjennom den lille Isle of Man-flyplassen
og så etter Mark Cavendish,
kom en hyggelig dame og spurte: "Er du David?"
"Ja." Og det var moren til Mark.
Jeg sa: "Hvor er Mark?"
Jeg har aldri vært noen fan av sportpsykologer.
Jeg føler meg dømt av psykologer.
Burde jeg ikke krysse armene foran deg?
Hva gjør en med hendene?
De leser meg.
Jeg kommer til døra,
og jeg hører: "Beklager, mamma, jeg er på do!"
Cav kvittet seg med mageinnholdet
fordi han var litt bakfull.
Mer enn litt.
Jeg synes det var bortkastet tid.
Hva har jeg funnet her?
Jeg tenkte:
"Det fungerer ikke for meg."
Jeg sørget for at situasjonen ikke var akutt nok
til å måtte ringe noen og sende ham til sykehuset.
Var du redd han ville skade seg selv?
Ja.
Peta var veldig bekymret for ektemannen sin.
"Er livet verdt det?" "Dette er ikke verdt det."
Hadde du noen peiling om hvor bekymret Peta, Rolf
og alle var for deg?
Ikke i det hele tatt.
Nei.
Jeg var for opptatt av selvforakt til å bry meg om at
andre brydde seg.
Trengte tid med venner.
De kjente bare Cav som Cav.
Brydde seg ikke om prestasjonene. Det var bare ham.
Elsket ham for ham.
Jeg har kjent Cav hele livet.
Han pleide å komme hjem til meg og være barnevakt.
TIDLIGERE PROFFSYKLIST
Han tok meg til parken.
Vi dro med syklene.
Pete er skikkelig avslappet.
Og…
…en bra fyr, jeg er glad i ham.
Jeg har vært glad i ham lenge.
Han er en vanskelig person
å forstå og begripe seg på.
Han holder kortene tett til brystet
når det kommer til følelser.
Han virket ok, men det gjorde nok jeg også,
i store deler av livet når jeg ikke har vært det.
Cavs identitet er å vinne sykkelritt.
Det er den han er. Det som får ham til å stå opp.
Hvordan ser livet ut uten det?
Han har alltid vært mest lykkelig alene på sykkelen.
Jeg kjørte en scooter ved siden av ham hver dag i ti år.
Jeg nektet å snakke før han snakket til meg.
Vi snakket om spiseproblemer,
og presset om å lykkes.
Hva er utenfor hans kontroll i livet
som han vil kontrollere med mat?
Han er perfeksjonist,
han liker å gjøre ting på én måte.
Mange ville vært fornøyd med hvem de er
og trenger ikke bevise seg for folk, skjønner?
Hvor kommer det fra?
Vi stoppet ved et jorde.
Han sa: "Vet du hva dette er?" "Nei."
Han sa: "Det er her jeg begynte med sykkelritt."
RITT PÅ GANG
Han sa: "Faren min pleide å ta meg med hit for å sykle."
Han sa: "Det er her det startet."
Og jeg visste det. "Jeg forstår."
Moren min er følsom.
Alt er påvirket av følelser.
Pappa er veldig logisk.
Begge er mer ekstreme enn jeg er.
Så skilte de seg og sånn.
Jeg var ti.
Ja, det var ikke lett.
Omtrent samtidig som de skilte seg,
begynte jeg å sykle.
Han kom tilbake til unge Cav, den åtte år gamle gutten
som syklet fordi det fikk ham vekk fra ting.
Nå har vi kommet til den raske gutten.
Det er Mark Cavendish.
Hvordan er formen, Mark?
-Ok. -Ok.
Hvordan går det i kveld?
Ok. Det gikk bedre enn jeg trodde.
-Fikk du andre eller første plass? -Så langt unna.
Jeg kunne sykle ganske fort.
Mark skal til Scottish Provident Challenge 96.
Selv som barn måtte jeg være best.
Hvis man er god på noe, vil man bli enda bedre.
Når du er bedre,
blir du enda bedre igjen.
Det eskalerer, ikke sant?
Jeg elsket å være ute.
Det var ingen struktur i treningen, men det var hensikt.
Forstår du?
Han innså at
gleden ikke var sykkelritt.
Gleden var i å eksistere, bare sykle.
Og den sykkelen er…
Det ga en følelse av frihet.
Han var sur på managementet,
han sa: "Hei, Siri, hvem er Doug Ryder?"
Og Siri svarte: "Jeg vet ikke hvem det er."
Og han lo. Han syntes det var utrolig.
Så sa han: "Hei, Siri, hvem er Mark Cavendish?"
2019 SØR-AFRIKA
Vi vil ha disse øktene så dere kan forstå hverandre.
TRE ÅR SIDEN SISTE TOUR DE FRANCE-SEIER
Og lære av hverandre
for det er yngre ryttere som ikke har vært med før.
Det handler om gode team…
EIER, TEAM DIMENSION DATA
…på hver måte.
Mark kom tilbake til teamet,
og det var tydelig at dette var en ny start.
Hvorfor gir vi ikke alt,
så kommer jeg tilbake i Tour de France
og vinner.
La oss få ham tilbake i sprint.
La oss få ham til å fokusere på det han kan.
Dimension Data hadde en policy
om å ikke velge Tour de France-laget før veldig sent.
Vi gikk gjennom listen over hvem som burde dra.
Det splittet laget
til Marks støttespillere og ikke-støttespillere.
Den telefonsamtalen varte i tre timer.
Den dag i dag
er det en av de rareste samtalene jeg har blitt med i.
Det sto mellom at Mark Cavendish skulle til Tour de France
og en annen rytter.
Vår beste sjanse er Mark Cavendish,
folk liker det kanskje ikke, men sånn er det.
Du kan argumentere alt du vil,
men det er vår beste sjanse.
Ikke si han er for gammel, det er han ikke.
Ikke si at talentet hans er borte, sånt forsvinner ikke.
Doug Ryder var ganske vokal om hva han mente.
Jeg er oppe på et fjell,
og telefonen min ringer.
"Hva mener du med at jeg ikke skal til Tour de France?"
Helt knust.
Jeg var sint.
Jeg har aldri blitt utelatt.
Jeg valgte åtte navn,
og Mark var inkludert,
men teamets leder kan overstyre meg,
som han gjorde.
De er spørsmål om friksjon i teamet,
og det har vært en oppsigelse.
Dette var en gruppeavgjørelse.
Jeg er ikke den eneste som tar valgene her.
Jeg tror det var endepunktet
for Mark i Dimension Data, og for meg også.
Så kom nedstengningen.
Hent barna og ta en sprint.
Veldig bra. Takk.
Vi var hjemme alle sammen,
og det var den lengste tidsperioden vi hadde tilbrakt sammen i ett sett,
det var ti uker, noe som ikke høres mye ut.
Det er den lengste perioden jeg har vært med Peta og barna.
Jeg bygget en innendørsgym
og satte en barnesykkel der så Casper syklet med meg.
Det føltes som vi kunne puste igjen.
Opp og ned
-Mannen trakk stigen opp, opp, opp -Opp, opp, opp
Vi har holdt pusten og håpet på det beste.
Ikke gå rundt ham.
Kanskje jeg kunne holdt ut i to år til.
Kanskje i ti år.
Kanskje i en måned.
Jeg vet ikke.
Gratulerer med dagen
Det er dette vi ventet på.
Dette øyeblikket.
Å være hjemme føltes annerledes enn noe annet.
Jeg elsket det.
Virkelig.
Mark Cavendish signerer med det nye teamet, Bahrain McLaren.
Vi håper på en endring i hellet hans.
McLaren begynte med sykling.
Det mest interessante prosjektet i sykling på år.
2020 DE BELGISKE KLASSIKERNE
FIRE ÅR SIDEN FORRIGE TOUR DE FRANCE-SEIER
Første ritt etter nedstengningen.
Jeg kunne ikke sprinte.
Selv de største drømmerne
hadde mistet håpet om at han vil bli den gamle Mark Cavendish.
Jeg har gjort dette i 16 år. Jeg kan sprinte.
Jeg kunne bare ikke.
Alle lurte på hvorfor han fortsatt gjorde det.
"Hvorfor er han med?"
"Han er ikke der. Han vil ikke vinne noe ritt."
Der er Mark Cavendish som tar av seg nummeret,
nummer 21, fra sykkelen og legger det i baklomma.
Hva skal det bety?
Du blir emosjonell.
Dette kan være mitt siste ritt.
Så jeg er litt…
Tror du virkelig dette er siste ritt?
Kanskje, ja.
Plutselig fikk jeg masse varsler.
Jeg tenkte: "Herregud."
Millioner av folk hadde sendt
dette klippet av at Mark gråter.
Jeg har alltid likt Mark, og det såret.
Jeg klarte ikke å se det,
og jeg ringte ham.
Patrick Lefevere, min gamle sjef i Quick-Step,
ba meg sende CV-en.
Min liste over 160 sykkelritt-seiere.
Om noen ligger nede,
og du gir dem en hjelpende hånd,
handler det ikke om business.
Det er mer sentimentalt.
Han sa: "Ja,
jeg har én plass igjen, men ikke budsjettet."
Jeg spurte: "Hva om jeg finner en sponsor?"
Jeg tok ham imot med hjertet, og han kom med tomme hender.
Alle sa jeg var gal som tok ham.
En kan ikke forklare alt i livet.
Hvorfor blir du forelsket i én dame og ikke den andre?
Jeg fikk en ny trener.
Vasi.
Kan jeg si at han hadde et rykte for å være en drittsekk?
Klippes det bort?
Nei, det er flott.
-Er det lov? -Ja.
Han var en fyr som ropte, han respekterte ikke de andre.
Ikke bare mot konkurrentene, men lagkameratene.
TRENER, QUICK-STEP
Han ropte om noe ikke ble gjort rett.
Ja, jeg tenkte… som alle andre:
"Mark Cavendish kommer."
"Det blir en utfordring."
Ja. Det var første tanke.
En utfordring.
Han var så direkte med det han sa.
Jeg sa til ham: "Dette var en elendig dag."
"Du er elendig. Ikke god nok."
"Du må prøve hardere."
Jeg likte ham.
De beste trenerne sa han aldri ville vinne igjen.
La oss gjøre dette.
De får se at de tar feil.
Mark Cavendish var tredjevalget som sprinter.
Jeg var sistevalget.
Men det betød også
at teamet skjebne ikke hvilte på mine skuldre.
Vasi sa: "Kom til Hellas…
…og ta en treningsleir."
Vi tok noen lange ruter rundt Athen.
Det pleide å være min treningsrute.
Han er lidenskapelig.
Han opplever hvert tråkk med deg.
Mark hadde Epstein-Barr.
Treningen var hard, men han responderte.
Kona mi lagde gresk mat til ham.
Han lekte med barna mine.
Det var veldig spesielt.
Han er super-emosjonell,
skikkelig melodramatisk.
Han er briljant.
Han er ikke bare åpen…
Han er helt sårbar.
Alt var bedre.
Tallene var der,
han sprintet fortere enn før,
han klatret raskere.
Han var som en fyr i 20-årene, som ville ha sin første seier.
Jeg presset hardere og hardere.
Men jeg ble faen meg god.
Han var som Rocky Balboa.
Rocky Balboa som trente for å slå Drago.
Han la seg ned helt død,
nede på gulvet, han spydde.
Han sa: "Vasi, jeg hater deg."
Jeg sa: "Tusen takk."
"Det er spesielt."
"Hvis du hater meg etter denne økten, er det bra."
"Takk."
2021 TYRKIA RUNDT
FEM ÅR SIDEN FORRIGE TOUR DE FRANCE-SEIER
Kom an, pappa!
Han ville bare ta seieren
så barna kunne se ham vinne igjen.
Jeg har 300 igjen, og ligger fem bak.
Jeg tenkte: "Det er ikke bra. Han kommer til å miste fart nå."
Mark Cavendish er stengt ute.
Jeg snudde til venstre i finalen.
Jeg blir nervøs.
Han er i femte, sjette hjul. Han prøver å finne en vei.
Vinden kommer fra høyre,
jeg kan passere, men linja kommer.
Jeg prøver og prøver.
Hvis jeg går til venstre,
får jeg et større løp fra dragsuget.
Kom igjen, Mark.
Han ser en åpning, han gjør det!
Mark Cavendish klarte det! Første seier siden 2018!
Ser man det? Han er fornøyd.
Jeg er fornøyd.
Flott ritt.
Gratulerer.
Du fortjener mye.
Du fortjener så mye.
Gode ting kommer til de som venter.
Og det var lenge å vente.
Jøss. Han klarte det.
Vinneren er tilbake.
Jeg har ikke følt det på en stund.
Han beviste at alle tok feil.
VI gjorde jobben vår.
Og vi gjorde det bra.
Det var bare Tyrkia rundt.
Hvert ritt er viktig,
men det var ikke Tour de France.
Det var ingen sjanse.
Han kunne ikke dra til Touren.
De ga ham det han fortjente som verdens beste sprinter,
som var å avslutte
med et team han elsket, og som respekterte ham.
Det var ikke sjansen på Tour de France.
Patrick Lefevere sa han ikke tok ham med på Touren,
og jeg vet ikke hva det vil si for Mark Cavendish.
CAVENDISH IKKE MED I TOUR DE FRANCE-UTVALGET
Jeg var utslitt.
En vet aldri hva som kan skje i sykling.
Det er mange krasj, mange uventede situasjoner.
Så jeg sa: "La oss fokusere på Tour de France,
vi vet du ikke skal gjøre det,
men la oss forberede oss som om du skal."
Han sa: "Bare dra til Italia."
"En vet aldri hva som skjer."
Det var ingen sjanse.
Han skulle ikke på Touren.
Jeg fikk et anrop fra Peta, som sa: "Vasi, er du gal?"
"Du ber ham dra fra familien igjen uten grunn?"
"Han sykler ikke Touren, Sam Bennett gjør det."
Vi tenkte at vi skulle få mye fritid,
og at det ville bli flott.
Ja, vi skulle bort
og få tilbrakt tid sammen.
Så sa jeg: "Peta, la ham dra."
Jeg var ute og syklet kjempelangt.
Da jeg kom hjem, hadde jeg et tapt anrop fra sportssjefen.
Hallo?
Sam Bennett hadde en kneskade.
Det var en stor diskusjon om hvordan vi kom til Touren.
Folk var delt og tvilte veldig på Mark Cavendish.
Så sa jeg: "Jeg vil ha Mark." "Du er gal."
Jeg sa: "Nei, jeg vil ha Mark."
Og jeg er selvsagt sjefen.
Litt målløs.
Jeg var sjokkert.
Jeg hadde en god magefølelse.
Ikke alt kan forklares.
En føler ambisjon, at han ønsket rittet.
Mestre er klare til å gi mye
og vise at de ikke gir seg.
FEM ÅR SIDEN FORRIGE TOUR DE FRANCE-SEIER
Jeg skapte hele karrieren rundt dette rittet.
Ingenting var endret, jeg var glad for å være der.
Jeg var så glad for ham.
Han fikk dra tilbake til rittet, det han elsket.
I begynnelsen av sesongen hadde ingen tenkt
at Mark skulle til Tour de France.
Det var ikke på tale.
Han som ikke kunne fullføre et ritt de tre siste årene.
Det er mer enn en drøm å være her.
Siste innkalling.
Jeg tror på meg selv, men jeg hadde ikke trodd dette.
Cav har vært på topp i evigheter.
Jeg var på laget hans. Det var så lenge siden.
Det viser hvor gammel han er.
Cavendish er 36 nå.
Jeg tror ikke det skjer. Det ville vært en fin historie.
Folk liker dette.
Historien om
den tapte sønn
som fikk sjansen til å komme tilbake
til verdens største sportsteater.
Om jeg ikke var i stand til å vinne,
ville jeg ikke vært med.
Stemmer ikke det, sjef?
Jeg mener…
Alt var godt nok for meg, for jeg betalte ham lite.
Hvordan kan jeg be om resultater når jeg betaler lite?
Jeg sa: "Jeg vet det som skjer er urettferdig."
"Du er her i Tour de France med elendig lønn,
men jeg gir deg en bonus for hver uke du overlever."
"Og en bonus for hver etappe du vinner."
Jeg var nervøs.
Det er et annet nivå.
Et helt annet nivå.
Jeg hadde ikke deltatt på noen år, og ante ikke hva som var i vente.
Jeg visste han var sterk nok til å overleve.
Jeg visste han ville lide hver dag.
Men Mark er en mester og en kriger.
Han kommer til å vinne for barna.
Casper så ham aldri vinne.
Jeg hadde alle barna hjemme.
Vi var på TVen.
Du klarer dette.
Barna er spente.
Uansett hva som skjer nå,
enten han dro etter en uke,
ikke vant noen etapper, samme hva, spiller det ingen rolle,
for han kom tilbake til rittet.
Tour de France er i gang og første angrep starter.
Kampen er i gang.
Et eventyr av en gjenkomst for Mark Cavendish.
Kom an!
Det startet så fort.
Her gir alle alt de har.
Det var Tour de France,
men et nivå høyere enn for noen år siden.
Jeg husker at jeg tenkte:
"Hva faen har jeg gjort?"
"Faen."
Kollisjon bak.
Jeg tror det er en stor kollisjon.
Veldig hektisk nå,
for det var en kollisjon i pelotongen.
Nok en rytter er nede.
Massiv kollisjon bak! Blodbad!
Det er et sjokk.
Dette er hva vi ikke ville at skulle skje
under åpningen av Tour de France.
Det er helt vilt her.
Ennå en! Sagan er nede!
Grusomme kollisjoner som har satt sitt preg på rittet.
Flere ryttere er lappet sammen her.
Jeg anser meg som heldig siden jeg ikke falt.
Dette rittet.
Vi snakket alltid om hvor farlig første uke av Tour er.
Disse karene legger seg hver kveld
og ber om at de ikke faller den første uka.
De sykler mye fortere.
Større fart enn jeg har sett.
2021 ETAPPE 4
MARK CAVENDISH ER NERVØS I DAG AV EN ELLER ANNEN GRUNN...
Det er ikke ofte en ser det.
Ikke ofte en ser den sårbarheten.
Han syklet mot de raskeste sprinterne i verden.
De fleste er veldig unge, og
vanligvis kan han ikke slå dem.
Forrige gang jeg vant Touren, vant jeg i Fougères.
Jeg snakket med laget om det,
og sa: "Det viktigste er å komme inn i siste høyre sving
nær fronten.
Få meg dit, så klarer jeg det."
Mitt valg er Cavendish.
Tuller du med meg?
En har herre-forelskelser.
De tar over livet.
Nei, Quick-Step.
Absolutt ikke.
Vi får se.
Det er en stor mengde skadet utstyr
og skadete kropper i pelotongen.
Jeg har aldri sett så mange ryttere i bandasjer.
Jeg har også sett Mark Cavendish, som har stoppet.
Han gjorde noe med styret eller skoene.
Store problemer for Mark Cavendish.
Kom an, pappa!
Det hadde oppstått et problem. Han fikk en sjekk og ble sluppet tilbake.
Jeg tenkte: "Søren."
Vi har et rykk.
Ikke bli overrasket om rytteren forsvinner
opp veien og lager problemer i pelotongen.
Rykket er når en rytter stikker fra hovedpelotongen
og går foran hovedgruppen.
Dette er hans livs test.
Det blir trangt. Etappeseier er fortsatt mulig.
Du har en gruppe bak deg på 100 ryttere
som jager etter deg.
Jeg så på tiden og regnet det ut
og tenkte: "De gjør det veldig sent."
"Det må et stort rykk til for å ligge foran."
Mamma, jeg vet ikke…
Julian var i grønt, og jeg husker at han gikk foran
og bare trakk.
Bare trakk uten en tanke eller pause.
Mark Cavendish ligger foran for øyeblikket.
Hvor er han? Ja.
For en kveld dette er for Brent van Moer. Holder det?
De jager ham. De kommer!
Mark er i midten av det. Pappa er blokkert inne.
Se på dette. 350 meter igjen!
Kan han tas igjen? Det blir tett!
Han er sperret.
Han er i midten.
Kom an!
-Gå! -Kom an!
Der går Mark Cavendish!
Og her kommer Mark Cavendish!
Gjør det!
Han kan komme dit.
Herregud.
Mark Cavendish vil klare det.
Han har klart det!
Pappa klarte det!
Ja!
Pappa klarte det!
Det er utrolig
på så mange måter!
Han klarte det!
Alt vi har vært gjennom de siste fem årene,
å holde på troen,
alt kom ut på én gang.
Jeg vil bare treffe guttene mine.
Det er alt jeg vil.
Det er fint å dele dette med dem.
Fy faen, Mark. Du var så rask.
Det var det største comebacket.
Selv nå blir jeg emosjonell…
…det var noe utrolig,
det som skjedde da.
Og jeg var så stolt
over å være en del av det.
Det krever mye å sitte her og si: "Klarte…"
"Jeg tror ikke jeg så det jeg så."
Jeg er sjokkert.
Samtidig er jeg stolt av ham
og glad på hans vegne.
Bare se hva han har gått gjennom.
Mye tvil og depresjon.
Jeg liker ikke å ta feil,
men denne gangen er jeg glad jeg tok feil.
Det var som et eventyr.
En som har tapt, gitt opp av alle.
Det er som en drøm.
Hva gjør du med meg?
Jeg fikk nesten hjertestans.
Å ta denne sjansen.
Takk.
Du har alt takket meg.
Og så vinne.
Takk for at du trodde på meg, og gjorde meg glad.
Hele året har jeg vært glad igjen.
Folk tror ikke på mirakler, ikke jeg heller.
Men vi klarte det, og de andre kan vi drite i.
Cav er tilbake.
I dag vant han sin 31. etappe,
bare tre bak verdens beste, Eddy Merckx.
Jeg er glad for ham, for det var det jeg sa.
Cavendish er perfekt plassert.
Pappa ledes ut.
Gjør det!
Du klarer det.
Jeg savner ham.
Mark Cavendish med to never i været.
Kompis…
…målløs.
Mark, dette er din 32. seier.
Du vet hva mitt neste spørsmål blir.
-Ikke si navnet. -Jeg sa det ikke.
Jeg tenker ikke på noe.
Han visste han kunne slå alle.
Ja, når han begynner å vinne, kan han ikke stoppe.
Cavendish er i en perfekt posisjon her for seier nummer 33.
Når skal han sette inn støtet?
Linja tilhører ham!
Trettitre. Eddy, ser du?
Jeg stilte ikke spørsmålet.
Takk. Ja.
Pappa!
Vil vi se Eddy Merckxs rekord bli tangert av Mark Cavendish?
Cavendish, Manx-missilet, vil han tangere Merckx?
Han har klart det!
Trettifjerde etappeseier!
Vi skapte historie!
Utrolig.
Nå har han tangert rekorden.
Jeg trodde ikke dette ville skje.
Jeg er glad på hans vegne.
Og jeg er ferdig.
Jeg er ferdig med å snakke dritt om Mark Cavendish.
Ja. Bare…
Jeg var på gråten. Gleden.
Bare følelsene og gleden han fikk ut av det.
Det er stort. Ja.
Noe vi snakket om i hans mørkeste periode.
Jeg vet hvor langt han har kommet.
Ja.
Å måtte brytes ned og bygge seg opp igjen,
jeg tror det fikk ham
til å huske hvorfor han ofret alt han ofret.
Mark, kan jeg stille et spørsmål?
Hvordan er det å være likestilt med Eddy Merckx?
Det brakte frem en menneskelig side
i hva jeg gjør, for første gang i karrieren.
Det fikk meg til å innse
at jeg ikke vant alene.
Skulle ønske jeg visste det.
Jeg kunne gått tilbake og gjort karrieren igjen, og vite det.
Det var slik det skulle være.
Vi er stolte av deg, pappa.
Hvor sykt ville det vært,
han er på 34,
hen er fortsatt med i rittet i Paris,
og det er dagen å knuse rekorden på.
Det kan du skrive.
-Det kan du ikke. -Jo.
2021 SISTE ETAPPE
Går det bra?
-Hei. -Kan jeg gi disse til pappa?
-Se hvem det er! -Hei!
Hei, pappa!
Pappa, du har gave til meg.
Hallo.
Pappa, har du den grønne drakta mi?
Pappa, hva er den lyden?
Pappa skal sykle. Vi ser ham ved målstreken.
-Glad i deg! -Lykke til, pappa!
Vi er her, og kommer gjennom ved 1 km-flagget.
Dette er Champs-Élysées.
Den vakreste avslutningen på et sykkelritt.
Jeg er heldig som gjorde det med ham,
Mark Cavendish, som prøver på nummer fem i dag.
Det er magisk.
Dette blir siste sending.
Jeg elsker denne sporten.
Jeg sender dere tilbake til kommentatorene.
Tre uker med ritt i Frankrike, og dette er resultatet.
Syv hundre meter igjen!
På brosteinene i Champs-Élysées.
Cavendish kjemper om plass. Det blir trangt!
Cavendish er sperret inne.
Bernal tar den. Frustrasjon for Cavendish.
Ikke for å avslutte Mark Cavendish,
men han kan virkelig være stolt over de tre siste ukene.
Likestilt med Merckxs rekord og tar den grønne trøya,
et helt tiår etter at han sist fikk den.
Ingen har gjort det før.
Det er ikke noe tall som er nok.
Men jeg har en utrolig familie…
Går det bra?
Med det alene, er livet perfekt.
Vant du, pappa?
Pappa!
-Pappa! -Et øyeblikk.
Hva gjør du?
-Pappa? -Gi ham et øyeblikk, Casper.
Jeg vil fortsatt prøve å vinne så lenge jeg tror jeg kan.
God morgen fra Østerrike med Bernie Eisel.
Tekst: Lotta Bekken