1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:26,609 --> 00:00:30,155
Heel erg bedankt, man. Wauw.

4
00:00:52,677 --> 00:00:55,055
DC, hoe is het?

5
00:00:56,806 --> 00:00:58,808
Mijn God.

6
00:01:00,560 --> 00:01:01,519
Bedankt.

7
00:01:01,603 --> 00:01:04,898
Bedankt. Ga zitten,
maak het je gemakkelijk. Mijn God.

8
00:01:04,981 --> 00:01:06,524
Heel erg bedankt.

9
00:01:13,281 --> 00:01:14,240
Bedankt.

10
00:01:14,741 --> 00:01:16,951
Heel erg bedankt, man.

11
00:01:17,035 --> 00:01:18,578
Washington, DC.

12
00:01:18,661 --> 00:01:20,205
We doen Netflix, baby.

13
00:01:20,288 --> 00:01:22,082
We doen het.

14
00:01:26,961 --> 00:01:29,172
Dit is zo cool, man. Ik wou…

15
00:01:29,798 --> 00:01:32,592
Ik wou dat m'n opa dit kon zien. Hij…

16
00:01:33,343 --> 00:01:37,013
Ik wilde hier altijd met hem komen.
Hij wist dat ik van DC hou.

17
00:01:37,097 --> 00:01:42,102
Hij hield van Maryland.
Dat was z'n favoriete staat, wat…

18
00:01:42,185 --> 00:01:45,688
Nou ja, het is een valide antwoord…

19
00:01:45,772 --> 00:01:47,899
…tenzij je Baltimore hebt bezocht.

20
00:01:49,359 --> 00:01:52,153
Wat is er aan de hand in Baltimore, man?

21
00:01:53,029 --> 00:01:56,699
Gast, Maryland als staat
weet gewoon geen toon te kiezen.

22
00:01:56,783 --> 00:01:58,034
Kies gewoon…

23
00:01:58,118 --> 00:02:00,995
Het is zo mooi en zo ranzig zonder reden.

24
00:02:02,372 --> 00:02:04,666
Kunnen jullie gewoon een toon kiezen?

25
00:02:04,749 --> 00:02:07,669
Jullie rijden overal
naar het strand met het dak omlaag…

26
00:02:07,752 --> 00:02:10,130
…en in Baltimore
doen jullie de portieren op slot.

27
00:02:10,213 --> 00:02:13,424
Geen enkel grijs gebied ooit, man.

28
00:02:13,508 --> 00:02:15,260
Ik ben er één keer geweest.

29
00:02:15,343 --> 00:02:18,513
Ik lunchte er
en de gastvrouw bij het restaurant…

30
00:02:18,596 --> 00:02:20,056
…had een blauw oog.

31
00:02:21,933 --> 00:02:23,977
Je dacht niet: wat is er gebeurd?

32
00:02:24,060 --> 00:02:26,104
Want dat was behoorlijk duidelijk.

33
00:02:26,187 --> 00:02:29,983
We bleven hangen op:
is dit het gezicht van het bedrijf?

34
00:02:30,066 --> 00:02:32,819
Is dit wie jullie mensen laten begroeten?

35
00:02:32,902 --> 00:02:36,114
De maat met wie ik er was, zei:
'Ik vind het rot voor haar.

36
00:02:36,197 --> 00:02:42,328
Ze moeten haar in de keuken zetten,
waar niemand haar gezicht hoeft te zien.'

37
00:02:42,412 --> 00:02:46,833
Ik zei: 'Ja, maar als ze kon koken,
had ze geen blauw oog gehad.'

38
00:02:47,458 --> 00:02:49,544
Dus…

39
00:02:51,212 --> 00:02:55,300
Ik test het water, om te zien
of jullie leuk zijn. Ik wilde het zien.

40
00:02:56,134 --> 00:02:57,677
Ik wilde het even zien.

41
00:02:58,636 --> 00:03:02,557
Als we beginnen met huiselijk geweld
moet de rest van de show…

42
00:03:03,349 --> 00:03:05,643
…daarna van een leien dakje gaan.

43
00:03:06,436 --> 00:03:08,438
Natuurlijk vond ik het naar, man.

44
00:03:08,938 --> 00:03:11,816
Ze had haar beschermkristallen
moeten hebben.

45
00:03:13,568 --> 00:03:18,281
Kerels, we moeten dit afkappen.
Die kristalzooi loopt uit de hand.

46
00:03:19,032 --> 00:03:23,161
Dames, leg die verdomde kiezels neer, oké?

47
00:03:23,995 --> 00:03:26,915
We zijn het spuugzat
om jullie kamer in te lopen…

48
00:03:26,998 --> 00:03:31,586
…waar het eruitziet of we met mankala
moeten winnen voor we seks krijgen.

49
00:03:31,669 --> 00:03:34,923
Wat doet al die gravel binnen, Thanos?

50
00:03:36,716 --> 00:03:39,135
Het grootste probleem met kristalmeiden…

51
00:03:39,219 --> 00:03:43,473
…is dat het hun hele persoonlijkheid is
en ze er nooit over ophouden.

52
00:03:44,098 --> 00:03:47,143
Jullie beginnen er
midden in een gesprek over.

53
00:03:48,478 --> 00:03:51,814
'Dit is m'n favoriete.

54
00:03:51,898 --> 00:03:53,483
Dit is…

55
00:03:53,566 --> 00:03:56,861
Dit is een stukje groene Peruaanse jade…

56
00:03:56,945 --> 00:04:00,698
…en het geeft me, zeg maar, kracht…

57
00:04:00,782 --> 00:04:05,828
…en bescherming en…'

58
00:04:05,912 --> 00:04:07,038
En nee, niet dus.

59
00:04:08,831 --> 00:04:14,379
Dat is het niet, oké.
Dat is een scherf van een flesje Heineken…

60
00:04:15,421 --> 00:04:18,633
…die je kocht
van een witte vent met dreadlocks…

61
00:04:19,968 --> 00:04:23,680
…die ook keelgeitenyogales geeft. Oké?

62
00:04:24,472 --> 00:04:27,308
Zeg wat het echt is. Onzin.

63
00:04:27,392 --> 00:04:30,270
Het enige wat het beschermt, is mij.

64
00:04:31,062 --> 00:04:36,025
Tegen het daten van weer een meid
met een poes met kombuchasmaak. Oké?

65
00:04:37,652 --> 00:04:39,445
Geen hippiezooi meer.

66
00:04:40,488 --> 00:04:41,364
Ga douchen.

67
00:04:43,825 --> 00:04:46,327
Ga misschien weer echte deo gebruiken.

68
00:04:47,328 --> 00:04:52,125
Niet meer van die natuurlijke deodorant
die korter werkt dan Fruit Stripe-kauwgom.

69
00:04:52,208 --> 00:04:53,668
Oké? Niet meer.

70
00:04:54,335 --> 00:04:56,004
Weten jullie die troep nog?

71
00:04:57,005 --> 00:04:58,256
Die werkte twee kauwen.

72
00:04:58,339 --> 00:05:02,468
Dat zijn jullie. Twee keer kauwen.
En jullie stinken weer, man.

73
00:05:03,511 --> 00:05:05,638
Ik ben het zo zat, man.

74
00:05:05,722 --> 00:05:08,641
Die hippiezooi wordt nog m'n dood,
ik zweer het.

75
00:05:09,225 --> 00:05:13,271
Als ik nog één iemand z'n leven
aan Mercurius hoor wijten…

76
00:05:14,647 --> 00:05:17,150
…maak ik je eigenhandig af. Begrepen?

77
00:05:17,734 --> 00:05:20,445
Laat die verdomde planeet met rust.

78
00:05:21,446 --> 00:05:25,992
Ik ben het zo zat dat jullie dames
jullie slechte beslissingen wijten…

79
00:05:26,701 --> 00:05:30,496
…aan planeten die jullie niet eens kennen.

80
00:05:31,831 --> 00:05:33,249
Laat dit doordringen.

81
00:05:33,333 --> 00:05:36,627
Astrologie is niet
een of andere magische levensgids…

82
00:05:36,711 --> 00:05:40,757
…die je toekomst vooraf
in de sterren bepaalt. Nee, niks daarvan.

83
00:05:40,840 --> 00:05:43,801
Je toekomst wordt bepaald
door jouw gedachten, meningen en daden.

84
00:05:43,885 --> 00:05:46,679
Jij hebt de controle
over je eigen toekomst.

85
00:05:46,763 --> 00:05:50,224
Het is niet daar. Het zit hier.
Altijd al. Het is aan jou.

86
00:05:51,100 --> 00:05:53,436
Het heeft niks met de sterren te maken.

87
00:05:53,519 --> 00:05:56,939
Dat Jupiter een ring heeft
en jij niet betekent niet…

88
00:06:00,026 --> 00:06:04,530
…dat je naar Jupiter moet opkijken
voor allerlei magisch advies, man.

89
00:06:05,031 --> 00:06:09,243
En hou op met het overtuigd uitleggen.
Je komt elke keer weer stom over.

90
00:06:10,161 --> 00:06:11,245
Het is zo frus…

91
00:06:11,329 --> 00:06:14,957
Het meisje van je dromen
kijkt je aan en zegt iets doms.

92
00:06:15,041 --> 00:06:17,835
'Weet jij wel hoe het universum werkt?'

93
00:06:18,378 --> 00:06:20,380
Nee, maar vertel, professor.

94
00:06:21,964 --> 00:06:24,884
'Als Mercurius z'n baan
om de zon vertraagt…

95
00:06:24,967 --> 00:06:29,847
…is er retrograde 158 miljoen km van hier
en daarom is m'n leven een puinhoop.

96
00:06:29,931 --> 00:06:33,267
Als in, het is letterlijk niet aan mij.

97
00:06:33,351 --> 00:06:34,185
Als in…

98
00:06:34,811 --> 00:06:38,689
…het staat in de sterren
en we zijn allemaal sterrenstof.

99
00:06:38,773 --> 00:06:39,816
Snap je me?'

100
00:06:41,401 --> 00:06:43,069
Ja, je gaat alleen sterven.

101
00:06:44,737 --> 00:06:47,949
Want je neemt
geen verantwoordelijkheid voor je daden.

102
00:06:48,533 --> 00:06:51,953
Je leven is geen puinhoop
door een planeet in de lucht.

103
00:06:52,495 --> 00:06:55,790
Het is omdat je niet kan leven
zonder vape in je mond.

104
00:06:56,541 --> 00:07:00,211
En je neukt alleen kerels
die je auto moeten lenen. Oké?

105
00:07:03,673 --> 00:07:05,800
Daarom is je leven een puinhoop.

106
00:07:07,135 --> 00:07:09,971
Jij piekert over Mercurius
terwijl hij je Saturn crasht.

107
00:07:10,054 --> 00:07:11,431
Hoe stom voel je je?

108
00:07:15,351 --> 00:07:17,728
Verkeerde planeet, bitch. Raad nog eens.

109
00:07:19,522 --> 00:07:20,898
Het wordt m'n dood.

110
00:07:20,982 --> 00:07:23,609
Het voelt ook als iets
voor een jongere generatie, hè?

111
00:07:23,693 --> 00:07:26,070
De kristallen en astrologie en alles.

112
00:07:26,737 --> 00:07:27,822
Wat logisch is.

113
00:07:28,531 --> 00:07:31,868
Ik haat jonge mensen zo, gast. Echt.

114
00:07:33,244 --> 00:07:37,457
Iedereen van mijn leeftijd of jonger:
je hebt me niets te bieden, man.

115
00:07:37,540 --> 00:07:39,417
Ik… Je bent zo onbeleefd.

116
00:07:39,500 --> 00:07:42,795
Jonge mensen zijn zo respectloos,
ook als ze het niet zo bedoelen.

117
00:07:43,296 --> 00:07:47,300
Vijf maanden geleden nam ik
een tatoeage van John Lennon op m'n arm.

118
00:07:47,383 --> 00:07:50,970
Het is vrij verdomd duidelijk John Lennon.

119
00:07:51,053 --> 00:07:52,889
Het is een goede tatoeage.

120
00:07:52,972 --> 00:07:57,393
Zo gauw ik het op Instagram zette,
zeiden ze: 'Is hij fan van Harry Potter?'

121
00:07:57,894 --> 00:08:00,855
Ik dacht:
laat die kinderen de kolere krijgen.

122
00:08:01,522 --> 00:08:05,067
Dat is zo respectloos
tegen een van de beste muzikanten ooit.

123
00:08:05,151 --> 00:08:09,780
John Lennon kreeg een Avada Kedavra
en daarom is hij er niet meer. Nee.

124
00:08:10,281 --> 00:08:12,909
Dezelfde bril, maar hij is
de jongen die niet bleef leven.

125
00:08:14,118 --> 00:08:17,371
Ja. Als dat je sip maakt,
ben je mijn publiek.

126
00:08:17,455 --> 00:08:19,040
Goed. Ik mag jullie graag.

127
00:08:19,665 --> 00:08:21,918
Het breekt mijn hart ook. Dat is goed.

128
00:08:22,543 --> 00:08:25,338
Ik haat jonge mensen.
Er is geen grijs gebied.

129
00:08:25,421 --> 00:08:27,215
Ik haat jonge mensen en ik…

130
00:08:27,298 --> 00:08:30,134
Ik hou verdomme zo…

131
00:08:31,052 --> 00:08:32,470
…van oude mensen.

132
00:08:35,556 --> 00:08:39,435
Mijn God.
Het is echt een ongezonde obsessie.

133
00:08:40,645 --> 00:08:43,564
Echt. Gast, ik zou zo een oma neuken.

134
00:08:43,648 --> 00:08:46,150
Ik zou het echt doen. Ik zou het doen.

135
00:08:48,653 --> 00:08:49,654
Het mag.

136
00:08:51,239 --> 00:08:55,368
Hebben jullie er onderzoek naar gedaan?
Het mag. Er is geen wet tegen.

137
00:08:55,451 --> 00:08:57,995
Zoveel oma's als je maar wilt.

138
00:08:58,079 --> 00:09:00,373
Je moet alleen wel voorzichtig zijn.

139
00:09:00,456 --> 00:09:03,501
Je kan ze niet choken.
Je moet hun zuurstof knikken.

140
00:09:03,584 --> 00:09:04,669
Snappen jullie me?

141
00:09:06,712 --> 00:09:08,089
Niet vandaag.

142
00:09:08,172 --> 00:09:10,800
Je bent in orde. Niks aan de hand.

143
00:09:10,883 --> 00:09:12,760
Looprek het eraf.

144
00:09:15,471 --> 00:09:19,058
Fuck iemands eerste zijn.
Iemands laatste zijn? Dat is pas een flex.

145
00:09:19,141 --> 00:09:20,810
Lieve help.

146
00:09:20,893 --> 00:09:21,769
Dat is…

147
00:09:22,645 --> 00:09:25,690
Daar gedij ik, baby.
Ik ben aan het ruimen hier.

148
00:09:27,024 --> 00:09:28,943
Ze noemen me de Trim Reaper.

149
00:09:29,026 --> 00:09:30,027
Ik ben gewoon…

150
00:09:30,945 --> 00:09:32,905
…zielen aan het graaien, weet je?

151
00:09:34,532 --> 00:09:37,994
Ik hou zoveel van oude mensen.

152
00:09:38,619 --> 00:09:41,914
Hoe meer een oudje
de vorm van een wandelstok heeft…

153
00:09:44,584 --> 00:09:47,420
Gast. Ik hou van een klootzak die…

154
00:09:49,922 --> 00:09:51,882
Hij kan niet eens opkijken.

155
00:09:52,925 --> 00:09:57,221
Zelfs hij weet niet hoeveel leven hij
voor zich heeft. Weet je?

156
00:09:57,763 --> 00:10:00,891
Het gewicht van een goed leven
verkloot z'n rug.

157
00:10:02,268 --> 00:10:04,645
Oudjes moeten een slecht postuur hebben.

158
00:10:04,729 --> 00:10:06,939
Dan heb je je leven voluit geleefd.

159
00:10:07,023 --> 00:10:10,234
Een oudje met goed postuur
was 100 procent een dienstweigeraar.

160
00:10:10,318 --> 00:10:15,197
Je krijgt m'n respect niet. Sorry.
O, man. Ze moeten slecht postuur hebben…

161
00:10:15,698 --> 00:10:18,909
…want hoe slechter hun postuur,
hoe beter hun verhalen.

162
00:10:20,036 --> 00:10:21,454
Hoe ben je zo geworden?

163
00:10:22,622 --> 00:10:25,082
Dat was het leukste
aan m'n overgrootoma zien…

164
00:10:25,166 --> 00:10:28,002
…in de hospice
waar ze haar laatste jaren doorbracht…

165
00:10:28,085 --> 00:10:29,086
…in m'n tienertijd.

166
00:10:29,170 --> 00:10:32,006
Ze zorgen daar voor je
in je overgebleven tijd.

167
00:10:32,089 --> 00:10:35,217
M'n moeder liet ons daar
drie of vier uur achter.

168
00:10:35,301 --> 00:10:39,680
Wat goed is. Ik wilde bij m'n oma zijn,
maar m'n oma had dementie…

169
00:10:39,764 --> 00:10:43,559
…dus na een tijdje zei ik dan:
'Ik ga water bijhalen.'

170
00:10:43,643 --> 00:10:46,646
Dan zei zij: 'Er zijn nu veel zwarten.'
En ik…

171
00:10:48,606 --> 00:10:50,274
Er zijn er zeker meer.

172
00:10:51,901 --> 00:10:54,153
Ik kon m'n eigen ding gaan doen.

173
00:10:54,236 --> 00:10:56,781
Niet dat ik niet van haar hield
of wilde rondhangen.

174
00:10:56,864 --> 00:10:59,950
Maar dementerenden onthouden niet veel,
dus is er weinig stof.

175
00:11:00,034 --> 00:11:03,412
En toevallig was het zo
dat Lenny in de kamer naast haar…

176
00:11:04,163 --> 00:11:05,539
…zich alles herinnerde.

177
00:11:06,207 --> 00:11:08,751
Hij was de coolste persoon die ik kende.

178
00:11:08,834 --> 00:11:11,587
Hij was 97 jaar oud
en had het coolste leven.

179
00:11:11,671 --> 00:11:17,301
Hij vertelde me verhaal na verhaal,
uren achter elkaar. Meeslepende verhalen.

180
00:11:17,385 --> 00:11:21,097
Hij had een vol leven geleid.
In drie oorlogen gevochten.

181
00:11:21,681 --> 00:11:23,349
Vijf bergen beklommen.

182
00:11:23,933 --> 00:11:24,809
Hij…

183
00:11:25,309 --> 00:11:28,771
Ja, hij vertelde me
dat hij Rosa Parks had geneukt.

184
00:11:31,607 --> 00:11:34,151
Ik weet het. Voor in de bus. Ik dacht…

185
00:11:36,654 --> 00:11:39,073
Ik denk dat je dement bent. Ik denk niet…

186
00:11:39,573 --> 00:11:44,203
Ik denk niet dat dat zo is gebeurd.
En is achter in de bus niet meer privé?

187
00:11:44,286 --> 00:11:47,456
Ik zou denken dat je achterin
meer kan doen, maar…

188
00:11:47,540 --> 00:11:49,542
…dat is het nadeel van jong zijn.

189
00:11:50,042 --> 00:11:52,878
Je kan verhalen van oudjes
niet verifiëren. Ik was er niet bij.

190
00:11:53,629 --> 00:11:56,090
Ik haat jong zijn.
Ik weet niks. Ik ben 28.

191
00:11:56,173 --> 00:11:58,759
Ik weet niet eens zeker
of Michael Jackson zwart was.

192
00:12:01,262 --> 00:12:03,347
Jullie zeggen het. Ik heb het niet gezien.

193
00:12:04,140 --> 00:12:07,476
Op alle foto's die ik ken
was hij een Aziatische vrouw, dus…

194
00:12:10,146 --> 00:12:11,313
…ik zal het nooit weten.

195
00:12:12,398 --> 00:12:15,276
Eindeloos frustrerend.
Ik hou van oude mensen.

196
00:12:15,359 --> 00:12:18,863
Ik wou dat m'n hele publiek 65 plus was.
Mijn God.

197
00:12:19,363 --> 00:12:21,991
Het zou een veel kortere carrière zijn,
maar…

198
00:12:23,701 --> 00:12:27,538
Als je bedenkt wie ze in hun leven
hebben gezien, is het vleiend.

199
00:12:28,914 --> 00:12:33,169
Wat gaaf is aan die verhalen,
zoals Lenny's urenlange verhalen…

200
00:12:33,252 --> 00:12:36,630
…is dat het me aanzet tot nadenken
over de verhalen die ik ga hebben…

201
00:12:36,714 --> 00:12:37,965
…als ik zo oud ben.

202
00:12:38,048 --> 00:12:40,926
Hopelijk leid ik een vol leven
en kan ik leuke verhalen delen.

203
00:12:41,010 --> 00:12:45,139
Ik hoorde graag over de oorlog,
z'n avonturen, z'n familie.

204
00:12:45,222 --> 00:12:47,767
Dat vond ik het leukst,
ooit een gezin hebben.

205
00:12:47,850 --> 00:12:50,728
Ik ben enthousiast over kinderen,
maar niet nu.

206
00:12:50,811 --> 00:12:53,189
Nee, niet nu. Dingen gaan heel goed.

207
00:12:55,024 --> 00:12:59,236
Ik vind kinderen krijgen ook doodeng,
want ik heb veel mensen bespot.

208
00:13:01,655 --> 00:13:03,324
En als je in karma gelooft…

209
00:13:05,910 --> 00:13:09,413
Dan gaat mijn kind genaaid zijn, gast.

210
00:13:09,955 --> 00:13:13,876
Mijn kind krijgt vijf benen
en een haaienvin op z'n rug.

211
00:13:15,002 --> 00:13:17,546
Hij wordt een misbaksel.

212
00:13:18,255 --> 00:13:20,883
Maar ik ben niet volwassen genoeg
voor het gesprek…

213
00:13:20,966 --> 00:13:24,053
…waarin hij vraagt: 'Waarom ben ik zo?

214
00:13:25,888 --> 00:13:27,389
Verdomme.'

215
00:13:28,599 --> 00:13:29,975
Dan zit ik daar zo van…

216
00:13:32,728 --> 00:13:35,648
'Omdat papa grappig is.

217
00:13:35,731 --> 00:13:36,941
Weet je wel?

218
00:13:37,441 --> 00:13:39,568
Ik heb veel mensen laten lachen.

219
00:13:40,361 --> 00:13:41,862
En dat ga jij ook doen.'

220
00:13:45,241 --> 00:13:47,201
Om andere redenen, maar ja.

221
00:13:48,202 --> 00:13:49,745
Als ze de toegang betalen.

222
00:13:53,123 --> 00:13:55,167
Het gaat vooral om timing.

223
00:13:55,835 --> 00:13:57,795
Ik wil het juiste moment kiezen.

224
00:13:58,295 --> 00:14:01,507
Ik ben 28,
dus realistisch gezien heb ik alle tijd.

225
00:14:02,007 --> 00:14:05,886
Het voordeel van man zijn.
Wij hebben geen haast met kinderen.

226
00:14:05,970 --> 00:14:09,557
We krijgen ze wanneer we maar willen,
wat oneerlijk is voor vrouwen.

227
00:14:09,640 --> 00:14:13,227
Want vrouwen zijn degenen
die de baby letterlijk krijgen.

228
00:14:13,727 --> 00:14:17,731
Niet logisch dat jullie het
tegen de biologische klok moeten opnemen.

229
00:14:17,815 --> 00:14:18,732
Nogal verknipt.

230
00:14:19,316 --> 00:14:20,568
Want vrouwen…

231
00:14:20,651 --> 00:14:23,946
Je kunt wachten tot je ouder bent,
maar als je ouder bent is de kans…

232
00:14:24,029 --> 00:14:26,073
…toch groter dat je kind…

233
00:14:30,286 --> 00:14:32,288
…als eerste mag lunchen, zeg maar.

234
00:14:34,665 --> 00:14:36,292
Kan ik het aardiger zeggen?

235
00:14:37,710 --> 00:14:38,836
Kreun wat je wil…

236
00:14:38,919 --> 00:14:42,006
…maar doe niet
alsof je 25 minuten voor de lunch…

237
00:14:42,089 --> 00:14:45,759
…niet toekeek
hoe die klootzakken door de gang raceten.

238
00:14:47,094 --> 00:14:48,304
Jij was gewoon…

239
00:14:50,723 --> 00:14:51,849
'Godsamme.

240
00:14:53,100 --> 00:14:55,978
Naruto gaat alle spaghetti opdrinken.

241
00:14:56,061 --> 00:14:56,896
Geweldig.'

242
00:15:04,987 --> 00:15:06,739
Niet dat het iets slechts is.

243
00:15:08,240 --> 00:15:11,911
Ik vind het eigenlijk wel cool
om te zien hoe God werkt.

244
00:15:12,661 --> 00:15:15,706
God weet dingen altijd gelijk te trekken.

245
00:15:15,789 --> 00:15:18,500
God vervangt iets negatiefs
altijd door iets positiefs.

246
00:15:18,584 --> 00:15:22,046
Altijd als je iemand ziet
die met minder geluk is geboren…

247
00:15:22,129 --> 00:15:23,339
…in een bepaald aspect…

248
00:15:23,839 --> 00:15:29,511
Geen zorgen, want God zegent ze
met een kenmerk, een eigenschap…

249
00:15:29,595 --> 00:15:33,349
…soms zelfs vaardigheden.
Iets wat het veld wat gelijker maakt.

250
00:15:33,432 --> 00:15:38,145
Ik merkte het bij m'n neef Chase.
Hij is een tiener en autistisch…

251
00:15:38,228 --> 00:15:39,146
…als een malle…

252
00:15:40,189 --> 00:15:43,567
…wat vast niet de medische term is,
maar hij…

253
00:15:44,151 --> 00:15:45,569
Hij heeft het, absoluut.

254
00:15:46,946 --> 00:15:52,493
Hij is niet-verbaal. Dat is z'n ding.
Tenzij je z'n ma bent, zegt hij niets.

255
00:15:52,576 --> 00:15:54,828
Geen oogcontact,
geen reactie op je aanwezigheid.

256
00:15:54,912 --> 00:15:57,039
Nogal onbeleefd, maar dat is…

257
00:15:58,332 --> 00:16:01,168
Dat is z'n symptoom. Maar kijk, z'n zegen…

258
00:16:01,835 --> 00:16:03,963
Z'n zegen is dat hij kan schilderen.

259
00:16:04,546 --> 00:16:07,967
Als tiener schildert hij al beter
dan al m'n tekenleraren.

260
00:16:08,050 --> 00:16:12,429
Ik vind het cool om te zien
dat God de dingen altijd gelijktrekt.

261
00:16:12,513 --> 00:16:14,223
Ik vind het indrukwekkend.

262
00:16:16,225 --> 00:16:18,185
Had ik het maar eerder gezien.

263
00:16:18,268 --> 00:16:20,479
Dat had m'n kijk op dingen veranderd.

264
00:16:20,562 --> 00:16:22,731
Er zat een jongen, Alex, bij me op school.

265
00:16:22,815 --> 00:16:26,026
Van mijn leeftijd.
We begonnen samen aan de middelbare.

266
00:16:26,110 --> 00:16:27,528
Hadden samen gymles.

267
00:16:27,611 --> 00:16:31,240
Hij was hulpbehoevend en hij had…

268
00:16:34,743 --> 00:16:38,706
Hij had me toch een lul, man.

269
00:16:40,040 --> 00:16:44,253
Ik weet niet hoe ik het anders kan zeggen.
Die jongen was gezegend, man.

270
00:16:45,045 --> 00:16:47,506
Men had medelijden met hem. Onzin, man.

271
00:16:47,589 --> 00:16:50,426
Hij terroriseerde ons in de kleedkamer.

272
00:16:51,593 --> 00:16:55,848
Liet ons tegen de kluisjes terugdeinzen.
Het was zo van: 'Godsamme, Alex.

273
00:16:56,598 --> 00:16:59,226
Gaat het extra chromosoom daarheen?

274
00:17:01,478 --> 00:17:03,105
Goed voor jou, man.'

275
00:17:04,023 --> 00:17:08,694
Hij is de aardigste persoon die ik ken.
Ik hoop dat hij nu iemand pijn doet.

276
00:17:10,029 --> 00:17:11,822
Zij heeft de helm nodig.

277
00:17:11,905 --> 00:17:15,576
Ze kennen hun eigen kracht niet altijd.

278
00:17:15,659 --> 00:17:18,871
Hij is een goede gast.
Hij verdient elke centimeter.

279
00:17:20,664 --> 00:17:23,959
We zeiden
dat hij dick you down-syndroom had.

280
00:17:26,920 --> 00:17:29,798
Complimenten voor Alex, man.

281
00:17:32,718 --> 00:17:35,888
Kort busje, maar een lange lul. Dat is…

282
00:17:36,847 --> 00:17:40,059
Dat is balans.
Daar gaat het leven uiteindelijk om.

283
00:17:40,142 --> 00:17:40,976
Balans.

284
00:17:41,685 --> 00:17:43,228
Je kan niet alles hebben.

285
00:17:44,897 --> 00:17:46,523
Soms ben je alleen grappig.

286
00:17:59,453 --> 00:18:00,287
Het is prima.

287
00:18:03,415 --> 00:18:05,125
Ik maakte 'm alsnog in bij trefbal.

288
00:18:06,585 --> 00:18:09,630
Uit jaloezie.
Ik zei: 'Je gebruikt 'm niet eens.'

289
00:18:15,844 --> 00:18:16,929
Ja, maar…

290
00:18:18,263 --> 00:18:20,349
God werkt op mysterieuze wijze, hè?

291
00:18:22,184 --> 00:18:26,063
Weet je wat grappig is? Ik weet dat ik God
acht keer in twee minuten heb genoemd.

292
00:18:26,146 --> 00:18:29,149
Ik ben niet eens heel religieus.
Echt niet.

293
00:18:29,233 --> 00:18:32,152
Ik hoop dat er een god is.
Ik bid er elke dag om.

294
00:18:32,236 --> 00:18:34,780
Het zou logisch zijn,
veel antwoorden geven.

295
00:18:35,322 --> 00:18:36,448
Het is soms lastig.

296
00:18:36,532 --> 00:18:39,785
Er gebeuren dingen
waardoor je aan je geloof twijfelt.

297
00:18:40,369 --> 00:18:42,204
Een religie kiezen is moeilijk.

298
00:18:43,163 --> 00:18:48,085
Dat zeg ik wel,
maar ik draag nog steeds een kruisje.

299
00:18:51,130 --> 00:18:54,675
Om dezelfde reden
dat je een condoom meeneemt op een date.

300
00:18:55,425 --> 00:18:58,095
Ik hoop dat ik 'm niet hoef te gebruiken,
maar je weet wel.

301
00:18:58,595 --> 00:19:00,305
Voor het geval dat.

302
00:19:01,723 --> 00:19:04,518
Voor het geval ik sterf en Jezus zegt:
'Je komt niet binnen.'

303
00:19:04,601 --> 00:19:07,187
'Nee, man, ik heb het polsbandje.

304
00:19:09,523 --> 00:19:12,693
Laat me erin.

305
00:19:13,819 --> 00:19:16,488
Ik heb hiervoor betaald.
Waar zit je vader?'

306
00:19:25,038 --> 00:19:27,457
Ja, religie is gewoon lastig, man.

307
00:19:27,958 --> 00:19:30,335
Maar ik heb het altijd gerespecteerd.

308
00:19:30,419 --> 00:19:32,754
Ik geef ieders religie m'n respect.

309
00:19:33,630 --> 00:19:36,300
Het is belangrijk
om iets te hebben om in te geloven.

310
00:19:36,383 --> 00:19:39,970
M'n ex probeerde het erin te hameren.
Ze was superreligieus.

311
00:19:40,470 --> 00:19:42,764
M'n ex is zo religieus als maar kan…

312
00:19:42,848 --> 00:19:46,643
…wat hilarisch is,
want ze komt niet in de hemel.

313
00:19:46,727 --> 00:19:50,939
Geen schijn van kans, man.
Zelfs niet als mijn gast.

314
00:19:51,023 --> 00:19:55,777
Ze zal een paar eeuwen
moeten chillen buiten die poorten.

315
00:19:56,653 --> 00:20:01,283
Ze was zo religieus,
maar gewoon geen goed mens.

316
00:20:01,366 --> 00:20:03,285
Kennen jullie dat soort mensen?

317
00:20:04,870 --> 00:20:09,166
Zo religieus dat je denkt:
je compenseert een klein beetje?

318
00:20:10,250 --> 00:20:12,753
Welke christen leest
's ochtends de Bijbel…

319
00:20:12,836 --> 00:20:16,506
…terwijl je vannacht
alleen maar wilde dat ik je kont likte?

320
00:20:18,091 --> 00:20:20,427
Welke psalm is dat, slet?

321
00:20:22,763 --> 00:20:26,058
En hoe kreeg je me zover?
Dat is de grotere vraag.

322
00:20:26,558 --> 00:20:30,938
Gast, het is walgelijk, man.
Je snapt het niet. Ik eet niet eens uien.

323
00:20:31,021 --> 00:20:34,358
Ik dacht nooit dat ik zoiets zou doen.
Ik weet niet wat ik had.

324
00:20:34,441 --> 00:20:36,777
Ik weet niet
of het de kont-Heilige Geest was…

325
00:20:36,860 --> 00:20:38,278
…maar die zooi zorgde…

326
00:20:39,154 --> 00:20:42,282
…dat je maat in tongen sprak. Gewoon…

327
00:20:46,870 --> 00:20:48,121
Het ging alsnog uit.

328
00:20:50,082 --> 00:20:52,334
Ooit iemands kont gelikt
en het daarna uitgemaakt?

329
00:20:53,460 --> 00:20:56,171
Slechtste Laatste Avondmaal ooit, gast.

330
00:20:56,255 --> 00:20:57,297
Het is gewoon…

331
00:21:00,884 --> 00:21:01,927
Het is walgelijk.

332
00:21:04,221 --> 00:21:06,181
Smaakt naar verraad en muntjes.

333
00:21:11,353 --> 00:21:12,187
Maar…

334
00:21:13,438 --> 00:21:15,107
…het is haar religie.

335
00:21:16,858 --> 00:21:19,403
Ik betwijfel niemands overtuigingen.

336
00:21:19,486 --> 00:21:20,696
Ik geloof in dingen.

337
00:21:21,405 --> 00:21:24,283
Ik heb overtuigingen.
Niet zo diepgeworteld als religie…

338
00:21:24,366 --> 00:21:27,452
…maar ik geloof in dingen
die m'n leven vrij ernstig beïnvloeden.

339
00:21:27,536 --> 00:21:29,913
Zo slaap ik bijvoorbeeld vreselijk.

340
00:21:30,455 --> 00:21:32,916
Ik heb vreselijke slaapproblemen…

341
00:21:33,000 --> 00:21:36,962
…en dat heeft er
deels mee te maken dat ik echt geloof…

342
00:21:37,045 --> 00:21:39,214
…in geesten en monsters.

343
00:21:41,591 --> 00:21:44,720
Ik ben een volwassen man
en m'n grootste angst is het donker.

344
00:21:44,803 --> 00:21:48,348
Je weet niet wat erin zit.
Ik zal je zeggen wat. Geesten en monsters.

345
00:21:48,432 --> 00:21:52,769
En jullie lijken belachelijk
omdat jullie er niet bezorgder over zijn.

346
00:21:53,562 --> 00:21:54,646
Ze zijn zo echt.

347
00:21:54,730 --> 00:21:56,773
Ik ben zo'n watje. Echt waar.

348
00:21:57,858 --> 00:22:01,403
Ik moet letterlijk elke nacht
met m'n tv aan slapen…

349
00:22:01,486 --> 00:22:05,615
…omdat ik mezelf
ervan heb overtuigd dat het met de tv aan…

350
00:22:05,699 --> 00:22:09,453
…voor de geesten lijkt
alsof ik bezoek heb.

351
00:22:10,037 --> 00:22:13,790
Dus ik zit daar mee te praten
met dingen die ik kijk.

352
00:22:13,874 --> 00:22:15,208
Ik doe gewoon te veel.

353
00:22:17,836 --> 00:22:21,631
'Absurd hoe leuk we het
allemaal hebben hier.

354
00:22:23,216 --> 00:22:27,054
Ik en 12 van de grootste zwarte gasten
die je ooit hebt gezien.

355
00:22:28,930 --> 00:22:31,183
We kijken samen Mean Girls.'

356
00:22:31,266 --> 00:22:37,314
Je moet basisregels opstellen. Die geesten
moeten weten dat ze niet veilig zijn.

357
00:22:37,898 --> 00:22:39,608
Je zit daar. Ze weten niks.

358
00:22:40,108 --> 00:22:42,277
Twaalf zwarte gasten
die nergens bang voor zijn.

359
00:22:43,445 --> 00:22:45,197
Behalve voor mensen die spoken lijken.

360
00:22:51,536 --> 00:22:53,038
Ik zei al dat monsters echt zijn.

361
00:22:56,041 --> 00:22:58,794
Ik knoei niet met geesten, man.

362
00:22:59,586 --> 00:23:03,090
Je kan ze niet eens confronteren,
want het ironische aan geesten…

363
00:23:03,173 --> 00:23:07,552
…is dat hoe onschuldiger en benaderbaarder
een geest moet zijn, hoe enger die is.

364
00:23:08,512 --> 00:23:11,515
De geest van een kind. Ga verdomme weg.

365
00:23:12,349 --> 00:23:16,353
Of je nu een demon of Amber Alert bent,
ik wil je nu uit m'n huis hebben.'

366
00:23:17,396 --> 00:23:20,774
Dat zijn altijd de engste,
die zomaar in de gang verschijnen.

367
00:23:20,857 --> 00:23:22,734
'Kom met ons spelen.'

368
00:23:23,985 --> 00:23:28,281
Ze zijn altijd Brits. Dode kinderen
zijn Brits als geest, zonder reden.

369
00:23:28,782 --> 00:23:30,867
Dode Britse kinderen willen altijd spelen.

370
00:23:32,285 --> 00:23:35,705
Ik weet niet eens
wat een Amerikaanse kindgeest zou zeggen.

371
00:23:36,373 --> 00:23:38,208
Maar dat zou eng zijn om te horen.

372
00:23:38,708 --> 00:23:42,963
Stel je voor dat je in bed kruipt
en hoort: 'Ik haat deze school.'

373
00:23:56,810 --> 00:24:01,940
Ik wou zien of jullie nog leuk waren.
Ik wou het zien. Ik checkte het even.

374
00:24:04,067 --> 00:24:05,026
Gast.

375
00:24:05,527 --> 00:24:07,154
Geesten zijn doodeng, man.

376
00:24:08,155 --> 00:24:11,283
Het enige wat ik enger vind
dan geesten zijn monsters…

377
00:24:11,366 --> 00:24:13,785
…en ik ben het zat
dat jullie ze niet serieus nemen.

378
00:24:15,036 --> 00:24:16,997
Want ze zitten overal.

379
00:24:17,497 --> 00:24:19,958
Dat is het met monsters.
Niemand weet waar ze zijn.

380
00:24:20,041 --> 00:24:22,544
Iedereen heeft een theorie
over hun verstopplekken.

381
00:24:22,627 --> 00:24:26,756
Ik heb over rare plekken gehoord.
Achter gesloten douchegordijnen.

382
00:24:26,840 --> 00:24:30,510
Ik ken mensen die niet naar de wc gaan
voor ze het douchegordijn openen…

383
00:24:30,594 --> 00:24:34,014
…om zeker te zijn dat die klootzak zich er
niet staat in te zepen.

384
00:24:34,514 --> 00:24:39,060
Blijkt hij degene te zijn die al die jaren
plukken haar tegen de muur smeert.

385
00:24:42,063 --> 00:24:43,857
Over die ben ik sceptisch.

386
00:24:44,566 --> 00:24:48,945
Sommige plekken zijn logischer dan andere.
De kast is een grote. Vrij standaard.

387
00:24:49,029 --> 00:24:53,325
Veel mensen zijn bang dat er
een monster uit de kast komt en je opeet.

388
00:24:54,367 --> 00:24:56,495
Logisch. Dat is verdomd eng.

389
00:24:56,578 --> 00:24:59,956
Je wilt geen monster uit de kast.
Dat is twee keer eng.

390
00:25:05,754 --> 00:25:09,049
'Je zegt dat er
niet alleen een monster in m'n kamer zit…

391
00:25:09,549 --> 00:25:12,219
…maar dat hij misschien gay is?

392
00:25:15,639 --> 00:25:17,224
Je zei dat hij me ging opeten.

393
00:25:17,307 --> 00:25:20,435
Niet dat hij met m'n lul begon.
Je liet zoveel details weg.

394
00:25:22,604 --> 00:25:26,274
Nu dwaalt er een gaye duisternis
door m'n slaapkamer.

395
00:25:26,900 --> 00:25:30,654
Er wordt bij me gespookt door Lil Nas X.
Laat het me weten.

396
00:25:35,325 --> 00:25:37,619
Ik wil weten
of het volgende lied over mij gaat.

397
00:25:39,663 --> 00:25:41,873
Waarom zou hij mijn kast kiezen, weet je?'

398
00:25:43,250 --> 00:25:46,169
Dat is minder eng en meer vleiend.
Daar kan ik wat mee.

399
00:25:47,337 --> 00:25:48,463
De kast is logisch.

400
00:25:49,130 --> 00:25:52,509
Ik zou zeggen dat de plek
die het vaakst voorkomt…

401
00:25:52,592 --> 00:25:55,845
…maar waar ik nooit een monster vreesde…

402
00:25:55,929 --> 00:25:57,222
…onder het bed was.

403
00:25:58,014 --> 00:26:01,476
Het is een van de vaakst
voorkomende plekken voor kinderen.

404
00:26:01,560 --> 00:26:05,105
Je was bang dat de hand
van een monster je been zou grijpen.

405
00:26:06,022 --> 00:26:07,315
Daar was ik nooit bang voor.

406
00:26:07,899 --> 00:26:10,443
Omdat ik vrij vroeg begon met masturberen.

407
00:26:11,945 --> 00:26:14,573
Dus toen ik 11 of 12 was, dacht ik: hé…

408
00:26:15,448 --> 00:26:17,450
…als een hand omhoog komt…

409
00:26:19,869 --> 00:26:21,913
Hij helpt gewoon. Weet je wel?

410
00:26:22,789 --> 00:26:24,833
Ik ben nu het monster.

411
00:26:24,916 --> 00:26:27,669
Weet je.
Daar is hij niet eens voor gemaakt.

412
00:26:27,752 --> 00:26:30,714
Ik zou m'n beddemon doen, man.

413
00:26:30,797 --> 00:26:34,009
Hij is er niet voor gemaakt.
Hij krijgt gevoelens.

414
00:26:34,092 --> 00:26:35,760
Hij wordt bezitterig en zo.

415
00:26:36,678 --> 00:26:39,764
Dan klopt hij om drie uur
op m'n hoofdeinde. Zo: 'Ben je wakker?'

416
00:26:41,308 --> 00:26:44,102
'Ik heb morgenochtend school. Doe rustig.

417
00:26:44,185 --> 00:26:45,020
Godsamme.

418
00:26:46,187 --> 00:26:47,272
Zit je niet vol?'

419
00:26:52,819 --> 00:26:55,196
Ik dacht niet dat hij daar zou passen.

420
00:26:55,739 --> 00:26:59,534
Er is echt geen ruimte voor een monster
en al die handdoeken onder m'n bed.

421
00:26:59,618 --> 00:27:01,036
Weet je wat ik bedoel?

422
00:27:01,119 --> 00:27:03,455
En als er één zit, is hij krokant.

423
00:27:03,538 --> 00:27:07,584
Hij gaat niet… Hij gaat niemand besluipen.
Het maakt te veel lawaai.

424
00:27:11,588 --> 00:27:15,133
Je hoort een spermademon
al van mijlenver komen. Echt waar.

425
00:27:16,509 --> 00:27:18,553
Ze zijn totaal niet stiekem.

426
00:27:20,138 --> 00:27:21,222
Verdomd jammer.

427
00:27:26,144 --> 00:27:26,978
Maar…

428
00:27:28,396 --> 00:27:30,482
…over spermademonen gesproken…

429
00:27:32,442 --> 00:27:36,404
Er is een ander monster dat mensen vrezen
dat we moeten bespreken.

430
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
Clowns.

431
00:27:38,740 --> 00:27:40,533
Veel mensen klooien niet met clowns.

432
00:27:40,617 --> 00:27:43,787
Ook al heb je er een paar gedatet.
Eigen schuld. Maar…

433
00:27:44,704 --> 00:27:48,750
Maar een respectabele angst.
Ik vind ze niet eng, maar ik snap het.

434
00:27:48,833 --> 00:27:52,045
Ik heb vier zussen
en die zijn doodsbang voor clowns.

435
00:27:52,128 --> 00:27:57,384
Toen ik rond de 13 was,
keken we alle originele It-films.

436
00:27:58,259 --> 00:28:01,513
Voor wie geen idee heeft:
er is een film die It heet.

437
00:28:01,596 --> 00:28:07,811
Gebaseerd op een boek van Stephen King,
over een moordende demonmonsterclown…

438
00:28:07,894 --> 00:28:11,272
…die in het riool woont
en naar boven komt door de afvoer…

439
00:28:11,356 --> 00:28:14,484
…om kinderen te eten.
Dat is de hele film. Hij als monster.

440
00:28:14,567 --> 00:28:19,406
We keken die film bij m'n opa thuis
en m'n zussen werden er zo bang van…

441
00:28:20,240 --> 00:28:23,076
…dat ze drie weken niet douchten.

442
00:28:24,244 --> 00:28:27,038
Zo bang waren ze dat hij omhoog zou komen…

443
00:28:27,122 --> 00:28:32,168
…uit het afvoerputje en ze zou opeten.
Maar ze wisten niet dat ik tegen die tijd…

444
00:28:33,670 --> 00:28:35,922
…al masturbeerde onder de douche.

445
00:28:36,005 --> 00:28:36,840
Dus…

446
00:28:37,340 --> 00:28:39,801
…hij at van mijn kinderen. Ik dacht…

447
00:28:41,553 --> 00:28:44,472
Ik dacht
dat we een goede verstandhouding hadden.

448
00:28:44,556 --> 00:28:47,434
Je doodt de koe niet
als de melk gratis is.

449
00:28:48,435 --> 00:28:50,687
Dat is gewoon slecht zakendoen.

450
00:28:50,770 --> 00:28:53,273
Hij heet Pennywise maar hij eet kwakjes.

451
00:28:53,356 --> 00:28:55,483
Dat kan ik je wel zeggen. Die knul…

452
00:28:56,276 --> 00:28:58,862
Die knul eet goed daarbeneden, man.

453
00:28:59,863 --> 00:29:02,282
En ze drijven allemaal. Op het water.

454
00:29:03,283 --> 00:29:04,451
Als een olievlek.

455
00:29:07,120 --> 00:29:08,872
Je moet niet rukken onder de douche.

456
00:29:08,955 --> 00:29:13,501
Zo krijg je vroeg wandelstoksyndroom
omdat je krom staat onder dat hete water.

457
00:29:14,627 --> 00:29:16,838
Je wordt gevormd als een bitje.

458
00:29:18,214 --> 00:29:23,178
Het is ook tijdverspilling, want als je
de afvoer mist en het op de badkuip komt…

459
00:29:23,261 --> 00:29:26,806
…moet je de volgende 12 minuten
water verzamelen en…

460
00:29:35,356 --> 00:29:38,902
Het moet een voltreffer zijn
of het richt geen schade aan.

461
00:29:39,402 --> 00:29:43,281
Ik besef nu dat ik meer mannelijke fans
nodig heb. Dat zou helpen.

462
00:29:44,073 --> 00:29:48,495
Als het hier 70 procent kerels was
en geen vrouwen, was die grap echt…

463
00:29:50,622 --> 00:29:54,375
Want alle kerels snappen het
en alle meiden denken: is het een kwal?

464
00:29:54,459 --> 00:29:55,293
Wat?

465
00:29:56,419 --> 00:29:57,420
Waarom plakt het…

466
00:29:57,504 --> 00:30:00,507
Qua consistentie zit het
niet ver van een kwal.

467
00:30:01,466 --> 00:30:03,676
Het is walgelijk, wat het ook is.

468
00:30:04,844 --> 00:30:06,429
Mannen zijn zo smerig.

469
00:30:08,431 --> 00:30:10,350
Gelukkig zijn we per ongeluk grappig.

470
00:30:11,684 --> 00:30:14,813
Dat helpt ons
door de schaamte van de puberteit…

471
00:30:14,896 --> 00:30:19,108
…want dames zouden gek worden
als jullie zagen wat een puinhoop het is…

472
00:30:19,192 --> 00:30:23,279
…om als jonge man fatsoenlijk
te leren masturberen.

473
00:30:23,988 --> 00:30:24,823
O, man.

474
00:30:24,906 --> 00:30:28,117
Het is de ene gênante fout na de andere.

475
00:30:28,701 --> 00:30:31,955
Er is vast niemand die het probleem
beter snapt dan vrouwen…

476
00:30:32,038 --> 00:30:35,500
…want hoe jullie
je fidget spinner zelf uitvogelen…

477
00:30:36,751 --> 00:30:38,670
…zal ik nooit begrijpen.

478
00:30:38,753 --> 00:30:42,382
Jullie worden in het diepe gegooid
zonder gebruiksaanwijzing.

479
00:30:42,465 --> 00:30:45,134
Gedwongen om het zelf uit te zoeken.
En dat doen jullie.

480
00:30:45,218 --> 00:30:49,013
Helemaal zelf
en ik ben zo trots op jullie. Echt waar.

481
00:30:49,597 --> 00:30:50,431
Want…

482
00:30:55,228 --> 00:30:58,231
Als jullie het niet deden,
zouden wij het letterlijk nooit doen.

483
00:30:59,065 --> 00:31:02,443
Jullie moeten ons al
door elke stap loodsen…

484
00:31:02,527 --> 00:31:05,363
…en zelfs dat is uitputtend
in de simpelste vorm.

485
00:31:06,906 --> 00:31:07,740
Heren.

486
00:31:08,408 --> 00:31:13,663
Hoe vaak hebben jullie
een meisje zo lang gevingerd…

487
00:31:14,664 --> 00:31:16,499
…dat je de volgende dag wakker wordt…

488
00:31:21,004 --> 00:31:23,673
Ben ik gisteravond verdomme gaan bowlen?

489
00:31:25,133 --> 00:31:28,803
Heb ik negen uur
aan een klimwand gehangen?

490
00:31:29,596 --> 00:31:32,682
Ik loop de volgende dag
te wijzen als Spider-Man…

491
00:31:32,765 --> 00:31:33,683
…omdat ik niet…

492
00:31:34,350 --> 00:31:36,686
Ik krijg m'n pezen niet meer recht.

493
00:31:37,186 --> 00:31:39,480
Ik kan de dag erna niets vasthouden.

494
00:31:39,564 --> 00:31:42,609
Geweldig. Ja, jij bent gekomen,
en ik ben spastisch.

495
00:31:42,692 --> 00:31:44,152
Te gek. Ja.

496
00:31:47,697 --> 00:31:50,783
Doet pijn, man.
Dames zijn heel sterk, goed gedaan.

497
00:31:53,161 --> 00:31:55,872
Vrouwen hebben het zeker zwaarder.
Dat spreek ik niet tegen.

498
00:31:56,581 --> 00:32:01,586
Maar voor mannen is het gênanter
omdat we van niemand advies aannemen.

499
00:32:01,669 --> 00:32:05,298
We leren door fouten te maken,
en die fouten vergeet je niet.

500
00:32:05,381 --> 00:32:07,675
Elke man in de zaal is ooit betrapt.

501
00:32:08,760 --> 00:32:10,386
Of je het weet of niet.

502
00:32:12,221 --> 00:32:14,432
Je bent niet zo stiekem als je denkt.

503
00:32:14,933 --> 00:32:17,727
Dat is goed. Je moet je systeem uitzoeken.

504
00:32:17,810 --> 00:32:22,106
Als volwassen man weet iederen
hoe, waar en wanneer je het moet doen.

505
00:32:22,190 --> 00:32:24,734
Hoe je het aanpast
op tijdzones en zonnewenden.

506
00:32:24,817 --> 00:32:29,864
Het is een hele rompslomp, maar dat
moeten we door bittere ervaring leren.

507
00:32:30,573 --> 00:32:35,620
Godzijdank ben ik nooit betrapt terwijl ik
bezig was. Ik zou niet zijn hersteld.

508
00:32:35,703 --> 00:32:39,415
Ik herinner me wel de eerste keer
dat ik met porno werd betrapt.

509
00:32:40,249 --> 00:32:41,960
Ik was… Jeetje.

510
00:32:43,586 --> 00:32:44,963
Ik was 12 jaar oud.

511
00:32:45,505 --> 00:32:48,716
Om mezelf te verdedigen:
ik zocht niet naar porno.

512
00:32:48,800 --> 00:32:51,636
Ik zocht kerstcadeaus
op de kamer van m'n ouders.

513
00:32:53,137 --> 00:32:58,893
Het was midden december. Na school
had ik een paar uur voor mam thuiskwam.

514
00:32:58,977 --> 00:33:02,647
Ik wist dat ze kerstinkopen hadden gedaan,
dus ging ik hun kamer in.

515
00:33:02,730 --> 00:33:07,026
Ik neusde rond. Eerst keek ik
onder het bed. M'n bedmonster was er.

516
00:33:07,110 --> 00:33:09,612
'Zoek je een andere bitch?' Ik zei:

517
00:33:10,530 --> 00:33:12,949
'Niet nu. Andere missie, oké?'

518
00:33:16,786 --> 00:33:17,620
De kast.

519
00:33:18,746 --> 00:33:20,832
Daar leg je het goede spul, toch?

520
00:33:20,915 --> 00:33:23,209
Ik ging zelfverzekerd op de kast af.

521
00:33:23,292 --> 00:33:24,210
Deed 'm open.

522
00:33:28,423 --> 00:33:29,257
Niets.

523
00:33:31,217 --> 00:33:34,929
Ik wilde het net opgeven
toen ik een stem hoorde.

524
00:33:35,013 --> 00:33:38,141
Uit m'n hoofd of van onder het bed,
maar die zei:

525
00:33:38,850 --> 00:33:40,601
'Kijk op de hoogste plank.'

526
00:33:46,858 --> 00:33:48,151
Dus dat deed ik.

527
00:33:50,153 --> 00:33:53,990
Het leek een typische hoogste plank
in de kast van je ouders.

528
00:33:54,073 --> 00:33:56,784
Dekens vooraan,
wat hoodies aan de zijkant…

529
00:33:56,868 --> 00:33:59,829
…maar wat m'n aandacht trok,
was blauw karton…

530
00:33:59,912 --> 00:34:04,709
…dat achter de dekens uitstak. Dus ik
haalde de dekens eruit en zo vond ik…

531
00:34:05,209 --> 00:34:06,252
…een enorme…

532
00:34:07,003 --> 00:34:08,921
…Bud Light-bierdoos.

533
00:34:09,756 --> 00:34:13,217
Zo'n enorme doos,
voor 64 blikken Bud Light.

534
00:34:13,301 --> 00:34:15,720
Hebben jullie stiefvaders? Snap je me?

535
00:34:16,929 --> 00:34:19,932
Het 'dit is niet m'n echte familie'
pakket bier.

536
00:34:21,851 --> 00:34:26,105
Maar ik wist het zelfs als 12-jarige.
Ik dacht: daar bewaar je bier niet.

537
00:34:26,606 --> 00:34:28,775
Ik wed dat er cadeaus in zitten.

538
00:34:28,858 --> 00:34:30,234
En had ik even gelijk.

539
00:34:32,445 --> 00:34:33,946
Ik haalde de doos eruit.

540
00:34:34,030 --> 00:34:37,366
Het was de grootste doos vol porno
die iemand ooit heeft gezien.

541
00:34:38,076 --> 00:34:43,122
Het was een hele doos
vol met een stuk of veertig videobanden…

542
00:34:43,706 --> 00:34:48,169
…die m'n stiefvader had verzameld
in de loop van z'n carrière, denk ik.

543
00:34:50,088 --> 00:34:53,549
Ik nam ze door.
Ze hadden allerlei vreemde labels.

544
00:34:53,633 --> 00:34:58,471
Een ervan was 'April 2003',
wat doodeng is, want zo heet m'n moeder.

545
00:35:00,681 --> 00:35:03,267
Ik dacht: June, July…
Laat er een 'augustus' zijn.

546
00:35:03,351 --> 00:35:04,644
Dit kan maar beter…

547
00:35:05,436 --> 00:35:08,189
Laat dit de datum zijn,
geen eeuwige therapie.

548
00:35:10,024 --> 00:35:14,487
Ik nam er één zonder label,
legde de dekens precies hetzelfde terug…

549
00:35:14,570 --> 00:35:18,074
…en ging naar m'n kamer.
Ik had een videorecorder en keek 'm.

550
00:35:18,741 --> 00:35:19,575
Vaak.

551
00:35:21,327 --> 00:35:23,538
De eerste keer voor mezelf.
Dat verdien ik.

552
00:35:24,038 --> 00:35:27,750
Maar daarna was ik echt
aantekeningen aan het maken.

553
00:35:28,251 --> 00:35:31,129
Want niet veel vrouwen weten
hoe belangrijk…

554
00:35:31,212 --> 00:35:33,381
…porno voor het leerproces
van jonge mannen is.

555
00:35:33,881 --> 00:35:37,927
Voor we porno zien, weten we niets.

556
00:35:38,010 --> 00:35:39,595
We doen graag alsof…

557
00:35:39,679 --> 00:35:43,099
…dus dit is een smak nieuwe informatie
om op te nemen.

558
00:35:43,182 --> 00:35:46,185
Het is verwarrend.
Als je zo jong en onervaren bent…

559
00:35:46,769 --> 00:35:49,021
…heb je geen idee dat porno…

560
00:35:49,689 --> 00:35:51,274
…geen echte seks is.

561
00:35:51,941 --> 00:35:55,236
Op die leeftijd begrijp je niet
dat het twee dingen zijn.

562
00:35:55,319 --> 00:35:59,323
Na die ene film dacht ik
dat seks altijd met vijf anderen was.

563
00:36:01,534 --> 00:36:04,328
Ik dacht dat seks altijd een gangbang was.
Ik dacht: hè?

564
00:36:04,412 --> 00:36:06,622
Ik heb meer en betere vrienden nodig.

565
00:36:08,374 --> 00:36:09,500
Niet Alex.

566
00:36:14,922 --> 00:36:17,175
Het is ook veel nodige informatie…

567
00:36:17,258 --> 00:36:20,052
…want we zijn zo dom
en zelfverzekerd op die leeftijd.

568
00:36:20,136 --> 00:36:21,846
Ooit met een onderbouwjochie gepraat?

569
00:36:21,929 --> 00:36:25,433
We zeggen allemaal:
'Ik heb in de pauze 100 meiden geneukt.

570
00:36:26,225 --> 00:36:27,643
Je bent zelf een maagd.'

571
00:36:27,727 --> 00:36:32,565
Dan zien we eindelijk porno,
een jaar later, en denken we: o, shit.

572
00:36:33,357 --> 00:36:36,652
Poezen zitten zoveel lager dan ik dacht.

573
00:36:38,696 --> 00:36:42,200
Voor we porno zien,
denkt elke jongen dat een poes hier zit.

574
00:36:43,117 --> 00:36:46,495
We denken dat we met onze pik
in jullie navel lopen en dat is…

575
00:36:47,121 --> 00:36:49,665
Dat is wat seks doen is. Snap je?

576
00:36:50,333 --> 00:36:51,918
Je hoopt dat ze een kuiltje heeft.

577
00:36:57,340 --> 00:37:02,303
Het was veel nieuwe info om te verwerken.
Ik vermaakte me. Ik was enthousiast.

578
00:37:02,386 --> 00:37:05,765
Kon niet wachten
om te pochen bij m'n vrienden.

579
00:37:06,349 --> 00:37:10,603
Maar omdat ik er zo in opging,
maakte ik de grootste beginnersfout.

580
00:37:10,686 --> 00:37:14,482
Ik overwoog niet eens
om hem terug te leggen.

581
00:37:15,733 --> 00:37:19,070
Wel de doos en de dekens,
maar ik dacht: hij heeft er genoeg.

582
00:37:19,820 --> 00:37:22,156
Hij merkt nooit
dat er één ontbreekt, toch?

583
00:37:22,240 --> 00:37:23,074
Toch wel.

584
00:37:25,493 --> 00:37:27,620
Die avond, rond 23.00 uur…

585
00:37:27,703 --> 00:37:30,164
Ik had de band nog geen 24 uur.

586
00:37:30,957 --> 00:37:33,376
Ik zat m'n schooltas in te pakken.

587
00:37:33,459 --> 00:37:37,588
M'n rugzak was vol.
Ik kroop in bed. Volledig uitgeput.

588
00:37:41,550 --> 00:37:43,010
Door alle aantekeningen.

589
00:37:45,054 --> 00:37:48,641
Ik lag lekker onder de lakens,
knus onder de dekens…

590
00:37:48,724 --> 00:37:52,645
…en ik hoorde m'n stiefvader thuiskomen
van z'n late dienst.

591
00:37:53,312 --> 00:37:56,023
De geluiden waren altijd hetzelfde,
elke avond.

592
00:37:56,107 --> 00:38:00,069
Ik kon voor me zien wat hij deed
zonder te zien wat hij deed.

593
00:38:00,152 --> 00:38:04,991
Elke avond die geluiden. Je hoorde hem
naar de keuken gaan, een biertje openen.

594
00:38:05,074 --> 00:38:06,826
Via de woonkamer naar de slaapkamer.

595
00:38:07,410 --> 00:38:11,247
Daar zette hij de douche aan en deed hij
z'n werkkleren uit. Zoals altijd.

596
00:38:12,373 --> 00:38:13,457
Alleen deze avond…

597
00:38:14,166 --> 00:38:18,546
…hoorde ik hem z'n bier openen,
van de woonkamer naar de slaapkamer gaan…

598
00:38:20,464 --> 00:38:21,424
Geen douche.

599
00:38:23,426 --> 00:38:25,761
Gewoon 20, 25 seconden stilte.

600
00:38:27,013 --> 00:38:28,139
En toen hoorde ik…

601
00:38:28,764 --> 00:38:30,224
…door het hele huis:

602
00:38:32,435 --> 00:38:33,686
'Krijg nou wat?'

603
00:38:42,862 --> 00:38:46,032
Ik zat in m'n kamer van:
'Dat kan van alles zijn.'

604
00:38:48,492 --> 00:38:50,703
Ik hoopte dat m'n moeder vreemdging.

605
00:38:52,371 --> 00:38:55,207
Dat hij vijf andere mensen
in z'n huis had betrapt.

606
00:38:58,127 --> 00:39:02,256
Want die uitroep werd gevolgd
door nog eens twee minuten…

607
00:39:03,007 --> 00:39:04,592
…alleen maar stilte.

608
00:39:05,718 --> 00:39:08,804
Dus ik zat in m'n kamer.
'Wat is er verdomme gaande?'

609
00:39:10,598 --> 00:39:12,641
Toen hoorde ik de voetstappen weer.

610
00:39:15,895 --> 00:39:17,229
Ze kwamen dichterbij…

611
00:39:17,730 --> 00:39:21,942
Werden zwaarder. Ik zweette en was hard,
een doodenge combinatie op die leeftijd.

612
00:39:23,944 --> 00:39:28,449
Het was de eerste keer dat ik hoopte
dat vreemde voetstappen een geest waren.

613
00:39:29,575 --> 00:39:33,579
Het liefst de geest van m'n echte vader
zodat dit niet ging gebeuren.

614
00:39:34,163 --> 00:39:35,956
Ik wist dat hij me ging slaan.

615
00:39:36,040 --> 00:39:38,501
Dat ik in de knoei zat.
M'n bedmonster greep m'n hand.

616
00:39:38,584 --> 00:39:40,127
Ik zei: 'Niet nu. Rustig.

617
00:39:41,420 --> 00:39:43,798
Misschien straks. We zien hoe het gaat.'

618
00:39:45,049 --> 00:39:47,343
De voetstappen stopten bij m'n deur.

619
00:39:48,803 --> 00:39:50,805
Ik dacht: shit.

620
00:39:51,639 --> 00:39:52,932
De deur ging open…

621
00:39:56,352 --> 00:39:58,896
…en m'n stiefvader leunde naar binnen…

622
00:39:59,522 --> 00:40:01,857
…en zei alleen maar:

623
00:40:03,484 --> 00:40:05,444
'Ik mis iets.

624
00:40:13,369 --> 00:40:14,995
Ik weet dat jij weet…

625
00:40:16,664 --> 00:40:17,748
…wat ik weet…

626
00:40:19,291 --> 00:40:22,002
…en als ik morgen van m'n werk komt…

627
00:40:23,003 --> 00:40:24,463
…wil ik 'm terug.

628
00:40:26,173 --> 00:40:27,883
En teruggespoeld.'

629
00:40:39,937 --> 00:40:42,606
Ik zei:
'Naar het begin of waar jij klaar was?

630
00:40:44,984 --> 00:40:49,947
We moeten een nu een systeem verzinnen.
Dit is nu onze collectie, oké?'

631
00:40:51,157 --> 00:40:52,658
Hij zei: 'Wil je huisarrest?'

632
00:40:52,741 --> 00:40:55,578
'Opgesloten in m'n kamer
met deze film? Ga je gang.'

633
00:40:55,661 --> 00:40:58,080
Snap je? De hele zomer, mij best.

634
00:40:59,123 --> 00:41:01,584
Het was een keerpunt in onze relatie…

635
00:41:01,667 --> 00:41:04,378
…want we haatten elkaar
en hadden niets gemeen…

636
00:41:04,462 --> 00:41:06,589
…maar toen hadden we eindelijk iets.

637
00:41:08,340 --> 00:41:09,842
Ik had eindelijk een keer macht.

638
00:41:09,925 --> 00:41:13,429
Je kon de ander niet verklikken
zonder alles kwijt te raken. Het was fijn.

639
00:41:13,512 --> 00:41:17,057
'Je kan mij iets doen, of je lul.
Niet allebei, oké.

640
00:41:18,767 --> 00:41:19,602
Deal?

641
00:41:20,352 --> 00:41:21,187
Deal?'

642
00:41:29,778 --> 00:41:32,156
Zo kregen we een band. Het was fijn.

643
00:41:41,248 --> 00:41:42,875
Een goede bonding-ervaring.

644
00:41:44,668 --> 00:41:46,921
Toen kwam internet alles verpesten.

645
00:41:47,963 --> 00:41:51,300
Ik hou van internetporno, maar je kan
niet meer met je familie bonden.

646
00:41:53,636 --> 00:41:55,221
Ik haat internet. Echt.

647
00:41:56,055 --> 00:41:58,182
Social media kan ik niet uitstaan…

648
00:41:58,265 --> 00:42:01,519
…wat bizar is voor jullie
want daarom zijn jullie hier.

649
00:42:03,229 --> 00:42:06,106
Leuk weetje voor jullie.
Ik haat social media.

650
00:42:06,190 --> 00:42:09,276
Ik wilde het nooit doen.
Ik stelde het jaren uit. Ik haat het.

651
00:42:09,360 --> 00:42:12,571
Ik vind het akelig.
Zo'n negatieve, giftige plek.

652
00:42:12,655 --> 00:42:15,866
Vol vreselijke mensen
die vreselijke dingen zeggen.

653
00:42:15,950 --> 00:42:18,744
Het is de ergste plaats
die nooit heeft bestaan.

654
00:42:21,789 --> 00:42:26,335
Het is akelig wat mensen zeggen.
Die mensen, die trollen.

655
00:42:27,920 --> 00:42:29,463
Stelletje verdomde losers…

656
00:42:30,381 --> 00:42:32,258
…zonder vrienden en leven…

657
00:42:32,841 --> 00:42:34,301
…en zonder profielfoto.

658
00:42:36,345 --> 00:42:39,223
Ze zitten de hele dag thuis
mensen te cancelen…

659
00:42:39,306 --> 00:42:43,018
…of gemene dingen te zeggen
omdat hun leven zo verdomd klote is…

660
00:42:43,102 --> 00:42:45,771
…dat ze zich geen mislukt leven alleen
kunnen voorstellen.

661
00:42:45,854 --> 00:42:48,857
Ze moeten anderen meeslepen
met gemene opmerkingen…

662
00:42:48,941 --> 00:42:50,317
…en onbeleefd gedrag.

663
00:42:52,403 --> 00:42:55,155
Ik reageer elke keer. Elke keer, gast.

664
00:42:55,239 --> 00:42:58,450
Ik kan het niet niet doen.
Ik kan me geen realiteit voorstellen…

665
00:42:58,534 --> 00:43:03,539
…waarin mensen zo respectloos kunnen zijn
zonder fysieke gevolgen.

666
00:43:03,622 --> 00:43:06,292
Daar word ik knettergek van.

667
00:43:06,375 --> 00:43:07,209
En ik weet…

668
00:43:10,129 --> 00:43:13,173
Ik weet dat ik als 'publiek figuur'…

669
00:43:13,257 --> 00:43:17,553
…de betere persoon moet zijn
en erboven moet staan…

670
00:43:17,636 --> 00:43:20,014
…maar maak jezelf verdomme dood, gast.

671
00:43:21,473 --> 00:43:24,351
Dat geldt voor alle internet-zeikerds.

672
00:43:24,435 --> 00:43:29,231
Ik weet dat het hard is om te zeggen,
maar wat mij betreft is er geen goed mens…

673
00:43:29,315 --> 00:43:32,484
…dat daadwerkelijk
iets bijdraagt aan de samenleving…

674
00:43:32,568 --> 00:43:35,446
…dat ooit moeite doet
om een negatieve opmerking te plaatsen…

675
00:43:35,529 --> 00:43:38,407
…onder iets
wat jij moedig maakte en deelde…

676
00:43:38,490 --> 00:43:41,577
…en we hebben zulke mensen
gewoon niet nodig. Sorry.

677
00:43:46,624 --> 00:43:50,586
Het is waanzinnig hoe ver mensen gaan
om te zeiken op het internet.

678
00:43:51,086 --> 00:43:54,923
Eerder dit jaar vlogen we
van LA naar Vancouver in Canada…

679
00:43:55,007 --> 00:43:56,383
…voor een comedyfestival.

680
00:43:56,467 --> 00:43:59,970
Ik had één show, één avond.
Een reis van 36 uur. Heel snel.

681
00:44:00,054 --> 00:44:01,722
Oké? Op naar het vliegveld.

682
00:44:01,805 --> 00:44:04,224
Ik had alleen m'n rugzak bij me…

683
00:44:04,308 --> 00:44:08,729
…wat ideaal lijkt, alleen is het
een ongemak op het vliegveld…

684
00:44:08,812 --> 00:44:11,940
…omdat de TSA niet weet
waar de rugzak hoort…

685
00:44:12,024 --> 00:44:16,320
…en ze de regels elke dag veranderen
en dan doen alsof jij dom bent…

686
00:44:16,403 --> 00:44:19,031
…omdat je hun verzonnen regels niet kent.

687
00:44:19,657 --> 00:44:23,744
In dit specifieke geval kwam ik
vrijwel zonder problemen door de TSA.

688
00:44:23,827 --> 00:44:28,248
Ze hoefden de rugzak niet apart te houden.
Dus ik ging naar het vliegtuig.

689
00:44:28,332 --> 00:44:33,003
Ik had zin in de vlucht
omdat hij kort was en ik bij het raam zat…

690
00:44:33,087 --> 00:44:36,048
…wat hoe dan ook de beste zitplaats is.

691
00:44:36,131 --> 00:44:39,385
Ja. Tot het einde van de vlucht.

692
00:44:41,053 --> 00:44:44,223
Want weet je hoe ze langskomen
om te zeggen dat ze gaan landen?

693
00:44:46,058 --> 00:44:48,435
Vijfenvijftig minuten voor de landing.

694
00:44:50,312 --> 00:44:54,274
En ze maken je wakker
uit je dutje bij het raam…

695
00:44:54,358 --> 00:44:58,487
…om iets stoms te zeggen zoals:
'U moet uw gordijn omhoog doen…

696
00:44:58,570 --> 00:45:00,698
…voor de landing.'

697
00:45:01,198 --> 00:45:04,702
Alsof die klootzak
z'n dode hoek op 28F controleert.

698
00:45:14,211 --> 00:45:17,798
Dus ik keek uit
naar een dutje tijdens de vlucht.

699
00:45:17,881 --> 00:45:20,175
We gingen aan boord.
Het was een klein vliegtuig.

700
00:45:20,259 --> 00:45:21,677
Iedereen kent ze.

701
00:45:21,760 --> 00:45:25,305
De cabine is zo klein
dat alle bagage in het ruim moet.

702
00:45:25,389 --> 00:45:31,186
Ik had geluk met alleen de rugzak
ook al was het bagagerek te klein.

703
00:45:31,270 --> 00:45:34,022
Iedereen weet
dat hij onder de stoel voor je moet.

704
00:45:34,106 --> 00:45:36,775
Ik weet het, jullie ook.
Ik doe het zes keer per week.

705
00:45:36,859 --> 00:45:40,904
Dus ik ging zitten en legde de tas neer.
Ik had een foutje gemaakt.

706
00:45:40,988 --> 00:45:43,699
Ik had de tas net iets te vol gepakt.

707
00:45:44,199 --> 00:45:47,202
Dus hij paste maar voor 75 procent
onder de stoel.

708
00:45:47,286 --> 00:45:49,621
Ik testte het en dacht: weet je wat?

709
00:45:50,122 --> 00:45:55,544
Ik heb meer ruimte en zit lekkerder
als ik m'n tas onder m'n benen stop.

710
00:45:56,128 --> 00:45:57,337
Veel meer ruimte.

711
00:45:57,838 --> 00:45:59,423
Ik kan nog een beetje flipperen.

712
00:46:00,632 --> 00:46:02,801
Probleem opgelost. Ik zat te chillen…

713
00:46:02,885 --> 00:46:06,013
…en wachtte af wie m'n buren werden,
want wie naast je zit…

714
00:46:06,096 --> 00:46:08,932
…heeft een enorme impact op je vlucht.

715
00:46:09,516 --> 00:46:11,018
Ik was meteen genaaid.

716
00:46:12,352 --> 00:46:17,649
Meteen na me kwamen er twee
van de ergst mogelijke medepassagiers.

717
00:46:17,733 --> 00:46:22,446
Op de middelste stoel
zat een jochie van drie dat…

718
00:46:22,529 --> 00:46:25,824
Ja, zo gauw hij ging zitten,
deed hij z'n driejarige…

719
00:46:31,789 --> 00:46:34,082
Ik dacht gewoon: man.

720
00:46:34,166 --> 00:46:36,794
Ik breek het borstbeen van die klootzak.

721
00:46:36,877 --> 00:46:37,711
Oké?

722
00:46:38,670 --> 00:46:40,297
Het is vast nog zacht.

723
00:46:42,174 --> 00:46:45,552
En ik was nijdig. Niet door het huilen.

724
00:46:45,636 --> 00:46:47,930
Het stoort me niet dat je kind huilt.

725
00:46:48,013 --> 00:46:50,724
Dat kan je niet beheersen,
maar wat je wel kan beheersen…

726
00:46:50,808 --> 00:46:53,435
…is de fysieke aanwezigheid van je kind.

727
00:46:53,519 --> 00:46:56,021
Want tijdens de rest
van de 30 minuten instappen…

728
00:46:56,104 --> 00:46:59,817
…had dat kind z'n hand niet…

729
00:47:00,651 --> 00:47:02,820
…verder dan dit van m'n gezicht.

730
00:47:02,903 --> 00:47:03,737
Gewoon…

731
00:47:06,156 --> 00:47:09,868
Ik deed alle beleefde dingen
om hem weg te krijgen. 'Oké, maar…

732
00:47:09,952 --> 00:47:11,411
Oké, goed. Nu is het…

733
00:47:12,037 --> 00:47:14,581
Nu is het genoeg. Kan iemand dit stoppen?'

734
00:47:14,665 --> 00:47:17,668
Ik deed alles wat ik kon
om de vader te laten weten…

735
00:47:17,751 --> 00:47:20,921
…dat dit niet oké was
en hij lette niet op.

736
00:47:21,004 --> 00:47:24,216
Ik stond op het punt om naar de vader
te leunen en te zeggen: 'Hé.

737
00:47:25,217 --> 00:47:28,846
Wil je dat sexy kind van je
uit m'n buurt halen?'

738
00:47:38,438 --> 00:47:40,399
Ja. Ik weet dat dat smerig is.

739
00:47:41,024 --> 00:47:42,568
Maar wat moet ik doen…

740
00:47:43,777 --> 00:47:47,573
…om aandacht te krijgen
en aan te geven dat dit ongepast is?

741
00:47:47,656 --> 00:47:49,199
Wat is hier aan de hand?

742
00:47:50,617 --> 00:47:52,619
Die vader was zo incompetent.

743
00:47:52,703 --> 00:47:57,457
Hij zat aan het gangpad zooi
op z'n iPad te kijken en de vader was…

744
00:47:58,834 --> 00:48:00,752
Niet respectloos,
maar als accuraat detail.

745
00:48:00,836 --> 00:48:05,716
De vader was
niet minder dan een kilo of 190.

746
00:48:05,799 --> 00:48:07,885
Het was een grote vent.

747
00:48:07,968 --> 00:48:10,387
Als ik onderweg moest pissen,
moest het op m'n stoel.

748
00:48:10,470 --> 00:48:13,181
Wat ik accepteerde. Het was prima.

749
00:48:14,308 --> 00:48:16,935
Dus ik probeerde kalm te blijven.

750
00:48:17,019 --> 00:48:19,396
We gingen op weg naar de startbaan…

751
00:48:19,479 --> 00:48:22,357
…en de stewardess
begon haar ronde te maken…

752
00:48:22,441 --> 00:48:25,444
…om de riemen te controleren
en stopte bij mijn rij.

753
00:48:25,944 --> 00:48:29,156
Ze zag de tas onder m'n benen en deed…

754
00:48:31,742 --> 00:48:36,121
'Meneer, u moet uw tas
onder de stoel voor u leggen.'

755
00:48:36,204 --> 00:48:37,539
Ik zei: 'Ah.

756
00:48:39,207 --> 00:48:41,126
Past niet, maar het is oké.

757
00:48:41,710 --> 00:48:42,544
Kijk.

758
00:48:44,171 --> 00:48:48,133
Nog genoeg ruimte, supercomfortabel.
Geen zorgen. Bedankt.'

759
00:48:48,216 --> 00:48:50,344
Ze zei: 'Het is niet oké.

760
00:48:51,053 --> 00:48:52,763
Leg de tas onder de stoel…

761
00:48:52,846 --> 00:48:56,308
…of ik zal 'm inchecken
zodat u hem later kan ophalen.'

762
00:48:58,352 --> 00:49:00,520
Ik zei: 'Hij past niet…

763
00:49:01,188 --> 00:49:04,107
…en we zijn al vertrokken.

764
00:49:06,944 --> 00:49:08,320
Wat wil je doen?'

765
00:49:09,655 --> 00:49:11,823
Ze zei: 'Weet ik niet.

766
00:49:11,907 --> 00:49:14,326
Niet mijn tas, niet mijn probleem.'

767
00:49:17,287 --> 00:49:20,415
Ik zei: 'Je gaat niet tegen me praten
alsof dit Spirit Airlines is.

768
00:49:22,876 --> 00:49:24,378
Ik ben een American…

769
00:49:25,420 --> 00:49:29,299
…Platinum Rewards Executive Pro-lid. Oké?

770
00:49:29,383 --> 00:49:32,886
Ik heb genoeg airmiles.
We kunnen hier volwassen over zijn…

771
00:49:32,970 --> 00:49:36,098
…en toegeven dat we weten
dat het een stomme regel is.

772
00:49:36,181 --> 00:49:37,599
Het beïnvloedt niets.

773
00:49:38,183 --> 00:49:39,017
Kijk.

774
00:49:41,019 --> 00:49:43,939
Laten we ophouden
en verdergaan met de vlucht.'

775
00:49:44,022 --> 00:49:47,442
Ze zei: 'Het is geen stomme regel.
Hij hindert uw vertrek.'

776
00:49:47,526 --> 00:49:48,360
Ik zei: 'O.

777
00:49:49,403 --> 00:49:50,237
Serieus.

778
00:49:52,364 --> 00:49:55,242
Opgesloten. Als eerste uit dit ding.

779
00:49:57,869 --> 00:49:59,955
Ik beloof dat het oké is.'

780
00:50:00,038 --> 00:50:05,419
'Het is niet oké. Bij een noodgeval moet u
zo snel mogelijk kunnen uitstappen.

781
00:50:05,502 --> 00:50:06,920
Ik zei: 'Hé…

782
00:50:07,546 --> 00:50:10,382
…wat zou m'n vertrek meer hinderen?

783
00:50:12,050 --> 00:50:13,844
M'n tas…

784
00:50:14,344 --> 00:50:17,222
…of die verdomde Timon en Pumbaa…

785
00:50:17,806 --> 00:50:18,890
…recht naast me?

786
00:50:28,734 --> 00:50:29,609
Nou?'

787
00:50:30,652 --> 00:50:33,071
Zelfs het kind ging van… En ik zei:

788
00:50:34,031 --> 00:50:36,324
'Je maakt dit sexy kind boos.'

789
00:50:45,083 --> 00:50:46,043
Dus dat…

790
00:50:47,419 --> 00:50:51,298
…geloof het of niet,
was wanneer de problemen echt begonnen.

791
00:50:52,716 --> 00:50:53,717
Ik was aan boord…

792
00:50:54,676 --> 00:50:55,802
…ik was kwaad…

793
00:50:56,845 --> 00:50:58,221
…en ik had wifi.

794
00:51:01,099 --> 00:51:05,228
Dus als een idioot
ging ik zo gauw ik bereik had op Twitter…

795
00:51:05,312 --> 00:51:07,272
…en tweette ik over m'n ervaring.

796
00:51:07,355 --> 00:51:11,693
Ik stelde eigenlijk alleen maar
dat ik het een belachelijke regel vond…

797
00:51:11,777 --> 00:51:15,238
…dat ze dreigde m'n tas in te checken
en een onhandig proces toe te voegen…

798
00:51:15,322 --> 00:51:19,701
…aan m'n erg korte reis
terwijl hij niets of niemand beïnvloedde.

799
00:51:20,327 --> 00:51:21,578
Meer zei ik niet.

800
00:51:22,329 --> 00:51:23,997
En man.

801
00:51:25,749 --> 00:51:28,585
Ik wist niet dat Twitter…

802
00:51:29,419 --> 00:51:34,966
…alleen maar…

803
00:51:35,050 --> 00:51:37,385
…uit cabinepersoneel bestond. Allemaal.

804
00:51:37,969 --> 00:51:39,513
Stuk voor stuk.

805
00:51:39,596 --> 00:51:41,890
Iedereen op Twitter
kent alle vliegtuigregels…

806
00:51:41,973 --> 00:51:44,935
…en ze geven er
ontzettend veel om, blijkbaar.

807
00:51:45,769 --> 00:51:48,522
Gast, honderden, plus honderden…

808
00:51:48,605 --> 00:51:54,111
…plus honderden vreemden begonnen m'n feed
te vullen met de kwaadste tweets.

809
00:51:54,194 --> 00:51:56,154
Woedend over mijn houding.

810
00:51:56,238 --> 00:51:58,949
De domme algemene consensus
waren dingen zoals:

811
00:51:59,032 --> 00:52:03,370
'Hoe moeilijk is het
om de regels te volgen?'

812
00:52:07,374 --> 00:52:08,375
Het zit zo.

813
00:52:10,127 --> 00:52:11,419
Ik begrijp regels.

814
00:52:11,920 --> 00:52:14,422
Ik begrijp
waarom er bepaalde maatregelen zijn…

815
00:52:14,506 --> 00:52:18,051
…om iedereen veilig te houden. Natuurlijk.
Maar ook…

816
00:52:18,718 --> 00:52:20,595
Gebruik je brein. Toch?

817
00:52:21,138 --> 00:52:24,641
Ik begrijp bijvoorbeeld
dat de snelheidslimiet op snelwegen…

818
00:52:24,724 --> 00:52:26,476
…en het varieert van stad tot stad…

819
00:52:26,560 --> 00:52:29,855
…maar dat die gemiddeld
rond de 100 km per uur is.

820
00:52:29,938 --> 00:52:33,275
Ik begrijp en respecteer
dat dat de aangewezen…

821
00:52:34,109 --> 00:52:35,777
…voorgestelde snelheid is…

822
00:52:36,945 --> 00:52:40,740
…voor burgers om te volgen
om het verkeer op snelheid te houden.

823
00:52:40,824 --> 00:52:41,992
Dat snap ik.

824
00:52:42,784 --> 00:52:43,785
Maar ook…

825
00:52:44,911 --> 00:52:46,955
…als je serieus…

826
00:52:47,998 --> 00:52:52,252
…100 km per uur rijdt…

827
00:52:52,752 --> 00:52:54,504
…op de snelweg…

828
00:52:55,505 --> 00:52:58,008
…maak ik je verdomme af, begrepen?

829
00:53:02,262 --> 00:53:04,598
Rij harder, watje.

830
00:53:06,349 --> 00:53:10,103
Gebruik je instincten om te zeggen:
'Weet je wat? Ik gooi 'm…

831
00:53:10,187 --> 00:53:15,192
…naar 130 als een volwassene
en hou de boel op gang.'

832
00:53:15,275 --> 00:53:16,860
Toch? Je gebruikt…

833
00:53:17,527 --> 00:53:19,946
Je gebruikt je instincten
om regels toe te passen.

834
00:53:20,030 --> 00:53:25,368
Zo voelde ik me over die situatie.
Ik ken de tassenregel, iedereen kent 'm…

835
00:53:25,452 --> 00:53:29,331
…maar het beïnvloedt niemand
dus anders doen we gewoon kalm?

836
00:53:30,540 --> 00:53:31,374
Nee, dus.

837
00:53:31,958 --> 00:53:35,795
In plaats daarvan ruziede ik er
acht uur met 700 vreemden over.

838
00:53:36,296 --> 00:53:39,841
En we kletsten heen en weer
en heen en weer.

839
00:53:39,925 --> 00:53:43,053
Het beste aan ruziën
met mensen op internet…

840
00:53:43,136 --> 00:53:45,263
…over iets wat je hebt meegemaakt…

841
00:53:45,764 --> 00:53:50,894
…is dat ze geen getuige waren
van de details van het verhaal, hè?

842
00:53:50,977 --> 00:53:54,940
Ze weten alleen wat jij ze vertelt
en wat ze willen aannemen.

843
00:53:55,023 --> 00:53:57,234
Dus al vrij snel nadat je begint…

844
00:53:57,317 --> 00:54:00,612
…gaan mensen
hun eigen wildste scenario's opperen…

845
00:54:00,695 --> 00:54:05,158
…die niets met je punt te maken hebben,
puur om gerechtvaardigd te lijken.

846
00:54:05,242 --> 00:54:07,535
Ik wilde m'n tas gewoon niet inchecken.

847
00:54:07,619 --> 00:54:10,664
Mensen zeiden dingen als:
'Het gaat niet om jouw veiligheid…

848
00:54:10,747 --> 00:54:12,457
…maar die van de mensen om je heen.

849
00:54:12,540 --> 00:54:16,878
Wat als er een noodlanding tegen een berg
is en er tijdens de evacuatie…'

850
00:54:17,379 --> 00:54:20,548
'Zeg het nog eens langzaam tegen jezelf.
Ga je gang.

851
00:54:21,049 --> 00:54:24,344
Denk je dat we de crash overleven?

852
00:54:25,345 --> 00:54:26,888
Tegen de berg?'

853
00:54:27,931 --> 00:54:30,892
Ze hebben overal een argument voor.
'Maar wat als we overleven?

854
00:54:30,976 --> 00:54:33,395
En je tas die niet onder de stoel lag…

855
00:54:33,478 --> 00:54:38,608
…in het gangpad terechtkomt waar iemand
erover struikelt en zich bezeert?'

856
00:54:47,158 --> 00:54:48,952
Als je…

857
00:54:50,620 --> 00:54:51,663
…geen…

858
00:54:52,747 --> 00:54:53,957
…stap…

859
00:54:54,833 --> 00:54:57,752
…over m'n verdomde…

860
00:54:58,753 --> 00:55:01,256
…25 centimeter hoge…

861
00:55:02,048 --> 00:55:04,801
…rugzak van JanSport kan zetten…

862
00:55:05,677 --> 00:55:08,555
…om je eigen leven te redden…

863
00:55:09,681 --> 00:55:12,309
Natuurlijke selectie, gast.

864
00:55:23,069 --> 00:55:24,904
Dan moet je verdomme dood.

865
00:55:26,823 --> 00:55:29,326
Je bent niet atletisch genoeg om te leven.

866
00:55:30,952 --> 00:55:34,080
Man, ik kon niet geloven…

867
00:55:34,622 --> 00:55:36,791
…hoe ver mensen bereid zijn te gaan…

868
00:55:36,875 --> 00:55:40,170
…om te ruziën over zooi
die ze niets aangaat op internet.

869
00:55:40,253 --> 00:55:44,007
Het is indrukwekkend
omdat het heel snel escaleert.

870
00:55:44,090 --> 00:55:47,635
Het wordt snel een samenzwering, want…

871
00:55:47,719 --> 00:55:51,681
…als een grote groep mensen
boos op je is op internet…

872
00:55:51,765 --> 00:55:53,975
…wil iedereen een trap uitdelen…

873
00:55:54,059 --> 00:55:56,895
…want het zit vol mensen
die negatief over zichzelf zijn…

874
00:55:56,978 --> 00:55:58,855
…en dat op anderen moeten projecteren.

875
00:55:58,938 --> 00:56:01,149
Dit is hun kans, want dat is jouw straf.

876
00:56:01,232 --> 00:56:05,236
Als je ooit problemen hebt op internet,
is je straf dat mensen…

877
00:56:06,112 --> 00:56:08,365
…alles wat ze maar willen
tegen je kunnen zeggen.

878
00:56:09,282 --> 00:56:11,743
Alles. Zelfs als het veel erger is…

879
00:56:11,826 --> 00:56:14,412
…dan wat jij zei
waardoor je in de problemen kwam.

880
00:56:14,496 --> 00:56:18,416
Het is indrukwekkend en uiteindelijk
zit het me nooit dwars. Want kijk.

881
00:56:18,917 --> 00:56:21,711
Je gaat m'n gevoelens toch niet krenken.

882
00:56:21,795 --> 00:56:24,214
Oké, ik ben al zo lang dood vanbinnen.

883
00:56:24,714 --> 00:56:27,342
M'n vliegtuig is al lang geleden gecrasht…

884
00:56:27,425 --> 00:56:31,221
…en ik ben niet over de tas gestapt,
emotioneel gezien. Jullie snappen me.

885
00:56:32,222 --> 00:56:36,601
Je kan zeiken wat je wil. Wat je over me
moet weten en wat ik heb geleerd…

886
00:56:36,684 --> 00:56:39,104
…door therapie of wat dan ook, is dat ik…

887
00:56:39,854 --> 00:56:42,857
…een erg defensief iemand ben, blijkbaar.

888
00:56:42,941 --> 00:56:46,694
Ik heb heel snel de neiging
om mezelf te willen verdedigen…

889
00:56:46,778 --> 00:56:50,990
…als het voelt alsof iemand me aanvalt.
En ik ga altijd voor het dodelijke schot.

890
00:56:51,074 --> 00:56:53,910
Je kan me zoveel afzeiken
als je wil online…

891
00:56:53,993 --> 00:56:56,830
…en alle gemene dingen zeggen
die je maar wil…

892
00:56:56,913 --> 00:56:59,416
…om me te proberen te kwetsen,
maar je moet weten…

893
00:57:00,625 --> 00:57:04,421
…dat ik je verbaal ga afmaken, gast.
Ik ben…

894
00:57:04,921 --> 00:57:07,340
M'n doel is nu om je te laten huilen.

895
00:57:07,424 --> 00:57:09,634
Ik ga dit gevecht elke keer winnen.

896
00:57:09,717 --> 00:57:13,138
Dus als ik je harder sla
dan jij mij eerst sloeg…

897
00:57:13,221 --> 00:57:16,558
…moet je je niet
als het slachtoffer gedragen, oké?

898
00:57:16,641 --> 00:57:20,061
Dat is m'n grootste ergernis
op het hele internet en…

899
00:57:22,605 --> 00:57:23,606
…waarschijnlijk….

900
00:57:24,691 --> 00:57:28,445
…waarschijnlijk was het beste voorbeeld
een Twitter-interactie…

901
00:57:28,528 --> 00:57:32,949
…toen al die rugzak-onzin gaande was.
Ik ruziede met mensen, om en om…

902
00:57:33,032 --> 00:57:35,034
…gewoon leuk wat tijd verspillen.

903
00:57:35,118 --> 00:57:36,453
Ik vermaakte me ermee.

904
00:57:37,245 --> 00:57:44,169
Toen was er één vrouw. Ze ging te ver.
Ze hield haar bek maar niet, man.

905
00:57:44,252 --> 00:57:48,715
Ze tweette in haar eentje
60 tot 70 keer naar me…

906
00:57:49,507 --> 00:57:52,218
…of ik reageerde of niet,
en ik reageerde vaak.

907
00:57:52,302 --> 00:57:55,054
Naar niet op alles, natuurlijk.

908
00:57:55,722 --> 00:57:58,224
Ze was zo'n persoon
die iedereen een trap zag uitdelen…

909
00:57:58,308 --> 00:58:02,437
…en ze wilde er deel van zijn,
dus zei ze steeds gemenere…

910
00:58:02,520 --> 00:58:05,148
…en gemenere dingen
zonder gevolgen te verwachten…

911
00:58:05,231 --> 00:58:06,733
…en ik gaf er niets om.

912
00:58:07,442 --> 00:58:09,068
Tot haar laatste tweet.

913
00:58:10,153 --> 00:58:12,071
De laatste kon ik niet laten gaan.

914
00:58:12,155 --> 00:58:13,823
Het laatste wat ze zei, was:

915
00:58:14,741 --> 00:58:21,539
'Ik begrijp je niet waarom je zo'n
weerspannige huilerige bitch moet zijn.'

916
00:58:28,838 --> 00:58:30,965
Had ik haar gewoon moeten blokkeren?

917
00:58:32,509 --> 00:58:33,968
M'n agent zegt ja.

918
00:58:37,764 --> 00:58:39,641
Maar ik was het zo zat…

919
00:58:40,141 --> 00:58:41,935
…dat ze tegen me samenspanden.

920
00:58:42,435 --> 00:58:44,479
Eén tegen 700.

921
00:58:45,230 --> 00:58:47,357
Ze deed heel gemeen.

922
00:58:48,942 --> 00:58:50,860
Zij begon.

923
00:58:52,737 --> 00:58:57,242
En op basis
van haar profielfoto was ze een…

924
00:59:00,245 --> 00:59:02,830
…zwaarder gebouwde vrouw.

925
00:59:04,374 --> 00:59:05,208
Ik zei alleen…

926
00:59:07,752 --> 00:59:09,003
…uit zelfverdediging:

927
00:59:10,296 --> 00:59:12,715
'Nou…

928
00:59:14,926 --> 00:59:17,804
…als jij geen twee stoelen had ingenomen…

929
00:59:20,557 --> 00:59:24,060
…had ik plek gehad
om m'n rugzak veilig op te bergen…

930
00:59:24,143 --> 00:59:25,645
…onder een andere stoel.'

931
00:59:27,146 --> 00:59:29,440
Dat is alles wat ik zei, wat…

932
00:59:30,024 --> 00:59:32,694
…statistisch niet incorrect is.

933
00:59:34,612 --> 00:59:36,030
Maar zoals we weten…

934
00:59:36,614 --> 00:59:39,158
…wil iedereen een slachtoffer zijn, hè?

935
00:59:39,242 --> 00:59:40,660
Dus hoe reageerde zij…

936
00:59:41,202 --> 00:59:44,247
…de persoon die begon?

937
00:59:47,500 --> 00:59:51,921
'Hoe kan hij zoiets zeggen?
Hij doet aan bodyshaming.

938
00:59:52,505 --> 00:59:54,549
Cancel Matt Rife.'

939
00:59:54,632 --> 00:59:58,344
'Bitch, je kan me niet cancelen.
Ik ben je sportschoolabonnement niet.

940
00:59:58,428 --> 01:00:00,430
Ga dan verdomme van m'n feed.

941
01:00:05,935 --> 01:00:07,812
Ik begon niets met jou.'

942
01:00:08,521 --> 01:00:11,691
Ik ben aardig.
Ik wil nooit iemands gevoelens kwetsen…

943
01:00:11,774 --> 01:00:13,568
…maar ik doe het verdomme wel.

944
01:00:15,111 --> 01:00:17,071
Het had niets met haar te maken.

945
01:00:17,155 --> 01:00:20,116
Ik wilde alleen maar klagen
over m'n rugzak.

946
01:00:20,992 --> 01:00:24,329
En nu ben ik
de 13e reden van die bitch. Oké.

947
01:00:27,457 --> 01:00:32,295
Nee. Fuck dat. Je kunt redenen tellen,
maar geen calorieën. Rot toch op.

948
01:00:32,378 --> 01:00:34,047
Nee.

949
01:00:34,756 --> 01:00:35,840
Nee.

950
01:00:35,923 --> 01:00:38,468
Ik doe vandaag geen sympathie, DC.

951
01:00:39,469 --> 01:00:43,389
En voor jullie daar zitten
en overwegen om haar kant te kiezen…

952
01:00:43,473 --> 01:00:46,142
Jullie zeggen: 'Ik weet het niet, Matt.

953
01:00:46,809 --> 01:00:48,603
Het is vreselijk persoonlijk.

954
01:00:48,686 --> 01:00:52,899
Is het het waard om haar gewicht
te bespotten uit zelfverdediging?

955
01:00:52,982 --> 01:00:56,736
Wat als ze hoort
dat je haar gewicht nog steeds bespot…

956
01:00:56,819 --> 01:01:00,073
…en het haar zo aangrijpt
dat ze iets drastisch doet?

957
01:01:00,156 --> 01:01:02,950
Zoals zichzelf verhangen?

958
01:01:03,493 --> 01:01:05,328
Hoe zou je je dan voelen?'

959
01:01:10,750 --> 01:01:12,293
Hoe is ze zo hoog gekomen?

960
01:01:22,512 --> 01:01:24,222
Ik zou verdomd verbaasd zijn…

961
01:01:25,640 --> 01:01:28,976
…als ze zulke sterke sleepkabels maken,
echt waar.

962
01:01:29,060 --> 01:01:30,978
Ik zou echt verbaasd zijn, gast.

963
01:01:36,401 --> 01:01:37,443
Luister.

964
01:01:38,444 --> 01:01:39,987
Fuck die mensen, man.

965
01:01:40,947 --> 01:01:43,241
Je social media is je kunst.

966
01:01:43,324 --> 01:01:46,536
Je kan creëren en delen
wat je maar wil delen.

967
01:01:46,619 --> 01:01:50,415
En als iemand daar een probleem mee heeft…

968
01:01:51,499 --> 01:01:53,209
…post er meer van, vind ik.

969
01:01:55,294 --> 01:01:57,672
Dring het ze verdomme op, man.

970
01:01:57,755 --> 01:02:00,675
Heb je enig idee hoeveel mensen
mij of m'n comedy niet mogen?

971
01:02:00,758 --> 01:02:04,679
Weet je wat? Ik post elke dag
omdat dat voor mij juist voelt.

972
01:02:06,389 --> 01:02:07,265
Het is…

973
01:02:09,600 --> 01:02:12,395
Het is wat juist voelt
en ik doe wat ik grappig vind…

974
01:02:12,478 --> 01:02:14,147
…en ik hoop alleen maar…

975
01:02:14,230 --> 01:02:16,983
…dat het anderen laat lachen
en ze blij maakt.

976
01:02:17,066 --> 01:02:19,861
Dat is het enige waarop ik kan hopen.

977
01:02:21,028 --> 01:02:24,615
Dus wat boeit het
als absoluut niemand in je gelooft, man?

978
01:02:24,699 --> 01:02:28,828
Fuck die mensen. Twaalf jaar lang
geloofde niemand in mij.

979
01:02:28,911 --> 01:02:32,749
Als ik dat had laten beïnvloeden
hoe ik m'n eigen gedachten zag…

980
01:02:32,832 --> 01:02:38,045
…zou ik nu geen Netflix-special doen
in m'n favoriete stad in het land.

981
01:02:54,520 --> 01:02:57,106
Maar wat weet ik?
Ik ben alleen goed met publiek, hè?

982
01:03:19,921 --> 01:03:21,923
Hopelijk vermaakten jullie je.

983
01:03:22,006 --> 01:03:24,801
Oudjes, bedankt.
Jullie moeten zo alweer op.

984
01:03:25,384 --> 01:03:27,887
Wist je wie ik was voor je hier kwam?

985
01:03:28,596 --> 01:03:29,639
Echt?

986
01:03:29,722 --> 01:03:31,432
Komt er TikTop op Hallmark?

987
01:03:31,516 --> 01:03:32,433
Hou je mond.

988
01:03:34,727 --> 01:03:35,853
Wat is dat?

989
01:03:37,355 --> 01:03:39,232
Wat zit hierin? We hebben…

990
01:03:39,732 --> 01:03:40,817
Zijn dit wiet-edibles?

991
01:03:41,400 --> 01:03:43,319
Vijftig milligram, moordenaar.

992
01:03:43,903 --> 01:03:46,405
Als je klooit en 50 milligram neemt
als eerste edible…

993
01:03:46,489 --> 01:03:49,575
…verander je je voornaamwoorden, gast.
Echt, je gaat…

994
01:03:49,659 --> 01:03:51,369
Zwarte mensen, bedankt.

995
01:03:53,287 --> 01:03:56,123
Ik denk dat jullie de enigen zijn. Shit.

996
01:03:56,207 --> 01:03:58,960
Ik dacht echt
dat ik een diversere fanbase had.

997
01:04:00,044 --> 01:04:00,920
Niet dus.

998
01:04:02,255 --> 01:04:03,965
Oké. Laten we niet wijzen.

999
01:04:04,048 --> 01:04:07,176
Dat voelt heel 6 januari van jullie.
Even rustig aan.

1000
01:04:08,469 --> 01:04:11,681
Ik weet dat het jullie stad is.
Ik weet het.



