1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:26,609 --> 00:00:30,155
Çok teşekkür ederim. Vay be!

4
00:00:52,677 --> 00:00:55,055
Ne haber Washington, D.C.?

5
00:00:56,806 --> 00:00:58,808
Aman tanrım.

6
00:01:00,602 --> 00:01:01,519
Teşekkürler.

7
00:01:01,603 --> 00:01:04,898
Sağ olun, oturun, rahatınıza bakın.
Aman tanrım.

8
00:01:04,981 --> 00:01:06,691
Çok teşekkür ederim.

9
00:01:13,281 --> 00:01:14,240
Teşekkürler.

10
00:01:14,741 --> 00:01:16,951
Çok teşekkür ederim.

11
00:01:17,035 --> 00:01:18,578
Washington, D.C.

12
00:01:18,661 --> 00:01:20,205
Netflix'teyiz be yavrum.

13
00:01:20,288 --> 00:01:22,082
Netflix'teyiz.

14
00:01:26,961 --> 00:01:29,172
Muhteşem bir şey ya. Keşke…

15
00:01:29,798 --> 00:01:31,633
Keşke dedem de görebilseydi.

16
00:01:31,716 --> 00:01:32,592
Ona…

17
00:01:33,343 --> 00:01:35,303
Hep burayı gezdirmek istedim.

18
00:01:35,386 --> 00:01:38,807
D.C.'yi çok sevdiğimi biliyordu,
o da Maryland'e bayılırdı.

19
00:01:38,890 --> 00:01:42,102
Orası en sevdiği eyaletti ama…

20
00:01:42,185 --> 00:01:45,688
Mantıklı bir cevap sayılır

21
00:01:45,772 --> 00:01:47,899
tabii Baltimore'u görmediyseniz…

22
00:01:49,359 --> 00:01:52,153
Baltimore'da ne oluyor lan?

23
00:01:53,029 --> 00:01:56,699
Maryland eyaleti
bir türlü tonunu seçemiyor ya.

24
00:01:56,783 --> 00:01:58,034
Bir seç…

25
00:01:58,118 --> 00:02:00,995
Sebepsiz yere
hem çok güzel hem de çok varoş.

26
00:02:02,372 --> 00:02:04,666
Birini seçseniz olmaz mı ya?

27
00:02:04,749 --> 00:02:07,669
Maryland'liler arabanın üstünü açıp
sahile gidiyor

28
00:02:07,752 --> 00:02:10,130
ama Baltimore'da kapıları kilitliyor.

29
00:02:10,213 --> 00:02:13,424
Ortası hiç yok yani.

30
00:02:13,508 --> 00:02:15,218
Baltimore'a bir kez gittim.

31
00:02:15,301 --> 00:02:16,970
Öğle yemeğine gitmiştim,

32
00:02:17,053 --> 00:02:19,889
restoranda yer gösteren kadının
gözü mordu.

33
00:02:21,641 --> 00:02:23,977
Mosmordu. Ne olduğu da belliydi.

34
00:02:24,060 --> 00:02:26,104
Ne olduğu çok barizdi.

35
00:02:26,187 --> 00:02:29,983
Ama orada olmasını anlayamadık,
"Şirketinizin yüzü bu mu?" dedik.

36
00:02:30,066 --> 00:02:32,819
"İnsanları karşılayan yüz bu mu?"

37
00:02:32,902 --> 00:02:36,114
Yanımdaki arkadaşım da dedi ki
"Üzüldüm kadına.

38
00:02:36,197 --> 00:02:39,659
Bari mutfağa falan koysunlar da kimse…

39
00:02:40,160 --> 00:02:42,328
Kimse görmek zorunda kalmasın."

40
00:02:42,412 --> 00:02:44,873
Ben de dedim ki "Yemek yapabilseydi

41
00:02:44,956 --> 00:02:46,833
zaten gözü morarmamış olurdu."

42
00:02:47,458 --> 00:02:49,544
Yani…

43
00:02:51,212 --> 00:02:54,174
Ortamı yokluyorum,
bakalım arıza çıkaracak mısınız.

44
00:02:54,257 --> 00:02:55,300
Görmek istedim.

45
00:02:56,134 --> 00:02:57,677
Görmek istedim.

46
00:02:58,720 --> 00:03:02,557
Gösteriye aile içi şiddetle başlarsak
geri kalanı da…

47
00:03:03,349 --> 00:03:05,643
Geri kalanı gayet rahat geçer.

48
00:03:06,477 --> 00:03:08,438
Tabii ki kadına üzüldüm.

49
00:03:08,980 --> 00:03:11,566
Korucu kristallerini
yanından ayırmasaymış.

50
00:03:13,568 --> 00:03:15,653
Beyler, artık bir dur demeliyiz.

51
00:03:15,737 --> 00:03:18,281
Kristal mevzusunun boku çıktı artık.

52
00:03:19,032 --> 00:03:23,161
Hanımlar, siktiğimin taşını toprağını
bırakın artık, tamam mı?

53
00:03:24,037 --> 00:03:26,915
Yatak odanıza girip
sizinle sevişmeden önce

54
00:03:26,998 --> 00:03:31,669
mankalada sizi yenmek zorundaymış gibi bir
manzarayla karşılaşmaktan bıktık.

55
00:03:31,753 --> 00:03:34,923
Bu kadar taş
evin içinde ne arıyor lan Thanos?

56
00:03:36,716 --> 00:03:39,135
Kristalci kızların en büyük sorunu

57
00:03:39,219 --> 00:03:41,346
bütün benliklerinin ondan oluşması

58
00:03:41,429 --> 00:03:43,473
ve dillerinden düşmemesi.

59
00:03:44,140 --> 00:03:46,559
Aman konuşurken açmayın o konuyu.

60
00:03:48,478 --> 00:03:51,814
"En sevdiğim bu.

61
00:03:51,898 --> 00:03:53,483
Bu…

62
00:03:53,566 --> 00:03:56,861
Bu Peru'dan gelme, yeşil bir yeşim taşı

63
00:03:56,945 --> 00:04:00,698
ve bana güç falan sağlıyor,

64
00:04:00,782 --> 00:04:03,451
bir de koruma sağlıyor

65
00:04:03,534 --> 00:04:05,828
ve şey…"

66
00:04:05,912 --> 00:04:07,038
Hayır, sağlamıyor.

67
00:04:08,831 --> 00:04:10,375
Hayır, tamam mı?

68
00:04:10,458 --> 00:04:14,379
Elindeki kırık yeşil bira şişesi parçası.

69
00:04:15,463 --> 00:04:18,633
Keçili yoga kursu işleten

70
00:04:19,968 --> 00:04:22,762
rastalı bir beyazdan almışsın.

71
00:04:22,845 --> 00:04:23,680
Tamam mı?

72
00:04:24,222 --> 00:04:27,308
Gerçekten neyse öyle de, zırva işte.

73
00:04:27,392 --> 00:04:30,270
Tek koruduğu şey benim,

74
00:04:31,062 --> 00:04:35,108
amı kombuça tadı veren bir kızla daha
çıkmaktan koruyor.

75
00:04:35,191 --> 00:04:36,025
Tamam mı?

76
00:04:37,652 --> 00:04:39,445
Hippi zırvalarına son ver.

77
00:04:40,488 --> 00:04:41,489
Git duş al.

78
00:04:43,825 --> 00:04:46,327
Tekrar gerçek deodorant kullanmaya başla.

79
00:04:47,370 --> 00:04:49,497
Meyveli sakız gibi hemen biten

80
00:04:49,580 --> 00:04:52,083
organik deodorantları kullanma artık.

81
00:04:52,166 --> 00:04:53,668
Tamam mı? Yeter artık.

82
00:04:54,335 --> 00:04:56,004
Hani var ya o sakızlar.

83
00:04:57,005 --> 00:04:58,256
Hemen tadı gidiyordu.

84
00:04:58,339 --> 00:05:00,591
İki kez çiğneyince tadı kalmıyordu,

85
00:05:00,675 --> 00:05:02,468
hemen leş kokuyordu.

86
00:05:03,511 --> 00:05:05,138
Bıktım artık be.

87
00:05:05,722 --> 00:05:08,016
Hippi zırvaları sonum olacak ya.

88
00:05:08,725 --> 00:05:13,271
Hayatının gidişatından dolayı
Merkür'ü suçlayan birini daha duyarsam

89
00:05:14,605 --> 00:05:17,150
kendi ellerimle öldüreceğim
anlıyor musunuz?

90
00:05:17,734 --> 00:05:20,445
Rahat bırakın lan gezegeni.

91
00:05:21,446 --> 00:05:23,656
Düzgün karar veremediğiniz için

92
00:05:23,740 --> 00:05:30,496
sizden haberi bile olmayan gezegenleri
suçlamanızdan bıktım hanımlar.

93
00:05:31,873 --> 00:05:33,249
Bunu kafanıza sokun.

94
00:05:33,333 --> 00:05:36,627
Astroloji dediğin
geleceğinizi yıldızlarla belirleyen,

95
00:05:36,711 --> 00:05:39,505
büyülü bir hayat rehberi değil.

96
00:05:39,589 --> 00:05:40,757
Hayır, yok öyle.

97
00:05:40,840 --> 00:05:43,801
Geleceğiniz düşünce,
fikir ve eylemlerinize bağlı.

98
00:05:43,885 --> 00:05:46,679
Geleceğinizin kontrolü tamamen sizde.

99
00:05:46,763 --> 00:05:49,932
Yukarıda değil.
Başından beri içinizdeydi. Size bağlı.

100
00:05:51,100 --> 00:05:53,436
Yıldızlarla alakası yok.

101
00:05:53,519 --> 00:05:56,939
Jüpiter'in yüzüğü var da senin yok diye…

102
00:06:00,234 --> 00:06:04,530
Yukarıdan büyülü tavsiyeler
beklemen gerektiği anlamına gelmez.

103
00:06:05,031 --> 00:06:09,243
Bir de açıklarken o kadar emin olmayın,
çok aptal görünüyorsunuz.

104
00:06:10,244 --> 00:06:11,245
Çok sinir bozucu.

105
00:06:11,329 --> 00:06:14,957
Rüyalarındaki kız gözlerine bakıp
aptal aptal konuşuyor,

106
00:06:15,041 --> 00:06:17,794
"Evrenin nasıl işlediğini
nereden bileceksin?"

107
00:06:18,378 --> 00:06:20,380
Hayır, anlatsana profesörüm.

108
00:06:21,964 --> 00:06:26,886
"Merkür'ün yörüngesi yavaşlayınca
150 milyon km uzakta retro yapıyor,

109
00:06:26,969 --> 00:06:29,847
o yüzden hayatım tamamen mahvolmuş hâlde.

110
00:06:29,931 --> 00:06:33,267
Yani basbayağı
benim yapabileceğim bir şey yok.

111
00:06:33,351 --> 00:06:34,185
Yani

112
00:06:34,811 --> 00:06:38,689
yıldızlardan geliyor,
zaten hepimiz basbayağı yıldız tozuyuz.

113
00:06:38,773 --> 00:06:39,816
Anlıyor musun?"

114
00:06:41,401 --> 00:06:42,735
Yalnız öleceksin.

115
00:06:44,821 --> 00:06:47,782
Çünkü davranışlarının sorumluluğunu
üstlenmiyorsun.

116
00:06:48,533 --> 00:06:51,953
Hayatının mahvolmasının sebebi
gökteki bir gezegen değil,

117
00:06:52,495 --> 00:06:55,790
ağzında e-sigara olmadan yaşayamaman.

118
00:06:56,582 --> 00:06:59,669
Ve sırf arabanı ödünç almak isteyen
adamlarla yatman.

119
00:06:59,752 --> 00:07:00,628
Tamam mı?

120
00:07:02,046 --> 00:07:02,922
Evet.

121
00:07:03,673 --> 00:07:05,675
O yüzden hayatın mahvolmuş hâlde.

122
00:07:07,343 --> 00:07:09,971
Sen Merkür'e bakarken
adam senin Saturn'le kaza yapıyor.

123
00:07:10,054 --> 00:07:11,431
Aptal hissettin mi?

124
00:07:15,351 --> 00:07:17,520
Yanlış gezegen anam. Tekrar dene.

125
00:07:19,522 --> 00:07:20,898
Sonum olacak ya.

126
00:07:20,982 --> 00:07:23,609
Bir de genç nesillere has bir şey gibi.

127
00:07:23,693 --> 00:07:26,070
Kristaller, astroloji falan.

128
00:07:26,779 --> 00:07:27,822
Mantıklı da.

129
00:07:28,406 --> 00:07:31,409
Gençlerden nefret ediyorum. Sahiden.

130
00:07:33,244 --> 00:07:37,457
Yaşıtım veya küçüğümseniz
sizin bana bir yararınız yok.

131
00:07:37,540 --> 00:07:39,417
Sadece… Çok kabasınız!

132
00:07:39,500 --> 00:07:42,503
Gençler istemeden bile olsa çok saygısız.

133
00:07:43,296 --> 00:07:47,300
Mesela beş ay önce kolumun arkasına
John Lennon dövmesi yaptırdım

134
00:07:47,383 --> 00:07:50,970
ve John Lennon olduğu gün gibi ortada.

135
00:07:51,053 --> 00:07:52,889
Güzel de bir dövme.

136
00:07:52,972 --> 00:07:55,308
Instagram'a koyduğum anda dediler ki

137
00:07:55,391 --> 00:07:57,393
"Harry Potter hayranı mıymış?"

138
00:07:57,894 --> 00:08:00,855
Sikeyim bu veletleri ya.

139
00:08:01,522 --> 00:08:05,151
Tarihin en iyi müzisyenlerinden birine
büyük saygısızlık.

140
00:08:05,234 --> 00:08:08,905
Sanki John Lennon'a
Avada Kedavra çekmişler de o yüzden ölmüş.

141
00:08:08,988 --> 00:08:09,822
Hayır.

142
00:08:10,323 --> 00:08:12,742
Gözlükler aynı ama o, sağ kalmayan çocuk.

143
00:08:14,619 --> 00:08:17,371
Bu da sizi üzdüyse seyircim sizsiniz.

144
00:08:17,455 --> 00:08:19,040
Güzel. Sizi sevdim. Güzel.

145
00:08:19,665 --> 00:08:21,375
Beni de üzüyor. Güzel.

146
00:08:22,543 --> 00:08:25,338
Gençlerden nefret ediyorum ya.
Ortası da yok.

147
00:08:25,421 --> 00:08:27,215
Gençlerden nefret ediyorum

148
00:08:27,298 --> 00:08:30,134
ve yaşlıları

149
00:08:31,052 --> 00:08:32,553
öyle bir seviyorum ki.

150
00:08:35,556 --> 00:08:36,599
Aman tanrım.

151
00:08:36,682 --> 00:08:39,435
Çok sağlıksız bir takıntı aslında.

152
00:08:40,686 --> 00:08:43,564
Öyle. Hiç düşünmeden nineleri sikerdim.

153
00:08:43,648 --> 00:08:44,690
Gerçekten.

154
00:08:45,274 --> 00:08:46,150
Yaparım.

155
00:08:48,653 --> 00:08:49,654
Yapılabilir.

156
00:08:51,447 --> 00:08:53,157
Araştırdınız mı bilmem

157
00:08:53,241 --> 00:08:55,368
ama yasa dışı bir durum yok.

158
00:08:55,451 --> 00:08:57,995
İstediğin kadar nine sikebiliyorsun.

159
00:08:58,079 --> 00:09:00,373
Sadece nazik olmak gerek. Çok…

160
00:09:00,456 --> 00:09:03,251
Boğaz sıkmak yok mesela,
oksijen borusunu kıvır.

161
00:09:03,334 --> 00:09:04,585
Anlıyor musunuz?

162
00:09:06,712 --> 00:09:08,089
Aman, bugün de ölmedin.

163
00:09:08,172 --> 00:09:10,841
Bir şeyin yok, iyisin.

164
00:09:10,925 --> 00:09:12,718
Bastonunla yürü git.

165
00:09:15,471 --> 00:09:17,682
Birinin ilki olmayı boş ver,
sonuncusu olmak var.

166
00:09:17,765 --> 00:09:20,810
Asıl onunla hava atarsın. Aman tanrım.

167
00:09:20,893 --> 00:09:21,769
Bu…

168
00:09:22,645 --> 00:09:25,690
Benim uzmanlığım bu ya. Fena götürüyorum.

169
00:09:27,024 --> 00:09:28,943
Gelen ecel benim.

170
00:09:29,026 --> 00:09:30,027
Gidip

171
00:09:30,945 --> 00:09:33,072
ruhlarını falan çalıyorum, tamam mı?

172
00:09:34,574 --> 00:09:37,994
Yaşlıları çok seviyorum ya.

173
00:09:38,703 --> 00:09:41,831
Baston şekere ne kadar benziyorsa
o kadar çok severim.

174
00:09:44,584 --> 00:09:47,420
Oğlum. Şöyle piçleri çok seviyorum…

175
00:09:49,922 --> 00:09:51,966
Kafasını bile kaldıramıyor.

176
00:09:53,009 --> 00:09:55,886
Önünde kaç yıl olduğunu o bile bilmiyor.

177
00:09:55,970 --> 00:09:57,221
Değil mi?

178
00:09:57,763 --> 00:10:00,891
Belini büken şey
güzel geçen bir ömrün ağırlığı.

179
00:10:02,393 --> 00:10:04,645
Yaşlıysan duruşun bozuk olacak.

180
00:10:04,729 --> 00:10:06,939
Dolu dolu yaşadığını gösteriyor.

181
00:10:07,023 --> 00:10:10,234
Dik duran yaşlılar düzgün yaşamamıştır.

182
00:10:10,318 --> 00:10:12,028
Saygım yok, üzgünüm.

183
00:10:12,111 --> 00:10:13,487
Ah be.

184
00:10:13,571 --> 00:10:15,197
Duruşu kötü olmalı,

185
00:10:15,698 --> 00:10:18,826
ne kadar kötüyse
o kadar güzel hikâyeler anlatıyorlar.

186
00:10:20,036 --> 00:10:21,370
Nasıl bu hâlde geldin?

187
00:10:22,622 --> 00:10:25,708
Ben lisedeyken
kalan yıllarını geçirdiği bakım evinde

188
00:10:25,791 --> 00:10:29,170
büyük ninemi ziyaret ederken
en sevdiğim kısmı buydu.

189
00:10:29,253 --> 00:10:32,006
Kalan zamanında baktıkları bir tesisteydi,

190
00:10:32,089 --> 00:10:35,217
annem de
bizi bazen üç dört saat oraya bırakırdı.

191
00:10:35,301 --> 00:10:37,678
Güzel tabii, ninemle vakit geçirirdim

192
00:10:37,762 --> 00:10:39,680
ama ninem demans hastasıydı

193
00:10:39,764 --> 00:10:44,143
yani 25 dakika oturduktan sonra
"Ben bir gidip su alayım" diyordum,

194
00:10:44,226 --> 00:10:46,771
o da diyordu ki
"Siyahiler de iyice artmış…"

195
00:10:48,606 --> 00:10:50,274
Tabii, sayıları artmış.

196
00:10:51,901 --> 00:10:54,153
Müsaade isteyip kendi işime bakardım.

197
00:10:54,236 --> 00:10:56,030
Ninemi sevmiyor değildim tabii

198
00:10:56,113 --> 00:10:59,950
ama demans hastaları
çok şey hatırlamıyor, konuşamıyoruz.

199
00:11:00,034 --> 00:11:03,412
Ama ne tesadüftür ki yan odadaki Lenny

200
00:11:04,163 --> 00:11:05,623
her şeyi hatırlıyordu.

201
00:11:06,207 --> 00:11:08,751
Ondan kıyak bir adam tanımadım.

202
00:11:08,834 --> 00:11:11,587
Yaşı 97'ydi
ve muhteşem bir ömür geçirmişti.

203
00:11:11,671 --> 00:11:15,341
Saatlerce hikâye üstüne hikâye anlatırdı,

204
00:11:15,424 --> 00:11:17,301
hepsi de çok ilginçti.

205
00:11:17,385 --> 00:11:21,097
Dopdolu bir hayat yaşamış.
Üç savaşta askerlik yapmış.

206
00:11:21,681 --> 00:11:23,349
Beş dağa tırmanmış.

207
00:11:23,933 --> 00:11:24,809
Şey…

208
00:11:25,309 --> 00:11:28,771
Rosa Parks'ı siktiğini söylemişti.

209
00:11:31,607 --> 00:11:34,151
Otobüsün ön tarafında hem de. Dedim ki…

210
00:11:36,737 --> 00:11:38,739
Bence asıl sende demans var. Yani…

211
00:11:39,532 --> 00:11:41,826
Bence hatırladığın gibi olmamıştır.

212
00:11:41,909 --> 00:11:44,453
Hem otobüsün arkası
daha rahat olmaz mıydı?

213
00:11:44,537 --> 00:11:47,456
Yani arkada rahat rahat işini görürdün

214
00:11:47,540 --> 00:11:49,333
ama genç olmanın eksisi de bu.

215
00:11:50,042 --> 00:11:53,129
Yaşlıların dediklerini doğrulayamıyoruz.
Görmedim ki.

216
00:11:53,671 --> 00:11:56,090
Genç olmak berbat. Çok cahilim. Yaşım 28.

217
00:11:56,173 --> 00:11:58,926
Michael Jackson siyahi miydi
emin bile değilim.

218
00:12:01,220 --> 00:12:03,180
Öyle diyorsunuz ama görmedim ki.

219
00:12:04,265 --> 00:12:07,476
Gördüğüm her fotoğrafında
Asyalı kadınlara benziyor ve…

220
00:12:10,146 --> 00:12:11,272
Asla bilemeyeceğim.

221
00:12:12,398 --> 00:12:13,858
Çok sinirleniyorum ya.

222
00:12:13,941 --> 00:12:15,276
Yaşlıları seviyorum.

223
00:12:15,359 --> 00:12:17,737
Keşke tüm seyircilerim 65 yaş üstü olsa.

224
00:12:17,820 --> 00:12:18,863
Aman tanrım.

225
00:12:19,447 --> 00:12:21,657
Kariyerim çok daha kısa olurdu ama…

226
00:12:23,701 --> 00:12:27,580
Ömür boyu izledikleri komedyenleri
düşünürseniz gurur verici.

227
00:12:28,914 --> 00:12:33,502
Lenny'yi saatlerce dinlemeye bayılırdım,
yaşlıların hikâyelerini çok seviyorum

228
00:12:33,586 --> 00:12:37,965
çünkü o yaşa geldiğimde
anlatacaklarımı düşünmeme ilham oluyorlar.

229
00:12:38,048 --> 00:12:40,926
Umarım dolu dolu yaşarım da
hoş hikâyelerim olur.

230
00:12:41,010 --> 00:12:45,181
Savaş anılarını, maceralarını,
aile hikâyelerini dinlemeyi severdim.

231
00:12:45,264 --> 00:12:49,435
En çok onlar hoşuma giderdi,
bir gün ailem, çocuklarım olsun istiyorum.

232
00:12:49,518 --> 00:12:50,728
Ama şimdi değil.

233
00:12:50,811 --> 00:12:52,605
Hayır. Hayat çok iyi gidiyor.

234
00:12:55,024 --> 00:12:59,153
Ayrıca çocuk sahibi olmaktan korkuyorum,
bir sürü insanla dalga geçtim.

235
00:13:01,655 --> 00:13:03,324
Ve karmaya inanıyorsanız…

236
00:13:05,910 --> 00:13:09,413
Benim çocuğum boku yedi be.

237
00:13:09,955 --> 00:13:13,959
Çocuğumun beş bacağı,
sırtında da köpek balığı yüzgeci olacak.

238
00:13:15,002 --> 00:13:17,546
Tam bir ucube olacak.

239
00:13:18,339 --> 00:13:20,883
O konuşmayı yapacak kadar olgun değilim,

240
00:13:20,966 --> 00:13:24,053
büyüyüp şöyle soracak,
"Neden böyleyim ben?

241
00:13:25,888 --> 00:13:27,389
Ha siktir!"

242
00:13:28,599 --> 00:13:29,850
Böyle kalırdım…

243
00:13:32,770 --> 00:13:35,648
"Çünkü baban komik bir adam.

244
00:13:35,731 --> 00:13:36,941
Değil mi?

245
00:13:37,441 --> 00:13:39,568
Bir sürü insanı güldürdüm.

246
00:13:40,361 --> 00:13:41,737
Sen de güldüreceksin.

247
00:13:45,366 --> 00:13:47,201
Başka sebeplerden ama.

248
00:13:48,244 --> 00:13:49,787
Giriş ücretini öderlerse."

249
00:13:53,123 --> 00:13:55,167
Bence asıl mesele zamanlama.

250
00:13:55,835 --> 00:13:57,795
Doğru zamanda çocuk yapmam lazım.

251
00:13:58,295 --> 00:14:01,423
Daha 28 yaşındayım,
gerçekçi olursak çok vaktim var.

252
00:14:02,007 --> 00:14:03,551
Erkek olmanın faydası.

253
00:14:03,634 --> 00:14:05,886
Aile için acele etmemize gerek yok.

254
00:14:05,970 --> 00:14:07,513
İstediğimizde yaparız.

255
00:14:07,596 --> 00:14:09,557
Aslında kadınlar için adil değil,

256
00:14:09,640 --> 00:14:13,227
sonuçta düşünürsek
bebeği içinde taşıyıp doğuran kadınlar.

257
00:14:13,727 --> 00:14:17,731
Biyolojik saatle yarışanın
siz olmanız pek de mantıklı değil.

258
00:14:17,815 --> 00:14:18,732
Çok acayip.

259
00:14:19,316 --> 00:14:20,568
Çünkü kadınlar olarak

260
00:14:20,651 --> 00:14:23,153
daha ileri yaşları bekleyebiliyorsunuz

261
00:14:23,237 --> 00:14:26,073
ama bekledikçe çocuğunuzun şey olma riski…

262
00:14:30,327 --> 00:14:32,288
"Yemekhanede öncelikli" diyelim.

263
00:14:34,665 --> 00:14:36,333
Daha nazik bir ifade var mı?

264
00:14:37,710 --> 00:14:39,545
İstediğiniz kadar sızlanın,

265
00:14:39,628 --> 00:14:42,006
ama öğle teneffüsünden 25 dakika önce

266
00:14:42,089 --> 00:14:45,467
o piçlerin koridorda koştuğunu
izlememiş gibi davranmayın.

267
00:14:47,094 --> 00:14:48,304
Şöyle kalıyorduk…

268
00:14:50,723 --> 00:14:51,849
"Kahretsin.

269
00:14:53,100 --> 00:14:55,978
Naruto bütün spagettileri içip bitirecek.

270
00:14:56,061 --> 00:14:56,896
Harika."

271
00:15:04,987 --> 00:15:06,739
Kötü bir şey değil tabii.

272
00:15:08,240 --> 00:15:11,577
Bence Tanrı'nın işleyişini görmek güzel.

273
00:15:12,661 --> 00:15:15,706
Dikkat ederseniz.
Tanrı hep eşitlik sağlıyor.

274
00:15:15,789 --> 00:15:18,500
Olumsuzun yerine olumlu koyuyor.

275
00:15:18,584 --> 00:15:23,339
Belli bir açıdan diğer insanlara kıyasla
daha az şanslı doğan birini gördüğünüzde

276
00:15:23,839 --> 00:15:26,133
endişelenmeyin çünkü Tanrı onlara

277
00:15:26,216 --> 00:15:28,260
bir özellik, bir nitelik,

278
00:15:28,344 --> 00:15:31,180
bazen de bir yetenek lütfediyor.

279
00:15:31,263 --> 00:15:32,890
Teraziyi biraz dengeliyor.

280
00:15:33,432 --> 00:15:37,186
Bunu yeğenim Chase'de fark ettim.
Şu an lise yaşında ve otizmli,

281
00:15:37,269 --> 00:15:39,146
hayvan gibi otizmli,

282
00:15:40,189 --> 00:15:43,567
tıbbi terimi o değildir muhtemelen ama…

283
00:15:44,151 --> 00:15:45,527
Onda var, eminiz.

284
00:15:46,946 --> 00:15:49,448
Konuşmuyor.

285
00:15:49,531 --> 00:15:52,493
Olayı o. Annesi hariç kimseyle konuşmuyor.

286
00:15:52,576 --> 00:15:54,995
Göz teması kurmuyor, yokmuşsunuz gibi.

287
00:15:55,079 --> 00:15:57,039
Bayağı da kaba aslında ama…

288
00:15:58,332 --> 00:15:59,875
Semptomu o.

289
00:15:59,959 --> 00:16:01,168
Ama lütfu da…

290
00:16:01,877 --> 00:16:03,837
Lütfu da resim yeteneği.

291
00:16:04,546 --> 00:16:07,967
Daha lise yaşında bile
gördüğüm her resim hocasından iyi.

292
00:16:08,050 --> 00:16:12,429
Bence Tanrı'nın teraziyi dengelemenin
bir yolunu bulmasını görmek çok hoş.

293
00:16:12,513 --> 00:16:14,223
Bayağı etkileyici buluyorum.

294
00:16:16,266 --> 00:16:18,185
Keşke onu önceden fark etseydim.

295
00:16:18,268 --> 00:16:20,479
Büyürken bakış açımı değiştirirdi.

296
00:16:20,562 --> 00:16:22,731
Lisemizde Alex diye bir çocuk vardı.

297
00:16:22,815 --> 00:16:26,026
Benimle aynı yaştaydı.
Aynı zamanda liseye girdik.

298
00:16:26,110 --> 00:16:27,528
Beden dersimiz vardı.

299
00:16:27,611 --> 00:16:31,240
Özel ihtiyaçları olan biriydi ve onda…

300
00:16:34,743 --> 00:16:36,495
Onda öyle…

301
00:16:36,578 --> 00:16:38,706
Öyle bir yarak vardı ki.

302
00:16:40,040 --> 00:16:44,169
Başka nasıl denir bilmiyorum.
Basbayağı lütuf gibiydi.

303
00:16:45,045 --> 00:16:46,588
İnsanlar ona üzülüyordu.

304
00:16:46,672 --> 00:16:47,506
Siktirin lan.

305
00:16:47,589 --> 00:16:50,426
Bütün dönem soyunma odasında
bize eziyet ederdi.

306
00:16:51,593 --> 00:16:55,764
Hepimiz duvara sinerdik,
derdik ki "Oha lan Alex!

307
00:16:56,598 --> 00:16:59,226
Fazladan kromozom oraya mı gidiyor?

308
00:17:01,478 --> 00:17:03,105
Helal olsun sana."

309
00:17:04,023 --> 00:17:08,694
Bugüne kadar tanıdığım en iyi insandı.
Umarım partneri dayanıklıdır.

310
00:17:10,029 --> 00:17:11,405
Asıl kadına kask lazım.

311
00:17:11,905 --> 00:17:15,576
Ne kadar güçlü olduklarını
bazen fark etmiyorlar.

312
00:17:15,659 --> 00:17:18,787
Ama iyi bir adam.
Her santimini hak ediyor ve…

313
00:17:20,622 --> 00:17:21,957
Evet, derdik ki

314
00:17:22,041 --> 00:17:23,959
"Down sikdromu var."

315
00:17:24,043 --> 00:17:24,960
Evet.

316
00:17:26,920 --> 00:17:28,338
Alex'e selamlar.

317
00:17:28,422 --> 00:17:29,798
Alex'e selamlar.

318
00:17:30,841 --> 00:17:31,675
Evet.

319
00:17:32,718 --> 00:17:35,846
Küçük servisle gelirdi
ama otobüs gibi malı vardı.

320
00:17:36,847 --> 00:17:40,059
İşte denge. Hayat da bundan ibaret zaten.

321
00:17:40,142 --> 00:17:40,976
Denge.

322
00:17:41,685 --> 00:17:43,228
Her şeye sahip olamazsın.

323
00:17:44,897 --> 00:17:46,607
Bazen sadece komik oluyorsun.

324
00:17:59,495 --> 00:18:00,496
Sorun değil.

325
00:18:03,415 --> 00:18:05,084
Ama yakantopta sikerdim onu.

326
00:18:06,585 --> 00:18:09,463
Sırf kıskançlıktan. "Kullanmıyorsun bile."

327
00:18:15,844 --> 00:18:16,929
Evet ama…

328
00:18:18,305 --> 00:18:20,140
Tanrı'nın işine akıl ermezmiş.

329
00:18:22,351 --> 00:18:26,063
Komik olan da şu,
son iki dakikada sekiz kez Tanrı dedim.

330
00:18:26,146 --> 00:18:28,565
Dindar biri de sayılmam. Gerçekten.

331
00:18:29,233 --> 00:18:32,152
Umarım vardır.
Her gün vardır diye dua ediyorum.

332
00:18:32,236 --> 00:18:34,780
Mantıklı olurdu, birçok soru cevaplanırdı.

333
00:18:35,322 --> 00:18:36,448
Bazen zor oluyor.

334
00:18:36,532 --> 00:18:39,785
Bazen bir şeyler oluyor,
insanın inancı sarsılıyor.

335
00:18:40,369 --> 00:18:42,079
Din seçmek zor ya.

336
00:18:43,163 --> 00:18:48,043
Din seçmek zor diyorum
ama yine boynumda haç asılı.

337
00:18:48,585 --> 00:18:49,878
Evet.

338
00:18:51,255 --> 00:18:54,842
Ama ilk buluşmaya
prezervatif götürmek gibi bir şey.

339
00:18:55,425 --> 00:18:58,095
"Umarım gerek olmaz ama ne olur ne olmaz.

340
00:18:58,595 --> 00:19:00,305
Ne olur ne olmaz."

341
00:19:01,723 --> 00:19:04,518
Ölürsem de
İsa "Buraya giremezsin" derse diye.

342
00:19:04,601 --> 00:19:07,187
"Hadi oradan. Biletim hazır.

343
00:19:09,523 --> 00:19:12,693
Al içeri.

344
00:19:13,819 --> 00:19:15,988
Parasını verdim, baban nerede?"

345
00:19:25,038 --> 00:19:27,374
Evet, din konusu zor bir konu ya.

346
00:19:27,958 --> 00:19:30,335
Ama dine hep saygı duydum.

347
00:19:30,419 --> 00:19:32,754
Herkesin dinine saygım sonsuz.

348
00:19:33,630 --> 00:19:36,300
Bence insanların
bir şeye inanması çok önemli.

349
00:19:36,383 --> 00:19:38,468
Eski sevgilim de bayağı inançlıydı.

350
00:19:38,552 --> 00:19:39,803
Aşırı dindardı.

351
00:19:40,470 --> 00:19:43,599
Eski sevgilim
tanıdığın en dindar insanlardan

352
00:19:43,682 --> 00:19:46,643
ama çok komik çünkü cennete giremeyecek.

353
00:19:46,727 --> 00:19:50,939
Hayatta olmaz lan.
Benim davetlim olarak bile gelemez.

354
00:19:51,023 --> 00:19:55,777
Kapıların önünde
birkaç yüzyıl beklemesi gerekecek.

355
00:19:56,653 --> 00:19:58,071
Çok dindardı

356
00:19:58,155 --> 00:20:01,283
ama iyi bir insan değildi.

357
00:20:01,366 --> 00:20:03,285
Öyle insanları biliyor musunuz?

358
00:20:04,369 --> 00:20:09,041
O kadar dindar oluyorlar ki
"Bir şeyin telafisi mi bu?" diyorsun.

359
00:20:10,250 --> 00:20:12,753
Her sabah İncil okuyan bir Hristiyan

360
00:20:12,836 --> 00:20:16,506
nasıl dün gece benden
götünü yalamamı ister ki? Yani…

361
00:20:18,091 --> 00:20:20,427
Bu hangi emir İzebel?

362
00:20:22,763 --> 00:20:25,891
Beni nasıl ikna ettin? Asıl soru o.

363
00:20:26,558 --> 00:20:29,019
Çok iğrenç bir şey lan.

364
00:20:29,102 --> 00:20:30,938
Ben soğan bile yemem.

365
00:20:31,021 --> 00:20:34,399
Böyle bir şey yapacağım
hiç aklıma gelmezdi, bana ne oldu?

366
00:20:34,483 --> 00:20:36,777
Kıç Kutsal Ruh'u falan mıydı acaba?

367
00:20:36,860 --> 00:20:38,278
Ama ben

368
00:20:39,154 --> 00:20:42,282
dilimin dönmediği işlere kalkıştım. Sırf…

369
00:20:46,870 --> 00:20:48,121
Yine de ayrıldık.

370
00:20:50,082 --> 00:20:52,459
Hiç götünü yediğiniz birinden
ayrıldınız mı?

371
00:20:53,460 --> 00:20:56,171
Öyle Son Akşam Yemeği olmaz olsun.

372
00:20:56,255 --> 00:20:57,297
Çok…

373
00:21:00,884 --> 00:21:01,927
İğrenç bir şey.

374
00:21:04,263 --> 00:21:06,265
Tadı ihanet ve bozuk para gibi.

375
00:21:11,353 --> 00:21:12,187
Ama…

376
00:21:13,480 --> 00:21:14,940
İnanç onun inancı.

377
00:21:16,858 --> 00:21:19,278
Kimsenin inancını hor görmem.

378
00:21:19,361 --> 00:21:20,779
Benim de inançlarım var.

379
00:21:21,405 --> 00:21:24,283
İnançlarım var.
Dinler kadar köklü olmayabilirler

380
00:21:24,366 --> 00:21:27,369
ama inançlarım var
ve hayatımı bayağı etkiliyorlar.

381
00:21:27,452 --> 00:21:30,330
Mesela hiç doğru dürüst uyuyamam.

382
00:21:30,414 --> 00:21:32,916
Korkunç uyku sorunlarım var

383
00:21:33,000 --> 00:21:36,962
ve bir kısmının suçlusu da
en büyük inançlarımdan birinin

384
00:21:37,045 --> 00:21:39,214
hayalet ve canavarlar olması.

385
00:21:41,591 --> 00:21:44,720
28 yaşında koskoca adamım
ve en büyük korkum karanlık.

386
00:21:44,803 --> 00:21:46,596
Karanlıkta ne var bilmiyorsun.

387
00:21:46,680 --> 00:21:48,348
Hayalet ve canavar var.

388
00:21:48,432 --> 00:21:52,769
Bu konuda sürekli endişelenmediğiniz için
gülünç duruma düşüyorsunuz.

389
00:21:53,520 --> 00:21:54,646
Tabii ki gerçekler.

390
00:21:54,730 --> 00:21:57,149
Çok korkağım ya. Gerçekten.

391
00:21:57,858 --> 00:22:00,944
Basbayağı her gece
televizyon açık uyumak zorundayım.

392
00:22:01,486 --> 00:22:03,405
Çünkü televizyon açıksa

393
00:22:03,488 --> 00:22:07,117
hayaletlerin misafirim olduğunu sanacağına

394
00:22:07,200 --> 00:22:09,453
kendimi ikna etmiş durumdayım.

395
00:22:09,536 --> 00:22:13,790
O yüzden izlediğim şeylere
yorum falan yapıyorum,

396
00:22:13,874 --> 00:22:15,125
iyice abartıyorum.

397
00:22:17,836 --> 00:22:21,631
Hepimiz burada
ne kadar çok eğleniyoruz ya!

398
00:22:23,216 --> 00:22:27,054
Ben ve çam yarması gibi 12 siyahi kankam.

399
00:22:28,930 --> 00:22:31,183
Takılıyoruz, Kötü Kızlar izliyoruz.

400
00:22:31,266 --> 00:22:33,185
Temel kurallar koymak lazım.

401
00:22:33,268 --> 00:22:37,314
Hayaletlere evinizde güvende olmadıklarını
bildirmek lazım.

402
00:22:37,397 --> 00:22:39,483
Eve yerleşmişsin. Haberleri yok.

403
00:22:40,108 --> 00:22:42,235
On iki siyahi hiçbir şeyden korkmaz.

404
00:22:43,445 --> 00:22:45,280
Hayalet kılıklı insanlar hariç.

405
00:22:48,325 --> 00:22:49,493
Evet.

406
00:22:51,536 --> 00:22:53,163
Canavarlar gerçek demiştim.

407
00:22:56,041 --> 00:22:58,794
Hayaletleri hiç sevmem.

408
00:22:59,586 --> 00:23:01,338
Karşılarına bile çıkamıyorsun

409
00:23:01,421 --> 00:23:03,382
çünkü hayaletlerin ironik yanı

410
00:23:03,465 --> 00:23:07,344
hayalet ne kadar masum ve dostaneyse
o kadar korkunçtur.

411
00:23:08,512 --> 00:23:11,515
Çocuk hayaleti. Siktir git lan.

412
00:23:12,474 --> 00:23:16,353
İblis misin, kayıp ilanı mı bilmem
ama çık git evimden.

413
00:23:17,479 --> 00:23:20,774
En korkuncu hep onlar oluyor,
koridorda çıkıveriyorlar.

414
00:23:20,857 --> 00:23:22,859
"Gel bizimle oyna."

415
00:23:23,985 --> 00:23:25,028
Hep İngiliz'ler.

416
00:23:25,112 --> 00:23:28,198
Tüm ölü çocuk hayaletleri
niyeyse hep İngiliz oluyor.

417
00:23:28,782 --> 00:23:30,951
Ölü İngiliz çocukları oyun peşinde.

418
00:23:32,285 --> 00:23:35,497
Amerikalı çocuk hayaleti olsa ne derdi ki?

419
00:23:36,415 --> 00:23:37,916
Ama çok korkunç olurdu.

420
00:23:38,708 --> 00:23:41,128
Gecenin üçünde yatıyorsun, diyor ki

421
00:23:41,211 --> 00:23:43,046
"Bu okuldan nefret ediyorum."

422
00:23:56,810 --> 00:23:58,562
Hâlâ iyi misiniz diye baktım.

423
00:23:58,645 --> 00:24:01,940
Görmek istedim. Kontrol ediyorum.

424
00:24:04,067 --> 00:24:05,026
Dostum.

425
00:24:05,527 --> 00:24:07,154
Hayaletler çok korkunç.

426
00:24:08,363 --> 00:24:11,283
Hayaletten çok korktuğum
tek şey canavarlar

427
00:24:11,366 --> 00:24:13,785
ve ciddiye almamanızdan bıktım usandım.

428
00:24:15,203 --> 00:24:16,788
Çünkü her yerdeler.

429
00:24:17,497 --> 00:24:19,958
Onların sorunu o. Kimse yerini bilmiyor.

430
00:24:20,041 --> 00:24:22,878
Herkes farklı yerlerde
saklandıklarını düşünüyor.

431
00:24:22,961 --> 00:24:26,339
Garip yerler duydum.
Mesela kapalı duş perdesi.

432
00:24:26,840 --> 00:24:30,510
Önce duş perdesini açıp
yıkanan canavar var mı diye bakmadan

433
00:24:30,594 --> 00:24:34,014
tuvaleti kullanmayan insanlar tanıyorum.

434
00:24:34,514 --> 00:24:39,060
Yıllardır duvarlara
tutam tutam saç yapıştıran oymuş demek.

435
00:24:42,063 --> 00:24:43,857
O konuda biraz şüpheciyim.

436
00:24:44,566 --> 00:24:46,651
Bazı yerler daha mantıklı.

437
00:24:46,735 --> 00:24:48,945
Gardırop çok söyleniyor, standart.

438
00:24:49,029 --> 00:24:52,741
Gece yarısı dolabı açıp
yiyecek diye korkan var.

439
00:24:54,367 --> 00:24:56,495
Mantıklı. Çok korkunç lan.

440
00:24:56,578 --> 00:25:00,123
Hem dolap kapısı açılıyor hem de canavar,
iki kat korkutucu.

441
00:25:05,754 --> 00:25:09,049
Yani hem odamda canavar var

442
00:25:09,549 --> 00:25:12,219
hem de eşcinsel mi olabilir?

443
00:25:15,639 --> 00:25:17,224
Beni yiyecek demiştin.

444
00:25:17,307 --> 00:25:20,435
İlk sikimi yiyeceğini söylemedin,
detayları atladın.

445
00:25:22,604 --> 00:25:26,274
Şimdi yatak odamda
eşcinsel bir karanlık dolaşıyor.

446
00:25:26,900 --> 00:25:28,735
Lil Nas X bana musallat oluyor.

447
00:25:28,818 --> 00:25:30,654
Haberim olsun.

448
00:25:35,325 --> 00:25:37,619
Acaba yeni şarkısı benim hakkımda mı?

449
00:25:39,663 --> 00:25:41,873
Niye benim dolabımı seçti ki yani?

450
00:25:43,250 --> 00:25:46,169
O korkutucu değil, iltifat gibi.
Bana uyar.

451
00:25:47,337 --> 00:25:48,463
Dolap mantıklı.

452
00:25:49,130 --> 00:25:53,885
En sık canavar saklandığı düşünülen yer
yatağın altı

453
00:25:53,969 --> 00:25:57,222
ama ben hiç orada olmasından korkmuyordum.

454
00:25:58,014 --> 00:26:01,476
Evet, özellikle çocukken
en sık düşünülen yerlerden biri.

455
00:26:01,560 --> 00:26:05,105
Canavar eli uzanıp
bacağını tutacak falan diye korkuyorlar.

456
00:26:06,022 --> 00:26:07,148
Ben hiç korkmadım.

457
00:26:07,899 --> 00:26:10,694
Sanırım mastürbasyona
erken yaşta başladım diye.

458
00:26:11,945 --> 00:26:14,573
Yani 11 12 yaşlarında dedim ki "Eh,

459
00:26:15,574 --> 00:26:17,450
buraya bir el uzanırsa

460
00:26:19,869 --> 00:26:21,913
yardım etmiş olur." Değil mi?

461
00:26:22,789 --> 00:26:24,833
"Artık canavar benim."

462
00:26:24,916 --> 00:26:27,669
Bünyesi kaldırmaz zaten onu.

463
00:26:27,752 --> 00:26:30,714
Yatak iblisimi bayılana kadar sikerdim.

464
00:26:31,298 --> 00:26:34,009
Öylesine hazır değil. Bana âşık olur,

465
00:26:34,092 --> 00:26:35,510
beni kıskanır falan.

466
00:26:36,678 --> 00:26:39,764
Gecenin üçünde yatağa vuruyor,
"Uyanık mısın?" diyor.

467
00:26:41,308 --> 00:26:44,102
"Sabah okul var. Sakin ol. Sakin.

468
00:26:44,185 --> 00:26:45,020
Of be.

469
00:26:46,187 --> 00:26:47,272
Doymadın mı?"

470
00:26:52,861 --> 00:26:54,988
Yatağın altına sığmaz diye düşündüm.

471
00:26:55,739 --> 00:26:59,534
Yatağımın altına
hem canavar hem de o kadar havlu sığmazdı.

472
00:26:59,618 --> 00:27:01,036
Anlıyor musunuz?

473
00:27:01,119 --> 00:27:03,455
Canavar varsa da leş gibi olmuştur.

474
00:27:03,538 --> 00:27:04,414
Hiç…

475
00:27:04,914 --> 00:27:07,584
Sinsice yaklaşamaz,
çatır çutur ses çıkarır.

476
00:27:11,588 --> 00:27:15,133
Döl iblisinin sesi
metrelerce öteden duyulur, gerçekten.

477
00:27:16,509 --> 00:27:18,219
Hiçbir gizliliği yok yani.

478
00:27:20,138 --> 00:27:21,181
Çok yazık.

479
00:27:26,144 --> 00:27:26,978
Ama

480
00:27:28,396 --> 00:27:30,482
döl iblisi demişken…

481
00:27:32,442 --> 00:27:36,404
İnsanların sık sık korktuğu
başka bir canavar da var.

482
00:27:36,488 --> 00:27:37,656
Palyaçolar.

483
00:27:38,740 --> 00:27:40,533
Palyaçodan korkan çok var.

484
00:27:40,617 --> 00:27:43,787
Birkaçıyla çıkmış olsanız bile.
Suç sizde. Yine de…

485
00:27:44,704 --> 00:27:46,289
Anlaşılır bir korku.

486
00:27:46,373 --> 00:27:48,750
Ben korkmuyorum ama anlıyorum.

487
00:27:48,833 --> 00:27:52,045
Dört kız kardeşim var,
dördü de çok korkuyor.

488
00:27:52,128 --> 00:27:54,214
Ben 13 yaşında falanken

489
00:27:54,297 --> 00:27:57,384
birlikte orijinal O filmlerini izledik.

490
00:27:58,259 --> 00:28:01,513
Ne dediğimi anlamayanlar için,
O adında bir film var.

491
00:28:01,596 --> 00:28:03,973
Stephen King'in kitabından uyarlanmış.

492
00:28:04,057 --> 00:28:07,811
Konusu katil, iblis, canavar bir palyaço.

493
00:28:07,894 --> 00:28:12,315
Kanalizasyonda yaşıyor,
giderlerden çıkıp çocukları yiyor.

494
00:28:12,399 --> 00:28:14,484
Film bu yani, canavar o.

495
00:28:14,567 --> 00:28:16,695
O filmi dedemlerin evinde izledik.

496
00:28:16,778 --> 00:28:19,572
Ve kardeşlerim o kadar çok korktu ki

497
00:28:20,240 --> 00:28:23,076
üç hafta duş almadılar.

498
00:28:24,244 --> 00:28:25,620
O kadar korkmuşlardı,

499
00:28:25,704 --> 00:28:29,249
çocuk oldukları için giderden çıkıp
onları yiyecek diye.

500
00:28:29,916 --> 00:28:31,960
Haberleri yoktu ama o zamanlar

501
00:28:33,670 --> 00:28:35,922
ben duşta attırıyordum zaten.

502
00:28:36,005 --> 00:28:36,840
Yani

503
00:28:37,340 --> 00:28:39,801
benim çocuklarımı zaten yiyordu. Yani…

504
00:28:41,052 --> 00:28:44,472
Yani iyi bir dostluğumuz, hukukumuz vardı.

505
00:28:44,556 --> 00:28:47,642
Süt veren inek kesilir mi yani?

506
00:28:48,435 --> 00:28:50,687
Temel iktisada aykırı, değil mi?

507
00:28:50,770 --> 00:28:53,314
Kanalizasyonda yaşasa da
krallar gibi yiyor.

508
00:28:53,398 --> 00:28:55,483
Benden söylemesi. O herif…

509
00:28:56,276 --> 00:28:58,862
Herifin karnı iyi doyuyordu.

510
00:28:59,863 --> 00:29:02,282
Hep de suyun üstünde yüzüyorlar.

511
00:29:03,283 --> 00:29:04,701
Petrol dökülmüş gibi.

512
00:29:07,120 --> 00:29:08,872
Duşta attırmamak lazım zaten.

513
00:29:08,955 --> 00:29:10,874
Öyle baston şekere dönüşüyorsun,

514
00:29:10,957 --> 00:29:13,460
sıcak suyun altında
iki büklüm durdun diye.

515
00:29:14,627 --> 00:29:16,588
Ağızlık gibi kalıplanıyorsun.

516
00:29:18,214 --> 00:29:19,758
Ayrıca vakit kaybı.

517
00:29:20,467 --> 00:29:23,261
Gideri tutturamazsan,
küvetin her yerine gelirse

518
00:29:23,344 --> 00:29:26,806
dakikalarca elinle su toplayıp
şöyle yapıyorsun…

519
00:29:35,523 --> 00:29:38,610
Doğrudan vurman lazım
yoksa hiç yerinden oynamıyor.

520
00:29:39,402 --> 00:29:43,198
Şimdi fark ettim,
daha çok erkek hayrana ihtiyacım var.

521
00:29:44,073 --> 00:29:46,743
Mekândakilerin %70'i
kadın değil de erkek olsa

522
00:29:46,826 --> 00:29:48,203
bu espriye gelen tepki…

523
00:29:50,622 --> 00:29:55,293
Çünkü erkeklerin hepsi anlarken
kadınlar diyor ki "Denizanası mı o? Ne?

524
00:29:56,419 --> 00:29:57,420
Niye yapışsın…"

525
00:29:57,504 --> 00:30:00,507
Yani yoğunluk açısından
denizanasına benziyor.

526
00:30:01,466 --> 00:30:03,092
Neyse ne, iğrenç.

527
00:30:04,844 --> 00:30:06,429
Erkekler çok iğrenç.

528
00:30:08,431 --> 00:30:10,350
Neyse ki kazara komik oluyoruz.

529
00:30:11,684 --> 00:30:14,729
Bence ergenliğin utancını
atlatmamızı sağlayan bu.

530
00:30:14,813 --> 00:30:19,108
Çünkü verimli mastürbasyon yapmayı
öğrenmeye çalışan genç bir adam olmanın

531
00:30:19,192 --> 00:30:21,402
nasıl bir şey olduğunu görseniz

532
00:30:21,486 --> 00:30:23,321
aklınızı kaçırırdınız hanımlar.

533
00:30:23,988 --> 00:30:24,823
Of be.

534
00:30:24,906 --> 00:30:27,784
Utanç verici hata üstüne
utanç verici hata.

535
00:30:28,701 --> 00:30:31,955
Gerçi bu zorluğu
kadınlar kadar anlayan yoktur

536
00:30:32,038 --> 00:30:35,500
çünkü sizin de küçük stres çarkınızı
nasıl çözdüğünüzü

537
00:30:36,835 --> 00:30:38,670
binlerce yıl geçse de anlamam.

538
00:30:38,753 --> 00:30:42,382
Kullanım kılavuzu bile olmadan
vahşi doğaya atılıyorsunuz.

539
00:30:42,465 --> 00:30:45,134
Kendiniz çözmek zorundasınız.
Çözüyorsunuz da!

540
00:30:45,218 --> 00:30:48,012
Bir başınıza,
o yüzden sizinle gurur duyuyorum.

541
00:30:48,096 --> 00:30:49,013
Gerçekten.

542
00:30:49,597 --> 00:30:50,431
Çünkü…

543
00:30:55,270 --> 00:30:58,231
Çünkü siz çözemeseniz
biz asla ama asla çözemezdik.

544
00:30:59,065 --> 00:31:02,235
Zaten her adımda
bize rehberlik etmeniz gerekiyor

545
00:31:02,777 --> 00:31:05,363
ve onun bile en basit hâli çok yorucu.

546
00:31:06,906 --> 00:31:07,740
Beyler.

547
00:31:08,408 --> 00:31:13,663
Kaç kez bir kızı
o kadar uzun parmakladınız ki

548
00:31:14,664 --> 00:31:16,499
ertesi gün şöyle uyandınız?

549
00:31:21,004 --> 00:31:23,673
Dün gece bovlinge mi gittim lan?

550
00:31:25,133 --> 00:31:28,803
Dokuz saat kapalı kaya tırmanma mı yaptım?

551
00:31:29,596 --> 00:31:32,682
Ertesi gün
Örümcek Adam gibi her şeye işaret ediyorum

552
00:31:32,765 --> 00:31:33,683
çünkü hiç…

553
00:31:34,350 --> 00:31:36,686
Çünkü tendonlarımı düzeltemiyorum.

554
00:31:37,186 --> 00:31:39,480
Ertesi gün hiçbir şeyi tutamıyorum.

555
00:31:39,564 --> 00:31:42,609
Ne güzel. Sen boşaldın.
Ben serebral palsi oldum.

556
00:31:42,692 --> 00:31:44,152
Harika. Evet.

557
00:31:47,697 --> 00:31:48,865
Acıyor be.

558
00:31:48,948 --> 00:31:50,783
Çok güçlüsünüz hanımlar, bravo.

559
00:31:53,161 --> 00:31:55,872
Kadınların işi daha zor, tartışmasız.

560
00:31:56,581 --> 00:32:01,044
Bence erkeklerinki daha utanç verici
çünkü kimseden tavsiye almıyoruz.

561
00:32:01,669 --> 00:32:05,298
Sırf deneme yanılmayla öğreniyoruz
ve o hatalar unutulmuyor.

562
00:32:05,381 --> 00:32:07,383
Buradaki her erkek yakalanmıştır,

563
00:32:08,760 --> 00:32:10,386
haberiniz olsun olmasın.

564
00:32:12,305 --> 00:32:14,307
Sandığınız kadar sinsi değilsiniz.

565
00:32:14,891 --> 00:32:17,727
İyi de. Sistem oluşturman lazım.

566
00:32:17,810 --> 00:32:19,520
Buradaki her yetişkin erkek

567
00:32:19,604 --> 00:32:22,106
nerede, ne zaman,
nasıl yapacağını biliyor.

568
00:32:22,190 --> 00:32:24,734
Zaman dilimi ve gün dönümlerine uymayı.

569
00:32:24,817 --> 00:32:27,737
Koskoca… Zor yoldan öğrendiğimiz

570
00:32:27,820 --> 00:32:29,864
koskoca bir prosedür var.

571
00:32:30,573 --> 00:32:33,785
Çok şükür iş üstünde yakalanmadım ama.

572
00:32:33,868 --> 00:32:35,620
Onu atlatamazdım herhâlde

573
00:32:35,703 --> 00:32:39,415
ama ilk kez
pornoyla yakalandığım zamanı hatırlıyorum.

574
00:32:40,249 --> 00:32:41,960
Ve fenaydı ya.

575
00:32:43,586 --> 00:32:44,963
Daha 12 yaşındaydım.

576
00:32:45,505 --> 00:32:48,758
Evet ama açıkçası
bulduğumda aradığım şey porno değildi.

577
00:32:48,841 --> 00:32:51,761
Annemlerin yatak odasında
Noel hediyesi arıyordum.

578
00:32:53,221 --> 00:32:54,806
Aralık ayının ortasıydı.

579
00:32:54,889 --> 00:32:58,893
Okuldan sonra annem
hep benden birkaç saat sonra eve gelirdi.

580
00:32:58,977 --> 00:33:02,647
Noel alışverişi yaptıklarını biliyordum,
ben de odaya daldım.

581
00:33:02,730 --> 00:33:04,148
Ortalığı karıştırdım.

582
00:33:04,232 --> 00:33:07,026
Yatağın altına baktım.
Yatak canavarım oradaydı.

583
00:33:07,110 --> 00:33:09,612
"Başka bir orospu mu arıyorsun?" Dedim ki

584
00:33:10,530 --> 00:33:12,949
"Şu an olmaz. Başka işim var. Tamam mı?"

585
00:33:16,786 --> 00:33:17,620
Dolap.

586
00:33:18,788 --> 00:33:20,456
Oraya saklamıştır, değil mi?

587
00:33:21,040 --> 00:33:23,209
Kendimden emin dolaba gittim.

588
00:33:23,292 --> 00:33:24,210
Açıverdim.

589
00:33:28,423 --> 00:33:29,257
Sıfır.

590
00:33:31,217 --> 00:33:34,929
Tam pes edip odama gidecekken
bir ses duydum.

591
00:33:35,013 --> 00:33:40,601
Kafamdan mı, yatağın altından mı geldi
bilmiyorum ama dedi ki "Üst rafa bak."

592
00:33:46,858 --> 00:33:48,151
Ben de baktım.

593
00:33:50,153 --> 00:33:53,990
İlk bakışta standart bir ebeveyn dolabının
üst rafıydı.

594
00:33:54,073 --> 00:33:56,784
Önde katlanmış battaniyeler,
kenarda kazaklar.

595
00:33:56,868 --> 00:34:01,664
Ama battaniyelerin arkasından
mavi bir karton gözüme ilişti.

596
00:34:01,748 --> 00:34:04,417
Battaniyeleri indirdim ve ne göreyim…

597
00:34:05,209 --> 00:34:06,252
Koskoca

598
00:34:07,003 --> 00:34:08,921
bir Bud Light bira kolisi.

599
00:34:09,756 --> 00:34:13,217
Devasa olanlardan,
64 kutuluk Bud Light kolilerinden.

600
00:34:13,301 --> 00:34:15,136
Üvey babası olanlar bilir.

601
00:34:16,929 --> 00:34:19,932
"Bu benim asıl ailem değil" birası.

602
00:34:21,851 --> 00:34:23,853
Ama 12 yaşında bile biliyordum,

603
00:34:23,936 --> 00:34:25,688
"Bira buraya konulmaz.

604
00:34:26,606 --> 00:34:28,775
Kesin içinde hediye vardır."

605
00:34:28,858 --> 00:34:30,234
Ne hediye hem de.

606
00:34:32,445 --> 00:34:33,946
Koliyi indirim.

607
00:34:34,030 --> 00:34:37,366
Gelmiş geçmiş
en büyük porno koleksiyonuydu.

608
00:34:38,076 --> 00:34:43,122
Koskoca kolinin içinde
40 tane falan VHS kaseti vardı.

609
00:34:43,873 --> 00:34:48,753
Üvey babamın "kariyeri" boyunca
topladığı birikimiymiş herhâlde.

610
00:34:50,088 --> 00:34:53,549
Kasetlere bakıyordum,
farklı isimleri vardı, garip garip.

611
00:34:53,633 --> 00:34:56,010
Birinin adı "April, 2003"tü.

612
00:34:56,094 --> 00:34:58,638
Annemin adı April, o yüzden çok korkunçtu.

613
00:35:00,681 --> 00:35:03,267
"Umarım diğer aylar da buradadır" dedim.

614
00:35:03,351 --> 00:35:04,644
"Bu isimler…

615
00:35:05,436 --> 00:35:08,439
Umarım bu isimler
terapi sebebi değil de tarihtir."

616
00:35:10,024 --> 00:35:13,027
O riske giremedim,
üstten isimsiz bir kaset aldım,

617
00:35:13,111 --> 00:35:15,738
her şeyi yerine koydum,
kasetle odama koştum.

618
00:35:15,822 --> 00:35:18,074
Odamda VHS oynatıcı vardı, izledim.

619
00:35:18,741 --> 00:35:19,575
Bolca.

620
00:35:21,369 --> 00:35:23,538
İlki kendim içimdi. Keyfime baktım.

621
00:35:24,038 --> 00:35:27,750
Ama ilk seferden sonra
basbayağı not falan almaya başladım.

622
00:35:28,251 --> 00:35:29,627
Çünkü bir sürü kadın,

623
00:35:29,710 --> 00:35:33,297
genç erkeklerin öğrenme sürecinde
pornonun önemini bilmiyor.

624
00:35:33,881 --> 00:35:36,717
Çünkü porno izlemeden önce
hiçbir şey bilmiyoruz

625
00:35:36,801 --> 00:35:38,845
ve biliyormuş gibi davranıyoruz,

626
00:35:38,928 --> 00:35:43,015
o yüzden bir nevi
bilgi bombardımanına tutuluyoruz.

627
00:35:43,099 --> 00:35:46,185
Kafalar karışıyor,
o kadar küçük ve deneyimsizken

628
00:35:46,769 --> 00:35:49,021
pornonun gerçek seks olmadığından

629
00:35:49,689 --> 00:35:51,274
bihaber oluyoruz çünkü.

630
00:35:51,941 --> 00:35:55,236
O yaşta
tamamen farklı olduğunu kavrayamıyoruz.

631
00:35:55,319 --> 00:35:57,321
O filmi izledikten sonra sandım ki

632
00:35:57,405 --> 00:35:59,365
seks sadece altı kişiyle yapılır.

633
00:36:01,534 --> 00:36:03,244
Tüm seksler grup seks sandım.

634
00:36:03,327 --> 00:36:06,581
Dedim ki "Ha.
Bana daha çok, daha iyi dostlar lazım.

635
00:36:08,374 --> 00:36:09,500
Alex olmaz."

636
00:36:14,964 --> 00:36:17,175
Ama olumlu, gerekli bilgiler de var

637
00:36:17,258 --> 00:36:20,344
çünkü o yaşta
çok aptal ve öz güvenli oluyoruz.

638
00:36:20,428 --> 00:36:25,433
Hiç ortaokullularla konuştunuz mu?
"Geçen teneffüs 100 kız siktim!" diyorlar.

639
00:36:26,350 --> 00:36:27,643
"Sensin bakire."

640
00:36:27,727 --> 00:36:30,938
Bir yıl sonra nihayet porno izliyoruz,
şöyle kalıyoruz,

641
00:36:31,022 --> 00:36:32,565
"Oha lan!

642
00:36:33,357 --> 00:36:36,652
Am, sandığımdan çok daha aşağıdaymış."

643
00:36:38,696 --> 00:36:42,491
Porno izlemeden önce
her erkek am burada sanıyor.

644
00:36:43,117 --> 00:36:46,495
Göbek deliğinizi
sikimizle dürtüyoruz sanıyoruz.

645
00:36:47,205 --> 00:36:51,918
Seks yapmak budur işte, değil mi?
Göbek deliği içeri göçüktür umarım.

646
00:36:57,340 --> 00:37:00,593
Sindirilecek çok bilgi oluyor işte.

647
00:37:00,676 --> 00:37:02,303
Keyifliyim, heyecanlıyım.

648
00:37:02,386 --> 00:37:05,765
Sabah okula gidip arkadaşlara anlatacağım,
kral benim.

649
00:37:06,349 --> 00:37:08,184
Ama çok heyecanlandığım için

650
00:37:08,267 --> 00:37:10,603
ağır bir acemi hatası yaptım.

651
00:37:10,686 --> 00:37:14,482
Yerine geri koymak aklıma bile gelmedi.

652
00:37:15,733 --> 00:37:19,070
Koliyle battaniyeleri koydum
ama dedim ki "Bir sürü var.

653
00:37:20,029 --> 00:37:22,156
Birinin yokluğunu fark etmez ya."

654
00:37:22,240 --> 00:37:23,074
Edermiş.

655
00:37:25,493 --> 00:37:27,620
Aynı akşam 23.00 gibi,

656
00:37:27,703 --> 00:37:30,164
kasetle 24 saat bile geçiremedim.

657
00:37:30,957 --> 00:37:33,376
Odamdayım, çantamı hazırladım.

658
00:37:33,459 --> 00:37:36,003
Çantam dolu, yatağa girdim.

659
00:37:36,087 --> 00:37:37,713
Öyle bir yorgunum ki.

660
00:37:41,550 --> 00:37:43,010
Not almaktan yorulmuşum.

661
00:37:45,179 --> 00:37:47,265
Yatağımda rahat rahat yatıyorum,

662
00:37:47,348 --> 00:37:48,641
çarşafı çekmişim.

663
00:37:48,724 --> 00:37:52,645
Sonra da üvey babamın
akşam vardiyasından döndüğünü duydum.

664
00:37:53,312 --> 00:37:56,023
Her akşam evde aynı sesler duyulurdu.

665
00:37:56,107 --> 00:38:00,069
Onu görmeden ne yaptığını
kafamda canlandırabiliyordum.

666
00:38:00,152 --> 00:38:01,779
Her akşam aynı sesler.

667
00:38:01,862 --> 00:38:04,991
Garajdan mutfağa girer,
dolabın önünde bira açar,

668
00:38:05,074 --> 00:38:06,826
salondan yatak odasına geçer,

669
00:38:07,410 --> 00:38:09,787
sonra da duşa girer, üstünü değişirdi.

670
00:38:09,870 --> 00:38:11,038
Her akşam öyleydi.

671
00:38:12,373 --> 00:38:13,332
Ama bu akşam

672
00:38:14,166 --> 00:38:15,543
birayı açtığını duydum,

673
00:38:16,210 --> 00:38:18,129
salondan yatak odasına geçti,

674
00:38:20,464 --> 00:38:21,507
duş sesi yok.

675
00:38:23,426 --> 00:38:25,761
Yaklaşık 20 25 saniye sessizlik.

676
00:38:26,971 --> 00:38:28,222
Sonra da bütün evde

677
00:38:28,764 --> 00:38:30,308
şu ses yankılandı,

678
00:38:32,435 --> 00:38:33,686
"Bu ne lan?"

679
00:38:42,862 --> 00:38:46,032
"Herhangi bir şeye diyor olabilir" dedim.

680
00:38:48,534 --> 00:38:50,661
"Umarım annemi başkasıyla basmıştır.

681
00:38:52,455 --> 00:38:54,957
Umarım yatakta beş kişiyle yakalamıştır."

682
00:38:58,127 --> 00:39:02,256
Çünkü öyle bağırdıktan sonra
iki dakika boyunca

683
00:39:03,007 --> 00:39:04,592
ölüm sessizliği çöktü.

684
00:39:05,634 --> 00:39:08,804
"Ne oluyor lan böyle?" diye
odamda düşünüyordum.

685
00:39:10,639 --> 00:39:12,641
Sonra da ayak seslerini duydum.

686
00:39:15,895 --> 00:39:16,896
Yaklaşıyorlar,

687
00:39:17,730 --> 00:39:18,647
ağırlaşıyorlar.

688
00:39:18,731 --> 00:39:22,234
Terliyorum, çadırı kurmuşum,
o yaşta berbat bir kombinasyon.

689
00:39:23,944 --> 00:39:28,199
Hayatımda ilk kez gizemli ayak seslerinin
hayalete ait olmasını umdum,

690
00:39:29,617 --> 00:39:33,162
tercihen asıl babamın hayaleti olsaydı da
bunu yaşamasaydım.

691
00:39:34,163 --> 00:39:35,831
Fırça yiyeceğimi biliyordum.

692
00:39:35,915 --> 00:39:38,501
Başım dertteydi.
Yatak iblisim elimi tuttu.

693
00:39:38,584 --> 00:39:40,711
"Şu an olmaz. Sakin ol. Hayır.

694
00:39:41,420 --> 00:39:43,089
Belki sonrasında. Bakalım."

695
00:39:44,965 --> 00:39:47,343
Ayak sesleri kapımın önünde durdu.

696
00:39:48,803 --> 00:39:50,805
"Siktir!" dedim.

697
00:39:51,639 --> 00:39:52,932
Kapı gıcırdadı.

698
00:39:56,352 --> 00:39:58,896
Üvey babam içeri başını uzattı

699
00:39:59,522 --> 00:40:01,857
ve tek dediği şuydu,

700
00:40:03,484 --> 00:40:05,444
"Bir şeyim eksik."

701
00:40:13,369 --> 00:40:14,995
"Benim bildiğim şeyi

702
00:40:16,664 --> 00:40:17,915
bildiğini biliyorum

703
00:40:19,291 --> 00:40:22,002
ve yarın işten eve dönünce

704
00:40:23,003 --> 00:40:24,672
o yerinde

705
00:40:26,173 --> 00:40:28,008
ve geri sarılmış olacak."

706
00:40:39,937 --> 00:40:42,356
"Başına mı sarayım, bıraktığın yere mi?

707
00:40:44,984 --> 00:40:47,653
Artık bir zaman sistemi ayarlamamız lazım.

708
00:40:47,736 --> 00:40:49,947
Bu artık bizim koleksiyonumuz."

709
00:40:51,157 --> 00:40:52,658
"Oda hapsi mi vereyim?"

710
00:40:52,741 --> 00:40:55,578
"Bu filmle odama mı kapatacaksın? Olur."

711
00:40:55,661 --> 00:40:56,537
Değil mi?

712
00:40:56,620 --> 00:40:58,080
"Bütün yaz. Bana yeter."

713
00:40:59,373 --> 00:41:01,709
Bizim ilişkimizde bir dönüm noktasıydı,

714
00:41:01,792 --> 00:41:04,378
birbirimizi sevmezdik,
ortak noktamız yoktu

715
00:41:04,462 --> 00:41:06,589
ama artık sonunda bir şey çıkmıştı.

716
00:41:08,340 --> 00:41:09,842
Nihayet kozum oldu.

717
00:41:09,925 --> 00:41:13,429
İkimiz de her şeyi kaybetmeden
birbirimizi gammazlayamazdık.

718
00:41:13,512 --> 00:41:15,347
Ya beni tokatla ya da çavuşunu.

719
00:41:15,431 --> 00:41:17,057
İkisini bir yapamazsın.

720
00:41:18,767 --> 00:41:19,602
Anlaştık mı?

721
00:41:20,352 --> 00:41:21,187
Anlaştık mı?

722
00:41:29,778 --> 00:41:31,780
Öyle bağ kurduk. Güzeldi.

723
00:41:33,324 --> 00:41:34,200
Ah be.

724
00:41:40,247 --> 00:41:41,165
Evet.

725
00:41:41,248 --> 00:41:42,708
Güzel bağ kurduk.

726
00:41:44,710 --> 00:41:46,670
Sonra internet her şeyi mahvetti.

727
00:41:47,963 --> 00:41:51,342
İnternetteki pornoları sevsem de
ailenle bağ kuramıyorsun.

728
00:41:53,636 --> 00:41:55,346
İnternetten nefret ediyorum.

729
00:41:56,055 --> 00:41:58,182
Özellikle de sosyal medyadan.

730
00:41:58,265 --> 00:42:01,310
Şaşırmışsınızdır,
hepinizin burada olma sebebi o.

731
00:42:03,229 --> 00:42:06,106
İlginç bir yanım,
sosyal medyadan nefret ederim.

732
00:42:06,190 --> 00:42:07,316
Hiç istemedim.

733
00:42:07,399 --> 00:42:09,276
Yıllarca erteledim. Berbat.

734
00:42:09,360 --> 00:42:12,571
Bence sosyal medya
korkunç, negatif, toksik bir yer.

735
00:42:12,655 --> 00:42:15,866
Sürekli iğrenç laflar eden
iğrenç insanlarla dolu.

736
00:42:15,950 --> 00:42:18,619
Hiç girmemek gerek, berbat bir yer.

737
00:42:21,872 --> 00:42:23,541
Millet korkunç şeyler diyor,

738
00:42:23,624 --> 00:42:26,335
o insanlar, o troller.

739
00:42:27,920 --> 00:42:29,463
Siktiğimin ezikleri,

740
00:42:30,297 --> 00:42:32,258
ne hayatları var, ne arkadaşları,

741
00:42:32,841 --> 00:42:34,426
ne de profil fotoğrafları.

742
00:42:36,345 --> 00:42:39,223
Bütün gün evde oturup
insanları linç ediyorlar,

743
00:42:39,306 --> 00:42:43,018
kaba yorumlar yapıyorlar
çünkü hayatları o kadar boktan ki

744
00:42:43,102 --> 00:42:45,771
tek başına sürünmek istemiyorlar.

745
00:42:45,854 --> 00:42:50,317
Çirkin yorumlar yapıp, kaba laflar edip
herkesi aşağı çekmeye kalkıyorlar.

746
00:42:52,403 --> 00:42:55,155
Her seferinde cevap veriyorum.
Her seferinde.

747
00:42:55,239 --> 00:42:56,407
Vermesem olmaz!

748
00:42:56,490 --> 00:42:59,285
İnsanların istedikleri kadar
saygısızca konuşup

749
00:42:59,368 --> 00:43:03,539
gerçek sonuçlarla yüzleşmediği
bir dünyayı kabul edemiyorum.

750
00:43:03,622 --> 00:43:06,292
Bu beni deli ediyor.

751
00:43:06,375 --> 00:43:07,209
Biliyorum…

752
00:43:10,129 --> 00:43:13,173
Biliyorum, bir "kamu figürü" olarak

753
00:43:13,257 --> 00:43:17,553
büyüklük bende kalsın deyip
doğru olanı yapmam gerekiyor

754
00:43:17,636 --> 00:43:20,014
ama git kafana sık be oğlum.

755
00:43:21,473 --> 00:43:24,351
İnternette atıp tutan herkese diyorum.

756
00:43:24,435 --> 00:43:26,770
Ağır bir söz olduğunu biliyorum

757
00:43:26,854 --> 00:43:28,188
ama bana kalırsa

758
00:43:28,272 --> 00:43:31,275
topluma gerçek bir katkısı olan,
iyi biri olan kimse

759
00:43:31,358 --> 00:43:35,446
yaratıp dünyayla paylaşma cesaretini
gösterdiğin bir şeyin altına

760
00:43:35,529 --> 00:43:38,407
kötü bir şey yazma derdine asla girmez.

761
00:43:38,490 --> 00:43:40,659
Böyle insanlara gerek yok.

762
00:43:40,743 --> 00:43:41,577
Üzgünüm.

763
00:43:46,624 --> 00:43:50,586
İnternette atıp tutarken
ne zahmetlere girdiklerine inanmazsınız.

764
00:43:51,086 --> 00:43:54,923
Birkaç ay önce Los Angeles'tan
Kanada'ya, Vancouver'a uçacaktık,

765
00:43:55,007 --> 00:43:56,383
komedi festivaline.

766
00:43:56,467 --> 00:43:59,970
Bir akşam, bir gösterim vardı.
Toplam 36 saatlik iş, şipşak.

767
00:44:00,054 --> 00:44:01,764
Tamam mı? Havaalanına gittim.

768
00:44:01,847 --> 00:44:05,517
Yanıma sadece sırt çantamı aldım,
normalde en iyisi o olurdu

769
00:44:05,601 --> 00:44:09,813
ama havaalanı güvenliği sırt çantasını
nereye sokacağını bilmediği için,

770
00:44:09,897 --> 00:44:12,024
her gün kuralları değiştirdikleri

771
00:44:12,107 --> 00:44:17,112
ve uydurma kurallarını bilmiyorsun diye
sana salak muamelesi yaptıkları için

772
00:44:17,196 --> 00:44:19,031
sırt çantası büyük dert oluyor.

773
00:44:19,782 --> 00:44:23,744
Ama bu sefer neredeyse hiç sorun yaşamadan
güvenlikten geçtim.

774
00:44:23,827 --> 00:44:25,954
Çantayı kenara falan almadılar.

775
00:44:26,038 --> 00:44:28,248
Kapıya, uçağa doğru gittim.

776
00:44:28,332 --> 00:44:30,292
Uçuş için de heyecanlıydım

777
00:44:30,376 --> 00:44:33,003
çünkü uzun değil, pencere yanı bende.

778
00:44:33,087 --> 00:44:36,048
Uçaktaki tartışmasız en iyi yer orası.

779
00:44:36,131 --> 00:44:39,385
Evet. Uçuşun sonuna kadar tabii.

780
00:44:41,220 --> 00:44:44,056
Çünkü inmek üzereyken
gelip haber veriyorlar ya.

781
00:44:46,058 --> 00:44:48,435
İnişe 55 dakika kala.

782
00:44:50,312 --> 00:44:54,274
Cam kenarında mis gibi uyurken
gelip kaldırıyorlar,

783
00:44:54,358 --> 00:44:56,068
aptalca bir şey diyorlar,

784
00:44:56,151 --> 00:45:00,698
"İniş için perdeyi tam kaldırmanız lazım."

785
00:45:01,198 --> 00:45:04,827
Sanki pezevenk
28F'ten kör noktasını kontrol edecek.

786
00:45:14,211 --> 00:45:17,798
En azından
uçakta biraz uyuklayacağım diye mutluyum.

787
00:45:17,881 --> 00:45:19,299
Bindik, ufak bir uçaktı.

788
00:45:19,383 --> 00:45:20,801
Hepiniz binmişsinizdir,

789
00:45:20,884 --> 00:45:25,305
üstteki dolaplar küçük olduğu için
her şeyi bagaja verdirdikleri uçaklardan.

790
00:45:25,389 --> 00:45:27,850
Sırf çantam olduğu için şanslıydım

791
00:45:27,933 --> 00:45:31,311
çünkü çantam dolaba sığsaydı bile,
ki sığmadı, çok ufaktı.

792
00:45:31,395 --> 00:45:34,022
Öndeki koltuğun altına koyulabiliyor.

793
00:45:34,106 --> 00:45:36,775
Herkes biliyordur.
Haftada altı kez yapıyorum.

794
00:45:36,859 --> 00:45:40,904
Koltuğa yerleşiyordum, çantayı koydum,
ama ufak bir hata yapmışım.

795
00:45:40,988 --> 00:45:43,615
Çantayı birazcık fazla doldurmuşum.

796
00:45:44,199 --> 00:45:47,077
O yüzden dörtte üçü falan sığdı.

797
00:45:47,161 --> 00:45:49,246
Denedim, sonra dedim ki

798
00:45:50,164 --> 00:45:52,624
çantayı bacaklarımın altına böyle koysam

799
00:45:52,708 --> 00:45:55,544
daha çok yerim olur, daha rahat ederim.

800
00:45:56,128 --> 00:45:57,337
Bolca yerim oldu.

801
00:45:57,838 --> 00:45:59,631
Bacaklarımı sallayabiliyordum.

802
00:46:00,883 --> 00:46:04,762
Sorun çözüldü,
yanıma kim oturacak diye bekliyordum.

803
00:46:05,345 --> 00:46:08,932
Çünkü yanına oturan kişinin
yolculuğuna etkisi büyük.

804
00:46:09,516 --> 00:46:11,018
Düpedüz sikildim.

805
00:46:12,352 --> 00:46:14,605
Biz uçağa yerleşirken hemen arkamda

806
00:46:14,688 --> 00:46:17,649
yanına oturabilecek
en kötü iki yolcu geldi.

807
00:46:17,733 --> 00:46:22,446
Orta koltukta,
yanımda üç yaşında bir oğlan vardı ve…

808
00:46:22,529 --> 00:46:25,824
Evet, oturur oturmaz şu hâllere girdi…

809
00:46:31,789 --> 00:46:34,082
"Of be" dedim.

810
00:46:34,166 --> 00:46:36,794
"Pezevengin göğüs kafesini kıracağım."

811
00:46:36,877 --> 00:46:37,711
Tamam mı?

812
00:46:38,670 --> 00:46:40,297
"Kesin hâlâ yumuşaktır."

813
00:46:42,174 --> 00:46:44,259
Ve sinirlendim işte.

814
00:46:44,343 --> 00:46:45,552
Ağlamasına değil.

815
00:46:45,636 --> 00:46:47,930
Uçakta çocuğun ağlasın, sorun değil.

816
00:46:48,013 --> 00:46:50,724
Kontrol edemiyorsun, biliyorum

817
00:46:50,808 --> 00:46:53,435
ama elini kolunu kontrol edebilirsin.

818
00:46:53,519 --> 00:46:56,021
Çünkü yarım saat uçağa binilirken

819
00:46:56,104 --> 00:46:59,817
çocuk, elini yüzümden

820
00:47:00,651 --> 00:47:02,820
bu mesafeden uzakta tutmadı.

821
00:47:02,903 --> 00:47:03,737
Şöyle…

822
00:47:06,114 --> 00:47:08,492
Dursun diye her türlü nazik şeyi yaptım.

823
00:47:08,575 --> 00:47:09,868
Şöyleydim, "Tamam ya…

824
00:47:09,952 --> 00:47:11,411
Tamam, sorun yok. Ama…

825
00:47:12,037 --> 00:47:14,581
Ama yeter. Birisi araya girebilir mi?"

826
00:47:14,665 --> 00:47:17,668
Koridor koltuğundaki babası
durumu anlasın diye

827
00:47:17,751 --> 00:47:20,921
her şeyi yapıyordum
ama dikkati bizde değildi.

828
00:47:21,004 --> 00:47:24,216
Babasına doğru uzanıp
şöyle demek üzereydim, "Hey.

829
00:47:25,217 --> 00:47:28,846
Seksi mi seksi çocuğunu
benden uzaklaştırır mısın?"

830
00:47:38,438 --> 00:47:40,399
Evet, iğrenç olduğunu biliyorum.

831
00:47:41,024 --> 00:47:42,568
Ama dikkatini çekip

832
00:47:43,777 --> 00:47:47,573
bunun uygunsuz olduğunu söylemek için
daha ne yapmam lazım?

833
00:47:47,656 --> 00:47:49,199
Burada olanlar uygunsuz.

834
00:47:50,617 --> 00:47:52,619
Baba daha beceriksiz olamazdı.

835
00:47:52,703 --> 00:47:57,457
Koridor koltuğuna oturmuş,
iPad'inden bir şeyler izliyordu ve adam…

836
00:47:59,001 --> 00:48:00,752
Hakaret değil, doğru bu.

837
00:48:00,836 --> 00:48:05,716
Bana kalırsa babası en az 190 kilo vardı.

838
00:48:05,799 --> 00:48:07,885
Yani kocaman bir adamdı.

839
00:48:07,968 --> 00:48:10,387
İşeyeceksem koltuğa işemem lazımdı,

840
00:48:10,470 --> 00:48:13,181
bunu da kabullendim, sorun değil.

841
00:48:14,308 --> 00:48:16,935
Sakin kalmaya çalışıyordum.

842
00:48:17,019 --> 00:48:19,396
Uçak kapıdan çıktı, piste doğru gidiyor.

843
00:48:19,479 --> 00:48:22,357
Hostes de kontrollerini yapıyordu.

844
00:48:22,441 --> 00:48:25,527
Kemerler takılı mı diye bakıyordu
ve yanımızda durdu.

845
00:48:26,111 --> 00:48:29,156
Bacağımın altındaki çantamı gördü
ve dedi ki

846
00:48:31,658 --> 00:48:32,576
"Beyefendi,

847
00:48:33,201 --> 00:48:36,121
çantanızı öndeki koltuğun altına koyun."

848
00:48:36,204 --> 00:48:37,539
Dedim ki "Ah.

849
00:48:39,207 --> 00:48:41,126
Sığmıyor ama sorun yok.

850
00:48:41,710 --> 00:48:42,544
Bakın.

851
00:48:44,171 --> 00:48:46,256
Bolca yerim var, çok rahatım.

852
00:48:46,340 --> 00:48:48,133
Hiç dert değil. Sağ olun."

853
00:48:48,216 --> 00:48:50,344
Dedi ki "Olmaz öyle.

854
00:48:51,136 --> 00:48:52,763
Koltuğun altına koyun

855
00:48:52,846 --> 00:48:56,308
yoksa bagaja vereceğim,
indikten sonra alırsınız."

856
00:48:58,352 --> 00:49:00,520
Dedim ki "Sığmıyor

857
00:49:01,188 --> 00:49:04,107
ve zaten çıktık bile.

858
00:49:06,944 --> 00:49:08,320
Ne yapacaksınız?"

859
00:49:09,738 --> 00:49:11,823
Dedi ki "Bilmiyorum,

860
00:49:11,907 --> 00:49:14,326
çanta senin, sen çözeceksin."

861
00:49:17,287 --> 00:49:20,415
Dedim ki "Spirit Airlines mı bu?
Öyle konuşamazsın."

862
00:49:22,876 --> 00:49:24,378
"Ben Amerikalı

863
00:49:25,420 --> 00:49:28,256
Platinyum Ödüllü
Özel Profesyonel üyesiyim.

864
00:49:28,340 --> 00:49:29,174
Tamam mı?

865
00:49:29,883 --> 00:49:32,928
Yetişkince konuşmamıza yetecek kadar
milim var.

866
00:49:33,011 --> 00:49:36,098
Bunun aptal bir kural olduğuna
hemfikir olabiliriz.

867
00:49:36,181 --> 00:49:37,599
Hiçbir zararı yok.

868
00:49:38,183 --> 00:49:39,017
Bak.

869
00:49:41,019 --> 00:49:43,355
Boş ver de uçuşumuza bakalım."

870
00:49:44,523 --> 00:49:47,442
Dedi ki
"Kural aptalca değil, çıkışı kapatıyor."

871
00:49:47,526 --> 00:49:48,360
Dedim ki "Ha.

872
00:49:49,403 --> 00:49:50,237
Cidden mi?

873
00:49:52,364 --> 00:49:55,242
Esir kalmış hâldeyim. İlk çıkacak kişiyim.

874
00:49:57,869 --> 00:49:59,955
İnan bana, sorun değil."

875
00:50:00,038 --> 00:50:01,373
Dedi ki "Hayır, sorun.

876
00:50:01,456 --> 00:50:05,419
Acil durumda bu uçaktan
mümkün olduğunca hızlı çıkabilmelisin."

877
00:50:05,502 --> 00:50:06,920
Dedim ki "Bana bak.

878
00:50:07,546 --> 00:50:10,507
Sence hangisi
çıkışımı daha çok engelliyor?

879
00:50:12,050 --> 00:50:13,844
Çantam mı?

880
00:50:14,344 --> 00:50:18,890
Yoksa yanıma kurulan
siktiğimin Timon ve Pumbaa'sı mı?"

881
00:50:28,734 --> 00:50:29,609
"Ha?"

882
00:50:30,652 --> 00:50:33,071
Çocuk bile şöyleydi… Ben de dedim ki

883
00:50:34,031 --> 00:50:36,324
"Seksi mi seksi çocuğu kızdırıyorsun."

884
00:50:45,083 --> 00:50:46,043
İşte şimdi,

885
00:50:47,419 --> 00:50:51,298
ister inanın ister inanmayın,
asıl sorun şimdi başladı.

886
00:50:52,799 --> 00:50:53,842
Uçaktayım,

887
00:50:54,676 --> 00:50:55,802
sinirliyim

888
00:50:56,845 --> 00:50:58,180
ve internetim var.

889
00:51:01,099 --> 00:51:02,768
O yüzden aptal gibi

890
00:51:02,851 --> 00:51:05,228
internet çektiği anda Twitter'a girdim,

891
00:51:05,312 --> 00:51:07,272
yaşadıklarımı yazdım.

892
00:51:07,355 --> 00:51:09,191
Yazdığım tek şey de

893
00:51:09,274 --> 00:51:15,238
kimseyi, hiçbir şeyi etkilemese de
çantamı bagaja vermekle tehdit etmesinin

894
00:51:15,322 --> 00:51:16,948
çok saçma bir kural olduğu,

895
00:51:17,032 --> 00:51:19,701
şipşak yolculuğuma bu uğraşı kattığıydı.

896
00:51:20,327 --> 00:51:21,578
Tek yazdığım buydu.

897
00:51:22,329 --> 00:51:23,997
Of be.

898
00:51:25,749 --> 00:51:28,585
Haberim yokmuş, Twitter'ın tamamı,

899
00:51:29,419 --> 00:51:34,966
hepsi

900
00:51:35,050 --> 00:51:36,885
hostesmiş, hepsi hostesmiş.

901
00:51:37,969 --> 00:51:38,929
Her biri.

902
00:51:39,596 --> 00:51:42,516
Twitter'daki herkes
her uçak kuralını biliyor

903
00:51:42,599 --> 00:51:44,935
ve aşırı ciddiye alıyorlarmış.

904
00:51:45,769 --> 00:51:48,522
Abi, yüzlerce ve yüzlerce

905
00:51:48,605 --> 00:51:50,899
ve yüzlerce yabancı

906
00:51:50,982 --> 00:51:53,235
duruma karşı duruşuma kudurmuş şekilde

907
00:51:53,318 --> 00:51:56,238
öfkeli tweet'lerle ana sayfamı doldurdu.

908
00:51:56,321 --> 00:51:58,949
Ve genel olarak dedikleri şey aptalcaydı,

909
00:51:59,032 --> 00:52:03,537
"Kurallara uymak
ne kadar zor olabilir ki?"

910
00:52:07,374 --> 00:52:08,375
Olay şu.

911
00:52:10,127 --> 00:52:11,419
Kuralları anlıyorum.

912
00:52:12,212 --> 00:52:16,925
Herkes güvende olsun diye
bazı önlemler alınıyor, tabii anlıyorum.

913
00:52:17,008 --> 00:52:18,051
Ama öte yandan

914
00:52:18,718 --> 00:52:20,595
beynini kullan bir zahmet.

915
00:52:21,304 --> 00:52:24,641
Mesela çoğu otobandaki
hız sınırını anlıyorum.

916
00:52:24,724 --> 00:52:26,476
Şehirden şehre değişiyor.

917
00:52:26,560 --> 00:52:29,855
Ama ortalama hız sınırı 100 km/s civarı.

918
00:52:29,938 --> 00:52:33,275
Trafik akışının
uygun hızda kalması için belirlenen,

919
00:52:34,109 --> 00:52:35,777
önerilen hızın

920
00:52:36,987 --> 00:52:40,740
o olduğunu anlıyorum
ve buna saygı duyuyorum.

921
00:52:40,824 --> 00:52:41,992
Anlıyorum.

922
00:52:42,784 --> 00:52:43,785
Ama öte yandan

923
00:52:44,911 --> 00:52:46,955
bayağı bayağı

924
00:52:47,998 --> 00:52:54,504
otobanda saatte 100 km hızda gidiyorsan

925
00:52:55,505 --> 00:52:58,008
kendi ellerimle boğarım seni, tamam mı?

926
00:53:02,262 --> 00:53:04,598
Hızlı sür lan amcık.

927
00:53:06,349 --> 00:53:10,103
İçgüdülerini kullanıp de ki
"Aslında var ya,

928
00:53:10,187 --> 00:53:13,440
yetişkinler gibi 130'a çıkıp

929
00:53:13,523 --> 00:53:15,192
yolu açabilirim."

930
00:53:15,275 --> 00:53:16,860
Değil mi? İçgüdülerini…

931
00:53:17,527 --> 00:53:21,656
İçgüdülerine göre kurallara uy.
Uçaktaki durumda da aynısı geçerliydi.

932
00:53:22,574 --> 00:53:25,368
Çanta kuralını biliyorum, herkes biliyor

933
00:53:25,452 --> 00:53:27,078
ama kimseyi etkilemiyor,

934
00:53:27,162 --> 00:53:29,331
o yüzden keyfimize baksak ya?

935
00:53:30,540 --> 00:53:31,374
Olmaz.

936
00:53:31,958 --> 00:53:35,795
Onun yerine sekiz saat boyunca
700 yabancıyla tartıştım.

937
00:53:36,296 --> 00:53:39,841
Bir onlar, bir ben, sürekli konuşuyorduk.

938
00:53:39,925 --> 00:53:42,052
Kişisel bir deneyiminiz hakkında

939
00:53:42,135 --> 00:53:45,013
internettekilerle tartışmanın
en güzel yanı

940
00:53:45,597 --> 00:53:50,894
orada olmadıkları için
hiçbir detaya şahit olmamaları.

941
00:53:50,977 --> 00:53:54,940
Sadece sizin dediklerinizi
ve varsaymak istediklerini biliyorlar.

942
00:53:55,023 --> 00:53:57,234
Tartışmaya başladıktan sonra hemen

943
00:53:57,317 --> 00:53:59,110
sırf haklı çıkmak için

944
00:53:59,194 --> 00:54:05,158
bahsettiğin şeyle hiçbir alakası olmayan
abuk sabuk senaryolar üretiyorlar.

945
00:54:05,242 --> 00:54:07,577
Çantamı bagaja vermek istemedim sadece

946
00:54:07,661 --> 00:54:12,457
ama diyorlardı ki "Senin güvenliğin değil,
etrafındakilerin güvenliği için.

947
00:54:12,540 --> 00:54:15,252
Ya acilen uçağın
dağa düşüp inmesi gerekirse

948
00:54:15,335 --> 00:54:16,878
ve tahliye sırasında…"

949
00:54:17,879 --> 00:54:20,298
"Yavaşça tekrar et de dediğini duy. Hadi.

950
00:54:21,049 --> 00:54:24,344
Çarpsak sağ mı kalırız sanıyorsun?

951
00:54:25,345 --> 00:54:26,888
Dağa çarpsak."

952
00:54:27,931 --> 00:54:30,892
Her şeye de cevapları var.
"Ama ya sağ kalırsak?

953
00:54:30,976 --> 00:54:33,395
Ve çantan koltuğun altında olmadığı için

954
00:54:33,478 --> 00:54:36,356
tahliye sırasında
birisi ona takılıp düşerse

955
00:54:36,439 --> 00:54:38,608
ve yaralanırsa ne olacak?"

956
00:54:47,158 --> 00:54:48,952
Eğer

957
00:54:50,620 --> 00:54:51,788
kendi canını

958
00:54:52,747 --> 00:54:54,207
kurtarman gerektiğinde

959
00:54:54,791 --> 00:54:57,794
25 santimlik JanSport sırt çantamın

960
00:54:58,753 --> 00:55:01,256
üstünden geçemeyecek kadar

961
00:55:02,048 --> 00:55:04,801
aciz bir insansan

962
00:55:05,677 --> 00:55:08,555
bana sorarsan bunun adı

963
00:55:09,681 --> 00:55:12,309
doğal seçilimdir be oğlum.

964
00:55:23,069 --> 00:55:24,904
Senin ölmen lazım lan.

965
00:55:25,405 --> 00:55:26,239
Tamam mı?

966
00:55:26,823 --> 00:55:29,242
Sağ kalacak kadar atletik değilsin.

967
00:55:30,994 --> 00:55:36,791
İnternette kendilerini ilgilendirmeyen
konular hakkında tartışırken

968
00:55:36,875 --> 00:55:40,170
nasıl zahmetlere girdiklerine inanamadım.

969
00:55:40,253 --> 00:55:44,007
Çok etkileyici
çünkü birden çığ gibi büyüyor.

970
00:55:44,090 --> 00:55:46,176
Birden sürü psikolojisine dönüşüyor

971
00:55:46,259 --> 00:55:47,635
çünkü internette

972
00:55:47,719 --> 00:55:49,554
yeterince büyük bir grup

973
00:55:49,637 --> 00:55:51,681
size sinirlendiğinde

974
00:55:51,765 --> 00:55:53,975
herkes payını almak istiyor.

975
00:55:54,059 --> 00:55:58,855
Çünkü internet, kendi sorunlarını
başkalarına yansıtan insanlarla dolu.

976
00:55:58,938 --> 00:56:01,149
Fırsatları da bu çünkü cezanız o.

977
00:56:01,232 --> 00:56:03,151
İnternette başın belaya girerse

978
00:56:03,234 --> 00:56:05,236
sana verdikleri ceza

979
00:56:06,112 --> 00:56:08,365
herkesin sana istediğini diyebilmesi.

980
00:56:09,282 --> 00:56:14,412
Başta başını belaya sokan şeyden
çok daha kötü bile olsa her şeyi diyorlar.

981
00:56:14,496 --> 00:56:15,580
Etkileyici.

982
00:56:15,663 --> 00:56:17,499
Nihayetinde rahatsız olmuyorum.

983
00:56:17,582 --> 00:56:18,416
Bakın.

984
00:56:18,917 --> 00:56:21,711
Asla kalbimi kıramazsınız.

985
00:56:21,795 --> 00:56:24,214
Çok uzun zamandır içim ölü zaten.

986
00:56:24,714 --> 00:56:27,926
Yani duygusal olarak
benim uçak çakılalı çok oldu,

987
00:56:28,009 --> 00:56:29,844
çantanın üstünden de atlamadım.

988
00:56:29,928 --> 00:56:31,221
Anlıyorsunuz yani.

989
00:56:32,222 --> 00:56:33,932
İstediğiniz kadar atıp tutun.

990
00:56:34,015 --> 00:56:36,601
Benim hakkımda bilmeniz gereken şu,

991
00:56:36,684 --> 00:56:39,104
terapi falan sayesinde öğrendim ki…

992
00:56:39,938 --> 00:56:42,857
Çok savunmacı bir insanmışım.

993
00:56:42,941 --> 00:56:45,860
Birisi üstüme geliyormuş gibi hissedersem

994
00:56:45,944 --> 00:56:48,947
çok çabuk
tepki verip savunmaya geçiyormuşum.

995
00:56:49,030 --> 00:56:50,990
Hep de şah damarına saldırırım.

996
00:56:51,074 --> 00:56:53,910
İnternette istediğin kadar
hakkımda atıp tut,

997
00:56:53,993 --> 00:56:56,830
istediğin çirkin, kırıcı lafları edip

998
00:56:56,913 --> 00:56:59,207
kalbimi kırmaya çalış ama bil ki

999
00:57:00,625 --> 00:57:04,212
sözlerimle senin ağzına sıçarım. Ben…

1000
00:57:04,921 --> 00:57:07,340
Hedefim seni ağlatmak artık.

1001
00:57:07,424 --> 00:57:09,634
O savaşı her seferinde kazanırım.

1002
00:57:09,717 --> 00:57:13,138
Yani senin ilk saldırından
daha ağır bir darbe indirirsem

1003
00:57:13,221 --> 00:57:16,558
gelip de mağdur numarası yapma, tamam mı?

1004
00:57:16,641 --> 00:57:20,061
İnternette en gıcık olduğum şey bu ve…

1005
00:57:22,605 --> 00:57:23,606
Muhtemelen…

1006
00:57:24,691 --> 00:57:28,445
Muhtemelen en güzel örneği de
çanta mevzusu devam ederken

1007
00:57:28,528 --> 00:57:30,196
Twitter'da yaşadığım olay.

1008
00:57:30,280 --> 00:57:32,949
Tartışıyoruz, birbirimizi haşlıyoruz,

1009
00:57:33,032 --> 00:57:35,034
vakit öldürüp eğleniyoruz.

1010
00:57:35,118 --> 00:57:36,161
Eğleniyordum.

1011
00:57:37,287 --> 00:57:40,623
Sonra bir kadın çıktı. Suyunu çıkardı.

1012
00:57:40,707 --> 00:57:44,169
Bir susmak bilmedi lan.

1013
00:57:44,252 --> 00:57:48,715
Tek başına cevap versem de vermesem de
60 70 kere bana tweet attı,

1014
00:57:49,507 --> 00:57:52,218
çoğuna da cevap verdim gerçi.

1015
00:57:52,302 --> 00:57:55,054
Ama… Ama hepsine değil tabii.

1016
00:57:55,847 --> 00:57:59,642
Herkesin tartıştığını görünce
o da dâhil olmak istedi,

1017
00:57:59,726 --> 00:58:02,437
o yüzden hiçbir sonucu olmayacağını sanıp

1018
00:58:02,520 --> 00:58:05,148
giderek daha da çirkin laflar
etmeye başladı.

1019
00:58:05,231 --> 00:58:06,524
Pek de umursamadım.

1020
00:58:07,442 --> 00:58:09,319
Son tweet'ine kadar.

1021
00:58:10,153 --> 00:58:12,071
Son tweet'ine göz yumamadım.

1022
00:58:12,155 --> 00:58:13,823
Bana dediği son şey şuydu,

1023
00:58:15,033 --> 00:58:21,539
"Neden böyle asi, ağlak bir kahpe
olmak zorunda olduğunu anlamıyorum."

1024
00:58:28,922 --> 00:58:30,965
Engelleyip geçmeli miydim?

1025
00:58:32,509 --> 00:58:33,968
Reklamcım evet diyor.

1026
00:58:37,764 --> 00:58:39,641
Ama bire 700 kapışmaktan,

1027
00:58:40,141 --> 00:58:42,227
üstüme çullanılmasından

1028
00:58:42,310 --> 00:58:44,479
çok bıkmıştım.

1029
00:58:45,230 --> 00:58:47,357
Çok kaba davranıyordu.

1030
00:58:48,816 --> 00:58:50,860
O başlattı.

1031
00:58:52,737 --> 00:58:55,532
Sırf profil fotoğrafına göre

1032
00:58:55,615 --> 00:58:57,242
kendisi biraz…

1033
00:59:00,245 --> 00:59:02,830
Ağır bir kadındı.

1034
00:59:04,374 --> 00:59:05,208
Tek dediğim,

1035
00:59:07,752 --> 00:59:09,003
kendimi savunurken

1036
00:59:10,296 --> 00:59:12,715
dedim ki "Şey.

1037
00:59:14,926 --> 00:59:17,804
İki koltuk kaplamıyor olsaydın

1038
00:59:20,682 --> 00:59:25,645
çantamı güvenle
başka koltuğa koyacak yerim olurdu."

1039
00:59:27,146 --> 00:59:29,440
Sadece böyle dedim,

1040
00:59:29,524 --> 00:59:32,735
istatistiksel olarak yanlış da değil.

1041
00:59:34,696 --> 00:59:36,489
Ama hepimizin bildiği gibi

1042
00:59:36,573 --> 00:59:39,158
artık herkes mağdur olmak istiyor,
değil mi?

1043
00:59:39,242 --> 00:59:40,660
Peki olayı başlatan kişi

1044
00:59:41,202 --> 00:59:44,247
buna nasıl tepki verdi?

1045
00:59:47,500 --> 00:59:50,044
"Nasıl böyle bir şey der?

1046
00:59:50,128 --> 00:59:51,921
Bedenimle alay ediyor.

1047
00:59:52,505 --> 00:59:54,549
Matt Rife iptal! Linç edin!"

1048
00:59:54,632 --> 00:59:58,344
"'Matt Rife iptal mi?'
Spor salonu üyeliğin miyim lan ben?

1049
00:59:58,428 --> 01:00:00,430
Siktir git o zaman Twitter'ımdan!"

1050
01:00:05,935 --> 01:00:07,812
Ben sana sataşmadım ki.

1051
01:00:08,521 --> 01:00:11,691
Nazik bir insanım, kimseyi üzmek istemem

1052
01:00:11,774 --> 01:00:13,443
ama gerekirse üzerim.

1053
01:00:15,111 --> 01:00:17,071
Onunla hiç ilgisi yoktu.

1054
01:00:17,155 --> 01:00:20,116
Tek derdim çantamdan sızlanmaktı.

1055
01:00:20,992 --> 01:00:23,202
Şimdi kaltağın 13'üncü sebebi oldum.

1056
01:00:23,286 --> 01:00:24,329
Peki.

1057
01:00:27,457 --> 01:00:30,418
Hayır. Sikerim.
Sebep sayacağına kalori say.

1058
01:00:30,501 --> 01:00:32,295
Siktir git başımdan.

1059
01:00:32,378 --> 01:00:34,047
Hayır.

1060
01:00:34,756 --> 01:00:35,840
Hayır.

1061
01:00:35,923 --> 01:00:38,468
Bugün empati yok D.C. Hayır.

1062
01:00:39,510 --> 01:00:43,389
Ve herhangi biriniz
onun tarafını tutmayı düşünmeden önce,

1063
01:00:43,473 --> 01:00:46,142
şöyle demeden önce "Bilemedim Matt.

1064
01:00:46,809 --> 01:00:48,603
Çok kişisel bir söz.

1065
01:00:48,686 --> 01:00:52,899
Yani kendini savunmak için
kilosuyla alay etmen gerekir miydi?

1066
01:00:52,982 --> 01:00:56,736
Yani hâlâ kilosuyla alay ettiğini duyar,

1067
01:00:56,819 --> 01:01:00,073
çok fena etkilenir de
kötü bir şey yaparsa ne olacak?

1068
01:01:00,156 --> 01:01:02,950
Mesela kendini asarsa.

1069
01:01:03,493 --> 01:01:05,328
Nasıl hissederdin?"

1070
01:01:10,750 --> 01:01:12,126
Yukarı nasıl çıkmış?

1071
01:01:17,799 --> 01:01:18,633
Evet.

1072
01:01:22,512 --> 01:01:23,971
Hayret ederdim.

1073
01:01:25,640 --> 01:01:28,976
O kadar dayanıklı
çekme halatı yapabiliyorlarmış diye.

1074
01:01:29,060 --> 01:01:30,812
Gerçekten hayret ederdim.

1075
01:01:36,401 --> 01:01:37,443
Dinleyin.

1076
01:01:38,444 --> 01:01:39,987
Sikeyim öyle insanları.

1077
01:01:40,947 --> 01:01:43,241
Sosyal medyan senin sanatın.

1078
01:01:43,324 --> 01:01:44,951
Neyi istiyorsan

1079
01:01:45,034 --> 01:01:46,536
onu yaratıp paylaş.

1080
01:01:46,619 --> 01:01:48,037
Ve birinin…

1081
01:01:48,121 --> 01:01:50,415
Birinin bununla derdi varsa

1082
01:01:51,499 --> 01:01:53,000
bence daha çok paylaş.

1083
01:01:55,294 --> 01:01:57,672
Yüzlerine vura vura.

1084
01:01:57,755 --> 01:02:01,050
Beni veya komedimi
sevmeyen kaç kişi var biliyor musunuz?

1085
01:02:01,134 --> 01:02:04,679
Ama her gün paylaşıyorum
çünkü bence doğrusu bu.

1086
01:02:06,389 --> 01:02:07,265
Bence…

1087
01:02:09,600 --> 01:02:13,896
Bana doğru gelen bu, tek yaptığım da
bana komik gelen şeyleri paylaşmak

1088
01:02:13,980 --> 01:02:16,983
tek umudum da
başkalarını güldürmesi, mutlu etmesi.

1089
01:02:17,066 --> 01:02:19,861
Bundan tek isteğim o.

1090
01:02:21,028 --> 01:02:24,615
Yani sana kimse inanmıyorsa
kimin umurunda?

1091
01:02:24,699 --> 01:02:26,909
Sikeyim onları. 12 yıl boyunca

1092
01:02:26,993 --> 01:02:28,828
bana kimse inanmadı.

1093
01:02:28,911 --> 01:02:32,749
Düşünce ve fikirlerime olan saygımı
etkilemesine izin verseydim

1094
01:02:32,832 --> 01:02:36,043
koca ülkedeki en sevdiğim şehirde,
Constitution Hall'da

1095
01:02:36,127 --> 01:02:38,129
Netflix komedimi çekiyor olmazdım.

1096
01:02:54,520 --> 01:02:57,106
Ben ne bilirim ki?
Hep seyirciye oynuyorum.

1097
01:03:20,046 --> 01:03:21,923
Umarım herkes eğlenmiştir.

1098
01:03:22,006 --> 01:03:24,801
Yaşlılar, iyi ki geldiniz.
Hadi kahvaltıya.

1099
01:03:25,384 --> 01:03:27,887
Gelmeden önce beni tanıyor muydunuz?

1100
01:03:28,596 --> 01:03:29,639
Öyle mi?

1101
01:03:29,722 --> 01:03:31,432
TV'de TikTok'mu oynuyor?

1102
01:03:31,516 --> 01:03:32,433
Yapma ya!

1103
01:03:34,727 --> 01:03:35,853
Bu da ne?

1104
01:03:37,355 --> 01:03:39,232
Ne varmış burada? Şey…

1105
01:03:39,732 --> 01:03:40,817
Esrarlı tatlı mı?

1106
01:03:41,400 --> 01:03:43,319
Elli miligram mı? Katil misin?

1107
01:03:43,903 --> 01:03:46,405
İlk deneyiminde 50 miligramlık yersen

1108
01:03:46,489 --> 01:03:48,282
gider cinsiyet değiştirirsin.

1109
01:03:48,366 --> 01:03:49,575
Yani sen…

1110
01:03:49,659 --> 01:03:51,369
Siyahiler, teşekkürler.

1111
01:03:53,287 --> 01:03:54,789
Sırf sizsiniz galiba.

1112
01:03:54,872 --> 01:03:56,123
İki kişi.

1113
01:03:56,207 --> 01:03:58,960
Daha çeşitli bir kitlem var sanıyordum.

1114
01:04:00,044 --> 01:04:00,920
Değilmiş.

1115
01:04:02,255 --> 01:04:03,965
Tamam, işaret etmeyin ama.

1116
01:04:04,048 --> 01:04:07,176
Kongre binası saldırısı havası verdi.
Sakin olun.

1117
01:04:08,469 --> 01:04:11,681
Evet, sizin şehriniz. Biliyorum.

1118
01:04:11,764 --> 01:04:13,683
Alt yazı çevirmeni: Deniz Fikirdanış