1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,370 --> 00:00:40,040
Какой режиссер снял
за последние четыре года пять фильмов,

4
00:00:40,124 --> 00:00:41,834
ставших самыми кассовыми?

5
00:00:42,418 --> 00:00:45,296
Спилберг? Тарантино?

6
00:00:46,130 --> 00:00:47,256
Скорсезе?

7
00:00:48,340 --> 00:00:49,300
Нет.

8
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
Этот рекорд принадлежит Тайлеру Перри.

9
00:00:55,598 --> 00:00:58,350
Когда мне говорят:
«Это следующий Тайлер Перри»,

10
00:00:58,434 --> 00:01:02,646
я спрашиваю: «Он ездит повсюду 280-300
дней в году, определяя своего зрителя?

11
00:01:02,730 --> 00:01:05,816
Если нет,
то он не следующий Тайлер Перри».

12
00:01:07,985 --> 00:01:09,779
Не надо его недооценивать,

13
00:01:11,447 --> 00:01:14,992
ведь он не просто какой-то счастливчик,

14
00:01:15,075 --> 00:01:19,538
богатый негр, ставший теперь чернокожим.

15
00:01:23,209 --> 00:01:25,669
Мы выросли
в третьем районе Нового Орлеана.

16
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
Около проекта «Магнолия».

17
00:01:29,840 --> 00:01:31,425
Все там занимались криминалом.

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,221
Кражи со взломом, грабежи,
наркотики – потребление и продажа...

19
00:01:39,140 --> 00:01:42,186
Можете ли вы поверить,
что еще семь лет назад были бомжом?

20
00:01:42,269 --> 00:01:43,854
Да. Ага.

21
00:01:46,148 --> 00:01:49,109
Он актер, писатель, режиссер, продюсер.

22
00:01:49,193 --> 00:01:52,029
Эдакий магнат в сфере развлечений.

23
00:01:52,988 --> 00:01:56,826
Студия Тайлера Перри.
У вас крупнейшая в США студия.

24
00:01:56,908 --> 00:01:59,370
- Говорят, да.
- В стране.

25
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
Отдайте ему весь мир.

26
00:02:01,497 --> 00:02:03,999
Вы понятия не имеете, что это такое –

27
00:02:04,083 --> 00:02:06,544
приобрести актив у армии США.

28
00:02:07,920 --> 00:02:10,297
Двадцать художественных фильмов,
более 20 пьес,

29
00:02:10,381 --> 00:02:12,550
девять телешоу,
бестселлер «Нью-Йорк таймс».

30
00:02:14,927 --> 00:02:16,011
Невероятно.

31
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
В первую очередь Перри
продюсировал фильмы для чернокожих,

32
00:02:21,934 --> 00:02:24,311
но растущее число критиков
в черном сообществе

33
00:02:24,395 --> 00:02:26,105
не приняло его работы.

34
00:02:27,064 --> 00:02:30,943
Нельзя ожидать,
что все единогласно его поддержат

35
00:02:31,026 --> 00:02:34,572
только потому, что он чернокожий
и пробился в Голливуд.

36
00:02:34,655 --> 00:02:38,075
Его основные сюжетные линии
очень стереотипны.

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,369
У меня к ним много вопросов.

38
00:02:40,452 --> 00:02:41,912
Вот что самое главное:

39
00:02:42,329 --> 00:02:46,834
Тайлеру Перри было плевать,
что думают о его работе.

40
00:02:47,251 --> 00:02:49,211
Он служил своему зрителю.

41
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
Я думаю, быть первооткрывателем
в принципе непросто.

42
00:02:56,552 --> 00:02:59,638
Это устоявшаяся формула,
и он вбивает ее в наши головы.

43
00:02:59,722 --> 00:03:02,266
Не знаю, какие проблемы
он хочет решить фильмом.

44
00:03:02,349 --> 00:03:04,643
Возможно, с ними
ему лучше обратиться к врачу.

45
00:03:06,729 --> 00:03:08,814
Это просто ужасный посыл!

46
00:03:08,898 --> 00:03:11,567
Это как кинематографическое пиво для масс.

47
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
Если ты представляешь культуру,

48
00:03:17,114 --> 00:03:20,659
то несешь определенную ответственность,
подчас даже некое бремя.

49
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
Почему ты так много работаешь?

50
00:03:26,248 --> 00:03:27,583
Почему я столько работаю?

51
00:03:28,167 --> 00:03:31,253
Немногие сделали для телевидения
больше, чем Тайлер Перри.

52
00:03:31,337 --> 00:03:33,547
В последнем фильме,
думаю, он перешел черту.

53
00:03:33,631 --> 00:03:38,594
Самый успешный
режиссер-афроамериканец в истории.

54
00:03:38,677 --> 00:03:40,679
Но как только он достиг Голливуда,

55
00:03:40,763 --> 00:03:43,140
начались проблемы.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,643
Он определенно был аутсайдером.

57
00:03:45,726 --> 00:03:47,061
Не было никаких сомнений

58
00:03:47,937 --> 00:03:49,188
в таланте

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
и могуществе

60
00:03:52,316 --> 00:03:53,400
Тайлера Перри.

61
00:03:54,276 --> 00:03:55,402
Вы многого достигли.

62
00:03:56,153 --> 00:03:58,948
Какие желания вы еще не воплотили в жизнь?

63
00:04:18,132 --> 00:04:23,681
СЫНОЧЕК МАКСИН: история Тайлера Перри

64
00:04:28,978 --> 00:04:30,562
Эй, смотри, тебе кричат.

65
00:04:30,646 --> 00:04:32,982
Ты сестра миллиардера. Как тебе такое?

66
00:04:34,066 --> 00:04:35,943
Бог добр, детка. Глянь-ка.

67
00:04:37,319 --> 00:04:38,529
Хорошо, детка.

68
00:04:38,612 --> 00:04:40,864
Хорошо, дорогая. До скорого. Пока.

69
00:04:40,948 --> 00:04:42,825
ЛАКИ ДЖОНСОН
ДВОЮРОДНЫЙ БРАТ ТАЙЛЕРА

70
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
Моя двоюродная сестра Мелва,
сестра Тайлера.

71
00:04:47,955 --> 00:04:50,165
В детстве мы звали его Малым.

72
00:04:50,249 --> 00:04:52,209
«Как дела, Малой? Малой».

73
00:04:52,292 --> 00:04:55,379
А теперь он Тайлер. Не Эммитт.

74
00:04:55,462 --> 00:04:59,174
Ведь при рождении его назвали
Эммиттом Перри – младшим.

75
00:04:59,258 --> 00:05:01,010
Он сменил имя на Тайлер Перри.

76
00:05:01,093 --> 00:05:04,471
Это справедливо,
ведь с отцом он практически не общается

77
00:05:05,014 --> 00:05:07,641
уже много лет.

78
00:05:07,725 --> 00:05:10,602
Поэтому он не хотел быть Эммиттом-младшим.

79
00:05:12,312 --> 00:05:13,564
Вот что я скажу...

80
00:05:15,024 --> 00:05:17,067
Это только мое мнение, я так считаю.

81
00:05:18,944 --> 00:05:22,489
Травма слишком глубока,
рана слишком глубока.

82
00:05:23,657 --> 00:05:27,494
Резаная рана начинает рубцеваться, а ты...

83
00:05:27,578 --> 00:05:29,663
снова по ней режешь.

84
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
Так что каждый раз его били
по одному и тому же больному месту.

85
00:05:34,376 --> 00:05:36,587
И теперь рана не заживает.

86
00:05:37,463 --> 00:05:38,464
И не заживет.

87
00:05:42,968 --> 00:05:47,181
В этот субботний вечер
знаменитости наводнили Атланту,

88
00:05:47,264 --> 00:05:50,392
чтобы отпраздновать
открытие студии Тайлера Перри.

89
00:05:53,187 --> 00:05:56,857
Студия площадью порядка 1,335 кв. км
расположена на территории

90
00:05:56,940 --> 00:06:01,236
бывшего форта Макферсон,
армейской базы на юго-западе Атланты.

91
00:06:01,945 --> 00:06:04,448
Тайлер также построил
12 звуковых павильонов,

92
00:06:04,531 --> 00:06:06,950
назвав их в честь
известных чернокожих артистов,

93
00:06:07,034 --> 00:06:11,205
включая Опру Уинфри, Уилла Смита,
Холли Берри. Это лишь некоторые из них.

94
00:06:15,334 --> 00:06:17,795
СТУДИЯ ТАЙЛЕРА ПЕРРИ
ОТКРЫТИЕ, ОКТЯБРЬ 2019 Г.

95
00:06:17,878 --> 00:06:19,630
Как настроение, сэр?

96
00:06:19,713 --> 00:06:23,217
Я... взволнован,

97
00:06:23,592 --> 00:06:24,885
спокоен,

98
00:06:26,386 --> 00:06:29,848
готов, признателен,
благодарен и полон надежд.

99
00:06:30,599 --> 00:06:32,810
И да, готов к работе.

100
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
Я пытаюсь успокоиться,
ты знаешь мои отношения со временем.

101
00:06:36,230 --> 00:06:38,148
Я просто пытаюсь

102
00:06:38,232 --> 00:06:41,276
плыть по течению, жить настоящим.

103
00:06:42,236 --> 00:06:43,904
Тот ребенок под вашим крыльцом...

104
00:06:43,987 --> 00:06:46,365
Думал ли он,
что однажды у него будет всё это?

105
00:06:46,448 --> 00:06:49,409
Ты реально хочешь сейчас этого добиться?

106
00:06:49,493 --> 00:06:50,994
Не выйдет, приятель.

107
00:06:51,078 --> 00:06:52,746
- Мне нужно лишь...
- Не выйдет.

108
00:06:52,830 --> 00:06:55,290
Лучше позвони Гэйл Кинг,
или Опре, или еще кому.

109
00:06:55,374 --> 00:06:57,167
Не выйдет.

110
00:06:57,251 --> 00:06:58,961
Я не поведусь.

111
00:06:59,253 --> 00:07:00,295
Ладно.

112
00:07:01,004 --> 00:07:02,381
Попробую на выходных.

113
00:07:02,464 --> 00:07:04,258
Я пытаюсь пережить этот момент,

114
00:07:05,134 --> 00:07:06,760
не воспарить над ним.

115
00:07:06,844 --> 00:07:07,886
Вот и всё.

116
00:07:07,970 --> 00:07:11,014
Моя проблема в том,
что я часто как бы воспаряю.

117
00:07:11,807 --> 00:07:14,643
Это у меня с детства.

118
00:07:14,726 --> 00:07:18,355
Из-за насилия. Когда тебе больно,
ты просто пытаешься справиться.

119
00:07:18,438 --> 00:07:21,275
Однако я обнаружил, что у меня всегда так,

120
00:07:21,358 --> 00:07:23,193
даже в радостные моменты.

121
00:07:23,277 --> 00:07:26,196
Мои чувства слишком сильно обостряются.

122
00:07:26,280 --> 00:07:28,198
Я хочу быть выше них.

123
00:07:28,282 --> 00:07:31,160
Поэтому сегодня, всегда,
ежедневно и ежечасно

124
00:07:31,243 --> 00:07:33,412
я твержу себе: «Успокойся.

125
00:07:33,495 --> 00:07:35,038
Ты в порядке, в безопасности.

126
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
Это просто эмоции, чувства.

127
00:07:37,040 --> 00:07:39,084
Всё хорошо. Ты в порядке.

128
00:07:39,168 --> 00:07:41,420
Это любовь. Это радость. Так что...»

129
00:07:47,134 --> 00:07:51,305
Говорят, виноград для лучшего вина
произрастает на самой твердой почве.

130
00:07:51,388 --> 00:07:53,807
И когда речь заходит о самых лучших винах,

131
00:07:53,891 --> 00:07:57,436
виноградная лоза
протискивается меж камней и веток,

132
00:07:57,519 --> 00:08:00,439
любыми путями
стараясь пробиться сквозь твердую почву.

133
00:08:00,522 --> 00:08:01,857
МЕЛЛОДИ ХОБСОН
ARIEL INV.

134
00:08:01,940 --> 00:08:06,403
Думаю, эта аллегория как нельзя лучше
отражает детство Тайлера.

135
00:08:06,486 --> 00:08:09,364
В детстве он многое пережил.

136
00:08:09,448 --> 00:08:12,326
Этот опыт повлиял на него как на личность.

137
00:08:12,409 --> 00:08:14,870
Именно оттуда «родом» его персонажи,

138
00:08:14,953 --> 00:08:17,247
его живое воображение,

139
00:08:17,956 --> 00:08:19,917
ведь он часто погружался в себя.

140
00:08:20,542 --> 00:08:23,670
Так что для меня логично,

141
00:08:23,754 --> 00:08:26,131
что он стал тем, кем является, –

142
00:08:26,215 --> 00:08:30,302
невероятно упорным
и настойчивым человеком,

143
00:08:30,385 --> 00:08:32,929
ведь он пережил такое...

144
00:08:33,013 --> 00:08:35,515
Он должен был стать той лозой,
что пробила почву.

145
00:08:36,433 --> 00:08:39,227
НОВЫЙ ОРЛЕАН, ЛУИЗИАНА

146
00:08:39,311 --> 00:08:41,395
В Новом Орлеане жить непросто.

147
00:08:42,397 --> 00:08:45,317
Здесь трудно выжить. Это опасный город.

148
00:08:46,360 --> 00:08:51,531
Стрельба, грабежи, бандитизм...

149
00:08:51,615 --> 00:08:54,409
Это всё было очень опасно. Очень.

150
00:08:54,910 --> 00:08:56,578
Уровень преступности зашкаливал.

151
00:08:56,662 --> 00:08:58,830
Нас даже считали мировой столицей убийств.

152
00:08:59,373 --> 00:09:02,000
В Новом Орлеане
опять участились перестрелки.

153
00:09:02,084 --> 00:09:03,961
Преступность растет...

154
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
Участились убийства, и...

155
00:09:05,629 --> 00:09:08,131
Не знаю, что чувствуют
белые в этой стране.

156
00:09:08,215 --> 00:09:11,468
Я могу лишь предполагать
по состоянию их учреждений.

157
00:09:11,927 --> 00:09:13,720
Он сказал, умереть очень легко.

158
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
А вот жизнь – сложная штука.

159
00:09:17,599 --> 00:09:18,433
Он не сделал

160
00:09:18,517 --> 00:09:21,603
ничего, а полицейские в магазине Брюса
открыли по нему огонь.

161
00:09:21,687 --> 00:09:23,563
Мне сказали встать, я отказался.

162
00:09:23,647 --> 00:09:25,107
«Чтобы вы меня убили?»

163
00:09:26,233 --> 00:09:29,653
По статистике, в Новом Орлеане
люди не всегда доживают до 21 года.

164
00:09:29,736 --> 00:09:33,365
Если вы отпраздновали свой
21-й день рождения, вам здорово повезло.

165
00:09:33,448 --> 00:09:36,076
Вы победили дьявола и статистику.

166
00:09:36,159 --> 00:09:39,288
В этом районе выживает сильнейший.

167
00:09:39,371 --> 00:09:42,833
Выйдя из дома, можно туда не вернуться.

168
00:09:42,915 --> 00:09:44,918
Я перейду вон туда. Видите то здание?

169
00:09:45,002 --> 00:09:47,129
Это муниципальное жилье. Мы там жили.

170
00:09:47,212 --> 00:09:52,217
Через два дома отсюда жили тетя Максин,
мой Тайлер Перри, Юланда, Эмбре, Мелва...

171
00:09:52,301 --> 00:09:55,846
Они жили через два дома от здания,
к которому мы направляемся.

172
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
Это и есть дом, в котором вырос Тайлер.

173
00:10:00,684 --> 00:10:03,979
За домом он сделал каморку.

174
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
Туда, под дом, мы спускались,

175
00:10:06,606 --> 00:10:08,775
когда прятались от дяди Эммитта.

176
00:10:11,320 --> 00:10:13,322
Через дорогу от его дома,

177
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
и боль прошлого вернулась.

178
00:10:15,407 --> 00:10:16,825
Здесь я вырос.

179
00:10:16,908 --> 00:10:19,953
Я не был в этом доме много лет.

180
00:10:20,037 --> 00:10:22,748
Он вывел нас обратно и показал закуток,

181
00:10:22,831 --> 00:10:24,875
где он прятался от жестокого отца.

182
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
Это было мое убежище,
мое безопасное место, понимаете?

183
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
Когда было трудно, вы шли сюда?

184
00:10:30,422 --> 00:10:32,924
Да. Я мог провести здесь целый день.

185
00:10:34,009 --> 00:10:39,222
Иногда мне было немного грустно
за Тайлера: ему пришлось очень тяжело.

186
00:10:39,306 --> 00:10:41,391
Ему было тяжелее, чем нам.

187
00:10:41,475 --> 00:10:43,018
Так не должно было быть.

188
00:10:43,101 --> 00:10:45,520
Да, я не знаю,
что Бог тогда хотел ему сказать,

189
00:10:45,604 --> 00:10:48,648
и, возможно, всё сбылось,
ведь сейчас он очень успешен.

190
00:10:48,732 --> 00:10:51,777
Хотя он очень занятой,

191
00:10:51,860 --> 00:10:54,946
он всё равно о многих заботится
и многих делает счастливыми.

192
00:10:55,030 --> 00:10:58,575
Но как он спит по ночам,
вспоминая свое детство?

193
00:11:01,578 --> 00:11:04,247
Отец Тайлера был эдаким мужланом.

194
00:11:04,331 --> 00:11:06,875
Он был серьезным парнем, понимаете?

195
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
Он мало смеялся, не видя для этого причин.

196
00:11:09,836 --> 00:11:12,297
Он был сильным, трудолюбивым человеком,

197
00:11:12,381 --> 00:11:16,009
но при этом озлобленным.
Он был типичным одиночкой.

198
00:11:16,093 --> 00:11:17,469
Это было непросто.

199
00:11:17,552 --> 00:11:19,846
Три класса школы в глубинке –

200
00:11:19,930 --> 00:11:22,307
он только и умел, что хорошо работать.

201
00:11:22,391 --> 00:11:25,977
Он заканчивал работу в 15:00,
приходил домой в 15:30.

202
00:11:26,061 --> 00:11:28,772
Вон там, на углу,
меньше чем в квартале отсюда,

203
00:11:28,855 --> 00:11:30,649
он покупал ящиками пиво.

204
00:11:30,732 --> 00:11:32,734
Он пил каждый божий день.

205
00:11:32,818 --> 00:11:35,821
Как только подъезжал грузовик,
мы знали, что это он.

206
00:11:35,904 --> 00:11:39,324
Он вылезал с ящиком пива, с 24 бутылками.

207
00:11:39,408 --> 00:11:41,910
Он мог выпить их все,
если никто не приходил

208
00:11:41,993 --> 00:11:43,078
и не прерывал его.

209
00:11:43,161 --> 00:11:45,205
А Малого... Тайлера, простите.

210
00:11:45,288 --> 00:11:49,251
Тайлера он просто сильнее бил.

211
00:11:50,085 --> 00:11:53,547
Однажды – мы тогда были совсем
малышами – он зверски избил Тайлера.

212
00:11:53,630 --> 00:11:55,215
Вся его спина была в крови.

213
00:11:55,298 --> 00:11:57,759
Он выбежал из дома... Он был маленьким.

214
00:11:57,843 --> 00:12:00,178
Он выбежал из дома
и прибежал к нам, за угол.

215
00:12:00,262 --> 00:12:02,889
И наша мама спросила:
«Что? Кто это сделал?»

216
00:12:02,973 --> 00:12:06,309
У него вся спина была в огромных рубцах.

217
00:12:06,393 --> 00:12:09,771
Вот такой длины,
вот такой толщины. Жутко раздутые.

218
00:12:09,855 --> 00:12:12,732
Это же мой племянник.
Он еще ребенок, малыш.

219
00:12:12,816 --> 00:12:14,234
ТЕТЯ ДЖЕРРИ
СЕСТРА МАКСИН

220
00:12:14,317 --> 00:12:16,570
Ему тогда было лет семь-восемь. Малыш.

221
00:12:16,653 --> 00:12:20,115
Она была настроена серьезно.
Ее племянницы и племянники, ее дети...

222
00:12:20,198 --> 00:12:22,075
Мать-львица, если хотите.

223
00:12:22,159 --> 00:12:23,785
Она защищала нас любой ценой.

224
00:12:23,869 --> 00:12:26,872
Если бы на нас напал медведь,
она сразилась бы и с ним.

225
00:12:27,372 --> 00:12:29,875
В общем, у меня потемнело в глазах.

226
00:12:29,958 --> 00:12:31,585
Я взяла пистолет.

227
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
Мы зашли за угол, мама потащила всех.

228
00:12:33,753 --> 00:12:35,464
Мы были в трусах.

229
00:12:35,547 --> 00:12:37,841
В белых трусах. И плакали.

230
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Он вышел на крыльцо, пьяный, как обычно.

231
00:12:40,343 --> 00:12:42,762
Я спросила, почему он
исхлестал спину мальчику.

232
00:12:42,846 --> 00:12:44,806
А он ответил: «Не лезь в чужие дела».

233
00:12:45,599 --> 00:12:47,058
Не надо было так говорить.

234
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
Она подняла пистолет,
а мой отец отвел дуло.

235
00:12:50,896 --> 00:12:55,066
Это было так страшно, ведь всё пошло...
Я с ужасом смотрел на маму.

236
00:12:55,150 --> 00:12:58,945
Она ведь собиралась
застрелить дядю Эммитта.

237
00:12:59,029 --> 00:13:00,447
Он воспринял ее серьезно.

238
00:13:00,530 --> 00:13:01,656
Выслушал ее.

239
00:13:01,740 --> 00:13:03,992
Даже в пьяном угаре он бы ее слушал,

240
00:13:04,075 --> 00:13:05,869
ведь он помнил чертов пистолет.

241
00:13:06,328 --> 00:13:10,499
Это не лучший момент моей жизни,
но мне было очень больно.

242
00:13:10,582 --> 00:13:14,127
Это было невыносимо.
Я тоже наказывала своих детей,

243
00:13:14,211 --> 00:13:18,673
но никто из моих сыновей не скажет,
что их так избивали.

244
00:13:18,757 --> 00:13:19,966
Нет-нет-нет.

245
00:13:20,050 --> 00:13:21,885
Как можно избивать любимых детей?

246
00:13:21,968 --> 00:13:24,429
Как такое возможно?
Разве сердце такое позволит?

247
00:13:24,513 --> 00:13:28,600
В общем, мне этого не понять. Никак.

248
00:13:31,728 --> 00:13:34,439
Только вчера вечером,
разговаривая с продюсерами

249
00:13:34,523 --> 00:13:36,733
о том, что я услышала,

250
00:13:36,816 --> 00:13:41,821
я узнала, что однажды
тебя избили до потери сознания.

251
00:13:41,905 --> 00:13:45,200
Я помню, как держался
за сетчатое ограждение,

252
00:13:45,283 --> 00:13:48,203
крепко держался...
Мои руки кровоточили, а он меня бил.

253
00:13:48,286 --> 00:13:49,788
- А я держался...
- Ого.

254
00:13:49,871 --> 00:13:51,873
Я просто цеплялся за жизнь.

255
00:13:51,957 --> 00:13:55,877
В душе я сгорал от ярости.

256
00:13:55,961 --> 00:13:59,297
Я видел, как убегаю сам от себя.

257
00:13:59,381 --> 00:14:02,425
- Ого.
- И я не мог вернуть того мальчика...

258
00:14:06,846 --> 00:14:09,266
Я не мог вернуть
того мальчика обратно к себе.

259
00:14:09,349 --> 00:14:12,018
Я не мог вернуть себя к самому себе.

260
00:14:12,769 --> 00:14:17,274
Значит, всё стало так плохо, что, будучи
маленьким мальчиком, ты вскрыл себе вены.

261
00:14:17,357 --> 00:14:18,483
Да.

262
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
Да, я склонялся к самоубийству,

263
00:14:20,735 --> 00:14:24,072
так как не видел смысла в такой жизни.

264
00:14:35,333 --> 00:14:39,170
Получив в детстве такую серьезную травму,

265
00:14:40,672 --> 00:14:46,511
я научился создавать в уме
разнообразные реальные пространства,

266
00:14:46,595 --> 00:14:49,222
и, когда со мной что-то происходило,

267
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
будь то ругань отца,

268
00:14:51,099 --> 00:14:54,644
насилие или непристойные прикосновения,

269
00:14:54,728 --> 00:14:58,148
в уме я уходил в другое место.

270
00:14:59,399 --> 00:15:01,985
Одним из моих убежищ был двор.

271
00:15:02,068 --> 00:15:05,947
Здесь я мог смотреть на птиц,
на деревья и поля,

272
00:15:06,031 --> 00:15:08,283
слушать разговоры людей,

273
00:15:08,366 --> 00:15:10,910
рассматривать их дома, машины,

274
00:15:10,994 --> 00:15:13,705
разглядывать мельчайшие детали
розетки в стене и того,

275
00:15:13,788 --> 00:15:15,290
что было к ней подключено.

276
00:15:15,373 --> 00:15:16,958
Пар от кофе.

277
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Я мог видеть всё это в своем воображении.

278
00:15:19,502 --> 00:15:24,090
Мир был очень ярким, красивым и четким.

279
00:15:24,174 --> 00:15:30,096
То место, которое я считал безопасным
и мирным, действительно существовало,

280
00:15:30,180 --> 00:15:31,348
и я туда попал.

281
00:15:32,599 --> 00:15:33,767
И не хотел уходить.

282
00:15:33,850 --> 00:15:37,937
Я не хотел возвращаться к себе,
когда всё заканчивалось.

283
00:15:38,021 --> 00:15:41,316
Обостренные чувства
отправляли меня в те моменты.

284
00:15:42,442 --> 00:15:47,781
То, как над ним издевались в детстве...
Это была самая настоящая пытка,

285
00:15:47,864 --> 00:15:51,076
а ведь он умудрялся
как бы разделяться в своем воображении,

286
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
не теряя при этом рассудок.

287
00:15:53,328 --> 00:15:58,625
Ведь подавляющее большинство детей,
столкнувшихся с таким жестоким обращением,

288
00:15:58,708 --> 00:16:01,127
особенно со стороны отца,

289
00:16:01,211 --> 00:16:05,924
страдают личностными расстройствами,
и их личность распадается.

290
00:16:06,007 --> 00:16:10,470
Не только в плане их воображения,
но и применительно к самой личности...

291
00:16:10,553 --> 00:16:12,180
ОПРА УИНФРИ
МЕДИЙНАЯ ЛИЧНОСТЬ

292
00:16:12,263 --> 00:16:15,642
...чтобы выносить пытки, терпеть боль,

293
00:16:15,725 --> 00:16:19,479
жить под страхом того,
что «это» произойдет снова, гадать,

294
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
насколько больно будет в следующий раз,
зная, что будет больно.

295
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
Он умеет находить с людьми

296
00:16:26,569 --> 00:16:31,700
общий язык, поскольку многое пережил сам,
а не просто любит поговорить о боли.

297
00:16:31,783 --> 00:16:35,704
Вот почему он находит общий язык с теми,
кто подвергался насилию,

298
00:16:35,787 --> 00:16:40,083
кому тяжело,
кто преодолевает трудности или кризис,

299
00:16:40,165 --> 00:16:42,460
и неважно, дети это или взрослые.

300
00:16:42,544 --> 00:16:43,753
Он один из тех,

301
00:16:43,837 --> 00:16:46,840
кто способен обратить свою боль
в некую реальную силу.

302
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
И он не был бы тем, кто он есть сейчас,
у него не было бы богатства,

303
00:16:50,844 --> 00:16:53,555
известности, умения
рассказывать истории так,

304
00:16:53,638 --> 00:16:56,224
чтобы достучаться до сердца

305
00:16:56,307 --> 00:17:01,229
афроамериканского сообщества,
если бы он сам

306
00:17:01,312 --> 00:17:03,106
не пережил эту боль.

307
00:17:04,482 --> 00:17:10,155
Меня спрашивают: «Как ты можешь
написать 20 сценариев за две недели?»

308
00:17:10,238 --> 00:17:13,700
Я иду в то заповедное место,

309
00:17:13,782 --> 00:17:17,704
вижу тот мир, слышу голоса –
и фонтанирую идеями.

310
00:17:17,787 --> 00:17:21,958
Некоторым это может показаться
странным или чудным,

311
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
но я реально просто «ухожу» в то место,

312
00:17:25,127 --> 00:17:31,092
которое придумал еще в детстве,
чтобы справляться с трудностями.

313
00:17:31,176 --> 00:17:34,137
Оно здорово помогает мне в бизнесе.

314
00:17:34,220 --> 00:17:38,808
Так что, повторю,
в результате всё во благо.

315
00:17:45,231 --> 00:17:48,651
Дневник был для него настоящим спасением.

316
00:17:48,735 --> 00:17:50,195
Он взял эту идею у Опры.

317
00:17:50,278 --> 00:17:53,239
В детстве он часто говорил о ней...

318
00:17:53,323 --> 00:17:54,949
ЭЛВИН РОСС
ДРУГ, КОМПОЗИТОР

319
00:17:55,033 --> 00:17:57,035
...о том, что они познакомятся.

320
00:17:57,118 --> 00:17:58,870
Типа: «Однажды я познакомлюсь

321
00:17:58,953 --> 00:18:01,039
с Опрой, и мы станем друзьями.

322
00:18:01,122 --> 00:18:03,458
Однажды у меня будет свое телешоу».

323
00:18:03,541 --> 00:18:05,376
Его очень вдохновил эпизод,

324
00:18:05,460 --> 00:18:07,921
где она говорила о записях в дневнике.

325
00:18:08,004 --> 00:18:09,631
КЕЛИ ТОМАС МОРГАН
ПУБЛИЦИСТ

326
00:18:09,714 --> 00:18:12,217
Думаю, дневник даровал ему облегчение,

327
00:18:12,300 --> 00:18:15,303
некое исцеление.
Так и появились его первые рассказы.

328
00:18:15,762 --> 00:18:19,182
Здорово, что человек,
который его вдохновлял,

329
00:18:19,265 --> 00:18:24,729
на которого он равнялся
и который явно был очень далеко от него,

330
00:18:25,230 --> 00:18:28,900
в конце концов
стал одним из его близких друзей.

331
00:18:31,194 --> 00:18:34,989
Но он также постоянно говорил о том,
как она вела бизнес.

332
00:18:35,073 --> 00:18:38,201
Я видел, как он уходил
от крупных сетевиков, не желавших

333
00:18:38,284 --> 00:18:39,828
делать так, как он хотел.

334
00:18:39,911 --> 00:18:41,871
У него была определенная формула.

335
00:18:41,955 --> 00:18:44,874
Она связана с его верой
и тем, что сказал ему Бог.

336
00:18:44,958 --> 00:18:47,126
«Я поручил тебе это.

337
00:18:48,545 --> 00:18:50,338
Будь стойким и сосредоточенным».

338
00:18:50,421 --> 00:18:52,131
Именно таким он и был.

339
00:18:53,716 --> 00:18:56,511
Тайлер, ты блестящий фантазер,

340
00:18:56,594 --> 00:19:00,348
настоящее воплощение мечты
многих афроамериканцев.

341
00:19:00,431 --> 00:19:02,559
Я глубоко польщена возможностью

342
00:19:02,642 --> 00:19:08,189
вручить награду BET Ultimate Icon 2019

343
00:19:08,273 --> 00:19:11,901
моему дорогому другу,
мистеру Тайлеру Перри.

344
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
Я не мог не думать о своей матери.

345
00:19:17,657 --> 00:19:19,701
Помню, когда мне было лет пять,

346
00:19:19,784 --> 00:19:21,452
она брала меня с собой

347
00:19:21,536 --> 00:19:24,581
в трущобы, где играла в карты
по пятницам с группой женщин.

348
00:19:24,664 --> 00:19:27,584
Те чернокожие женщины
были необразованными,

349
00:19:27,667 --> 00:19:29,127
но очень умными.

350
00:19:29,210 --> 00:19:30,503
Могущественные женщины.

351
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
Им было что рассказать.

352
00:19:32,422 --> 00:19:35,174
Мне было пять лет, я сидел на полу,

353
00:19:35,258 --> 00:19:38,219
играл в машинки, слушал,
как они обсуждали своих мужиков,

354
00:19:38,303 --> 00:19:40,221
свои отношения, свою боль...

355
00:19:40,305 --> 00:19:43,224
Когда одной из них
становилось грустно, другая шутила,

356
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
и все начинали смеяться.

357
00:19:44,601 --> 00:19:46,978
Я не понимал,
что это был мастер-класс жизни.

358
00:19:47,061 --> 00:19:49,939
Я возвращался домой,
где отец избивал мою мать,

359
00:19:50,023 --> 00:19:52,317
делал и говорил... разное.

360
00:19:52,400 --> 00:19:55,612
Он выходил из комнаты,
а я изображал одну из тех женщин,

361
00:19:55,695 --> 00:19:57,238
и мама начинала смеяться.

362
00:19:57,322 --> 00:19:59,908
В этом была сила,
которую я тогда не понимал.

363
00:19:59,991 --> 00:20:03,036
Мои первые 10 фильмов
были все о ней, подсознательно.

364
00:20:03,119 --> 00:20:05,163
Она должна знать, что достойна уважения,

365
00:20:05,246 --> 00:20:06,998
как и все чернокожие женщины.

366
00:20:07,081 --> 00:20:09,375
Вы особенные, могущественные, прекрасные.

367
00:20:19,010 --> 00:20:23,306
Когда у меня родился Тайлер,
или Малой, как я его называла,

368
00:20:23,389 --> 00:20:28,019
Эммитт Перри – младший, он 10 лет был
моим единственным сыном, и я его баловала.

369
00:20:29,020 --> 00:20:33,191
Я мыла его три-четыре раза в день.

370
00:20:33,274 --> 00:20:38,363
Я одевала его в комбинезончик,

371
00:20:38,905 --> 00:20:40,949
он был в нём таким милашкой!

372
00:20:41,032 --> 00:20:45,495
Он рос очень любящим и милым ребенком.

373
00:20:45,578 --> 00:20:47,288
МАКСИН ПЕРРИ
МАТЬ ТАЙЛЕРА

374
00:20:47,372 --> 00:20:48,957
Он был очень милым.

375
00:20:49,916 --> 00:20:52,585
Понимаете, Эммитт-младший...

376
00:20:52,669 --> 00:20:54,671
Он был другим.

377
00:20:57,799 --> 00:21:00,176
В Тайлере объединились черты их обоих.

378
00:21:01,761 --> 00:21:07,433
Он унаследовал от матери смирение,
любовь, благодать, миролюбие,

379
00:21:08,601 --> 00:21:11,938
но при этом был энергичным
и трудолюбивым, как отец.

380
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
Просто в отличие от своего отца
он не мудак.

381
00:21:14,691 --> 00:21:16,693
Ничего личного, дядю Эммитта я люблю.

382
00:21:16,776 --> 00:21:18,027
Но он был мудаком.

383
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
Полным придурком.

384
00:21:19,445 --> 00:21:22,115
Он же увидит
документальный фильм, я к этому готов.

385
00:21:22,198 --> 00:21:25,576
Я теперь взрослый, ясно?
Но он был ублюдком, реально.

386
00:21:26,411 --> 00:21:29,372
В детстве ты боишься большого злого волка,

387
00:21:29,455 --> 00:21:32,125
а повзрослев, ты готов дать ему бой.

388
00:21:32,208 --> 00:21:33,876
Это и произошло с Тайлером.

389
00:21:33,960 --> 00:21:36,713
Став старше, он решил:
«Тебе больше меня не подавить.

390
00:21:36,796 --> 00:21:38,631
Ты больше на меня не наступишь».

391
00:21:39,716 --> 00:21:41,342
Я думаю о своей матери,

392
00:21:41,426 --> 00:21:44,887
о том, как ее осуждают в 21-м веке

393
00:21:44,971 --> 00:21:47,515
за то, что она жила с этим мужчиной.

394
00:21:47,598 --> 00:21:50,101
Ее мать умерла, когда ей было 13 лет.

395
00:21:50,184 --> 00:21:52,311
Она вышла замуж за этого мужчину в 17.

396
00:21:52,395 --> 00:21:53,980
Она ничего не знала о жизни,

397
00:21:54,063 --> 00:21:55,565
об этом мире.

398
00:21:55,648 --> 00:21:59,027
Ее единственная поддержка,
всё, что она знала,

399
00:21:59,110 --> 00:22:04,032
всё, чему ее учили, было вот что:
если мужик оплачивает счета, он хороший.

400
00:22:04,115 --> 00:22:06,659
Вот она и осталась со своими знаниями.

401
00:22:06,743 --> 00:22:09,620
Мы поженились в 1963 году.

402
00:22:09,704 --> 00:22:11,330
Мы переехали в Новый Орлеан.

403
00:22:11,414 --> 00:22:12,415
Хорошо.

404
00:22:12,498 --> 00:22:17,795
У меня родилась Юланда,
затем Мелва, подряд.

405
00:22:17,879 --> 00:22:20,965
Я была не очень умна. Сразу беременела.

406
00:22:21,049 --> 00:22:23,760
Я была молодая и глупая. И...

407
00:22:23,843 --> 00:22:28,514
Мама родила моих сестер
в 18 и 19 лет, меня – в 24.

408
00:22:28,598 --> 00:22:31,851
Чернокожая женщина
в Луизиане с тремя детьми.

409
00:22:31,934 --> 00:22:33,144
Что ей было делать?

410
00:22:33,227 --> 00:22:35,938
Чем зарабатывать, платить,
на что содержать нас?

411
00:22:36,022 --> 00:22:37,023
Что ей было делать?

412
00:22:38,066 --> 00:22:39,275
Она осталась.

413
00:22:40,401 --> 00:22:43,237
Я ее абсолютно не осуждаю,

414
00:22:43,321 --> 00:22:47,325
ведь она прошла через такой ад,
испытала столько боли,

415
00:22:47,408 --> 00:22:50,703
а всё ради того,
чтобы выжить и сохранить мир.

416
00:22:50,995 --> 00:22:54,082
Вдобавок ко всему она любила его.

417
00:22:55,083 --> 00:22:58,461
Не знаю как, не знаю почему,
но я уверен, что любила.

418
00:22:59,087 --> 00:23:01,172
Она любила его до самой смерти.

419
00:23:03,800 --> 00:23:06,219
Думаю, она всегда сдерживалась,

420
00:23:06,302 --> 00:23:09,931
прятала все эмоции,
никогда не показывала, что грустит,

421
00:23:10,014 --> 00:23:13,559
всегда улыбалась и радовалась,
стремилась сохранить покой,

422
00:23:13,643 --> 00:23:15,436
хотела, чтобы мой отец улыбался.

423
00:23:15,520 --> 00:23:18,356
Она заставляла меня
здороваться с ним, когда я не хотел.

424
00:23:18,439 --> 00:23:19,899
Когда он входил, я выходил.

425
00:23:19,982 --> 00:23:22,068
Как-то я спросил маму: «Он мой отец?»

426
00:23:22,151 --> 00:23:25,863
Я просто не понимал,
как этот мужчина мог смотреть на меня

427
00:23:25,947 --> 00:23:30,743
и так страстно ненавидеть.

428
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Дико ненавидеть.

429
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
Сам фактор запугивания...

430
00:23:35,414 --> 00:23:37,458
Опять же, дикая ненависть...

431
00:23:38,793 --> 00:23:42,338
Давай, утомленный

432
00:23:43,214 --> 00:23:46,551
Думаю, у меня здесь сегодня
Есть свидетели

433
00:23:47,176 --> 00:23:48,636
Как я действовал?

434
00:23:48,719 --> 00:23:50,138
Слушайте,

435
00:23:50,638 --> 00:23:52,348
если Бог не дал мне ничего,

436
00:23:52,431 --> 00:23:57,478
кроме матери, которая водила меня
в церковь, молилась и верила...

437
00:23:57,562 --> 00:23:59,313
Я знаю, что он

438
00:23:59,647 --> 00:24:01,983
Я был пастором Тайлера, когда он рос.

439
00:24:02,066 --> 00:24:04,235
ЕПИСКОП ПОЛ МОРТОН
ПАСТОР ТАЙЛЕРА В ДЕТСТВЕ

440
00:24:04,318 --> 00:24:08,948
Меня связал с ним Господь,
ведь Тайлер так страдал...

441
00:24:09,031 --> 00:24:10,449
ЦЕРКОВЬ СВ. СТЕФАНА

442
00:24:10,533 --> 00:24:13,202
Чувство общности и веры

443
00:24:13,286 --> 00:24:16,914
помогло мне пережить самые темные времена,

444
00:24:17,665 --> 00:24:19,917
вырасти, окрепнуть,

445
00:24:20,001 --> 00:24:24,672
попытаться понять,
кто же я есть на самом деле

446
00:24:24,755 --> 00:24:26,632
и кем хочу стать в жизни.

447
00:24:26,716 --> 00:24:29,177
Всё это было переплетено в церкви.

448
00:24:29,260 --> 00:24:31,095
ЦЕРКОВЬ СВ. СТЕФАНА
НОВЫЙ ОРЛЕАН

449
00:24:31,179 --> 00:24:33,890
Если ты христианин на Юге США,
где больше чернокожих,

450
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
то твоя жизнь сопряжена с церковью.

451
00:24:36,058 --> 00:24:40,104
В поиске искусств, после того как
Рейган урезал их финансирование в 80-х,

452
00:24:40,188 --> 00:24:42,773
важную роль стали играть церковные пьесы.

453
00:24:42,857 --> 00:24:45,610
Общественный театр,
несущий искусство детям...

454
00:24:45,693 --> 00:24:46,694
КИЛЛЕР МАЙК

455
00:24:46,777 --> 00:24:49,447
...которые не могли
приобщиться к нему в школах.

456
00:24:49,530 --> 00:24:53,034
Мы с Тайлером выросли в Новом Орлеане
и ходили в одну церковь –

457
00:24:53,117 --> 00:24:55,328
в баптистскую церковь Св. Стефана.

458
00:24:55,411 --> 00:24:58,539
В баптистскую церковь Полного Евангелия
в Новом Орлеане.

459
00:24:58,623 --> 00:25:01,542
Тогда эта церковь
была основной концертной площадкой

460
00:25:01,626 --> 00:25:03,711
города, где собирались все христиане.

461
00:25:03,794 --> 00:25:06,923
Люди из всех слоев общества
посещали эту церковь.

462
00:25:07,006 --> 00:25:10,551
По большому счету
она была главной церковью города.

463
00:25:10,635 --> 00:25:13,512
Я был музыкантом, пятым клавишником,

464
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
как я любил себя называть.

465
00:25:15,014 --> 00:25:17,058
А Тайлер пел в хоре.

466
00:25:17,141 --> 00:25:21,103
Участвовать в музыкальных
церковных постановках было престижно,

467
00:25:21,187 --> 00:25:23,898
а быть в хоре – и того престижнее.

468
00:25:23,981 --> 00:25:27,235
Мой дед по маминой линии был священником,

469
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
и прадед, и его отец...

470
00:25:30,112 --> 00:25:33,324
Наша династия священников
уходит корнями во времена рабства.

471
00:25:33,407 --> 00:25:37,495
Так что церковь, вера, Бог –
всё это у меня в крови.

472
00:25:37,578 --> 00:25:39,038
Заложено в ДНК.

473
00:25:39,622 --> 00:25:41,415
Он всегда был...

474
00:25:42,124 --> 00:25:43,793
Он всегда был лидером.

475
00:25:43,876 --> 00:25:46,921
Я знаю, многим это неизвестно,

476
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
но в подростковом возрасте

477
00:25:50,174 --> 00:25:53,344
Тайлер собирался стать священником.

478
00:25:54,512 --> 00:25:58,599
Я ходил в семинарию,
учился, изучал Библию.

479
00:25:59,850 --> 00:26:01,644
Пришло время первой проповеди.

480
00:26:01,727 --> 00:26:07,733
Став священниками, мы читаем
так называемую пробную проповедь.

481
00:26:07,817 --> 00:26:11,737
Вы должны быть
истинно скромными, должны...

482
00:26:11,821 --> 00:26:16,784
Я к тому, что это очень торжественная
церемония, где ты стоишь там весь такой:

483
00:26:16,867 --> 00:26:21,330
«Ну вот, я поделился
с вами словами, которых ждал от вас.

484
00:26:21,414 --> 00:26:22,623
Теперь ваша очередь».

485
00:26:22,707 --> 00:26:25,793
Тетя Тельма была там, моя мать была там...

486
00:26:25,876 --> 00:26:29,380
Все очень гордились,
ведь я читал свою первую проповедь.

487
00:26:29,463 --> 00:26:32,758
«И сделал Ной всё, как повелел ему Бог».

488
00:26:32,842 --> 00:26:35,303
Я сидел и проверял его.

489
00:26:35,386 --> 00:26:39,140
Он встал, почтил меня, почтил церковь,

490
00:26:39,223 --> 00:26:42,143
а потом вдруг такой:
«Народ, послушайте. Вы...»

491
00:26:42,226 --> 00:26:44,979
В общем, все упали со смеху.

492
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
Я сказал: «Эй, нет, так нельзя.

493
00:26:50,276 --> 00:26:51,819
Тут всё серьезно.

494
00:26:51,902 --> 00:26:53,487
У тебя экзамен».

495
00:26:54,322 --> 00:26:58,909
М-р Ной, вы вроде сказали,
что будет дождь, нет?

496
00:26:59,285 --> 00:27:03,581
Когда всё закончилось,
он встал позади меня и громко сказал:

497
00:27:03,664 --> 00:27:07,043
«Знаешь, если Бог призовет тебя,
он тебя квалифицирует...

498
00:27:09,503 --> 00:27:11,589
Но иногда ты просто не подходишь».

499
00:27:11,672 --> 00:27:13,424
Я остановил его в самом начале.

500
00:27:13,507 --> 00:27:16,135
Я сказал: «Нет. Твое призвание – не это».

501
00:27:16,218 --> 00:27:18,346
Прямо перед моей тетей, перед всеми.

502
00:27:18,429 --> 00:27:19,597
Я был уничтожен.

503
00:27:20,222 --> 00:27:23,809
В общем, пытаясь понять,

504
00:27:23,893 --> 00:27:27,897
что же делать с этой штукой,

505
00:27:27,980 --> 00:27:29,523
которая зовется призванием,

506
00:27:29,899 --> 00:27:31,859
я услышал вдруг голос. Он сказал:

507
00:27:31,942 --> 00:27:34,904
«Отведу тебя в другое место,
где можно говорить с людьми».

508
00:27:34,987 --> 00:27:38,324
Я тогда не знал, что это за место
и как я туда доберусь.

509
00:27:38,407 --> 00:27:40,368
Это была самая неприятная часть

510
00:27:40,451 --> 00:27:42,119
моей ранней жизни и карьеры.

511
00:27:42,203 --> 00:27:45,581
Понимаете, мой отец
называл меня тупым кретином,

512
00:27:45,664 --> 00:27:48,084
говорил, что я никем не стану, что я осёл,

513
00:27:48,167 --> 00:27:50,211
кусок дерьма... Каждый божий день.

514
00:27:50,294 --> 00:27:53,881
Я и представить себе не мог,
что люди захотят меня видеть,

515
00:27:53,964 --> 00:27:55,966
будут уважать меня как актера.

516
00:27:56,050 --> 00:28:00,388
А если добавить, что большая часть
индустрии находится в руках белых,

517
00:28:00,471 --> 00:28:03,557
то у меня действительно
не было ни малейшего шанса.

518
00:28:05,101 --> 00:28:08,354
Я помню, как пел в хоре,

519
00:28:08,437 --> 00:28:13,442
как участвовал
в постановках о Ноевом ковчеге.

520
00:28:13,526 --> 00:28:16,153
Я хорошо это помню.
Помню, как стоял там.

521
00:28:16,237 --> 00:28:18,072
Это была моя минута славы,

522
00:28:18,155 --> 00:28:20,741
ведь я читал в церкви две строки.

523
00:28:20,825 --> 00:28:23,160
- Мы хотим дождя.
- Подожди, сестра.

524
00:28:23,244 --> 00:28:25,955
Для чего ты строишь
эту большую старомодную штуку?

525
00:28:26,038 --> 00:28:28,582
Бог тебе туда ботинки положит или что?

526
00:28:29,834 --> 00:28:32,294
Раз уж ты берешь по паре всего...

527
00:28:32,378 --> 00:28:34,547
Вот два освежителя воздуха,
они тебе нужны.

528
00:28:36,173 --> 00:28:39,009
Он умел общаться с людьми.

529
00:28:39,093 --> 00:28:42,388
- Мы хотим дождя.
- Мы хотим дождя.

530
00:28:42,471 --> 00:28:43,764
Мы хотим дождя.

531
00:28:43,848 --> 00:28:47,393
Пошли нам дождь.

532
00:28:47,476 --> 00:28:50,020
Именно это умение
и стало его движущей силой.

533
00:28:50,104 --> 00:28:53,315
- Да пройдет дождь
- Дождь

534
00:28:53,774 --> 00:28:56,610
- Да пройдет дождь
- Дождь

535
00:28:57,319 --> 00:29:01,907
Пусть дождь прольется на меня

536
00:29:01,991 --> 00:29:04,869
Дождь

537
00:29:05,244 --> 00:29:08,789
Дождь, пролейся на меня

538
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
Дождь

539
00:29:15,087 --> 00:29:16,464
Т. ПЕРРИ
РЕЖИССЕР, ПИСАТЕЛЬ

540
00:29:28,684 --> 00:29:29,977
Вот что я вам скажу:

541
00:29:30,603 --> 00:29:33,689
Новый Орлеан не особо жаловал Тайлера.

542
00:29:33,772 --> 00:29:35,566
Ему пришлось уехать.

543
00:29:35,649 --> 00:29:37,318
Не поймите меня неправильно,

544
00:29:37,401 --> 00:29:39,028
он любит этот город, правда.

545
00:29:39,111 --> 00:29:43,115
Но этот город не породил Тайлера Перри.

546
00:29:44,366 --> 00:29:45,201
Понимаете?

547
00:29:45,284 --> 00:29:46,619
Его породила Атланта.

548
00:29:53,417 --> 00:29:56,086
В 90-е годы происходила великая миграция.

549
00:29:56,170 --> 00:29:58,339
Все чернокожие переезжали в Атланту.

550
00:29:58,422 --> 00:30:01,592
Мне было двадцать с небольшим.
Я побросал свои пожитки,

551
00:30:01,675 --> 00:30:04,178
всего ничего, в свою «хёндэ»
и махнул в Атланту.

552
00:30:04,261 --> 00:30:06,180
АТЛАНТА
МЕККА ЧЕРНОКОЖЕГО ЮГА

553
00:30:06,263 --> 00:30:10,559
Переезд в Атланту дал мне
возможность понять, кем я могу быть.

554
00:30:13,771 --> 00:30:15,147
НОВЫЙ СРЕДНИЙ КЛАСС ЧЕРНОКОЖИХ

555
00:30:15,231 --> 00:30:17,399
Я видел, у чернокожих дела шли хорошо.

556
00:30:17,483 --> 00:30:20,319
В Новом Орлеане у них всё было иначе.

557
00:30:20,402 --> 00:30:26,033
Там были только наркотики, бандитизм,
изнасилования, убийства, жуткие злодеяния.

558
00:30:26,116 --> 00:30:29,036
Я выбрался оттуда и приехал в Атланту,

559
00:30:29,119 --> 00:30:31,330
где чернокожие были не наркодилерами,

560
00:30:31,413 --> 00:30:34,458
а врачами и юристами,

561
00:30:34,542 --> 00:30:38,796
где соседи имели больше,
чем им было нужно,

562
00:30:38,879 --> 00:30:41,131
и считали, что заслужили это.

563
00:30:41,215 --> 00:30:43,717
Для меня этот город
был сродни земле обетованной.

564
00:30:43,801 --> 00:30:49,014
В нём всё радеет
за процветание чернокожих.

565
00:30:50,140 --> 00:30:52,643
Для меня было открытием то,

566
00:30:52,726 --> 00:30:56,814
что я тоже этого заслуживаю,

567
00:30:56,897 --> 00:30:59,066
потому что я не хуже других.

568
00:31:01,485 --> 00:31:05,239
В общем, я приехал сюда во время
весенних каникул, Фрикника,

569
00:31:05,322 --> 00:31:07,950
как называли их чернокожие дети.

570
00:31:08,033 --> 00:31:11,954
Когда я увидел, как тут хорошо живется,
я понял: Атланта станет моим домом.

571
00:31:12,037 --> 00:31:13,831
Я повсюду видел надежду –

572
00:31:13,914 --> 00:31:16,834
вот что этот город и этот штат мне дали.

573
00:31:16,917 --> 00:31:19,753
Я брался за любую работу,
накопил достаточно денег,

574
00:31:19,837 --> 00:31:23,007
чтобы арендовать театр на 14-й улице,
и поставил первую пьесу.

575
00:31:25,050 --> 00:31:27,136
Я переехал в Атланту через несколько лет,

576
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
и однажды после воскресной службы
он подошел ко мне

577
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
и спросил, помню ли я его.

578
00:31:31,765 --> 00:31:32,891
Я сказал, что помню.

579
00:31:32,975 --> 00:31:35,853
Он такой: «Я ставлю пьесу
"Я знаю, что меня изменили"».

580
00:31:35,936 --> 00:31:38,480
Я подумал:
«Разве не эта пьеса провалилась?»

581
00:31:38,564 --> 00:31:39,690
ЗНАЮ, МЕНЯ ИЗМЕНИЛИ

582
00:31:39,773 --> 00:31:43,235
Он такой: «У нас есть дублеры,
но нет музыкального директора».

583
00:31:43,319 --> 00:31:46,196
Я арендовал
театр на 14-й улице для этой пьесы,

584
00:31:46,280 --> 00:31:48,574
поскольку думал, что люди на нее пойдут.

585
00:31:48,657 --> 00:31:50,784
Мы репетировали, готовились.

586
00:31:50,868 --> 00:31:52,328
Это театр на 200 мест.

587
00:31:52,411 --> 00:31:54,455
Я каждый день проверял билеты в кассе.

588
00:31:54,538 --> 00:31:56,290
Они такие: «Сегодня купили один».

589
00:31:56,373 --> 00:31:57,666
Так, осталось две недели.

590
00:31:57,750 --> 00:31:59,752
«О, сегодня купили четыре билета».

591
00:31:59,835 --> 00:32:00,878
«Ладно».

592
00:32:00,961 --> 00:32:03,047
Не знаю, чем я думал,

593
00:32:03,130 --> 00:32:05,174
когда решил, что люди придут на пьесу

594
00:32:05,257 --> 00:32:07,009
в праздник четвертого июля.

595
00:32:09,928 --> 00:32:12,306
«Я ЗНАЮ, ЧТО МЕНЯ ИЗМЕНИЛИ»
ВИДЕО

596
00:32:12,389 --> 00:32:14,725
Сегодня этот молодой человек, автор пьесы,

597
00:32:14,808 --> 00:32:16,352
и эти замечательные актеры

598
00:32:16,435 --> 00:32:19,355
пришли сюда, чтобы поведать нам

599
00:32:19,438 --> 00:32:22,775
об испытаниях и невзгодах,
которые обрушиваются на нас в жизни.

600
00:32:22,858 --> 00:32:24,985
Некоторые из нас прошли через бури...

601
00:32:25,069 --> 00:32:27,488
СТУДИЯ ТАЙЛЕРА ПЕРРИ
«Я ЗНАЮ, ЧТО МЕНЯ ИЗМЕНИЛИ»

602
00:32:27,571 --> 00:32:29,615
Эта пьеса – о взрослых, переживших

603
00:32:29,698 --> 00:32:33,911
в детстве сексуальное насилие
и испытывающих его затяжные последствия.

604
00:32:33,994 --> 00:32:36,914
Это очень личная история
и очень актуальная.

605
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
Д-Р К. КОРСОН
ПРОФЕССОР КИНЕМАТОГРАФИИ

606
00:32:38,916 --> 00:32:39,958
О статистике

607
00:32:40,042 --> 00:32:43,587
по количеству жертв
сексуального насилия в детстве

608
00:32:43,671 --> 00:32:45,964
говорят редко,

609
00:32:46,048 --> 00:32:48,801
но с этим видом насилия
сталкиваются многие.

610
00:32:50,135 --> 00:32:53,639
Концовка пьесы подводит зрителей к выводу,

611
00:32:53,722 --> 00:32:56,725
что эту травму
можно превратить в нечто позитивное,

612
00:32:56,809 --> 00:33:00,813
так что у Перри очень сильные
мотивационные предпосылки для этой пьесы.

613
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
Я помню это.

614
00:33:03,273 --> 00:33:05,651
И, думаю,
он продолжает это в своей работе.

615
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
В зале было человек 30,

616
00:33:08,612 --> 00:33:11,198
а я надеялся за выходные
собрать 1 200 человек.

617
00:33:11,281 --> 00:33:13,701
Это был сложный момент,
я усвоил тяжелый урок.

618
00:33:13,784 --> 00:33:15,452
Из тридцати человек в зале

619
00:33:15,536 --> 00:33:18,205
один сказал:
«Неплохо. Я вложусь в эту пьесу».

620
00:33:18,288 --> 00:33:19,373
И я такой: «Правда?»

621
00:33:19,456 --> 00:33:21,875
«Я могу сделать свет, сэкономлю деньги».

622
00:33:21,959 --> 00:33:23,085
«Ладно».

623
00:33:23,168 --> 00:33:26,171
«Заодно я могу
продавать конфеты в антракте.

624
00:33:26,255 --> 00:33:29,049
Я смогу вернуться на сцену,
успею надеть костюм, продать

625
00:33:29,133 --> 00:33:30,592
конфеты, сделать свет...

626
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
А еще я могу водить грузовик».
Всё это ради экономии.

627
00:33:33,429 --> 00:33:37,433
Мы были разорены настолько,
что даже гамбургеры делили.

628
00:33:37,516 --> 00:33:39,685
Каждый брал половину.

629
00:33:39,768 --> 00:33:41,645
Мы брали картошку фри

630
00:33:41,729 --> 00:33:44,940
и говорили о своих великих мечтах.

631
00:33:45,023 --> 00:33:48,026
Мы делили гамбургеры,
а он говорил, что разбогатеет.

632
00:33:48,110 --> 00:33:52,573
Он говорил: «Чувак, ты знаешь,
это всё опыт, обучение.

633
00:33:52,656 --> 00:33:54,158
Это не неудачи».

634
00:33:54,616 --> 00:33:55,826
Он верил в себя.

635
00:33:55,909 --> 00:33:58,704
Он верил в свой проект,
хотел донести свое послание,

636
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
поэтому не сошел с намеченного пути.

637
00:34:00,789 --> 00:34:03,250
Между выступлениями я работал,

638
00:34:03,333 --> 00:34:05,961
поэтому говорил боссу:

639
00:34:06,044 --> 00:34:09,380
«Мне нужны выходные,
чтобы сыграть одну пьесу».

640
00:34:09,882 --> 00:34:13,469
Мама арендовала для меня фургон,
чтобы возить актеров.

641
00:34:13,927 --> 00:34:15,804
Это было худшее шоу в моей карьере.

642
00:34:15,888 --> 00:34:17,598
Мне до сих пор снятся кошмары.

643
00:34:18,514 --> 00:34:22,186
Я загрузил всё в грузовик
и поехал в Спартанберг.

644
00:34:22,268 --> 00:34:25,981
В те выходные, именно в те,
а не в другие, налетел ураган.

645
00:34:26,063 --> 00:34:27,399
Я всё равно провел шоу.

646
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
Никто не пришел. Я поехал обратно.

647
00:34:29,359 --> 00:34:30,944
Меня реально сносило ветром.

648
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
Большой груженый грузовик,

649
00:34:34,531 --> 00:34:38,076
я вжимал педаль в пол,
так как очень злился на Бога.

650
00:34:38,159 --> 00:34:39,870
Я думал: «Ты велел делать это.

651
00:34:39,953 --> 00:34:41,246
Знаю, я слышал голос.

652
00:34:41,330 --> 00:34:42,246
Что происходит?

653
00:34:42,331 --> 00:34:45,250
Каждый раз, когда я ставлю пьесы,
ты меня бросаешь.

654
00:34:45,333 --> 00:34:49,295
Это повторяется снова и снова.
Что я делаю?»

655
00:34:49,379 --> 00:34:50,464
Я не ехал, а летел.

656
00:34:50,547 --> 00:34:51,840
Я не боялся смерти.

657
00:34:54,009 --> 00:34:59,723
Как только ты затеваешь
что-то новое, поднимается буря.

658
00:34:59,807 --> 00:35:04,895
Буря всегда означает,
что ты перерос уровень, где находишься.

659
00:35:04,978 --> 00:35:08,148
Но слова матери о том,
что с пьесой у меня ничего не выйдет,

660
00:35:08,232 --> 00:35:13,070
буквально раздавили меня, ведь она была
моей единственной поддержкой.

661
00:35:13,153 --> 00:35:18,033
Я приехал домой и сказал, что не заработал
$300, чтобы расплатиться за фургон.

662
00:35:18,116 --> 00:35:19,827
Вот и всё.

663
00:35:19,910 --> 00:35:22,788
«В каком смысле "не заработал", говнюк?»

664
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
Ее понесло.

665
00:35:25,332 --> 00:35:27,668
«Бросай всё это.
У тебя ничего не получится».

666
00:35:27,751 --> 00:35:30,087
Никогда этого не забуду.
Я был весь в слезах.

667
00:35:30,170 --> 00:35:32,840
Она сидела передо мной на диване и курила.

668
00:35:32,923 --> 00:35:37,135
Она такая: «Как, чёрт возьми,
мне выплатить эти $300 по кредитке,

669
00:35:37,219 --> 00:35:40,264
я ношусь, кручусь, делаю этому говнюку...»

670
00:35:40,347 --> 00:35:42,140
Сидит и курит, ясно?

671
00:35:42,224 --> 00:35:46,186
А я сижу на диване рядом с ней,
откинувшись на спинку,

672
00:35:46,270 --> 00:35:48,981
и слёзы катятся градом по моему лицу.

673
00:35:49,064 --> 00:35:52,943
Она курит, но в какой-то момент,
всё еще ругаясь, понимает,

674
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
что я молчу.

675
00:35:54,528 --> 00:35:57,072
Она оборачивается, видит, что я плачу...

676
00:35:57,155 --> 00:35:59,324
И у нее на глаза наворачиваются слёзы.

677
00:35:59,408 --> 00:36:03,620
Она такая: «Детка, извини.
Я просто хочу, чтобы ты нашел работу».

678
00:36:03,704 --> 00:36:06,498
Я вернулся домой,
получил уведомление о выселении

679
00:36:06,582 --> 00:36:08,667
и оказался на улице.

680
00:36:15,716 --> 00:36:19,219
Я ставил пьесу семь лет без остановки.

681
00:36:19,303 --> 00:36:21,805
Она не имела успеха,
и я пошел на другую работу.

682
00:36:21,889 --> 00:36:24,850
Я сдался, сказав: «Так, всё.
Я больше этим не занимаюсь».

683
00:36:24,933 --> 00:36:28,145
Мне позвонили промоутеры
и сказали, что у них есть возможность

684
00:36:28,228 --> 00:36:32,900
показать пьесу в House of Blues.
Они хотели, чтобы я еще раз ее поставил.

685
00:36:32,983 --> 00:36:35,903
Я сказал: «Нет, я завязал. Всё».

686
00:36:36,778 --> 00:36:39,197
Я начал думать,
услышал голос, умолявший меня

687
00:36:39,281 --> 00:36:40,324
сделать это.

688
00:36:40,407 --> 00:36:42,576
На сей раз я был бомжом, жил на улице.

689
00:36:42,659 --> 00:36:44,077
Я не хочу этого снова.

690
00:36:44,161 --> 00:36:46,747
Я понимал, что теперь работаю
за конкретные деньги,

691
00:36:46,830 --> 00:36:48,707
но тот голос был таким четким...

692
00:36:48,790 --> 00:36:51,126
В общем, я сказал, что увольняюсь.

693
00:36:51,209 --> 00:36:52,628
Мы поставим эту пьесу.

694
00:36:52,711 --> 00:36:57,215
В общем, я думал, что всё повторится.

695
00:36:57,299 --> 00:36:58,926
Я лишь хотел «прожить» шоу.

696
00:36:59,009 --> 00:37:01,178
Я сидел в раздевалке в вечер шоу

697
00:37:01,261 --> 00:37:03,305
и сказал: «Боже, с меня хватит».

698
00:37:03,388 --> 00:37:06,683
Мне было 28 лет, и я сказал:
«Я не могу продолжать так жить.

699
00:37:06,767 --> 00:37:10,145
Я знаю, ты сказал мне сделать это,
ты опять приводишь меня сюда.

700
00:37:10,228 --> 00:37:13,231
Но я не слышу тебя,
попадая в такие ситуации,

701
00:37:13,315 --> 00:37:15,400
когда не могу оплачивать аренду, счета,

702
00:37:15,484 --> 00:37:16,777
когда я занимаю у друзей

703
00:37:16,860 --> 00:37:18,820
и семьи по 20-30 долларов на еду».

704
00:37:18,904 --> 00:37:21,114
Но когда Бог говорит тебе что-то,

705
00:37:21,198 --> 00:37:25,994
и ты чувствуешь это душой,
то принимаешь сказанное Богом.

706
00:37:26,078 --> 00:37:29,039
Я сказал: «Боже,
я больше не буду этим заниматься».

707
00:37:29,122 --> 00:37:33,126
Потом я услышал тихий голос,
который сказал: «Я Бог.

708
00:37:33,752 --> 00:37:37,172
Это я скажу тебе,
когда всё закончится, а не ты мне».

709
00:37:40,384 --> 00:37:43,804
Я встал и посмотрел в окно.
За углом была очередь.

710
00:37:43,887 --> 00:37:47,557
Люди стояли на холоде,
пытаясь попасть в House of Blues.

711
00:37:47,641 --> 00:37:51,770
Началось шоу. Я вышел на сцену.
Зал был забит под завязку.

712
00:37:51,853 --> 00:37:54,648
Мне удавалась каждая шутка,
всё воспринималось на ура.

713
00:37:54,731 --> 00:37:58,777
Зрителям понравилось.
Они раскачивались на креслах.

714
00:37:58,860 --> 00:38:02,280
В конце шоу я вышел на поклон.
Зал аплодировал стоя.

715
00:38:02,364 --> 00:38:05,200
От стоящего в зале шума

716
00:38:05,283 --> 00:38:06,994
со стропил буквально пыль летела.

717
00:38:08,453 --> 00:38:11,331
В тот момент
изменилась моя жизнь, изменилось всё.

718
00:38:11,415 --> 00:38:13,458
Мне позвонили от известного промоутера,

719
00:38:13,542 --> 00:38:15,919
приглашавшего меня
в Fox Theater через неделю.

720
00:38:16,003 --> 00:38:20,173
Театр на 4 500 мест. Кажется, мы выступили
три-четыре раза, с полным аншлагом.

721
00:38:20,257 --> 00:38:23,343
Это было начало чего-то,
к чему я не был готов,

722
00:38:23,427 --> 00:38:26,847
потому что в моей жизни был один негатив.

723
00:38:26,930 --> 00:38:30,267
Мне все говорили, что я ничего не добьюсь.

724
00:38:30,350 --> 00:38:32,853
Никто не говорил, чего я могу добиться.

725
00:38:34,146 --> 00:38:36,815
И вот вдруг я впервые добился успеха.

726
00:38:36,898 --> 00:38:40,444
ГОСПЕЛ-МЮЗИКЛ ТАЙЛЕРА ПЕРРИ
«Я ЗНАЮ, ЧТО МЕНЯ ИЗМЕНИЛИ»

727
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
Шоу было больше и лучше, чем когда-либо.

728
00:38:45,907 --> 00:38:47,284
Декорации, свет, звук.

729
00:38:47,367 --> 00:38:48,410
Сногсшибательно.

730
00:38:48,493 --> 00:38:50,454
Я ухожу из этого шоу и сделаю другое,

731
00:38:50,537 --> 00:38:52,372
«Мои собственные ошибки».

732
00:38:52,456 --> 00:38:54,541
А вы в нём задействованы?

733
00:38:54,624 --> 00:38:55,459
Да.

734
00:38:55,542 --> 00:38:57,794
Я играю 68-летнюю женщину по имени Мэдея.

735
00:38:57,878 --> 00:38:59,963
Шестидесятивосьмилетнюю женщину?

736
00:39:00,047 --> 00:39:02,549
«МОИ СОБСТВЕННЫЕ ОШИБКИ»
ВСЕ МУЖИКИ – КОБЕЛИ?

737
00:39:02,632 --> 00:39:05,385
Я собирался сделать
персонаж Мэдеи второстепенным,

738
00:39:05,469 --> 00:39:09,681
эпизодичным: выйти на сцену на пять минут,
рассмешить зрителей и уйти.

739
00:39:09,765 --> 00:39:13,602
Я тебе ничего не должна!

740
00:39:13,685 --> 00:39:16,980
Он начал с папы Джо
в пьесе «Я знаю, что меня изменили».

741
00:39:18,565 --> 00:39:20,567
Потом взялся за Мэдею.

742
00:39:22,027 --> 00:39:25,238
Первая наша остановка была в Чикаго.

743
00:39:25,322 --> 00:39:29,785
В пьесе была Мэдея и другая артистка.

744
00:39:29,868 --> 00:39:32,454
На нее продали все билеты в Чикаго,

745
00:39:32,537 --> 00:39:33,538
а она не явилась.

746
00:39:33,622 --> 00:39:36,583
В общем, зрители пришли
смотреть на нее, а ее не было.

747
00:39:36,666 --> 00:39:37,834
Было реально страшно.

748
00:39:37,918 --> 00:39:40,629
Мне пришлось играть и Мэдею,
и ту, другую роль.

749
00:39:40,712 --> 00:39:43,882
Зрители недоумевали: «Ты издеваешься?»

750
00:39:43,965 --> 00:39:46,718
Кто-нибудь, скажите, что происходит.

751
00:39:48,386 --> 00:39:52,265
Я посмотрел на него и подумал:
«Ощущение, будто мы продули Суперкубок».

752
00:39:52,349 --> 00:39:53,850
Я ценю ваше терпение,

753
00:39:53,934 --> 00:39:56,019
поскольку знаю: вам пришлось нелегко.

754
00:39:56,103 --> 00:39:57,312
Я знаю, было сложно.

755
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
Нам было трудно.

756
00:39:58,688 --> 00:40:01,983
После такого громкого успеха
опять очередная неудача.

757
00:40:02,067 --> 00:40:06,029
Начиная свой сезон,
я не обращаю внимание на окружающих.

758
00:40:06,113 --> 00:40:08,198
Неважно, что это или кто это.

759
00:40:08,281 --> 00:40:11,618
Меня никому не остановить.
Никто не помешает мне добраться...

760
00:40:11,701 --> 00:40:12,702
Я заслужил это.

761
00:40:12,786 --> 00:40:15,622
Никто этого не сделал,
никому это у меня не забрать,

762
00:40:15,705 --> 00:40:17,999
и я каждое утро благодарю за это Бога.

763
00:40:20,001 --> 00:40:21,711
Он позвонил мне рано утром.

764
00:40:22,671 --> 00:40:23,880
Сказал: «Вставай».

765
00:40:23,964 --> 00:40:25,507
Я такой: «Хорошо».

766
00:40:26,007 --> 00:40:27,342
«Мы всё исправим».

767
00:40:29,219 --> 00:40:30,637
Он изменил сценарий,

768
00:40:30,720 --> 00:40:34,015
мы встретились на репетиции,
поработали с музыкой.

769
00:40:34,099 --> 00:40:35,767
И в тот вечер среды...

770
00:40:35,851 --> 00:40:37,102
Шоу началось во вторник.

771
00:40:37,185 --> 00:40:42,149
В среду вечером он играл Мэдею
и немного посмешил зрителей.

772
00:40:45,277 --> 00:40:46,319
Алло.

773
00:40:47,487 --> 00:40:49,364
Привет, подруга, как дела?

774
00:40:50,740 --> 00:40:54,578
На следующий вечер мы опять доработали
шоу. Зрители смеялись сильнее.

775
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
Как я сегодня выгляжу?

776
00:40:57,205 --> 00:41:00,125
- И вы хорошо выглядите, мисс Мэйбел.
- Большое спасибо!

777
00:41:00,584 --> 00:41:02,919
К концу выходных

778
00:41:03,003 --> 00:41:05,672
театр был полон. Пришли буквально все.

779
00:41:05,755 --> 00:41:07,674
Он полностью переделал пьесу.

780
00:41:07,757 --> 00:41:10,051
Мэдея стала звездой.

781
00:41:12,762 --> 00:41:13,680
Очень классно.

782
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
Нам понравилась Мэдея.

783
00:41:17,058 --> 00:41:19,686
Конечно, Мэдея. Бесспорно.

784
00:41:19,769 --> 00:41:22,439
Мне очень понравилось.

785
00:41:22,522 --> 00:41:24,232
Очень понравилось.

786
00:41:24,316 --> 00:41:26,193
Мы бы еще миллион раз посмотрели.

787
00:41:26,276 --> 00:41:29,696
Мэдея – невероятный персонаж,
способный раскрыть вам самого себя.

788
00:41:29,779 --> 00:41:30,864
ВУПИ ГОЛДБЕРГ
АКТРИСА

789
00:41:30,947 --> 00:41:35,368
Она расскажет вам о вас самих,
выпьет под столом и обругает вас.

790
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
А потом уложит спать.

791
00:41:37,579 --> 00:41:40,040
Это южный термин,
сокращение от «мамочка моя».

792
00:41:40,123 --> 00:41:42,792
Думаю, важно отметить,
что афроамериканское общество,

793
00:41:42,876 --> 00:41:45,086
особенно на Юге, является матриархальным.

794
00:41:45,170 --> 00:41:47,297
Во главе наших семей – большие мамочки.

795
00:41:47,380 --> 00:41:50,342
Ты можешь быть кем угодно в этом мире.

796
00:41:50,425 --> 00:41:53,887
Без женщин
не было бы партии «Черные пантеры».

797
00:41:53,970 --> 00:41:58,058
Если ты чернокожий и с Юга,
то ты знаешь Мэдею.

798
00:41:58,141 --> 00:41:59,392
Честно.

799
00:41:59,476 --> 00:42:02,771
Может, она твоя тетя,
мама, бабушка, сестра...

800
00:42:02,854 --> 00:42:06,858
Вы знаете человека,
кто слабо знаком с библейскими принципами.

801
00:42:06,942 --> 00:42:08,193
Может, она вообще Библию

802
00:42:08,276 --> 00:42:11,029
не читала, но говорит:
«Иисус учит любить кузенов».

803
00:42:11,112 --> 00:42:13,198
Ты такой: «Иисус никогда...» Что?

804
00:42:13,281 --> 00:42:14,950
Я говорила тебе не хватать...

805
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
Это гениально.

806
00:42:16,368 --> 00:42:18,954
Ты знаешь, что один кузен
борется с зависимостью,

807
00:42:19,037 --> 00:42:21,998
а другим приходится жить с тетушкой.

808
00:42:22,082 --> 00:42:24,376
Ты знаешь кузенов, которые после школы

809
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
стали толковыми взрослыми,

810
00:42:25,961 --> 00:42:28,380
потому что эта тетушка их опекала.

811
00:42:28,463 --> 00:42:29,839
Днем заходи.

812
00:42:29,923 --> 00:42:32,842
- А не посреди ночи!
- Мэдея, прошу!

813
00:42:35,136 --> 00:42:36,471
Давай, заходи.

814
00:42:37,973 --> 00:42:39,849
Кто там пришел?

815
00:42:39,933 --> 00:42:42,936
- Устал от всех этих людей...
- Заткнись, Джо. Я разберусь.

816
00:42:44,604 --> 00:42:47,148
Спектакль начал набирать обороты,

817
00:42:48,775 --> 00:42:51,027
я ездил по городам,

818
00:42:51,111 --> 00:42:55,407
в заполненных под завязку залах было

819
00:42:55,949 --> 00:42:56,992
99,999% чернокожих.

820
00:42:57,617 --> 00:43:02,539
Вскоре он ставил 300 спектаклей в год.
Их смотрели 30 000 человек в неделю.

821
00:43:02,622 --> 00:43:05,125
Его пьесы гастролировали с полным аншлагом

822
00:43:05,208 --> 00:43:07,877
на площадках Юга,
в так называемой Цепи Читлина.

823
00:43:11,089 --> 00:43:13,341
Традиции госпел-театра и Цепи Читлина

824
00:43:13,425 --> 00:43:16,052
уходят корнями глубоко в историю.

825
00:43:16,136 --> 00:43:18,847
Это история театра и спектаклей
для чернокожих.

826
00:43:20,307 --> 00:43:22,100
Цепь Читлина прекрасна.

827
00:43:22,183 --> 00:43:25,020
Жозефина Бейкер,
Билли Холидей, Элла Фицджеральд

828
00:43:25,103 --> 00:43:28,398
и другие, кто не мог выступать
в заведениях для белых,

829
00:43:28,481 --> 00:43:31,318
отправлялись в турне
и выступали в этих забегаловках,

830
00:43:31,401 --> 00:43:33,111
где кормили картошкой и требухой.

831
00:43:33,194 --> 00:43:36,948
Они колесили по стране, становились
известными среди своего народа,

832
00:43:37,032 --> 00:43:40,243
смогли заработать и достойно жить.

833
00:43:42,203 --> 00:43:43,997
Итак, представьте Цепь Читлина.

834
00:43:44,080 --> 00:43:46,624
Для меня она преисполнена
истинным народным духом.

835
00:43:46,708 --> 00:43:48,168
Он гений, раз сделал это.

836
00:43:48,251 --> 00:43:50,920
За его плечами –
могущественная поддержка истории.

837
00:43:51,004 --> 00:43:54,049
Он гигант с мощной поддержкой.

838
00:43:57,761 --> 00:44:00,221
Можно еще раз? Да, вот так.

839
00:44:02,807 --> 00:44:03,933
Да, еще раз!

840
00:44:10,648 --> 00:44:15,653
Я провел в турне годы, с 1998 по 2004,

841
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
и показывал свыше 300 спектаклей в год.

842
00:44:18,531 --> 00:44:22,118
По всей стране, от берега до берега,
до появления соцсетей.

843
00:44:22,202 --> 00:44:23,953
Я выходил в конце шоу и говорил:

844
00:44:24,037 --> 00:44:26,247
«Подпишитесь на мою рассылку.
Вот мой сайт».

845
00:44:26,331 --> 00:44:28,625
А зрители такие: «Твой что? Твой WWW что?»

846
00:44:28,708 --> 00:44:31,753
Несколько миллионов человек
было подписано на мой сайт.

847
00:44:31,836 --> 00:44:35,006
Я отправлял имейлы
и продавал билеты по всей стране

848
00:44:35,090 --> 00:44:37,634
даже до появления афиш и рекламы.

849
00:44:37,717 --> 00:44:40,178
Перри начал тогда
и до сих пор делает вот что:

850
00:44:40,261 --> 00:44:43,556
он финансово поддерживает
собственные проекты

851
00:44:43,640 --> 00:44:46,976
и берет на себя риск,
если вдруг что-то пойдет не так.

852
00:44:47,060 --> 00:44:50,563
Это было прекрасно – понять,

853
00:44:50,647 --> 00:44:56,027
что нам было по силам
поддерживать друг друга,

854
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
ведь до моего появления в Цепи

855
00:44:58,446 --> 00:45:00,657
там столь явно никто не поднимал

856
00:45:00,740 --> 00:45:02,867
насущные для нашего общества проблемы

857
00:45:02,951 --> 00:45:07,288
типа растления малолетних,
изнасилований, наркомании.

858
00:45:07,372 --> 00:45:12,460
В общем, я хотел поднять эти проблемы,
показав их сквозь призму юмора:

859
00:45:12,544 --> 00:45:16,673
пусть люди смеются так сильно,
чтобы им было комфортно.

860
00:45:16,756 --> 00:45:19,676
В конце шоу я около 20 минут

861
00:45:19,759 --> 00:45:21,678
говорил о том, что нас волнует

862
00:45:21,761 --> 00:45:23,263
и как с этим бороться.

863
00:45:23,346 --> 00:45:25,181
Что же мне теперь делать?

864
00:45:25,265 --> 00:45:26,641
Живи своей жизнью.

865
00:45:27,559 --> 00:45:30,437
Это нормально –
посидеть без дела, погрустить минуту,

866
00:45:30,520 --> 00:45:33,565
поплакать... Делай что угодно,
только не затягивай это.

867
00:45:33,648 --> 00:45:36,317
Вставай и продолжай жить своей жизнью.

868
00:45:37,360 --> 00:45:39,737
Основное различие пьес Тайлера Перри

869
00:45:39,821 --> 00:45:42,532
и традиционного театра
или бродвейских пьес состоит

870
00:45:42,615 --> 00:45:44,909
в ориентации на разную аудиторию.

871
00:45:44,993 --> 00:45:47,829
Помнится, я водил маму
на бродвейские спектакли,

872
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
чему всегда был очень рад.

873
00:45:50,039 --> 00:45:51,499
МАРК СВИНТОН
СТУДИЯ ПЕРРИ

874
00:45:51,583 --> 00:45:54,461
Однажды она сказала:
«Люблю бродвейские спектакли,

875
00:45:54,544 --> 00:45:58,339
но еще больше я люблю
пьесы Тайлера Перри».

876
00:45:59,632 --> 00:46:01,342
Помнится, я спросил ее почему.

877
00:46:01,426 --> 00:46:03,928
Она ответила: «Я там в безопасности».

878
00:46:05,638 --> 00:46:08,516
Тайлер Перри, мы любим тебя.

879
00:46:08,600 --> 00:46:11,186
- Им нравится. Ну...
- Мы любим Мэдею.

880
00:46:11,269 --> 00:46:15,732
Некоторые видели в Мэдее продолжение

881
00:46:15,815 --> 00:46:19,819
забавных спектаклей
с неуклюжими костюмами и переодеванием,

882
00:46:19,903 --> 00:46:22,530
нивелировавших мужественность
чернокожих актеров.

883
00:46:22,614 --> 00:46:23,740
Это прекрасно.

884
00:46:23,823 --> 00:46:26,451
Жду не дождусь,
когда Шерман подарит мне внуков.

885
00:46:26,534 --> 00:46:28,870
Это видно у Эдди Мёрфи,
у Мартина Лоуренса...

886
00:46:28,953 --> 00:46:32,248
Но у Тайлора всё гораздо тоньше и сложнее.

887
00:46:32,332 --> 00:46:33,416
Там нет высмеивания.

888
00:46:33,500 --> 00:46:38,671
Это своего рода проявление уважения.

889
00:46:39,756 --> 00:46:40,757
Мэдея?

890
00:46:42,425 --> 00:46:46,596
Когда Тайлер Перри в роли «Тайлера Перри,
продюсера и режиссера»,

891
00:46:46,679 --> 00:46:49,224
не переодет и олицетворяет свой бренд...

892
00:46:49,307 --> 00:46:51,017
Д-Р ТРЕААНДРЕА М. РУССВОРМ

893
00:46:51,100 --> 00:46:53,853
...то Мэдея всё равно там же,
рядом с ним, да?

894
00:46:53,937 --> 00:46:56,856
Так что этот персонаж
играет важную роль в его творчестве

895
00:46:56,940 --> 00:47:00,193
и в некоем
общественном взаимодействии с его работой.

896
00:47:00,276 --> 00:47:02,320
Оба они, с точки зрения фанатов...

897
00:47:02,403 --> 00:47:07,283
Мэдея – это, скорее всего,
характерная квинтэссенция того,

898
00:47:07,367 --> 00:47:10,745
к чему тяготеют люди,
их устоев и традиций,

899
00:47:10,828 --> 00:47:13,581
того, что ценят и критикуют
в Тайлере Перри.

900
00:47:13,665 --> 00:47:16,209
Мэдея – определенно эпицентр всего этого,

901
00:47:16,292 --> 00:47:17,794
поэтому она очень важна.

902
00:47:17,877 --> 00:47:20,213
Мэдея – важная часть бренда Тайлера Перри.

903
00:47:20,296 --> 00:47:24,050
А в Новом Орлеане – мистер Тайлер Перри.

904
00:47:24,133 --> 00:47:26,678
Тайлер Перри –
центр собственной вселенной.

905
00:47:26,761 --> 00:47:28,179
Он и Солнце, и Луна –

906
00:47:28,263 --> 00:47:31,015
он вся вселенная, он сам Бог.

907
00:47:31,099 --> 00:47:33,101
Он и Отец, и Сын, и Святой Дух.

908
00:47:33,184 --> 00:47:34,602
Вот кто он есть в работе.

909
00:47:34,686 --> 00:47:36,938
Д-Р САМАНТА Н. ШЕППАРД
КОРНЕЛЛСКИЙ УНИВЕРСИТЕТ

910
00:47:37,021 --> 00:47:40,149
И при этом речь действительно идет о нём.

911
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
И когда я говорю, что это о нём,

912
00:47:42,151 --> 00:47:44,821
я хочу объяснить,
как мы понимаем эти выражения.

913
00:47:44,904 --> 00:47:47,991
Репрезентативный подход
проблематичен, когда играешь женщин.

914
00:47:48,074 --> 00:47:51,911
Но если мы хоть ненадолго
отбросим маскировку,

915
00:47:51,995 --> 00:47:55,582
то поймем, что это патриархат,
это тот же Тайлер Перри.

916
00:47:55,665 --> 00:47:57,292
Патриархат среди чернокожих.

917
00:47:57,375 --> 00:47:59,419
Токсичный патриархат чернокожих.

918
00:47:59,502 --> 00:48:00,962
Токсичная мужественность.

919
00:48:01,045 --> 00:48:03,756
Чернокожие мужчины никогда не понимали

920
00:48:03,840 --> 00:48:07,510
и не поймут,
с чем сталкиваются чернокожие женщины,

921
00:48:07,594 --> 00:48:09,637
даже если пытаются это разглядеть.

922
00:48:09,721 --> 00:48:11,431
Нам надо проявлять осторожность.

923
00:48:11,514 --> 00:48:13,975
Ты так близок к опыту чернокожих женщин,

924
00:48:14,058 --> 00:48:17,437
так близок к их травмам,
но всё равно не можешь понять...

925
00:48:17,520 --> 00:48:19,814
Ты всё еще не понимаешь.

926
00:48:22,358 --> 00:48:23,985
Женщину играет мужчина,

927
00:48:24,068 --> 00:48:28,906
но он так хорошо понимает
эту женщину и ей подобных.

928
00:48:28,990 --> 00:48:32,827
И, как мужчина, он обосновывает
многие чувства женщин.

929
00:48:32,910 --> 00:48:37,874
Чернокожие женщины – важный
культурный голос нашего сообщества,

930
00:48:37,957 --> 00:48:41,377
ведь они воплощают собой его лидерство.

931
00:48:41,461 --> 00:48:45,590
Давайте наденем
на чернокожего мужчину платье,

932
00:48:45,673 --> 00:48:49,427
наделим его способностью

933
00:48:49,510 --> 00:48:52,180
стать настоящим спасителем,

934
00:48:52,263 --> 00:48:56,142
чтобы придать силы виктимизированному
телу чернокожей женщины.

935
00:48:56,225 --> 00:48:57,852
Всё это абстракции.

936
00:48:57,935 --> 00:49:00,104
О человечности тут речь не идет.

937
00:49:00,188 --> 00:49:01,314
КАРЛ ХЭНКОК РАКС

938
00:49:01,397 --> 00:49:04,108
Как и о том, чтобы хотя бы
посмотреть друг на друга.

939
00:49:04,942 --> 00:49:07,445
Это далеко не «Дневник
безумной черной женщины»

940
00:49:07,528 --> 00:49:09,530
или сердитой черной женщины –

941
00:49:09,614 --> 00:49:11,741
нет, это дневник марионетки.

942
00:49:13,284 --> 00:49:16,079
Я могу отвечать только за себя.

943
00:49:16,412 --> 00:49:19,040
Я в некотором роде поэт, а раз так,

944
00:49:19,123 --> 00:49:21,626
то я в ответе за свою личную точку зрения

945
00:49:22,794 --> 00:49:27,131
перед теми, кто меня продюсирует,
и теми, кто пойдет по моим стопам.

946
00:49:27,215 --> 00:49:30,093
...понять, почему моя бабушка, моя мать,

947
00:49:30,176 --> 00:49:32,011
мои тети любят всё это,

948
00:49:32,095 --> 00:49:34,430
да и вся моя семья на Юге.

949
00:49:34,514 --> 00:49:37,475
Не могу смотреть на всё это без кринжа...

950
00:49:37,558 --> 00:49:39,811
Его последний фильм, думаю, перешел черту.

951
00:49:39,894 --> 00:49:43,064
Я вижу там
некие женоненавистнические тенденции

952
00:49:43,147 --> 00:49:45,566
и не знаю, какие проблемы
он решает фильмом.

953
00:49:45,650 --> 00:49:47,568
C ними ему лучше обратиться к врачу.

954
00:49:47,652 --> 00:49:48,611
ВХОД ПО БИЛЕТАМ

955
00:49:48,695 --> 00:49:51,739
На протяжении всей жизни я замечаю,
что шоумены и артисты

956
00:49:51,823 --> 00:49:55,159
вырастают из детей, переживших боль,

957
00:49:55,243 --> 00:49:59,455
насилие и прочие ужасы.

958
00:50:12,969 --> 00:50:15,388
Джейми Фоксу пришлось
убрать платье в шкаф,

959
00:50:15,471 --> 00:50:20,685
а Тайлер Перри, став миллиардером,
всё еще любит их иногда надевать.

960
00:50:24,981 --> 00:50:28,234
Почему движение Black Lives Matter

961
00:50:28,317 --> 00:50:31,571
еще не организовало протестов
из-за того, что чернокожий

962
00:50:31,654 --> 00:50:34,866
переодевается женщиной,
чтобы заработать деньги?

963
00:50:34,949 --> 00:50:37,243
СМЭШВИЛЛ –
ТАЙЛЕР ПЕРРИ, ПРОЩАЛЬНОЕ ШОУ МЭДЕИ

964
00:50:37,326 --> 00:50:39,454
ТРАНСЫ ТИПА ТАЙЛЕРА ПЕРРИ, ГОРИТЕ В АДУ

965
00:50:39,537 --> 00:50:42,165
Выйди в мир и обратись к плохим людям.

966
00:50:42,248 --> 00:50:44,751
Он велел проповедовать Евангелие.

967
00:50:45,752 --> 00:50:50,923
Проповедуйте Евангелие,
ненавидьте грехи и кайтесь.

968
00:50:51,591 --> 00:50:52,633
Иисус Христос...

969
00:50:54,385 --> 00:50:57,346
Я чувствую, что ты понял зов своего сердца

970
00:50:57,430 --> 00:51:00,224
и следуешь ему... У тебя всё получается.

971
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
Тебя всё это не задевает.

972
00:51:02,059 --> 00:51:03,686
- Да.
- Как ты это делаешь?

973
00:51:03,770 --> 00:51:04,645
КЕНЬЯ БЕРРИС

974
00:51:04,729 --> 00:51:06,689
Так говорила Нина Симон, я не забыл.

975
00:51:06,773 --> 00:51:08,816
«Ты истратишь всё, что у тебя есть,

976
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
пытаясь дать каждому желаемое».

977
00:51:10,818 --> 00:51:14,405
Мать велела мне ценить то,
кем я являюсь, то, что я чернокожий.

978
00:51:14,489 --> 00:51:17,033
«Никогда никому не позволяй
говорить тебе, кто ты.

979
00:51:17,116 --> 00:51:19,202
Ты знаешь, кто ты и откуда родом».

980
00:51:19,285 --> 00:51:21,329
Я знаю ее судьбу, видел ее жизнь

981
00:51:21,412 --> 00:51:23,331
и рассказываю то, на чём я вырос.

982
00:51:23,414 --> 00:51:24,665
Мои истории популярны,

983
00:51:24,749 --> 00:51:27,418
потому что люди узнают в них себя.

984
00:51:27,502 --> 00:51:29,796
И неважно, что критики говорят,

985
00:51:29,879 --> 00:51:31,255
будто ничего не понимают.

986
00:51:31,339 --> 00:51:33,633
Мне плевать... ведь я говорю с нами.

987
00:51:33,716 --> 00:51:36,636
Вот почему миллионы людей
каждую неделю смотрят мои шоу.

988
00:51:36,719 --> 00:51:39,639
Вот почему они ходят «на меня»
и голосуют за мои фильмы.

989
00:51:39,722 --> 00:51:41,891
Я говорю с нами, я связан с нами.

990
00:51:41,974 --> 00:51:43,267
Понимаете, о чём я?

991
00:51:53,444 --> 00:51:54,737
ПРИВЕТСТВУЕМ В СТУДИИ

992
00:51:54,821 --> 00:51:56,489
Спасибо, Тайлер Перри.

993
00:51:56,572 --> 00:51:59,075
Не за что, Кенья Беррис.
У нас официальный прием?

994
00:51:59,158 --> 00:52:00,868
Я подумал, это особый момент.

995
00:52:00,952 --> 00:52:02,245
Да.

996
00:52:02,328 --> 00:52:06,290
В общем, в 2003 году
в моём кабинете оказалась куча кассет

997
00:52:06,374 --> 00:52:10,503
и записка: «Я хотел бы познакомить вас
с творчеством Тайлера Перри.

998
00:52:10,586 --> 00:52:13,422
Он заинтересован в создании фильма».

999
00:52:13,506 --> 00:52:14,882
МАЙКЛ ПАСЕРНЕК

1000
00:52:14,966 --> 00:52:16,509
В общем, я подумал...

1001
00:52:16,592 --> 00:52:19,136
Я позвонил в отдел домашних развлечений

1002
00:52:19,220 --> 00:52:21,639
и спросил, знают ли там Тайлера Перри.

1003
00:52:21,722 --> 00:52:24,559
«Похоже, его видео
исключительно популярны».

1004
00:52:24,642 --> 00:52:26,143
А они: «Не знаем такого».

1005
00:52:26,227 --> 00:52:28,229
Я сказал: «Так позвоните и выясните,

1006
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
знает ли его хоть кто-нибудь.

1007
00:52:30,690 --> 00:52:34,318
Как человек столько зарабатывает,
а мы о нём даже не слышали?»

1008
00:52:34,402 --> 00:52:36,612
Мне перезвонили. Никто его не знал.

1009
00:52:36,696 --> 00:52:42,368
У меня как раз была одна из регулярных
встреч с комитетом по многообразию,

1010
00:52:42,451 --> 00:52:46,289
на которых мы обсуждали
жанры и виды интересующих их фильмов

1011
00:52:46,372 --> 00:52:47,832
и саму аудиторию.

1012
00:52:47,915 --> 00:52:51,377
Я начал встречу с вопроса:
«Кто слышал о Тайлере Перри?»

1013
00:52:51,460 --> 00:52:54,255
Все присутствующие чернокожие
подняли руки.

1014
00:52:54,338 --> 00:52:55,756
Из белых не отозвался никто.

1015
00:52:55,840 --> 00:52:57,508
Что-то в этом было.

1016
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
Вы упомянули Lionsgate.

1017
00:53:00,344 --> 00:53:03,472
Там был кто-нибудь столь непредвзятый,
что пригласил вас?

1018
00:53:03,556 --> 00:53:05,308
Да, Майк Пасернек.

1019
00:53:05,391 --> 00:53:08,394
Бесспорно, это он
принял решение со мной сотрудничать.

1020
00:53:08,477 --> 00:53:10,563
Я сказал, надо встретиться с Тайлером.

1021
00:53:10,646 --> 00:53:11,772
ЧАРЛЬЗ Д. КИНГ

1022
00:53:11,856 --> 00:53:14,400
Я был в Лос-Анджелесе,
записывал свой первый фильм.

1023
00:53:14,483 --> 00:53:16,444
Я как раз закончил, чему очень рад.

1024
00:53:16,527 --> 00:53:17,987
Жду не дождусь его выхода.

1025
00:53:18,070 --> 00:53:20,448
Это фильм
«Дневник безумной черной женщины».

1026
00:53:20,531 --> 00:53:23,284
Он будет чудесным...

1027
00:53:24,035 --> 00:53:26,996
Когда в 2005 г.
вышел «Дневник безумной черной женщины»,

1028
00:53:27,079 --> 00:53:29,832
важные в индустрии люди
понятия не имели, кто он такой.

1029
00:53:30,291 --> 00:53:32,543
- Кто ты?
- А ты?

1030
00:53:32,627 --> 00:53:35,379
Это был один из многих фильмов,
что шли в кинотеатрах,

1031
00:53:35,463 --> 00:53:38,549
он практически не рекламировался
на телевидении,

1032
00:53:38,633 --> 00:53:42,178
не попадался среди просмотровых копий.

1033
00:53:42,261 --> 00:53:44,055
В общем, этот фильм никто не знал,

1034
00:53:44,138 --> 00:53:47,266
поэтому многие думали,
что это заурядный фильм-однодневка.

1035
00:53:47,350 --> 00:53:52,104
«Принесет по паре сотен
долларов с каждого кинотеатра, и всё».

1036
00:53:52,813 --> 00:53:54,482
Но когда они увидели сборы...

1037
00:53:55,858 --> 00:54:00,071
Они поняли, что этот фильм гораздо
серьезнее и у него большая аудитория.

1038
00:54:00,154 --> 00:54:03,616
Когда Тайлер приехал в Lionsgate,

1039
00:54:03,699 --> 00:54:07,912
никто и не подозревал, что за звезда
приземлилась перед зданием.

1040
00:54:07,995 --> 00:54:10,331
Но к моменту его ухода они узнали.

1041
00:54:10,414 --> 00:54:11,374
ТИМ ПАЛЕН
LIONSGATE

1042
00:54:11,457 --> 00:54:12,625
Он впечатлил их.

1043
00:54:13,250 --> 00:54:15,711
Не верится, что «Дневник
безумной черной женщины»

1044
00:54:15,795 --> 00:54:20,967
был фильмом номер один
в Америке 25 марта 2005 года,

1045
00:54:21,050 --> 00:54:24,428
а 25 марта 2022 г.

1046
00:54:24,512 --> 00:54:28,349
фильм «Мэдея: возвращение» стал
номером один в потоковом кино Америки.

1047
00:54:28,432 --> 00:54:31,018
Эй! Этот говнюк и правда горит.

1048
00:54:31,102 --> 00:54:34,480
Итак, 17 лет спустя
это по-прежнему фильм номер один,

1049
00:54:34,563 --> 00:54:37,316
зрители по-прежнему спешат
посмотреть его на выходных.

1050
00:54:37,400 --> 00:54:40,653
Браун, ты пытаешься закрыть багажник,
пока они это делают.

1051
00:54:40,736 --> 00:54:45,324
Фильм действительно восходит к зарождению
его отношений со своим зрителем.

1052
00:54:47,243 --> 00:54:48,661
Подожди, Мэдея!

1053
00:54:49,620 --> 00:54:53,582
Роджер Эберт разнес в своей рецензии
его первый фильм в пух и прах.

1054
00:54:53,666 --> 00:54:55,376
А когда фильм вышел,

1055
00:54:55,459 --> 00:54:59,672
Тайлер не получил
ни одного имейла или сообщения

1056
00:54:59,755 --> 00:55:02,133
с признанием того,
что его мнение было ошибкой.

1057
00:55:02,216 --> 00:55:03,843
Люди говорили.

1058
00:55:03,926 --> 00:55:06,303
Он сказал: «Я напишу еще одну рецензию».

1059
00:55:06,387 --> 00:55:07,847
Но мы уже говорили ранее:

1060
00:55:07,930 --> 00:55:10,599
Тайлер удивителен тем, что ломает шаблоны.

1061
00:55:11,267 --> 00:55:14,395
При первом разговоре в студии
руководитель сказал ему:

1062
00:55:14,478 --> 00:55:16,105
«Чернокожие не ходят в кино».

1063
00:55:16,188 --> 00:55:20,276
То есть они реально ошибались по всем
пунктам, когда дело касалось Тайлера.

1064
00:55:20,359 --> 00:55:25,364
Я думаю, что такой монстр, как Голливуд,
должен как бы защищать себя,

1065
00:55:25,448 --> 00:55:28,784
и критика –
один из способов подобной защиты.

1066
00:55:28,868 --> 00:55:31,078
Проблема была в том,
что Тайлер преуспевал.

1067
00:55:31,162 --> 00:55:34,874
Его дебют стал кассовым хитом
и шокировал критиков,

1068
00:55:34,957 --> 00:55:36,751
но не звездного режиссера,

1069
00:55:36,834 --> 00:55:39,336
который заявил,
что Голливуд игнорирует тех,

1070
00:55:39,420 --> 00:55:40,713
кто смотрит его фильм.

1071
00:55:40,796 --> 00:55:42,048
Путь был долгим, и...

1072
00:55:42,131 --> 00:55:44,175
- Фильм быстро окупился?
- Да.

1073
00:55:44,258 --> 00:55:47,428
Перри потратил на фильм
примерно пять миллионов долларов.

1074
00:55:47,511 --> 00:55:51,348
Сборы оказались в десять раз больше.

1075
00:55:52,141 --> 00:55:55,895
Перри пришел сюда, отказываясь
играть по правилам Голливуда.

1076
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
Он требовал творческого контроля
над своими проектами.

1077
00:55:58,898 --> 00:56:02,568
В ту первую пятницу, когда была премьера,
мы были номер один в кино.

1078
00:56:02,651 --> 00:56:04,278
Мне пришлось остановить машину.

1079
00:56:04,361 --> 00:56:08,616
В марте 2004 года
Тайлер показал мне сценарий «Дневника».

1080
00:56:08,699 --> 00:56:10,701
Летом мы уже снимали фильм.

1081
00:56:10,785 --> 00:56:13,704
К февралю следующего года
он был в кино, номер один.

1082
00:56:13,788 --> 00:56:15,372
Весь город обсуждал то,

1083
00:56:15,456 --> 00:56:18,375
что его фильм стал самым кассовым.

1084
00:56:18,459 --> 00:56:19,627
Это было неожиданно.

1085
00:56:19,710 --> 00:56:21,295
КЕЛИ ТОМАС МОРГАН
ПУБЛИЦИСТ

1086
00:56:21,378 --> 00:56:24,715
В киноиндустрии есть понятие отслеживания,

1087
00:56:24,799 --> 00:56:28,094
когда с помощью
многочисленных данных и исследований

1088
00:56:28,177 --> 00:56:31,097
выносятся предположения
о сборах в предстоящие выходные.

1089
00:56:31,180 --> 00:56:33,099
Прогнозы оказались неверными.

1090
00:56:33,182 --> 00:56:34,683
Никто не понимал, что это.

1091
00:56:34,767 --> 00:56:38,312
Удивились все, а я решила,
что это было чудесно. Просто супер.

1092
00:56:38,395 --> 00:56:39,438
ДНЕВНИК УСПЕХА

1093
00:56:39,522 --> 00:56:40,898
Теперь крупные студии

1094
00:56:40,981 --> 00:56:44,026
принимают к сведению
дневник успеха сценариста-продюсера.

1095
00:56:44,110 --> 00:56:47,196
Думаю, после выхода
«Дневника безумной черной женщины»

1096
00:56:47,279 --> 00:56:51,909
и небывалого успеха этого фильма
все стали выяснять,

1097
00:56:51,992 --> 00:56:54,286
кто же такой Тайлер Перри

1098
00:56:54,370 --> 00:56:57,581
и как он заставил зрителей пойти на фильм,

1099
00:56:57,665 --> 00:57:00,042
о котором мы не слышали
и считали проходным.

1100
00:57:00,126 --> 00:57:02,837
То, что зрители знали его, было важно.

1101
00:57:02,920 --> 00:57:07,258
Просто он не появлялся в обычных местах.

1102
00:57:07,341 --> 00:57:11,846
Тайлера Перри
определенно считали аутсайдером.

1103
00:57:11,929 --> 00:57:17,101
Я не думаю, что люди полностью приняли
и поняли его экономическую ценность.

1104
00:57:17,184 --> 00:57:19,061
АРИ ЭМАНУЭЛЬ
ГЕНДИРЕКТОР WME/ENDEAVOR

1105
00:57:19,145 --> 00:57:20,146
Некоторые поняли.

1106
00:57:20,229 --> 00:57:23,983
Я поняла, что он брал за душу,

1107
00:57:24,066 --> 00:57:29,280
затрагивал такие глубокие чувства,

1108
00:57:29,363 --> 00:57:35,202
которые обычные СМИ не в силах понять.

1109
00:57:35,536 --> 00:57:40,708
Он общался со зрителями,
которым не уделяли достаточного внимания,

1110
00:57:40,791 --> 00:57:44,920
а то и вовсе пренебрегали,
особенно когда дело касалось театров.

1111
00:57:45,004 --> 00:57:50,301
В общем, журналистам из обычных СМИ
было сложно понять,

1112
00:57:50,384 --> 00:57:52,553
что происходило в тех театрах,

1113
00:57:52,636 --> 00:57:55,055
ведь они не росли в церкви чернокожих.

1114
00:57:55,139 --> 00:57:57,850
Если ты не рос
в социально ущемленных районах,

1115
00:57:57,933 --> 00:57:59,852
то не знаешь, что там происходит.

1116
00:57:59,935 --> 00:58:02,897
Его способность говорить со зрителями,

1117
00:58:02,980 --> 00:58:06,108
которые теперь преданы ему на все сто,

1118
00:58:06,192 --> 00:58:08,444
со зрителями, которые говорят:

1119
00:58:08,527 --> 00:58:11,363
«Мы слышим тебя, видим тебя,
чувствуем тебя, знаем тебя.

1120
00:58:11,447 --> 00:58:13,991
Позволь помочь тебе рассказать о себе».

1121
00:58:14,533 --> 00:58:17,703
Он делал это превосходно,
так, как не умеет никто.

1122
00:58:18,579 --> 00:58:22,625
Многие белые забывают,
что существует целая индустрия...

1123
00:58:22,708 --> 00:58:25,544
Она всегда существовала,
сделанная нами для нас.

1124
00:58:25,628 --> 00:58:28,422
Люди хотят развлечений и пойдут в театр.

1125
00:58:28,505 --> 00:58:32,718
Но они игнорировали их, а он – нет,

1126
00:58:32,801 --> 00:58:37,348
ведь, понимаете,
куча билетов по $10 – это много денег.

1127
00:58:37,431 --> 00:58:38,682
Привет.

1128
00:58:40,434 --> 00:58:43,312
Тайлер Перри оправдывает большие надежды.

1129
00:58:43,395 --> 00:58:46,774
«Воссоединение семьи Мэдеи»,
сиквел неожиданного хита Перри,

1130
00:58:46,857 --> 00:58:50,402
«Дневника безумной черной женщины»,
собрал 30 миллионов долларов,

1131
00:58:50,486 --> 00:58:52,488
став самым кассовым фильмом выходных.

1132
00:58:52,571 --> 00:58:55,991
Фильм собрал
30,25 миллионов долларов за выходные.

1133
00:58:56,075 --> 00:58:58,744
...держится на первом месте
по сборам за выходные.

1134
00:59:03,999 --> 00:59:07,711
Каждый артист должен иметь шанс
развивать свои творческие проекты,

1135
00:59:07,795 --> 00:59:12,883
но многое сегодня –
банальное и тупое шутовство.

1136
00:59:12,967 --> 00:59:15,344
Сейчас мы говорим о Тайлере Перри.

1137
00:59:16,262 --> 00:59:18,055
Нет, правда, смотри...

1138
00:59:18,138 --> 00:59:22,643
Неужели именно это
хочет смотреть чернокожая Америка?

1139
00:59:22,726 --> 00:59:26,730
Понимаете, вы голосуете
бумажником, своим кошельком.

1140
00:59:26,814 --> 00:59:30,901
Вы голосуете своим временем,
сидя перед идиотским ящиком.

1141
00:59:31,443 --> 00:59:35,406
У этого человека огромная аудитория,
Тайлер очень умный.

1142
00:59:35,489 --> 00:59:36,657
СПАЙК ЛИ
РЕЖИССЕР

1143
00:59:36,740 --> 00:59:39,702
Подъезжают набитые битком
церковные автобусы.

1144
00:59:40,077 --> 00:59:42,162
Он купил собственный самолет.

1145
00:59:42,246 --> 00:59:44,331
Ты можешь купить самолет, ты богат.

1146
00:59:45,666 --> 00:59:48,252
Меня беспокоит только образный ряд.

1147
00:59:48,335 --> 00:59:52,006
Как режиссер, как афроамериканец,

1148
00:59:52,089 --> 00:59:54,383
вы испытываете разочарование?

1149
00:59:54,717 --> 00:59:58,470
Не думаю, что Тайлер Перри

1150
00:59:59,596 --> 01:00:04,893
вышел на творческий рынок,
чтобы спасти чернокожее сообщество.

1151
01:00:05,602 --> 01:00:08,188
Если бы он вышел, то, думаю...

1152
01:00:09,773 --> 01:00:14,278
Он явился бы во всеоружии.

1153
01:00:15,571 --> 01:00:16,864
А он этого не сделал.

1154
01:00:17,239 --> 01:00:19,241
У меня нет никаких доказательств.

1155
01:00:19,325 --> 01:00:22,202
И это не значит, что их нет,
не значит, что я прав.

1156
01:00:22,286 --> 01:00:24,663
Это означает,
что я не вижу доказательств того,

1157
01:00:24,747 --> 01:00:30,502
что он вышел на творческий рынок
вооруженный до зубов и информированный,

1158
01:00:30,586 --> 01:00:36,216
с намерением даровать
что-то действительно благородное

1159
01:00:36,300 --> 01:00:41,722
и ценное сообществу чернокожих.

1160
01:00:41,805 --> 01:00:43,307
Я в это не верю.

1161
01:00:44,016 --> 01:00:46,852
Когда подобное исходит
от твоего сообщества, это больнее.

1162
01:00:47,603 --> 01:00:49,313
Но всё же именно его сообщество

1163
01:00:49,396 --> 01:00:52,066
вознесло его туда,
где он теперь находится.

1164
01:00:52,149 --> 01:00:54,485
Это не всё сообщество, а отдельные люди.

1165
01:00:54,568 --> 01:00:56,236
ЭНДИ НОРМАН
СТУДИЯ ТАЙЛЕРА ПЕРРИ

1166
01:00:56,320 --> 01:00:58,280
Но мы их тоже любим.

1167
01:01:03,994 --> 01:01:08,791
Думаю, самое трудное на пути к успеху –
это не борьба с Голливудом.

1168
01:01:08,874 --> 01:01:10,793
Это сами чернокожие.

1169
01:01:10,876 --> 01:01:16,799
Определенный класс чернокожих смотрит
свысока на всё связанное с Тайлером Перри.

1170
01:01:18,467 --> 01:01:20,219
Когда я вспоминаю историю

1171
01:01:20,302 --> 01:01:22,971
и то, как мы, чернокожие,
поступали с теми,

1172
01:01:23,055 --> 01:01:26,183
кто добивался успеха,
становится очень интересно.

1173
01:01:26,266 --> 01:01:31,480
Шоу Эмоса и Энди было первым
афроамериканским проектом на телевидении.

1174
01:01:31,563 --> 01:01:36,568
И именно NAACP бойкотировала...
Первый телевизионный бойкот в истории.

1175
01:01:36,652 --> 01:01:40,114
Итак, шоу было снято с эфира в 1953 году,

1176
01:01:40,197 --> 01:01:46,036
и чернокожие не появлялись на телевидении
вплоть до конца 1960-х годов.

1177
01:01:46,370 --> 01:01:49,957
NAACP бойкотировала фильм
«Цветы лиловые полей»

1178
01:01:50,040 --> 01:01:54,294
из-за того, как в нём
были представлены чернокожие,

1179
01:01:54,378 --> 01:01:57,631
и из-за того, что автор,
Элис Уокер, тоже была чернокожей.

1180
01:01:57,714 --> 01:02:00,384
Они пикетировали здание,
где вручали «Оскар».

1181
01:02:00,467 --> 01:02:04,221
Лэнгстон Хьюз назвал Зору Нил Хёрстон
«новой версией темнокожих»,

1182
01:02:04,304 --> 01:02:09,184
потому что она говорила
и писала на южном диалекте.

1183
01:02:09,268 --> 01:02:12,646
Так что я очень рано понял,

1184
01:02:12,729 --> 01:02:16,567
что всё нормально, так принято.

1185
01:02:17,025 --> 01:02:19,528
Неважно, плохие или хорошие
у тебя намерения,

1186
01:02:19,611 --> 01:02:24,116
неважно, скольким людям ты помогаешь
выбраться из отчаяния и горя, –

1187
01:02:24,199 --> 01:02:28,412
важно исключительно
мнение отдельных критиков в вопросе того,

1188
01:02:28,495 --> 01:02:32,249
что они считают искусством.

1189
01:02:32,332 --> 01:02:37,629
Чего я не буду или не могу сделать,
так это изменить то, кем я являюсь,

1190
01:02:37,713 --> 01:02:41,633
то, что я был призван делать,
то, как мне это делать, из-за кого-то...

1191
01:02:41,717 --> 01:02:45,095
Некоторые критики считают,
что это не искусство.

1192
01:02:46,013 --> 01:02:47,931
Но зрители же приходят.

1193
01:02:48,557 --> 01:02:50,684
Он обратился к тем зрителям,

1194
01:02:50,767 --> 01:02:53,270
которых игнорировали.
Им говорили: «Идите к нам».

1195
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
А он сказал: «Нет, я здесь, с вами». Ясно?

1196
01:02:55,856 --> 01:02:58,609
«Мы посмеемся над тем,
над чем обычно смеемся

1197
01:02:58,692 --> 01:03:00,194
на семейных посиделках».

1198
01:03:00,277 --> 01:03:03,197
«Мы обнародуем вещи,
которые считаем смешными».

1199
01:03:03,280 --> 01:03:06,492
Знаете, когда смотришь «белую» комедию...

1200
01:03:08,452 --> 01:03:11,288
Им разрешается совершать
самые нелепые поступки,

1201
01:03:11,371 --> 01:03:15,042
но им не говорят: «Вы выставляете
всех ирландцев в плохом свете».

1202
01:03:15,125 --> 01:03:16,960
Или: «Вы выставляете шотландцев...»

1203
01:03:17,044 --> 01:03:18,545
«У вас британцы выглядят...»

1204
01:03:18,629 --> 01:03:21,006
Мел Брукс не думал,
как высмеять свою культуру,

1205
01:03:21,089 --> 01:03:22,883
он лишь хотел казаться смешным.

1206
01:03:22,966 --> 01:03:27,387
И ему разрешалось
использовать всякие анекдотичные

1207
01:03:27,471 --> 01:03:28,555
элементы.

1208
01:03:28,639 --> 01:03:30,307
М-р Перри сделал то же самое.

1209
01:03:30,390 --> 01:03:32,059
Он в этом гениален.

1210
01:03:36,939 --> 01:03:38,232
Подожди
Подожди минуту

1211
01:03:38,315 --> 01:03:39,566
Вы думали, я закончил

1212
01:03:39,650 --> 01:03:42,736
Я купил этот «Астон Мартин»
А вы думали, я его арендовал

1213
01:03:42,819 --> 01:03:45,447
Гну на них ниггеров
Я как моряк Попай на шпинате

1214
01:03:45,531 --> 01:03:48,242
«Дабл Эм», это моя команда
Капитан Розай, я лейтенант

1215
01:03:48,325 --> 01:03:51,203
Я из тех, у кого лимон наличкой
Но вкалываю как на мели

1216
01:03:51,286 --> 01:03:54,498
Это мой новый «ламбо»
Она на нём не ездит, как и на «Госте»

1217
01:03:54,581 --> 01:03:57,417
Я катаюсь по своему городу
С рукой, привязанной к тосту

1218
01:03:57,501 --> 01:04:00,629
Так как ниггеры хотят моей смерти
И мне нужно вернуться домой

1219
01:04:02,422 --> 01:04:03,507
Обожаю это.

1220
01:04:05,175 --> 01:04:06,176
Всем доброе утро.

1221
01:04:06,260 --> 01:04:08,595
Кто сравним по популярности с Тайлером?

1222
01:04:08,679 --> 01:04:12,057
Возьмем великих режиссеров и актеров.

1223
01:04:12,140 --> 01:04:14,393
У них не было по 19-20 фильмов подряд,

1224
01:04:14,476 --> 01:04:17,187
которые их зрители
неизменно встречали аншлагом.

1225
01:04:17,271 --> 01:04:18,981
Это реально историческое событие.

1226
01:04:19,064 --> 01:04:22,734
У Тайлера такие фанаты,
что их можно собрать одним щелчком.

1227
01:04:22,818 --> 01:04:27,990
Это его основное преимущество
по сравнению с остальными режиссерами.

1228
01:04:28,073 --> 01:04:31,076
Он сделал то, чего не сделали остальные, –

1229
01:04:31,159 --> 01:04:36,331
соединил кино и телевидение,
сохраняя контроль и над тем, и над другим.

1230
01:04:38,000 --> 01:04:40,460
В индустрии развлечений ценится

1231
01:04:40,544 --> 01:04:41,628
собственность.

1232
01:04:41,712 --> 01:04:45,173
Ты владеешь бумагой, которая
предоставляет тебе определенные права.

1233
01:04:45,257 --> 01:04:50,637
Тайлер хотел иметь эти права еще до того,
как получил какие-либо рычаги воздействия.

1234
01:04:53,015 --> 01:04:55,934
Да, право собственности
было для Тайлера важным

1235
01:04:56,018 --> 01:04:59,354
с самого начала. Помимо творчества.

1236
01:04:59,438 --> 01:05:02,107
Это право давало ему
полную свободу действий.

1237
01:05:02,190 --> 01:05:03,483
МАРК ИТКИН
БЫВШИЙ АГЕНТ

1238
01:05:03,567 --> 01:05:06,028
Отказываться от собственности –
не вариант.

1239
01:05:06,111 --> 01:05:09,656
Если я что-то написал и спродюсировал,
ты не можешь этим завладеть.

1240
01:05:10,657 --> 01:05:12,576
У Джей-Зи есть такая песня:

1241
01:05:12,659 --> 01:05:16,997
«Вы, ниггеры, снимаете сливки,
а мы здесь рискуем по-настоящему».

1242
01:05:17,080 --> 01:05:22,044
Мне эта песня зашла,
ведь я никогда не хотел,

1243
01:05:22,127 --> 01:05:25,547
чтобы мне давали деньги и говорили:

1244
01:05:25,631 --> 01:05:28,258
«Так, сделай что-нибудь
для своего народа».

1245
01:05:28,342 --> 01:05:30,177
Не будем вдаваться в подробности,

1246
01:05:30,260 --> 01:05:34,890
но много раз люди подвергали сомнению
истории, которые он рассказывал, и то,

1247
01:05:34,973 --> 01:05:36,725
как рассказывал. Он им говорил:

1248
01:05:36,808 --> 01:05:39,311
«Слушайте, дайте мне выйти на мой рынок.

1249
01:05:39,394 --> 01:05:41,813
Я знаю его.
Прошу, не говорите, где мой рынок».

1250
01:05:41,897 --> 01:05:44,900
Ему всегда хотели
сделать замечание, покритиковать,

1251
01:05:44,983 --> 01:05:49,237
но потом люди поняли: он действительно
разбирается в этом вопросе.

1252
01:05:49,321 --> 01:05:50,530
Типа, с дороги.

1253
01:05:50,614 --> 01:05:52,699
И это правда.

1254
01:05:52,783 --> 01:05:55,619
Я не злюсь на тех,
кто не хочет чем-то владеть,

1255
01:05:55,702 --> 01:05:58,246
не хочет брать на себя
эту ответственность.

1256
01:05:58,330 --> 01:06:01,291
Это тяжелая работа.
Если ты владелец, ты реально пашешь.

1257
01:06:01,375 --> 01:06:04,795
А в работе меня никому не превзойти.

1258
01:06:04,878 --> 01:06:07,297
Никому.

1259
01:06:07,381 --> 01:06:09,341
Джеймс Браун признал бы поражение.

1260
01:06:13,720 --> 01:06:16,014
Я помню, как давно ходили слухи...

1261
01:06:16,098 --> 01:06:19,976
Он тогда пытался продать свое первое шоу
на ТВ неким голливудским шишкам.

1262
01:06:20,060 --> 01:06:23,438
Они сделали ему кучу замечаний
и хотели купить несколько эпизодов.

1263
01:06:23,522 --> 01:06:26,191
А он такой: «Что?»
Типа: «Я так не работаю».

1264
01:06:26,274 --> 01:06:30,070
Суть в том, что это отбило интерес у них,
а потом и у Тайлера.

1265
01:06:30,153 --> 01:06:31,738
ОЗЗИ АРЮ
ОСНОВАТЕЛЬ AREU BROS.

1266
01:06:31,822 --> 01:06:34,741
Это и заставило его задуматься,
как всё сделать самому.

1267
01:06:34,825 --> 01:06:38,245
Конечно, Тайлер не был бы Тайлером,
если бы не произвел революцию

1268
01:06:38,328 --> 01:06:41,915
в самой модели и не создал бы
свой способ вести бизнес на ТВ.

1269
01:06:41,998 --> 01:06:44,793
В бизнесе было так:
ты делаешь пилотный выпуск.

1270
01:06:44,876 --> 01:06:48,296
Если зритель его принял, в следующем
сезоне ты надеешься на 12-20.

1271
01:06:48,380 --> 01:06:49,965
Дело выгорит – будет еще 20.

1272
01:06:50,048 --> 01:06:53,051
Все стремились добраться до 100,
чтобы попасть в синдикат.

1273
01:06:53,135 --> 01:06:57,139
Это означало долгосрочный бизнес
плюс авторский гонорар с повторов.

1274
01:06:57,931 --> 01:07:00,142
Он буквально произвел фурор на ТВ.

1275
01:07:00,225 --> 01:07:03,520
Он стал новатором
благодаря оригинальному сериалу,

1276
01:07:03,603 --> 01:07:06,356
который он снял по формуле 10-90.

1277
01:07:06,440 --> 01:07:08,024
Снимаем десять серий на свои.

1278
01:07:08,108 --> 01:07:11,695
Будет успех у нужной аудитории –
канал согласится купить еще 90.

1279
01:07:11,778 --> 01:07:14,030
Это автоматически помещает вас в синдикат.

1280
01:07:14,114 --> 01:07:15,824
Отличная коммерческая сделка.

1281
01:07:16,283 --> 01:07:20,746
В этом он был уникален, просто гений.

1282
01:07:20,829 --> 01:07:25,292
Я знал, что традиционные студии
вряд ли пойдут на что-то подобное.

1283
01:07:25,375 --> 01:07:30,005
В синдикатном бизнесе
нужно рекламное агентство,

1284
01:07:30,088 --> 01:07:33,592
готовое пойти на риск, а главное –

1285
01:07:33,675 --> 01:07:37,345
это дало бы Тайлеру творческую свободу
делать то, что он хотел делать.

1286
01:07:37,429 --> 01:07:39,639
Опять гениальная штука: Тайлер им владел.

1287
01:07:39,723 --> 01:07:41,266
Вне конкуренции.

1288
01:07:41,975 --> 01:07:44,728
До Тайлера так тоже никто не делал.

1289
01:07:44,811 --> 01:07:47,689
В этом-то и прелесть
работы с Тайлером Перри.

1290
01:07:47,773 --> 01:07:52,736
Тайлер был готов вкладывать
свои деньги в производство десяти серий.

1291
01:07:52,819 --> 01:07:56,281
Я хочу сделать десять серий для TBS,
хотя бы первые десять.

1292
01:07:56,364 --> 01:08:00,202
Так что он не только владел сериалом
и имел полный творческий контроль,

1293
01:08:00,285 --> 01:08:04,372
но и в случае успеха
получал финансовый контроль.

1294
01:08:04,456 --> 01:08:08,794
Итак, он решил раскошелиться
и вложить свои деньги.

1295
01:08:08,877 --> 01:08:12,047
Я поехал в Атланту, снял десять серий
«Дома семейства Пэйн».

1296
01:08:12,130 --> 01:08:14,674
Сделка заключалась в том,
что в течение двух недель

1297
01:08:14,758 --> 01:08:16,009
мы протестируем 10 серий

1298
01:08:16,091 --> 01:08:19,011
и решим, что делать дальше.

1299
01:08:19,095 --> 01:08:22,432
Тайлер Перри любит рисковать,
так почему бы не попробовать?

1300
01:08:22,515 --> 01:08:24,184
Серии стали выходить в эфир

1301
01:08:26,185 --> 01:08:27,562
«ДОМ СЕМЕЙСТВА ПЭЙН»

1302
01:08:27,645 --> 01:08:29,231
и пользовались успехом.

1303
01:08:29,314 --> 01:08:33,276
Рейтинги были выше, чем те,
что были раньше, и это всех шокировало.

1304
01:08:33,359 --> 01:08:35,237
Они такие: «Что ты хочешь сделать?»

1305
01:08:35,319 --> 01:08:37,572
Кто-то предложил снять еще 17 серий.

1306
01:08:37,656 --> 01:08:39,073
Кто-то – 26.

1307
01:08:39,157 --> 01:08:41,785
Я такой: «Нужно сто серий,
чтобы попасть в синдикат».

1308
01:08:41,868 --> 01:08:45,622
Марк поговорил с TBS,
и они сказали, что купят 90 серий.

1309
01:08:45,705 --> 01:08:48,792
Так получилась формула 10-90.

1310
01:08:48,875 --> 01:08:51,086
Такое было впервые.

1311
01:08:51,169 --> 01:08:55,340
Итак, десятисерийный пилотный выпуск
он профинансировал сам,

1312
01:08:55,423 --> 01:08:58,844
на что потратил почти все
имевшиеся у него тогда деньги.

1313
01:08:58,926 --> 01:09:01,805
Но, повторюсь, он реинвестировал в себя,

1314
01:09:01,888 --> 01:09:04,349
в людей, в зрителей

1315
01:09:04,432 --> 01:09:07,685
и понимал это, как бы говоря:
«Эй, я пойду ва-банк».

1316
01:09:07,769 --> 01:09:12,232
Итак, Тайлер на ТВ сделал ставку
на самого себя и добился больших успехов.

1317
01:09:12,314 --> 01:09:15,026
Они такие: «Может,
у него и получатся несколько серий»,

1318
01:09:15,109 --> 01:09:19,029
а в результате это оказался
один из самых успешных телесериалов.

1319
01:09:19,113 --> 01:09:21,992
Конечно, канал захотел больше,
чем сто заявленных серий.

1320
01:09:22,075 --> 01:09:24,703
Тут-то Тайлер и придумал
«Знакомство с Браунами».

1321
01:09:24,786 --> 01:09:27,037
Я помню, что сильно ревновала,

1322
01:09:27,122 --> 01:09:29,875
ведь я была...
Тогда я была гендиректором BET.

1323
01:09:29,957 --> 01:09:31,710
ДЕБРА Л. ЛИ
БЫВШИЙ ГЕНДИРЕКТОР BET

1324
01:09:31,792 --> 01:09:36,089
И вдруг у Тёрнера появляются
те два сериала Тайлера Перри.

1325
01:09:36,171 --> 01:09:38,425
Это мгновенные хиты.

1326
01:09:38,508 --> 01:09:41,553
Он спас меня на OWN. Он меня реально спас.

1327
01:09:41,636 --> 01:09:47,350
Он сам вызвался, сказав: «Я могу
сделать тебе сериал, и это будет хит».

1328
01:09:47,975 --> 01:09:50,979
Сериал «Имущие и неимущие»
идет давно и с высоким рейтингом.

1329
01:09:51,062 --> 01:09:54,064
Я как-то сказала:
«Это как в сериале "Как вращается мир".

1330
01:09:54,149 --> 01:09:57,277
Не было бы ни Уилла Пэкера,
ни Авы Дюверней,

1331
01:09:57,360 --> 01:09:58,904
ни "Гринлифа",

1332
01:09:58,987 --> 01:10:01,948
если бы Тайлер не сказал:
"Давай я помогу"».

1333
01:10:02,032 --> 01:10:04,492
Мы давно пытались заключить с ним сделку,

1334
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
до того как он пришел на OWN.

1335
01:10:06,745 --> 01:10:09,289
Сделка с Viacom
была подписана через 12 лет

1336
01:10:09,372 --> 01:10:12,250
после того, как мы
впервые о ней заговорили.

1337
01:10:12,334 --> 01:10:16,087
Некоторые сотрудники Viacom
думали, что его карьера рухнет.

1338
01:10:16,171 --> 01:10:18,006
Однако этого не случилось.

1339
01:10:18,089 --> 01:10:21,968
Он по-прежнему фонтанирует идеями.

1340
01:10:22,052 --> 01:10:24,763
Когда я иду в компании,
я знаю, что должен принести.

1341
01:10:24,846 --> 01:10:28,725
И вот, смотрите, я почиваю на лаврах
после всей проделанной работы

1342
01:10:28,808 --> 01:10:31,353
и говорю, что благодарен за всё хорошее

1343
01:10:31,436 --> 01:10:33,730
и плохое, с чем столкнулся на пути сюда.

1344
01:10:37,192 --> 01:10:38,234
Как поживаешь?

1345
01:10:38,318 --> 01:10:39,945
Диджей Халед!

1346
01:10:40,654 --> 01:10:43,990
Давайте еще раз, пошире.
Сколько на Майлзе? Встаньте ближе.

1347
01:10:44,074 --> 01:10:47,452
Я считаю, что чернокожих
недооценивают в принципе.

1348
01:10:47,535 --> 01:10:49,162
ГЭЙЛ КИНГ
ГЛАВРЕД OPRAH DAILY

1349
01:10:49,245 --> 01:10:52,624
Возьмем хотя бы Тайлера Перри –
он снимает хит за хитом,

1350
01:10:52,707 --> 01:10:56,044
но в Голливуде,
по-моему, его недооценивали.

1351
01:10:56,127 --> 01:11:00,173
Все уважают только одну вещь – деньги.

1352
01:11:00,256 --> 01:11:03,134
Люди увидели студию Тайлера Перри

1353
01:11:03,218 --> 01:11:07,889
и поначалу наверняка думали:
«Что он опять затеял?»

1354
01:11:07,973 --> 01:11:11,476
Они знали его имя, возможно,
были знакомы с какими-то его работами,

1355
01:11:11,559 --> 01:11:13,436
но, увидев студию Тайлера Перри,

1356
01:11:13,520 --> 01:11:18,441
уже не могли отрицать
его талант и творческую силу.

1357
01:11:18,525 --> 01:11:22,278
Я сменил много студий и каждый раз думал:
«Эта уж точно та самая».

1358
01:11:22,362 --> 01:11:24,280
Первое здание было на Хоук-стрит.

1359
01:11:24,364 --> 01:11:26,825
Площадь не дотягивала до 400 кв. м,

1360
01:11:26,908 --> 01:11:29,077
и я решил: «Да, это моя киностудия».

1361
01:11:29,160 --> 01:11:32,038
Помню, мы обсуждали
«Дневник безумной черной женщины».

1362
01:11:32,122 --> 01:11:34,499
Продюсеры сказали, что там мало места.

1363
01:11:34,582 --> 01:11:36,459
«Нельзя снять фильм в этом здании».

1364
01:11:36,543 --> 01:11:37,794
Я такой: «В смысле?»

1365
01:11:37,877 --> 01:11:39,921
Я же раньше этим не занимался.

1366
01:11:40,005 --> 01:11:42,048
Я купил на Крог-стрит здание побольше.

1367
01:11:42,132 --> 01:11:44,217
Переехал туда. Парковки не хватало,

1368
01:11:44,300 --> 01:11:46,177
соседи жаловались каждый день,

1369
01:11:46,261 --> 01:11:47,762
но я настойчиво

1370
01:11:47,846 --> 01:11:49,889
убеждал себя, что это и есть

1371
01:11:49,973 --> 01:11:51,558
то самое место. «Это оно».

1372
01:11:51,641 --> 01:11:54,310
У меня было здание,
где можно было делать то,

1373
01:11:54,394 --> 01:11:55,979
на что я мог выписать чек.

1374
01:11:56,062 --> 01:11:58,106
Но иногда, поднимая планку, приходится

1375
01:11:58,189 --> 01:12:00,984
платить за то, куда ты идешь,
и это не всегда то место,

1376
01:12:01,067 --> 01:12:03,319
которое ты считаешь подходящим.

1377
01:12:03,403 --> 01:12:05,071
Я вдруг четко это понял.

1378
01:12:05,155 --> 01:12:06,656
У меня нет права на ошибку.

1379
01:12:07,198 --> 01:12:09,784
Переезд в Гринбрайер

1380
01:12:09,868 --> 01:12:12,495
я не забуду никогда. Мой адвокат сказал:

1381
01:12:12,579 --> 01:12:14,873
«Я знаю, у вас проблемы на Крог-стрит.

1382
01:12:14,956 --> 01:12:17,333
Прошу, посмотрите
это место в Гринбрайере».

1383
01:12:17,417 --> 01:12:20,712
И вот я уже стоял
перед воротами и молился.

1384
01:12:20,795 --> 01:12:25,592
Я взглянул на ворота, а там
были приклеены скотчем строки из Библии.

1385
01:12:25,675 --> 01:12:28,303
Включая мой любимый псалом 91.

1386
01:12:29,554 --> 01:12:32,140
Я сказал:
«Если и это не знак, то что это?»

1387
01:12:32,223 --> 01:12:35,393
Я всю жизнь работал
с кирпичами и раствором.

1388
01:12:35,477 --> 01:12:38,813
Я вырос в опилках.
Вот бы построить собственное здание,

1389
01:12:38,897 --> 01:12:41,608
разместить в нем всё – свет, звук, камеры,

1390
01:12:41,691 --> 01:12:45,278
поставить в помещении...
Я понимал, что тут есть и другая сторона –

1391
01:12:45,361 --> 01:12:48,114
отсутствие прибыли в тот момент,

1392
01:12:48,198 --> 01:12:50,700
но, когда всё воплотилось
в этом каталоге...

1393
01:12:50,784 --> 01:12:53,244
Проект стоил той астрономической суммы.

1394
01:12:53,328 --> 01:12:55,205
И вот мы здесь.

1395
01:12:55,872 --> 01:12:58,833
Он верил, что фильмы
и индустрия развлечений Атланты

1396
01:12:58,917 --> 01:13:00,168
окупятся.

1397
01:13:00,251 --> 01:13:02,754
Я принял присягу 4 января 2010 года.

1398
01:13:02,837 --> 01:13:04,214
КАСИМ РИД
БЫВШИЙ МЭР АТЛАНТЫ

1399
01:13:04,297 --> 01:13:07,509
Тогда развлекательный и кинобизнес
Атланты и Джорджии

1400
01:13:07,592 --> 01:13:10,303
стоил примерно 350 миллионов долларов.

1401
01:13:10,386 --> 01:13:14,557
В нём работало
от 7 000 до 9 000 сотрудников.

1402
01:13:14,641 --> 01:13:17,769
Когда я ушел с поста мэра
2 января 2018 года,

1403
01:13:17,852 --> 01:13:20,688
этот бизнес стоил 9,5 миллиардов долларов,

1404
01:13:20,772 --> 01:13:24,067
а сотрудников стало более 34 000.

1405
01:13:24,150 --> 01:13:26,778
Энергетическим центром всего этого

1406
01:13:26,861 --> 01:13:30,740
был Тайлер Перри и его студия.

1407
01:13:30,824 --> 01:13:35,120
И каждый раз, смотря фильм
с логотипом в виде персика,

1408
01:13:35,203 --> 01:13:37,497
мы должны отдать должное Тайлеру.

1409
01:13:38,998 --> 01:13:41,084
На торжественном открытии его студии

1410
01:13:41,167 --> 01:13:45,171
присутствовали многие звёзды,
число которых удивило даже самого Перри.

1411
01:13:45,255 --> 01:13:47,423
Я так рад, что приехал Сидни Пуатье,

1412
01:13:47,507 --> 01:13:49,801
Сисели Тайсон, а скоро будет и Опра.

1413
01:13:49,884 --> 01:13:53,429
Я очень рад принимать всех...
Руби Ди? Да ладно!

1414
01:13:53,513 --> 01:13:56,307
Хэнк Аарон. Те,
кто подготовил почву для этого события.

1415
01:13:56,391 --> 01:13:59,561
Он стойкий, надежный и не фальшивый.

1416
01:13:59,644 --> 01:14:01,563
Сразу видно, насколько он реален.

1417
01:14:01,938 --> 01:14:05,400
Молодой афроамериканец
покинул Новый Орлеан почти ни с чем

1418
01:14:05,483 --> 01:14:07,026
ДЖОН ЛЬЮИС
ПРАВОЗАЩИТНИК

1419
01:14:07,110 --> 01:14:09,571
и осуществил свою мечту
здесь, в этом городе.

1420
01:14:09,654 --> 01:14:10,905
Приходится верить.

1421
01:14:10,989 --> 01:14:12,240
Он правда начал с нуля.

1422
01:14:12,323 --> 01:14:14,409
Подлинная американская история.

1423
01:14:14,492 --> 01:14:15,451
УИЛЛ СМИТ

1424
01:14:16,077 --> 01:14:18,454
В волшебный момент, ближе к концу вечера,

1425
01:14:18,538 --> 01:14:23,877
Тайлер сам сопроводил легендарного
обладателя «Оскара» по красной дорожке.

1426
01:14:23,960 --> 01:14:25,253
Был момент,

1427
01:14:25,336 --> 01:14:28,464
когда надо было объявлять
открытие звукового павильона

1428
01:14:28,548 --> 01:14:31,509
имени Сидни Пуатье,
а он плакал на фоне фейерверков.

1429
01:14:31,593 --> 01:14:33,803
Он указал на меня и сказал: «Ты».

1430
01:14:33,887 --> 01:14:35,138
Я ответил: «Нет, ты».

1431
01:14:35,221 --> 01:14:37,891
Дамы и господа, давайте вместе отпразднуем

1432
01:14:37,974 --> 01:14:41,769
открытие звукового павильона
имени Сидни Пуатье.

1433
01:14:45,982 --> 01:14:48,109
Потом он подошел,

1434
01:14:48,193 --> 01:14:51,654
Опра обняла его и спросила,
о чём он думал на сцене.

1435
01:14:51,738 --> 01:14:53,823
Он ответил: «Помню, я работал в MGM.

1436
01:14:53,907 --> 01:14:58,703
Тогда из чернокожих туда пускали
только меня и чистильщика обуви».

1437
01:15:00,914 --> 01:15:05,710
А теперь этот чернокожий и все остальные
стали свидетелем такого момента.

1438
01:15:05,793 --> 01:15:08,338
Трудно не говорить о расовых проблемах,

1439
01:15:08,421 --> 01:15:11,007
когда у нас долго не было
гражданских прав,

1440
01:15:11,090 --> 01:15:14,219
и мы должны были бороться,
сражаться за них.

1441
01:15:14,302 --> 01:15:18,765
Было замечательно иметь возможность
почтить его и подарить ему такой момент.

1442
01:15:23,311 --> 01:15:27,440
И вот посреди этой феерии успеха

1443
01:15:28,483 --> 01:15:32,362
у меня медленно умирает мать.

1444
01:15:36,699 --> 01:15:40,328
Моя мама была в инвалидной коляске,
она уже не видела.

1445
01:15:47,168 --> 01:15:49,254
И я наклонился к ней.

1446
01:15:57,595 --> 01:16:01,182
Я наклонился к ней и спросил:
«Ты как, в порядке?»

1447
01:16:01,266 --> 01:16:03,518
Она ответила: «Да, всё чудесно».

1448
01:16:05,270 --> 01:16:06,854
Я спросил: «Откуда ты знаешь?»

1449
01:16:09,440 --> 01:16:11,025
Она сказала: «Я чувствую.

1450
01:16:12,485 --> 01:16:14,362
Я это чувствую». Она чувствовала.

1451
01:16:15,655 --> 01:16:19,200
Это был фантастический,
невероятный, чудесный момент.

1452
01:16:25,999 --> 01:16:28,001
Я смотрю в зал...

1453
01:16:32,046 --> 01:16:34,340
Вижу маму, которая на меня смотрит.

1454
01:16:34,424 --> 01:16:36,050
Видишь, что сделал твой малыш?

1455
01:16:41,431 --> 01:16:45,643
То, что она там была,

1456
01:16:46,894 --> 01:16:51,816
рядом с сыном, с которым рука об руку
прошла через всё, пережила страдания...

1457
01:16:52,984 --> 01:16:54,152
Это было хорошо.

1458
01:16:54,652 --> 01:16:56,863
Это было очень хорошо.
Вечер удался на славу.

1459
01:17:01,117 --> 01:17:05,204
Помню, еще до этого как-то раз по радио
звучала песня Boyz II Men «Мама»,

1460
01:17:05,705 --> 01:17:07,498
а мама куда-то ехала.

1461
01:17:07,582 --> 01:17:10,084
Она мне позвонила, а я испугался,

1462
01:17:10,168 --> 01:17:14,797
потому что... С тех пор как она заболела,

1463
01:17:14,881 --> 01:17:17,050
я не мог себе позволить отключить телефон.

1464
01:17:17,133 --> 01:17:21,012
Он работал круглые сутки.
Я даже звонок не отключал.

1465
01:17:21,346 --> 01:17:25,058
И вот она рыдала,

1466
01:17:25,141 --> 01:17:27,060
и я решил, что должен к ней лететь.

1467
01:17:27,143 --> 01:17:29,645
Я такой: «Что? Что такое?»

1468
01:17:29,729 --> 01:17:33,733
А она повторяла: «Спасибо.

1469
01:17:33,816 --> 01:17:35,860
Если бы у тебя не получилось,

1470
01:17:35,943 --> 01:17:41,616
а я ведь говорила тебе всё бросить,
я бы сейчас не могла купить лекарства».

1471
01:17:50,333 --> 01:17:51,959
Когда она умерла...

1472
01:17:55,171 --> 01:17:57,340
Я не мог с этим справиться.

1473
01:17:57,423 --> 01:17:59,801
ВИЛЛИ МАКСИН ПЕРРИ

1474
01:18:00,301 --> 01:18:03,596
Всё было не так, чего-то не хватало.

1475
01:18:03,679 --> 01:18:05,515
Всё было плохо. Всё – чепуха.

1476
01:18:05,598 --> 01:18:08,851
Так я жил

1477
01:18:09,602 --> 01:18:13,022
ВЧЕРА МАКСИН ВЫПЛАКАЛА ПОСЛЕДНЮЮ СЛЕЗУ.

1478
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
очень долго.

1479
01:18:18,152 --> 01:18:20,279
Тайлер был там, когда она ушла.

1480
01:18:20,363 --> 01:18:22,156
Все ее дети были там.

1481
01:18:23,866 --> 01:18:26,119
Было очень тяжело, это же мой ребенок.

1482
01:18:26,202 --> 01:18:27,745
А она – моя родная душа.

1483
01:18:30,206 --> 01:18:31,791
Я просто вышла из комнаты.

1484
01:18:33,334 --> 01:18:36,045
Я проплакала два или три дня.

1485
01:18:45,179 --> 01:18:48,015
Я сожалею в жизни лишь об одном.

1486
01:18:48,599 --> 01:18:51,185
Моя мать была на смертном одре.

1487
01:18:51,269 --> 01:18:54,897
Я уезжал. Мне нужно было
вернуться по делам в Атланту.

1488
01:18:54,981 --> 01:18:56,774
Она просто посмотрела на меня.

1489
01:18:56,858 --> 01:18:59,277
Я сказал: «Мне пора».
А она ничего не сказала.

1490
01:18:59,360 --> 01:19:01,320
Лишь, не переставая, смотрела на меня.

1491
01:19:02,113 --> 01:19:03,948
Я почувствовал...

1492
01:19:04,532 --> 01:19:07,577
А потом она сказала:
«Знаешь, я очень устала. Очень».

1493
01:19:07,660 --> 01:19:08,911
Я сказал: «Всё хорошо».

1494
01:19:08,995 --> 01:19:11,122
И я начал нести всякую духовную чепуху,

1495
01:19:11,205 --> 01:19:12,999
типа: «Нет, Бог добр...»

1496
01:19:13,875 --> 01:19:16,169
Говорил ей то, что она мне рассказывала.

1497
01:19:16,252 --> 01:19:18,463
И она сказала: «Хорошо, малыш. Ладно».

1498
01:19:18,546 --> 01:19:22,508
Единственное, о чём я сожалею, –
это о том, что не остался

1499
01:19:22,592 --> 01:19:25,261
и не выслушал то,
что она хотела мне сказать,

1500
01:19:25,344 --> 01:19:30,641
вместо того чтобы думать
о себе, пока она уходила.

1501
01:19:31,559 --> 01:19:35,813
Позволить ей прожить тот момент
и сказать мне то, что она хотела.

1502
01:19:38,107 --> 01:19:39,775
Да. Сожалею лишь об этом.

1503
01:19:41,194 --> 01:19:45,573
Тайлер, я просто хочу сказать тебе,
как много всё это значит для меня,

1504
01:19:45,656 --> 01:19:49,035
как я благодарна за то, что ты так одарен,

1505
01:19:49,118 --> 01:19:52,163
как я счастлива иметь такого сына, как ты.

1506
01:19:52,246 --> 01:19:56,626
Ведь многие дети забывают своих
родителей, когда становятся успешными.

1507
01:19:56,709 --> 01:20:01,088
Просто удивительно,
что он делает всё это для меня.

1508
01:20:01,172 --> 01:20:03,341
Дарите родителям цветы, пока они живы.

1509
01:20:03,424 --> 01:20:04,800
У меня уже есть все цветы.

1510
01:20:06,552 --> 01:20:08,721
Я был маленьким, когда она это говорила.

1511
01:20:08,804 --> 01:20:09,847
Есть видеозапись.

1512
01:20:11,224 --> 01:20:13,935
Однажды мы ехали из деревни.

1513
01:20:14,018 --> 01:20:15,478
Она была за рулем.

1514
01:20:16,812 --> 01:20:18,940
Мимо нас проехал «ягуар».

1515
01:20:19,023 --> 01:20:20,858
Она сказала: «Красивая машина».

1516
01:20:20,942 --> 01:20:23,903
Я сказала: «Ух ты, какая красивая машина».

1517
01:20:23,986 --> 01:20:25,279
Я спросил: «Что, мама?»

1518
01:20:25,363 --> 01:20:27,740
Я помню, как привстал, чтобы посмотреть.

1519
01:20:27,823 --> 01:20:29,075
Она сказала: «Вон та».

1520
01:20:29,158 --> 01:20:31,661
Я спросил, что это за машина.
Она: «Ягуар».

1521
01:20:31,994 --> 01:20:33,746
Он сказал: «Знаешь что?

1522
01:20:33,829 --> 01:20:37,208
Когда я вырасту, я куплю тебе "ягуар".

1523
01:20:37,875 --> 01:20:39,627
А еще дом».

1524
01:20:39,710 --> 01:20:42,630
Я сказала: «Хорошо, детка. Хорошо».

1525
01:20:43,839 --> 01:20:45,883
Она сказала: «Хорошо, детка. Хорошо».

1526
01:20:46,592 --> 01:20:51,138
Однажды я ставил спектакль
в честь Дня матери в Новом Орлеане.

1527
01:20:51,222 --> 01:20:53,599
Я позвал ее на сцену и дал ключи

1528
01:20:53,683 --> 01:20:54,767
от машины. При всех.

1529
01:20:54,850 --> 01:20:56,477
Важный момент для меня, для нее.

1530
01:20:56,561 --> 01:20:58,354
Она заплакала. Это было прекрасно.

1531
01:20:58,437 --> 01:21:00,106
Спасибо.

1532
01:21:05,152 --> 01:21:06,696
Что вы почувствовали?

1533
01:21:06,779 --> 01:21:07,738
Мне было приятно.

1534
01:21:07,822 --> 01:21:09,699
Я поняла, что всё сделала как надо.

1535
01:21:11,951 --> 01:21:14,954
В детстве я видел,
через что ей пришлось пройти,

1536
01:21:15,037 --> 01:21:17,415
и хотел сделать всё возможное,

1537
01:21:18,666 --> 01:21:21,752
чтобы оградить ее от боли,

1538
01:21:22,253 --> 01:21:25,214
чтобы у нее были деньги
и она смогла уйти от него.

1539
01:21:26,090 --> 01:21:28,843
Я хотел только этого.

1540
01:21:28,926 --> 01:21:30,595
Сколько бы у меня ни было денег,

1541
01:21:30,678 --> 01:21:33,306
этого всегда не хватало,
чтобы дать ей всё.

1542
01:21:33,389 --> 01:21:35,850
Когда она умерла,
внутри меня тоже всё умерло.

1543
01:21:35,933 --> 01:21:38,102
Я такой: «Что мне теперь делать?»

1544
01:21:38,561 --> 01:21:42,481
Если бы у меня не было контрактов
и разного рода обязанностей,

1545
01:21:42,565 --> 01:21:45,484
тот 2009 год
оказался бы концом и для меня,

1546
01:21:46,152 --> 01:21:51,365
так как я потерял всякую мотивацию

1547
01:21:51,449 --> 01:21:53,868
вставать с постели и куда-то идти.

1548
01:21:53,951 --> 01:21:56,412
Я начал тупо пить.

1549
01:21:58,164 --> 01:22:00,249
Это продолжалось несколько лет.

1550
01:22:00,333 --> 01:22:02,418
Я здесь, наслаждаюсь Марди Гра.

1551
01:22:02,501 --> 01:22:04,253
Минутку. Подождите.

1552
01:22:04,337 --> 01:22:07,590
Праздники без нее не имели значения.

1553
01:22:09,133 --> 01:22:11,844
Никто не имел значения,
ведь ее уже не было.

1554
01:22:14,305 --> 01:22:18,851
Лишь рождение Амана
всё это переопределило...

1555
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
«Так, что это значит?

1556
01:22:20,519 --> 01:22:22,188
Что для него значит Рождество?

1557
01:22:22,271 --> 01:22:25,566
Что значит родиться
сразу после Дня благодарения,

1558
01:22:25,650 --> 01:22:28,986
ведь потом будет Рождество и Новый год».

1559
01:22:29,070 --> 01:22:30,905
Я видел его восторг,

1560
01:22:30,988 --> 01:22:36,285
и это придало новый смысл моей жизни.
В ней появилась цель и определился круг.

1561
01:22:39,580 --> 01:22:40,665
Да?

1562
01:22:41,749 --> 01:22:46,504
Я молился о нём, когда Гелила была
беременна: «Боже, пусть он возьмет от меня

1563
01:22:47,171 --> 01:22:50,424
только лучшее,
пусть мое худшее умрет со мной».

1564
01:22:50,508 --> 01:22:53,427
Я хотел, чтобы в его ДНК
от меня было только лучшее.

1565
01:22:53,928 --> 01:22:56,180
Помню, как-то раз я сказал ему,

1566
01:22:56,263 --> 01:22:59,058
что люблю его. Ему тогда было года четыре.

1567
01:22:59,141 --> 01:23:00,810
Я сказал ему это десять раз.

1568
01:23:00,893 --> 01:23:02,770
Он спросил: «Зачем ты повторяешь?»

1569
01:23:03,688 --> 01:23:06,065
Я хотел, чтобы он знал, как это звучит,

1570
01:23:06,148 --> 01:23:08,317
каково это – слышать эти слова от отца.

1571
01:23:08,401 --> 01:23:10,611
Тебе признаются в любви, обнимают –

1572
01:23:10,695 --> 01:23:15,324
и ты понимаешь, что ты особенный,
сильный, могущественный.

1573
01:23:21,831 --> 01:23:23,749
- Он еще жив, твой отец?
- Да.

1574
01:23:23,833 --> 01:23:25,501
Какие у вас отношения?

1575
01:23:25,584 --> 01:23:27,962
Мы мало общаемся, но я забочусь о нём.

1576
01:23:28,045 --> 01:23:29,714
Пусть он ни в чём не нуждается.

1577
01:23:29,797 --> 01:23:31,465
Думаешь, он тебя любил?

1578
01:23:31,549 --> 01:23:33,759
Нет, я этого не чувствовал. Никогда.

1579
01:23:33,843 --> 01:23:36,721
Я понимал, что он
испытывает ко мне какие-то чувства,

1580
01:23:36,804 --> 01:23:38,222
но не понимал, какие.

1581
01:23:38,305 --> 01:23:42,143
Когда мне было лет 30, мама сказала...
Он думал, что я не его сын.

1582
01:23:42,226 --> 01:23:43,352
- Так что...
- Правда?

1583
01:23:43,436 --> 01:23:47,022
Я не знал, а ведь многие проблемы
возникли из-за этого.

1584
01:23:48,816 --> 01:23:51,402
Вы все на взводе.
Что сказал врач? Плохие новости?

1585
01:23:51,485 --> 01:23:52,737
Он в порядке.

1586
01:23:52,820 --> 01:23:53,696
Спроси ее, Кора.

1587
01:23:53,779 --> 01:23:55,781
Мэдея, кто мой папа?

1588
01:23:55,865 --> 01:23:57,867
- Вот твой папа.
- Я это выясню.

1589
01:23:57,950 --> 01:24:00,661
Дана ответит
на все твои вопросы. Обратись к Дане.

1590
01:24:00,745 --> 01:24:02,580
- Кто такая Дана?
- Да, кто?

1591
01:24:02,663 --> 01:24:04,874
Они оба чертовски тупы. Не знаете Дану?

1592
01:24:04,957 --> 01:24:07,251
Дана годами сообщает людям,

1593
01:24:07,334 --> 01:24:08,586
кто их отец и мать.

1594
01:24:08,669 --> 01:24:10,171
- Дана.
- ДНК.

1595
01:24:10,254 --> 01:24:12,089
ДНК. Это и есть Дана.

1596
01:24:12,173 --> 01:24:13,716
Господи, вы такие тупые!

1597
01:24:15,968 --> 01:24:19,388
Мы сделали тест ДНК. Пришли результаты.

1598
01:24:19,472 --> 01:24:21,098
Он не мой отец.

1599
01:24:21,182 --> 01:24:26,729
И я почувствовал волну облегчения.

1600
01:24:27,605 --> 01:24:32,234
Я почувствовал облегчение,
потому что в моём понимании

1601
01:24:32,318 --> 01:24:34,862
отец не мог поступать так со своим сыном.

1602
01:24:37,281 --> 01:24:40,576
ПОСЛЕ НЕСКОЛЬКИХ НЕУДАЧНЫХ ПОПЫТОК
СВЯЗАТЬСЯ С ПЕРРИ-СТАРШИМ

1603
01:24:40,659 --> 01:24:44,955
СЪЕМОЧНАЯ ГРУППА ПОЕХАЛА В ЛУИЗИАНУ,
ЧТОБЫ ПОГОВОРИТЬ С НИМ ЛИЦОМ К ЛИЦУ.

1604
01:24:47,750 --> 01:24:50,252
Нам скоро поворачивать.

1605
01:24:52,713 --> 01:24:54,131
Дядя Эммитт.

1606
01:24:55,591 --> 01:24:58,344
- Это я, дядя Эммитт.
- Мне плевать, кто это.

1607
01:24:58,427 --> 01:24:59,887
Извини.

1608
01:24:59,970 --> 01:25:02,681
Извиняйся в другом месте. Вали отсюда.

1609
01:25:02,765 --> 01:25:03,974
Дядя Эммитт.

1610
01:25:07,311 --> 01:25:08,354
Проваливай!

1611
01:25:08,437 --> 01:25:10,231
ЭММИТТ ПЕРРИ – СТАРШИЙ

1612
01:25:10,314 --> 01:25:11,816
Проваливай!

1613
01:25:12,775 --> 01:25:14,443
Я приехал тебя проведать...

1614
01:25:14,527 --> 01:25:19,114
Я слежу за каждым твоим движением,
твою мать. Не приближайся.

1615
01:25:19,198 --> 01:25:21,951
Я звонил, дядя Эммитт,
проверить, как ты поживаешь.

1616
01:25:22,034 --> 01:25:23,994
А теперь проваливай на хрен!

1617
01:25:30,751 --> 01:25:32,127
Ты понял, что это был я?

1618
01:25:32,211 --> 01:25:34,880
- Да, понял, но ты...
- Вот и я о том же.

1619
01:25:34,964 --> 01:25:36,799
Приехал поговорить с папочкой.

1620
01:25:36,882 --> 01:25:38,425
Всего-то.

1621
01:25:38,509 --> 01:25:39,927
Я не хотел причинить вреда.

1622
01:25:40,010 --> 01:25:41,387
Зачем ты так?

1623
01:25:42,805 --> 01:25:43,764
Ты слышал меня?

1624
01:25:45,808 --> 01:25:47,351
Ты меня слышал, дядя Эммитт?

1625
01:25:48,602 --> 01:25:49,895
Дядя Эммитт!

1626
01:25:55,901 --> 01:25:57,111
Он хоть раз извинился?

1627
01:25:58,237 --> 01:25:59,488
Нет, никогда.

1628
01:26:00,239 --> 01:26:01,657
- Нет.
- А вам это нужно?

1629
01:26:02,825 --> 01:26:06,495
В данный момент даже не знаю. Не знаю.

1630
01:26:06,579 --> 01:26:08,998
Я смог простить его в 20 лет,

1631
01:26:09,081 --> 01:26:10,541
и это изменило мою жизнь.

1632
01:26:10,624 --> 01:26:14,503
Потому что я думаю,
что многие не осознают и не понимают,

1633
01:26:14,587 --> 01:26:16,797
что у их родителей есть своя история.

1634
01:26:16,881 --> 01:26:20,509
И что бы ни случилось
в вашей жизни из-за них...

1635
01:26:20,593 --> 01:26:23,596
Нужно узнать эту историю, чтобы понять ее.

1636
01:26:23,679 --> 01:26:26,640
Я узнал, что его вместе с сестрой и братом

1637
01:26:26,724 --> 01:26:31,520
нашел один белый
в какой-то деревне в Луизиане, в канаве.

1638
01:26:31,604 --> 01:26:33,105
Тогда ему было два года.

1639
01:26:33,188 --> 01:26:36,191
Его отдали на воспитание
14-летней девушке по имени Мэй.

1640
01:26:36,275 --> 01:26:39,820
Ее отец был прикован к постели,
он был очень старый, бывший раб.

1641
01:26:39,904 --> 01:26:45,159
Она знала только одно:
чтобы дети слушались, их надо бить.

1642
01:26:45,242 --> 01:26:46,827
Она засовывала их в мешок,

1643
01:26:46,911 --> 01:26:49,038
вешала на дерево и била.

1644
01:26:49,121 --> 01:26:52,291
Он знал только это.
Так прошло его детство. И...

1645
01:26:52,374 --> 01:26:53,417
Над ним издевались.

1646
01:26:53,500 --> 01:26:55,085
Над ним всю жизнь издевались.

1647
01:26:55,169 --> 01:26:58,005
Это помогло мне понять его,

1648
01:26:58,088 --> 01:27:00,799
облегчило задачу простить его.

1649
01:27:00,883 --> 01:27:02,176
Такое трудно простить.

1650
01:27:02,259 --> 01:27:03,636
Да, но простить нужно,

1651
01:27:03,719 --> 01:27:06,305
я это выяснил. Это правда.

1652
01:27:06,388 --> 01:27:10,601
Если ты не простишь,
ты удерживаешь этот негатив в себе.

1653
01:27:10,684 --> 01:27:13,354
Он может изменить твою жизнь
и повести тебя не туда.

1654
01:27:13,437 --> 01:27:16,231
Девять из десяти человек,
которые тебя обидели,

1655
01:27:16,315 --> 01:27:18,859
ночами спят спокойно, а ты копишь обиды.

1656
01:27:18,943 --> 01:27:21,695
От этого можно реально заболеть,

1657
01:27:21,779 --> 01:27:22,947
физически.

1658
01:27:23,030 --> 01:27:25,491
Так что я думаю,
что прощение – это сверхважно.

1659
01:27:25,574 --> 01:27:28,077
- Вы его поддерживаете?
- Конечно. На 100%.

1660
01:27:28,160 --> 01:27:30,579
Он не был мне хорошим отцом,

1661
01:27:30,663 --> 01:27:33,624
но был отличным добытчиком,
очень трудолюбивым.

1662
01:27:33,707 --> 01:27:36,335
Он определенно привил мне трудолюбие.

1663
01:27:37,378 --> 01:27:39,880
Подождите, дайте сосредоточиться.

1664
01:27:40,381 --> 01:27:41,632
Его трудолюбие...

1665
01:27:41,715 --> 01:27:45,386
Я до сих пор не понимаю,
как он работает с такой скоростью.

1666
01:27:45,469 --> 01:27:49,139
Я никогда у него не работала,
но слышала, что Тайлер Перри жесткий.

1667
01:27:49,223 --> 01:27:51,642
За дело.

1668
01:27:51,725 --> 01:27:55,521
Я слышала, что Тайлер Перри
очень требователен к актерам.

1669
01:27:55,604 --> 01:27:56,981
Но я также знаю вот что:

1670
01:27:57,064 --> 01:28:00,359
Тайлер Перри никогда и ни от кого
не требует того,

1671
01:28:00,442 --> 01:28:02,111
чего не требует от себя.

1672
01:28:03,821 --> 01:28:05,572
Не надевай кепку задом наперед.

1673
01:28:05,656 --> 01:28:07,241
Поверни ее. Я пошутил.

1674
01:28:09,076 --> 01:28:10,744
Я начинал помощником продюсера.

1675
01:28:10,828 --> 01:28:13,664
Я стал с ним работать,
когда он еще не снимал фильмов.

1676
01:28:13,747 --> 01:28:15,624
Он реально упростил кучу вещей.

1677
01:28:15,708 --> 01:28:16,709
Я хочу всё видеть.

1678
01:28:16,792 --> 01:28:18,836
Дайте две камеры, антенны поближе.

1679
01:28:18,919 --> 01:28:19,795
Готов снимать.

1680
01:28:19,878 --> 01:28:21,296
Многие его не поняли.

1681
01:28:22,047 --> 01:28:23,924
Когда говорю: «Дайте энергетику».

1682
01:28:32,766 --> 01:28:34,643
Извините, подождите. Не снимать.

1683
01:28:34,727 --> 01:28:35,978
Опра хочет поговорить.

1684
01:28:36,061 --> 01:28:38,647
Вы снимете это всё за четыре дня?

1685
01:28:38,731 --> 01:28:40,649
Мы снимаем по серии в день, да.

1686
01:28:40,733 --> 01:28:41,692
Что?

1687
01:28:43,360 --> 01:28:44,778
Нетрадиционный подход.

1688
01:28:44,862 --> 01:28:46,113
Для всех.

1689
01:28:46,196 --> 01:28:48,782
Надо было быть готовым к работе.
Без простоев.

1690
01:28:49,324 --> 01:28:52,119
Иногда бывало по 4 000 страниц
материала в год.

1691
01:28:52,202 --> 01:28:56,331
Шестьдесят, 80, 90 серий для телевидения,
два-три полнометражных фильма...

1692
01:28:56,415 --> 01:28:58,876
Тайлер на самом деле всё пишет сам.

1693
01:28:58,959 --> 01:29:02,421
Меня спрашивают:
«Как ты так быстро снимаешь?»

1694
01:29:02,504 --> 01:29:06,425
Выйдя на съемочную площадку,
наблюдая за игрой актера,

1695
01:29:06,508 --> 01:29:09,511
я уже в воображении вижу весь монтаж.

1696
01:29:09,595 --> 01:29:12,473
Поэтому я снимаю и делаю буквально всё –

1697
01:29:12,556 --> 01:29:16,143
перемещаю камеру,
выбираю угол съемки, расстояние...

1698
01:29:16,226 --> 01:29:18,228
Настроят освещение – и я готов.

1699
01:29:18,312 --> 01:29:19,897
Надо лишь довериться процессу.

1700
01:29:19,980 --> 01:29:21,940
Да и команда хорошая, помогает мне.

1701
01:29:22,024 --> 01:29:23,400
Молодцы, ребята. Готово.

1702
01:29:23,484 --> 01:29:26,278
Никто не делает то, что делаем мы.

1703
01:29:26,361 --> 01:29:28,489
То, что делает он, не умеет никто.

1704
01:29:28,572 --> 01:29:32,451
Когда я впервые увидел,
как снимают фильмы,

1705
01:29:32,534 --> 01:29:36,038
я реально не понял, зачем столько тратить.

1706
01:29:36,121 --> 01:29:39,416
Миллионы долларов на ветер
из-за неверных решений.

1707
01:29:39,500 --> 01:29:42,586
На эти деньги
можно целую страну прокормить.

1708
01:29:42,669 --> 01:29:44,546
Стоит там такой, пальцами крутит,

1709
01:29:44,630 --> 01:29:45,839
говорит: «Что, если...»

1710
01:29:45,923 --> 01:29:47,800
Что ты несешь? Какое «что, если»?

1711
01:29:47,883 --> 01:29:50,427
Все «что, если» надо было решить до этого.

1712
01:29:50,511 --> 01:29:51,553
Теперь уже поздно.

1713
01:29:51,637 --> 01:29:53,555
Ты на съемках, деньги потрачены.

1714
01:29:53,639 --> 01:29:57,309
Надо было решать всё до того,
как тратить деньги.

1715
01:29:57,392 --> 01:29:58,727
Вот что я думаю.

1716
01:30:01,438 --> 01:30:04,358
Я всегда говорю,
что Тайлер успевает за день больше,

1717
01:30:04,441 --> 01:30:05,859
чем мы за всю жизнь.

1718
01:30:05,943 --> 01:30:09,488
Я разговаривал с Тайлером около офиса.

1719
01:30:09,571 --> 01:30:12,241
Он шептал по телефону,
говорил приглушенным голосом.

1720
01:30:12,324 --> 01:30:16,161
Он говорил: «Во вторник я буду снимать,
мы сделаем то-то и то-то, и...»

1721
01:30:16,245 --> 01:30:18,705
Я такой: «Тайлер, ты где?»
А он: «Мне пора».

1722
01:30:18,789 --> 01:30:21,875
И вдруг я слышу голос Мэдеи –
это он выходит на сцену.

1723
01:30:21,959 --> 01:30:24,586
Он проводил со мной
бизнес-встречу за кулисами.

1724
01:30:25,462 --> 01:30:27,589
Кто может быть таким многостаночником?

1725
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
Так работает Тайлер.

1726
01:30:28,924 --> 01:30:32,302
Я всегда говорю,
что этот поезд будет продолжать движение

1727
01:30:32,386 --> 01:30:35,389
независимо от того,
попадете вы на него или вас собьют.

1728
01:30:35,472 --> 01:30:37,558
Так что вопрос в том, запрыгнете ли

1729
01:30:37,641 --> 01:30:39,393
вы на него, или он вас собьет?

1730
01:30:40,144 --> 01:30:42,688
Его наследие всегда будут критиковать.

1731
01:30:42,771 --> 01:30:45,399
У каждого человека
есть мнение, есть голос.

1732
01:30:45,482 --> 01:30:47,651
Одна критика хороша, другая – нет.

1733
01:30:48,277 --> 01:30:51,572
Вряд ли его перестанут критиковать,
но и он не остановится.

1734
01:30:51,655 --> 01:30:54,700
Ты любишь мстить
или скорее прощаешь и забываешь?

1735
01:30:54,783 --> 01:30:57,119
Я прощаю и забываю,
но ко мне лучше не лезть.

1736
01:30:58,287 --> 01:31:01,498
Многие известные люди могут сказать,
что начали свою карьеру,

1737
01:31:01,582 --> 01:31:03,792
потому что Тайлер Перри дал им шанс.

1738
01:31:04,251 --> 01:31:06,003
Это немаловажно.

1739
01:31:06,628 --> 01:31:11,091
Негатив летел на меня со всех сторон:
«Он должен быть таким, сяким.

1740
01:31:11,175 --> 01:31:13,927
Он ужасен, он...»
А я не отводил глаз от приза.

1741
01:31:14,344 --> 01:31:18,974
Титан Тайлер Перри – одна из самых
плодовитых и влиятельных фигур Голливуда.

1742
01:31:19,057 --> 01:31:22,686
Какой режиссер снял пять фильмов
за четыре года, и все они лидировали

1743
01:31:22,769 --> 01:31:23,937
по кассовым сборам?

1744
01:31:24,771 --> 01:31:26,773
Этот рекорд принадлежит Тайлеру Перри.

1745
01:31:26,857 --> 01:31:28,150
Это будет хорошо!

1746
01:31:29,735 --> 01:31:31,612
Титан развлечений – вдохновитель

1747
01:31:31,695 --> 01:31:34,573
десятков фильмов,
спектаклей и телесериалов.

1748
01:31:34,656 --> 01:31:38,327
Журнал «Форбс» назвал его
третьей по величине чернокожей звездой

1749
01:31:38,410 --> 01:31:40,329
с доходом в $125 миллионов в год.

1750
01:31:40,412 --> 01:31:43,457
Фильмы Тайлера Перри собрали
более 400 миллионов долларов

1751
01:31:43,540 --> 01:31:44,791
за последние пять лет.

1752
01:31:44,875 --> 01:31:47,127
873 миллиона по всему миру.

1753
01:31:47,211 --> 01:31:48,587
Фильм «Рождество Мэдеи».

1754
01:31:48,670 --> 01:31:52,966
Тайлер выпускает хит за хитом.

1755
01:31:53,050 --> 01:31:55,552
Наконец, людям пришлось очнуться.

1756
01:31:56,345 --> 01:31:59,181
Тайлер Перри совершенно уникален.

1757
01:31:59,264 --> 01:32:01,350
Ты сотрудничаешь с ним в бизнесе

1758
01:32:01,433 --> 01:32:02,851
совершенно по-другому.

1759
01:32:02,935 --> 01:32:05,145
До сих пор помню разговор, который был

1760
01:32:05,229 --> 01:32:06,480
в начале пандемии.

1761
01:32:06,563 --> 01:32:09,524
Медиамагнат Тайлер Перри
недавно попал в заголовки газет,

1762
01:32:09,608 --> 01:32:12,361
когда объявил,
что его студия возобновляет работу.

1763
01:32:13,987 --> 01:32:16,990
У меня в работе задействовано 360 человек.

1764
01:32:17,074 --> 01:32:20,661
Им нужно содержать семьи и работать.

1765
01:32:20,744 --> 01:32:23,497
Я не мог сидеть сложа руки.
Нужно было что-то сделать.

1766
01:32:23,580 --> 01:32:25,582
Тайлер верит.

1767
01:32:25,666 --> 01:32:28,377
Может быть, это его вера или его история,

1768
01:32:28,460 --> 01:32:32,172
но он верит в свои силы и в себя.

1769
01:32:34,675 --> 01:32:37,219
Заставляет людей шевелиться.
Меня в том числе.

1770
01:32:37,928 --> 01:32:41,932
Тайлер Перри – актер, писатель,
продюсер, режиссер, лауреат премий,

1771
01:32:42,015 --> 01:32:47,187
самый настоящий студийный магнат,
и его история завершится еще нескоро.

1772
01:32:52,150 --> 01:32:54,695
Я построил свою студию
в одном из беднейших

1773
01:32:54,778 --> 01:32:57,197
районов Атланты, где живут чернокожие,

1774
01:32:57,281 --> 01:33:00,742
чтобы дети видели,
чего добился чернокожий.

1775
01:33:00,826 --> 01:33:02,160
Значит, и они смогут.

1776
01:33:04,871 --> 01:33:07,833
Когда-то эта студия была
базой армии Конфедерации,

1777
01:33:07,916 --> 01:33:11,086
а значит, там жили солдаты Конфедерации,

1778
01:33:11,169 --> 01:33:15,757
планировавшие, как удержать в рабстве
3,9 миллиона негров.

1779
01:33:15,841 --> 01:33:18,719
А теперь негр – владелец этого места.

1780
01:33:24,391 --> 01:33:26,184
Я люблю вас, ребята. Спасибо.

1781
01:33:31,523 --> 01:33:33,400
Что это? Что мы видим?

1782
01:33:33,483 --> 01:33:38,655
Мы видим форт Макферсон,
здесь будет студия Тайлера Перри.

1783
01:33:38,739 --> 01:33:40,324
Новая студия Тайлера Перри.

1784
01:33:40,407 --> 01:33:41,533
Новая студия...

1785
01:33:41,616 --> 01:33:43,160
Лучшая студия Тайлера Перри.

1786
01:33:43,243 --> 01:33:45,620
Да. Вы в предвкушении?

1787
01:33:45,704 --> 01:33:46,913
Жду не дождусь.

1788
01:33:48,582 --> 01:33:49,708
Ошеломляюще.

1789
01:33:49,791 --> 01:33:54,212
Здесь будет нечто волшебное,
поэтому я очень волнуюсь.

1790
01:34:02,262 --> 01:34:05,390
Вы понятия не имеете,
что это такое – приобрести актив

1791
01:34:05,474 --> 01:34:06,767
армии США.

1792
01:34:06,850 --> 01:34:10,479
Всё, что вам нужно сделать
при обычной сделке с недвижимостью...

1793
01:34:10,562 --> 01:34:12,814
В армии просто говорят: «Мы всё сделаем».

1794
01:34:12,898 --> 01:34:15,650
Я был мэром, когда это место было пустым.

1795
01:34:15,734 --> 01:34:18,445
Если бы форт Макферсон остался пустым...

1796
01:34:18,528 --> 01:34:22,240
Всё это могло закончиться очень плохо

1797
01:34:22,324 --> 01:34:26,078
и потянуть за собой
целый коллектив работников.

1798
01:34:26,161 --> 01:34:29,581
Из-за того,
что он сделал в форте Макферсон,

1799
01:34:29,664 --> 01:34:32,918
когда инвестировал
250 миллионов долларов в военную базу,

1800
01:34:33,001 --> 01:34:35,670
у города появилась возможность заработать,

1801
01:34:35,754 --> 01:34:39,674
ведь из-за этого
взлетели цены на недвижимость.

1802
01:34:39,758 --> 01:34:41,968
Так что он постоянно что-то отдает.

1803
01:34:42,219 --> 01:34:47,140
Репутация этого объекта в киноиндустрии,

1804
01:34:47,224 --> 01:34:50,894
качество отношений,
которые он привносит в этот кампус, –

1805
01:34:50,977 --> 01:34:53,563
база попала в правильные руки.

1806
01:34:53,647 --> 01:34:54,898
КАМПАНИЯ ПРЕЗИДЕНТА, СБОР

1807
01:34:54,981 --> 01:34:58,902
Добро пожаловать на первый
съемочный день в студии Тайлера Перри.

1808
01:35:02,406 --> 01:35:05,075
Не передать словами, что для меня значит

1809
01:35:05,992 --> 01:35:09,704
вручение ключа от этой базы чернокожему.

1810
01:35:13,583 --> 01:35:17,295
В этот звездный субботний вечер
знаменитости наводнили Атланту,

1811
01:35:17,379 --> 01:35:19,548
СТУДИЯ Т. ПЕРРИ
ОТКРЫТИЕ, ОКТЯБРЬ 2019 Г.

1812
01:35:19,631 --> 01:35:22,134
чтобы отпраздновать
открытие студии Тайлера Перри.

1813
01:35:23,844 --> 01:35:27,514
Студия площадью порядка 1,335 кв. км
расположена на территории

1814
01:35:27,597 --> 01:35:31,852
бывшего форта Макферсон,
армейской базы на юго-западе Атланты.

1815
01:35:32,978 --> 01:35:38,900
Тайлер Перри известен как самый успешный
режиссер-афроамериканец в истории.

1816
01:35:38,984 --> 01:35:41,653
СТУДИЯ ТАЙЛЕРА ПЕРРИ

1817
01:35:43,864 --> 01:35:46,158
- Это и есть мой подарок?
- Ага.

1818
01:35:46,241 --> 01:35:49,536
Мы любим тебя и гордимся тобой.
Постарайся не расплакаться.

1819
01:35:49,619 --> 01:35:50,495
Спасибо.

1820
01:35:50,579 --> 01:35:52,622
Красота. Надену их вечером.

1821
01:35:52,706 --> 01:35:55,208
Я выброшу ленточку, ладно?

1822
01:35:55,292 --> 01:35:57,586
У меня есть запонки, но не такие красивые.

1823
01:35:57,669 --> 01:36:00,255
Эти особенные. Я их всегда буду носить.

1824
01:36:00,338 --> 01:36:01,965
- Это тебе, папа.
- Спасибо.

1825
01:36:02,048 --> 01:36:06,678
Можешь оставить. Открытку и фото – тоже.

1826
01:36:06,761 --> 01:36:09,890
Там написано: «Я люблю тебя, папа».

1827
01:36:09,973 --> 01:36:11,224
Спасибо, любимый.

1828
01:36:11,308 --> 01:36:12,726
Можно тебя обнять?

1829
01:36:12,809 --> 01:36:14,227
Как чудесно!

1830
01:36:14,895 --> 01:36:19,858
Я всегда считал, что, будучи чернокожим,
Тайлер обладает качествами Диснея.

1831
01:36:21,526 --> 01:36:25,572
В истории Тайлера немаловажно то,
что у него оба полушария мозга

1832
01:36:25,655 --> 01:36:28,867
работают одинаково. Творчество и бизнес.

1833
01:36:30,285 --> 01:36:31,828
Мало кто на такое способен.

1834
01:36:31,912 --> 01:36:35,916
Я сразу понял, что он – именно тот,

1835
01:36:35,999 --> 01:36:39,002
кто должен быть хозяином форта Макферсон.

1836
01:36:39,085 --> 01:36:41,213
Мой муж, Джордж Лукас, сделал то же самое.

1837
01:36:41,296 --> 01:36:44,049
Он основал свою студию
за пределами Голливуда,

1838
01:36:44,132 --> 01:36:48,845
и я прекрасно представляю,
с какими трудностями столкнулся Тайлер.

1839
01:36:48,929 --> 01:36:53,391
Джордж белый,
но ему всё равно пришлось нелегко.

1840
01:36:53,475 --> 01:36:55,727
А Тайлер сделал то же, будучи чернокожим.

1841
01:36:55,810 --> 01:36:57,479
Посмотри в зеркало

1842
01:36:57,562 --> 01:37:00,524
и поговори сам с собой начистоту.

1843
01:37:00,607 --> 01:37:04,611
До появления м-ра Перри и его студии
тебе пришлось бы идти на поклон к белым.

1844
01:37:05,320 --> 01:37:08,865
Но он понял, что здесь
он может делать что угодно и как угодно,

1845
01:37:08,949 --> 01:37:11,952
он тут главный.
Его поступок показал, на что мы способны.

1846
01:37:13,787 --> 01:37:15,372
Открытие было потрясающим.

1847
01:37:15,455 --> 01:37:18,083
Это было воссоединение чернокожих.

1848
01:37:22,837 --> 01:37:27,092
Колин Каперник, Сисели Тайсон,
Джей-Зи, Бейонсе...

1849
01:37:27,175 --> 01:37:32,514
Мы чувствовали,
что заслужили это как культура.

1850
01:37:34,349 --> 01:37:36,685
Сегодня был очень важный вечер,

1851
01:37:36,768 --> 01:37:40,021
причем не только для Тайлера Перри,
но и для всех в Атланте.

1852
01:37:40,105 --> 01:37:43,608
- Суперфанаты! Мы фанаты!
- Мы звездочеты!

1853
01:37:43,692 --> 01:37:46,194
Это просто невероятно.

1854
01:37:46,695 --> 01:37:49,489
Но особенно для него,
ведь он оказался в Атланте.

1855
01:37:49,573 --> 01:37:53,952
Это гражданские права,
это движение – это всё.

1856
01:37:54,035 --> 01:37:57,163
Поднимайся, Тайлер Перри!

1857
01:37:57,706 --> 01:38:01,042
Ваше имя теперь на звуковом павильоне
студии Тайлера Перри.

1858
01:38:01,126 --> 01:38:03,044
Как ощущения?

1859
01:38:03,128 --> 01:38:06,131
Не думала, что чернокожий
может иметь такую огромную студию.

1860
01:38:06,214 --> 01:38:09,593
У Тайлера хватки и решимости больше,
чем у большинства из нас.

1861
01:38:11,261 --> 01:38:12,679
Верно, братан.

1862
01:38:12,762 --> 01:38:13,680
ДЖОН ЛЬЮИС

1863
01:38:13,763 --> 01:38:15,307
Главное сейчас – вдохновение.

1864
01:38:15,390 --> 01:38:18,435
Скольких людей я могу
сегодня вдохновить своим примером?

1865
01:38:18,518 --> 01:38:20,645
Если смогу, значит,
я выполнил свою миссию.

1866
01:38:20,729 --> 01:38:21,563
Спасибо.

1867
01:38:21,646 --> 01:38:24,482
Это грандиозно,
ведь такого раньше никто не делал.

1868
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
Шедевр чернокожего.

1869
01:38:26,610 --> 01:38:28,653
Это важно для культуры чернокожих

1870
01:38:28,737 --> 01:38:29,904
и просто для культуры.

1871
01:38:29,988 --> 01:38:32,449
Тайлер Перри сказал:
«Я не буду просить у вас

1872
01:38:32,532 --> 01:38:34,284
ни денег, ни студии», –

1873
01:38:34,367 --> 01:38:36,119
и сделал всё по-своему.

1874
01:38:41,708 --> 01:38:43,418
- Сделай вдох.
- Я в порядке.

1875
01:38:43,501 --> 01:38:46,296
Идем дальше?

1876
01:38:46,379 --> 01:38:47,631
Хорошо, готовы?

1877
01:38:50,508 --> 01:38:52,802
Большое спасибо.

1878
01:38:52,886 --> 01:38:54,721
Ты меня знаешь.
Я хитрый, хочу всё увидеть.

1879
01:38:54,804 --> 01:38:56,890
Был на частной экскурсии.

1880
01:38:56,973 --> 01:38:58,767
- Да поможет тебе Бог.
- Уже помог.

1881
01:38:58,850 --> 01:39:00,185
Потрясающе.

1882
01:39:04,230 --> 01:39:07,400
Когда люди видят нас вместе, это мощно.

1883
01:39:07,484 --> 01:39:08,318
Да.

1884
01:39:08,693 --> 01:39:09,903
Давай.

1885
01:39:09,986 --> 01:39:11,821
Легенды, давайте объединимся.

1886
01:39:11,905 --> 01:39:13,365
- Успех чернокожих.
- Да.

1887
01:39:14,074 --> 01:39:15,742
Это так круто!

1888
01:39:15,825 --> 01:39:17,619
Мне есть что вам рассказать.

1889
01:39:17,702 --> 01:39:19,287
Как дела, малыш?

1890
01:39:22,791 --> 01:39:24,125
Красавчик в смокинге.

1891
01:39:24,209 --> 01:39:25,502
Мы надели бабочки.

1892
01:39:25,585 --> 01:39:28,129
Выглядите прекрасно.

1893
01:39:28,213 --> 01:39:29,422
Прогуляешься со мной?

1894
01:39:34,344 --> 01:39:35,428
Как дела?

1895
01:39:36,554 --> 01:39:37,972
Это Тайлер рядом со мной?

1896
01:39:38,056 --> 01:39:40,475
У меня тут другое дело.

1897
01:39:40,558 --> 01:39:42,185
Как дела?

1898
01:39:42,268 --> 01:39:44,396
Да, мы начинаем.

1899
01:39:44,771 --> 01:39:49,943
Я приехала на студию. Там было написано:
«Студия Тайлера Перри».

1900
01:39:50,026 --> 01:39:52,237
Я такая: так, минутку.

1901
01:39:52,320 --> 01:39:54,280
И потом я поняла,

1902
01:39:54,364 --> 01:39:58,451
что встретила
первого чернокожего владельца

1903
01:39:58,535 --> 01:40:00,537
киностудии.

1904
01:40:00,620 --> 01:40:02,414
Не просто киностудии,

1905
01:40:02,497 --> 01:40:06,126
а одной из лучших киностудий

1906
01:40:06,209 --> 01:40:10,088
в Голливуде.

1907
01:40:10,171 --> 01:40:14,634
Он сказал: «Знаешь, я хочу назвать
в твою честь звуковой павильон».

1908
01:40:14,718 --> 01:40:18,388
Звуковой павильон имени Вупи Голдберг.

1909
01:40:24,102 --> 01:40:28,523
Не хочу показаться стервой,
но в Лос-Анджелесе такое невозможно.

1910
01:40:29,566 --> 01:40:32,110
Я для них лицом не вышла.

1911
01:40:33,945 --> 01:40:39,868
Но это заставило меня понять,
что, если завтра я уйду...

1912
01:40:41,745 --> 01:40:44,289
Кинобизнес будет в надежных руках.

1913
01:40:47,834 --> 01:40:49,335
Благодарю всех почетных гостей

1914
01:40:49,419 --> 01:40:51,588
за их поддержку
в этот исторический момент.

1915
01:40:52,672 --> 01:40:54,048
Четыреста лет в этом году.

1916
01:40:54,132 --> 01:40:56,885
Это еще и юбилейный год.

1917
01:40:57,510 --> 01:41:00,805
Чтобы такое произошло, да еще и со мной...

1918
01:41:00,889 --> 01:41:05,101
Я о таком даже не мечтал.

1919
01:41:05,185 --> 01:41:06,770
ПАВИЛЬОН ИМЕНИ ДЖОНА СИНГЛТОНА

1920
01:41:07,312 --> 01:41:08,563
У каждого своя судьба.

1921
01:41:08,646 --> 01:41:11,566
У всех нас есть предки
и люди, которые молились за нас,

1922
01:41:11,649 --> 01:41:15,278
те, кто многое пережил,
чтобы мы могли занимать такое положение.

1923
01:41:16,571 --> 01:41:18,406
Я хочу, чтобы вы подумали об этом.

1924
01:41:18,490 --> 01:41:19,949
Почему вы здесь?

1925
01:41:20,033 --> 01:41:21,576
Для чего этот момент?

1926
01:41:21,659 --> 01:41:23,161
Речь не только о празднике.

1927
01:41:23,912 --> 01:41:28,124
Речь о вашей мечте, о том,
чтобы мы все стояли здесь,

1928
01:41:28,208 --> 01:41:31,127
наравне друг с другом.

1929
01:41:33,087 --> 01:41:34,798
Вот что такое Америка.

1930
01:41:34,881 --> 01:41:36,132
ПАВИЛЬОН СИДНИ ПУАТЬЕ

1931
01:41:36,216 --> 01:41:39,177
Судьба всего народа
связана с вашей мечтой.

1932
01:41:58,738 --> 01:42:01,324
Молодежь, за один день такое не случается.

1933
01:42:01,866 --> 01:42:04,536
Не расстраивайтесь,
если у вас не получится в 20 лет

1934
01:42:04,619 --> 01:42:06,538
или в 25... Или тогда,

1935
01:42:06,621 --> 01:42:08,748
когда должно было, по-вашему, получиться.

1936
01:42:08,832 --> 01:42:11,251
Это не значит,
что у вас никогда не получится.

1937
01:42:11,334 --> 01:42:14,087
Вы видите Тайлера сейчас,
но не видели его тогда.

1938
01:42:14,170 --> 01:42:15,797
Тайлеру 50 лет.

1939
01:42:15,880 --> 01:42:18,424
Величие требует времени.

1940
01:42:19,092 --> 01:42:22,971
Величие требует времени.

1941
01:42:23,054 --> 01:42:24,681
Величие требует времени.

1942
01:42:24,764 --> 01:42:27,016
Нельзя преуспеть за сутки.

1943
01:42:27,725 --> 01:42:29,978
Но если вы выдержите бури, нападки,

1944
01:42:30,061 --> 01:42:32,647
испытания, ветра и шторма,

1945
01:42:32,730 --> 01:42:35,900
то в конце концов
обязательно получится что-то хорошее.

1946
01:42:35,984 --> 01:42:39,571
Бог откроет дверь, удивительную дверь,

1947
01:42:39,654 --> 01:42:42,615
и кто-то наконец вас услышит,
увидит или заметит...

1948
01:42:42,699 --> 01:42:43,908
ГОСПЕЛ-БРАНЧ НА ОТКРЫТИЕ

1949
01:42:43,992 --> 01:42:45,618
Вам наконец откроют дверь.

1950
01:42:45,702 --> 01:42:46,703
ЕПИСКОП Т. Д. ДЖЕЙКС

1951
01:42:46,786 --> 01:42:50,540
Я хочу поблагодарить Тайлера Перри
за то, что он не остановился на том,

1952
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
что открыл дверь для себя,
ведь это выход и для нас.

1953
01:42:53,418 --> 01:42:58,423
Ты открыл дверь, чтобы люди,
которых никогда нигде не замечали,

1954
01:42:58,506 --> 01:43:03,052
могли получить шанс,
и это заслуживает аплодисментов,

1955
01:43:03,136 --> 01:43:07,056
оваций и подражания.

1956
01:43:07,140 --> 01:43:09,809
Это заслуживает восхваления Бога.

1957
01:43:12,353 --> 01:43:15,440
Ты выплыл там, где утонули другие,

1958
01:43:15,523 --> 01:43:20,111
и если бы ты не преуспел, ты всё равно
должен был кричать, так как выжил.

1959
01:43:21,779 --> 01:43:26,743
Сначала тебе надо хотеть выжить,
прежде чем сможешь добиться успеха.

1960
01:43:27,368 --> 01:43:29,871
Всё, что пошло не так в твоей жизни,

1961
01:43:29,954 --> 01:43:33,750
в результате привело
к правильному результату.

1962
01:43:39,047 --> 01:43:40,173
Я...

1963
01:43:46,095 --> 01:43:47,263
Это...

1964
01:43:57,148 --> 01:43:58,524
Я просто...

1965
01:43:59,400 --> 01:44:01,903
Главное для меня,

1966
01:44:01,986 --> 01:44:07,867
для нас с Гелилой – вырастить
хорошего, чудесного, прекрасного человека,

1967
01:44:07,951 --> 01:44:11,829
который... будет невероятным,

1968
01:44:12,664 --> 01:44:15,458
который будет чтить Бога, который...

1969
01:44:17,794 --> 01:44:22,215
Я только что понял, что сидел там
11 лет назад, когда мы это сделали.

1970
01:44:22,298 --> 01:44:25,093
Я был с мамой, которая умерла в 2009 году,

1971
01:44:25,176 --> 01:44:29,180
а теперь я здесь, с ним, и...

1972
01:44:32,892 --> 01:44:37,188
Круг жизни продолжается.

1973
01:44:37,271 --> 01:44:39,399
Я забыл всё, что хотел сказать.

1974
01:44:40,441 --> 01:44:43,569
Но спасибо всем за всё...

1975
01:44:52,537 --> 01:44:57,750
Бог защитил Тайлера, сказав:
«Успокойся, будь умиротворенным.

1976
01:44:58,710 --> 01:45:00,920
Я всё решу, я тебя защищу».

1977
01:45:01,004 --> 01:45:02,880
Он провел его через все трудности,

1978
01:45:02,964 --> 01:45:05,925
чтобы он стал тем, кем является сегодня,

1979
01:45:06,009 --> 01:45:11,556
ведь, если ты терпишь боль,
страдания и хаос,

1980
01:45:12,473 --> 01:45:14,308
значит, Бог что-то припас для тебя.

1981
01:45:30,908 --> 01:45:32,535
Не надо его недооценивать,

1982
01:45:33,661 --> 01:45:36,914
ведь он не просто какой-то счастливчик,

1983
01:45:36,998 --> 01:45:40,710
богатый негр, ставший теперь чернокожим.

1984
01:45:42,003 --> 01:45:45,840
Чтобы ухватиться за выпавший ему шанс,

1985
01:45:45,923 --> 01:45:48,009
достучаться до людей

1986
01:45:48,092 --> 01:45:53,264
и превратить всё это
в многомиллиардное в будущем предприятие –

1987
01:45:53,347 --> 01:45:56,893
это то, к чему стремятся многие.

1988
01:45:57,435 --> 01:45:59,604
Думаю, это важная история, ее стоит

1989
01:45:59,687 --> 01:46:03,524
рассказывать, чтобы люди понимали,
как много он работает,

1990
01:46:03,608 --> 01:46:07,361
как сложно создавать возможности,

1991
01:46:07,445 --> 01:46:10,615
которые мир лишь наверстывает сегодня.

1992
01:46:10,698 --> 01:46:14,035
И помните: всё решает зритель.

1993
01:46:14,118 --> 01:46:15,078
Не критики.

1994
01:46:15,161 --> 01:46:16,746
Не кучка интеллектуалов.

1995
01:46:16,829 --> 01:46:21,209
Только зрители решают,
хорошо это или плохо.

1996
01:46:21,292 --> 01:46:24,796
И я призываю всех стремиться

1997
01:46:24,879 --> 01:46:28,091
к такому же успеху,
какого достиг этот человек.

1998
01:46:28,925 --> 01:46:31,094
Спасибо всем за ваш усердный труд.

1999
01:46:31,177 --> 01:46:33,596
Я вне себя от волнения. Я вдохновлен.

2000
01:46:33,679 --> 01:46:37,225
В первую очередь
я надеюсь, что вы уловили суть.

2001
01:46:37,308 --> 01:46:40,228
Те, кто работал со мной 20 лет назад,
возможно, знают,

2002
01:46:40,311 --> 01:46:42,980
что это значит,
потому что волна пошла давно,

2003
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
и я видел тех, кто ее поймал
и сделал потрясающие вещи, со мной

2004
01:46:46,359 --> 01:46:47,276
или без меня.

2005
01:46:47,568 --> 01:46:50,113
И, надеюсь, вы поймали
эту волну, не упустили ее,

2006
01:46:50,196 --> 01:46:53,241
поняли, насколько она хрупка и мимолетна.

2007
01:46:53,324 --> 01:46:55,576
Это как пыль, может исчезнуть за секунду.

2008
01:46:55,660 --> 01:46:56,744
Надеюсь, вы увидели.

2009
01:46:56,828 --> 01:46:58,454
Это нечто чистое, особенное.

2010
01:46:58,538 --> 01:47:00,206
Это не что иное, как Бог.

2011
01:47:00,289 --> 01:47:03,376
В этом зале есть люди,
обладающие огромным талантом,

2012
01:47:03,459 --> 01:47:05,920
они прекрасны в том, что делают.

2013
01:47:06,003 --> 01:47:08,256
Но в их жизни происходит всякое,

2014
01:47:08,339 --> 01:47:13,761
и, если бы они могли
связать свою боль со своим даром,

2015
01:47:13,845 --> 01:47:17,140
их дар изменился бы
и превратился в нечто другое,

2016
01:47:17,223 --> 01:47:19,684
что заставило бы их всё переосмыслить

2017
01:47:19,767 --> 01:47:22,019
и побудило бы других сделать то же.

2018
01:47:23,229 --> 01:47:24,981
У многих из нас есть проблемы.

2019
01:47:25,064 --> 01:47:28,943
Он пережил то, что могло его уничтожить.

2020
01:47:29,026 --> 01:47:32,029
Уничтожить психологически.
Он мог пойти под мост

2021
01:47:32,113 --> 01:47:35,116
и жить в коробке,
мог исчезнуть с этой планеты

2022
01:47:35,199 --> 01:47:36,993
из-за того, что с ним случилось.

2023
01:47:37,076 --> 01:47:38,452
Но он этого не сделал.

2024
01:47:38,536 --> 01:47:39,871
Он оказался стойким.

2025
01:47:39,954 --> 01:47:41,664
Он сделал наоборот.

2026
01:47:41,747 --> 01:47:44,125
Он сражался с демонами,
боролся со скептиками,

2027
01:47:44,208 --> 01:47:48,212
похитителями мечты, ненавистниками,
людьми, которые были против него.

2028
01:47:48,296 --> 01:47:50,131
Ему говорили: «Ты не сможешь».

2029
01:47:52,008 --> 01:47:53,593
Он отвечал: «Я должен».

2030
01:47:54,302 --> 01:47:55,386
И он смог.

2031
01:47:56,304 --> 01:47:58,014
Почему ты так много работаешь?

2032
01:47:58,556 --> 01:48:00,391
Почему я столько работаю?

2033
01:48:00,474 --> 01:48:04,520
Потому что я хочу,
чтобы у тебя было хорошее будущее,

2034
01:48:04,604 --> 01:48:08,191
хочу, чтобы мы хорошо жили,

2035
01:48:08,274 --> 01:48:12,945
могли путешествовать,
веселиться и помогать другим.

2036
01:48:13,029 --> 01:48:14,739
Это ведь хорошая идея, да?

2037
01:48:15,323 --> 01:48:17,283
- Ладно.
- Ты мой герой.

2038
01:48:17,366 --> 01:48:18,284
Я твой герой?

2039
01:48:20,119 --> 01:48:21,454
Ты мой герой.

2040
01:48:21,537 --> 01:48:23,456
- Спасибо. Я тебя люблю.
- Я тоже.

2041
01:48:24,832 --> 01:48:26,417
Всегда готов идти дальше.

2042
01:48:26,500 --> 01:48:28,419
Живи моментом, но планируй будущее.

2043
01:48:28,502 --> 01:48:30,713
Сосредоточься на следующем шаге,

2044
01:48:30,796 --> 01:48:31,839
но живи моментом.

2045
01:48:33,257 --> 01:48:34,884
Это не неудовлетворенность.

2046
01:48:34,967 --> 01:48:39,222
Просто всегда есть что-то,
что, по-твоему, следует сделать.

2047
01:48:42,433 --> 01:48:43,559
Мне, по крайней мере.

2048
01:48:50,441 --> 01:48:51,859
Здесь пусто, я закончил.

2049
01:48:56,113 --> 01:48:58,699
Если сможете, посмотрите сюда,

2050
01:48:58,783 --> 01:49:02,203
представьтесь и скажите, кто вы.

2051
01:49:02,286 --> 01:49:03,287
Зачем?

2052
01:49:03,996 --> 01:49:05,706
Вы не знаете, что я Тайлер Перри?

2053
01:49:05,790 --> 01:49:09,710
Я знаю, кто вы,
но хочу узнать, кем вы себя считаете.

2054
01:49:09,794 --> 01:49:11,671
Вы считаете себя режиссером?

2055
01:49:11,754 --> 01:49:12,797
Что вас определяет?

2056
01:49:12,880 --> 01:49:15,424
«Я Тайлер Перри, и я отец».

2057
01:49:15,508 --> 01:49:17,176
Говорите, что захотите.

2058
01:49:35,069 --> 01:49:37,321
Я Тайлер Перри, и я ребенок Максин.

2059
01:50:16,861 --> 01:50:21,991
МАКСИН И ТАЙ
12 25 07

2060
01:50:43,179 --> 01:50:48,976
СВЕТЛОЙ ПАМЯТИ ВИЛЛИ МАКСИН ПЕРРИ

2061
01:50:51,479 --> 01:50:56,233
СЫНОЧЕК МАКСИН: история Тайлера Перри

2062
01:54:30,698 --> 01:54:34,201
СЫНОЧЕК МАКСИН: история Тайлера Перри

2063
01:54:45,170 --> 01:54:47,172
Перевод субтитров: Татьяна Грачева

2064
01:54:47,256 --> 01:54:49,258
Креативный супервайзер: Владислав Малахов