Downloaded from YTS.MX
Official YIFY movies site: YTS.MX
Pengarah mana ada lima filem nombor satu di box office semasa pembukaannya
sepanjang empat tahun lepas?
Spielberg? Tarantino?
Scorsese?
Tidak.
Rekod ini milik Tyler Perry.
Jika orang beritahu, "Saya ada Tyler Perry seterusnya,"
saya akan tanya, "Adakah dia jelajah 280 hingga 300 hari setahun untuk penontonnya?
"Jika tidak, itu bukan Tyler Perry seterusnya."
Jangan ingat dia orang biasa,
sebab dia bukan orang Negro kaya bertuah,
yang bertukar menjadi orang kulit Hitam.
Kami membesar di pinggir bandar Third Ward, New Orleans.
Berdekatan Projek Magnolia.
Orang berpaling kepada jenayah.
Mencuri, merompak, dadah, salah guna dadah dan menjualnya.
Boleh awak percaya bahawa awak gelandangan tujuh tahun lalu?
Ya.
Dia seorang pelakon, penulis, pengarah dan penerbit.
Saya akan katakannya, mogul hiburan.
Tyler Perry Studios. Awak ada studio terbesar di Amerika Syarikat.
-Ya, itu yang mereka kata. -Di negara ini.
Berikan dia planet. Ayuh.
Anda tak tahu betapa sukar
untuk memperoleh aset daripada Tentera Amerika Syarikat.
Dua puluh filem, lebih daripada 20 pementasan,
sembilan rancangan TV, buku terlaris New York Times.
Sukar dipercayai.
Terkenal kerana hasilkan filem terutamanya untuk penonton kulit Hitam,
tapi semakin ramai pengkritik dalam komuniti kulit Hitam
mempunyai isu dengan karya Perry.
Bukan semua orang akan suka
sebab dia berkulit Hitam dan berusaha menempa nama di Hollywood.
Kisah-kisah dan plot tersembunyi,
stereotaip yang dia gunakan, saya kurang suka.
Ini pokoknya.
Tyler Perry tak peduli tentang mulut orang apabila ia berkaitan kerjanya.
Dia berkhidmat untuk penonton.
Saya rasa apabila kita mulakan sesuatu, ia takkan menjadi mudah.
Ia formula sama yang berulang kali sehingga kita kebingungan.
Saya tak tahu perkara yang dia cuba capai dalam filem.
Mungkin dia perlu hadiri terapi.
Ia mesej yang sangat teruk.
Umpama kemusnahan perfileman untuk orang ramai.
Apabila mewakili budaya,
ia satu tanggungjawab, dan kadangkala terselit beban bersamanya.
Kenapa ayah terlalu bekerja keras?
Kenapa?
Tak ramai boleh meluaskan skop TV seperti Tyler Perry.
Saya rasa filem terkini dia dah melampau.
Pengarah filem orang Afrika-Amerika terbaik dalam sejarah.
Apabila ia memasuki Hollywood,
ketika itulah ia menjadi masalah.
Dia dianggap orang luar.
Tak boleh dinafikan
bakat
dan kuasa
Tyler Perry.
Banyak awak dah capai.
Apa lagi yang awak belum buat, tapi mahu lakukannya?
ANAK MAXINE KISAH TYLER PERRY
Hei, semuanya kerana awak.
Awak adik seorang jutawan. Apa pendapat awak?
Rezeki Tuhan, sayang. Lihatlah.
Baiklah, sayang.
Kita berbual nanti. Jumpa lagi.
LUCKY JOHNSON SEPUPU TYLER
Sepupu saya, Melva, kakak Tyler.
Semasa membesar, kami panggil dia "Junior."
"Apa khabar, Junior? Junior."
Sekarang namanya "Tyler." Bukan "Emmitt."
Itu nama kelahirannya, Emmitt Perry Junior.
Dia tukar menjadi Tyler Perry,
katanya sebab hubungannya dengan ayahnya renggang
selama bertahun-tahun.
Jadi, dia tak mahu dikenali sebagai Emmitt Junior.
Biar saya beritahu anda...
Ini pendapat saya.
Trauma dan luka terlalu dalam.
Apabila kita melukakan orang, dan luka itu mula sembuh...
Kemudian dilukakan semula.
Jadi, setiap kali dia terluka, ayahnya melukakan lagi luka itu.
Sekarang, luka itu tak boleh sembuh.
Ia takkan sembuh.
Ia malam Sabtu dipenuhi bintang apabila para selebriti membanjiri Atlanta
untuk meraikan pembukaan gemilang Tyler Perry Studios.
Studio ini, 330 ekar, terletak
di bekas tapak Kubu Tentera McPherson di Atlanta Barat Daya.
Tyler juga mendedikasikan 12 studio pentas,
setiap satu sempena nama artis kulit Hitam terkenal
termasuk Oprah Winfrey, Will Smith, Halle Berry, dan lain-lain.
PEMBUKAAN GEMILANG TYLER PERRY STUDIOS - OKTOBER 2019
Apa perasaan awak sekarang?
Saya rasa... teruja,
tenang,
sedia, berterima kasih, bersyukur dan penuh harapan.
Sedia untuk bermula.
Saya cuba menenangkan diri, sebab saya gemuruh tentang masa.
Saya cuba fikir,
"Ikut aliran, TP. Berada dalam masa ini."
Budak di bawah anjung itu,
pernah dia terbayang dia akan miliki semua ini?
Awak nak tanya itu sekarang?
Saya takkan jawab soalan itu.
-Saya cuma nak... -Saya takkan jawab.
Awak boleh tanya Gayle King, atau Oprah Winfrey.
Takkan berlaku dengan saya.
Saya tak nak sentuh hal itu.
Baiklah.
Saya cuba hujung minggu nanti.
Saya cuma mahu lalui detik ini.
Saya tak mahu fikiran melayang.
Itu masalah saya.
Fikiran saya senang melayang.
Ia berlaku sejak zaman kanak-kanak.
Akibat penderaan dan kesakitan, saya cuma mahu mengatasinya.
Namun, saya sedar saya rasa begitu terhadap semua perkara,
walaupun ketika berseronok dan bergembira.
Deria saya jadi memuncak.
Saya rasa mahu melayang.
Jadi, malam ini, setiap hari dan setiap detik,
saya akan cakap, "Bertenang.
"Awak okey. Tenang. Awak selamat.
"Ia cuma emosi. Hanya perasaan.
"Semuanya okey. Awak tak apa-apa.
"Ia kasih sayang. Ia kegembiraan."
Orang kata, anggur wain terbaik ditanam di tanah paling gersang.
Apabila kita memikirkan wain terbaik,
anggur itu perlu menolak melepasi batu dan ranting,
dan pelbagai lencongan untuk keluar dari tanah itu.
MELLODY HOBSON PELABURAN ARIEL
Saya rasa begitulah Tyler membesar.
Dia melalui pengalaman menakutkan ketika kecil,
dan itu membentuk dirinya.
Itu menjadi inspirasi watak-wataknya,
serta imaginasinya,
sebab ia terbenam dalam fikiran.
Jadi, memang masuk akallah
dia jadi seperti dirinya sekarang.
Dia mempunyai paras ketabahan dan usaha
yang sebegitu, sebab dia melalui banyak perkara.
Dia perlu jadi seperti wain itu untuk tembus tanah itu.
NEW ORLEANS, LOUISIANA
Bukan senang nak hidup di New Orleans.
Susah nak bertahan, ia bandar yang berbahaya.
Senjata, rompakan dan keganasan geng.
Ia sangat berbahaya.
Kadar jenayah sangat tinggi.
Tempat ini pernah ada kes bunuh terbanyak di dunia.
Keganasan senjata meningkat semula di New Orleans.
Jenayah sedang meningkat...
Pembunuhan di New Orleans, dan...
Saya tak tahu pendapat orang putih negara ini.
Saya cuma boleh suarakan daripada pihak negeri masing-masing.
Dia kata mati itu mudah.
Hidup yang susah.
Dia tak buat apa.
Polis pergi ke Pasar Raya Bruce dan tembak dia.
Mereka kata, "Diri!" Saya kata,"Tak nak.
"Kamu nak tembak saya?"
Mengikut statistik di New Orleans, kemungkinan besar usia tak sampai 21.
Kalau dapat sambut hari jadi ke-21, anda atasi kebarangkalian.
Anda atasi syaitan. Anda atasi statistik.
Orang paling bertahan saja boleh hidup di tempat ini.
Jadi, jika anda keluar rumah, ada kemungkinan anda tak balik.
Biar saya tunjuk sekeliling. Nampak bangunan itu?
Ini rumah kos rendah. Kami tinggal di sini.
Dua rumah dari sini, Mak Cik Maxine, Tyler Perry, Yulanda, Emmbre dan Melva,
mereka tinggal di situ, dan kita akan ke sana sekarang.
Di rumah inilah Tyler membesar.
Di belakang rumah ini, dia buat satu rumah kelab,
kami akan lari ke bawah rumah
untuk mengelak Pak Cik Emmit.
Seberang dari rumah lama dia,
tempat keperitan lalunya kembali.
Di sinilah dia membesar.
Dah bertahun-tahun saya tak masuk rumah ini.
Dia bawa kami ke belakang, tunjuk satu ruang tersorok
yang dia guna untuk elak penderaan ayahnya.
Ini tempat sorok dan tempat selamat saya.
Apabila keadaan teruk, awak akan ke sini?
Ya. Seharian saya akan duduk di sini.
Saya kasihankan Tyler kerana hidupnya susah.
Hidupnya lebih susah daripada kami.
Ia tak perlu jadi seteruk itu.
Saya tak tahu apa yang Tuhan mahu beritahu dia,
mungkin ia dah berlalu sebab dia dah berjaya sekarang.
Sementara itu, banyak yang bermain dalam pemikirannya,
dia menjaga dan membantu ramai orang.
Namun, bagaimana dia tidur malam apabila terkenang zaman kecilnya?
Ayah Tyler, dia kasar orangnya.
Jangan main-main dengan dia.
Jarang ketawa, lucu bukan istilah dia.
Dia lelaki yang kuat, rajin bekerja,
tetapi lelaki baran yang suka menyendiri.
Memang sukar, anda tahu?
Belajar setakat gred ketiga,
dia hanya cenderung untuk bekerja keras.
Dia akan habis kerja sekitar pukul 3.00, balik rumah pukul 3.30.
Ada sebuah kedai di penjuru situ, tak sampai setengah blok,
dia akan beli berkotak-kotak bir.
Dia akan minum setiap hari.
Sebaik trak dia berhenti, kami dah tahu jalan cerita seterusnya.
Dia akan bawa 24 kotak bir.
Dia akan minum semuanya sehingga seseorang datang
dan hentikannya.
Bagi Junior... Maaf, bagi Tyler.
Bagi Tyler, dia dipukul dengan melampau.
Ada sekali, semasa kami kecil, dia pukul Tyler dengan teruk.
Sampai belakangnya berdarah.
Dia lari dari rumah. Dia masih kecil.
Dia lari dari rumah itu lalu datang ke rumah kami.
Mak kami cakap, "Apa ini? Siapa buat?"
Ada kesan merah yang besar di sepanjang belakangnya.
Lebih kurang panjang ini dan setebal ini. Ia begitu bengkak.
Itu anak saudara saya. Dia masih kecil lagi.
MAK CIK JERRY ADIK MAXINE
Usianya lebih kurang tujuh atau lapan. Masih kecil.
Dia jaga kami. Anak saudara, anak-anaknya.
Umpama ibu singa.
Dia lindungi kami.
Jika beruang besar datang, dia akan lawan beruang itu.
Jadi, saya terus naik darah.
Saya ambil pistol.
Kami pergi ke satu sudut, mak heret kami.
Kami berseluar dalam.
Dengan bersinglet putih, dan kami menangis.
Seperti biasa, kami nampak dia minum di anjung.
Saya tanya kenapa dia pukul belakangnya begitu.
Dia suruh saya jaga urusan sendiri.
Dia tak patut cakap begitu.
Dia acu pistol ke arahnya, dah ayah saya tolak.
Sangat menakutkan sebab saya pandang mak saya dan fikir, "Ya Tuhan."
Mak hampir nak tembak Pak Cik Emmitt?
Sejak itu pak cik takut dia.
Dia akan dengar cakapnya.
Walaupun dalam keadaan mabuk, dia akan dengar,
sebab dia ingat pistol itu.
Saya tak bangga dengan detik itu, ia sangat mengecewakan.
Saya dah tak boleh bertolak ansur, sebab saya marah anak-anak saya juga,
tapi tiada yang dipukul seteruk itu.
Tak boleh.
Tergamak dia dera anak-anak begitu?
Sampai hati dia melakukannya.
Jadi, saya tak faham. Namun, bukan tempat saya untuk memahami.
Hanya selepas malam tadi apabila berbual dengan penerbit,
saya dapat tahu tentang kisah ini,
bahawa awak telah dipukul dengan teruk sehingga pengsan.
Saya ingat saya pegang pagar kawat,
saya pegang ia kuat, ayah pukul saya dan tangan saya berdarah.
Saya bertahan...
Saya bertahan untuk hidup.
Saya sangat marah apabila memikirkannya.
Saya mahu lari daripada diri sendiri.
Saya tak boleh dapat balik budak kecil itu...
Saya tak boleh dapat balik budak itu dalam diri saya.
Saya tak boleh dapat diri saya balik.
Ia jadi terlalu teruk sehingga awak mula mengelar pergelangan tangan.
Ya.
Ya, rasa nak bunuh diri
sebab saya fikir, "Apa gunanya hidup?"
Selepas melalui trauma yang dahsyat ini ketika kecil,
saya mula mencipta ruang-ruang sebenar dalam minda saya.
Walaupun sesuatu berlaku kepada saya, apa sekali pun,
jika ayah menengking,
saya dipukul atau disentuh dengan cara tak sepatutnya,
minda saya akan melayang ke tempat lain.
Salah satu tempat saya pergi ialah sebuah lapangan,
saya boleh lihat burung, pokok, padang,
dengar perbualan orang,
melihat rumah dan kereta mereka,
butiran halus soket pada dinding,
serta palam yang digunakan.
Wap daripada kopi.
Saya boleh lihat semua ini dalam kepala saya.
Dunia sangat nyata, cantik dan jelas.
Tempat yang saya rasa selamat dan menenangkan itu wujud,
jadi saya pergi ke situ.
Saya tak rasa nak balik.
Saya tak nak kembali kepada diri saya selepas trauma itu berakhir.
Deria yang memuncak itu akan menghantar saya ke detik-detik ini.
Cara dia didera ketika kecil, itu satu penyeksaan,
dan menakjubkan kerana dia mampu mengasingkannya dengan imaginasi
tanpa hilang kewarasannya.
Ramai kanak-kanak yang dibesarkan dengan teruk seperti dia,
terutamanya oleh tokoh bapa,
mereka akan alami kecelaruan peribadi, dan mereka jadi berasingan.
Bukan sahaja dari segi imaginasi, tapi dari segi personaliti...
OPRAH WINFREY PEMIMPIN MEDIA GLOBAL
...untuk menahan penderaan, kesakitan,
serta kekerapan situasi "tak tahu bila ia akan berlaku"
atau "betapa teruk ia akan berlaku," tapi kita tahu ia sukar.
Kebolehannya untuk memahami orang
adalah kerana dia melaluinya, dan bukan daripada perbualan.
Sebab itu dia boleh bercakap dengan sesiapa yang didera,
dibebani, atau terlibat dengan suatu pergelutan dan krisis
sebagai kanak-kanak atau dewasa.
Dia seseorang
yang boleh ubah penderitaannya menjadi kuasa sebenar.
Dia takkan jadi dirinya sekarang, dia takkan ada kekayaan,
kemasyhuran dan kebolehan untuk bercerita
seperti cara dia khususnya
menyentuh akar umbi komuniti orang Afrika-Amerika,
jika dia tak melalui penderitaan itu.
Orang tanya, "Bagaimana awak tulis 20 skrip dalam masa dua minggu?"
Saya boleh masuk ke tempat itu,
melihat dunia itu, mendengar suara mereka dan ia mengalir daripada saya.
Jadi, mungkin sesetengah orang rasa ia pelik atau aneh,
bagi saya, ia cuma tempat yang saya pergi,
yang saya cipta semasa kecil untuk bertahan, dan itu jugalah
yang membantu kebanyakan urusan saya sekarang.
Jadi, semuanya bersatu dengan suatu cara yang baik.
Menulis jurnal ialah cara penyucian baginya.
Dia belajar ia daripada Oprah.
Semasa muda, dia selalu memuji Oprah...
ELVIN ROSS RAKAN ZAMAN KECIL/KOMPOSER
...dan mahu bertemunya suatu hari nanti.
"Suatu hari, saya akan jumpa Oprah.
Kami akan berkawan, awak tahu?
Saya akan mempunyai rancangan TV saya sendiri."
Dia dapat ilham daripada episod
apabila Oprah bercakap tentang penulisan jurnal.
KELEIGH THOMAS MORGAN PEGAWAI SERANTA
Dia jumpa penyembuhan melalui cara penyucian itu,
dan ketika itulah kisah-kisahnya bermula, pementasan pertama.
Jadi, saya gembira seseorang yang beri dia ilham, orang yang dia hormat
dan seseorang yang begitu jauh,
tapi akhirnya menjadi teman berbualnya yang paling rapat.
Dia juga selalu bercakap tentang cara Oprah berurus niaga.
Saya lihat dia menolak beberapa rangkaian besar
sebab mereka tak ikut kemahuannya.
Dia ada formula tertentu.
Itu terletak kepada kepercayaannya, keyakinan kepada Tuhan.
"Ini amanat saya kepada awak.
Kuat dalam pegangan dan fokus."
Itulah yang dia buat.
Tyler, awak contoh terbaik
yang merangkumi impian sebenar orang Afrika-Amerika.
Saya sangat berbesar hati
untuk menyampaikan Anugerah Ikon Terkemuka BET 2019
kepada sahabat baik saya, En. Tyler Perry.
Saya asyik terfikir ibu saya.
Saya ingat ketika berusia lima tahun,
dia akan bawa saya bersamanya
untuk bermain kad pada malam Jumaat dengan sekumpulan wanita.
Wanita-wanita ini belajar setakat gred 12 sahaja,
tapi mereka bijak.
Wanita kulit Hitam yang tabah.
Mereka ada banyak cerita hebat.
Saya budak lima tahun, duduk di atas lantai
dengan kereta mainan, mendengar mereka berbual tentang suami,
hubungan dan penderitaan mereka.
Apabila salah seorang bersedih, satu lagi akan bergurau
dan mereka akan ketawa.
Saya tak sedar itu kelas pengajaran hidup.
Saya pulang, ayah akan pukul ibu saya,
dia akan buat dan cakap macam-macam.
Ayah keluar, saya akan masuk dan mengajuk wanita-wanita itu,
dan ibu akan mula ketawa.
Ia suatu kuasa yang saya tak faham ketika itu.
Tanpa menyedarinya, 10 filem pertama saya adalah tentang dia,
saya mahu dia tahu yang dia berharga.
Bahawa wanita kulit Hitam berharga.
Anda istimewa, berkuasa dan menakjubkan.
Apabila Tyler, atau "Junior," Emmitt Perry Junior lahir,
dia seorang saja anak lelaki saya selama 10 tahun, dan saya sangat manjakannya.
Saya akan mandikannya tiga atau empat kali sehari.
Pakaikannya jumpsut kecil.
Saya rasa dia comel memakainya.
Dia membesar menjadi anak yang sangat penyayang dan baik.
MAXINE PERRY IBU TYLER
Dia sangat baik.
Emmitt Junior...
Ia memang berbeza.
Tyler, dia mewarisi sifat kedua-dua ibu bapanya.
Dia mewarisi sikap merendah diri, kasih sayang, seri dan ketenangan ibunya.
Namun, dia mewarisi usaha ayahnya, etika kerjanya.
Dia bukan jahat seperti ayahnya.
Bukan nak hina Pak Cik Emmit. Saya sayang dia.
Namun, dia jahat.
Dia betul-betul jahat.
Dia akan lihat dokumentari ini. Nanti saya berdepan dia.
Saya dah dewasa sekarang. Dulu dia memang jahat.
Semasa kecil, dia umpama serigala jahat.
Apabila dah dewasa, kita berdepan serigala jahat itu.
Itulah yang berlaku kepada Tyler.
Meningkat usia, dia fikir, "Ayah tak boleh buli saya lagi.
Ayah tak boleh buli saya lagi."
Apabila saya teringat ibu saya,
saya terfikir tentang pemikiran abad ke-21 terhadapnya,
cara dia terus hidup dengan suaminya.
Ibunya meninggal ketika usianya 13 tahun.
Lelaki ini mengahwininya ketika dia 17 tahun.
Dia tak tahu apa-apa tentang dunia.
Tak tahu apa-apa tentang hidup.
Segala sokongan yang dia ada, segala yang dia tahu
dan segala yang diajar kepadanya adalah jika suami cari nafkah, dia lelaki baik.
Jadi, dia hidup dalam kehidupan yang dia tahu.
Kami berkahwin pada tahun 1963.
Kami berpindah ke New Orleans.
Okey.
Saya lahirkan Yulanda, dan Melva selepas itu.
Saya bukannya tahu apa-apa. Saya hamil tanpa fikir panjang.
Muda dan dungu.
Dia lahirkan kakak-kakak saya pada usia 18 dan 19 tahun, dan saya semasa 24 tahun.
Dia wanita kulit Hitam di Louisiana dengan tiga anak.
Apa pekerjaannya?
Apa yang dia buat untuk sara kami?
Apa yang dia buat?
Dia kekal di situ.
Saya tak marah dia,
sebab penderitaan dan kesukaran yang dia sendiri lalui
semata-mata untuk hidup dan kekalkan keamanan.
Selain itu, dia sayang ayah saya.
Entah bagaimana atau kenapa, tapi dia sayangkannya.
Dia sayang ayah sehingga hari dia meninggal.
Saya rasa dia memendam segalanya,
memendam setiap emosi, tak tunjuk kesedihannya di depan orang,
sentiasa tersenyum gembira, dan mahukan ketenteraman,
sentiasa mahu ayah saya tersenyum.
Dia akan suruh saya menyapa ayah, sedangkan saya tak nak.
Jika ayah masuk, saya keluar.
Saya pernah tanya ibu, "Dia ayah saya?"
Saya tak faham cara lelaki ini pandang saya
dengan begitu benci.
Dia begitu membenci.
Faktor menakutkan itu saja...
Sekali lagi, penuh kebencian.
Wahai kalian yang kepenatan
Aku percaya ada beberapa saksi di sini malam ini
Bagaimana saya atasinya?
Dengar sini,
jika Tuhan tak beri saya apa-apa lain,
dia berikan saya ibu yang bawa saya ke gereja, ibu yang berdoa dan percaya.
Aku tahu dia
Saya jadi pastor Tyler semasa dia remaja.
BISKOP PAUL MORTON PASTOR ZAMAN KECIL TYLER
Tuhan bagaikan menghubungkan saya dengan dia kerana dia menderita.
GEREJA PEMBAPTISAN GREATER ST. STEPHEN
Perasaan kemasyarakatan, keyakinan,
dan kepercayaan telah membantu saya melepasi detik-detik paling kelam,
semasa saya meniti zaman remaja,
cuba memahami siapa diri saya,
serta apa saya nak jadi dalam hidup.
Semuanya berkait paut dengan gereja.
GEREJA GREATER ST. STEPHEN NEW ORLEANS
Jika membesar sebagai Kristian, terutamanya di selatan,
hidup akan bersangkut paut dengan gereja.
Demi meneroka seni, memandangkan Reagan memangkas seni pada tahun 80-an,
pementasan gereja yang membantu.
Teater masyarakat yang pastikan seni diteruskan untuk anak-anak
KILLER MIKE
yang tak mendapatnya lagi melalui sekolah awam.
Semasa membesar di New Orleans, saya dan Tyler pergi ke gereja sama,
iaitu Gereja Pembaptisan Greater St. Stephen.
Gereja Pembaptisan Pendakwahan lengkap di New Orleans, Louisiana.
Greater St. Stephen ialah pusat acara di bandar ketika itu,
jadi ia seperti pusat untuk orang Kristian.
Berbilang masyarakat akan hadir ke gereja itu.
Ia seperti gereja bandar ini.
Saya ahli muzik, salah seorang pemain papan nada,
itu yang saya katakan dulu.
Tyler pula ahli koir.
Menyertai aktiviti Greater St. Stephen ialah satu perkara dibanggakan.
Apatah lagi menjadi ahli koir.
Datuk sebelah ibu saya ialah seorang paderi,
moyang saya dan ayahnya juga seorang paderi,
memang ada paderi sepanjang keturunannya sehingga zaman hamba.
Jadi, gereja itu, kepercayaan, dan Tuhan menjadi darah daging saya.
Ia dalam DNA saya.
Dari dulu lagi dia...
Dari dulu lagi dia seorang pemimpin.
Saya tahu tak ramai tahu kisahnya,
tapi semasa Tyler remaja,
dia mahu jadi pengkhutbah.
Saya belajar di sekolah seminari, belajar tentang Bible.
Saya perlu sampaikan khutbah pertama.
Di sini, mereka perlu sampaikan khutbah percubaan.
Perlu jadi rendah diri. Perlu...
Ia situasi penuh takzim. Pada masa itu, kita berdiri dan berucap,
"Okey, saya berkongsi dengan anda perkara yang anda perlu beri.
"Saya mahu anda memberi."
Mak Cik Thelma dan mak saya hadir.
Semua orang bangga sebab ia khutbah pertama saya.
"Noh menurut segala perintah Tuhan."
Saya duduk di situ untuk menilai dia.
Dia berdiri, beri penghormatan kepada saya dan gereja,
kemudian dia kata, "Dengar sini, semua."
Semua orang ketawa.
Saya kata, "Awak tak sepatutnya cakap begitu.
"Ini perkara serius.
"Awak sedang cuba lulus ujian."
Dia kata, "Tuhan, saya ingat hujan nak turun."
Selepas itu, dia datang ke belakang saya dan dia kata di depan semua orang,
"Jika Tuhan menyeru kamu, dia akan meluluskan kamu.
"Namun, kadangkala kamu tak layak."
Saya terus hentikan dia.
Saya kata, "Tidak, awak diseru untuk buat perkara lain."
Di depan mak cik saya dan semua orang lain.
Saya sangat kecewa.
Jadi, saya cuba fikir
apa yang saya nak buat dengan perkara ini,
perkara yang dipanggil seru ini.
Saya dengar suara itu berkata,
"Saya akan bawa awak untuk bercakap dengan lebih ramai orang."
Saya tak tahu maksudnya ketika itu, tak tahu cara untuk lakukannya,
dan itu yang paling mengecewakan
ketika awal hidup dan awal karier saya.
Ayah saya kata saya bodoh,
takkan berjaya dalam apa-apa, tak berguna
dan celaka, sepanjang hidup saya.
Saya tak rasa ada sesiapa nak lihat karya saya,
atau menghormati saya sebagai pelakon.
Tambahan pula, orang kulit putih mendominasi setiap aspek,
jadi, saya tak rasa saya ada pilihan itu.
Semasa menyertai koir,
ada persembahan kisah Noh dan haiwan-haiwan dalam bahtera.
Saya ingat itu. Saya ingat saya berdiri di situ.
Ini masanya untuk saya bersinar
sebab saya dapat dua baris dialog di depan gereja.
-Kami mahu hujan. -Tunggu, saudari.
Saya nak tanya kenapa awak bina benda besar itu?
Tuhan mahu menyimpan kasutnya di dalam situ?
Memandangkan awak bawa setiap haiwan berpasangan,
saya bawa dua penyegar udara sebab awak perlukannya.
Dia dapat memahami orang.
-Kami mahu hujan. -Kami mahu hujan.
Kami mahu hujan.
Turunlah hujan.
Saya rasa itu yang mendorongnya.
-Hujanlah -Hujan
Biar hujan membasahi aku
Hujan, hujan, hujan
Hujan membasahi aku
Hujan, hujan, hujan
PENGARAH/PENULIS/PENERBIT
Biar saya beritahu sesuatu.
Masyarakat New Orleans tak begitu menyokong Tyler.
Dia terpaksa berhijrah.
Dia sayang bandar ini, itu kenyataan.
Dia sayang bandar ini. Betul.
Namun, bukan bandar ini yang menghasilkan Tyler Perry.
Anda faham?
Atlanta yang menghasilkan dia.
Pada tahun 90-an, berlaku penghijrahan besar.
Ramai orang kulit Hitam berpindah ke Atlanta.
Baru berusia 20-an, guna segala simpanan saya,
tak banyak, memandu ke Atlanta dengan Hyundai.
ATLANTA PUSAT ORANG KULIT HITAM SELATAN
Berpindah ke Atlanta menjadi contoh besar untuk memahami kemampuan saya.
KELAS PERTENGAHAN BARU KULIT HITAM
Saya nampak kejayaan orang kulit Hitam,
dan itu tak berlaku di New Orleans.
Di sana hanya dadah, geng, rogol, pembunuhan dan segala kejahatan.
Dapat keluar daripada itu dan datang ke Atlanta,
pengedar dadah dalam pemikiran saya
digantikan dengan doktor dan peguam kulit Hitam,
seluruh kejiranan dapat lebih daripada keperluan,
dan saya rasa mereka layak mendapatnya.
Ia seperti, "Inilah tempat impian."
Ada nadi di bandar ini untuk orang kulit Hitam berjaya.
Itu satu pendedahan bagi saya.
Saya pun layak mendapatnya,
sebab saya sehebat orang lain.
Saya datang untuk sesuatu yang kami panggil sebagai Freaknik ketika itu,
iaitu cuti musim bunga,
tapi apabila saya nampak kejayaan orang, saya mahu Atlanta jadi rumah saya.
Melihat harapan di sekeliling saya,
itulah yang bandar dan negeri ini paparkan kepada saya.
Saya bekerja di merata tempat, simpan duit,
menyewa di 14th Street Playhouse, dan buat pementasan pertama saya.
Kemudian saya pun berpindah ke Atlanta,
pada satu hari Ahad, dia datang jumpa saya di gereja
dan kata, "Budak New Orleans, ingat?"
Saya kata, "Saya ingat."
Katanya, "Saya menerbit I Know I've Been Changed."
Saya kata, "Pementasan itu tak dapat sambutan, bukan?"
"I KNOW I'VE BEEN CHANGED"
Dia kata, "Kami sambung balik dan pengarah muzik tarik diri."
Saya sewa 14th Street Playhouse untuk buat pementasan,
sebab saya ingat orang akan datang.
Kami berlatih untuk pementasan.
Ia teater 200 tempat duduk.
Setiap hari saya periksa jualan tiket.
Mereka kata, "Jual satu hari ini."
Baiklah, dah dua minggu.
"Dah jual empat tiket."
"Okey."
Entah apa yang saya fikirkan,
saya ingat orang akan datang tengok
pada hujung minggu hari Merdeka.
VIDEO I KNOW I'VE BEEN CHANGED
Malam ini, lelaki yang menulis pementasan ini,
dan pelakon-pelakon hebat ini,
telah hadir untuk berikan kita sedikit pemahaman
tentang cabaran dan dugaan yang kita lalui dalam hidup.
Ada antara kita lalui banyak kesukaran...
TYLER PERRY STUDIOS "I KNOW I'VE BEEN CHANGED" ADEGAN AKHIR
Ia tentang mangsa dera secara seksual ketika kecil
dan kesan sampingannya yang berterusan dalam hidup mereka.
Ia kisah peribadi yang difahami ramai.
PROF. KEITH CORSON PROFESOR PERFILEMAN
Jika lihat statistik
tentang jumlah orang yang menjadi mangsa penderaan seksual,
ia topik yang jarang dibualkan,
tapi ia perkara yang ramai lalui.
Menamatkannya dengan mesej yang menaikkan semangat,
kita boleh ubah trauma ini menjadi sesuatu yang positif,
jadi Perry paparkan motivasi positif dalam pementasan ini.
Saya ingat ini.
Saya rasa ia diteruskan dalam semua kerjanya.
Lebih kurang 30 penonton sahaja hadir,
dan saya ingat 1,200 orang akan hadir di hujung minggu.
Itu detik yang sukar dan satu pengajaran.
Antara 30 orang yang hadir itu,
ada seorang yang kata, "Ia bagus. Saya nak melabur."
Saya tanya, "Yakah?
"Saya boleh uruskan pencahayaan. Boleh berjimat.
"Baiklah.
"Boleh jual gula-gula ketika selingan juga.
"Saya boleh kembali ke pentas, sempat tukar kostum,
"jual gula-gula, pasang lampu.
"Saya boleh pandu trak juga." Semuanya untuk berjimat.
Kami betul-betul pokai sehingga kami berkongsi burger.
Saya makan separuh, dia makan separuh lagi.
Sambil makan kentang goreng,
kami akan berbual tentang impian kami.
Kami berkongsi burger, dan dia pula kata nak jadi kaya.
Dia akan kata, "Semua ini pengalaman.
"Ia bukan kegagalan."
Dia mempercayai dirinya.
Dia percaya pada projeknya, dia nak sampaikan pesanan,
jadi dia ikut haluan itu.
Saya dapat kerja lain di antara persembahan.
Jadi, saya beritahu bos saya,
"Saya nak cuti sebentar untuk lakukan pementasan ini."
Mak sewakan saya sebuah van untuk membawa semua pelakon.
Ia pementasan saya yang paling teruk.
Saya masih teringat-ingat.
Saya bawa muatan dalam trak, memandu ke Spartanburg.
Ribut taufan pula melanda ketika itu dalam banyak-banyak hujung minggu.
Saya masih buat pementasan.
Tiada sesiapa datang. Saya patah balik.
Hujan lebat, saya memecut.
Sebuah trak besar dengan muatan di belakang,
saya memandu laju sebab saya sangat marah dengan Tuhan.
Saya cakap, "Awak suruh saya buat ini.
"Saya dengar suara awak.
"Apa sedang berlaku?
"Setiap kali saya nak buat pementasan, awak tinggalkan saya."
Ia berlaku berulang-ulang kali, seperti, "Apa saya sedang buat?"
Saya memandu laju.
Tak peduli hidup atau mati.
Setiap kali kita mahu mulakan sesuatu, badai akan melanda.
Badai bermakna kita semakin matang.
Namun, mendengar ibu saya kata yang saya akan gagal,
itu mengecewakan, sebab dia saja sokongan yang saya ada.
Saya pulang dan kata saya tak boleh bayar $300 untuk van itu.
Habislah ketika itu.
"Apa maksud kamu, budak tak guna?"
Dia mengamuk.
"Lupakan saja. Kamu takkan berjaya."
Saya takkan lupakannya. Saya duduk dan menangis.
Mak duduk di sofa di depan saya sambil merokok.
Dia kata, "Bagaimana mak nak bayar hutang kad kredit $300 ini,
"sebab kamu buat kerja bodoh ini?"
Dia terus merokok.
Saya sandar saja di sofa dengan mak di hadapan saya,
berjurai air mata saya,
sambil merokok, dia sedar semasa dia maki hamun dia,
saya senyap saja.
Dia pusing dan tengok saya menangis.
Kemudian bergenang air matanya.
Dia kata, "Sayang, maafkan mak. Mak cuma nak kamu ada kerja."
Saya pulang, dapat notis pengusiran,
dan berakhir menjadi gelandangan.
Selepas berulang kali dalam tujuh tahun melakukan pementasan,
dan masih tak berjaya, saya terpaksa cari kerja lain.
Dalam keadaan kecewa, saya kata, "Cukuplah setakat ini."
Saya dapat panggilan daripada promoter bahawa mereka dapat peluang
untuk buat pementasan di House of Blues, dan mereka nak saya cuba sekali lagi.
Saya kata, "Tidak, saya dah berputus asa."
Saya mula fikir, mendengar suara itu, dan berdoa,
bahawa saya patut cuba.
Kali ini, saya dah jadi gelandangan.
Saya tak mahu laluinya lagi.
Saya tahu saya boleh bergantung pada gaji,
tapi suara itu sangat jelas.
Jadi, saya cakap saya nak berhenti.
Mari buat pementasan ini.
Saya fikir, situasi yang sama akan berulang.
Saya cuma mahu selesaikan persembahan.
Saya duduk di bilik persalinan pada malam itu,
dan saya kata, "Tuhan, cukuplah."
Usia saya 28 ketika itu, dan saya kata, "Saya tak boleh terus begini.
"Saya tahu awak suruh saya lakukan ini dan suruh saya teruskan.
"Namun, awak tak hadir apabila saya berdepan masalah,
"apabila saya gagal bayar sewa atau bil,
"kawan dan keluarga,
"saya minta pinjam $20, $30 untuk makan."
Namun, apabila Tuhan beritahu kita sesuatu,
dan jiwa anda tahu yang anda mengikut haluan yang Tuhan tunjukkan.
Jadi saya kata, "Tuhan, saya tak mahu lakukannya lagi,"
"dan saya dengar satu suara halus berkata kepada saya, 'Saya Tuhan.
"'Saya akan beritahu apabila ia berakhir. Awak tak perlu beritahu saya.'"
Saya bangun dan melihat ke luar tingkap, ada orang berbaris di penjuru,
dalam cuaca sejuk, mereka mahu memasuki House of Blues.
Pementasan bermula. Saya menaiki pentas. Terlalu ramai penonton.
Semua jenaka dan dialog menjadi.
Mereka suka. Mereka ketawa.
Selepas pementasan tamat, saya tunduk, semua berdiri dan tepuk tangan.
Boleh nampak habuk turun dari kasau
akibat getaran dalam teater.
Hidup saya berubah ketika itu.
Saya dihubungi promoter kebangsaan,
"Kami mahu bawa awak ke Fox Theatre minggu depan."
4,500 tempat duduk. Kami buat tiga, empat pementasan. Semua tiket habis.
Ia permulaan sesuatu yang saya tak sangka,
sebab saya lalui banyak perkara negatif dalam hidup.
Ramai yang cakap saya akan gagal.
Tiada yang cakap saya akan berjaya.
Sekarang, tiba-tiba, saya berjaya buat kali pertama.
I KNOW I'VE BEEN CHANGED MUZIKAL PENDAKWAHAN TYLER PERRY
Pementasan lebih besar dan lebih baik.
Pentas, lampu, sistem bunyi baru.
Ia yang terbaik.
Kemudian saya buat pementasan baharu,
bertajuk I Can Do Bad All By Myself.
Okey, awak terlibat dalam pementasan ini?
Ya.
Saya memainkan watak Madea, seorang wanita 68 tahun.
Wanita 68 tahun?
"I CAN DO BAD ALL BY MYSELF" "TUHAN, KENAPA LELAKI TERUK?"
Saya nak watak Madea menjadi watak kecil,
naik pentas lima minit, buat orang ketawa, dan keluar pentas.
Saya tak terhutang budi dengan awak!
Dia bermula sebagai Daddy Joe dalam I Know I've Been Changed.
Kemudian dia mainkan watak Madea.
Persinggahan pertama kami ialah Chicago.
Sepatutnya Madea dan seorang lagi artis yang patut membintangi pementasan itu.
Tiket dah habis dijual di Chicago,
namun artis itu lesap.
Ramai orang datang menunggu dia dan dia pula tak datang.
Ia sangat menakutkan.
Saya terpaksa lakukan dialog Madea dan dia.
Namun penonton berpandangan seperti, "Biar betul?"
Boleh sesiapa beritahu saya apa yang sedang berlaku?
Saya pandang dia. Saya fikir, "Seperti baru kalah Super Bowl."
Saya hargai kesabaran anda,
sebab saya tahu ini satu masalah.
Saya tahu ini sukar.
Kami pun rasa sukar.
Selepas menempa kejayaan, satu lagi kegagalan.
Apabila memasuki sesuatu, saya tak peduli keadaan sekeliling.
Tak penting apa atau siapa di sekeliling.
Tiada sesiapa boleh halang kita. Tiada sesiapa boleh...
Kita dah dapat hasil.
Tiada yang pernah lakukannya, jadi tiada yang boleh merampasnya,
dan saya bersyukur dengan Tuhan setiap pagi.
Dia hubungi saya awal pagi.
Dia kata, "Bangun."
Saya balas, "Okey."
"Kita akan baiki ini."
Dia olah skrip,
kami jumpa untuk latihan, aturkan muzik bersama.
Pada malam Rabu itu...
Pementasan dibuka Selasa.
Malam Rabu itu, dia jadi Madea, buat ramai orang ketawa.
Helo?
Hei, apa awak sedang buat?
Keesokan malam, kami bekerja lagi. Keesokan hari, ia jadi lebih lucu.
Bagaimana rupa saya hari ini?
-Anggun, Cik Mabel. -Terima kasih banyak.
Apabila sampai hujung minggu,
teater dipenuhi penonton, penuh gelak tawa.
Dia olah semula seluruh pementasan.
Madea menjadi bintang.
Sangat menyukainya.
Kami suka Madea.
Syabas, Madea.
Saya suka.
Saya suka. Sangat suka.
Kami sanggup datang banyak kali lagi.
Madea ialah watak besar yang boleh beritahu kita tentang diri kita.
WHOOPI GOLDBERG PELAKON
Dia mendedahkan diri kita, buat kita mabuk dan meluat.
Serta buat kita selesa.
Ia istilah orang Selatan. "Ibuku Sayang."
Saya perlu nyatakan yang komuniti Afrika-Amerika,
terutamanya di Selatan, berciri keibuan.
Keluarga kami diuruskan para ibu.
Awak boleh jadi sesiapa saja di dunia ini.
Tak boleh anjurkan parti kulit Hitam tanpa kehadiran wanita.
Jika anda orang kulit Hitam dari Selatan, anda pasti kenal Madea.
Memang pasti.
Mungkin mak cik, ibu, nenek atau kakak kamu.
Seseorang yang tahu serba sedikit tentang prinsip Bible.
Mungkin tak pernah baca,
tapi dengar, "Tuhan kata, berbuat baik dengan sepupu kamu."
"Tuhan tak pernah..." Apa saya kata tadi?
Saya dah kata jangan ambil...
Bagi saya, ia bernas.
Kita ada sepupu yang bergelumang dengan ketagihan,
ada sepupu yang tinggal dengan mak cik lain.
Mereka hanya belajar setakat sekolah menengah
dan menjadi dewasa berdikari,
sebab mak cik itu menjaga mereka.
Datang waktu siang nanti.
-Jangan datang tengah malam. -Madea, tolonglah.
Masuklah.
Siapa yang ketuk pintu?
-Saya dah tak tahan orang... -Diamlah, Joe. Saya uruskan.
Rancangan itu mula dapat sambutan,
saya mengembara bandar ke bandar,
berjumpa macam-macam orang kulit Hitam,
penuh panggung.
Kemudian, ia jadi 300 persembahan setahun, untuk 30,000 orang seminggu.
Banyak arena dan tiket habis ditempah,
termasuk tempat bernama "Chitlin' Circuit" di Selatan.
Teater pendakwahan ialah satu tradisi kaya,
dan begitu juga Chitlin' Circuit,
teater orang kulit Hitam dan sejarah persembahan.
Circuit memang hebat.
Dibintangi Josephine Baker, Billie Holiday, Ella Fitzgerald,
serta ramai lagi yang tak boleh jadi penghibur di tempat orang putih,
jadi mereka menjelajah, pergi ke tempat-tempat kecil,
dengan sajian ayam goreng dan usus.
Mereka kembara seluruh negara dan jadi popular dalam kalangan orang kulit Hitam
sehingga mereka mampu menyara hidup dengan baik.
Jadi, bayangkan Chitlin' Circuit.
Bagi saya, semangatnya sangat nyata dan asli,
dan dia bijak kerana lakukannya.
Dia berdiri di atas semua bahu.
Umpama gergasi di atas bahu gergasi.
Boleh lakukannya sekali lagi? Ya, begitulah.
Ya, sekali lagi!
Saya menjelajah dari tahun 1998 hingga 2004,
300 persembahan dalam setahun,
di seluruh negara, tak henti-henti, serta sebelum kewujudan media sosial.
Saya akan cakap di hujung persembahan,
"Sertai senarai mel saya. Ini laman web saya."
Orang akan tanya, "Apa? WWW apa?"
Berjuta-juta orang mengikut laman web saya,
jadi saya e-mel untuk jualan tiket teater dan arena
ke seluruh negara sebelum buat pengiklanan.
Perkara yang Perry buat dan terus lakukan
adalah mengumpul dana untuk projeknya sendiri
dan mengambil risiko, jika sesuatu tak menjadi.
Saya rasa gembira apabila memahami
yang kami mempunyai kuasa untuk menyokong satu sama lain,
sebab apabila saya buat penampilan di Circuit,
tiada sesiapa bercakap tentang
masalah yang dialami komuniti,
seperti pencabulan, rogol dan penagihan dadah hingga ke tahap ini.
Jadi, saya mahu lakukannya secara bergelak tawa,
ketawa sehingga rasa sangat selesa.
Di hujung persembahan, dalam masa 20 minit,
saya akan bercakap tentang isu-isu ini
dan cara untuk saling membantu.
Apa saya nak buat sekarang?
Bangun dan teruskan hidup.
Tak salah untuk duduk merenung merasa murung seketika,
dan menangis, tapi apa pun, jangan terlalu lama.
Bangun dan teruskan hidup.
Perbezaan ketara antara pementasan Tyler Perry
dan teater tradisional atau Broadway,
ialah penontonnya yang berbeza.
Saya pernah bawa ibu saya menonton pementasan Broadway,
dan saya teruja.
MARK E. SWINTON TYLER PERRY STUDIOS
Saya hari, dia kata, "Mak suka tengok teater Broadway,
"tapi mak lebih suka teater Tyler Perry."
Saya tanya, "Kenapa?"
Dia kata, "Mak rasa selamat di sana."
Tyler Perry, kami sayang awak.
-Mereka menyukainya. -Kami suka Madea.
Ada orang lihat Madea sebagai kesinambungan
persembahan sut gemuk dan pondan
yang melumpuhkan penghibur kulit Hitam.
Indah sekali.
Saya tak sabar menunggu Sherman berikan saya cucu.
Eddie Murphy, Martin Lawrence lakukannya.
Namun, ia lebih nuansa dan rumit.
Bukan sindiran.
Ia untuk penghayatan penuh hormat.
Madea?
Jika Tyler Perry yang jadi penerbit, pengarah,
bukan pondan, merupakan pusat perhatian jenamanya,
DR. TREAANDREA M. RUSSWORM
maka Madea ada di sebelahnya.
Jadi, watak ini memainkan peranan besar dalam karyanya
dan dalam interaksi awam dengan karyanya.
Kedua-duanya, di peringkat peminat,
kerana Madea merupakan bahagian istimewa
yang buat orang tertarik
untuk menghargai Tyler Perry, serta pengkritik.
Madea mesti perlu menjadi pusat perhatian juga.
Jadi, Madea memang penting.
Madea ialah jenama besar Tyler Perry.
Hadir di New Orleans, En. Tyler Perry.
Tyler Perry merupakan pusat dunianya.
Dia umpama matahari, bulan,
dia seluruh alam semesta dan Tuhan.
Dialah Tuhan Bapa, Tuhan Anak dan Roh Kudus.
Itulah dia untuk karyanya.
DR. SAMANTHA N. SHEPPARD UNIVERSITI CORNELL
Dia lakukannya kerana ia tentang dirinya.
Apabila saya kata tentang dirinya,
saya mahu anda faham sesuatu.
Ya, politik perwakilan adalah masalah bagi kaum wanita.
Namun, jika kita buka penyamaran itu sedikit pun,
jika ia tentang Tyler Perry, bermakna ia tentang patriarki.
Ia tentang patriarki kulit Hitam.
Patriarki kulit Hitam yang toksik.
Ia tentang perihal maskulin.
Ia tentang golongan lelaki kulit Hitam
yang masih tak faham pengalaman wanita kulit Hitam,
walaupun dilihat depan mata.
Malah, kita sepatutnya sedar.
Berada dekat dengan pengalaman wanita kulit Hitam,
dengan trauma mereka, dan kamu masih tak sedar.
Kamu masih tak faham.
Seorang lelaki memainkan watak itu,
tapi lelaki ini sangat faham wanita ini dan wanita-wanita sepertinya.
Sebagai seorang lelaki, dia memperakui perasaan ramai wanita.
Komponen wanita kulit Hitam ialah suara budaya yang penting untuk komuniti kami,
sebab ia lambang kepimpinan yang paling asli.
Mari pakaikan pakaian wanita pada lelaki kulit Hitam
dan buat dia
jadi penyelamat utama,
demi memberi kuasa kepada wanita kulit Hitam yang teraniaya.
Semua ini hanya abstrak.
Ia tiada kaitan dengan kemanusiaan.
CARL HANCOCK RUX
Ia bukan tentang menjaga satu sama lain.
Jadi, ia bukan Diary of a Mad Black Woman
atau wanita kulit Hitam yang marah,
tapi ia diari boneka.
Saya hanya boleh bercakap bagi pihak saya.
Saya seorang pemuisi, dan jika begitu,
saya bertanggungjawab untuk sudut pandangan saya,
untuk mereka yang menerbit dan mencari saya.
Saya faham sebab nenek, mak,
mak cik,
dan keluarga saya di selatan suka semua ini.
Saya menonton sambil merasa geli...
Saya rasa filem terkini dia dah melampau.
Saya nampak kecenderungan membenci perempuan,
dan tak tahu perkara yang dia cuba capai dalam filem.
Mungkin dia perlu hadiri terapi...
LALUAN MASUK PENONTON
Saya perasan, para penghibur, artis,
mereka mempunyai latar belakang penderitaan,
penderaan dan lain-lain sebegitu.
Jamie Foxx dah berhenti memakai gaun,
tapi Tyler Perry dah jadi jutawan dan masih suka memakai gaun.
Kenapa Hidup Orang Kulit Hitam Penting
tak membantah apabila seorang lelaki kulit Hitam
berpakaian seperti wanita untuk mengaut keuntungan?
PEMENTASAN PERPISAHAN MADEA
PONDAN SEPERTI TYLER PERRY AKAN MASUK NERAKA
Dia berpihak kepada orang-orang jahat.
Katanya dia berdakwah.
Berdakwah, membenci dosa, bertaubat.
Tuhan...
Saya rasa awak dah jumpa irama awak,
awak menari mengikut rentak itu dan ia sesuai dengan awak.
Awak seperti tak peduli.
-Saya memang tak peduli. -Bagaimana?
KENYA BARRIS
Nina Simone pernah cakap, dan saya takkan lupa.
Dia kata, "Awak akan kehabisan segalanya
untuk memuaskan semua."
Ibu saya, dia beritahu nilai menjadi orang kulit Hitam.
Dia kata, "Jangan benarkan sesiapa membentuk kamu.
Kamu tahu diri kamu dan asal usul kamu."
Saya lihat kisah dan penderitaannya,
dan saya ceritakan asal usul saya.
Sebab itu ia berjaya,
sebab orang nampak diri mereka dalam kisah-kisah ini.
Tak peduli jika pengkritik kata, "Tak faham.
"Apa semua ini?"
Saya tak peduli. Sebab ia tentang kami.
Sebab itu berjuta menonton persembahan saya setiap minggu.
Sebab itu orang terus datang dan filem saya jadi nombor satu.
Saya bercakap dan berhubung dengan kami.
Awak faham maksud saya?
TYLER PERRY STUDIOS
Terima kasih, Tyler Perry.
Sama-sama, Kenya Barris. Cakap secara formal sekarang?
Saya rasa ia detik yang istimewa.
Ya.
Pada tahun 2003, ada selonggok pita di pejabat saya
dan nota yang tertulis, "Saya mahu perkenalkan kerja Tyler Perry.
"Dia berminat hendak buat filem."
MICHAEL PASEORNEK
Jadi, saya fikir...
Saya hubungi jabatan hiburan kami,
dan saya tanya, "Pernah dengar nama Tyler Perry?
"Nampak seperti dia buat banyak persembahan."
Mereka kata, "Tak pernah."
Saya kata, "Boleh tanya sekeliling
"jika ada sesiapa kenal dia dalam industri ini?
"Bagaimana kita boleh tak kenal seseorang yang dapat begitu banyak hasil?"
Saya dihubungi balik. Masih semua tak kenal dia.
Sementara itu, saya ada persatuan pelbagai yang saya akan jumpa sekali-sekala
untuk berbual tentang filem yang menarik,
dan pelakon yang bagus.
Saya mulakan pertemuan itu dengan berkata, "Siapa kenal Tyler Perry?"
Setiap orang kulit Hitam di situ angkat tangan.
Tiada seorang kulit putih.
Saya fikir, "Macam ada sesuatu."
Awak cakap tentang Lionsgate.
Ada sesiapa yang berfikiran terbuka dan terbuka untuk awak?
Ya, Mike Paseornek.
Dia yang cakap, "Kami mahu lakukan ini dengan awak."
Saya beritahu Charles, "Mari jumpa Tyler."
CHARLES D. KING
Saya berada di L.A. Bekerja untuk filem pertama saya.
Ia baru dirakam, dan saya sangat teruja.
Tak sabar untuk anda menontonnya.
Ia filem Diary of a Mad Black Woman.
Ia akan jadi filem yang menakjubkan...
Apabila Diary of a Mad Black Woman ditayangkan pada 2005,
komuniti pengkritik tak kenal Tyler Perry.
-Siapa awak? -Siapa awak?
Ia filem rawak yang ditayangkan di panggung,
ia tak diiklankan di TV,
dan pengkritik tak dapat tayangan awal.
Jadi, mereka tak tahu tentang ia,
jadi mereka anggap, "Filem ini takkan dapat sambutan.
"Kutipan hanya beberapa ratus dolar dan tayangan akan dihentikan."
Namun, apabila lihat kutipan...
Mereka sedar filem ini lebih besar dan penontonnya tentu ramai.
Ketika Tyler datang ke Lionsgate,
tiada sesiapa sedar tentang kapal roket yang mendarat itu.
Namun, mereka sedar apabila ia berangkat.
TIM PALEN LIONSGATE
Ia meninggalkan kesan.
Memang tak sangka bahawa Diary of a Mad Black Woman
menjadi filem nombor satu di Amerika pada 25 Mac 2005,
dan pada 25 Mac 2022,
A Madea Homecoming menjadi filem penstriman nombor satu di Amerika.
Hei! Si tak guna ini terbakar.
Jadi, 17 tahun kemudian, masih filem nombor satu,
orang masih bergegas untuk tonton pembukaan hujung minggu.
Brown, cuba tutup bonet ketika mereka lakukannya, okey?
Semuanya bermula daripada hubungannya dengan penontonnya.
Tunggu, Madea!
Roger Ebert, dia tulis ulasan buruk untuk filem pertamanya.
Selepas filem itu ditayangkan,
dia terima longgokan e-mel dan mesej
yang menyatakan betapa dia salah dalam hal itu.
Orang bersuara.
Jadi, dia kata, "Saya akan tulis satu lagi ulasan."
Perkara yang hebat
tentang Tyler ialah, dia langgar peraturan.
Perkara pertama yang eksekutif studio beritahu dia ialah,
"Orang kulit Hitam tak tengok wayang."
Mereka benar-benar salah anggap dari segala sudut tentang Tyler.
Saya rasa gergasi seperti Hollywood perlu melindungi dirinya,
dan salah satu cara adalah dengan menjadi kritikal.
Masalahnya, Tyler terus berjaya.
Tayangan pertama meraih box office dan itu buat pengkritik terkejut,
tapi bukan pengarah dan bintang
yang mendakwa Hollywood telah mengabaikan penonton
yang mahu melihat filemnya.
Ia perjalanan yang panjang...
-Tiba-tiba saja, ya? -Ya.
Peruntukan filem itu adalah $5 juta.
Ia meraih kutipan sepuluh kali ganda di box office.
Perry menolak peraturan Hollywood.
Dia mahu kawalan kreatif untuk semua projeknya.
Jumaat pertama itu, ketika pembukaan, kami nombor satu dalam pawagam.
Saya sampai menghentikan kereta.
Pada Mac 2004, Tyler beri saya skrip untuk Diary.
Menjelang musim panas, penggambaran bermula.
Februari tahun depan, ia ditayangkan dan pembukaan nombor satu.
Seluruh bandar heboh
apabila filem dia menjadi nombor satu dalam senarai box office.
Ia tak dijangka.
KELEIGH THOMAS MORGAN PEGAWAI SERANTA
Ada sesuatu yang dipanggil penjejakan dalam industri perfileman,
mereka guna banyak data dan kajian
untuk meramal kutipan hujung minggu.
Namun, mereka silap kira.
Mereka tak tahu sebabnya.
Ia buat semua terkejut, dan saya rasa itu hebat.
DIARY OF SUCCESS
Kini, semua studio beri perhatian
dan mengambil pengajaran daripada kejayaan filem Diary.
Saya rasa selepas Diary of a Mad Black Woman
mendapat sambutan box office, orang menyelidik semula
untuk mengenali Tyler Perry,
serta cara dia menarik penonton untuk menonton filemnya
yang kami tak pernah dengar dan bagaikan tak penting.
Sebab memang penting untuk orang kenal dia.
Dia bukan orang yang hanya segelintir kenal.
Orang anggap Tyler Perry sebagai orang luar.
Saya rasa orang tak terima atau faham nilai ekonomi dia.
ARI EMANUEL CEO, WME/ENDEAVOR
Segelintir saja faham.
Saya perasan ia buat orang terancam
dan jumlah suapan serta kedalaman pemahaman
yang media biasa takkan dapat faham.
Ini melibatkan penonton yang tak pernah didengari,
dan selalunya, tak dilayan, terutamanya di panggung.
Jadi, sangat sukar untuk media aliran utama biasa
memahami filem-filem itu,
terutamanya jika tak biasa dengan gereja kulit Hitam.
Mereka tak membesar di kejiranan yang kurang perhatian,
jadi mereka tak tahu situasinya di sana.
Kebolehannya untuk berhubung dengan penonton,
itulah ketaatan dia sekarang,
bercakap dengan penonton seperti,
"Saya dengar, nampak, rasa dan tahu kamu.
"Biar saya bantu meningkatkan cerita-cerita kamu."
Dia lakukannya sama seperti orang lain.
Kebanyakan orang kulit putih terlupa tentang kewujudan satu lagi industri,
iaitu kami.
Orang mahukan hiburan dan mereka mahu melihatnya.
Orang kulit Hitam diabaikan, tapi Tyler tak buat begitu,
sebab sejumlah tiket berharga $10 akan membawa keuntungan juga.
Helo.
Tyler Perry mencapai jangkaan tinggi.
Madea's Family Reunion, sekuel kepada filem popular Perry,
Diary of a Mad Black Woman, menerima kutipan melebihi $30 juta
untuk menguasai box office hujung minggu.
Filem itu mendapat kutipan $30.25 juta pada hujung minggu.
Menduduki kedudukan teratas dalam box office hujung minggu.
Setiap artis patut dibenarkan untuk memenuhi usaha artistik mereka,
tapi kebanyakan filem yang dihasilkan sekarang tak bermutu.
Kita sedang merujuk kepada Tyler Perry ketika ini.
Tak. Maksud saya, dengar...
Adakah itu yang orang kulit Hitam Amerika mahu lihat?
Kita mengundi dengan PocketBook dan dompet.
Kita mengundi dengan masa yang kita luangkan di depan TV.
Jumlah penontonnya besar, dan Tyler sangat bijak.
SPIKE LEE PENGARAH
Bas-bas gereja yang penuh orang datang.
Dia ada jet sendiri.
Kalau mampu beli jet, dia memang berduit.
Bagi saya, imej itu sahaja dah nampak menakutkan.
Adakah awak rasa kecewa
sebagai seorang pengarah Afrika-Amerika...
Saya tak rasa Tyler Perry
memasuki pasaran kreatif untuk selamatkan masyarakat kulit Hitam.
Kalau betul sekali pun, saya rasa...
Dia pasti bersedia sepenuhnya.
Namun, dia tak bersedia.
Saya tak ada bukti.
Namun, tak bermakna ia tak wujud, tak bermakna saya betul.
Cuma, saya tak nampak bukti
yang dia memasuki pasaran kreatif dengan persediaan dan maklumat,
dengan niat untuk memberi sesuatu yang mulia
dan bernilai orang masyarakat kulit Hitam.
Saya tak percaya itu.
Lebih kecewa apabila ia datang daripada masyarakat kita sendiri.
Pada masa yang sama, masyarakat dialah
yang membawa dia ke tahap sekarang.
Jadi, bukan seluruh komuniti. Hanya segelintir.
ANDY NORMAN TYLER PERRY STUDIOS
Kami sayang yang segelintir itu juga.
Saya rasa persaingan dalam Hollywood bukan perkara yang paling sukar.
Orang kulit Hitam yang paling sukar.
Ada kelas kulit Hitam tertentu yang pandang rendah semua kerja Tyler Perry.
Apabila saya lihat sejarah
perbuatan orang kulit Hitam terhadap satu sama lain,
mereka lain yang berjaya, ia sesuatu yang menarik.
Amos 'N' Andy ialah drama TV pertama orang Afrika-Amerika.
NAACP yang memboikot, mereka pemboikot TV yang pertama.
Jadi, rancangan itu dibatalkan pada tahun 1953,
dan tiada lagi siaran orang kulit Hitam sehingga tahun 1960-an.
NAACP memboikot The Color Purple
kerana ia kisah orang kulit Hitam,
dan Alice Walker, wanita kulit Hitam, yang jadi penulisnya.
Mereka pegang sepanduk dan memboikot di luar Oscar.
Langston Hughes panggil Zora Neale Hurston sebagai "versi Hitam baharu"
sebab dia bercakap dan menulis dalam dialek Selatan.
Jadi, dari awal lagi saya tahu,
bahawa ini keadaannya.
Tak kira betapa baik niat kita,
tak kira berapa ramai orang kecewa dan sedih dia bantu,
ia hanya bernilai untuk segelintir pengkritik
jika mereka nampak ia sebagai seni.
Saya takkan ubah diri saya,
seruan saya dan cara untuk lakukannya hanya sebab seseorang,
atau pengkritik kata ia bukan seni.
Penonton memang ada.
Dia fokus kepada penonton
yang orang tak hiraukan dan kata, "Ikut cara kami."
Dia balas, "Tidak, saya bersama penonton."
"Kami akan ketawa tentang perkara yang dibualkan
"ketika perjumpaan keluarga.
"Kami akan buat orang tahu perkara yang riang untuk kami."
Apabila melihat komedi orang kulit putih...
Mereka dibenarkan untuk buat benda-benda paling merepek,
dan mereka tak dibebani seperti, "Awak buat orang Ireland nampak teruk."
"Awak buat orang Scotland nampak..."
"Awak buat orang British nampak..."
Mel Brooks tak risau apabila dia kutuk budayanya,
dia cuma perlu risau jika ia lucu.
Kalau dia guna anekdot miliknya,
dia dibenarkan.
En. Perry buat perkara yang sama.
Dia bernas kerana buat begitu.
Tunggu sebentar
Kau ingat aku dah selesai
Apabila aku bawa Aston Martin Kau ingat ia sewa
Menunjuk depan kawan-kawan Seperti Popeye makan bayam
MM, ya, itu pasukan aku, kapten Rozay, aku leftenan
Aku jenis yang ada duit berjuta tapi berusaha seperti pokai
Lambo baru aku itu ia bukan seperti Ghost aku
Aku bersiar keliling bandar dengan berhati-hati
Sebab mereka mahu aku mati dan aku perlu balik dengan selamat
Saya suka.
Selamat pagi, semua.
Saya tak kenal sesiapa yang berusaha seperti Tyler.
Mari lihat para pengarah dan pelakon terbaik.
Mereka tak ada 19-20 filem
dan penonton yang sentiasa berpusu-pusu.
Ini sejarah.
Tyler ada peminat setia
yang akan datang, dan ini satu kelebihan yang pengarah filem lain tak ada.
Perkara yang dia buat tetapi yang lain tak buat adalah,
dia memasuki filem dan TV, lalu mengawalnya.
Perkara yang bernilai dalam industri hiburan
adalah memiliki sesuatu.
Maksudnya memiliki beberapa kertas kerja yang menyatakan kita berhak.
Tyler mahu memiliki semua hak itu sebelum dia ada pengaruh.
Ya, pemilikan dari awal,
perkara paling penting bagi Tyler selain kreativiti,
sebab ia berikannya kawalan mutlak untuk buat apa dia nak.
MARK ITKIN BEKAS EJEN, WME
Menyerahkan hak milik bukan satu pilihan.
Jika saya tulis, menerbit dan usaha hasilkannya, ia bukan milik anda.
Jay-Z mempunyai lirik yang berbunyi,
"Ada orang kulit Hitam membodek, tapi kami ambil risiko sebenar."
Ia bermakna untuk saya kerana saya bukan orang
yang tunggu seseorang memberi saya cek
untuk kata, "Okey, pergi buat sesuatu untuk orang awak."
Tak perlu lihat secara terperinci,
tetapi ramai orang menyoal kisah yang dia sampaikan,
serta cara dia sampaikan dan dia kata,
"Biar saya masuk pasaran saya.
"Saya tahu pasaran saya. Jangan ajar saya."
Mereka selalu nak beri dia nota atau kritikan,
dan kemudian mereka sedar yang dia sebenarnya faham.
Jangan usik saja.
Ia benar.
Saya tak marah orang yang tak mahu memiliki sesuatu.
Orang yang tak mahu ambil tanggungjawab.
Sebab ini kerja keras. Perlu kerja keras jika jadi pemilik.
Tiada sesiapa boleh kerja melebihi saya.
James Brown pun akan menyerah kalah.
Saya ada dengar cerita pada awal-awal
ketika dia membentang rancangan TV pertamanya depan eksekutif Hollywood.
Mereka nak beri syarat, "Kami akan beli beberapa episod awak."
Dia balas, "Apa? Bukan itu yang saya nak."
Hakikat yang ia buat mereka geram, buatkan Tyler geram juga.
OZZIE AREU PENGASAS, AREU BROS. STUDIOS
Saya rasa, ia buat dia fikir, "Bagaimana nak buat sendiri?"
Kemudian, Tyler mengolah seluruh model
dan mencipta cara terbaharu untuk buat rancangan menjadi laku.
Kami buat episod perintis.
Jika ia dapat sambutan, buat 12 hingga 20 untuk musim seterusnya.
Jika berjaya, dapat 20 episod lagi.
Jadi, semua orang mahu capai 100 untuk dapatkan pensindiketan,
maknanya banyak wang dan baki.
Dia berusaha keras untuk TV.
Siri asalnya inovatif,
sebab dia guna formula 10-90
Kami buat 10 rancangan dan bayar.
Jika ia capai nilai pasaran tertentu, rangkaian setuju untuk beli 90 lagi.
Jadi, terus dapat pensindiketan.
Ia perjanjian perniagaan yang baik.
Ia unik untuknya, dan ia idea bernas.
Saya tahu studio tradisional takkan buat sesuatu begini.
Perlu ada operasi butik dalam perniagaan pensindiketan
yang sedia mengambil risiko, dan paling penting,
sanggup memberi Tyler kebebasan kreativiti yang dia mahukan.
Seperkara lagi, Tyler memilikinya.
Ia permulaan kejayaan.
Satu perkara lagi yang belum pernah dilakukan,
tapi itulah kelebihan bekerja dengan Tyler Perry.
Tyler sanggup pertaruhkan duitnya sendiri untuk hasilkan 10 episod.
Saya cuba siapkan 10 untuk TBS, sekurang-kurangnya 10 dulu.
Jadi, bukan sahaja dia memiliki semua episod dan kawalan kreativiti,
tapi kalau ia menjadi, dia akan kawal kewangan juga.
Jadi, dia guna duitnya sendiri.
Ketika itulah saya ke Atlanta dan buat 10 episod House of Payne.
Perjanjiannya, dalam tempoh dua minggu,
kami akan uji 10 episod,
kemudian menilai langkah seterusnya.
Tyler Perry suka ambil risiko, jadi apa salahnya?
Episod itu ditayangkan...
HOUSE OF PAYNE TYLER PERRY
dan mendapat sambutan hangat.
Rating lebih tinggi daripada sebelum ini, ia buat mereka terperanjat.
Mereka tanya, "Okey, apa awak nak buat?"
Ada orang datang dan cakap mereka nak 17 lagi.
"Ada yang nak 26."
Saya fikir, "Saya nak 100 supaya dapat pensindiketan."
Mark kembali ke TBS dan kata, "Kami nak 90 episod."
Itulah asalnya model 10-90.
Itu kali pertama ia dilakukan.
Jadi, 10 episod perintis yang dia bayar sendiri,
dan ia menelan hampir semua wang dia ketika itu.
Namun, ini cara dia melabur semula untuk dirinya,
untuk orang, penonton,
dan memahami bahawa, "Hei, saya bersungguh-sungguh."
Jadi, Tyler pertaruhkan dirinya dengan televisyen dan ia membuahkan hasil.
Mereka fikir, "Mungkin hanya beberapa episod,"
dan ia menjadi rancangan TV paling berjaya.
Sudah tentu mereka nak lebih daripada 100,
dan ketika itulah Tyler menerbitkan Meet the Browns.
Saya rasa sangat cemburu,
sebab ketika itu, saya ialah CEO BET
DEBRA L. LEE BEKAS CEO, BET
dan tiba-tiba saja, Turner dapat dua rancangan Tyler Perry
yang terus mendapat sambutan.
Dia selamatkan saya di OWN.
Dia tawar diri dan kata, "Saya boleh buat rancangan untuk awak, buat ia popular."
Have and Have Nots dah lama ditayangkan dan rating masih elok.
Saya beritahu dia, "Ia seperti As The World Turns."
Takkan ada Will Packer, Ava DuVernay,
dan Greenleaf,
jika Tyler tak kata, "Biar saya bantu kamu."
Kami cuba buat perjanjian dengan dia,
awal-awal, sebelum dia pergi ke OWN.
Perjanjian Viacom mengambil masa 12 tahun
dari ketika kami mula-mula bincang sehingga ia dilakukan.
Ada segelintir di Viacom sangka karier dia akan merudum.
Mereka salah.
Dia tak putus-putus memberi idea baru.
Apabila saya bekerja, saya tahu hasil yang saya nak bawa.
Sekarang, berada di kemuncak segala yang saya usahakan,
saya boleh kata yang saya hargai
semua yang baik, buruk dan hodoh untuk ke sini.
Apa khabar?
DJ Khaled!
Sekali lagi, lebih lebar. Berapa lama, Myles? Buat sandaran.
Saya rasa orang kulit Hitam dipandang rendah.
GAYLE KING EDITOR BESAR, OPRAH DAILY
Tyler Perry sedang buat satu demi satu rancangan hit,
tapi Hollywood tak menghormatinya.
Wang ialah sesuatu yang semua orang hormat.
Orang nampak Tyler Perry Studios,
dan saya rasa buat kali pertama, orang cakap, "Apa kerjanya?"
Mereka tahu namanya, mungkin tahu beberapa kerjanya,
tapi apabila melihat Tyler Perry Studios,
memang tak boleh dinafikan bakat dan kuasa Tyler Perry.
Ada banyak studio yang saya sangka sesuai.
Bangunan pertama terletak di Hoke Street.
Saya rasa tak sampai 3,000 atau 4,000 kaki persegi
dan saya fikir, "Ya, ini studio filem saya."
Saya ingat kami berbual tentang Diary of a Mad Black Woman.
Penerbit masuk dan kata, "Ruang ini tak cukup.
Kita tak boleh rakam filem di sini."
Saya cakap, "Apa maksud awak?"
Sebab saya tak pernah buat.
Saya beli bangunan lebih besar di Krog Street.
Sana, tempat letak kenderaan terhad,
jiran merungut setiap hari,
dan saya cuba memaksa
dengan berkata, "Inilah tempatnya.
Pasti inilah tempatnya."
Sebab saya mahu kerja
dan mula menulis cek.
Namun, kadangkala, apabila kita naik,
belanja pun semakin tinggi,
dan tak semestinya sama seperti di bawah sini.
Mesej itu sangat jelas.
Awak terlalu hebat untuk buat salah.
Meninggalkan itu dan pergi ke Greenbriar,
saya takkan lupakan malam itu sebab peguam saya kata,
"Saya tahu awak ada masalah di Krog Street.
"Pergi lihat lokasi ini di Greenbriar."
Saya berdiri di depan pagar sambil berdoa,
saya nampak pita yang tertulis ayat-ayat Bible pada pagarnya.
Kegemaran saya ialah Psalms 91.
Saya kata, "Okey, ini mesti petanda."
Saya dah biasa dengan batu bata dan mortar.
Membesar serba kekurangan. Jika saya boleh bina bangunan, memilikinya
dan tempatkan lampu, sistem bunyi, kamera,
boleh muat dalam satu bilik, saya tahu memilikinya,
untuk menyeberanginya, walau tiada keuntungan sekarang,
tapi apabila semuanya bersatu,
ia pastinya sangat berbaloi.
Di situlah kami berada.
Dia percayakan filem dan masyarakat hiburan Atlanta
dari awal lagi.
Apabila saya mengangkat sumpah pada 4 Januari 2010...
KASIM REED BEKAS DATUK BANDAR
...industri filem dan hiburan di Atlanta dan Georgia
bernilai lebih kurang $350 million
dengan 7,000 hingga 9,000 pekerja.
Apabila saya bersara pada 2 Januari 2018,
ia jadi $9.5 bilion
dengan pekerja melebihi 34,000 orang.
Punca utama untuk semua itu
bermula daripada Tyler Perry dan Tyler Perry Studios.
Setiap kali kita tonton filem yang ada logo pic itu,
kita patut berterima kasih kepada Tyler.
Pembukaan gilang-gemilang Tyler Perry Studios
termasuk para bintang yang buat Tyler sendiri kagum.
Saya sangat teruja sebab Sidney Poitier datang,
Cicely Tyson, dan Oprah dalam perjalanan.
Saya sangat teruja dengan kehadiran... Ruby Dee? Biar betul?
Hank Aaron. Pengasas yang memastikan ini boleh berlaku.
Dia teguh dan kukuh, bukan palsu.
Kita boleh rasa dia yang sebenar.
Seorang pemuda Afrika-Amerika meninggalkan New Orleans dengan wang...
JOHN LEWIS AKTIVIS HAK ASASI
...yang sedikit demi mengejar impian di bandar ini.
Perlu ada keyakinan.
Dia bermula tanpa apa-apa.
Ia kisah Amerika yang sangat berkuasa.
WILL SMITH
Dalam satu detik keajaiban, di penghujung petang,
Tyler mengiringi pemenang Oscar legenda ini di karpet merah.
Ada satu ketika,
sebuah pentas bunyi bakal dinamakan sempena nama Sidney Poitier,
bergenang air matanya, dan bunyi mercun kedengaran dari jauh.
Dia tunjuk saya, saya tunjuk dia dan kata, "Awak."
Saya kata, "Tak, awak."
Tuan-tuan dan puan-puan, sila sertai kami
untuk mendedikasikan Pentas Bunyi Sidney Poitier.
Ketika itu, dia jalan ke depan.
Oprah memeluknya dan dia kata, "Apa awak fikir di atas tadi?"
Dia kata, "Saya ingat MGM,
saya dan seorang penggilap kasut kulit Hitam saja dibenarkan masuk."
Sekarang, seluruh orang kulit Hitam sedang menyaksikan detik ini.
Agak sukar untuk tak bangkitkan perkauman
apabila kami terlalu dikecualikan,
dan kami terpaksa bertarung serta berlawan.
Jadi, dapat menghormatinya dan berikannya detik itu adalah luar biasa.
TPS
Jadi, dalam menyambut kejayaan,
ibu saya pula semakin nazak.
Ibu saya guna kerusi roda ketika itu, dan penglihatannya dah kabur.
Saya bersandar padanya.
Saya bersandar dan saya tanya, "Mak okey?"
Dia kata, "Ya, semuanya indah."
Saya tanya, "Bagaimana mak tahu?"
Dia kata, "Mak dapat rasa.
"Mak dapat rasa." Dia dapat rasa.
Ini detik yang hebat, luar biasa dan menakjubkan.
Apabila saya melihat sekeliling...
Melihat ibu saya memandang saya.
Mak nampak kejayaan anak mak?
Jadi, untuk dia melihat detik itu,
anaknya yang melalui segala dugaan bersamanya,
ia sesuatu yang indah.
Ia sangat indah. Ia malam yang indah.
Saya ingat sebelum itu, Boyz II Men, Mama, dimainkan dalam radio,
dan ibu sedang memandu ke suatu tempat.
Ibu tiba-tiba telefon saya, dan saya terperanjat,
sebab apabila dia mula sakit,
saya takkan mematikan telefon.
Saya sentiasa berjaga-jaga, dan hidupkan nada dering.
Ibu menangis teresak-esak,
dan saya fikir, "Saya kena balik."
Saya tanya, "Kenapa? Apa berlaku?"
Dia kata, "Terima kasih.
"Jikalau kamu tak teruskan,
"walaupun ketika ibu suruh kamu berhenti, mak takkan mampu membeli ubat."
Semasa dia meninggal...
Saya tak dapat terima hakikat.
WILLIE MAXINE PERRY
Semuanya kusam, seperti ada yang tak lengkap.
Segalanya. Tiada yang penting.
Keadaan saya begitu...
Maxine menangis buat kali terakhir semalam.
...dengan sangat lama.
Tyler di sampingnya ketika dia meninggal.
Semua anak-anaknya hadir.
Ia sangat sukar sebab, saya sayang dia.
Saya rapat dengan dia.
Saya beredar dari bilik itu.
Saya rasa saya menangis selama dua atau tiga hari.
Saya cuma ada satu penyesalan dalam hidup.
Ibu saya ketika dia nazak.
Saya terpaksa balik sebab saya ada hal di Atlanta,
dan dia pandang saya.
Saya cakap, "Saya terpaksa pergi." Dia diam.
Dia cuma merenung saya.
Saya rasa seperti...
Kemudian dia kata, "Mak sangat penat."
Saya kata, "Tak mengapa."
Saya mula berdoa.
"Tuhan akan buat yang terbaik."
Memujuknya untuk rasa lebih baik.
Kemudian dia kata, "Okey, sayang."
Satu saja penyesalan saya, kalaulah saya duduk di sana
dan dengar apa yang dia nak katakan,
daripada saya cuba memujuk diri ketika dia sedang nazak.
Biar dia luahkan segala yang dia mahu katakan.
Ya. Satu penyesalan.
Tyler, mak nak beritahu kamu betapa mak rasa bermakna,
betapa bersyukur dan bertuah
kerana mempunyai anak seperti kamu.
Sebab tak ramai anak-anak ingat ibu ayah selepas berjaya.
Saya rasa menakjubkan yang dia buat semua ini untuk saya.
Beri bunga untuk ibu ayah semasa mereka ada.
Saya dah dapat bunga.
Saya masih kecil ketika ibu menceritakan ini.
Saya ada videonya.
Satu hari, kami dalam perjalanan dari desa.
Dia sedang memandu.
Ada sebuah Jaguar lalu.
Dia kata, "Cantiknya kereta itu."
Saya pun kata, "Cantiknya kereta itu."
Saya kata, "Apa, mak?"
Saya bangun untuk lihat kereta dia maksudkan.
Dia kata, "Kereta itu."
Saya tanya, "Itu kereta apa?" Dia kata itu Jaguar.
Dia kata, "Mak tahu?
"Apabila saya dewasa kelak, saya akan belikan mak Jaguar.
"Saya akan belikan mak rumah juga."
Saya kata, "Okey, sayang."
Mak kata, "Okey, sayang."
Satu hari, saya buat pementasan pada Hari Ibu di New Orleans.
Saya panggil dia naik pentas dan beri kunci kereta
di hadapan penonton.
Detik besar untuk saya dan dia.
Dia menangis. Ia indah.
Terima kasih.
Apa perasaan awak ketika itu?
Saya rasa gembira.
Saya rasa saya buat perkara betul.
Namun, ketika kecil, melihat segala yang dia lalui,
saya mahu buat segala yang mampu
untuk pastikan dia tak berdepan kesusahan.
Memastikan dia ada duit supaya dia boleh tinggalkan ayah.
Itu niat terbesar saya.
Tak kira betapa banyak duit saya,
ia tak memadai untuk memastikan dia dapat segalanya.
Jadi, apabila dia meninggal, diri saya mati.
Saya seperti, "Apa saya nak buat sekarang?"
Jika saya tak ada kontrak dan tanggungjawab,
saya boleh tinggalkan semuanya pada 2009
sebab saya tak ada dorongan lagi
untuk bangkit dan bergerak.
Saya mula minum dengan teruk
selama beberapa tahun.
Saya sedang seronok menyambut Mardi Gras.
Tunggu sekejap.
Perayaan menjadi tak bermakna sebab dia dah tiada.
Sesiapa pun jadi tak bermakna sebab dia dah tiada.
Kelahiran Aman memberi makna baru...
"Baiklah, apa maksudnya?
"Apakah makna Krismas untuknya?
Apa maknanya lahir sebaik selepas Hari Kesyukuran,
kemudian Krismas dan Tahun Baru."
Melihat keterujaan dia,
memberikan saya makna baharu dalam hidup, tujuan dan putaran hidup.
Yakah?
Doa saya ketika Gelila hamil ialah, "Semoga saya jadi yang terbaik untuknya
"Serta segala keburukan diri saya tersembunyi."
Saya mahu dia dapat yang terbaik daripada saya.
Saya ingat saya beritahu yang saya sayang dia,
sekitar usianya empat setengah tahun.
Saya ulang 10 kali waktu berbeza.
Dia kata, "Kenapa ayah asyik ulang itu?"
Sebab saya mahu dia tahu bagaimana bunyinya,
dan rasanya daripada seorang ayah.
Mengatakan, "Saya sayang kamu," memeluk kamu,
mengetahui bahawa kamu istimewa, kuat dan berkuasa.
-Ayah awak masih hidup? -Ya.
Bagaimana hubungan awak dengan dia?
Kami jarang bercakap, tapi saya jaga dia.
Saya pastikan keperluannya dijaga.
Awak rasa dia sayang awak?
Tak. Tak pernah rasa begitu.
Saya dapat rasakan sesuatu yang kuat,
tapi saya tak tahu apa ia.
Semasa usia 30 tahun, ibu saya cakap ayah tak pernah rasa saya anaknya.
-Jadi... -Yakah?
Itu satu lagi perkara yang saya tak tahu dan menimbulkan banyak isu.
Kamu nampak marah. Apa kata doktor? Berita buruk?
Dia tak apa-apa.
Tanya dia, Cora.
Madea, siapa ayah saya?
-Itulah ayah awak. -Saya akan siasat.
Dana akan beritahu segalanya. Hubungi Dana.
-Siapa Dana? -Ya, siapa Dana?
Kedua-duanya dungu. Kamu tak kenal Dana?
Dah lama Dana digunakan untuk cari orang,
ayah atau mak.
-Dana. -DNA.
DNA. Itulah Dana.
Aduhai, awak sangat dungu.
Kami buat ujian DNA. Dapat keputusannya.
Dia bukan ayah saya.
Saya rasa lega.
Saya rasa lega sebab imej seorang ayah bagi saya
bukan seseorang yang tergamak mendera anaknya.
Selepas beberapa kali gagal menghubungi Emmitt Perry Senior,
kru dokumentari menuju ke Louisiana untuk berjumpanya secara langsung.
Kita perlu belok sebentar lagi.
Pak Cik Emmitt.
-Ini saya, Pak Cik Emmitt. -Saya tak peduli.
Saya minta maaf.
Minta maaf konon. Pergi dari sini.
Pak Cik Emmitt.
Pergi!
EMMITT PERRY SENIOR
Pergi!
Saya datang untuk melawat awak...
Saya akan perhati setiap gerak-geri awak. Pergi dari sini.
Saya telefon pak cik. Saya nak periksa keadaan pak cik.
Sekarang pergi dari sini.
Pak cik tahu saya telefon?
-Ya, saya tahu, tapi awak... -Itulah maksud saya...
Mahu bercakap dengan si ayah.
Itu sahaja.
Saya tak berniat buruk.
Kenapa pak cik jadi begini?
Pak cik, dengar tak?
Pak Cik Emmitt, dengar tak?
Pak Cik Emmitt?
Dia pernah minta maaf?
Tak pernah.
-Tak pernah. -Awak mahu?
Buat masa ini, saya tak pasti jika itu penting.
Saya dapat maafkan dia semasa usia saya 20 lebih,
dan itu mengubah hidup saya.
Saya rasa ramai orang tak sedar atau faham
bahawa ibu bapa kita ada kisah tersendiri juga.
Apa-apa kesannya pada hidup kita kerana keputusan mereka...
Kita perlu cungkil ceritanya untuk faham.
Saya dapat tahu, ayah dan adik-beradiknya
ditemui orang kulit putih di pedalaman Louisiana, dalam parit.
Usianya dua tahun ketika itu.
Dia dibesarkan oleh seorang wanita 14 tahun, bernama Mae.
Ayahnya terlantar di katil, seorang hamba tua.
Mae hanya tahu memukul anak-anak untuk suruh mereka jaga kelakuan.
Dia ikat mereka dalam guni kentang,
gantung pada pokok dan memukul mereka.
Jadi, itu yang ayah saya tahu. Itu asal usulnya. Jadi...
Dia telah didera.
Dia didera sepanjang hidup.
Jadi, ia membantu saya memahami dia,
jadi lebih mudah untuk saya lepaskan dan memaafkan dia.
Bukan mudah nak memaafkan.
Ya, tapi ia perlu dilakukan,
sebab perkara yang saya dapat tahu adalah benar.
Jika tak memaafkan, ia akan terpendam selamanya
dan ia akan ubah hidup kita, serta menyesatkan kita.
Kebanyakan masanya, orang yang aniaya kita
tidur nyenyak, dan kita pula tak lena.
Ia boleh jadi penyakit dalam tubuh kita
dan buat kita sakit.
Jadi, saya rasa kemaafan itu sangat penting.
-Awak sara dia? -Ya. 100 peratus.
Ketika kecil, dia bukan ayah yang hebat,
tapi dia menyara kami, dan etika kerjanya bagus.
Dia yang menyumbang etika kerja saya.
Tunggu dulu, biar saya fokus.
Etika kerja dia...
Saya masih tak faham cara dia bekerja dengan pantas.
Saya tak pernah kerja untuk dia, tapi saya dengar dia tegas.
Ayuh.
Saya dengar dia mendesak barisan pelakonnya.
Namun saya tahu sesuatu.
Tyler Perry takkan minta sesuatu
yang dia sendiri takkan buat.
Jangan pakai topi terbalik di sini.
Pusing balik. Saya bergurau.
Saya bermula sebagai pembantu produksi.
Kali pertama bekerja dengan dia, dia belum menerbit filem.
Cuma persembahan biasa.
Saya mahu lihat semua.
Sediakan dua Steadicam, rapatkan antena.
Saya dah sedia.
Ramai orang tak faham.
Apabila saya kata, "Tingkatkan tenaga."
Maaf, semua. Tunggu. Jangan rakam lagi.
Oprah nak cakap dengan saya.
Kamu semua mahu merakam itu dalam masa empat hari?
Ya, kami merakam satu episod sehari.
Apa?
Ia bukan cara tradisional.
Untuk semua orang.
Perlu bersedia untuk beraksi. Tak ada masa rehat.
4,000 helaian kandungan dalam setahun.
60, 80, 90 episod TV, dua atau tiga filem cetera.
Tyler yang menulis untuk semuanya.
Orang tanya, "Bagaimana awak rakam begitu pantas?"
Apabila saya masuk set, melihat lakonan pelakon,
saya dah tahu semua suntingan.
Jadi, rakaman akan bermula,
kamera digerakkan ke setiap kedudukan, betapa dekat atau rapat.
Sebaik pencahayaan siap, saya dah bersedia.
Kita perlu percaya kepada proses,
dan pasukan yang membantu saya hebat.
Syabas, semua. Berjaya.
Tiada yang bekerja seperti kami di sini.
Dia buat perkara yang orang lain tak mampu.
Sejak saya lihat proses pertama penggambaran,
saya tak faham jumlah masa yang disia-siakan.
Kerugian berjuta dolar akan pilihan yang salah.
Boleh menyara negara dengan pembaziran itu.
Berdiri sambil menggerakkan jari
dan kata "Bagaimana..."
Apa maksud awak, "Bagaimana?"
Awak patut tahu jawapannya sebelum datang ke sini.
Tak patut tanya.
Sekarang ini set, wang melayang.
Cari jawapannya sebelum belanja dan menulis cek.
Itu pendapat saya.
Saya selalu kata, Tyler capai lebih dalam sehari
berbanding kita sepanjang hayat.
Saya pernah berbual dengan Tyler di luar pejabat.
Dia berbisik dalam telefon dengan saya. Suara perlahan.
Kami bercakap tentang, "Saya akan merakam pada hari Selesa, buat ini dan..."
Saya tanya, "Mana awak?" Dia kata, Saya kena pergi."
Kemudian saya dengar suara Madea dan dia memasuki pentas.
Dia bermesyuarat dengan saya dari belakang pentas.
Siapa boleh buat banyak tugas begitu?
Itulah Tyler.
Saya selalu beritahu orang yang kereta api ini akan terus bergerak,
sama ada anda sempat naik atau dirempuh.
Jadi, persoalannya, anda mahu naik,
dirempuh atau ditolak?
Legasi dia akan dipersoalkan.
Semua orang ada pendapat dan suara tersendiri.
Ada kritikan yang baik dan ada yang buruk.
Saya rasa ia takkan berhenti, tapi ia takkan hentikannya.
Awak lelaki "balas dendam" atau "terima saja"?
Lelaki "Terima saja, tapi jangan cari pasal".
Beberapa artis terkenal kita kenal mendapat permulaan mereka
kerana Tyler Perry berikan mereka peluang.
Ini bukan perkara kecil.
Pelbagai perkara negatif dilemparkan seperti "Dia patut buat begini, begitu.
Dia teruk." Saya cuma fokus pada matlamat.
Gergasi media, Tyler Perry, salah satu pemain berkuasa terkenal Hollywood.
Pengarah mana ada lima filem nombor satu di box office semasa pembukaannya
sepanjang empat tahun lepas?
Rekod ini milik Tyler Perry.
Ini pasti hebat!
Ikon hiburan ini ialah tunggak
di sebalik berpuluh-puluh filem, pementasan dan rancangan TV.
Majalah Forbes menamakan dia sebagai bintang kulit Hitam ketiga terkaya,
dengan pendapatan mencecah $125 juta setahun.
Kutipan filem-filem Tyler Perry mencecah $400 juta
sejak lima tahun lalu.
$873 juta seluruh dunia.
La pelicula, A Madea Christmas.
Satu demi satu filem Tyler mendapat sambutan.
Akhirnya, orang dah sedar.
Tyler Perry sangat unik.
Jadi, apabila berurusan dengan dia,
ia sangat berbeza.
Saya masih teringat perbualan kami
ketika pandemik bermula.
Mogul Media, Tyler Perry, menjadi berita hangat baru-baru ini
apabila dia umumkan studionya akan teruskan produksi.
Saya mempunyai 360 pekerja
yang menjaga keluarga mereka dan memerlukan kerja.
Saya tak boleh tunggu. Saya perlu buat sesuatu.
Tyler percaya.
Mungkin keyakinannya, sejarahnya,
tapi kekuatannya dalam mempercayai diri sendiri,
menggerakkan orang dan menggerakkan saya.
Tyler Perry, pelakon, penulis, penerbit, pengarah dan penulis buku cemerlang,
ialah mogul studio sebenar, dan kisah itu belum berakhir.
Studio pertama saya, saya bina ia di kejiranan
orang kulit Hitam paling miskin di Atlanta.
supaya anak-anak muda boleh lihat kemampuan seorang lelaki kulit Hitam
dan mereka boleh berjaya juga.
Studio itu ialah bekas Pangkalan Tentera Konfederat,
maknanya ada askar konfederat di pangkalan itu,
merancang cara hendak memastikan 3.9 juta Negro diperhambakan.
Sekarang, tanah itu milik seorang Negro.
Saya sayang anda. Terima kasih.
Apa ini? Kita sedang melihat apa?
Ini Kubu McPherson, ia bakal menjadi Tyler Perry Studios.
Studio Tyler Perry yang baharu.
Tyler Perry...
Studio Tyler Perry paling agung.
Ya. Adakah awak teruja?
Saya sangat teruja.
Terharu.
Saya rasa perkara yang akan berlaku di sini pasti ajaib, jadi saya teruja.
Anda tak tahu betapa sukar hendak memperoleh aset
daripada Tentera A.S.
Perkara yang perlu dilakukan dalam transaksi harta tanah biasa...
Tentera akan hanya cakap, "Lakukanlah."
Saya bekas datuk bandar tempat ini ketika ia kosong.
Apabila memikirkan Kubu McPherson dibiarkan kosong...
Situasi ini boleh bertukar buruk
dan menjatuhkan sekumpulan komuniti pekerja.
Disebabkan usaha Tyler pada Kubu McPherson,
pelaburan sebanyak suku bilion dolar
dapat dimanfaatkan bandar ini
sebab dia meningkatkan nilai semua harta tanah di sekeliling.
Dia orang yang tak putus-putus memberi.
Isyarat yang dihantar oleh tempat ini untuk seluruh industri perfileman,
kualiti hubungan yang dia bawa pada kampus ini,
pangkalan ini berada dalam tangan yang sepatutnya.
KEMPEN KUTIPAN PILIHAN RAYA
Selamat datang ke penggambaran pertama di Tyler Perry Studios.
Saya tak boleh jelaskan betapa ia bermakna untuk saya
apabila saya beri kunci pangkalan ini kepada orang kulit Hitam.
Ia malam Sabtu dipenuhi bintang sebab para selebriti membanjiri Atlanta...
PEMBUKAAN GEMILANG TYLER PERRY STUDIOS - OKTOBER 2019
...untuk meraikan pembukaan Tyler Perry Studios.
Studio ini, 330 ekar, terletak
di bekas Kubu Pangkalan Tentera McPherson di Atlanta Barat Daya.
Tyler Perry, merupakan pengarah Afrika- Amerika paling berjaya dalam sejarah.
TYLER PERRY STUDIOS
-Ini hadiah untuk ayah? -Ya.
Kami sayang dan bangga dengan ayah. Cuba jangan menangis.
Terima kasih.
Ia cantik. Ayah akan pakai malam ini.
Saya akan tolong buang reben ini, okey?
Ada kafling lain, tapi bukan istimewa begini.
Ini istimewa. Ayah akan simpan selama-lamanya.
-Terima kasih, ayah. -Terima kasih.
Ayah boleh simpan. Boleh simpan dan gambar juga.
Tertulis, "Saya sayang ayah."
Terima kasih, sayang.
Boleh beri ayah pelukan?
Hebatnya.
Saya rasa untuk orang kulit Hitam, Tyler mempunyai kualiti seperti Disney.
Perkara yang paling luar biasa tentang kisah Tyler adalah
dia mempunyai dua otak, kreatif dan perniagaan.
Tak ramai orang ada itu.
Mudah untuk saya tahu bahawa dia orang yang sepatutnya
diberikan Kubu McPherson.
Suami saya, George Lucas, buat begitu juga.
Dia membangunkan studionya di luar sistem Hollywood,
dan itu buat saya faham perkara yang akan dilalui Tyler.
George lakukannya sebagai orang kulit putih, dan ia sangat sukar.
Tyler pula lakukannya sebagai orang kulit Hitam.
Kita perlu melihat cermin
dan berbual jujur dengan diri sendiri.
Sebelum En. Perry dan studio ini, kita perlu cari orang kulit putih.
Namun, dia memikirkan tempat untuk buat perkara yang dia nak buat,
dan dia ialah bukti bahawa kita boleh lakukannya.
Pembukaan gemilang itu hebat.
Ia perjumpaan semula orang kulit Hitam.
Colin Kaepernick, Cicely Tyson, Jay-Z, Beyonce.
Perasaan itulah yang kita layak rasa sebagai sebuah budaya.
Malam ini ialah malam bersejarah,
bukan sahaja untuk Tyler Perry, tapi untuk seluruh Atlanta.
-Peminat sejati! Kami peminat! -Kami suka melihat selebriti.
Ini menakjubkan.
Terutamanya sebab dia berada di Atlanta.
Ini hak asasi, satu gerakan, ia segala-galanya.
Bangkit, Tyler Perry!
Nama awak kini digunakan di pentas bunyi Tyler Perry Studios.
Apakah perasaan awak?
Tak sangka seorang kulit Hitam akan memiliki studio sebesar ini.
Tyler mempunyai kecerdikan dan kegigihan yang lebih daripada kita.
Betul.
JOHN LEWIS
Malam ini tentang inspirasi.
Tujuan malam ini adalah untuk orang ramai berimpian besar.
Jika betul, saya dah berjaya.
Terima kasih.
Ini sejarah, sebab perkara dia buat ini tak pernah dibuat.
Perkara indah untuk orang kulit Hitam.
Bukan saja penting untuk budaya orang Hitam,
ia penting untuk budaya.
Tyler Perry pernah kata, "Saya takkan minta duit
"atau studio awak,"
dan dia tetap berjaya.
-Tarik nafas. -Ya, saya okey.
Saya fikir, "Ini satu lagi detik untuk dilalui."
Baiklah, sedia?
Terima kasih banyak
Saya ingin tahu dan nak tengok.
Saya datang lihat sendiri pada hari saya tiba.
-Semoga awak dirahmati. -Dia buat?
Menakjubkan.
Apabila orang lihat kita berdua, ia jadi berkuasa.
Ya.
Ayuh.
Mari sertai kumpulan legenda ini.
-Kecemerlangan orang kita. -Ya.
Ini sungguh hebat!
Saya ada banyak cerita nak beritahu awak.
Apa khabar?
Lihatlah awak memakai sut.
Tali leher kupu-kupu.
Nampak segak.
Mahu jalan bersama saya?
Apa khabar?
Tyler di sebelah saya?
Saya ada hal lain.
Apa khabar? Sihat?
Ya, kita akan mulakan.
Saya pergi ke studio itu dan tertulis, "Tyler Perry Studios,"
dan saya fikir, sekejap.
Kemudian saya sedar,
saya telah berjumpa dengan pemilik kulit Hitam pertama
sebuah studio perfileman.
Bukan sahaja studio perfileman,
ia studio perfileman yang mengalahkan
setiap studio lain di Hollywood.
Dia kata, "Saya nak namakan satu pentas bunyi sempena nama awak."
Pentas Bunyi Whoopi Goldberg.
Bukan nak mengutuk, tapi ia takkan berlaku di L.A.
Saya tak dihargai begitu oleh mereka.
Namun, ia buat saya faham jika saya tiada suatu hari nanti...
Dunia perfileman berada dalam tangan yang baik.
Terima kasih kepada semua wakil
kerana meminjamkan nama untuk detik sejarah ini.
Sudah masuk 400 tahun.
Ini juga tahun jubli.
Berlakunya detik ini,
dan ia berlaku kepada saya adalah di luar jangkaan saya.
PENTAS BUNYI JOHN SINGLETON
Kita semua ada takdir.
Kita ada moyang dan orang yang berdoa untuk kita,
mereka yang lalui macam-macam supaya kita berdiri di tempat kita.
Saya mahu anda fikirkan ini.
Kenapa anda berada di sini?
Apakah tujuan detik ini?
Ia bukan parti semata-mata.
Ia tentang impian dalam diri anda, supaya kita berdiri di sini,
semuanya diwakili secara saksama.
Ini makna sebenar Amerika.
PENTAS BUNYI SIDNEY POITIER
Sebab takdir manusia terikat bersama impian anda.
Anak-anak muda, ini tak terjadi dalam sehari.
Jangan kecewa jika ia tak terjadi pada usia 20 tahun,
atau 25 tahun,
dan ia tak terjadi ketika anda harapkan.
Itu tak bermakna ia takkan terjadi.
Anda nampak Tyler sekarang, tapi dahulu tidak.
Tyler dah berusia 50 tahun.
Kehebatan memakan masa.
Takkan dapat dalam semalaman.
Namun, jika anda menahan badai, serangan,
ujian, ribut, dan beban,
sesuatu yang baik akan muncul.
Tuhan akan membuka pintu yang menakjubkan,
orang akan akhirnya mendengar, melihat atau nampak anda...
PEMBUKAAN DEWAN PENDAKWAHAN
...dan pintu akan dibuka untuk anda.
BISHOP T.D. JAKES
Terima kasih Tyler Perry kerana tak menyimpan pintu untuk diri awak saja,
tapi pintu awak menjadi pentas kami.
Awak membuka pintu supaya orang yang tak dihiraukan di tempat lain
boleh masuk dan diberikan peluang, itu patut disanjung,
dipuji, ditiru dan dicontohi.
Kita perlu bersyukur.
Awak bangkit sedangkan orang lain lemas,
dan jika awak gagal, awak patut bangga kerana masih bertahan.
Kita mesti sedia untuk bertahan dulu sebelum boleh berjaya.
Semua perkara salah yang berlaku dalam hidup awak
adalah sebab segalanya menjadi betul dalam hidup awak.
Saya...
Perkara...
Saya cuma...
Niat sebenar
saya dan Gelila, adalah membesarkan seorang anak yang baik, hebat, indah,
mengagumkan,
yang ingat Tuhan...
Saya baru sedar bahawa 11 tahun lalu, saya sedang duduk di sana.
Saya bersama ibu saya, yang meninggal pada 2009,
dan sekarang, saya bersama Aman...
Inilah putaran hidup.
Saya dah lupa semua perkara yang saya patut cakap.
Apa pun, terima kasih semua kerana...
Tuhan melindungi Tyler dengan konsep, "Jangan ke mana-mana, bertenang.
"Aku akan lindungi kamu."
Jadi, Tuhan buat dia lalui semua itu
untuk membawanya ke tempat sekarang,
sebab untuk menahan kesakitan, penderitaan dan huru-hara itu,
tentu Tuhan sediakan sesuatu untuk dia.
Jangan ingat dia orang biasa,
sebab dia bukan orang Negro kaya bertuah,
yang bertukar menjadi orang kulit Hitam.
Mengambil sesuatu yang dia lihat sebagai peluang
untuk mencapai satu kumpulan orang
dan mengubahnya menjadi syarikat berbilion dolar
ialah impian semua orang.
Saya rasa ia kisah yang penting,
sebab orang perlu tahu betapa gigih dia bekerja
dan betapa sukar hendak mencipta peluang
yang kini dikejar dunia.
Jangan lupa, penonton yang memutuskan.
Bukan pengkritik.
Bukan cendekiawan.
Penonton yang memutuskan sama ada ia bagus atau tidak.
Saya mencabar sesiapa
untuk berjaya seperti dia.
Terima kasih, semua, atas kerja keras anda.
Saya sangat tersentuh dan mendapat inspirasi.
Saya harap anda merebut peluang.
Orang yang bekerja dengan saya 20 tahun lalu mungkin faham,
sebab ia ombak yang berlaku sejak bertahun-tahun lalu,
dan saya nampak mereka yang merebutnya melakukan benda yang hebat,
bersama saya atau tak.
Jadi, saya harap anda berebut, hargai,
sedar betapa halus dan betapa ia mudah terlepas.
Seperti habuk, boleh hilang dalam sekelip mata.
Saya harap anda nampak.
Sebab ia sangat tulen dan istimewa.
Ia Tuhan.
Ada antara anda yang sangat berbakat,
dan kerja anda menakjubkan.
Namun ada perkara dalam hidup mereka
yang jika disambungkan dengan kesusahan dan bakat mereka,
bakat itu akan berubah menjadi sesuatu yang lain,
ia bukan setakat jambatan untuk mereka lintas,
tapi ia boleh membawa yang lain melintas juga.
Ramai antara kita harungi dugaan.
Dia lalui dugaan yang boleh musnahkannya.
Ia boleh musnahkan psikologi dia, dia lalu bawah jambatan,
masuk kotak kadbod dan melesap dari dunia
kerana perkara yang dia lalui.
Namun, dia tak buat begitu.
Dia berdaya tahan tinggi.
Dia buat yang bertentangan.
Dia lawan syaitan, pengkritik,
perampas impian, pembenci dan semua yang menentang.
Orang kata, "Awak takkan berjaya."
"Saya perlu berjaya."
Dia jadi berjaya.
Kenapa ayah bekerja keras?
Kenapa?
Sebab ayah mahu kamu memiliki masa depan yang cerah,
dan ayah mahu kita mempunyai kehidupan yang elok.
Kita boleh pergi bercuti, berseronok dan membantu orang lain.
Itu idea yang hebat, bukan?
-Okey. -Ayah wira saya.
Ayah wira kamu?
Kamu wira ayah.
-Ayah hargainya. Sayang kamu. -Saya juga.
Selalu mencari yang seterusnya.
Hidup pada masa ini, tapi buat rancangan.
Fokus dan fikir langkah seterusnya,
tapi hidup pada masa ini.
Tak bermakna kita tak berpuas hati.
Maknanya, kita akan rasa ada sesuatu untuk dilakukan.
Itu pendapat saya.
Gelas dah kosong, cukuplah.
Tolong lihat ke sini sebentar,
sebut nama dan siapa diri awak.
Kenapa?
Awak tak kenal Tyler Perry?
Saya kenal awak, tapi saya nak tahu pendapat awak.
Adakah awak seorang pengarah?
Apa menjelaskan awak?
"Saya Tyler Perry, dan saya seorang ayah."
Apa-apa yang awak nak katakan.
Saya Tyler Perry, dan saya anak Maxine.
MAXINE DAN TY 25 12 07
DALAM KENANGAN... WILLIE MAXINE PERRY
ANAK MAXINE KISAH TYLER PERRY
Terjemahan sari kata oleh: Nurul Jannah
Penyelia Kreatif Noorsalwati