1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,370 --> 00:00:40,040
¿Qué cineasta ha tenido cinco películas
número uno en taquilla

4
00:00:40,124 --> 00:00:41,834
en los últimos cuatro años?

5
00:00:42,418 --> 00:00:45,296
¿Spielberg? ¿Tarantino?

6
00:00:46,130 --> 00:00:47,256
¿Scorsese?

7
00:00:48,340 --> 00:00:49,300
No.

8
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
Ese récord lo tiene Tyler Perry.

9
00:00:55,598 --> 00:00:58,350
Cuando decían:
"Tengo al próximo Tyler Perry",

10
00:00:58,434 --> 00:01:02,646
yo decía: "¿Hace giras de 280 a 300 días
para conocer a su público?

11
00:01:02,730 --> 00:01:05,816
Si no las hace,
no tienes al próximo Tyler Perry".

12
00:01:07,985 --> 00:01:09,779
No lo subestimes,

13
00:01:11,447 --> 00:01:14,992
porque él no es solo un hombre negro

14
00:01:15,075 --> 00:01:19,538
suertudo y rico.

15
00:01:23,209 --> 00:01:25,669
Crecimos en las afueras de Nueva Orleans,

16
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
por las viviendas Magnolia.

17
00:01:29,840 --> 00:01:31,425
Allí había delincuencia.

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,221
Robos, hurtos, drogas,
consumirlas, venderlas.

19
00:01:39,140 --> 00:01:42,186
¿Puedes creer
que vivías en la calle hace siete años?

20
00:01:42,269 --> 00:01:43,854
Sí.

21
00:01:46,148 --> 00:01:49,109
Él es actor, escritor,
director, productor.

22
00:01:49,193 --> 00:01:52,029
Es un magnate del entretenimiento.

23
00:01:52,988 --> 00:01:56,826
Tyler Perry Studios
es el estudio más grande de EE. UU.

24
00:01:56,908 --> 00:01:59,370
-Eso me dijeron, sí.
-Del país.

25
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
Denle un planeta.

26
00:02:01,497 --> 00:02:03,999
No tienes idea de cómo es

27
00:02:04,083 --> 00:02:06,544
adquirir un bien del ejército de EE. UU.

28
00:02:07,920 --> 00:02:10,297
Veinte películas,
más de 20 obras de teatro,

29
00:02:10,381 --> 00:02:12,550
TV, bestseller del New York Times.

30
00:02:14,927 --> 00:02:16,011
Increíble.

31
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
Produce películas,
sobre todo, para público negro,

32
00:02:21,934 --> 00:02:24,311
pero varios críticos en su comunidad

33
00:02:24,395 --> 00:02:26,105
no concuerdan con su trabajo.

34
00:02:27,064 --> 00:02:30,943
No puedes esperar
que todos le den el visto bueno

35
00:02:31,026 --> 00:02:34,572
por ser negro
y por haberse abierto camino en Hollywood.

36
00:02:34,655 --> 00:02:38,075
Tengo muchos problemas
con las historias, tramas

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,369
y estereotipos que utiliza.

38
00:02:40,452 --> 00:02:41,912
Esto es lo importante.

39
00:02:42,329 --> 00:02:46,834
A Tyler Perry no le importó
lo que nadie dijera sobre su trabajo.

40
00:02:47,251 --> 00:02:49,211
Le fue fiel a su público.

41
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
Cuando eres un pionero,
nunca será sencillo.

42
00:02:56,552 --> 00:02:59,638
Es la misma fórmula cada vez,
y te golpea con eso.

43
00:02:59,722 --> 00:03:02,266
No sé qué intenta resolver con la cámara.

44
00:03:02,349 --> 00:03:04,643
Quizá debería resolverlo en terapia.

45
00:03:06,729 --> 00:03:08,814
Es un mensaje realmente horrible,

46
00:03:08,898 --> 00:03:11,567
como cerveza cinematográfica
para las masas.

47
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
Cuando representas una cultura,

48
00:03:17,114 --> 00:03:20,659
eso conlleva una responsabilidad
y, a veces, una carga.

49
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
¿Por qué trabajas tan duro?

50
00:03:26,248 --> 00:03:27,583
¿Por qué trabajo tan duro?

51
00:03:28,167 --> 00:03:31,253
Pocos han ampliado
el enfoque en TV como Perry.

52
00:03:31,337 --> 00:03:33,547
En su última película, se sobrepasó.

53
00:03:33,631 --> 00:03:38,594
El cineasta afroamericano
más exitoso de la historia.

54
00:03:38,677 --> 00:03:40,679
Cuando llega a Hollywood,

55
00:03:40,763 --> 00:03:43,140
se convierte en un problema.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,643
Definitivamente, era un extraño.

57
00:03:45,726 --> 00:03:47,061
Y no se podía negar

58
00:03:47,937 --> 00:03:49,188
el talento

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
y el poder

60
00:03:52,316 --> 00:03:53,400
de Tyler Perry.

61
00:03:54,276 --> 00:03:55,402
Has logrado mucho.

62
00:03:56,153 --> 00:03:58,948
¿Qué no has hecho que quieres hacer?

63
00:04:18,132 --> 00:04:23,681
EL HIJO DE MAXINE:
la historia de Tyler Perry

64
00:04:28,978 --> 00:04:30,562
Un reconocimiento para ti.

65
00:04:30,646 --> 00:04:32,982
Eres hermana de un multimillonario.

66
00:04:34,066 --> 00:04:35,943
Dios es bueno. Fíjate.

67
00:04:37,319 --> 00:04:38,529
Está bien, bebé.

68
00:04:38,612 --> 00:04:40,864
Está bien. Hablamos pronto. Adiós.

69
00:04:40,948 --> 00:04:42,825
LUCKY JOHNSON
PRIMO DE TYLER

70
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
Mi prima Melva, hermana de Tyler.

71
00:04:47,955 --> 00:04:50,165
Solíamos llamarlo "Júnior" de niños.

72
00:04:50,249 --> 00:04:52,209
"¿Cómo estás, Júnior? Júnior".

73
00:04:52,292 --> 00:04:55,379
Pero ahora es "Tyler". No es "Emmitt".

74
00:04:55,462 --> 00:04:59,174
Ese fue su nombre de nacimiento,
Emmitt Perry Jr.

75
00:04:59,258 --> 00:05:01,010
Cambió su nombre a Tyler Perry

76
00:05:01,093 --> 00:05:04,471
porque tuvo una mala relación con su padre

77
00:05:05,014 --> 00:05:07,641
durante muchos años.

78
00:05:07,725 --> 00:05:10,602
Y no quería ser conocido
como Emmitt Júnior.

79
00:05:12,312 --> 00:05:13,564
Déjame decirte...

80
00:05:15,024 --> 00:05:17,067
Y hablo por mí. Así me siento.

81
00:05:18,944 --> 00:05:22,489
El trauma es demasiado,
la herida es demasiado profunda.

82
00:05:23,657 --> 00:05:27,494
Si cortas a una persona,
y empieza a sanar, y tú...

83
00:05:27,578 --> 00:05:29,663
Y abres esa herida.

84
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
Cada vez que fue herido,
él siguió abriendo la herida.

85
00:05:34,376 --> 00:05:36,587
Ahora, la herida ya no sana.

86
00:05:37,463 --> 00:05:38,464
Y nunca sanará.

87
00:05:42,968 --> 00:05:47,181
La noche del sábado,
Atlanta se llenó de famosos

88
00:05:47,264 --> 00:05:50,392
para celebrar la inauguración
de Tyler Perry Studios.

89
00:05:53,187 --> 00:05:56,857
El estudio, de 133 hectáreas,
se encuentra donde estaba

90
00:05:56,940 --> 00:06:01,236
la antigua base militar Fort McPherson,
al suroeste de Atlanta.

91
00:06:01,945 --> 00:06:04,448
Tyler puso el nombre de artistas negros

92
00:06:04,531 --> 00:06:06,950
a 12 estudios de sonido,

93
00:06:07,034 --> 00:06:11,205
entre ellos, Oprah Winfrey,
Will Smith y Halle Berry.

94
00:06:15,334 --> 00:06:17,795
TYLER PERRY STUDIOS
INAUGURACIÓN - OCTUBRE, 2019

95
00:06:17,878 --> 00:06:19,630
¿Cómo se siente ahora, señor?

96
00:06:19,713 --> 00:06:23,217
Estoy emocionado,

97
00:06:23,592 --> 00:06:24,885
calmado,

98
00:06:26,386 --> 00:06:29,848
listo, agradecido y esperanzado.

99
00:06:30,599 --> 00:06:32,810
Y sí, listo.

100
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
Intento calmarme
porque saben cómo soy con el tiempo.

101
00:06:36,230 --> 00:06:38,148
Intento decirme:

102
00:06:38,232 --> 00:06:41,276
"Déjate llevar, TP. Vive el momento".

103
00:06:42,236 --> 00:06:43,904
Ese niño debajo del porche,

104
00:06:43,987 --> 00:06:46,365
¿alguna vez imaginó que lograría esto?

105
00:06:46,448 --> 00:06:49,409
¿Realmente quieres hacerme eso?

106
00:06:49,493 --> 00:06:50,994
Eso no va a pasar.

107
00:06:51,078 --> 00:06:52,746
-Necesito...
-No va a pasar.

108
00:06:52,830 --> 00:06:55,290
Llama a Gayle King o a Oprah Winfrey.

109
00:06:55,374 --> 00:06:57,167
No va a pasar.

110
00:06:57,251 --> 00:06:58,961
No haré eso.

111
00:06:59,253 --> 00:07:00,295
Está bien.

112
00:07:01,004 --> 00:07:02,381
Probaré el fin de semana.

113
00:07:02,464 --> 00:07:04,258
Intento superar este momento.

114
00:07:05,134 --> 00:07:06,760
No quiero desconectarme.

115
00:07:06,844 --> 00:07:07,886
Es algo que hago.

116
00:07:07,970 --> 00:07:11,014
Mi problema en la vida
es que me desconecto.

117
00:07:11,807 --> 00:07:14,643
Y eso proviene de mi infancia.

118
00:07:14,726 --> 00:07:18,355
Por el abuso, por el dolor,
uno intenta desconectarse.

119
00:07:18,438 --> 00:07:21,275
Pero descubrí que me pasa con todo,

120
00:07:21,358 --> 00:07:23,193
incluso con la felicidad.

121
00:07:23,277 --> 00:07:26,196
Mis sentidos se amplifican demasiado.

122
00:07:26,280 --> 00:07:28,198
Y solo quiero desconectarme.

123
00:07:28,282 --> 00:07:31,160
Esta noche y cada día, cada momento,

124
00:07:31,243 --> 00:07:33,412
me digo: "Cálmate.

125
00:07:33,495 --> 00:07:35,038
Estás bien. Estás a salvo.

126
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
Solo estás sintiendo.

127
00:07:37,040 --> 00:07:39,084
Está bien. Estás bien.

128
00:07:39,168 --> 00:07:41,420
Es amor. Es alegría. Así que...".

129
00:07:47,134 --> 00:07:51,305
Dicen que el mejor vino
se cultiva en los suelos más duros.

130
00:07:51,388 --> 00:07:53,807
Y cuando piensas en los mejores vinos,

131
00:07:53,891 --> 00:07:57,436
las uvas tienen que empujar
a través de rocas y ramas

132
00:07:57,519 --> 00:08:01,815
y todo tipo de desvíos
para atravesar el suelo.

133
00:08:01,940 --> 00:08:06,403
Creo que eso caracteriza
la infancia de Tyler.

134
00:08:06,486 --> 00:08:09,364
Él tuvo experiencias horribles de niño,

135
00:08:09,448 --> 00:08:12,326
y eso lo ha convertido en quien es.

136
00:08:12,409 --> 00:08:14,870
Eso llevó a los personajes que crea,

137
00:08:14,953 --> 00:08:17,247
a la imaginación que tiene,

138
00:08:17,956 --> 00:08:19,917
porque eso lo metió en su mente.

139
00:08:20,542 --> 00:08:23,670
Tiene sentido para mí

140
00:08:23,754 --> 00:08:26,131
que se convirtiera en la persona que es.

141
00:08:26,215 --> 00:08:30,302
Él tiene ese nivel
de perseverancia e implacabilidad

142
00:08:30,385 --> 00:08:32,929
porque tuvo que superar muchas cosas.

143
00:08:33,013 --> 00:08:35,515
Él fue la vid que atravesó ese suelo.

144
00:08:36,433 --> 00:08:39,227
NUEVA ORLEANS, LUISIANA

145
00:08:39,311 --> 00:08:41,395
Es difícil vivir en Nueva Orleans.

146
00:08:42,397 --> 00:08:45,317
Es difícil sobrevivir,
es una ciudad peligrosa.

147
00:08:46,360 --> 00:08:51,531
Había tiroteos, robos,
violencia de las pandillas.

148
00:08:51,615 --> 00:08:54,409
Era muy peligroso.

149
00:08:54,910 --> 00:08:56,578
Había muchos crímenes.

150
00:08:56,662 --> 00:08:58,830
Fue capital mundial del asesinato.

151
00:08:59,373 --> 00:09:02,000
Aumenta la violencia armada
en Nueva Orleans.

152
00:09:02,084 --> 00:09:03,961
Crece la delincuencia...

153
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
Aumentan los asesinatos...

154
00:09:05,629 --> 00:09:08,131
No sé qué sienten
los blancos de este país.

155
00:09:08,215 --> 00:09:11,468
Solo puedo saberlo
de acuerdo a sus instituciones.

156
00:09:11,927 --> 00:09:13,720
Dijo que morir es muy fácil.

157
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
Lo difícil es vivir.

158
00:09:17,599 --> 00:09:18,433
Él no hizo nada.

159
00:09:18,517 --> 00:09:21,603
La policía en Bruce Grocery
abrió fuego contra él.

160
00:09:21,687 --> 00:09:23,563
Dijeron que me levantara, y me negué.

161
00:09:23,647 --> 00:09:25,107
¿Para que me disparen?

162
00:09:26,233 --> 00:09:29,653
Estadísticamente, allí,
es posible no llegar a los 21 años.

163
00:09:29,736 --> 00:09:33,365
Si cumpliste 21 años,
superaste las probabilidades.

164
00:09:33,448 --> 00:09:36,076
Venciste al diablo.
Superaste la estadística.

165
00:09:36,159 --> 00:09:39,288
Creciendo en esta área,
es la ley del más fuerte.

166
00:09:39,371 --> 00:09:42,833
Si sales de tu casa, puede que no vuelvas.

167
00:09:42,915 --> 00:09:44,918
Daré una vuelta. ¿Ven este lugar?

168
00:09:45,002 --> 00:09:47,129
Era una zona pobre. También vivimos aquí.

169
00:09:47,212 --> 00:09:52,217
Dos casas hacia allí, la tía Maxine,
mi Tyler Perry, Yulanda, Emmbre, Melva,

170
00:09:52,301 --> 00:09:55,846
ellos vivían dos casas hacía allí,
que es adonde iremos.

171
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
Esta es la casa en la que creció Tyler.

172
00:10:00,684 --> 00:10:03,979
En la parte trasera, construyó un lugar,

173
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
donde nos metíamos debajo de la casa

174
00:10:06,606 --> 00:10:08,775
para ocultarnos del tío Emmitt.

175
00:10:11,320 --> 00:10:13,322
Frente a la calle donde él vivía,

176
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
regresó el dolor de su pasado.

177
00:10:15,407 --> 00:10:16,825
Aquí es donde crecí.

178
00:10:16,908 --> 00:10:19,953
No he estado en esta casa en años.

179
00:10:20,037 --> 00:10:22,748
Nos trajo aquí atrás
y nos mostró el cubículo

180
00:10:22,831 --> 00:10:24,875
adonde escapaba del abuso de su padre.

181
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
Este era mi escondite, mi lugar seguro.

182
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
¿Ibas ahí cuando era demasiado?

183
00:10:30,422 --> 00:10:32,924
Sí. Pasaba todo el día ahí.

184
00:10:34,009 --> 00:10:39,222
A veces, Tyler me ponía triste
porque él lo pasaba muy mal.

185
00:10:39,306 --> 00:10:41,391
Lo pasaba mucho peor que nosotros.

186
00:10:41,475 --> 00:10:43,018
No tenía por qué ser así.

187
00:10:43,101 --> 00:10:45,520
No sé cuál fue el mensaje de Dios para él,

188
00:10:45,604 --> 00:10:48,648
y quizá se haya cumplido,
ya que es muy exitoso.

189
00:10:48,732 --> 00:10:51,777
Teniendo en cuenta todo con lo que carga,

190
00:10:51,860 --> 00:10:54,946
cuida y bendice a muchas personas.

191
00:10:55,030 --> 00:10:58,575
¿Cómo duerme por la noche,
considerando su infancia?

192
00:11:01,578 --> 00:11:04,247
El papá de Tyler era un hombre rudo.

193
00:11:04,331 --> 00:11:06,875
No aguantaba ninguna tontería.

194
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
No se reía mucho, nada era divertido.

195
00:11:09,836 --> 00:11:12,297
Era un hombre fuerte y trabajador,

196
00:11:12,381 --> 00:11:16,009
pero siempre estaba enojado
y era muy solitario.

197
00:11:16,093 --> 00:11:17,469
Era duro.

198
00:11:17,552 --> 00:11:19,846
Solo llegó a tercer grado, vino del campo

199
00:11:19,930 --> 00:11:22,307
y simplemente trabajó duro.

200
00:11:22,391 --> 00:11:25,977
Salía del trabajo a las 3:00,
llegaba a casa a las 3:30.

201
00:11:26,061 --> 00:11:28,772
Hay una tienda en la esquina, aquí cerca,

202
00:11:28,855 --> 00:11:30,649
y allí compraba cerveza.

203
00:11:30,732 --> 00:11:32,734
Bebía todos los días.

204
00:11:32,818 --> 00:11:35,821
Temblábamos apenas veíamos su camioneta.

205
00:11:35,904 --> 00:11:39,324
Llegaba con la caja de 24 cervezas.

206
00:11:39,408 --> 00:11:41,910
Bebía todas hasta que alguien venía,

207
00:11:41,993 --> 00:11:43,078
y ahí se acababa.

208
00:11:43,161 --> 00:11:45,205
Para Jr... Para Tyler. Lo siento.

209
00:11:45,288 --> 00:11:49,251
Las palizas eran más fuertes para Tyler.

210
00:11:50,085 --> 00:11:53,547
Una vez, éramos muy chicos,
y él golpeó muy duro a Tyler.

211
00:11:53,630 --> 00:11:55,215
Le sangraba la espalda.

212
00:11:55,298 --> 00:11:57,759
Salió corriendo de su casa. Era pequeño.

213
00:11:57,843 --> 00:12:00,178
Salió y vino para nuestra casa.

214
00:12:00,262 --> 00:12:02,889
Mi mamá preguntó quién le había hecho eso.

215
00:12:02,973 --> 00:12:06,309
Tenía moretones enormes en la espalda.

216
00:12:06,393 --> 00:12:09,771
Así de grandes y así de inflamados.

217
00:12:09,855 --> 00:12:12,732
Era mi sobrino, un bebé. Era muy pequeño.

218
00:12:12,816 --> 00:12:14,234
TÍA JERRY
HERMANA DE MAXINE

219
00:12:14,317 --> 00:12:16,570
Quizá tenía siete u ocho años.

220
00:12:16,653 --> 00:12:20,115
Nadie podía meterse
con sus sobrinos, con sus hijos.

221
00:12:20,198 --> 00:12:22,075
Era una madre leona.

222
00:12:22,159 --> 00:12:23,785
Nos protegía a toda costa.

223
00:12:23,869 --> 00:12:26,872
Si venía el oso feroz,
ella se le enfrentaba.

224
00:12:27,372 --> 00:12:29,875
Y enloquecí.

225
00:12:29,958 --> 00:12:31,585
Fui y tomé el arma.

226
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
Llegamos a la esquina con mamá.

227
00:12:33,753 --> 00:12:35,464
Estábamos en ropa interior.

228
00:12:35,547 --> 00:12:37,841
Estábamos llorando, en calzoncillos.

229
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Lo vi en el porche, bebiendo.

230
00:12:40,343 --> 00:12:42,762
Le pregunté por qué lo había golpeado así.

231
00:12:42,846 --> 00:12:44,806
Me dijo que me ocupara de lo mío.

232
00:12:45,599 --> 00:12:47,058
No debería haberlo dicho.

233
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
Ella le apuntó, y mi papá la detuvo.

234
00:12:50,896 --> 00:12:55,066
Eso fue aterrador.
Yo miraba a mi mamá y no podía creerlo.

235
00:12:55,150 --> 00:12:58,945
Mamá estaba
a punto de dispararle al tío Emmitt.

236
00:12:59,029 --> 00:13:00,447
Él ya no la molestó.

237
00:13:00,530 --> 00:13:01,656
La escuchaba.

238
00:13:01,740 --> 00:13:03,992
Incluso la escuchaba estando borracho,

239
00:13:04,075 --> 00:13:05,869
porque recordaba el arma.

240
00:13:06,328 --> 00:13:10,499
Ese momento no me da mucho orgullo,
pero fue muy doloroso.

241
00:13:10,582 --> 00:13:14,127
No puedo tolerarlo
porque yo también reprendía a mis hijos,

242
00:13:14,211 --> 00:13:18,673
pero jamás los golpeé de esa forma.

243
00:13:18,757 --> 00:13:19,966
No.

244
00:13:20,050 --> 00:13:21,885
¿Cómo puedes hacer eso?

245
00:13:21,968 --> 00:13:24,429
¿Cómo puedes permitirte hacerlo?

246
00:13:24,513 --> 00:13:28,600
No lo entiendo.
Pero no me corresponde a mí entenderlo.

247
00:13:31,728 --> 00:13:34,439
No fue hasta anoche,
al hablar con los productores,

248
00:13:34,523 --> 00:13:36,733
que me enteré de que, una vez,

249
00:13:36,816 --> 00:13:41,821
te golpearon tan fuerte
que perdiste el conocimiento.

250
00:13:41,905 --> 00:13:45,200
Recuerdo estar sujetando muy fuerte
una alambrada,

251
00:13:45,283 --> 00:13:48,203
y que me sangraran las manos
mientras él me golpeaba.

252
00:13:48,286 --> 00:13:49,788
-Y yo sujetaba...
-Vaya.

253
00:13:49,871 --> 00:13:51,873
Me aferraba por mi vida.

254
00:13:51,957 --> 00:13:55,877
Yo estaba muy enojado.

255
00:13:55,961 --> 00:13:59,297
Y me vi huir de mí mismo.

256
00:13:59,381 --> 00:14:02,425
-Vaya.
-Y no podía lograr que ese niñito...

257
00:14:06,846 --> 00:14:09,266
No podría lograr que volviera a mí.

258
00:14:09,349 --> 00:14:12,018
No podía volver a mí mismo.

259
00:14:12,769 --> 00:14:17,274
Se volvió tan malo
que, de niño, te cortaste las venas.

260
00:14:17,357 --> 00:14:18,483
Sí.

261
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
Tenía pensamientos suicidas

262
00:14:20,735 --> 00:14:24,072
porque me preguntaba para qué vivir.

263
00:14:35,333 --> 00:14:39,170
Al tener este trauma enorme de niño,

264
00:14:40,672 --> 00:14:46,511
pude crear espacios en mi mente
que eran reales.

265
00:14:46,595 --> 00:14:49,222
Mientras me pasaban cosas,
no importa lo que fuera,

266
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
si mi padre me gritaba

267
00:14:51,099 --> 00:14:54,644
o si estaba siendo violado o manoseado,

268
00:14:54,728 --> 00:14:58,148
me iba a un lugar distinto en mi mente.

269
00:14:59,399 --> 00:15:01,985
Uno de mis lugares de escape
era un jardín,

270
00:15:02,068 --> 00:15:05,947
y veía pájaros, árboles, campos

271
00:15:06,031 --> 00:15:08,283
y escuchaba a la gente conversar,

272
00:15:08,366 --> 00:15:10,910
y veía sus casas, sus coches,

273
00:15:10,994 --> 00:15:13,705
y hasta el más mínimo detalle
de un enchufe,

274
00:15:13,788 --> 00:15:15,290
lo que estaba conectado.

275
00:15:15,373 --> 00:15:16,958
El vapor del café.

276
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Podía ver todas esas cosas en mi cabeza.

277
00:15:19,502 --> 00:15:24,090
El mundo era muy vívido,
muy hermoso, muy preciso.

278
00:15:24,174 --> 00:15:30,096
Realmente existía ese lugar
que era seguro y pacífico,

279
00:15:30,180 --> 00:15:31,348
y hacia allí iba.

280
00:15:32,599 --> 00:15:33,767
Y no quería irme.

281
00:15:33,850 --> 00:15:37,937
No quería volver a mí mismo
cuando el trauma acababa.

282
00:15:38,021 --> 00:15:41,316
Los sentidos amplificados
me enviaban a esos momentos.

283
00:15:42,442 --> 00:15:47,781
De niño, fue torturado, literalmente,

284
00:15:47,864 --> 00:15:51,076
y fue capaz de separarse en su imaginación

285
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
y no volverse loco.

286
00:15:53,328 --> 00:15:58,625
Porque muchos niños
que fueron tratados tan mal como él,

287
00:15:58,708 --> 00:16:01,127
particularmente por su figura paterna,

288
00:16:01,211 --> 00:16:05,924
tienen trastornos de personalidad
y se disocian por completo.

289
00:16:06,007 --> 00:16:10,470
No solo en su imaginación.
Tienen personalidades distintas.

290
00:16:10,553 --> 00:16:12,180
OPRAH WINFREY
LÍDER DE MEDIOS

291
00:16:12,263 --> 00:16:15,642
Solo así soportan la tortura, el dolor,

292
00:16:15,725 --> 00:16:19,479
el nunca saber cuándo pasará

293
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
o qué tan difícil será,
pero sabiendo que será difícil.

294
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
Su capacidad para relacionarse

295
00:16:26,569 --> 00:16:31,700
surge porque él lo ha vivido,
no solo habla de ello.

296
00:16:31,783 --> 00:16:35,704
Y por eso puede hablar
con quien haya sido abusado,

297
00:16:35,787 --> 00:16:40,083
agobiado, que haya luchado
o estado en crisis,

298
00:16:40,165 --> 00:16:42,460
ya sea en la niñez o en la adultez.

299
00:16:42,544 --> 00:16:43,753
Él es uno

300
00:16:43,837 --> 00:16:46,840
de los que puede transformar
el dolor en poder.

301
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
Y no sería quien es,
no tendría la riqueza,

302
00:16:50,844 --> 00:16:53,555
la notoriedad,
la habilidad de contar historias

303
00:16:53,638 --> 00:16:56,224
de la forma en que lo hace,

304
00:16:56,307 --> 00:17:01,229
con la que impacta
a la comunidad afroamericana,

305
00:17:01,312 --> 00:17:03,106
sin haber vivido ese dolor.

306
00:17:04,482 --> 00:17:10,155
La gente pregunta: "¿Cómo puede escribir
20 guiones en dos semanas?".

307
00:17:10,238 --> 00:17:13,700
Puedo acceder a ese lugar

308
00:17:13,782 --> 00:17:17,704
y ver ese mundo y escuchar esas voces,
y simplemente sale de mí.

309
00:17:17,787 --> 00:17:21,958
Algunos pueden considerarlo extraño,

310
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
pero, para mí, es solo acceder a un lugar

311
00:17:25,127 --> 00:17:31,092
que creé de niño
para ayudarme a afrontar la situación,

312
00:17:31,176 --> 00:17:34,137
y que ahora abastece mucho de lo que hago.

313
00:17:34,220 --> 00:17:38,808
Y así, puedo usar lo vivido
para un bien mayor.

314
00:17:45,231 --> 00:17:48,651
Escribir en su diario
fue catártico para él.

315
00:17:48,735 --> 00:17:50,195
Lo sacó de Oprah.

316
00:17:50,278 --> 00:17:53,239
Él solía hablar de ella
en los comienzos...

317
00:17:53,323 --> 00:17:54,949
ELVIN ROSS
AMIGO, COMPOSITOR

318
00:17:55,033 --> 00:17:57,035
...de que la conocería algún día.

319
00:17:57,118 --> 00:17:58,870
"Algún día, conoceré a Oprah".

320
00:17:58,953 --> 00:18:01,039
"Algún día, seremos amigos".

321
00:18:01,122 --> 00:18:03,458
"Algún día, tendré mi propio programa".

322
00:18:03,541 --> 00:18:05,376
A él lo inspiró ese episodio

323
00:18:05,460 --> 00:18:07,921
en el que se habló de escribir un diario.

324
00:18:08,004 --> 00:18:09,631
KELEIGH THOMAS MORGAN
PUBLICISTA

325
00:18:09,714 --> 00:18:12,217
Creo que eso
le resultó sanador, catártico,

326
00:18:12,300 --> 00:18:15,303
y de allí surgieron
sus historias, su primera obra.

327
00:18:15,762 --> 00:18:19,182
Me encanta que alguien
que lo inspiró y que él admiraba,

328
00:18:19,265 --> 00:18:24,729
que parecía completamente lejana,

329
00:18:25,230 --> 00:18:28,900
terminara siendo
una de sus mayores confidentes.

330
00:18:31,194 --> 00:18:34,989
Pero él también hablaba
de la forma en que ella hacía negocios.

331
00:18:35,073 --> 00:18:38,201
Lo vi alejarse de las principales cadenas

332
00:18:38,284 --> 00:18:39,828
por no hacerlo a su manera.

333
00:18:39,911 --> 00:18:41,871
Él tenía cierta fórmula.

334
00:18:41,955 --> 00:18:44,874
Pero todo se remite a su fe
y a lo que Dios le dijo.

335
00:18:44,958 --> 00:18:47,126
"Esto es lo que quiero que hagas.

336
00:18:48,545 --> 00:18:50,338
Mantente firme y enfocado".

337
00:18:50,421 --> 00:18:52,131
Y eso es lo que ha hecho.

338
00:18:53,716 --> 00:18:56,511
Tyler, eres un visionario brillante

339
00:18:56,594 --> 00:19:00,348
que encarna lo que es
el sueño afroamericano.

340
00:19:00,431 --> 00:19:02,559
Me siento profundamente honrada

341
00:19:02,642 --> 00:19:08,189
de presentar el premio
BET Ultimate Icon 2019

342
00:19:08,273 --> 00:19:11,901
a mi querido amigo, el Sr. Tyler Perry.

343
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
No pude no pensar en mi madre.

344
00:19:17,657 --> 00:19:19,701
Recuerdo tener unos cinco años,

345
00:19:19,784 --> 00:19:21,452
e iba con ella al barrio,

346
00:19:21,536 --> 00:19:24,581
donde jugaba a las cartas
con otras mujeres.

347
00:19:24,664 --> 00:19:27,584
Estas mujeres
solo habían terminado la secundaria,

348
00:19:27,667 --> 00:19:29,127
pero eran inteligentes.

349
00:19:29,210 --> 00:19:30,503
Mujeres negras fuertes.

350
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
Tenían historias que contar.

351
00:19:32,422 --> 00:19:35,174
Y yo tenía cinco años, sentado en el suelo

352
00:19:35,258 --> 00:19:38,219
mientras jugaba,
y las oía hablar de sus hombres,

353
00:19:38,303 --> 00:19:40,221
sus relaciones y sus dolores.

354
00:19:40,305 --> 00:19:43,224
Cuando una se ponía triste,
otra hacía una broma,

355
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
y todas reían.

356
00:19:44,601 --> 00:19:46,978
Fueron clases magistrales para mi vida.

357
00:19:47,061 --> 00:19:49,939
Cuando mi padre golpeaba a mi madre,

358
00:19:50,023 --> 00:19:52,317
hacía y decía todo tipo de cosas.

359
00:19:52,400 --> 00:19:55,612
Y cuando se iba,
yo imitaba a una de esas mujeres,

360
00:19:55,695 --> 00:19:57,238
y ella se echaba a reír.

361
00:19:57,322 --> 00:19:59,908
Había un poder en eso que yo no entendía.

362
00:19:59,991 --> 00:20:03,036
Mis primeras diez películas
se basaron en ella,

363
00:20:03,119 --> 00:20:05,163
quería que ella se sintiera digna,

364
00:20:05,246 --> 00:20:06,998
ella y todas las mujeres negras.

365
00:20:07,081 --> 00:20:09,375
Son especiales, poderosas, increíbles.

366
00:20:19,010 --> 00:20:23,306
Cuando tuve a Tyler, o "Júnior",
como yo lo llamaba, Emmitt Perry Jr.,

367
00:20:23,389 --> 00:20:28,019
fue mi único hijo durante diez años,
así que lo mimé muchísimo.

368
00:20:29,020 --> 00:20:33,191
Lo bañaba tres o cuatro veces al día.

369
00:20:33,274 --> 00:20:38,363
Lo vestía con su pequeño enterito.

370
00:20:38,905 --> 00:20:40,949
Se veía muy lindo en él.

371
00:20:41,032 --> 00:20:45,495
Y él se convirtió
en un niño muy amoroso y dulce.

372
00:20:45,578 --> 00:20:47,288
MAXINE PERRY
MADRE DE TYLER

373
00:20:47,372 --> 00:20:48,957
Él era muy dulce.

374
00:20:49,916 --> 00:20:52,585
Emmitt Jr...

375
00:20:52,669 --> 00:20:54,671
Fue solo una diferencia.

376
00:20:57,799 --> 00:21:00,176
Tyler se parece a ambos.

377
00:21:01,761 --> 00:21:07,433
Obtuvo la humildad,
el amor, la gracia, la paz de su madre.

378
00:21:08,601 --> 00:21:11,938
Y la ética laboral de su padre.

379
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
Solo que no es un idiota como su papá.

380
00:21:14,691 --> 00:21:16,693
Sin faltarle el respeto a mi tío.

381
00:21:16,776 --> 00:21:18,027
Pero era un idiota.

382
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
Era muy idiota.

383
00:21:19,445 --> 00:21:22,115
Él verá el documental. Y lo enfrentaré.

384
00:21:22,198 --> 00:21:25,576
Ya soy un adulto. Él era un maldito.

385
00:21:26,411 --> 00:21:29,372
Cuando eres pequeño, hay un lobo feroz.

386
00:21:29,455 --> 00:21:32,125
Pero cuando creces, lo enfrentas.

387
00:21:32,208 --> 00:21:33,876
Y eso pasó con Tyler.

388
00:21:33,960 --> 00:21:36,713
Cuando creció, le dijo:
"Ya no me pasarás por encima.

389
00:21:36,796 --> 00:21:38,631
Ya no me pisotearás".

390
00:21:39,716 --> 00:21:41,342
Pienso en mi madre

391
00:21:41,426 --> 00:21:44,887
y pienso en cómo se juzga en esta época

392
00:21:44,971 --> 00:21:47,515
que ella se haya quedado con él.

393
00:21:47,598 --> 00:21:50,101
Su madre murió cuando ella tenía 13 años.

394
00:21:50,184 --> 00:21:52,311
Se casó cuando tenía 17 años.

395
00:21:52,395 --> 00:21:53,980
No sabía nada sobre el mundo,

396
00:21:54,063 --> 00:21:55,565
nada sobre la vida.

397
00:21:55,648 --> 00:21:59,027
Su único apoyo y todo lo que ella conocía,

398
00:21:59,110 --> 00:22:04,032
todo lo que le habían enseñado
era que era bueno si pagaba las cuentas.

399
00:22:04,115 --> 00:22:06,659
Así que se quedó con lo que conocía.

400
00:22:06,743 --> 00:22:09,620
Nos casamos en 1963.

401
00:22:09,704 --> 00:22:11,330
Nos fuimos a Nueva Orleans.

402
00:22:11,414 --> 00:22:12,415
De acuerdo.

403
00:22:12,498 --> 00:22:17,795
Y tuve a Yulanda y a Melva enseguida.

404
00:22:17,879 --> 00:22:20,965
No lo pensé muy bien.
Solo quedé embarazada.

405
00:22:21,049 --> 00:22:23,760
Era joven y tonta.

406
00:22:23,843 --> 00:22:28,514
Tuvo a mi hermana a los 18,
a mi otra hermana a los 19, a mí a los 24.

407
00:22:28,598 --> 00:22:31,851
Era una mujer negra
en Luisiana con tres hijos.

408
00:22:31,934 --> 00:22:33,144
¿Qué podía hacer?

409
00:22:33,227 --> 00:22:35,938
¿Qué podía hacer para mantenernos?

410
00:22:36,022 --> 00:22:37,023
¿Qué podía hacer?

411
00:22:38,066 --> 00:22:39,275
Ella se quedó.

412
00:22:40,401 --> 00:22:43,237
Y no la juzgo para nada

413
00:22:43,321 --> 00:22:47,325
por el dolor y el infierno
que ella también atravesó,

414
00:22:47,408 --> 00:22:50,703
solo para sobrevivir y mantener la paz.

415
00:22:50,995 --> 00:22:54,082
Y además de eso, ella lo amaba.

416
00:22:55,083 --> 00:22:58,461
No sé cómo, no sé por qué,
pero yo sabía que así era.

417
00:22:59,087 --> 00:23:01,172
Ella lo amó hasta su último día.

418
00:23:03,800 --> 00:23:06,219
Creo que ella se aferraba a todo,

419
00:23:06,302 --> 00:23:09,931
se aferraba a cada emoción,
nunca mostraba tristeza,

420
00:23:10,014 --> 00:23:13,559
siempre sonreía y estaba feliz,
siempre buscaba la paz,

421
00:23:13,643 --> 00:23:15,436
quería que mi padre sonriera.

422
00:23:15,520 --> 00:23:18,356
Ella me hacía saludarlo
aunque yo no quisiera.

423
00:23:18,439 --> 00:23:19,899
Si él entraba, yo me iba.

424
00:23:19,982 --> 00:23:22,068
Recuerdo preguntarle: "¿Es mi padre?".

425
00:23:22,151 --> 00:23:25,863
Porque no podía entender
cómo él pudiera mirarme

426
00:23:25,947 --> 00:23:30,743
y odiarme con tanto fervor.

427
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Tenía mucho odio.

428
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
Y cómo intimidaba...

429
00:23:35,414 --> 00:23:37,458
El odio absoluto.

430
00:23:38,793 --> 00:23:42,338
Vengan los cansados.

431
00:23:43,214 --> 00:23:46,551
Creo que hay algunos testigos esta noche.

432
00:23:47,176 --> 00:23:48,636
¿Cómo lidié con todo?

433
00:23:48,719 --> 00:23:50,138
Escucha,

434
00:23:50,638 --> 00:23:52,348
quizá Dios no me dio más,

435
00:23:52,431 --> 00:23:57,478
pero me dio una madre que me llevó
a la iglesia, que oraba y creía.

436
00:23:57,562 --> 00:23:59,313
Sé que él es...

437
00:23:59,647 --> 00:24:01,983
Fui pastor de Tyler en su adolescencia.

438
00:24:02,066 --> 00:24:04,235
OBISPO PAUL MORTON
PASTOR DE TYLER

439
00:24:04,318 --> 00:24:08,948
Fue como si Dios
me conectara con él por su dolor.

440
00:24:09,031 --> 00:24:10,449
IGLESIA BAUTISTA

441
00:24:10,533 --> 00:24:13,202
El sentido de comunidad, de fe

442
00:24:13,286 --> 00:24:16,914
y el creer me sostuvo
durante los momentos más duros,

443
00:24:17,665 --> 00:24:19,917
cuando me convertía en joven adulto,

444
00:24:20,001 --> 00:24:24,672
cuando intentaba entender quién era,

445
00:24:24,755 --> 00:24:26,632
qué quería ser en la vida.

446
00:24:26,716 --> 00:24:29,177
Todo se relaciona con la iglesia.

447
00:24:29,260 --> 00:24:31,095
GREATER ST. STEPHEN
NUEVA ORLEANS

448
00:24:31,179 --> 00:24:33,890
Si creces cristiano,
especialmente en el sur negro,

449
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
tu vida gira en torno a la iglesia.

450
00:24:36,058 --> 00:24:40,104
Como Reagan eliminó las artes
de las escuelas en los 80,

451
00:24:40,188 --> 00:24:42,773
solo había obras de iglesia.

452
00:24:42,857 --> 00:24:46,235
El teatro comunitario mantuvo el arte vivo

453
00:24:46,485 --> 00:24:49,447
cuando ya no era parte
de las escuelas públicas.

454
00:24:49,530 --> 00:24:53,034
En Nueva Orleans,
Tyler y yo asistíamos a la misma iglesia,

455
00:24:53,117 --> 00:24:55,328
la Iglesia Bautista Greater St. Stephen.

456
00:24:55,411 --> 00:24:58,539
Iglesia Bautista Góspel
en Nueva Orleans, Luisiana.

457
00:24:58,623 --> 00:25:01,542
Greater St. Stephen era
donde se hacían los eventos,

458
00:25:01,626 --> 00:25:03,711
era un escape para los cristianos.

459
00:25:03,794 --> 00:25:06,923
Allí asistían
personas de todos los ámbitos.

460
00:25:07,006 --> 00:25:10,551
Era como la iglesia de la ciudad.

461
00:25:10,635 --> 00:25:13,512
Yo era uno de los tecladistas
de quinta cuerda,

462
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
como me gustaba decir.

463
00:25:15,014 --> 00:25:17,058
Y Tyler estaba en el coro.

464
00:25:17,141 --> 00:25:21,103
Era muy importante
asistir a Greater St. Stephen.

465
00:25:21,187 --> 00:25:23,898
Era aún más importante estar en el coro.

466
00:25:23,981 --> 00:25:27,235
Mi abuelo materno era ministro,

467
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
mi bisabuelo era ministro,
su padre era ministro,

468
00:25:30,112 --> 00:25:33,324
y se puede seguir
hasta la época de la esclavitud.

469
00:25:33,407 --> 00:25:37,495
La iglesia, la fe, Dios está en mi sangre.

470
00:25:37,578 --> 00:25:39,038
Está en mi ADN.

471
00:25:39,622 --> 00:25:41,415
Él siempre ha sido...

472
00:25:42,124 --> 00:25:43,793
Siempre ha sido un líder.

473
00:25:43,876 --> 00:25:46,921
Sé que muchos tal vez no sepan esto,

474
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
pero, Tyler, cuando era adolescente,

475
00:25:50,174 --> 00:25:53,344
iba a ser predicador.

476
00:25:54,512 --> 00:25:58,599
Fui al seminario, estudié,
aprendí más sobre la Biblia.

477
00:25:59,850 --> 00:26:01,644
Iba a predicar mi primer sermón.

478
00:26:01,727 --> 00:26:07,733
En nuestro ministerio, hay que predicar
lo que llamamos un sermón de prueba.

479
00:26:07,817 --> 00:26:11,737
Tienes que ser humilde, tienes que...

480
00:26:11,821 --> 00:26:16,784
Es una situación
en la que tienes que pararte ahí.

481
00:26:16,867 --> 00:26:21,330
"Compartí la palabra
que se supone que tú debes predicar.

482
00:26:21,414 --> 00:26:22,623
Ahora predica".

483
00:26:22,707 --> 00:26:25,793
Mi tía Thelma estaba ahí,
mi madre estaba allí.

484
00:26:25,876 --> 00:26:29,380
Todos estaban muy orgullosos
de que fuera mi primer sermón.

485
00:26:29,463 --> 00:26:32,758
"Y Noé hizo conforme
a todo lo que el Señor le mandó".

486
00:26:32,842 --> 00:26:35,303
Yo estaba sentado allí para su prueba.

487
00:26:35,386 --> 00:26:39,140
Él se levantó,
me honró, honró a la iglesia

488
00:26:39,223 --> 00:26:42,143
y luego: "Escuchen, ustedes...".

489
00:26:42,226 --> 00:26:44,979
Y todos comenzaron a reír.

490
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
Y yo le dije: "No se supone que hagas eso.

491
00:26:50,276 --> 00:26:51,819
Esto es serio.

492
00:26:51,902 --> 00:26:53,487
Esto es una prueba".

493
00:26:54,322 --> 00:26:58,909
Sr. Noah, pensé
que había dicho que iba a llover.

494
00:26:59,285 --> 00:27:03,581
Cuando terminó, se puso detrás de mí
y dijo, delante de todos:

495
00:27:03,664 --> 00:27:07,043
"¿Sabes? Si Dios te llama,
él te capacitará.

496
00:27:09,503 --> 00:27:11,589
Pero, a veces, no estás capacitado".

497
00:27:11,672 --> 00:27:13,424
Lo detuve enseguida.

498
00:27:13,507 --> 00:27:16,135
Le dije: "No. Estás llamado a otra cosa".

499
00:27:16,218 --> 00:27:18,346
Delante de mi tía, delante de todos.

500
00:27:18,429 --> 00:27:19,597
Estaba desahuciado.

501
00:27:20,222 --> 00:27:23,809
Y en mi intento de descubrir

502
00:27:23,893 --> 00:27:27,897
qué iba a hacer,

503
00:27:27,980 --> 00:27:29,523
cuál era mi vocación,

504
00:27:29,899 --> 00:27:31,859
escuché una voz que decía:

505
00:27:31,942 --> 00:27:34,904
"Te llevaré a otro lugar
a hablarle a más personas".

506
00:27:34,987 --> 00:27:38,324
No sabía lo que significaba,
no sabía cómo llegaría a eso,

507
00:27:38,407 --> 00:27:40,368
y eso fue lo más frustrante

508
00:27:40,451 --> 00:27:42,119
de mis primeros años de carrera.

509
00:27:42,203 --> 00:27:45,581
Tengo un padre que dice
que soy un maldito...

510
00:27:45,664 --> 00:27:48,084
Que nunca seré nada,
que soy un pedazo de...

511
00:27:48,167 --> 00:27:50,211
Que soy un idiota, todos los días.

512
00:27:50,294 --> 00:27:53,881
No pensaba que la gente
querría verme haciendo algo

513
00:27:53,964 --> 00:27:55,966
o que me respetarían como actor.

514
00:27:56,050 --> 00:28:00,388
Si agregas que los blancos
controlan cada cosa,

515
00:28:00,471 --> 00:28:03,557
no era una posibilidad o una opción.

516
00:28:05,101 --> 00:28:08,354
Recuerdo estar en el coro,

517
00:28:08,437 --> 00:28:13,442
y estábamos hablando
sobre Noé y los animales del arca.

518
00:28:13,526 --> 00:28:16,153
Recuerdo eso, recuerdo estar ahí.

519
00:28:16,237 --> 00:28:18,072
Era mi momento de brillar

520
00:28:18,155 --> 00:28:20,741
porque tenía que decir
dos líneas frente a todos.

521
00:28:20,825 --> 00:28:23,160
-Queremos lluvia.
-Espera, hermana.

522
00:28:23,244 --> 00:28:25,955
Quiero saber qué estás construyendo.

523
00:28:26,038 --> 00:28:28,582
¿Dios pondrá sus zapatos ahí?

524
00:28:29,834 --> 00:28:32,294
Ya que traes dos de cada uno,

525
00:28:32,378 --> 00:28:34,547
necesitarás dos ambientadores.

526
00:28:36,173 --> 00:28:39,009
Él podía relacionarse con la gente.

527
00:28:39,093 --> 00:28:42,388
-Queremos lluvia.
-Queremos lluvia.

528
00:28:42,471 --> 00:28:43,764
Queremos lluvia.

529
00:28:43,848 --> 00:28:47,393
Haz que llueva.

530
00:28:47,476 --> 00:28:50,020
Creo que eso es lo que lo impulsó.

531
00:28:50,104 --> 00:28:53,315
-Que llueva.
-Llueva.

532
00:28:53,774 --> 00:28:56,610
-Que llueva.
-Llueva.

533
00:28:57,319 --> 00:29:01,907
Que llueva sobre mí.

534
00:29:01,991 --> 00:29:04,869
Que llueva.

535
00:29:05,244 --> 00:29:08,789
Que llueva sobre mí.

536
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
Que llueva.

537
00:29:15,087 --> 00:29:16,464
DIRECTOR, GUIONISTA

538
00:29:28,684 --> 00:29:29,977
Te diré esto.

539
00:29:30,603 --> 00:29:33,689
Nueva Orleans no apoyó mucho a Tyler.

540
00:29:33,772 --> 00:29:35,566
Tuvo que irse.

541
00:29:35,649 --> 00:29:37,318
Él ama esta ciudad.

542
00:29:37,401 --> 00:29:39,028
Es así, la ama.

543
00:29:39,111 --> 00:29:43,115
Pero la ciudad no generó a Tyler Perry.

544
00:29:44,366 --> 00:29:45,201
¿Saben?

545
00:29:45,284 --> 00:29:46,619
Atlanta lo hizo.

546
00:29:53,417 --> 00:29:56,086
En los años 90, hubo una gran migración.

547
00:29:56,170 --> 00:29:58,339
Las personas negras iban a Atlanta.

548
00:29:58,422 --> 00:30:01,592
A los veinte y tantos,
puse todo lo que tenía

549
00:30:01,675 --> 00:30:04,178
en mi Hyundai y conduje hasta Atlanta.

550
00:30:04,261 --> 00:30:06,180
ATLANTA
LA MECA NEGRA DEL SUR

551
00:30:06,263 --> 00:30:10,559
Mudarme a Atlanta me sirvió
para entender lo que podía llegar a ser.

552
00:30:13,771 --> 00:30:15,147
NUEVA CLASE MEDIA NEGRA

553
00:30:15,231 --> 00:30:17,399
Veía a personas negras que les iba bien,

554
00:30:17,483 --> 00:30:20,319
y eso no era algo
que sucediera en Nueva Orleans.

555
00:30:20,402 --> 00:30:26,033
Había drogas, pandillas,
violaciones, asesinatos, atrocidades

556
00:30:26,116 --> 00:30:29,036
y, al salir de eso e ir a Atlanta,

557
00:30:29,119 --> 00:30:31,330
los narcotraficantes

558
00:30:31,413 --> 00:30:34,458
fueron reemplazados
por médicos y abogados negros,

559
00:30:34,542 --> 00:30:38,796
vi que la gente del barrio
tenía más de lo que necesitaba

560
00:30:38,879 --> 00:30:41,131
y se sentía merecedora.

561
00:30:41,215 --> 00:30:43,717
Y yo sentí
que esa era la Tierra Prometida.

562
00:30:43,801 --> 00:30:49,014
Hay un corazón que late en esta ciudad
para que las personas negras prosperen.

563
00:30:50,140 --> 00:30:52,643
Eso fue una revelación para mí.

564
00:30:52,726 --> 00:30:56,814
Yo también lo merecía,

565
00:30:56,897 --> 00:30:59,066
porque era tan bueno como los demás.

566
00:31:01,485 --> 00:31:05,239
Vine para lo que los chicos negros
llaman Freaknik,

567
00:31:05,322 --> 00:31:07,950
que son las vacaciones de primavera,

568
00:31:08,033 --> 00:31:11,954
pero cuando vi que a la gente le iba bien,
supe que sería mi hogar.

569
00:31:12,037 --> 00:31:13,831
Vi esperanza a mi alrededor,

570
00:31:13,914 --> 00:31:16,834
eso es lo que ha representado
esta ciudad y este estado.

571
00:31:16,917 --> 00:31:19,753
Trabajé donde pude
y ahorré suficiente dinero

572
00:31:19,837 --> 00:31:23,007
para alquilar un teatro
y hacer mi primera obra.

573
00:31:25,050 --> 00:31:27,136
Me mudé a Atlanta años después,

574
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
y él se me acercó un domingo en la iglesia

575
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
y me dijo: "¿Me recuerdas?".

576
00:31:31,765 --> 00:31:32,891
Y yo lo recordaba.

577
00:31:32,975 --> 00:31:35,853
"Tengo una obra,
I Know I've Been Changed".

578
00:31:35,936 --> 00:31:38,272
Y yo dije: "¿No es la que no tuvo éxito?".

579
00:31:38,355 --> 00:31:43,235
Él dijo: "Volvimos a hacerla
y no tengo director musical".

580
00:31:43,319 --> 00:31:46,196
Alquilé un teatro para hacer una obra

581
00:31:46,280 --> 00:31:48,574
porque pensé que la gente iría.

582
00:31:48,657 --> 00:31:50,784
Ensayábamos en el lugar.

583
00:31:50,868 --> 00:31:52,328
Cabían 200 personas.

584
00:31:52,411 --> 00:31:54,455
Yo revisaba la venta de entradas.

585
00:31:54,538 --> 00:31:56,290
Y me decían: "Hoy vendiste una".

586
00:31:56,373 --> 00:31:57,666
Faltaban dos semanas.

587
00:31:57,750 --> 00:31:59,752
"Vendiste cuatro entradas".

588
00:31:59,835 --> 00:32:00,878
"De acuerdo".

589
00:32:00,961 --> 00:32:03,047
No sé qué diablos estaba pensando,

590
00:32:03,130 --> 00:32:05,174
que la gente vendría a una obra

591
00:32:05,257 --> 00:32:07,009
el fin de semana del 4 de julio.

592
00:32:11,180 --> 00:32:14,725
Hoy, este joven que escribió esta obra

593
00:32:14,808 --> 00:32:16,352
y su gran elenco

594
00:32:16,435 --> 00:32:19,355
ha venido a contarnos

595
00:32:19,438 --> 00:32:22,775
sobre las pruebas y tribulaciones
que atravesamos.

596
00:32:22,858 --> 00:32:24,985
Algunos hemos pasado por mucho...

597
00:32:25,069 --> 00:32:27,488
I KNOW I'VE BEEN CHANGED
ACTO FINAL

598
00:32:27,571 --> 00:32:29,615
Trata del abuso sexual infantil

599
00:32:29,698 --> 00:32:33,911
y el impacto que tiene
en la vida de los sobrevivientes adultos.

600
00:32:33,994 --> 00:32:36,914
Cuenta una historia
con la que es fácil identificarse.

601
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
KEITH CORSON
PROFESOR DE CINE

602
00:32:38,916 --> 00:32:39,958
Según estadísticas

603
00:32:40,042 --> 00:32:43,587
sobre cuántos han sido víctimas
de abuso sexual infantil,

604
00:32:43,671 --> 00:32:45,964
verás que no se habla mucho de eso,

605
00:32:46,048 --> 00:32:48,801
pero es algo que muchos han sufrido.

606
00:32:50,135 --> 00:32:53,639
Al dar un mensaje esperanzador al final,

607
00:32:53,722 --> 00:32:56,725
puedes tomar tu trama
y tomarlo en algo positivo,

608
00:32:56,809 --> 00:33:00,813
por lo que la premisa de Perry
es muy motivacional.

609
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
Recuerdo esto.

610
00:33:03,273 --> 00:33:05,651
Creo que eso continúa en su trabajo.

611
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Fueron unas 30 personas,

612
00:33:08,612 --> 00:33:11,198
y yo creía que vería a unas 1200 en total.

613
00:33:11,281 --> 00:33:13,701
Fue un momento difícil,
una lección aprendida.

614
00:33:13,784 --> 00:33:15,452
De esas 30 personas,

615
00:33:15,536 --> 00:33:18,205
una dijo: "Creo que es bueno. Invertiré".

616
00:33:18,288 --> 00:33:19,373
Y yo dije: "¿Sí?".

617
00:33:19,456 --> 00:33:21,875
"Puedo encargarme de las luces y ahorrar".

618
00:33:21,959 --> 00:33:23,085
"Bien".

619
00:33:23,168 --> 00:33:26,171
"También puedo vender
los dulces en el entreacto.

620
00:33:26,255 --> 00:33:29,049
Puedo volver para actuar en el escenario,

621
00:33:29,133 --> 00:33:30,592
vender dulces, poner luces.

622
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
Puedo conducir el camión".
Todo para ahorrar.

623
00:33:33,429 --> 00:33:37,433
Estábamos tan arruinados
que compartíamos las hamburguesas.

624
00:33:37,516 --> 00:33:39,685
Él comía una mitad, y yo la otra.

625
00:33:39,768 --> 00:33:41,645
Comíamos un puñado de papas

626
00:33:41,729 --> 00:33:44,940
y hablábamos de los sueños que él tenía.

627
00:33:45,023 --> 00:33:48,026
Dividíamos la comida,
y él decía que sería rico.

628
00:33:48,110 --> 00:33:52,573
Él decía:
"Son todas experiencias de aprendizaje.

629
00:33:52,656 --> 00:33:54,158
No son fracasos".

630
00:33:54,616 --> 00:33:55,826
Creía en sí mismo.

631
00:33:55,909 --> 00:33:58,704
Creía en su proyecto
y quería dar su mensaje,

632
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
así que mantuvo el rumbo.

633
00:34:00,789 --> 00:34:03,250
Mientras tanto, conseguía otros trabajos.

634
00:34:03,333 --> 00:34:05,961
Entonces, le decía a mi jefe:

635
00:34:06,044 --> 00:34:09,380
"Necesito tiempo libre
para hacer esta obra".

636
00:34:09,882 --> 00:34:13,469
Mi madre alquiló una furgoneta
para que yo llevara al elenco.

637
00:34:13,927 --> 00:34:15,804
Fue el peor show de mi carrera.

638
00:34:15,888 --> 00:34:17,598
Todavía me da pesadillas.

639
00:34:18,514 --> 00:34:22,186
Cargué todo y conduje hasta Spartanburg.

640
00:34:22,268 --> 00:34:25,981
Ese fin de semana, hubo un huracán.

641
00:34:26,063 --> 00:34:27,399
Lo hicimos igual.

642
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
No fue nadie. Me volví.

643
00:34:29,359 --> 00:34:30,944
Llovía mucho, y yo iba rápido.

644
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
Conducía un camión cargado de cosas

645
00:34:34,531 --> 00:34:38,076
e iba muy rápido
porque estaba enojado con Dios.

646
00:34:38,159 --> 00:34:39,870
"Me dijiste que hiciera esto.

647
00:34:39,953 --> 00:34:41,246
Sé que oí la voz.

648
00:34:41,330 --> 00:34:42,246
¿Qué sucede?

649
00:34:42,331 --> 00:34:45,250
Cada vez que hago una función,
tú me abandonas".

650
00:34:45,333 --> 00:34:49,295
Pasaba una y otra vez,
y me cuestionaba lo que estaba haciendo.

651
00:34:49,379 --> 00:34:50,464
Iba muy rápido.

652
00:34:50,547 --> 00:34:51,840
No me importaba si moría.

653
00:34:54,009 --> 00:34:59,723
Antes de comenzar desde cero,
hay una tormenta.

654
00:34:59,807 --> 00:35:04,895
Una tormenta anuncia
que ya no tienes que estar donde estás.

655
00:35:04,978 --> 00:35:08,148
Pero escuchar a mi madre decir
que la obra nunca funcionaría

656
00:35:08,232 --> 00:35:13,070
me destrozó,
porque ella era mi único apoyo.

657
00:35:13,153 --> 00:35:18,033
Me fui a casa y le dije
que no podría devolverle los $300.

658
00:35:18,116 --> 00:35:19,827
Eso fue todo.

659
00:35:19,910 --> 00:35:22,788
"¿Cómo dices que no hiciste...?".

660
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
Estaba furiosa.

661
00:35:25,332 --> 00:35:27,668
"Déjalo ir. Nunca lo lograrás".

662
00:35:27,751 --> 00:35:30,087
Nunca lo olvidaré. Me senté llorando.

663
00:35:30,170 --> 00:35:32,840
Ella estaba hacia delante
en el sofá, fumando.

664
00:35:32,923 --> 00:35:37,135
"¿Cómo voy a pagar
los $300 de la tarjeta de crédito?

665
00:35:37,219 --> 00:35:40,264
No dejas de hacer esta...".

666
00:35:40,347 --> 00:35:42,140
Y seguía fumando.

667
00:35:42,224 --> 00:35:46,186
Yo estaba sentado hacia atrás,
y ella estaba allí.

668
00:35:46,270 --> 00:35:48,981
Se me caían las lágrimas,

669
00:35:49,064 --> 00:35:52,943
y ella seguía fumando,
hasta que se dio cuenta

670
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
de que yo estaba callado.

671
00:35:54,528 --> 00:35:57,072
Dio la vuelta y me vio llorando.

672
00:35:57,155 --> 00:35:59,324
Y se le llenaron los ojos de lágrimas.

673
00:35:59,408 --> 00:36:03,620
"Cariño, lo siento mucho.
Solo quiero que consigas un trabajo".

674
00:36:03,704 --> 00:36:06,498
Volví a casa,
y había una orden de desalojo,

675
00:36:06,582 --> 00:36:08,667
y acabé en la calle.

676
00:36:15,716 --> 00:36:19,219
Luego de siete años
de hacer la obra una y otra vez

677
00:36:19,303 --> 00:36:21,805
y de que no funcionara,
conseguí otro trabajo.

678
00:36:21,889 --> 00:36:24,850
Estaba derrotado, ya no lo haría más.

679
00:36:24,933 --> 00:36:28,145
Y recibí una llamada
diciendo que tenía la oportunidad

680
00:36:28,228 --> 00:36:32,900
de hacer la obra en House of Blues,
que querían que la hiciera una vez más.

681
00:36:32,983 --> 00:36:35,903
Y yo dije: "No, se acabó. No más".

682
00:36:36,778 --> 00:36:39,197
Comencé a pensar y a escuchar esa voz

683
00:36:39,281 --> 00:36:40,324
que me impulsaba.

684
00:36:40,407 --> 00:36:42,576
Yo ya había estado en la calle.

685
00:36:42,659 --> 00:36:44,077
No quería eso de nuevo.

686
00:36:44,161 --> 00:36:46,747
Necesitaba ese dinero,

687
00:36:46,830 --> 00:36:48,707
pero la voz era muy clara.

688
00:36:48,790 --> 00:36:51,126
Así que fui y renuncié.

689
00:36:51,209 --> 00:36:52,628
Haríamos la obra.

690
00:36:52,711 --> 00:36:57,215
Y pensaba que sería otra vez lo mismo.

691
00:36:57,299 --> 00:36:58,926
Solo quería que se terminara.

692
00:36:59,009 --> 00:37:01,178
La noche de la obra, en el camerino,

693
00:37:01,261 --> 00:37:03,305
dije: "Dios, ya fue suficiente".

694
00:37:03,388 --> 00:37:06,683
Tenía 28 años y dije:
"Ya no puedo vivir así.

695
00:37:06,767 --> 00:37:10,145
Sé que dijiste que lo hiciera,
que sigues trayéndome aquí.

696
00:37:10,228 --> 00:37:13,231
Pero no te oigo en estas situaciones,

697
00:37:13,315 --> 00:37:15,400
cuando no puedo pagar las cuentas,

698
00:37:15,484 --> 00:37:16,777
cuando les pido a amigos

699
00:37:16,860 --> 00:37:18,820
que me den dinero para comer".

700
00:37:18,904 --> 00:37:21,114
Pero cuando Dios te dice algo

701
00:37:21,198 --> 00:37:25,994
y lo sabes en tu espíritu,
haces lo que Dios te está diciendo.

702
00:37:26,078 --> 00:37:29,039
Y dije: "Dios, ya no lo haré más".

703
00:37:29,122 --> 00:37:33,126
Y oí una voz que me decía: "Soy Dios.

704
00:37:33,752 --> 00:37:37,172
Yo te diré cuando se acabe.
No me lo dirás tú".

705
00:37:40,384 --> 00:37:43,804
Miré por la ventana,
y había una fila de personas,

706
00:37:43,887 --> 00:37:47,557
en el frío,
queriendo entrar a House of Blues.

707
00:37:47,641 --> 00:37:51,770
Cuando salí al escenario,
el lugar estaba repleto.

708
00:37:51,853 --> 00:37:54,648
Funcionaban todas las bromas
y todas las líneas.

709
00:37:54,731 --> 00:37:58,777
El público lo amaba,
se reían sin parar en sus asientos.

710
00:37:58,860 --> 00:38:02,280
Al terminar y salir a saludar,
ovacionaron de pie.

711
00:38:02,364 --> 00:38:05,200
Se veía el polvo caer de las vigas,

712
00:38:05,283 --> 00:38:06,994
por todo el ruido del lugar.

713
00:38:08,453 --> 00:38:11,331
Mi vida cambió en ese momento.

714
00:38:11,415 --> 00:38:13,458
Me llamó un promotor nacional.

715
00:38:13,542 --> 00:38:15,919
"Queremos llevarte al teatro Fox".

716
00:38:16,003 --> 00:38:20,173
Tenía 4500 asientos.
Hicimos tres o cuatro funciones agotadas.

717
00:38:20,257 --> 00:38:23,343
Fue el comienzo de algo
para lo que no estaba preparado

718
00:38:23,427 --> 00:38:26,847
porque estaba acostumbrado
a la negatividad.

719
00:38:26,930 --> 00:38:30,267
Siempre me habían dicho
lo que nunca sería,

720
00:38:30,350 --> 00:38:32,853
no lo que podría ser.

721
00:38:34,146 --> 00:38:36,815
Y, de pronto, tuve éxito por primera vez.

722
00:38:36,898 --> 00:38:40,444
EL MUSICAL GÓSPEL

723
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
Y la obra fue mejor que nunca.

724
00:38:45,907 --> 00:38:47,284
Nuevo decorado, luces.

725
00:38:47,367 --> 00:38:48,410
Todo lo mejor.

726
00:38:48,493 --> 00:38:50,454
Me iré para hacer una nueva obra,

727
00:38:50,537 --> 00:38:52,372
llamada I Can Do Bad All By Myself.

728
00:38:52,456 --> 00:38:54,541
¿Y tú actúas en esta?

729
00:38:54,624 --> 00:38:55,459
Sí, así es.

730
00:38:55,542 --> 00:38:57,794
Soy una mujer de 68 años llamada Madea.

731
00:38:57,878 --> 00:38:59,963
¿Una mujer de 68 años?

732
00:39:00,047 --> 00:39:02,549
"DIOS, ¿TODOS LOS HOMBRES SON MALOS?".

733
00:39:02,632 --> 00:39:05,385
El personaje de Madea iba a ser pequeño,

734
00:39:05,469 --> 00:39:09,681
unos cinco minutos en el escenario,
hacer reír un poco y listo.

735
00:39:09,765 --> 00:39:13,602
¡No te debo nada!

736
00:39:13,685 --> 00:39:16,980
Había empezado con papá Joe
en I Know I've Been Changed.

737
00:39:18,565 --> 00:39:20,567
Luego interpretó a Madea.

738
00:39:22,027 --> 00:39:25,238
La primera presentación fue en Chicago.

739
00:39:25,322 --> 00:39:29,785
En la obra, estarían Madea y otra artista.

740
00:39:29,868 --> 00:39:32,454
Se agotaron todas las entradas en Chicago,

741
00:39:32,537 --> 00:39:33,538
y la artista no fue.

742
00:39:33,622 --> 00:39:36,583
Todos habían ido a verla,
y ella no estaba.

743
00:39:36,666 --> 00:39:37,834
Fue aterrador.

744
00:39:37,918 --> 00:39:40,629
Tuve que decir
las líneas de Madea y las suyas.

745
00:39:40,712 --> 00:39:43,882
Pero el público decía: "¿Es una broma?

746
00:39:43,965 --> 00:39:46,718
Que alguien diga qué sucede".

747
00:39:48,386 --> 00:39:52,265
Lo miré y dije:
"Acabamos de perder en el Supertazón".

748
00:39:52,349 --> 00:39:53,850
Agradezco su paciencia

749
00:39:53,934 --> 00:39:56,019
porque sé que ha sido complicado.

750
00:39:56,103 --> 00:39:57,312
Sé que ha sido difícil,

751
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
igual para nosotros.

752
00:39:58,688 --> 00:40:01,983
Después de todo ese éxito, otro fracaso.

753
00:40:02,067 --> 00:40:06,029
Cuando es tu momento,
no importa lo que sucede alrededor.

754
00:40:06,113 --> 00:40:08,198
No importa lo que sea o quién sea.

755
00:40:08,281 --> 00:40:11,618
Nadie puede detenerte
ni evitar que lo logres.

756
00:40:11,701 --> 00:40:12,702
Pagaste tus deudas.

757
00:40:12,786 --> 00:40:15,622
Ningún hombre ha hecho esto
y ninguno puede quitarlo,

758
00:40:15,705 --> 00:40:17,999
y por eso agradezco a Dios cada día.

759
00:40:20,001 --> 00:40:21,711
Me llamó temprano.

760
00:40:22,671 --> 00:40:23,880
Dijo: "Levántate".

761
00:40:23,964 --> 00:40:25,507
Y dije: "Está bien".

762
00:40:26,007 --> 00:40:27,342
"Vamos a arreglarlo".

763
00:40:29,219 --> 00:40:30,637
Trabajó en el guion,

764
00:40:30,720 --> 00:40:34,015
nos reunimos para ensayar,
trabajamos en la música.

765
00:40:34,099 --> 00:40:35,767
Y ese miércoles...

766
00:40:35,851 --> 00:40:37,102
La obra empezó el martes.

767
00:40:37,185 --> 00:40:42,149
Ese miércoles,
salió como Madea e hizo reír.

768
00:40:45,277 --> 00:40:46,319
¿Hola?

769
00:40:47,487 --> 00:40:49,364
Hola, chica, ¿cómo estás?

770
00:40:50,740 --> 00:40:54,578
La noche siguiente, lo revisamos de nuevo.
Y logramos más risas.

771
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
¿Cómo me veo yo?

772
00:40:57,205 --> 00:41:00,125
-Se ve bien, señorita Mabel.
-¡Muchas gracias!

773
00:41:00,584 --> 00:41:02,919
Cuando llegó el fin de semana,

774
00:41:03,003 --> 00:41:05,672
el teatro estaba lleno,
todos estaban allí.

775
00:41:05,755 --> 00:41:07,674
Él rehízo toda la obra.

776
00:41:07,757 --> 00:41:10,051
Ahora, Madea era la estrella.

777
00:41:12,762 --> 00:41:13,680
Me encantó.

778
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
Nos gusta Madea.

779
00:41:17,058 --> 00:41:19,686
Madea es increíble. Es increíble.

780
00:41:19,769 --> 00:41:22,439
Me encantó.

781
00:41:22,522 --> 00:41:24,232
Me encantó. Completamente.

782
00:41:24,316 --> 00:41:26,193
Volveríamos a verla.

783
00:41:26,276 --> 00:41:29,696
Madea es un personaje que te habla de ti.

784
00:41:29,779 --> 00:41:30,864
WHOOPI GOLDBERG
ACTRIZ

785
00:41:30,947 --> 00:41:35,368
Te habla de ti, te supera, te maldice.

786
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
Y luego, te arropa.

787
00:41:37,579 --> 00:41:40,040
Es un término sureño. "Madre querida".

788
00:41:40,123 --> 00:41:42,792
La comunidad afroamericana,

789
00:41:42,876 --> 00:41:45,086
especialmente en el sur, es matriarcal.

790
00:41:45,170 --> 00:41:47,297
Las madres dirigen a las familias.

791
00:41:47,380 --> 00:41:50,342
Puedes ser lo que sea que tú quieras.

792
00:41:50,425 --> 00:41:53,887
No hay Partido Pantera Negra
sin el contingente femenino.

793
00:41:53,970 --> 00:41:58,058
Si eres negro y del sur, conoces a Madea.

794
00:41:58,141 --> 00:41:59,392
Completamente.

795
00:41:59,476 --> 00:42:02,771
Puede que sea tu tía,
tu madre, tu abuela o tu hermana.

796
00:42:02,854 --> 00:42:06,858
Alguien que tiene algún conocimiento
de los principios de la Biblia.

797
00:42:06,942 --> 00:42:08,193
Quizá no la haya leído,

798
00:42:08,276 --> 00:42:11,029
pero dirá: "Jesús dijo
que seas amable con tu primo".

799
00:42:11,112 --> 00:42:13,198
"Jesús nunca...". ¿Qué dije?

800
00:42:13,281 --> 00:42:14,950
¿No te dije que no agarraras...?

801
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
Es brillante.

802
00:42:16,368 --> 00:42:18,954
Tienes un primo con adicciones,

803
00:42:19,037 --> 00:42:21,998
tienes primos
que han ido a vivir con una tía.

804
00:42:22,082 --> 00:42:24,376
Tienes primos que terminaron la secundaria

805
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
y fueron independientes

806
00:42:25,961 --> 00:42:28,380
porque una tía los acogió.

807
00:42:28,463 --> 00:42:29,839
Ven aquí de día.

808
00:42:29,923 --> 00:42:32,842
-No vengas a la noche.
-Madea, ¡por favor!

809
00:42:35,136 --> 00:42:36,471
Entra aquí.

810
00:42:37,973 --> 00:42:39,849
¿Quién está en la puerta?

811
00:42:39,933 --> 00:42:42,936
-Estoy cansado de...
-Cállate, Joe. Yo me encargo.

812
00:42:44,604 --> 00:42:47,148
La obra comenzó a tener éxito

813
00:42:48,775 --> 00:42:51,027
e iba de ciudad en ciudad,

814
00:42:51,111 --> 00:42:55,407
vista casi en su totalidad
por personas negras,

815
00:42:55,949 --> 00:42:56,992
agotada.

816
00:42:57,617 --> 00:43:02,539
Acabó haciendo 300 funciones al año,
para 30 000 personas a la semana.

817
00:43:02,622 --> 00:43:05,125
Sus obras llenaban estadios

818
00:43:05,208 --> 00:43:07,877
en el llamado "Circuito Chitlin'" del sur.

819
00:43:11,089 --> 00:43:13,341
Hay una tradición del teatro góspel

820
00:43:13,425 --> 00:43:16,052
y del Circuito Chitlin',

821
00:43:16,136 --> 00:43:18,847
una historia
de presentaciones y teatro negro.

822
00:43:20,307 --> 00:43:22,100
Ese circuito era maravilloso.

823
00:43:22,183 --> 00:43:25,020
Josephine Baker,
Billie Holiday, Ella Fitzgerald,

824
00:43:25,103 --> 00:43:28,398
todos los que no podían presentarse
en lugares blancos,

825
00:43:28,481 --> 00:43:31,318
por lo que salían de gira
a pequeños lugares

826
00:43:31,401 --> 00:43:33,111
llenos de chitlins, o menudos.

827
00:43:33,194 --> 00:43:36,948
Y al viajar por el país,
se hicieron famosos entre su gente,

828
00:43:37,032 --> 00:43:40,243
por lo que pudieron
mantenerse y vivir bien.

829
00:43:42,203 --> 00:43:43,997
Imagina el Circuito Chitlin'.

830
00:43:44,080 --> 00:43:46,624
Para mí, su espíritu es muy real,

831
00:43:46,708 --> 00:43:48,168
y es una genialidad.

832
00:43:48,251 --> 00:43:50,920
Él lo hizo
gracias a todos los que lo hicieron antes.

833
00:43:51,004 --> 00:43:54,049
Es un gigante entre gigantes.

834
00:43:57,761 --> 00:44:00,221
¿Pueden hacer eso una vez más? Sí, así.

835
00:44:02,807 --> 00:44:03,933
¡Solo una vez más!

836
00:44:10,648 --> 00:44:15,653
Estuve de gira desde 1998 hasta 2004,

837
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
haciendo más de 300 presentaciones al año,

838
00:44:18,531 --> 00:44:22,118
por todo el país,
antes de las redes sociales.

839
00:44:22,202 --> 00:44:23,953
Al terminar, decía:

840
00:44:24,037 --> 00:44:26,247
"Suscríbanse a mi sitio web".

841
00:44:26,331 --> 00:44:28,625
Y decían: "¿Tu qué? ¿Www qué?".

842
00:44:28,708 --> 00:44:31,753
Unos cuantos millones
me seguían en mi sitio web,

843
00:44:31,836 --> 00:44:35,006
y así podía enviar correos
y agotar los teatros

844
00:44:35,090 --> 00:44:37,634
por todo el país, antes de publicitar.

845
00:44:37,717 --> 00:44:40,178
Lo que Perry hizo y sigue haciendo

846
00:44:40,261 --> 00:44:43,556
es financiar sus propios proyectos

847
00:44:43,640 --> 00:44:46,976
y asumir el riesgo si no tenían éxito.

848
00:44:47,060 --> 00:44:50,563
Fue algo hermoso para mí entender

849
00:44:50,647 --> 00:44:56,027
que teníamos el poder
de apoyarnos y levantarnos unos a otros

850
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
porque, cuando entré al circuito,

851
00:44:58,446 --> 00:45:00,657
nadie hablaba de esta forma

852
00:45:00,740 --> 00:45:02,867
de lo que nos atormentaba como comunidad,

853
00:45:02,951 --> 00:45:07,288
como los abusos y las violaciones,
las adicciones a las drogas.

854
00:45:07,372 --> 00:45:12,460
Quise representarlo
de forma que hiciera reír,

855
00:45:12,544 --> 00:45:16,673
y que hiciera reír tanto
que te sintieras cómodo.

856
00:45:16,756 --> 00:45:19,676
Al final de cada función,
me tomaba 20 minutos

857
00:45:19,759 --> 00:45:21,678
y hablaba sobre lo que nos atormentaba

858
00:45:21,761 --> 00:45:23,263
y sobre cómo ayudarnos.

859
00:45:23,346 --> 00:45:25,181
¿Qué se supone que haga ahora?

860
00:45:25,265 --> 00:45:26,641
Continúa con tu vida.

861
00:45:27,559 --> 00:45:30,437
Está bien sentarse y deprimirse un poco,

862
00:45:30,520 --> 00:45:33,565
llorar, o lo que tengas que hacer,
pero no por mucho.

863
00:45:33,648 --> 00:45:36,317
Continúa con tu vida.

864
00:45:37,360 --> 00:45:39,737
La diferencia entre una obra de Tyler

865
00:45:39,821 --> 00:45:42,532
y una obra tradicional de Broadway

866
00:45:42,615 --> 00:45:44,909
es que apuntan a públicos distintos.

867
00:45:44,993 --> 00:45:47,829
Recuerdo llevar a mi mamá a Broadway,

868
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
eso siempre me gustaba.

869
00:45:50,957 --> 00:45:54,461
Un día, ella me dijo:
"Me gusta ir a Broadway,

870
00:45:54,544 --> 00:45:58,339
pero me encanta ir
a las obras de Tyler Perry".

871
00:45:59,632 --> 00:46:01,342
Recuerdo preguntarle por qué.

872
00:46:01,426 --> 00:46:03,928
Y dijo: "Porque ahí me siento segura".

873
00:46:05,638 --> 00:46:08,516
Tyler Perry, te amamos.

874
00:46:08,600 --> 00:46:11,186
-Les encantó.
-Amamos a Madea.

875
00:46:11,269 --> 00:46:15,732
Algunos miran a Madea como la continuación

876
00:46:15,815 --> 00:46:19,819
del traje de gordo y las actuaciones drag,

877
00:46:19,903 --> 00:46:22,530
que emascula a los hombres negros.

878
00:46:22,614 --> 00:46:23,740
Eso es maravilloso.

879
00:46:23,823 --> 00:46:26,451
Ya quiero que Sherman me traiga nietos.

880
00:46:26,534 --> 00:46:28,870
Se ve con Eddie Murphy y Martin Lawrence.

881
00:46:28,953 --> 00:46:32,248
Pero tiene un matiz mucho más complicado.

882
00:46:32,332 --> 00:46:33,416
No es una burla.

883
00:46:33,500 --> 00:46:38,671
Es representar con respeto.

884
00:46:39,756 --> 00:46:40,757
¿Madea?

885
00:46:42,425 --> 00:46:46,596
Si Tyler Perry es
"Tyler Perry, el productor, el director",

886
00:46:46,679 --> 00:46:49,224
entonces, no en drag,
él es una pieza central.

887
00:46:49,307 --> 00:46:51,017
DRA. TREAANDREA M. RUSSWORM

888
00:46:51,100 --> 00:46:53,853
Y Madea está junto a él.

889
00:46:53,937 --> 00:46:56,856
El personaje
cobra mucha importancia en su trabajo

890
00:46:56,940 --> 00:47:00,193
y en la interacción
del público con su trabajo.

891
00:47:00,276 --> 00:47:02,320
En cuando a los fanáticos,

892
00:47:02,403 --> 00:47:07,283
Madea es probablemente
una parte significativa

893
00:47:07,367 --> 00:47:10,745
de por qué la gente se sintió atraída a él

894
00:47:10,828 --> 00:47:13,581
y de por qué lo aprecian,
y de las críticas.

895
00:47:13,665 --> 00:47:16,209
Madea tiene que ser
la pieza central de eso.

896
00:47:16,292 --> 00:47:17,794
Madea es importante.

897
00:47:17,877 --> 00:47:20,213
Madea es una gran parte de la marca.

898
00:47:20,296 --> 00:47:24,050
Y en Nueva Orleans, el Sr. Tyler Perry.

899
00:47:24,133 --> 00:47:26,678
Y Tyler Perry es el centro de su mundo.

900
00:47:26,761 --> 00:47:28,179
Él es el sol y la luna,

901
00:47:28,263 --> 00:47:31,015
él es el universo entero,
él es Dios mismo.

902
00:47:31,099 --> 00:47:33,101
Es el Padre, el Hijo, el Espíritu Santo.

903
00:47:33,184 --> 00:47:34,602
Es eso por su trabajo.

904
00:47:34,686 --> 00:47:36,938
DRA. SAMANTHA N. SHEPPARD

905
00:47:37,021 --> 00:47:40,149
Y, al hacerlo, realmente se trata de él.

906
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
Cuando digo que se trata de él,

907
00:47:42,151 --> 00:47:44,821
quiero hacer un giro
en cómo lo entendemos.

908
00:47:44,904 --> 00:47:47,991
La representación
es problemática con las mujeres.

909
00:47:48,074 --> 00:47:51,911
Pero si quitamos el disfraz,
aunque sea un poco,

910
00:47:51,995 --> 00:47:55,582
si se trata de Tyler Perry,
se trata del patriarcado,

911
00:47:55,665 --> 00:47:57,292
del patriarcado negro,

912
00:47:57,375 --> 00:47:59,419
del patriarcado negro tóxico,

913
00:47:59,502 --> 00:48:00,962
de la masculinidad.

914
00:48:01,045 --> 00:48:03,756
Se trata de que los hombres negros

915
00:48:03,840 --> 00:48:07,510
no entienden las experiencias
de las mujeres negras,

916
00:48:07,594 --> 00:48:09,637
incluso cuando las ven de cerca.

917
00:48:09,721 --> 00:48:11,431
Deberíamos ser cautelosos.

918
00:48:11,514 --> 00:48:13,975
Se está tan cerca
de la experiencia de ellas,

919
00:48:14,058 --> 00:48:17,437
tan cerca de sus traumas,
y aún les resultan ilegibles.

920
00:48:17,520 --> 00:48:19,814
Aún no entienden.

921
00:48:22,358 --> 00:48:23,985
La interpreta un hombre,

922
00:48:24,068 --> 00:48:28,906
pero este hombre es muy bueno
entendiendo a mujeres como ella.

923
00:48:28,990 --> 00:48:32,827
Como hombre, valida
muchos sentimientos de las mujeres.

924
00:48:32,910 --> 00:48:37,874
El componente de la mujer negra es
una voz importante en nuestra comunidad,

925
00:48:37,957 --> 00:48:41,377
porque es la representación
más verdadera de liderazgo.

926
00:48:41,461 --> 00:48:45,590
Pongamos al hombre negro
vestido de mujer negra

927
00:48:45,673 --> 00:48:49,427
y empoderémoslo con la habilidad

928
00:48:49,510 --> 00:48:52,180
de convertirse en el salvador supremo

929
00:48:52,263 --> 00:48:56,142
para empoderar
el cuerpo femenino negro victimizado.

930
00:48:56,225 --> 00:48:57,852
Son abstracciones.

931
00:48:57,935 --> 00:49:01,648
No se trata de la humanidad.

932
00:49:01,856 --> 00:49:04,525
No se trata de mirarse el uno al otro.

933
00:49:04,942 --> 00:49:07,445
No es Diary of a Mad Black Woman

934
00:49:07,528 --> 00:49:09,530
o una mujer negra enojada,

935
00:49:09,614 --> 00:49:11,741
es el diario de una marioneta.

936
00:49:13,284 --> 00:49:16,079
Solo puedo hablar como lo que soy.

937
00:49:16,412 --> 00:49:19,040
Soy una especie de poeta, y si lo soy,

938
00:49:19,123 --> 00:49:21,626
solo soy responsable
de mi propio punto de vista,

939
00:49:22,794 --> 00:49:27,131
de las personas que me producen
y de las que vengan después de mí.

940
00:49:27,215 --> 00:49:30,093
...entender por qué mi abuela, mi madre,

941
00:49:30,176 --> 00:49:32,011
mi tía aman estas cosas,

942
00:49:32,095 --> 00:49:34,430
y por qué mi familia del sur
ama estas cosas.

943
00:49:34,514 --> 00:49:37,475
Yo simplemente no puedo verlo
sin estremecerme.

944
00:49:37,558 --> 00:49:39,811
En su última película, se sobrepasó.

945
00:49:39,894 --> 00:49:43,064
Veo tendencias misóginas,

946
00:49:43,147 --> 00:49:45,566
no sé qué intenta resolver con la cámara.

947
00:49:45,650 --> 00:49:47,568
Quizá necesite resolverlo en terapia.

948
00:49:47,652 --> 00:49:48,611
ENTRADA

949
00:49:48,695 --> 00:49:51,739
He notado que, toda mi vida,
animadores, artistas,

950
00:49:51,823 --> 00:49:55,159
tienen pasados de mucho dolor,

951
00:49:55,243 --> 00:49:59,455
abuso, todo tipo de cosas.

952
00:50:12,969 --> 00:50:15,388
Jamie Foxx tuvo que colgar el vestido,

953
00:50:15,471 --> 00:50:20,685
pero Tyler Perry es multimillonario
y todavía le gusta usar un vestido.

954
00:50:24,981 --> 00:50:28,234
¿Cómo es que el movimiento
Las vidas negras importan

955
00:50:28,317 --> 00:50:31,571
aún no protesta por el hecho
de que un hombre negro

956
00:50:31,654 --> 00:50:34,866
se disfrace de mujer para ganar dinero?

957
00:50:34,949 --> 00:50:37,243
OBRA DE DESPEDIDA DE MADEA

958
00:50:37,326 --> 00:50:39,454
TRANS COMO PERRY AL INFIERNO

959
00:50:39,537 --> 00:50:42,165
Salgan y enfréntense a los malvados.

960
00:50:42,248 --> 00:50:44,751
Él dijo que prediquemos el evangelio.

961
00:50:45,752 --> 00:50:50,923
Prediquen el evangelio,
aborrezcan el pecado y arrepiéntanse.

962
00:50:51,591 --> 00:50:52,633
Jesucristo...

963
00:50:54,385 --> 00:50:57,346
Tú has descubierto
el ritmo de tu propio tambor,

964
00:50:57,430 --> 00:51:00,224
y eso es lo que bailas, y te funciona.

965
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
No parece que te importe.

966
00:51:02,059 --> 00:51:04,061
-No.
-No sé cómo lo haces.

967
00:51:04,729 --> 00:51:06,689
Nina Simone dijo algo que no olvido.

968
00:51:06,773 --> 00:51:08,816
"Usarás todo lo que tienes

969
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
para darles a todos lo que quieren".

970
00:51:10,818 --> 00:51:14,405
Mi madre me enseñó el valor
de ser quien soy, de ser hombre negro.

971
00:51:14,489 --> 00:51:17,033
"No dejes que nadie te diga quién eres.

972
00:51:17,116 --> 00:51:19,202
Sabes quién eres, de dónde vienes".

973
00:51:19,285 --> 00:51:21,329
Vi sus historias, vi sus luchas,

974
00:51:21,412 --> 00:51:23,331
y cuento las historias de donde vengo.

975
00:51:23,414 --> 00:51:24,665
Por eso tienen éxito,

976
00:51:24,749 --> 00:51:27,418
porque la gente se siente identificada.

977
00:51:27,502 --> 00:51:29,796
No importa lo que digan los críticos.

978
00:51:29,879 --> 00:51:31,255
"No entiendo qué es".

979
00:51:31,339 --> 00:51:33,633
No importa porque nos hablo a nosotros.

980
00:51:33,716 --> 00:51:36,636
Por eso millones ven
mi trabajo cada semana.

981
00:51:36,719 --> 00:51:39,639
Por eso siguen haciendo
un éxito de mis películas.

982
00:51:39,722 --> 00:51:41,891
Nos hablo a nosotros, conecto con eso.

983
00:51:41,974 --> 00:51:43,267
¿Me entiendes?

984
00:51:53,444 --> 00:51:54,737
BIENVENIDOS

985
00:51:54,821 --> 00:51:56,489
Gracias, Tyler Perry.

986
00:51:56,572 --> 00:51:59,075
De nada, Kenya Barris. ¿Nombre completo?

987
00:51:59,158 --> 00:52:00,868
Pensé que era algo especial.

988
00:52:00,952 --> 00:52:02,245
Sí.

989
00:52:02,328 --> 00:52:06,290
En 2003, en mi oficina,
había un montón de cintas

990
00:52:06,374 --> 00:52:10,503
y una nota. "Me gustaría
presentarles el trabajo de Tyler Perry.

991
00:52:10,586 --> 00:52:13,422
Él está interesado en hacer una película".

992
00:52:13,756 --> 00:52:16,384
Así que pensé...

993
00:52:16,592 --> 00:52:19,136
Llamé al departamento de entretenimiento

994
00:52:19,220 --> 00:52:21,639
y pregunté si habían oído de él.

995
00:52:21,722 --> 00:52:24,559
"Parece que tiene
grandes números en video".

996
00:52:24,642 --> 00:52:26,143
No habían oído de él.

997
00:52:26,227 --> 00:52:28,229
"¿Podrían averiguar

998
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
si alguien de la industria
sabe quién es?".

999
00:52:30,690 --> 00:52:34,318
"¿Cómo ha generado tantas ganancias
y nadie lo conoce?".

1000
00:52:34,402 --> 00:52:36,612
Me volvieron a llamar y nada.

1001
00:52:36,696 --> 00:52:42,368
Había un comité de diversidad
con el que me reunía de vez en cuando

1002
00:52:42,451 --> 00:52:46,289
para hablar
sobre qué películas les interesaban,

1003
00:52:46,372 --> 00:52:47,832
quién era interesante.

1004
00:52:47,915 --> 00:52:51,377
Comencé diciendo:
"¿Quién conoce a Tyler Perry?".

1005
00:52:51,460 --> 00:52:54,255
Todas las personas negras
levantaron la mano.

1006
00:52:54,338 --> 00:52:55,756
Ninguna persona blanca.

1007
00:52:55,840 --> 00:52:57,508
Algo está pasando aquí.

1008
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
Mencionaste Lionsgate.

1009
00:53:00,344 --> 00:53:03,472
¿Hubo una persona ahí de mente abierta?

1010
00:53:03,556 --> 00:53:05,308
Sí, Mike Paseornek.

1011
00:53:05,391 --> 00:53:08,394
Él es el que dijo:
"Tenemos que hacer esto contigo".

1012
00:53:08,477 --> 00:53:11,272
Le dije a Charles de ver a Tyler.

1013
00:53:11,814 --> 00:53:14,400
Estaba en LA. Terminé mi primera película.

1014
00:53:14,483 --> 00:53:16,444
Me entusiasma mucho.

1015
00:53:16,527 --> 00:53:17,987
Ya quiero que la vean.

1016
00:53:18,070 --> 00:53:20,448
Diary of a Mad Black Woman, la película.

1017
00:53:20,531 --> 00:53:23,284
Será maravillosa.

1018
00:53:24,035 --> 00:53:26,996
Cuando salió
Diary of a Mad Black Woman en 2005,

1019
00:53:27,079 --> 00:53:29,832
los críticos no sabían quién era él.

1020
00:53:30,291 --> 00:53:32,543
-¿Quién eres tú?
-¿Quién eres tú?

1021
00:53:32,627 --> 00:53:35,379
Era una película cualquiera en los cines

1022
00:53:35,463 --> 00:53:38,549
que no había sido anunciada en televisión

1023
00:53:38,633 --> 00:53:42,178
y que no había llegado a sus escritorios.

1024
00:53:42,261 --> 00:53:44,055
No sabían de qué se trataba

1025
00:53:44,138 --> 00:53:47,266
y pensaron que sería algo
que se olvidaría rápido.

1026
00:53:47,350 --> 00:53:52,104
"Recaudará algunos dólares
y desaparecerá".

1027
00:53:52,813 --> 00:53:54,482
Cuando vieron las ganancias,

1028
00:53:55,858 --> 00:54:00,071
se dieron cuenta de que era más grande,
de que tenía público.

1029
00:54:00,154 --> 00:54:03,616
Cuando Tyler llegó a Lionsgate,

1030
00:54:03,699 --> 00:54:07,912
nadie era consciente del cohete
que había aterrizado en el patio.

1031
00:54:07,995 --> 00:54:10,289
Lo supieron cuando se fue.

1032
00:54:10,790 --> 00:54:12,625
Dejó una gran marca.

1033
00:54:13,250 --> 00:54:15,711
Es una locura
que Diary of a Mad Black Woman

1034
00:54:15,795 --> 00:54:20,967
haya sido número uno en EE. UU.
el 25 de marzo de 2005

1035
00:54:21,050 --> 00:54:24,428
y que el 25 de marzo del 2022,

1036
00:54:24,512 --> 00:54:28,349
El regreso a casa de Madea
fuera número uno en streaming en EE. UU.

1037
00:54:28,432 --> 00:54:31,018
Este... está en llamas.

1038
00:54:31,102 --> 00:54:34,480
Sigue siendo la película número uno,
17 años después,

1039
00:54:34,563 --> 00:54:37,316
las personas aún quieren ver su estreno.

1040
00:54:37,400 --> 00:54:40,653
Tú intentas cerrar el maletero
mientras ellos lo hacen.

1041
00:54:40,736 --> 00:54:45,324
Realmente se remonta
a su relación con su público.

1042
00:54:47,243 --> 00:54:48,661
¡Espera, Madea!

1043
00:54:49,620 --> 00:54:53,582
Roger Ebert escribió
una reseña mordaz de su primera película.

1044
00:54:53,666 --> 00:54:55,376
Y, cuando se estrenó,

1045
00:54:55,459 --> 00:54:59,672
recibió como nunca
correos electrónicos o mensajes

1046
00:54:59,755 --> 00:55:02,133
diciendo lo equivocado que estaba.

1047
00:55:02,216 --> 00:55:03,843
La gente habló.

1048
00:55:03,926 --> 00:55:06,303
Y él dijo: "Escribiré otra reseña".

1049
00:55:06,387 --> 00:55:07,847
Pero lo que dijimos

1050
00:55:07,930 --> 00:55:10,599
que sorprende de Tyler
es que él rompió las reglas.

1051
00:55:11,267 --> 00:55:14,395
En la primera reunión,
un ejecutivo del estudio le dijo:

1052
00:55:14,478 --> 00:55:16,105
"La gente negra no va al cine".

1053
00:55:16,188 --> 00:55:20,276
Se equivocaron en todo con Tyler.

1054
00:55:20,359 --> 00:55:25,364
Y creo que un monstruo como Hollywood
tiene que protegerse,

1055
00:55:25,448 --> 00:55:28,784
y una forma en que lo hace
es siendo crítico.

1056
00:55:28,868 --> 00:55:31,078
Pero Tyler siguió teniendo éxito.

1057
00:55:31,162 --> 00:55:34,874
Su debut como éxito de taquilla
conmocionó a los críticos,

1058
00:55:34,957 --> 00:55:36,751
pero no al cineasta y estrella

1059
00:55:36,834 --> 00:55:39,336
que dice que Hollywood ha ignorado

1060
00:55:39,420 --> 00:55:40,713
a su público.

1061
00:55:40,796 --> 00:55:42,048
Ha sido largo.

1062
00:55:42,131 --> 00:55:44,175
-¿Te sorprendió?
-Sí.

1063
00:55:44,258 --> 00:55:47,428
Perry hizo la película
por cinco millones de dólares.

1064
00:55:47,511 --> 00:55:51,348
Y recaudó diez veces más que eso.

1065
00:55:52,141 --> 00:55:55,895
Perry llegó aquí negándose
a seguir las reglas de Hollywood.

1066
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
Exigió control creativo de sus proyectos.

1067
00:55:58,898 --> 00:56:02,568
El viernes de estreno,
ya éramos número uno en los cines.

1068
00:56:02,651 --> 00:56:04,278
Tuve que detener el auto.

1069
00:56:04,361 --> 00:56:08,616
En marzo de 2004,
Tyler me dio su guion para Diary.

1070
00:56:08,699 --> 00:56:10,701
En verano, ya estábamos filmando.

1071
00:56:10,785 --> 00:56:13,704
En febrero siguiente,
ya era número uno en cines.

1072
00:56:13,788 --> 00:56:15,372
Todos hablaban de eso

1073
00:56:15,456 --> 00:56:18,375
cuando su película
fue número uno en taquilla.

1074
00:56:18,459 --> 00:56:19,627
No se esperaba.

1075
00:56:19,710 --> 00:56:21,295
PUBLICISTA DE TYLER

1076
00:56:21,378 --> 00:56:24,715
Hay algo llamado seguimiento
en la industria cinematográfica,

1077
00:56:24,799 --> 00:56:28,094
donde utilizan datos e investigaciones

1078
00:56:28,177 --> 00:56:31,097
para anticipar los ingresos
del fin de semana.

1079
00:56:31,180 --> 00:56:33,099
Y lo calcularon muy mal.

1080
00:56:33,182 --> 00:56:34,683
No tenían idea.

1081
00:56:34,767 --> 00:56:38,312
Sorprendió a todos,
y fue increíble, grandioso.

1082
00:56:38,395 --> 00:56:39,438
DIARIO DE ÉXITO

1083
00:56:39,522 --> 00:56:40,898
Los estudios están atentos

1084
00:56:40,981 --> 00:56:44,026
y toman nota del diario de éxito
de este escritor.

1085
00:56:44,110 --> 00:56:47,196
Lo que creo que pasó
luego de Diary of a Mad Black Woman

1086
00:56:47,279 --> 00:56:51,909
y de su éxito de taquilla
fue que se fue hacia atrás

1087
00:56:51,992 --> 00:56:54,286
para descubrir quién era Tyler Perry

1088
00:56:54,370 --> 00:56:57,581
y cómo había conseguido
que el público fuera

1089
00:56:57,665 --> 00:57:00,042
cuando ni habíamos oído de su película.

1090
00:57:00,126 --> 00:57:02,837
Era importante, la gente sí lo conocía.

1091
00:57:02,920 --> 00:57:07,258
Pero no era visible
en los lugares habituales.

1092
00:57:07,341 --> 00:57:11,887
Se tenía la percepción
de que Tyler Perry era un extraño.

1093
00:57:11,971 --> 00:57:18,811
No creo que la gente haya aceptado
o comprendido su valor económico.

1094
00:57:19,145 --> 00:57:20,146
Algunos sí.

1095
00:57:20,229 --> 00:57:23,983
Reconocí que había tocado una fibra

1096
00:57:24,066 --> 00:57:29,280
y logrado un nivel de entendimiento

1097
00:57:29,363 --> 00:57:35,202
que los medios habituales
no eran capaces de comprender.

1098
00:57:35,536 --> 00:57:40,708
Le hablaba a un público
que había sido desatendido,

1099
00:57:40,791 --> 00:57:44,920
que había sido ignorado,
especialmente en el teatro.

1100
00:57:45,004 --> 00:57:50,301
Por lo que era muy difícil
para los medios de comunicación

1101
00:57:50,384 --> 00:57:52,553
entender lo que sucedía en esos teatros,

1102
00:57:52,636 --> 00:57:55,055
más si no habían crecido
en la iglesia negra,

1103
00:57:55,139 --> 00:57:57,850
en lugares
donde la gente estaba desatendida.

1104
00:57:57,933 --> 00:57:59,852
No sabían lo que sucedía allí.

1105
00:57:59,935 --> 00:58:02,897
Su capacidad para hablar con el público,

1106
00:58:02,980 --> 00:58:06,108
que ahora lo sigue adonde sea,

1107
00:58:06,192 --> 00:58:08,444
de hablar con el público y decirle:

1108
00:58:08,527 --> 00:58:11,363
"Te escucho, te veo,
te entiendo, sé quién eres.

1109
00:58:11,447 --> 00:58:13,991
Déjame ayudarte a contar tu historia".

1110
00:58:14,533 --> 00:58:17,703
Lo ha hecho mejor que cualquier otro.

1111
00:58:18,579 --> 00:58:22,625
Lo que muchas personas blancas olvidan
es que hay toda una industria

1112
00:58:22,708 --> 00:58:25,544
que siempre ha sido de nosotros.

1113
00:58:25,628 --> 00:58:28,422
La gente quiere entretenimiento
y lo busca.

1114
00:58:28,505 --> 00:58:32,718
Ignoraron a toda esa gente,
pero él no lo hizo.

1115
00:58:32,801 --> 00:58:37,348
Muchas entradas de $10 hacen mucho dinero.

1116
00:58:37,431 --> 00:58:38,682
Hola.

1117
00:58:40,434 --> 00:58:43,312
Tyler Perry está a la altura
de las expectativas.

1118
00:58:43,395 --> 00:58:46,774
Madea's Family Reunion,
la secuela del éxito sorpresivo,

1119
00:58:46,857 --> 00:58:50,402
Diary of a Mad Black Woman,
recaudó 30 millones de dólares

1120
00:58:50,486 --> 00:58:52,488
y dominó la taquilla.

1121
00:58:52,571 --> 00:58:55,991
La película recaudó 30,25 millones
el fin de semana.

1122
00:58:56,075 --> 00:58:58,744
Mantiene el primer puesto
el fin de semana.

1123
00:59:03,999 --> 00:59:07,711
A cada artista se le debería permitir
continuar con su arte,

1124
00:59:07,795 --> 00:59:12,883
pero hay muchas idioteces últimamente.

1125
00:59:12,967 --> 00:59:15,344
Estamos hablando de Tyler Perry.

1126
00:59:16,262 --> 00:59:18,055
No, quiero decir...

1127
00:59:18,138 --> 00:59:22,643
¿Es lo que EE. UU. negro quiere ver?

1128
00:59:22,726 --> 00:59:26,730
Votas con tu cartera,
votas con tu billetera.

1129
00:59:26,814 --> 00:59:30,901
Votas con tu tiempo,
sentado frente a la caja idiota.

1130
00:59:31,443 --> 00:59:35,406
El hombre tiene un gran público,
y Tyler es muy inteligente.

1131
00:59:36,031 --> 00:59:39,702
Llegan autobuses de iglesia repletos.

1132
00:59:40,077 --> 00:59:42,162
Compró su propio avión, ¿sabes?

1133
00:59:42,246 --> 00:59:44,331
Tú puedes comprarlo. Tienes dinero.

1134
00:59:45,666 --> 00:59:48,252
Lo que me preocupan son las imágenes.

1135
00:59:48,335 --> 00:59:52,006
¿Estás decepcionado

1136
00:59:52,089 --> 00:59:54,383
como director y afroamericano...?

1137
00:59:54,717 --> 00:59:58,470
No creo que Tyler Perry

1138
00:59:59,596 --> 01:00:04,893
haya entrado al mercado creativo
para salvar a la comunidad negra.

1139
01:00:05,602 --> 01:00:08,188
Y si lo hizo, creo...

1140
01:00:09,773 --> 01:00:14,278
Habría venido armado.

1141
01:00:15,571 --> 01:00:16,864
Lo cual no hizo.

1142
01:00:17,239 --> 01:00:19,241
Y no tengo ninguna evidencia.

1143
01:00:19,325 --> 01:00:22,202
Pero eso no significa que no sea real.

1144
01:00:22,286 --> 01:00:24,663
Significa que no veo la evidencia

1145
01:00:24,747 --> 01:00:30,502
de que haya entrado
al mercado creativo armado e informado,

1146
01:00:30,586 --> 01:00:36,216
con la intención
de darle algo noble y valioso

1147
01:00:36,300 --> 01:00:41,722
a la comunidad negra y morena.

1148
01:00:41,805 --> 01:00:43,307
Yo no lo creo.

1149
01:00:44,016 --> 01:00:46,852
Es más doloroso
cuando viene de tu comunidad.

1150
01:00:47,603 --> 01:00:49,313
Pero su propia comunidad

1151
01:00:49,396 --> 01:00:52,066
también es la que lo puso donde está.

1152
01:00:52,149 --> 01:00:55,277
No es toda la comunidad. Son pocos.

1153
01:00:55,652 --> 01:00:58,280
Pero también los amamos.

1154
01:01:03,994 --> 01:01:08,791
Creo que la parte más difícil del éxito
no fue luchar contra Hollywood.

1155
01:01:08,874 --> 01:01:10,793
Fueron las personas negras.

1156
01:01:10,876 --> 01:01:16,799
Hay cierta clase de personas negras
a las que no les agrada Tyler Perry.

1157
01:01:18,467 --> 01:01:20,219
Cuando empiezo a analizar

1158
01:01:20,302 --> 01:01:22,971
lo que nos hemos hecho unos a otros,

1159
01:01:23,055 --> 01:01:26,183
otros con éxito, es interesante de ver.

1160
01:01:26,266 --> 01:01:31,480
Amos 'N' Andy tuvo
a los primeros afroamericanos en TV.

1161
01:01:31,563 --> 01:01:36,568
Y fue la NAACP quien boicoteó...
El primer boicot televisivo que hubo.

1162
01:01:36,652 --> 01:01:40,114
El programa fue sacado del aire en 1953,

1163
01:01:40,197 --> 01:01:46,036
y no hubo otro elenco negro
en la TV hasta finales de los 60.

1164
01:01:46,370 --> 01:01:49,957
La NAACP boicoteó El color púrpura,

1165
01:01:50,040 --> 01:01:54,294
por la representación
de los hombres negros,

1166
01:01:54,378 --> 01:01:57,631
y a Alice Walker, mujer negra,
que escribió estas cosas.

1167
01:01:57,714 --> 01:02:00,384
Hicieron piquetes fuera de los Óscar.

1168
01:02:00,467 --> 01:02:04,221
Langston Hughes llamó a Zora N. Hurston
"una versión del oscurito"

1169
01:02:04,304 --> 01:02:09,184
porque hablaba en un dialecto del sur,
y ella escribió en ese dialecto.

1170
01:02:09,268 --> 01:02:12,646
Así que aprendí muy pronto

1171
01:02:12,729 --> 01:02:16,567
que está bien, así son las cosas.

1172
01:02:17,025 --> 01:02:19,528
No importa si tus intenciones son buenas,

1173
01:02:19,611 --> 01:02:24,116
no importa a cuántos ayudes
a salir de la desesperación y la tristeza.

1174
01:02:24,199 --> 01:02:28,412
A ciertos críticos solo les importa

1175
01:02:28,495 --> 01:02:32,249
si consideran que lo tuyo es arte.

1176
01:02:32,332 --> 01:02:37,629
Lo que no haré, lo que no puedo hacer
es cambiar lo que soy,

1177
01:02:37,713 --> 01:02:41,633
lo que he sido llamado a hacer
y cómo lo hago, porque alguien...

1178
01:02:41,717 --> 01:02:45,095
Porque algunos críticos
no crean que es arte.

1179
01:02:46,013 --> 01:02:47,931
El público está ahí.

1180
01:02:48,557 --> 01:02:50,684
Él prestó atención a un público

1181
01:02:50,767 --> 01:02:53,270
al que le pedían que subiera.

1182
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Él dijo: "No, yo estoy abajo con ustedes.

1183
01:02:55,856 --> 01:02:58,609
Nos reiremos de las cosas que nos reíamos

1184
01:02:58,692 --> 01:03:00,194
en reuniones familiares.

1185
01:03:00,277 --> 01:03:03,197
Haremos público
lo que creemos que es alegre".

1186
01:03:03,280 --> 01:03:06,492
Cuando miras comedia blanca...

1187
01:03:08,452 --> 01:03:11,288
Ellos tienen permitido
hacer cosas ridículas

1188
01:03:11,371 --> 01:03:15,042
y no lidian con:
"Haces quedar mal a los irlandeses,

1189
01:03:15,125 --> 01:03:16,960
a los escoceses,

1190
01:03:17,044 --> 01:03:18,545
a los británicos".

1191
01:03:18,629 --> 01:03:21,006
Mel Brooks no se preocupó por eso,

1192
01:03:21,089 --> 01:03:22,883
se preocupó por ser gracioso.

1193
01:03:22,966 --> 01:03:27,387
Y si se basaba en anécdotas
sobre las que tenía control,

1194
01:03:27,471 --> 01:03:28,555
se le permitía.

1195
01:03:28,639 --> 01:03:30,307
Perry ha hecho lo mismo.

1196
01:03:30,390 --> 01:03:32,059
Y fue un genio al hacerlo.

1197
01:03:36,939 --> 01:03:38,232
Esperen un minuto.

1198
01:03:38,315 --> 01:03:39,566
Creían que era todo.

1199
01:03:39,650 --> 01:03:42,736
Compré un Aston Martin,
y pensaron que era alquilado.

1200
01:03:42,819 --> 01:03:45,447
Hago flexiones
sobre los negros como Popeye.

1201
01:03:45,531 --> 01:03:48,242
Mi equipo doble M.
Rozay es capitán, soy teniente.

1202
01:03:48,325 --> 01:03:51,203
Cuento un millón, me ven como arruinado.

1203
01:03:51,286 --> 01:03:54,498
Ese Lambo no anda como mi Ghost.

1204
01:03:54,581 --> 01:03:57,417
Doy vueltas por la ciudad
con mi mano cargada.

1205
01:03:57,501 --> 01:04:00,629
Los negros me quieren muerto,
tengo que volver a casa.

1206
01:04:02,422 --> 01:04:03,507
Me encanta.

1207
01:04:05,175 --> 01:04:06,176
Buenos días.

1208
01:04:06,260 --> 01:04:08,595
No conozco a nadie
con el recorrido de Tyler.

1209
01:04:08,679 --> 01:04:12,057
Analicemos
a los mejores directores y actores.

1210
01:04:12,140 --> 01:04:14,393
No han tenido 19 o 20 películas

1211
01:04:14,476 --> 01:04:17,187
a las que el público siga yendo.

1212
01:04:17,271 --> 01:04:18,981
Esto es histórico.

1213
01:04:19,064 --> 01:04:22,734
Tyler tiene una base de fanáticos
a la que llama y se presenta,

1214
01:04:22,818 --> 01:04:27,990
lo que le da una ventaja
sobre cualquier otro cineasta que exista.

1215
01:04:28,073 --> 01:04:31,076
Lo que él ha hecho y otros no

1216
01:04:31,159 --> 01:04:36,331
es que pasó al cine y la TV,
y él mantuvo el control.

1217
01:04:38,000 --> 01:04:40,460
Lo que se valora en esta industria

1218
01:04:40,544 --> 01:04:41,628
es poseer algo.

1219
01:04:41,712 --> 01:04:45,173
Lo que posees son papeles
que te dan derechos sobre cosas.

1220
01:04:45,257 --> 01:04:50,637
Tyler quería poseer todos esos derechos,
incluso antes de ser influyente.

1221
01:04:53,015 --> 01:04:55,934
Desde el comienzo, la propiedad

1222
01:04:56,018 --> 01:04:59,354
fue lo más importante para Tyler,
además de lo creativo,

1223
01:04:59,438 --> 01:05:02,107
porque le dio control
para hacer lo que quería.

1224
01:05:02,190 --> 01:05:03,483
MARK ITKIN
EXAGENTE, WME

1225
01:05:03,567 --> 01:05:06,028
No es opción renunciar a la propiedad.

1226
01:05:06,111 --> 01:05:09,656
Si yo lo escribí, lo produje
y trabajé tan duro, será mío.

1227
01:05:10,657 --> 01:05:12,576
Jay-Z tiene una letra que dice:

1228
01:05:12,659 --> 01:05:16,997
"Ustedes avanzan, pero nosotros
somos los que nos arriesgamos".

1229
01:05:17,080 --> 01:05:22,044
Y eso me resonó
porque nunca quise ser una persona

1230
01:05:22,127 --> 01:05:25,547
que tuviera que esperar
a que alguien me diera un cheque

1231
01:05:25,631 --> 01:05:28,258
para hacer algo por mi gente.

1232
01:05:28,342 --> 01:05:30,177
No entraremos en detalles,

1233
01:05:30,260 --> 01:05:34,890
pero, muchas veces,
cuestionaron las historias que contaba,

1234
01:05:34,973 --> 01:05:36,725
cómo las contaba, pero él dijo:

1235
01:05:36,808 --> 01:05:39,311
"Déjenme acceder a mi mercado.

1236
01:05:39,394 --> 01:05:41,813
Lo conozco. No me hablen de mi mercado".

1237
01:05:41,897 --> 01:05:44,900
Y siempre querían
decirle algo o criticarlo,

1238
01:05:44,983 --> 01:05:49,237
hasta que se dieron cuenta
de que él lo comprende.

1239
01:05:49,321 --> 01:05:50,530
Mejor no entrometerse.

1240
01:05:50,614 --> 01:05:52,699
Y es verdad.

1241
01:05:52,783 --> 01:05:55,619
No me molesta
si alguien no quiere ser dueño,

1242
01:05:55,702 --> 01:05:58,246
si no quiere asumir esa responsabilidad.

1243
01:05:58,330 --> 01:06:01,291
Porque se trabaja muy duro
cuando eres el dueño.

1244
01:06:01,375 --> 01:06:04,795
Y no hay nadie
que vaya a trabajar más que yo.

1245
01:06:04,878 --> 01:06:07,297
Nadie podría superarme.

1246
01:06:07,381 --> 01:06:09,341
James Brown me habría admirado.

1247
01:06:13,720 --> 01:06:16,014
Recuerdo haber escuchado historias

1248
01:06:16,098 --> 01:06:19,976
de cuando promocionó su primer programa
a ejecutivos de Hollywood.

1249
01:06:20,060 --> 01:06:23,438
Le querían hacer anotaciones.
"Te compraremos unos episodios".

1250
01:06:23,522 --> 01:06:26,191
Y él dijo:
"¿Qué? Eso no es lo que quiero".

1251
01:06:26,274 --> 01:06:30,070
El hecho de que eso los desanimara
también desanimó a Tyler.

1252
01:06:30,153 --> 01:06:31,738
OZZIE AREU
FUNDADOR

1253
01:06:31,822 --> 01:06:34,741
Y eso lo hizo pensar
en cómo hacerlo por sí mismo.

1254
01:06:34,825 --> 01:06:38,245
Tyler, por ser Tyler,
revolucionó todo el modelo

1255
01:06:38,328 --> 01:06:41,915
y creó una forma nueva
de vender televisión.

1256
01:06:41,998 --> 01:06:44,793
Lo que se hacía era grabar un piloto.

1257
01:06:44,876 --> 01:06:48,296
Si lo elegían,
esperabas tener entre 12 y 20 episodios.

1258
01:06:48,380 --> 01:06:49,965
Si funcionaba, otros 20.

1259
01:06:50,048 --> 01:06:53,051
Todos querían llegar a 100
para conseguir redifusión,

1260
01:06:53,135 --> 01:06:57,139
lo que significaba
más dinero y derechos residuales.

1261
01:06:57,931 --> 01:07:00,142
Él apostó mucho a la TV.

1262
01:07:00,225 --> 01:07:03,520
Fue innovador con su serie original,

1263
01:07:03,603 --> 01:07:06,356
que hizo como parte de la fórmula 10-90.

1264
01:07:06,440 --> 01:07:08,024
Pagamos por diez programas.

1265
01:07:08,108 --> 01:07:11,695
Si llegan a cierto número,
la cadena comprará 90 más.

1266
01:07:11,778 --> 01:07:14,030
Eso te da ingreso a la redifusión.

1267
01:07:14,114 --> 01:07:15,824
Un gran negocio.

1268
01:07:16,283 --> 01:07:20,746
Solo él lo planteó así,
y fue una genialidad.

1269
01:07:20,829 --> 01:07:25,292
Sabía que los estudios
probablemente no harían algo así.

1270
01:07:25,375 --> 01:07:30,005
Se necesitaba una operación selecta
en el negocio de la redifusión

1271
01:07:30,088 --> 01:07:33,592
que estuviera dispuesta
a correr riesgos y, más importante,

1272
01:07:33,675 --> 01:07:37,345
que le diera a Tyler libertad creativa
para hacer lo que quería.

1273
01:07:37,429 --> 01:07:39,639
Y Tyler era el dueño, una genialidad.

1274
01:07:39,723 --> 01:07:41,266
Fue insuperable.

1275
01:07:41,975 --> 01:07:44,728
Eso no se había hecho antes,

1276
01:07:44,811 --> 01:07:47,689
pero esta es la belleza
de trabajar con Tyler.

1277
01:07:47,773 --> 01:07:52,736
Tyler estaba dispuesto
a financiar sus primeros diez episodios.

1278
01:07:52,819 --> 01:07:56,281
Intento terminar diez para TBS,
aunque sea esos.

1279
01:07:56,364 --> 01:08:00,202
No solo sería el dueño
y tendría control creativo total,

1280
01:08:00,285 --> 01:08:04,372
sino que, si funcionaba,
tendría control financiero.

1281
01:08:04,456 --> 01:08:08,794
Así que decidió invertir su propio dinero.

1282
01:08:08,877 --> 01:08:12,047
Fui a Atlanta
e hice diez episodios de House of Payne.

1283
01:08:12,130 --> 01:08:14,674
El trato era que, por dos semanas,

1284
01:08:14,758 --> 01:08:16,009
probaríamos los diez

1285
01:08:16,091 --> 01:08:19,011
y, luego, decidiríamos el siguiente paso.

1286
01:08:19,095 --> 01:08:22,432
Tyler Perry asume el riesgo,
¿por qué no hacerlo?

1287
01:08:22,515 --> 01:08:24,184
Salió al aire.

1288
01:08:26,520 --> 01:08:29,231
Y fue un éxito muy grande.

1289
01:08:29,314 --> 01:08:33,276
Los ratings fueron más altos que nunca,
algo que los sorprendió.

1290
01:08:33,359 --> 01:08:35,237
Dijeron: "¿Qué quieres hacer?

1291
01:08:35,319 --> 01:08:37,572
Alguien ofreció 17 más.

1292
01:08:37,656 --> 01:08:39,073
Alguien quería 26".

1293
01:08:39,157 --> 01:08:41,785
Y yo dije:
"Quiero 100 para tener redifusión".

1294
01:08:41,868 --> 01:08:45,622
Mark fue a TBS, y ellos dijeron:
"Aceptamos los 90 episodios".

1295
01:08:45,705 --> 01:08:48,792
De ahí surgió el modelo 10-90.

1296
01:08:48,875 --> 01:08:51,086
Y esa fue la primera vez que se hizo.

1297
01:08:51,169 --> 01:08:55,340
Un piloto de diez episodios
que él financió

1298
01:08:55,423 --> 01:08:58,844
y, probablemente,
ese era todo el dinero que tenía.

1299
01:08:58,926 --> 01:09:01,805
Pero reinvirtió en sí mismo,

1300
01:09:01,888 --> 01:09:04,349
reinvirtió en las personas, en el público.

1301
01:09:04,432 --> 01:09:07,685
Lo entendió y lo dio todo.

1302
01:09:07,769 --> 01:09:12,232
Tyler apostó en sí mismo en la TV
y tuvo un gran resultado.

1303
01:09:12,314 --> 01:09:15,026
Ellos pensaban
que eso duraría unos episodios,

1304
01:09:15,109 --> 01:09:19,029
pero se convirtió
en uno de los programas de más éxito.

1305
01:09:19,113 --> 01:09:21,992
Quisieron más de los 100 iniciales,

1306
01:09:22,075 --> 01:09:24,703
y, entonces,
Tyler pensó en Meet the Browns.

1307
01:09:24,786 --> 01:09:27,037
Recuerdo estar celosa,

1308
01:09:27,122 --> 01:09:29,875
porque, en ese momento,
yo era CEO de BET...

1309
01:09:29,957 --> 01:09:31,710
EX CEO, BET

1310
01:09:31,792 --> 01:09:36,089
...y, de pronto, Turner
tenía dos programas de Tyler Perry

1311
01:09:36,171 --> 01:09:38,425
que fueron éxitos instantáneos.

1312
01:09:38,508 --> 01:09:41,553
Me salvó el trasero en OWN.
Él realmente me rescató.

1313
01:09:41,636 --> 01:09:47,350
Se ofreció y dijo: "Puedo escribirte
un programa y que sea un éxito".

1314
01:09:47,975 --> 01:09:50,979
Have and Have Nots
lleva años siendo un éxito.

1315
01:09:51,062 --> 01:09:54,064
Le dije el otro día:
"Es como As The World Turns".

1316
01:09:54,149 --> 01:09:57,277
No habría existido
Will Packer ni Ava DuVernay,

1317
01:09:57,360 --> 01:09:58,904
no habría Greenleaf,

1318
01:09:58,987 --> 01:10:01,948
si Tyler no hubiera dicho:
"Déjame ayudarte".

1319
01:10:02,032 --> 01:10:04,492
Quisimos hacer un trato con él,

1320
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
antes de que fuera a OWN.

1321
01:10:06,745 --> 01:10:09,289
Ese trato con Viacom
sucedió 12 años después

1322
01:10:09,372 --> 01:10:12,250
de que comenzáramos a hablar de ello.

1323
01:10:12,334 --> 01:10:16,087
Algunos en Viacom
creían que su carrera no duraría.

1324
01:10:16,171 --> 01:10:18,006
Eso resultó ser incorrecto.

1325
01:10:18,089 --> 01:10:21,968
Y sigue teniendo más y más ideas.

1326
01:10:22,052 --> 01:10:24,763
Cuando voy a esas empresas,
sé lo que tengo.

1327
01:10:24,846 --> 01:10:28,725
Y aquí estoy, en la cima
de todo este trabajo que he hecho,

1328
01:10:28,808 --> 01:10:31,353
y puedo decir que realmente valoro

1329
01:10:31,436 --> 01:10:33,730
todo lo bueno y lo malo
que pasé para llegar.

1330
01:10:37,192 --> 01:10:38,234
Hola, ¿cómo va?

1331
01:10:38,318 --> 01:10:39,945
¡Es DJ Khaled!

1332
01:10:40,654 --> 01:10:43,990
Una más, plano más amplio.
¿Cuánto en Myles? Retrocede.

1333
01:10:44,074 --> 01:10:47,452
Creo que las personas negras
son subestimadas.

1334
01:10:47,535 --> 01:10:49,162
GAYLE KING
EDITORA GENERAL

1335
01:10:49,245 --> 01:10:52,624
Y aquí está Tyler Perry,
con un éxito tras otro,

1336
01:10:52,707 --> 01:10:56,044
pero no era respetado en Hollywood.

1337
01:10:56,127 --> 01:11:00,173
Si hay algo
que todos respetan es el dinero.

1338
01:11:00,256 --> 01:11:03,134
Y la gente vio Tyler Perry Studios

1339
01:11:03,218 --> 01:11:07,889
y pensó: "¿Qué es lo que él hacía?".

1340
01:11:07,973 --> 01:11:11,476
Sabían su nombre,
quizá conocieran alguno de sus trabajos,

1341
01:11:11,559 --> 01:11:13,436
pero, al ver su estudio,

1342
01:11:13,520 --> 01:11:18,441
no se pudo negar
el talento y el poder de Tyler Perry.

1343
01:11:18,525 --> 01:11:22,278
He tenido muchos estudios
que creí que serían definitivos.

1344
01:11:22,362 --> 01:11:24,280
El primero estaba en calle Hoke.

1345
01:11:24,364 --> 01:11:26,825
No tenía ni 250 o 350 metros cuadrados.

1346
01:11:26,908 --> 01:11:29,077
Y pensé: "Será mi estudio de cine".

1347
01:11:29,160 --> 01:11:32,038
Queríamos hacer
Diary of a Mad Black Woman.

1348
01:11:32,122 --> 01:11:34,499
Los productores dijeron
que no había espacio.

1349
01:11:34,582 --> 01:11:36,459
"No podemos filmar aquí".

1350
01:11:36,543 --> 01:11:37,794
"¿Qué quieren decir?".

1351
01:11:37,877 --> 01:11:39,921
Yo nunca lo había hecho antes.

1352
01:11:40,005 --> 01:11:42,048
Compré uno más grande en Krog.

1353
01:11:42,132 --> 01:11:44,217
No había casi estacionamiento,

1354
01:11:44,300 --> 01:11:46,177
y los vecinos se quejaban.

1355
01:11:46,261 --> 01:11:47,762
Yo quería forzarlo,

1356
01:11:47,846 --> 01:11:49,889
decía: "Este es el lugar.

1357
01:11:49,973 --> 01:11:51,558
Será aquí".

1358
01:11:51,641 --> 01:11:54,310
Porque solo quería hacer las cosas

1359
01:11:54,394 --> 01:11:55,979
que pudiera costear.

1360
01:11:56,062 --> 01:11:58,106
Pero cuando pasas a otro nivel,

1361
01:11:58,189 --> 01:12:00,984
tienes que ganar pensando en adónde irás,

1362
01:12:01,067 --> 01:12:03,319
no en donde estás ahora.

1363
01:12:03,403 --> 01:12:05,071
Y entendí eso claramente.

1364
01:12:05,155 --> 01:12:06,656
No iba a hacerlo mal.

1365
01:12:07,198 --> 01:12:09,784
De ahí, fuimos a Greenbriar,

1366
01:12:09,868 --> 01:12:12,495
y nunca lo olvidaré
porque mi abogado dijo:

1367
01:12:12,579 --> 01:12:14,873
"Sé que tienes problemas en Krog.

1368
01:12:14,956 --> 01:12:17,333
Ve a este lugar en Greenbriar".

1369
01:12:17,417 --> 01:12:20,712
Estaba frente a las rejas, orando por eso,

1370
01:12:20,795 --> 01:12:25,592
y, al mirar, vi escrituras bíblicas
pegadas en las rejas.

1371
01:12:25,675 --> 01:12:28,303
Y mi favorita era el Salmo 91.

1372
01:12:29,554 --> 01:12:32,140
Y dije: "Esto sí que es una señal".

1373
01:12:32,223 --> 01:12:35,393
Toda mi vida estuve rodeado
de ladrillos y cemento.

1374
01:12:35,477 --> 01:12:38,813
Crecí en aserrín.
Y si puedo construir un edificio

1375
01:12:38,897 --> 01:12:41,608
y poner todo ahí, luces, sonido, cámaras,

1376
01:12:41,691 --> 01:12:45,278
si pongo todo eso ahí,
finalmente, por ser el dueño,

1377
01:12:45,361 --> 01:12:48,114
aunque ahora no tenga ganancias,

1378
01:12:48,198 --> 01:12:50,700
una vez que tenga todo el catálogo,

1379
01:12:50,784 --> 01:12:53,244
valdrá una cantidad enorme.

1380
01:12:53,328 --> 01:12:55,205
Y ahí estamos.

1381
01:12:55,872 --> 01:12:58,833
Él creyó en la comunidad
del entretenimiento de Atlanta

1382
01:12:58,917 --> 01:13:00,168
antes que nadie.

1383
01:13:00,251 --> 01:13:02,754
Cuando asumí el 4 de enero de 2010...

1384
01:13:02,837 --> 01:13:04,214
KASIM REED
EXALCALDE

1385
01:13:04,297 --> 01:13:07,509
...la industria del entretenimiento
en Atlanta y Georgia

1386
01:13:07,592 --> 01:13:10,303
valía 350 millones de dólares

1387
01:13:10,386 --> 01:13:14,557
y empleaba entre 7000 y 9000 personas.

1388
01:13:14,641 --> 01:13:17,769
Cuando me fui, el 2 de enero de 2018,

1389
01:13:17,852 --> 01:13:20,688
era un negocio de $9500 millones

1390
01:13:20,772 --> 01:13:24,067
y empleaba a más de 34 000 personas.

1391
01:13:24,150 --> 01:13:26,778
Y la energía que comenzó con todo eso

1392
01:13:26,861 --> 01:13:30,740
fue Tyler Perry y Tyler Perry Studios.

1393
01:13:30,824 --> 01:13:35,120
Y cada vez que ves
una película con ese logo de melocotón,

1394
01:13:35,203 --> 01:13:37,497
debemos quitarnos el sombrero.

1395
01:13:38,998 --> 01:13:41,084
La inauguración de Tyler Perry Studios

1396
01:13:41,167 --> 01:13:45,171
incluyó una serie de celebridades
que hasta lo asombraron a él.

1397
01:13:45,255 --> 01:13:47,423
Me emociona que esté Sidney Poitier,

1398
01:13:47,507 --> 01:13:49,801
Cicely Tyson, y Oprah está en camino.

1399
01:13:49,884 --> 01:13:53,429
Estoy muy emocionado de tener...
¿Ruby Dee? ¿Es una broma?

1400
01:13:53,513 --> 01:13:56,307
Hank Aaron.
Personas que allanaron el camino.

1401
01:13:56,391 --> 01:13:59,561
Él es firme y sólido,
y no es ningún farsante.

1402
01:13:59,644 --> 01:14:01,563
Puedes sentir lo real que es.

1403
01:14:01,938 --> 01:14:05,400
Un joven afroamericano
salió de Nueva Orleans con nada...

1404
01:14:05,483 --> 01:14:07,026
JOHN LEWIS
ACTIVISTA

1405
01:14:07,110 --> 01:14:09,571
...y persiguió su sueño aquí mismo.

1406
01:14:09,654 --> 01:14:10,905
Hay que creer.

1407
01:14:10,989 --> 01:14:12,240
Empezó de la nada.

1408
01:14:12,323 --> 01:14:15,326
Es una gran historia estadounidense.

1409
01:14:16,077 --> 01:14:18,454
En un momento mágico,

1410
01:14:18,538 --> 01:14:23,877
Tyler acompañó por la alfombra roja
al legendario ganador del Óscar.

1411
01:14:23,960 --> 01:14:25,253
Y, en un momento,

1412
01:14:25,336 --> 01:14:28,464
Sidney Poitier presentaría
el escenario con su nombre.

1413
01:14:28,548 --> 01:14:31,509
Estaba llorando,
y había fuegos artificiales.

1414
01:14:31,593 --> 01:14:33,803
Me señaló y me dijo: "Tú".

1415
01:14:33,887 --> 01:14:35,138
Y yo dije: "No, tú".

1416
01:14:35,221 --> 01:14:37,891
Damas y caballeros, únanse a nosotros

1417
01:14:37,974 --> 01:14:41,769
para dedicar el escenario
a Sidney Poitier.

1418
01:14:45,982 --> 01:14:48,109
En ese momento, él salió.

1419
01:14:48,193 --> 01:14:51,654
Se abrazó con Oprah, y ella dijo:
"¿Qué estabas pensando?".

1420
01:14:51,738 --> 01:14:53,823
Y él dijo: "Recuerdo estar en MGM,

1421
01:14:53,907 --> 01:14:58,703
y que los únicos hombres negros
fuéramos yo y el lustrabotas".

1422
01:15:00,914 --> 01:15:05,710
Este hombre negro
y estas personas negras vieron esto.

1423
01:15:05,793 --> 01:15:08,338
Es difícil
que esto no se trate de la raza,

1424
01:15:08,421 --> 01:15:11,007
cuando se trató
de la privación de derechos,

1425
01:15:11,090 --> 01:15:14,219
de lo que tuvimos que enfrentar.

1426
01:15:14,302 --> 01:15:18,765
Poder honrarlo y darle ese momento
fue algo fenomenal.

1427
01:15:23,311 --> 01:15:27,440
En medio de todo ese éxito,

1428
01:15:28,483 --> 01:15:32,362
mi madre estaba muriendo lentamente.

1429
01:15:36,699 --> 01:15:40,328
Mi madre estaba en silla de ruedas
y no podía ver.

1430
01:15:47,168 --> 01:15:49,254
Y me incliné hacia ella.

1431
01:15:57,595 --> 01:16:01,182
Me incliné y le dije: "¿Estás bien?".

1432
01:16:01,266 --> 01:16:03,518
Y ella dijo: "Sí, todo es hermoso".

1433
01:16:05,270 --> 01:16:06,854
Le dije: "¿Cómo lo sabes?".

1434
01:16:09,440 --> 01:16:11,025
Dijo: "Puedo sentirlo.

1435
01:16:12,485 --> 01:16:14,362
Puedo sentirlo". Ella lo sintió.

1436
01:16:15,655 --> 01:16:19,200
Este es un momento
fantástico, increíble, maravilloso.

1437
01:16:25,999 --> 01:16:28,001
Cuando miro alrededor...

1438
01:16:32,046 --> 01:16:34,340
Veo a mi madre mirándome.

1439
01:16:34,424 --> 01:16:36,050
¿Ves lo que hizo tu bebé?

1440
01:16:41,431 --> 01:16:45,643
Que ella viese ese momento,

1441
01:16:46,894 --> 01:16:51,816
cómo su bebé había superado
toda esa mierda de su mano,

1442
01:16:52,984 --> 01:16:54,152
eso fue bueno.

1443
01:16:54,652 --> 01:16:56,863
Fue muy bueno. Fue una buena noche.

1444
01:17:01,117 --> 01:17:05,204
Recuerdo una vez que se oyó
en la radio Mama, de Boyz II Men,

1445
01:17:05,705 --> 01:17:07,498
y ella estaba conduciendo.

1446
01:17:07,582 --> 01:17:10,084
Me llamó, yo me asusté

1447
01:17:10,168 --> 01:17:14,797
porque, cuando ella se enfermó,

1448
01:17:14,881 --> 01:17:17,050
ya no pude apagar mi teléfono.

1449
01:17:17,133 --> 01:17:21,012
Lo tenía conmigo a cada momento,
nunca en silencio.

1450
01:17:21,346 --> 01:17:25,058
Ella lloraba de forma histérica,

1451
01:17:25,141 --> 01:17:27,060
y yo pensé: "Subiré a un avión".

1452
01:17:27,143 --> 01:17:29,645
Yo le decía: "¿Qué? ¿Qué sucede?",

1453
01:17:29,729 --> 01:17:33,733
Y ella no paraba de decirme: "Gracias".

1454
01:17:33,816 --> 01:17:35,860
"Si no hubieras seguido adelante,

1455
01:17:35,943 --> 01:17:41,616
incluso cuando te dije que pararas,
no podría pagar mis medicamentos".

1456
01:17:50,333 --> 01:17:51,959
Cuando murió...

1457
01:17:55,171 --> 01:17:58,383
yo no podía encontrar la salida.

1458
01:18:00,301 --> 01:18:03,596
Todo era soso, a todo le faltaba algo.

1459
01:18:03,679 --> 01:18:05,515
A todo. No me importaba nada.

1460
01:18:05,598 --> 01:18:08,851
Y fue así durante...

1461
01:18:09,602 --> 01:18:13,022
MAXINE LLORÓ AYER SU ÚLTIMA LÁGRIMA.

1462
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
...mucho, mucho tiempo.

1463
01:18:18,152 --> 01:18:20,279
Tyler estaba con ella cuando murió.

1464
01:18:20,363 --> 01:18:22,156
Todos sus hijos estaban allí.

1465
01:18:23,866 --> 01:18:26,119
Y fue muy duro porque esa era mi bebé.

1466
01:18:26,202 --> 01:18:27,745
Esa era mi chica.

1467
01:18:30,206 --> 01:18:31,791
Salí de la habitación.

1468
01:18:33,334 --> 01:18:36,045
Debo haber llorado
durante dos o tres días.

1469
01:18:45,179 --> 01:18:48,015
Solo me arrepiento de algo en mi vida.

1470
01:18:48,599 --> 01:18:51,185
Mi madre estaba en su lecho de muerte.

1471
01:18:51,269 --> 01:18:54,897
Yo me estaba yendo,
porque debía volver a Atlanta,

1472
01:18:54,981 --> 01:18:56,774
y ella solo me miró.

1473
01:18:56,858 --> 01:18:59,277
Le dije: "Tengo que irme", y no dijo nada.

1474
01:18:59,360 --> 01:19:01,320
No dejaba de mirarme.

1475
01:19:02,113 --> 01:19:03,948
Y me sentí como...

1476
01:19:04,532 --> 01:19:07,577
Y ella dijo:
"Estoy muy cansada, muy cansada".

1477
01:19:07,660 --> 01:19:08,911
Le dije: "Está bien".

1478
01:19:08,995 --> 01:19:11,122
Comencé a hablar de algo espiritual.

1479
01:19:11,205 --> 01:19:12,999
"No, Dios obrará el bien...".

1480
01:19:13,875 --> 01:19:16,169
No dejé que siguiera hablando.

1481
01:19:16,252 --> 01:19:18,463
Y ella dijo: "Está bien, cariño".

1482
01:19:18,546 --> 01:19:22,508
Lo único que lamento es
que desearía haberme sentado allí

1483
01:19:22,592 --> 01:19:25,261
y escuchado lo que ella quería decirme,

1484
01:19:25,344 --> 01:19:30,641
en vez de pensar en mí
al momento de perderla.

1485
01:19:31,559 --> 01:19:35,813
Dejarla tener ese momento
y decir todo lo que quería decir.

1486
01:19:38,107 --> 01:19:39,775
Sí. Me arrepiento de eso.

1487
01:19:41,194 --> 01:19:45,573
Tyler, solo quiero decirte
lo que significa para mí,

1488
01:19:45,656 --> 01:19:49,035
lo agradecida que estoy, qué dichoso eres,

1489
01:19:49,118 --> 01:19:52,163
qué dichosa soy de tener un hijo como tú.

1490
01:19:52,246 --> 01:19:56,626
Porque muchos no piensan
en sus padres cuando crecen.

1491
01:19:56,709 --> 01:20:01,088
Y se siente maravilloso
que haga todo esto por mí.

1492
01:20:01,172 --> 01:20:03,341
Honras a tus padres mientras viven.

1493
01:20:03,424 --> 01:20:04,800
He recibido mis flores.

1494
01:20:06,552 --> 01:20:08,721
Yo era pequeño, y ella contó algo.

1495
01:20:08,804 --> 01:20:09,847
Lo tengo grabado.

1496
01:20:11,224 --> 01:20:13,935
Un día, veníamos del campo.

1497
01:20:14,018 --> 01:20:15,478
Y ella conducía.

1498
01:20:16,812 --> 01:20:18,940
Y pasó un Jaguar.

1499
01:20:19,023 --> 01:20:20,858
Ella dijo: "Qué lindo auto".

1500
01:20:20,942 --> 01:20:23,903
Y yo dije: "Qué lindo auto".

1501
01:20:23,986 --> 01:20:25,279
Le dije: "¿Qué?"

1502
01:20:25,363 --> 01:20:27,740
Recuerdo intentar ver de qué hablaba.

1503
01:20:27,823 --> 01:20:29,075
Y dijo: "Ese auto".

1504
01:20:29,158 --> 01:20:31,661
Le pregunté qué auto era,
y dijo: "Un Jaguar".

1505
01:20:31,994 --> 01:20:33,746
Y me dijo: "¿Sabes qué?

1506
01:20:33,829 --> 01:20:37,208
Cuando sea grande, te compraré un Jaguar.

1507
01:20:37,875 --> 01:20:39,627
Y te compraré una casa".

1508
01:20:39,710 --> 01:20:42,630
Y le dije: "De acuerdo, cariño".

1509
01:20:43,839 --> 01:20:45,883
Y me dijo: "De acuerdo, cariño".

1510
01:20:46,592 --> 01:20:51,138
Un día, estaba haciendo la obra
en Nueva Orleans el Día de la Madre.

1511
01:20:51,222 --> 01:20:53,599
La llamé y le di las llaves del auto

1512
01:20:53,683 --> 01:20:54,767
frente al público.

1513
01:20:54,850 --> 01:20:56,477
Fue hermoso para ambos.

1514
01:20:56,561 --> 01:20:58,354
Ella lloró. Fue hermoso.

1515
01:20:58,437 --> 01:21:00,106
Gracias.

1516
01:21:05,152 --> 01:21:06,696
¿Cómo te hace sentir eso?

1517
01:21:06,779 --> 01:21:07,738
Bien.

1518
01:21:07,822 --> 01:21:09,699
Supe que hice lo correcto.

1519
01:21:11,951 --> 01:21:14,954
De niño, al ver todo lo que ella sufría,

1520
01:21:15,037 --> 01:21:17,415
quería hacer todo lo que pudiera,

1521
01:21:18,666 --> 01:21:21,752
asegurarme de que no sufriera más,

1522
01:21:22,253 --> 01:21:25,214
asegurarme de que tuviera dinero
y así abandonarlo.

1523
01:21:26,090 --> 01:21:28,843
Era todo lo que deseaba.

1524
01:21:28,926 --> 01:21:30,595
Sin importar cuánto ganara,

1525
01:21:30,678 --> 01:21:33,306
no era suficiente para darle todo.

1526
01:21:33,389 --> 01:21:35,850
Cuando ella murió, todo en mí murió.

1527
01:21:35,933 --> 01:21:38,102
Pensé: "¿Qué hago con todo esto?".

1528
01:21:38,561 --> 01:21:42,481
Si no hubiera tenido contratos
y compromisos ya asumidos,

1529
01:21:42,565 --> 01:21:45,484
el 2009 hubiese sido el final,

1530
01:21:46,152 --> 01:21:51,365
porque ya no había nada que me impulsara

1531
01:21:51,449 --> 01:21:53,868
a levantarme de la cama.

1532
01:21:53,951 --> 01:21:56,412
Empecé a beber mucho.

1533
01:21:58,164 --> 01:22:00,249
Y eso duró unos años.

1534
01:22:00,333 --> 01:22:02,418
Estoy disfrutando de Mardi Gras.

1535
01:22:02,501 --> 01:22:04,253
Un minuto. Esperen.

1536
01:22:04,337 --> 01:22:07,590
Los días festivos
no significaban nada sin ella.

1537
01:22:09,133 --> 01:22:11,844
Nadie significaba nada sin ella.

1538
01:22:14,305 --> 01:22:18,851
Y que llegara Aman
y lo redefiniera todo...

1539
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
"¿Qué significa eso?

1540
01:22:20,519 --> 01:22:22,188
¿Qué significa la Navidad?

1541
01:22:22,271 --> 01:22:25,566
¿Qué significa nacer
después de Acción de Gracias,

1542
01:22:25,650 --> 01:22:28,986
qué significan Navidad y Año Nuevo?".

1543
01:22:29,070 --> 01:22:30,905
Y ver su emoción por eso

1544
01:22:30,988 --> 01:22:36,285
le dio un significado y un propósito
completamente nuevo a mi vida.

1545
01:22:39,580 --> 01:22:40,665
¿Sí?

1546
01:22:41,749 --> 01:22:46,504
Lo que yo oraba antes de que naciera
era: "Dios, dale lo mejor de mí.

1547
01:22:47,171 --> 01:22:50,424
Y que me lleve a la tumba lo peor de mí".

1548
01:22:50,508 --> 01:22:53,427
Solo quería lo mejor de mí en su ADN.

1549
01:22:53,928 --> 01:22:56,180
Recuerdo un día decirle que lo amaba

1550
01:22:56,263 --> 01:22:59,058
cuando tenía unos cuatro años.

1551
01:22:59,141 --> 01:23:00,810
Y se lo dije muchas veces.

1552
01:23:00,893 --> 01:23:02,770
Me preguntó por qué lo repetía.

1553
01:23:03,688 --> 01:23:06,065
Porque quería que supiera cómo suena,

1554
01:23:06,148 --> 01:23:08,317
lo que se siente que tu padre lo diga.

1555
01:23:08,401 --> 01:23:10,611
Que te digan que te aman, que te abracen,

1556
01:23:10,695 --> 01:23:15,324
saber que eres especial, fuerte, poderoso.

1557
01:23:21,831 --> 01:23:23,749
-¿Tu padre sigue vivo?
-Sí.

1558
01:23:23,833 --> 01:23:25,501
¿Qué relación tienen?

1559
01:23:25,584 --> 01:23:27,962
No hablamos mucho, pero me encargo de él.

1560
01:23:28,045 --> 01:23:29,714
Veo que tenga lo que necesita.

1561
01:23:29,797 --> 01:23:31,465
¿Sientes que él te amaba?

1562
01:23:31,549 --> 01:23:33,759
No, nunca lo sentí.

1563
01:23:33,843 --> 01:23:36,721
Sentía fuertemente que algo sucedía,

1564
01:23:36,804 --> 01:23:38,222
pero no sabía qué era.

1565
01:23:38,305 --> 01:23:42,143
A los 30 años, mi madre me dijo
que él no creía que yo fuera suyo.

1566
01:23:42,226 --> 01:23:43,352
-Y...
-¿De verdad?

1567
01:23:43,436 --> 01:23:47,022
Yo tampoco sabía eso,
y me causó muchos problemas.

1568
01:23:48,816 --> 01:23:51,402
¿Qué dijo el doctor? ¿Malas noticias?

1569
01:23:51,485 --> 01:23:52,737
Él está bien.

1570
01:23:52,820 --> 01:23:53,696
Pregúntale.

1571
01:23:53,779 --> 01:23:55,781
Madea, ¿quién es mi papá?

1572
01:23:55,865 --> 01:23:57,867
-Él es tu papá.
-Lo averiguaré.

1573
01:23:57,950 --> 01:24:00,661
Adan te dirá lo que quieras. Llámalo.

1574
01:24:00,745 --> 01:24:02,580
-¿Quién es Adan?
-Sí, ¿quién es?

1575
01:24:02,663 --> 01:24:04,874
Son muy tontos. ¿No conocen a Adan?

1576
01:24:04,957 --> 01:24:07,251
Hace años que Adan encuentra personas,

1577
01:24:07,334 --> 01:24:08,586
papás o mamás.

1578
01:24:08,669 --> 01:24:10,171
-Adan.
-ADN.

1579
01:24:10,254 --> 01:24:12,089
ADN. Adan.

1580
01:24:12,173 --> 01:24:13,716
Cielos, qué tontos son.

1581
01:24:15,968 --> 01:24:19,388
Hicimos un ADN.
Recibimos los resultados.

1582
01:24:19,472 --> 01:24:21,098
Él no es mi padre.

1583
01:24:21,182 --> 01:24:26,729
Y sentí alivio.

1584
01:24:27,605 --> 01:24:32,234
Me alivió porque mi idea de un padre

1585
01:24:32,318 --> 01:24:34,862
no era alguien que le haría eso a su hijo.

1586
01:24:37,281 --> 01:24:40,576
Después de intentar contactar
a Emmitt Perry Sr.,

1587
01:24:40,659 --> 01:24:44,955
el equipo viajó a Luisiana
para comunicarse con él directamente.

1588
01:24:47,750 --> 01:24:50,252
Tenemos que doblar pronto.

1589
01:24:52,713 --> 01:24:54,131
Tío Emmitt.

1590
01:24:55,591 --> 01:24:58,344
-Soy yo, tío Emmitt.
-No me importa un...

1591
01:24:58,427 --> 01:24:59,887
Te pido disculpas.

1592
01:24:59,970 --> 01:25:02,681
Disculpas, mi... Váyanse de mi casa.

1593
01:25:02,765 --> 01:25:03,974
Tío Emmitt.

1594
01:25:07,311 --> 01:25:08,354
¡Fuera!

1595
01:25:10,314 --> 01:25:11,816
¡Fuera!

1596
01:25:12,775 --> 01:25:14,443
Vine a visitarte...

1597
01:25:14,527 --> 01:25:19,114
Estoy viendo todo lo que haces.
Vete de aquí...

1598
01:25:19,198 --> 01:25:21,951
Te llamé, tío Emmitt.
Quería ver cómo estabas.

1599
01:25:22,034 --> 01:25:23,994
Saca a todos de aquí.

1600
01:25:30,751 --> 01:25:32,127
¿Sabías que era yo?

1601
01:25:32,211 --> 01:25:34,880
-Sí, lo sabía, pero...
-Eso digo.

1602
01:25:34,964 --> 01:25:36,799
Querían hablar con el padre.

1603
01:25:36,882 --> 01:25:38,425
Eso era todo.

1604
01:25:38,509 --> 01:25:39,927
No quería problemas.

1605
01:25:40,010 --> 01:25:41,387
¿Por qué eres así?

1606
01:25:42,805 --> 01:25:43,764
¿Me escuchaste?

1607
01:25:45,808 --> 01:25:47,351
¿Escuchaste, tío Emmitt?

1608
01:25:48,602 --> 01:25:49,895
¿Tío Emmitt?

1609
01:25:55,901 --> 01:25:57,111
¿Ha pedido perdón?

1610
01:25:58,237 --> 01:25:59,488
No.

1611
01:26:00,239 --> 01:26:01,657
-No.
-¿Te gustaría?

1612
01:26:02,825 --> 01:26:06,495
A esta altura, ya no sé si importa.
Realmente no lo sé.

1613
01:26:06,579 --> 01:26:08,998
Pude perdonarlo cuando tenía unos 20 años,

1614
01:26:09,081 --> 01:26:10,541
y eso cambió mi vida.

1615
01:26:10,624 --> 01:26:14,503
Porque lo que creo
que muchos no comprenden es

1616
01:26:14,587 --> 01:26:16,797
que los padres tienen una historia.

1617
01:26:16,881 --> 01:26:20,509
Lo que ellos hayan causado en tu vida...

1618
01:26:20,593 --> 01:26:23,596
Tienes que saber su historia
para entenderlos.

1619
01:26:23,679 --> 01:26:26,640
Y lo que descubrí
es que su hermana, hermano y él

1620
01:26:26,724 --> 01:26:31,520
fueron encontrados por un hombre blanco
en la Luisiana rural, en una zanja.

1621
01:26:31,604 --> 01:26:33,105
Él tenía dos años.

1622
01:26:33,188 --> 01:26:36,191
Lo llevaron a una mujer
de 14 años para que lo criara.

1623
01:26:36,275 --> 01:26:39,820
Su padre estaba postrado,
era muy anciano, un esclavo.

1624
01:26:39,904 --> 01:26:45,159
Y lo único que ella sabía hacer
para que se comportaran era golpearlos.

1625
01:26:45,242 --> 01:26:46,827
Los ataba en un saco,

1626
01:26:46,911 --> 01:26:49,038
los colgaba de un árbol, les pegaba.

1627
01:26:49,121 --> 01:26:52,291
Eso es lo que él sabía. De ahí vino.

1628
01:26:52,374 --> 01:26:53,417
Fue abusado.

1629
01:26:53,500 --> 01:26:55,085
Fue abusado toda su vida.

1630
01:26:55,169 --> 01:26:58,005
Y eso me ayudó a entender quién es,

1631
01:26:58,088 --> 01:27:00,799
por lo que se me hizo
más sencillo perdonarlo.

1632
01:27:00,883 --> 01:27:02,176
Es difícil perdonar.

1633
01:27:02,259 --> 01:27:03,636
Pero es muy necesario

1634
01:27:03,719 --> 01:27:06,305
porque descubrí algo muy cierto.

1635
01:27:06,388 --> 01:27:10,601
Si no perdonas,
te aferras a eso dentro de ti

1636
01:27:10,684 --> 01:27:13,354
que puede llevarte
en la dirección equivocada.

1637
01:27:13,437 --> 01:27:16,231
Generalmente, la gente
que te ha hecho cosas

1638
01:27:16,315 --> 01:27:18,859
está en paz, mientras tú te aferras a eso.

1639
01:27:18,943 --> 01:27:21,695
Eso puede afectar tu cuerpo

1640
01:27:21,779 --> 01:27:22,947
y enfermarte.

1641
01:27:23,030 --> 01:27:25,491
Creo que el perdón es más que importante.

1642
01:27:25,574 --> 01:27:28,077
-¿Lo apoyas?
-Absolutamente. Un 100 %.

1643
01:27:28,160 --> 01:27:30,579
Cuando era niño, no fue un gran padre,

1644
01:27:30,663 --> 01:27:33,624
pero fue un gran proveedor,
gran ética de trabajo.

1645
01:27:33,707 --> 01:27:36,335
Él definitivamente me enseñó eso.

1646
01:27:37,378 --> 01:27:39,880
Esperen, déjenme concentrarme.

1647
01:27:40,381 --> 01:27:41,632
Su trabajo...

1648
01:27:41,715 --> 01:27:45,386
Todavía no entiendo
cómo funciona a la velocidad que lo hace.

1649
01:27:45,469 --> 01:27:49,139
Nunca he trabajado para él,
pero he oído que Tyler es duro.

1650
01:27:49,223 --> 01:27:51,642
A rodar.

1651
01:27:51,725 --> 01:27:55,521
He oído que Tyler Perry
le pide mucho a su elenco.

1652
01:27:55,604 --> 01:27:56,981
Pero también sé esto.

1653
01:27:57,064 --> 01:28:00,359
Tyler Perry no pide nada a los otros

1654
01:28:00,442 --> 01:28:02,111
que no se pida a sí mismo.

1655
01:28:03,821 --> 01:28:05,572
No estés con la gorra así.

1656
01:28:05,656 --> 01:28:07,241
Voltéala. Bromeo.

1657
01:28:09,076 --> 01:28:10,744
Fui asistente de producción.

1658
01:28:10,828 --> 01:28:13,664
Cuando empecé,
él no había hecho ni una película.

1659
01:28:13,747 --> 01:28:15,624
Él optimizó muchas cosas.

1660
01:28:15,708 --> 01:28:16,709
Quiero ver eso.

1661
01:28:16,792 --> 01:28:18,836
Dos Steadicams, acerca las antenas.

1662
01:28:18,919 --> 01:28:19,795
A rodar.

1663
01:28:19,878 --> 01:28:21,296
Muchos no entendieron.

1664
01:28:22,047 --> 01:28:23,924
Cuando digo: "Más energía".

1665
01:28:32,766 --> 01:28:34,643
Lo siento, esperen. No sigan.

1666
01:28:34,727 --> 01:28:35,978
Oprah quiere hablar.

1667
01:28:36,061 --> 01:28:38,647
¿Van a filmar todo eso en cuatro días?

1668
01:28:38,731 --> 01:28:40,649
Un episodio al día, sí.

1669
01:28:40,733 --> 01:28:41,692
¿Qué?

1670
01:28:43,360 --> 01:28:44,778
Es poco tradicional.

1671
01:28:44,862 --> 01:28:46,113
Para todos.

1672
01:28:46,196 --> 01:28:48,782
Tenías que estar listo. No se podía parar.

1673
01:28:49,324 --> 01:28:52,119
Cuatro mil páginas de contenido
al año a veces.

1674
01:28:52,202 --> 01:28:56,331
Sesenta, 80, 90 episodios de televisión,
dos o tres películas.

1675
01:28:56,415 --> 01:28:58,876
Y Tyler las escribe.

1676
01:28:58,959 --> 01:29:02,421
La gente pregunta:
"¿Cómo filmas tan rápido?".

1677
01:29:02,504 --> 01:29:06,425
Cuando entro al set,
cuando veo actuar a un actor,

1678
01:29:06,508 --> 01:29:09,511
veo todas las tomas en mi mente.

1679
01:29:09,595 --> 01:29:12,473
Entonces, filmo y hago todo,

1680
01:29:12,556 --> 01:29:16,143
muevo la cámara a cada lugar,
sé qué cerca quiero el plano.

1681
01:29:16,226 --> 01:29:18,228
Colocamos las luces, y estoy listo.

1682
01:29:18,312 --> 01:29:19,897
Confío en el proceso,

1683
01:29:19,980 --> 01:29:21,940
y tengo un gran equipo.

1684
01:29:22,024 --> 01:29:23,400
Buen trabajo. Listo.

1685
01:29:23,484 --> 01:29:26,278
Nadie hace lo que hacemos aquí.

1686
01:29:26,361 --> 01:29:28,489
Él hace lo que nadie puede.

1687
01:29:28,572 --> 01:29:32,451
Cuando vi el proceso
de la primera película,

1688
01:29:32,534 --> 01:29:36,038
no entendía todo lo que se desperdiciaba.

1689
01:29:36,121 --> 01:29:39,416
Millones de dólares
de decisiones equivocadas.

1690
01:29:39,500 --> 01:29:42,586
Podríamos alimentar a una nación con eso.

1691
01:29:42,669 --> 01:29:44,546
Quedarte esperando,

1692
01:29:44,630 --> 01:29:45,839
pensando: "¿Y si...?".

1693
01:29:45,923 --> 01:29:47,800
¿De qué... hablas? ¿Qué?

1694
01:29:47,883 --> 01:29:50,427
Ya deberías haberlo resuelto
antes de venir.

1695
01:29:50,511 --> 01:29:51,553
Ya no hay tiempo.

1696
01:29:51,637 --> 01:29:53,555
En el set, todo cuesta.

1697
01:29:53,639 --> 01:29:57,309
Resuélvelo antes
de que se gaste el dinero.

1698
01:29:57,392 --> 01:29:58,727
Eso es lo que pienso.

1699
01:30:01,438 --> 01:30:04,358
Siempre digo que Tyler logra más en un día

1700
01:30:04,441 --> 01:30:05,859
que nosotros en la vida.

1701
01:30:05,943 --> 01:30:09,488
Una vez, estaba hablando con Tyler
fuera de la oficina.

1702
01:30:09,571 --> 01:30:12,241
Lo escuchaba susurrándome al teléfono.

1703
01:30:12,324 --> 01:30:16,161
"Filmaré el martes, y haré esto...".

1704
01:30:16,245 --> 01:30:18,705
Le pregunté dónde estaba, tenía que irse.

1705
01:30:18,789 --> 01:30:21,875
Y escuché la voz de Madea
saliendo al escenario.

1706
01:30:21,959 --> 01:30:24,586
Tuvo una reunión de negocios
entre bastidores.

1707
01:30:25,462 --> 01:30:27,589
¿Quién puede hacer eso?

1708
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
Así es Tyler.

1709
01:30:28,924 --> 01:30:32,302
Siempre digo que el tren seguirá andando,

1710
01:30:32,386 --> 01:30:35,389
ya sea que te subas o que te atropelle.

1711
01:30:35,472 --> 01:30:37,558
La pregunta es si te subirás

1712
01:30:37,641 --> 01:30:39,393
o si te atropellará.

1713
01:30:40,144 --> 01:30:42,688
Su legado siempre será criticado.

1714
01:30:42,771 --> 01:30:45,399
Todos tienen opinión,
todos tienen una voz.

1715
01:30:45,482 --> 01:30:47,651
Hay críticas buenas y malas.

1716
01:30:48,277 --> 01:30:51,572
No creo que eso nunca acabe,
pero tampoco lo detendrá.

1717
01:30:51,655 --> 01:30:54,700
¿Buscas venganza o perdonas y olvidas?

1718
01:30:54,783 --> 01:30:57,119
Olvido y perdono,
pero no te metas conmigo.

1719
01:30:58,287 --> 01:31:01,498
Algunas de las estrellas
que conocemos comenzaron

1720
01:31:01,582 --> 01:31:03,792
gracias a Tyler Perry.

1721
01:31:04,251 --> 01:31:06,003
Eso no es poco.

1722
01:31:06,628 --> 01:31:11,091
La negatividad me pasa por el costado.
"Él debería ser esto o aquello".

1723
01:31:11,175 --> 01:31:13,927
"Él es terrible".
Pero me mantengo enfocado.

1724
01:31:14,344 --> 01:31:18,974
El titán de los medios Tyler Perry
es de los más poderosos de Hollywood.

1725
01:31:19,057 --> 01:31:22,686
¿Qué cineasta ha tenido
cinco películas número uno en taquilla

1726
01:31:22,769 --> 01:31:23,937
en estos cuatro años?

1727
01:31:24,771 --> 01:31:26,773
Ese récord lo tiene Tyler Perry.

1728
01:31:26,857 --> 01:31:28,150
¡Esto estará bueno!

1729
01:31:29,735 --> 01:31:31,612
Este ícono es la mente

1730
01:31:31,695 --> 01:31:34,573
detrás de decenas
de películas, obras y programas.

1731
01:31:34,656 --> 01:31:38,327
Está en el puesto tres
de estrellas negras con más ganancias,

1732
01:31:38,410 --> 01:31:40,329
recaudando 125 millones al año.

1733
01:31:40,412 --> 01:31:43,457
Sus películas han recaudado
más de 400 millones

1734
01:31:43,540 --> 01:31:44,791
en cinco años.

1735
01:31:44,875 --> 01:31:47,586
Unos 873 millones en todo el mundo.

1736
01:31:48,670 --> 01:31:52,966
Tyler lograba éxito tras éxito.

1737
01:31:53,050 --> 01:31:55,552
Y la gente tuvo que despertar.

1738
01:31:56,345 --> 01:31:59,181
Tyler Perry es completamente único.

1739
01:31:59,264 --> 01:32:01,350
Haces negocios con él

1740
01:32:01,433 --> 01:32:02,851
de una manera diferente.

1741
01:32:02,935 --> 01:32:05,145
Todavía recuerdo lo que hablamos

1742
01:32:05,229 --> 01:32:06,480
al empezar la pandemia.

1743
01:32:06,563 --> 01:32:09,524
Tyler Perry apareció en los titulares

1744
01:32:09,608 --> 01:32:12,361
cuando anunció
que reanudaría la producción.

1745
01:32:13,987 --> 01:32:16,990
Tengo 360 empleados en estos programas

1746
01:32:17,074 --> 01:32:20,661
que cuidan de sus familias
y necesitaban trabajar.

1747
01:32:20,744 --> 01:32:23,497
No podía esperar a un plan.
Tuve que hacer algo.

1748
01:32:23,580 --> 01:32:25,582
Tyler cree.

1749
01:32:25,666 --> 01:32:28,377
Tal vez sea su fe,
tal vez sea su historia,

1750
01:32:28,460 --> 01:32:32,172
pero con su fuerza,
con su creencia en sí mismo,

1751
01:32:34,675 --> 01:32:37,219
influencia a las personas,
me influenció a mí.

1752
01:32:37,928 --> 01:32:41,932
Tyler Perry, el actor,
escritor, productor, director y autor

1753
01:32:42,015 --> 01:32:47,187
es un auténtico magnate de los estudios,
y esa historia está lejos de terminar.

1754
01:32:52,150 --> 01:32:54,695
Construí mi estudio en un barrio

1755
01:32:54,778 --> 01:32:57,197
que es de los barrios negros más pobres,

1756
01:32:57,281 --> 01:33:00,742
para que los niños vieran
que un hombre negro lo hizo,

1757
01:33:00,826 --> 01:33:02,160
y que ellos pueden.

1758
01:33:04,871 --> 01:33:07,833
Ese estudio fue
una base del ejército confederado,

1759
01:33:07,916 --> 01:33:11,086
por lo que había
soldados confederados allí,

1760
01:33:11,169 --> 01:33:15,757
planeando cómo mantener esclavizados
a 3,9 millones de personas negras.

1761
01:33:15,841 --> 01:33:18,719
Ahora, esa tierra
es propiedad de un negro.

1762
01:33:24,391 --> 01:33:26,184
Los quiero. Gracias.

1763
01:33:31,523 --> 01:33:33,400
¿Qué es lo que estamos viendo?

1764
01:33:33,483 --> 01:33:38,655
Esto es Fort McPherson,
que será Tyler Perry Studios.

1765
01:33:38,739 --> 01:33:40,324
El estudio nuevo.

1766
01:33:40,407 --> 01:33:41,533
El estudio nuevo...

1767
01:33:41,616 --> 01:33:43,160
El estudio definitivo.

1768
01:33:43,243 --> 01:33:45,620
Sí. ¿Qué tan emocionado estás?

1769
01:33:45,704 --> 01:33:46,913
Muy emocionado.

1770
01:33:48,582 --> 01:33:49,708
Es abrumador.

1771
01:33:49,791 --> 01:33:54,212
Creo que lo que sucederá aquí
será mágico, y eso me entusiasma.

1772
01:34:02,262 --> 01:34:05,390
No tienes idea de cómo es adquirir un bien

1773
01:34:05,474 --> 01:34:06,767
del ejército de EE. UU.

1774
01:34:06,850 --> 01:34:10,479
El ejército no se encargaba
de las cosas que normalmente

1775
01:34:10,562 --> 01:34:12,814
se harían en una compraventa.

1776
01:34:12,898 --> 01:34:15,650
Yo era alcalde
cuando este lugar estaba vacío.

1777
01:34:15,734 --> 01:34:18,445
Si Fort McPherson hubiese quedado vacío...

1778
01:34:18,528 --> 01:34:22,240
Esto podría haber acabado muy mal

1779
01:34:22,324 --> 01:34:26,078
y afectado
a toda una comunidad de trabajadores.

1780
01:34:26,161 --> 01:34:29,581
Gracias a lo que él ha hecho
en Fort McPherson,

1781
01:34:29,664 --> 01:34:32,918
una inversión de 250 millones de dólares,

1782
01:34:33,001 --> 01:34:35,670
la ciudad se beneficia,

1783
01:34:35,754 --> 01:34:39,674
porque él elevó el valor
de todas las propiedades de la zona.

1784
01:34:39,758 --> 01:34:41,968
Él da constantemente.

1785
01:34:42,219 --> 01:34:47,140
Este lugar es un emisor de señal
para todo el negocio cinematográfico,

1786
01:34:47,224 --> 01:34:50,894
las relaciones
que se forman aquí son de calidad.

1787
01:34:50,977 --> 01:34:53,563
Esta base está en las manos correctas.

1788
01:34:53,647 --> 01:34:54,898
RECAUDACIÓN DE CAMPAÑA

1789
01:34:54,981 --> 01:34:58,902
Bienvenidos al primer día de rodaje
en Tyler Perry Studios.

1790
01:35:02,406 --> 01:35:05,075
No puedo explicar lo que significó para mí

1791
01:35:05,992 --> 01:35:09,704
darle las llaves de esta base
a un hombre negro.

1792
01:35:13,583 --> 01:35:17,295
La noche del sábado,
Atlanta se llenó de famosos...

1793
01:35:17,379 --> 01:35:19,548
GRAN INAUGURACIÓN
OCTUBRE, 2019

1794
01:35:19,631 --> 01:35:22,134
...para celebrar
la inauguración del estudio.

1795
01:35:23,844 --> 01:35:27,514
El estudio, de 133 hectáreas,
se encuentra donde estaba

1796
01:35:27,597 --> 01:35:31,852
la antigua base militar Fort McPherson,
al suroeste de Atlanta.

1797
01:35:32,978 --> 01:35:39,943
Tyler Perry, el cineasta afroamericano
más exitoso de la historia.

1798
01:35:43,864 --> 01:35:46,158
-¿Este es mi regalo?
-Sí.

1799
01:35:46,241 --> 01:35:49,536
Te amamos y estamos orgullosos de ti.
Intenta no llorar.

1800
01:35:49,619 --> 01:35:50,495
Gracias.

1801
01:35:50,579 --> 01:35:52,622
Son hermosos. Los usaré hoy.

1802
01:35:52,706 --> 01:35:55,208
Iré a tirar este moño.

1803
01:35:55,292 --> 01:35:57,586
Ningunos gemelos son tan especiales.

1804
01:35:57,669 --> 01:36:00,255
Son muy especiales.
Los tendré para siempre.

1805
01:36:00,338 --> 01:36:01,965
-Eso es para ti.
-Gracias.

1806
01:36:02,048 --> 01:36:06,678
Puedes quedártelo.
Y también la tarjeta y la fotografía.

1807
01:36:06,761 --> 01:36:09,890
Dice: "Te amo, papá".

1808
01:36:09,973 --> 01:36:11,224
Gracias, amor.

1809
01:36:11,308 --> 01:36:12,726
¿Me das un abrazo?

1810
01:36:12,809 --> 01:36:14,227
Qué maravilloso.

1811
01:36:14,895 --> 01:36:19,858
Siempre pensé que, para la gente de color,
Tyler tiene una cualidad como de Disney.

1812
01:36:21,526 --> 01:36:25,572
Lo que es tan notable
sobre la historia de Tyler

1813
01:36:25,655 --> 01:36:28,867
es que tiene
una mente creativa y empresarial.

1814
01:36:30,285 --> 01:36:31,828
Muy pocos la tienen.

1815
01:36:31,912 --> 01:36:35,916
Fue sencillo para mí
saber que era la persona correcta

1816
01:36:35,999 --> 01:36:39,002
para estar en Fort McPherson.

1817
01:36:39,085 --> 01:36:41,213
Mi marido, George Lucas, es igual.

1818
01:36:41,296 --> 01:36:44,049
Estableció su estudio
fuera del sistema de Hollywood,

1819
01:36:44,132 --> 01:36:48,845
y me hace entender
a lo que se enfrentó Tyler.

1820
01:36:48,929 --> 01:36:53,391
George lo hizo como hombre blanco,
y fue muy difícil.

1821
01:36:53,475 --> 01:36:55,727
Y Tyler lo hizo como hombre negro.

1822
01:36:55,810 --> 01:36:57,479
Tienes que verte en el espejo

1823
01:36:57,562 --> 01:37:00,524
y tener una conversación sincera
contigo mismo.

1824
01:37:00,607 --> 01:37:04,611
Antes del Sr. Perry y su estudio,
tenías que ir a un hombre blanco.

1825
01:37:05,320 --> 01:37:08,865
Pero él descubrió que había
un lugar para hacer lo suyo

1826
01:37:08,949 --> 01:37:11,952
y es quien nos demostró
que podemos hacerlo.

1827
01:37:13,787 --> 01:37:15,372
La inauguración fue increíble.

1828
01:37:15,455 --> 01:37:18,083
Fue una reunión de personas negras.

1829
01:37:22,837 --> 01:37:27,092
Colin Kaepernick,
Cicely Tyson, Jay-Z, Beyoncé.

1830
01:37:27,175 --> 01:37:32,514
Se sintió lo que nos merecemos
como cultura.

1831
01:37:34,349 --> 01:37:36,685
Esta noche fue una noche monumental,

1832
01:37:36,768 --> 01:37:40,021
no solo para Tyler Perry,
sino para todos en Atlanta.

1833
01:37:40,105 --> 01:37:43,608
-¡Superfanáticos!
-¡Miramos a las estrellas!

1834
01:37:43,692 --> 01:37:46,194
Esto es simplemente increíble.

1835
01:37:46,695 --> 01:37:49,489
Y más por estar en Atlanta.

1836
01:37:49,573 --> 01:37:53,952
Estos son derechos civiles,
esto es movimiento, esto lo es todo.

1837
01:37:54,035 --> 01:37:57,163
¡Levántate, Tyler Perry! ¡Levantate!

1838
01:37:57,706 --> 01:38:01,042
Tu nombre ahora está
en un estudio de sonido.

1839
01:38:01,126 --> 01:38:03,044
¿Qué se siente?

1840
01:38:03,128 --> 01:38:06,131
Nunca creí que un hombre negro
sería dueño de algo así.

1841
01:38:06,214 --> 01:38:09,593
Tyler tiene una determinación mayor
que todos nosotros.

1842
01:38:11,261 --> 01:38:12,679
Así es, hermano.

1843
01:38:13,680 --> 01:38:15,307
Esta noche es inspiradora.

1844
01:38:15,390 --> 01:38:18,435
¿A cuántas personas puedo hacer
que sueñen en grande?

1845
01:38:18,518 --> 01:38:20,645
Si eso sucede, hice lo que debía.

1846
01:38:20,729 --> 01:38:21,563
Gracias.

1847
01:38:21,646 --> 01:38:24,482
Esto es monumental,
porque no se ha hecho antes.

1848
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
Es hermoso para la comunidad negra.

1849
01:38:26,610 --> 01:38:28,653
No es para la cultura negra,

1850
01:38:28,737 --> 01:38:29,904
es para la cultura.

1851
01:38:29,988 --> 01:38:32,449
Tyler, quien dijo: "No te pediré dinero,

1852
01:38:32,532 --> 01:38:34,284
no te pediré tu estudio",

1853
01:38:34,367 --> 01:38:36,119
lo hizo a su manera.

1854
01:38:41,708 --> 01:38:43,418
-Respira.
-Sí, estoy bien.

1855
01:38:43,501 --> 01:38:46,296
Solo me enfoco en superar lo siguiente.

1856
01:38:46,379 --> 01:38:47,631
Muy bien, ¿listos?

1857
01:38:50,508 --> 01:38:52,802
Muchas gracias.

1858
01:38:52,886 --> 01:38:54,721
Ya me conoces. Yo quiero ver.

1859
01:38:54,804 --> 01:38:56,890
Hice mi recorrido privado.

1860
01:38:56,973 --> 01:38:58,767
-Dios te bendiga.
-¿No lo hizo?

1861
01:38:58,850 --> 01:39:00,185
Asombroso.

1862
01:39:04,230 --> 01:39:07,400
Cuando nos ven juntos, es poderoso.

1863
01:39:07,484 --> 01:39:08,318
Sí.

1864
01:39:08,693 --> 01:39:09,903
Vamos.

1865
01:39:09,986 --> 01:39:11,821
Vamos a este lugar legendario.

1866
01:39:11,905 --> 01:39:13,365
-Excelencia negra.
-Sí.

1867
01:39:14,074 --> 01:39:15,742
¡Esto es genial!

1868
01:39:15,825 --> 01:39:17,619
Tengo historias que contarte.

1869
01:39:17,702 --> 01:39:19,287
¿Cómo estás?

1870
01:39:22,791 --> 01:39:24,125
Mira tu esmoquin.

1871
01:39:24,209 --> 01:39:25,502
Nos pusimos moño.

1872
01:39:25,585 --> 01:39:28,129
Te ves bien.

1873
01:39:28,213 --> 01:39:29,422
¿Quieres venir conmigo?

1874
01:39:34,344 --> 01:39:35,428
¿Cómo estás?

1875
01:39:36,554 --> 01:39:37,972
¿Está Tyler a mi lado?

1876
01:39:38,056 --> 01:39:40,475
Es otra cosa.

1877
01:39:40,558 --> 01:39:42,185
¿Cómo estás?

1878
01:39:42,268 --> 01:39:44,396
Sí, vamos a empezar.

1879
01:39:44,771 --> 01:39:49,943
Llegué al estudio
y decía "Tyler Perry Studios".

1880
01:39:50,026 --> 01:39:52,237
Y pensé: "Un momento".

1881
01:39:52,320 --> 01:39:54,280
Y entonces, me di cuenta

1882
01:39:54,364 --> 01:39:58,451
de que conocí al primer propietario negro

1883
01:39:58,535 --> 01:40:00,537
de un estudio cinematográfico.

1884
01:40:00,620 --> 01:40:02,414
No de cualquier estudio,

1885
01:40:02,497 --> 01:40:06,126
sino de uno que sobresale

1886
01:40:06,209 --> 01:40:10,088
por sobre todos los demás de Hollywood.

1887
01:40:10,171 --> 01:40:14,634
Él dijo: "Pondré tu nombre
a un estudio de sonido".

1888
01:40:14,718 --> 01:40:18,388
El estudio de sonido Whoopi Goldberg.

1889
01:40:24,102 --> 01:40:28,523
No quiero ser odiosa,
pero eso nunca sucederá en LA.

1890
01:40:29,566 --> 01:40:32,110
No soy eso para ellos.

1891
01:40:33,945 --> 01:40:39,868
Pero me hizo entender
que si me fuera mañana,

1892
01:40:41,745 --> 01:40:44,289
el negocio del cine está en buenas manos.

1893
01:40:47,834 --> 01:40:49,335
Quiero agradecer

1894
01:40:49,419 --> 01:40:51,588
a los que me permitieron usar sus nombres.

1895
01:40:52,672 --> 01:40:54,048
Este año, son los 400 años.

1896
01:40:54,132 --> 01:40:56,885
Es el año del jubileo.

1897
01:40:57,510 --> 01:41:00,805
Que suceda esto,

1898
01:41:00,889 --> 01:41:05,101
y que me suceda a mí,
es algo que nunca imaginé.

1899
01:41:05,185 --> 01:41:06,770
ESTUDIO DE SONIDO

1900
01:41:07,312 --> 01:41:08,563
Tenemos un destino,

1901
01:41:08,646 --> 01:41:11,566
antepasados y personas
que han orado por nosotros,

1902
01:41:11,649 --> 01:41:15,278
que han pasado por todo
para que nosotros estemos aquí.

1903
01:41:16,571 --> 01:41:18,406
Quiero que piensen en esto.

1904
01:41:18,490 --> 01:41:19,949
¿Por qué están aquí?

1905
01:41:20,033 --> 01:41:21,576
¿Para qué es este momento?

1906
01:41:21,659 --> 01:41:23,161
No es solo una fiesta.

1907
01:41:23,912 --> 01:41:28,124
Se trata de un sueño en ustedes,
que todos podamos pararnos aquí,

1908
01:41:28,208 --> 01:41:31,127
todos representados por igual.

1909
01:41:33,087 --> 01:41:34,798
Esto es Estados Unidos.

1910
01:41:34,881 --> 01:41:36,132
ESTUDIO DE SONIDO

1911
01:41:36,216 --> 01:41:39,177
El destino de un pueblo
está unido a su sueño.

1912
01:41:58,738 --> 01:42:01,324
Jóvenes, no sucede el primer día.

1913
01:42:01,866 --> 01:42:04,536
No se desanimen si no sucede a los 20,

1914
01:42:04,619 --> 01:42:06,538
si no sucede a los 25,

1915
01:42:06,621 --> 01:42:08,748
si no sucede cuando pensaban.

1916
01:42:08,832 --> 01:42:11,251
Eso no significa que no vaya a suceder.

1917
01:42:11,334 --> 01:42:14,087
Ven a Tyler ahora,
pero no lo vieron antes.

1918
01:42:14,170 --> 01:42:15,797
Tyler tiene 50 años.

1919
01:42:15,880 --> 01:42:18,424
La grandeza lleva un tiempo.

1920
01:42:19,092 --> 01:42:22,971
La grandeza lleva un tiempo.

1921
01:42:23,054 --> 01:42:24,681
La grandeza lleva un tiempo.

1922
01:42:24,764 --> 01:42:27,016
No se obtiene de un día para el otro.

1923
01:42:27,725 --> 01:42:29,978
Si resisten la tormenta y el ataque,

1924
01:42:30,061 --> 01:42:32,647
las pruebas, los vientos y las olas,

1925
01:42:32,730 --> 01:42:35,900
algo bueno saldrá de todo eso.

1926
01:42:35,984 --> 01:42:39,571
Dios abre una puerta,
una puerta increíble,

1927
01:42:39,654 --> 01:42:42,615
y alguien te escucha o te ve o te nota...

1928
01:42:42,699 --> 01:42:43,908
REUNIÓN DE INAUGURACIÓN

1929
01:42:43,992 --> 01:42:45,618
...y te abren una puerta.

1930
01:42:45,702 --> 01:42:46,703
OBISPO T. D. JAKES

1931
01:42:46,786 --> 01:42:50,540
Y quiero agradecerle a Tyler
porque no se detuvo con su puerta,

1932
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
su puerta es nuestra plataforma.

1933
01:42:53,418 --> 01:42:58,423
Abriste una puerta
para que aquellos ignorados

1934
01:42:58,506 --> 01:43:03,052
pudieran pasar y tener una oportunidad,
y eso merece un aplauso,

1935
01:43:03,136 --> 01:43:07,056
eso merece un grito de alegría,
eso merece ser imitado.

1936
01:43:07,140 --> 01:43:09,809
Eso merece alabar a Dios.

1937
01:43:12,353 --> 01:43:15,440
Flotaste en donde otros se ahogaron

1938
01:43:15,523 --> 01:43:20,111
y, si nunca lo logras,
deberías agradecer porque sobreviviste.

1939
01:43:21,779 --> 01:43:26,743
Debes estar dispuesto
a sobrevivir antes de tener éxito.

1940
01:43:27,368 --> 01:43:29,871
Todo lo que salió mal en tu vida

1941
01:43:29,954 --> 01:43:33,750
es lo que hizo
que todo vaya bien en tu vida.

1942
01:43:39,047 --> 01:43:40,173
Yo...

1943
01:43:46,095 --> 01:43:47,263
Él...

1944
01:43:57,148 --> 01:43:58,524
Yo solo...

1945
01:43:59,400 --> 01:44:01,903
Lo que más queremos,

1946
01:44:01,986 --> 01:44:07,867
Gelila y yo, es criar
una persona buena, grandiosa, maravillosa,

1947
01:44:07,951 --> 01:44:11,829
que es increíble,

1948
01:44:12,664 --> 01:44:15,458
que honra a Dios, que...

1949
01:44:17,794 --> 01:44:22,215
Me acabo de dar cuenta
de que, hace 11 años, estaba sentado allí.

1950
01:44:22,298 --> 01:44:25,093
Estaba con mi madre, que murió en 2009,

1951
01:44:25,176 --> 01:44:29,180
y ahora estoy aquí con él.

1952
01:44:32,892 --> 01:44:37,188
Es el círculo de la vida que continúa.

1953
01:44:37,271 --> 01:44:39,399
Olvidé todo lo que iba a decir.

1954
01:44:40,441 --> 01:44:43,569
Pero gracias a todos por...

1955
01:44:52,537 --> 01:44:57,750
Dios protegió a Tyler al decirle:
"Tranquilo, ten paz.

1956
01:44:58,710 --> 01:45:00,920
Yo te sostengo. Yo te protejo".

1957
01:45:01,004 --> 01:45:02,880
Él lo hizo superar todo eso

1958
01:45:02,964 --> 01:45:05,925
para que esté donde está hoy
y sea quien es.

1959
01:45:06,009 --> 01:45:11,556
Porque para aguantar
todo ese dolor, sufrimiento y caos,

1960
01:45:12,473 --> 01:45:14,308
Dios debe tener algo para ti.

1961
01:45:30,908 --> 01:45:32,535
No lo subestimes,

1962
01:45:33,661 --> 01:45:36,914
porque él no es

1963
01:45:36,998 --> 01:45:40,710
solo un hombre negro, suertudo y rico.

1964
01:45:42,003 --> 01:45:45,840
Poder ver
lo que él vio como una oportunidad

1965
01:45:45,923 --> 01:45:48,009
para llegar a las personas

1966
01:45:48,092 --> 01:45:53,264
y convertir eso
en una empresa multimillonaria

1967
01:45:53,347 --> 01:45:56,893
es lo que todos quieren lograr.

1968
01:45:57,435 --> 01:45:59,604
Es una historia para contar

1969
01:45:59,687 --> 01:46:03,524
porque la gente tiene que saber
lo duro que él trabaja

1970
01:46:03,608 --> 01:46:07,361
y lo difícil que es
crear las oportunidades

1971
01:46:07,445 --> 01:46:10,615
que el mundo
está comenzando a dar recién ahora.

1972
01:46:10,698 --> 01:46:14,035
Y recordemos, el público decide.

1973
01:46:14,118 --> 01:46:15,078
No los críticos.

1974
01:46:15,161 --> 01:46:16,746
No unos intelectuales.

1975
01:46:16,829 --> 01:46:21,209
El público decide si algo es bueno o malo.

1976
01:46:21,292 --> 01:46:24,796
Y desafío a cualquiera a que alcance

1977
01:46:24,879 --> 01:46:28,091
el nivel de éxito
que este hombre ha tenido.

1978
01:46:28,925 --> 01:46:31,094
Gracias a todos por su trabajo duro.

1979
01:46:31,177 --> 01:46:33,596
Estoy emocionado. Estoy inspirado.

1980
01:46:33,679 --> 01:46:37,225
Lo que más espero
es que lo hayan aprovechado.

1981
01:46:37,308 --> 01:46:40,228
Quienes hayan trabajado conmigo
quizá lo entiendan,

1982
01:46:40,311 --> 01:46:42,980
porque ha estado sucediendo hace tiempo,

1983
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
y he visto
a los que han logrado grandes cosas,

1984
01:46:46,359 --> 01:46:47,276
conmigo o sin mí.

1985
01:46:47,568 --> 01:46:50,113
Espero que lo hayan aprovechado,

1986
01:46:50,196 --> 01:46:53,241
y espero que entiendan
lo delicado y fugaz que es.

1987
01:46:53,324 --> 01:46:55,576
Es como el polvo, puede desaparecer.

1988
01:46:55,660 --> 01:46:56,744
Ojalá lo hayan visto.

1989
01:46:56,828 --> 01:46:58,454
Porque es puro y especial.

1990
01:46:58,538 --> 01:47:00,206
No es nada más que Dios.

1991
01:47:00,289 --> 01:47:03,376
Hay personas aquí con grandes talentos

1992
01:47:03,459 --> 01:47:05,920
que son increíbles en lo que hacen.

1993
01:47:06,003 --> 01:47:08,256
Pero hay cosas sucediendo en sus vidas.

1994
01:47:08,339 --> 01:47:13,761
Si pudieran conectar
su dolor con su talento,

1995
01:47:13,845 --> 01:47:17,140
ese talento se convertiría en algo más

1996
01:47:17,223 --> 01:47:19,684
que no solo sería
un puente que los conectaría,

1997
01:47:19,767 --> 01:47:22,019
sino que ayudaría a otros.

1998
01:47:23,229 --> 01:47:24,981
Muchos pasamos por cosas.

1999
01:47:25,064 --> 01:47:28,943
Él atravesó algunas cosas
que podrían haberlo destrozado.

2000
01:47:29,026 --> 01:47:32,029
Podría haberlo destrozado psicológicamente

2001
01:47:32,113 --> 01:47:35,116
y haberlo hecho desaparecer del planeta,

2002
01:47:35,199 --> 01:47:36,993
por todo lo que atravesó.

2003
01:47:37,076 --> 01:47:38,452
Pero él no hizo eso.

2004
01:47:38,536 --> 01:47:39,871
Él resistió.

2005
01:47:39,954 --> 01:47:41,664
Él hizo todo lo contrario.

2006
01:47:41,747 --> 01:47:44,125
Luchó contra los demonios,
los detractores,

2007
01:47:44,208 --> 01:47:48,212
los ladrones de sueños,
los que odian, los que se oponen.

2008
01:47:48,296 --> 01:47:50,131
Los que decían que no lo haría.

2009
01:47:52,008 --> 01:47:53,593
"Tengo que hacerlo".

2010
01:47:54,302 --> 01:47:55,386
Y lo hizo.

2011
01:47:56,304 --> 01:47:58,014
¿Por qué trabajas tan duro?

2012
01:47:58,556 --> 01:48:00,391
¿Por qué trabajo tan duro?

2013
01:48:00,474 --> 01:48:04,520
Porque quiero
que tengas un futuro muy bueno

2014
01:48:04,604 --> 01:48:08,191
y quiero que tengamos una vida muy buena,

2015
01:48:08,274 --> 01:48:12,945
que podamos viajar y divertirnos
y ayudar a otras personas.

2016
01:48:13,029 --> 01:48:14,739
¿No te parece una buena idea?

2017
01:48:15,323 --> 01:48:17,283
-De acuerdo.
-Y tú eres mi héroe.

2018
01:48:17,366 --> 01:48:18,284
¿Soy tu héroe?

2019
01:48:20,119 --> 01:48:21,454
Tú eres mi héroe.

2020
01:48:21,537 --> 01:48:23,456
-Gracias. Te amo.
-Yo también.

2021
01:48:24,832 --> 01:48:26,417
Siempre a lo siguiente.

2022
01:48:26,500 --> 01:48:28,419
Vivir el ahora, pero planificar.

2023
01:48:28,502 --> 01:48:30,713
Enfocarse y pensar en lo siguiente,

2024
01:48:30,796 --> 01:48:31,839
vivir el ahora.

2025
01:48:33,257 --> 01:48:34,884
No estás insatisfecho.

2026
01:48:34,967 --> 01:48:39,222
Solo significa que sientes
que hay algo más por hacer.

2027
01:48:42,433 --> 01:48:43,559
Para mí, al menos.

2028
01:48:50,441 --> 01:48:51,859
Está vacío, y terminé.

2029
01:48:56,113 --> 01:48:58,699
Si puedes, mira aquí

2030
01:48:58,783 --> 01:49:02,203
y di tu nombre y quién eres.

2031
01:49:02,286 --> 01:49:03,287
¿Por qué?

2032
01:49:03,996 --> 01:49:05,706
¿No sabes que soy Tyler Perry?

2033
01:49:05,790 --> 01:49:09,710
Sé quién eres,
pero quiero saber quién crees que eres.

2034
01:49:09,794 --> 01:49:11,671
¿Crees que eres director?

2035
01:49:11,754 --> 01:49:12,797
¿Qué te define?

2036
01:49:12,880 --> 01:49:15,424
"Soy Tyler Perry y soy padre".

2037
01:49:15,508 --> 01:49:17,176
Lo que quieras decir.

2038
01:49:35,069 --> 01:49:37,321
Soy Tyler Perry, el hijo de Maxine.

2039
01:50:16,861 --> 01:50:21,991
MAXINE Y TY
25-12-07

2040
01:50:43,179 --> 01:50:48,976
EN MEMORIA DE WILLIE MAXINE PERRY

2041
01:50:51,479 --> 01:50:56,233
EL HIJO DE MAXINE:
la historia de Tyler Perry

2042
01:54:30,698 --> 01:54:34,201
EL HIJO DE MAXINE:
la historia de Tyler Perry

2043
01:54:45,170 --> 01:54:47,172
Subtítulos: María Celeste Martínez

2044
01:54:47,256 --> 01:54:49,258
Supervisión creativa
Sandra Larroza