1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,370 --> 00:00:40,040
Quel cinéaste a eu cinq de ses films
en tête du box-office

4
00:00:40,124 --> 00:00:41,834
ces quatre dernières années ?

5
00:00:42,418 --> 00:00:45,296
Spielberg ? Tarantino ?

6
00:00:46,130 --> 00:00:47,256
Scorsese ?

7
00:00:48,340 --> 00:00:49,300
Non.

8
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
Ce record est détenu par Tyler Perry.

9
00:00:55,598 --> 00:00:58,350
Quand on me disait
avoir le prochain Tyler Perry,

10
00:00:58,434 --> 00:01:02,646
je répondais : "Fait-il une grande tournée
pour rencontrer son public ?"

11
00:01:02,730 --> 00:01:05,816
"S'il ne le fait pas,
vous n'avez pas le prochain Perry."

12
00:01:07,985 --> 00:01:09,779
Ne le sous-estimez pas,

13
00:01:11,447 --> 00:01:14,992
il n'a rien d'un négro un peu veinard

14
00:01:15,075 --> 00:01:19,538
et friqué devenu un noir respectable.

15
00:01:23,209 --> 00:01:25,669
On a grandi à la Nouvelle-Orléans,

16
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
dans des logements sociaux.

17
00:01:29,840 --> 00:01:31,425
Il y avait de la délinquance.

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,221
Le truc habituel...
Cambriolages, vols, camés et dealers.

19
00:01:39,140 --> 00:01:42,186
Et dire que vous étiez SDF
il y a sept ans !

20
00:01:42,269 --> 00:01:43,854
Oui, je sais.

21
00:01:46,148 --> 00:01:49,109
Tyler est acteur, scénariste,
réalisateur, producteur.

22
00:01:49,193 --> 00:01:52,029
Le roi du spectacle, il faut bien le dire.

23
00:01:52,988 --> 00:01:56,826
Les studios Tyler Perry,
les plus grands des États-Unis.

24
00:01:56,908 --> 00:01:59,370
- À ce qu'il paraît.
- Du pays.

25
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
Filez-lui une planète !

26
00:02:01,497 --> 00:02:03,999
Vous n'imaginez pas l'effet que ça fait

27
00:02:04,083 --> 00:02:06,544
d'acquérir un équipement militaire.

28
00:02:07,920 --> 00:02:10,297
Vingt longs métrages,
une vingtaine de pièces,

29
00:02:10,381 --> 00:02:12,550
neufs émissions de télé,
un livre à succès.

30
00:02:14,927 --> 00:02:16,011
C'est inouï.

31
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
Célèbre pour ses films
à destination d'un public noir,

32
00:02:21,934 --> 00:02:24,311
Perry voit son travail contesté

33
00:02:24,395 --> 00:02:26,105
par toujours plus de voix noires.

34
00:02:27,064 --> 00:02:30,943
On ne peut s'attendre
à ce qu'il soit encensé de tous,

35
00:02:31,026 --> 00:02:34,572
tout ça parce qu'il est noir
et qu'il a réussi dans le cinéma.

36
00:02:34,655 --> 00:02:38,075
Ces histoires et intrigues qu'il exploite,

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,369
ces stéréotypes, ça me pose problème.

38
00:02:40,452 --> 00:02:41,912
C'est ça, le truc.

39
00:02:42,329 --> 00:02:46,834
Tyler Perry se foutait complètement
de l'opinion des autres.

40
00:02:47,251 --> 00:02:49,211
Il était au service de son public.

41
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
Quand on est un pionnier,
on nous met des bâtons dans les roues.

42
00:02:56,552 --> 00:02:59,638
On n'y coupe pas,
et il vous martèle avec ça.

43
00:02:59,722 --> 00:03:02,266
Je sais pas
ce qu'il veut régler avec ses films,

44
00:03:02,349 --> 00:03:04,643
mais il ferait mieux d'aller voir un psy.

45
00:03:06,729 --> 00:03:08,814
Son message est affreux.

46
00:03:08,898 --> 00:03:11,567
C'est du tord-boyaux pour les masses.

47
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
Quand on représente une culture,

48
00:03:17,114 --> 00:03:20,659
on a une responsabilité,
parfois presque un fardeau.

49
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
Pourquoi tu travailles autant ?

50
00:03:26,248 --> 00:03:27,583
Pourquoi ?

51
00:03:28,167 --> 00:03:31,253
Certains ont fait bien plus
pour la diversité télévisuelle.

52
00:03:31,337 --> 00:03:33,547
Dans son dernier film,
il est allé trop loin.

53
00:03:33,631 --> 00:03:38,594
Le cinéaste afro-américain
le plus prospère de l'histoire.

54
00:03:38,677 --> 00:03:40,679
Et quand ça touche Hollywood,

55
00:03:40,763 --> 00:03:43,140
c'est là que ça devient problématique.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,643
C'était un outsider,

57
00:03:45,726 --> 00:03:47,061
et on ne pouvait pas nier

58
00:03:47,937 --> 00:03:49,188
le talent

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
et la force

60
00:03:52,316 --> 00:03:53,400
de Tyler Perry.

61
00:03:54,276 --> 00:03:55,402
Vous êtes prolifique.

62
00:03:56,153 --> 00:03:58,948
Que voudriez-vous faire
que vous n'avez pas déjà fait ?

63
00:04:18,132 --> 00:04:23,681
LE FILS DE MAXINE :
l'histoire de Tyler Perry

64
00:04:28,978 --> 00:04:30,562
La classe !

65
00:04:30,646 --> 00:04:32,982
Ton frère est milliardaire.
Ça te fait quoi ?

66
00:04:34,066 --> 00:04:35,943
Dieu est bon.

67
00:04:37,319 --> 00:04:38,529
Oui.

68
00:04:38,612 --> 00:04:40,864
D'accord, ma belle. À plus !

69
00:04:40,948 --> 00:04:42,825
LUCKY JOHNSON
COUSIN DE TYLER

70
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
Ma cousine, Melva, la sœur de Tyler.

71
00:04:47,955 --> 00:04:50,165
Petits, on le surnommait "Junior".

72
00:04:50,249 --> 00:04:52,209
"Ça roule, Junior ?"

73
00:04:52,292 --> 00:04:55,379
Maintenant, c'est "Tyler".
Ce n'est plus "Emmitt".

74
00:04:55,462 --> 00:04:59,174
À l'origine,
il s'appelait Emmitt Perry Jr.

75
00:04:59,258 --> 00:05:01,010
Il a choisi "Tyler Perry",

76
00:05:01,093 --> 00:05:04,471
à juste titre
parce qu'il ne voyait plus son père

77
00:05:05,014 --> 00:05:07,641
depuis des lustres.

78
00:05:07,725 --> 00:05:10,602
Il voulait pas
qu'on l'appelle Emmitt Junior.

79
00:05:12,312 --> 00:05:13,564
Je vais vous dire, moi...

80
00:05:15,024 --> 00:05:17,067
Ce n'est que mon sentiment.

81
00:05:18,944 --> 00:05:22,489
La plaie est trop profonde.

82
00:05:23,657 --> 00:05:27,494
On blesse quelqu'un,
et quand il commence à guérir,

83
00:05:27,578 --> 00:05:29,663
on rouvre la plaie.

84
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
Sa blessure a constamment été rouverte.

85
00:05:34,376 --> 00:05:36,587
Elle ne guérit plus...

86
00:05:37,463 --> 00:05:38,464
Et ne guérira pas.

87
00:05:42,968 --> 00:05:47,181
Une foule de célébrités s'est pressée
à Atlanta, samedi soir,

88
00:05:47,264 --> 00:05:50,392
pour fêter l'ouverture
des studios Tyler Perry.

89
00:05:53,187 --> 00:05:56,857
Le complexe de 130 hectares est installé

90
00:05:56,940 --> 00:06:01,236
sur l'ancienne base militaire
Fort McPherson, au sud-ouest d'Atlanta.

91
00:06:01,945 --> 00:06:04,448
Il a inauguré 12 studios d'enregistrement,

92
00:06:04,531 --> 00:06:06,950
chacun portant le nom
d'un grand artiste noir,

93
00:06:07,034 --> 00:06:11,205
comme Oprah Winfrey, Will Smith
et Halle Berry, pour ne citer qu'eux.

94
00:06:15,334 --> 00:06:17,795
LES STUDIOS TYLER PERRY
INAUGURATION - OCTOBRE 2019

95
00:06:17,878 --> 00:06:19,630
Comment vous sentez-vous ?

96
00:06:19,713 --> 00:06:23,217
Je suis... impatient

97
00:06:23,592 --> 00:06:24,885
et serein,

98
00:06:26,386 --> 00:06:29,848
prêt, plein de gratitude et d'espoir.

99
00:06:30,599 --> 00:06:32,810
Oui, prêt à y aller.

100
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
J'essaie de me détendre,
vous connaissez mon rapport au temps.

101
00:06:36,230 --> 00:06:38,148
J'essaie de me dire :

102
00:06:38,232 --> 00:06:41,276
"Laisse-toi porter, TP. Vis l'instant."

103
00:06:42,236 --> 00:06:43,904
Ce gosse sous le porche,

104
00:06:43,987 --> 00:06:46,365
a-t-il imaginé avoir tout ça, un jour ?

105
00:06:46,448 --> 00:06:49,409
Je vais avoir le droit
à ce genre de question ?

106
00:06:49,493 --> 00:06:50,994
Je marche pas.

107
00:06:51,078 --> 00:06:52,746
- Simplement...
- Je marche pas.

108
00:06:52,830 --> 00:06:55,290
Adressez-vous
à Gayle King ou Oprah Winfrey.

109
00:06:55,374 --> 00:06:57,167
Je marche pas.

110
00:06:57,251 --> 00:06:58,961
Je marche pas.

111
00:06:59,253 --> 00:07:00,295
Je comprends.

112
00:07:01,004 --> 00:07:02,381
Je tente le coup.

113
00:07:02,464 --> 00:07:04,258
Je veux juste vivre l'instant,

114
00:07:05,134 --> 00:07:06,760
pas le survoler.

115
00:07:06,844 --> 00:07:07,886
C'est mon truc,

116
00:07:07,970 --> 00:07:11,014
mon problème dans la vie,
je survole les moments.

117
00:07:11,807 --> 00:07:14,643
Ça vient de mon enfance,

118
00:07:14,726 --> 00:07:18,355
de la maltraitance.
On se détache de soi quand on souffre,

119
00:07:18,438 --> 00:07:21,275
mais je remarque que je fais ça pour tout.

120
00:07:21,358 --> 00:07:23,193
même avec le bonheur.

121
00:07:23,277 --> 00:07:26,196
Quand mes sens sont exacerbés,

122
00:07:26,280 --> 00:07:28,198
je veux m'en détacher.

123
00:07:28,282 --> 00:07:31,160
Alors, ce soir,
comme toutes les autres fois,

124
00:07:31,243 --> 00:07:33,412
je me répète : "Calmos.

125
00:07:33,495 --> 00:07:35,038
"Tranquille. Tout va bien.

126
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
"Ce n'est que l'émotion.

127
00:07:37,040 --> 00:07:39,084
"Ça va aller.

128
00:07:39,168 --> 00:07:41,420
"C'est l'amour, la joie. Alors..."

129
00:07:47,134 --> 00:07:51,305
On dit que le meilleur vin
est issu du sol le plus dur.

130
00:07:51,388 --> 00:07:53,807
Prenez les vins les plus nobles,

131
00:07:53,891 --> 00:07:57,436
les vignes dont ils sont issus
doivent pousser à travers la roche

132
00:07:57,519 --> 00:08:01,857
et prendre toute sorte de détour
pour sortir de terre.

133
00:08:01,940 --> 00:08:06,403
Ça dépeint bien sa jeunesse.

134
00:08:06,486 --> 00:08:09,364
Enfant, il a vécu des choses affreuses,

135
00:08:09,448 --> 00:08:12,326
qui ont nourri
l'homme qu'il est aujourd'hui.

136
00:08:12,409 --> 00:08:14,870
Ça a fini par donner ses personnages

137
00:08:14,953 --> 00:08:17,247
et son imagination,

138
00:08:17,956 --> 00:08:19,917
car on puise tout ça dans sa tête.

139
00:08:20,542 --> 00:08:23,670
Ça me paraît logique

140
00:08:23,754 --> 00:08:26,131
qu'il soit devenu ce qu'il est,

141
00:08:26,215 --> 00:08:30,302
qu'il soit aussi persévérant et tenace

142
00:08:30,385 --> 00:08:32,929
avec tout ce qu'il a traversé.

143
00:08:33,013 --> 00:08:35,515
Comme cette vigne qui sort de la roche.

144
00:08:36,433 --> 00:08:39,227
NOUVELLE-ORLÉANS, LOUISIANE

145
00:08:39,311 --> 00:08:41,395
C'est dur de vivre ici,

146
00:08:42,397 --> 00:08:45,317
dur de survivre,
c'est une ville dangereuse.

147
00:08:46,360 --> 00:08:51,531
Entre les fusillades,
les vols, les gangs...

148
00:08:51,615 --> 00:08:54,409
C'était vraiment dangereux à l'époque.

149
00:08:54,910 --> 00:08:56,578
La criminalité était élevée.

150
00:08:56,662 --> 00:08:58,830
On a été sacrés
capitale mondiale du crime.

151
00:08:59,373 --> 00:09:02,000
Les violences par arme à feu
refont surface.

152
00:09:02,084 --> 00:09:03,961
La criminalité augmente...

153
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
On tue à la Nouvelle-Orléans.

154
00:09:05,629 --> 00:09:08,131
J'ignore le sentiment
des blancs de ce pays.

155
00:09:08,215 --> 00:09:11,468
Je ne peux que l'imaginer
à voir l'état de nos institutions.

156
00:09:11,927 --> 00:09:13,720
On y meurt facilement.

157
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
Vivre est une autre histoire.

158
00:09:17,599 --> 00:09:18,433
Il a rien fait.

159
00:09:18,517 --> 00:09:21,603
Les policiers à Bruce Grocery
ont ouvert le feu sur lui.

160
00:09:21,687 --> 00:09:23,563
"Debout !"
J'ai répondu : "Non.

161
00:09:23,647 --> 00:09:25,107
"Vous allez me tirer dessus."

162
00:09:26,233 --> 00:09:29,653
À la Nouvelle-Orléans,
on peut mourir avant sa majorité.

163
00:09:29,736 --> 00:09:33,365
Si on fête son 21e anniversaire,
on a de la chance.

164
00:09:33,448 --> 00:09:36,076
On déjoue les pronostics.

165
00:09:36,159 --> 00:09:39,288
C'est la loi du plus fort, ici.

166
00:09:39,371 --> 00:09:42,833
Quand tu sors de chez toi,
t'es pas sûr d'y revenir.

167
00:09:42,915 --> 00:09:44,918
Tourne la caméra. Tu vois ce bâtiment ?

168
00:09:45,002 --> 00:09:47,129
C'était notre logement. On vivait là.

169
00:09:47,212 --> 00:09:52,217
Tata Maxine, mon Tyler Perry,
Yulanda, Emmbre, et Melva

170
00:09:52,301 --> 00:09:55,846
vivaient deux maisons plus loin,
je vais vous montrer.

171
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
Voici la maison où a grandi Tyler.

172
00:10:00,684 --> 00:10:03,979
À l'arrière de la maison,
il avait fait une cabane.

173
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
On allait là-bas, sous la maison,

174
00:10:06,606 --> 00:10:08,775
pour échapper à tonton Emmitt.

175
00:10:11,320 --> 00:10:13,322
Depuis le trottoir d'en face,

176
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
les souffrances vécues lui reviennent.

177
00:10:15,407 --> 00:10:16,825
C'est ici que j'ai grandi.

178
00:10:16,908 --> 00:10:19,953
Je n'ai pas mis un pied
dans cette maison depuis des lustres.

179
00:10:20,037 --> 00:10:22,748
Il nous a montré le cagibi

180
00:10:22,831 --> 00:10:24,875
où il allait pour échapper à son père.

181
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
C'était ma cachette, mon sanctuaire.

182
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
Quand ça dérapait, vous veniez là ?

183
00:10:30,422 --> 00:10:32,924
Oui. J'y passais la journée, parfois.

184
00:10:34,009 --> 00:10:39,222
Parfois, j'avais de la peine pour Tyler,
parce qu'il avait la vie dure.

185
00:10:39,306 --> 00:10:41,391
Bien plus que nous.

186
00:10:41,475 --> 00:10:43,018
Ce n'était pas normal.

187
00:10:43,101 --> 00:10:45,520
J'ignore le message
que Dieu avait pour lui,

188
00:10:45,604 --> 00:10:48,648
peut-être est-il passé au final,
à voir sa réussite.

189
00:10:48,732 --> 00:10:51,777
Il a beau être très occupé,

190
00:10:51,860 --> 00:10:54,946
il prend soin de beaucoup de gens,

191
00:10:55,030 --> 00:10:58,575
mais comment trouve-t-il le sommeil
avec l'enfance qu'il a eue ?

192
00:11:01,578 --> 00:11:04,247
Le père de Typer était une brute.

193
00:11:04,331 --> 00:11:06,875
C'était un type terre à terre.

194
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
Il ne riait pas trop,
ne trouvait rien d'amusant.

195
00:11:09,836 --> 00:11:12,297
C'était un travailleur acharné,

196
00:11:12,381 --> 00:11:16,009
mais il était colérique, solitaire.

197
00:11:16,093 --> 00:11:17,469
Un homme rigide.

198
00:11:17,552 --> 00:11:19,846
Peu éduqué, issu de la campagne,

199
00:11:19,930 --> 00:11:22,307
il misait tout sur le travail.

200
00:11:22,391 --> 00:11:25,977
Il débauchait à 15 h, rentrait à 15h30.

201
00:11:26,061 --> 00:11:28,772
Il y a une supérette
à même pas un pâté de maisons

202
00:11:28,855 --> 00:11:30,649
où il achetait des packs de bières.

203
00:11:30,732 --> 00:11:32,734
Il buvait tous les jours.

204
00:11:32,818 --> 00:11:35,821
Le pick-up se garait,
on savait que ça allait dégénérer.

205
00:11:35,904 --> 00:11:39,324
Il sortait de la voiture
avec son pack de 24.

206
00:11:39,408 --> 00:11:41,910
Il les descendait toutes
jusqu'à ce qu'on arrive,

207
00:11:41,993 --> 00:11:43,078
et il déraillait.

208
00:11:43,161 --> 00:11:45,205
Et pour Junior... Pour Tyler, pardon.

209
00:11:45,288 --> 00:11:49,251
Pour Tyler, les coups étaient plus forts.

210
00:11:50,085 --> 00:11:53,547
Un jour, on était gamins,
il cravachait Tyler.

211
00:11:53,630 --> 00:11:55,215
Il avait le dos ensanglanté.

212
00:11:55,298 --> 00:11:57,759
Il s'est sauvé de la maison,
il était petit,

213
00:11:57,843 --> 00:12:00,178
il a couru nous trouver.

214
00:12:00,262 --> 00:12:02,889
Ma mère a dit : "Mais qui a fait ça ?"

215
00:12:02,973 --> 00:12:06,309
Il arrive
avec d'énormes cicatrices dans le dos,

216
00:12:06,393 --> 00:12:09,771
longues et enflées comme ça.

217
00:12:09,855 --> 00:12:12,732
C'est mon neveu.
C'était un petit garçon à l'époque.

218
00:12:12,816 --> 00:12:14,234
TANTE JERRY
LA SŒUR DE MAXINE

219
00:12:14,317 --> 00:12:16,570
Il avait sept ou huit ans.

220
00:12:16,653 --> 00:12:20,115
Il ne fallait pas toucher
à ses nièces, neveux et enfants.

221
00:12:20,198 --> 00:12:22,075
L'instinct maternel, quoi.

222
00:12:22,159 --> 00:12:23,785
Elle nous protégeait.

223
00:12:23,869 --> 00:12:26,872
Elle aurait affronté un ours
s'il s'était pointé.

224
00:12:27,372 --> 00:12:29,875
J'ai vu rouge.

225
00:12:29,958 --> 00:12:31,585
J'ai pris le pistolet.

226
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
Maman nous a traînés jusque là-bas.

227
00:12:33,753 --> 00:12:35,464
On était en sous-vêtements,

228
00:12:35,547 --> 00:12:37,841
des petits slips de blancs,
et on pleurait.

229
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Il picolait sous le porche,
comme d'habitude,

230
00:12:40,343 --> 00:12:42,762
Je lui ai demandé
pourquoi il l'avait frappé.

231
00:12:42,846 --> 00:12:44,806
Il m'a dit que c'était pas mes oignons.

232
00:12:45,599 --> 00:12:47,058
Il a eu tort de dire ça.

233
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
Elle allait tirer,
mon père l'en a empêché.

234
00:12:50,896 --> 00:12:55,066
C'était flippant...
Je regardais ma mère, ahuri.

235
00:12:55,150 --> 00:12:58,945
Maman allait tirer sur tonton Emmitt.

236
00:12:59,029 --> 00:13:00,447
Après ça, il en avait peur.

237
00:13:00,530 --> 00:13:01,656
Il l'écoutait.

238
00:13:01,740 --> 00:13:03,992
Même ivre mort, il l'écoutait,

239
00:13:04,075 --> 00:13:05,869
car il se souvenait du flingue.

240
00:13:06,328 --> 00:13:10,499
Je n'en suis pas fière,
mais c'était si douloureux de voir ça.

241
00:13:10,582 --> 00:13:14,127
C'est intolérable,
moi aussi je punis mes enfants,

242
00:13:14,211 --> 00:13:18,673
mais aucun de mes fils ne vous dira
que je l'ai frappé comme ça.

243
00:13:18,757 --> 00:13:19,966
Jamais.

244
00:13:20,050 --> 00:13:21,885
Pas quand on aime ses enfants.

245
00:13:21,968 --> 00:13:24,429
Comment peut-on faire ça ?

246
00:13:24,513 --> 00:13:28,600
Je ne comprends pas,
mais je n'y peux rien.

247
00:13:31,728 --> 00:13:34,439
Jusqu'à hier soir,
quand j'ai parlé aux producteurs

248
00:13:34,523 --> 00:13:36,733
de cette histoire,

249
00:13:36,816 --> 00:13:41,821
que vous aviez été battu
au point que vous avez perdu connaissance.

250
00:13:41,905 --> 00:13:45,200
Je me rappelle m'être cramponné
à la chaîne d'une clôture

251
00:13:45,283 --> 00:13:48,203
à en avoir les mains en sang,
alors qu'il me frappait.

252
00:13:48,286 --> 00:13:49,788
Et je me cramponne...

253
00:13:49,871 --> 00:13:51,873
J'essaie de tenir bon.

254
00:13:51,957 --> 00:13:55,877
Intérieurement, j'étais en rage.

255
00:13:55,961 --> 00:13:59,297
Je me détache de moi-même.

256
00:13:59,381 --> 00:14:02,425
Et ce petit garçon...

257
00:14:06,846 --> 00:14:09,266
Je n'arrivais pas
à le faire revenir à moi.

258
00:14:09,349 --> 00:14:12,018
Je n'arrivais pas à revenir à moi.

259
00:14:12,769 --> 00:14:17,274
C'est allé si loin que vous avez fini
par vous taillader les poignets.

260
00:14:17,357 --> 00:14:18,483
Oui.

261
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
J'étais suicidaire.

262
00:14:20,735 --> 00:14:24,072
Je me disais : "À quoi bon vivre ?"

263
00:14:35,333 --> 00:14:39,170
À force de subir des traumatismes, enfant,

264
00:14:40,672 --> 00:14:46,511
je me créais
de véritables espaces imaginaires.

265
00:14:46,595 --> 00:14:49,222
Quand il m'arrivait un truc,
quoi que ce soit,

266
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
si mon père criait,

267
00:14:51,099 --> 00:14:54,644
si on me violait
ou si je subissais des attouchements,

268
00:14:54,728 --> 00:14:58,148
je me transportais ailleurs dans ma tête.

269
00:14:59,399 --> 00:15:01,985
L'un de mes refuges était un jardin,

270
00:15:02,068 --> 00:15:05,947
on y voyait des oiseaux,
des arbres, des prés,

271
00:15:06,031 --> 00:15:08,283
on y entendait des gens discuter,

272
00:15:08,366 --> 00:15:10,910
on y voyait des maisons, des voitures,

273
00:15:10,994 --> 00:15:13,705
jusqu'au plus infime détail
d'une prise murale,

274
00:15:13,788 --> 00:15:15,290
ce qui y était branché.

275
00:15:15,373 --> 00:15:16,958
Les vapeurs du café.

276
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
J'arrivais à voir tout ça dans ma tête.

277
00:15:19,502 --> 00:15:24,090
Le monde y était si vif, si beau, si net.

278
00:15:24,174 --> 00:15:30,096
Cet endroit paisible et sûr
existait vraiment,

279
00:15:30,180 --> 00:15:31,348
et j'y allais.

280
00:15:32,599 --> 00:15:33,767
Je voulais y rester.

281
00:15:33,850 --> 00:15:37,937
Je ne voulais pas revenir à moi
une fois la violence passée.

282
00:15:38,021 --> 00:15:41,316
Quand les émotions sont fortes,
ça me renvoie à ces moments.

283
00:15:42,442 --> 00:15:47,781
Il a été torturé, enfant,
car c'est de la torture,

284
00:15:47,864 --> 00:15:51,076
mais il a su s'évader par l'imagination

285
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
sans perdre la tête.

286
00:15:53,328 --> 00:15:58,625
Beaucoup d'enfants
qui ont été maltraités comme il l'a été,

287
00:15:58,708 --> 00:16:01,127
en particulier par la figure paternelle,

288
00:16:01,211 --> 00:16:05,924
ont des troubles de la personnalité
et se détachent d'eux,

289
00:16:06,007 --> 00:16:10,470
pas seulement en termes d'imagination,
mais en termes de personnalités...

290
00:16:10,553 --> 00:16:12,180
CHEFFE DE FILE DES MÉDIAS

291
00:16:12,263 --> 00:16:15,642
... de façon à supporter
les tortures, les souffrances,

292
00:16:15,725 --> 00:16:19,479
le caractère imprévisible des corrections

293
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
et leur degré,
bien qu'on sache que ça va être dur.

294
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
Sa faculté à comprendre les gens

295
00:16:26,569 --> 00:16:31,700
vient du fait qu'il a vécu des choses.

296
00:16:31,783 --> 00:16:35,704
Voilà pourquoi il peut parler
à ceux qui ont subi des violences,

297
00:16:35,787 --> 00:16:40,083
qui ont porté un fardeau,
qui ont vécu des épreuves, des crises,

298
00:16:40,165 --> 00:16:42,460
enfant ou adulte.

299
00:16:42,544 --> 00:16:43,753
Il est de ces gens

300
00:16:43,837 --> 00:16:46,840
qui arrivent
à faire de leur souffrance une force,

301
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
et il ne serait pas celui qu'il est,
n'aurait pas cette fortune,

302
00:16:50,844 --> 00:16:53,555
cette notoriété,
la faculté à raconter des histoires

303
00:16:53,638 --> 00:16:56,224
avec cette façon particulière qu'il a

304
00:16:56,307 --> 00:17:01,229
de titiller la communauté afro-américaine,

305
00:17:01,312 --> 00:17:03,106
s'il n'avait pas souffert ainsi.

306
00:17:04,482 --> 00:17:10,155
On me demande souvent comment j'arrive
à écrire 20 scripts en deux semaines.

307
00:17:10,238 --> 00:17:13,700
J'accède à cet endroit dans ma tête,

308
00:17:13,782 --> 00:17:17,704
je vois ce monde, entends les voix,
et ça sort tout seul.

309
00:17:17,787 --> 00:17:21,958
Pour certains, ça peut paraître étrange,

310
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
mais pour moi,
il suffit d'accéder à un endroit

311
00:17:25,127 --> 00:17:31,092
que j'ai inventé pour tenir le coup,
et qui, aujourd'hui,

312
00:17:31,176 --> 00:17:34,137
est le support même
d'une grande partie de mon travail.

313
00:17:34,220 --> 00:17:38,808
Donc, tout œuvre dans mon intérêt.

314
00:17:45,231 --> 00:17:48,651
C'était une libération pour lui
d'écrire dans son journal.

315
00:17:48,735 --> 00:17:50,195
Il tient cette idée d'Oprah.

316
00:17:50,278 --> 00:17:53,239
Au début de sa carrière,
il parlait toujours d'elle...

317
00:17:53,323 --> 00:17:54,949
AMI D'ENFANCE / COMPOSITEUR

318
00:17:55,033 --> 00:17:57,035
... et disait qu'il la rencontrerait.

319
00:17:57,118 --> 00:17:58,870
"Un jour, je rencontrerai Oprah.

320
00:17:58,953 --> 00:18:01,039
"Un jour, on sera amis.

321
00:18:01,122 --> 00:18:03,458
"Un jour, j'aurai
ma propre émission de télé."

322
00:18:03,541 --> 00:18:05,376
L'inspiration lui est venue

323
00:18:05,460 --> 00:18:09,130
de la fois où elle a parlé
de tenir un journal.

324
00:18:09,255 --> 00:18:12,217
C'était un moyen de guérir, une catharsis,

325
00:18:12,300 --> 00:18:15,303
et c'est de là que sont nées
les premières pièces.

326
00:18:15,762 --> 00:18:19,182
C'est beau de voir que
sa source d'inspiration et d'admiration,

327
00:18:19,265 --> 00:18:24,729
qui paraissait
à des années-lumière de lui,

328
00:18:25,230 --> 00:18:28,900
a fini par devenir
l'une de ses plus proches confidentes.

329
00:18:31,194 --> 00:18:34,989
Il évoquait toujours
la manière dont elle menait sa carrière.

330
00:18:35,073 --> 00:18:38,201
Je l'ai vu quitter des grandes chaînes

331
00:18:38,284 --> 00:18:39,828
qui ne l'écoutaient pas.

332
00:18:39,911 --> 00:18:41,871
Il avait une recette propre à lui,

333
00:18:41,955 --> 00:18:44,874
mais il la doit à sa foi
et au message de Dieu.

334
00:18:44,958 --> 00:18:47,126
"Voilà quelle est ta tâche.

335
00:18:48,545 --> 00:18:50,338
"Sois résolu et garde le cap."

336
00:18:50,421 --> 00:18:52,131
Et c'est ce qu'il a fait.

337
00:18:53,716 --> 00:18:56,511
Tyler, tu es un visionnaire

338
00:18:56,594 --> 00:19:00,348
qui incarne ce qu'est véritablement
le rêve afro-américain.

339
00:19:00,431 --> 00:19:02,559
J'ai l'immense honneur

340
00:19:02,642 --> 00:19:08,189
de remettre
le BET Ultimate Icon Award 2019

341
00:19:08,273 --> 00:19:11,901
à mon très cher ami, M. Tyler Perry.

342
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
J'ai fatalement pensé à mère.

343
00:19:17,657 --> 00:19:19,701
Je me rappelle à l'âge de cinq ans,

344
00:19:19,784 --> 00:19:21,452
elle m'emmenait avec elle

345
00:19:21,536 --> 00:19:24,581
jouer aux cartes avec ses copines
les vendredis soirs.

346
00:19:24,664 --> 00:19:27,584
Ces femmes n'avaient pas le bac,

347
00:19:27,667 --> 00:19:29,127
mais étaient brillantes.

348
00:19:29,210 --> 00:19:30,503
Des femmes puissantes.

349
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
Elles avaient du vécu.

350
00:19:32,422 --> 00:19:35,174
Et j'étais là, ce petit gars,
assis par terre,

351
00:19:35,258 --> 00:19:38,219
à jouer, à les écouter
parler de leurs maris,

352
00:19:38,303 --> 00:19:40,221
de leurs amours et de leurs peines.

353
00:19:40,305 --> 00:19:43,224
Quand l'une d'elle était triste,
une autre blaguait,

354
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
et elles riaient.

355
00:19:44,601 --> 00:19:46,978
C'était un cours sur la vie.

356
00:19:47,061 --> 00:19:49,939
Je rentrais, et mon père battait ma mère,

357
00:19:50,023 --> 00:19:52,317
disait, faisait toute sorte de choses.

358
00:19:52,400 --> 00:19:55,612
Quand il quittait la pièce,
j'entrais et imitais ces femmes,

359
00:19:55,695 --> 00:19:57,238
et elle se mettait à rire.

360
00:19:57,322 --> 00:19:59,908
Il y avait là une puissance
qui m'échappait.

361
00:19:59,991 --> 00:20:03,036
Mes 10 premiers films étaient
à son effigie, sans le savoir,

362
00:20:03,119 --> 00:20:05,163
pour lui montrer
qu'elle était méritante,

363
00:20:05,246 --> 00:20:06,998
elle, et toutes ces femmes.

364
00:20:07,081 --> 00:20:09,375
Vous êtes uniques,
fortes, extraordinaires.

365
00:20:19,010 --> 00:20:23,306
Quand j'ai eu Tyler,
ou "Junior" comme je l'appelais,

366
00:20:23,389 --> 00:20:28,019
il a été mon seul fils pendant 10 ans,
et je l'ai chouchouté.

367
00:20:29,020 --> 00:20:33,191
Je lui donnais des bains
trois à quatre fois par jour.

368
00:20:33,274 --> 00:20:38,363
Je lui passais sa petite combinaison.

369
00:20:38,905 --> 00:20:40,949
Je le trouvais si mignon là-dedans.

370
00:20:41,032 --> 00:20:45,495
Par la suite,
c'était un petit garçon adorable.

371
00:20:45,578 --> 00:20:47,288
MAXINE PERRY
LA MÈRE DE TYLER

372
00:20:47,372 --> 00:20:48,957
Il était adorable.

373
00:20:49,916 --> 00:20:52,585
Vous savez, Emmitt Jr...

374
00:20:52,669 --> 00:20:54,671
C'était pour le différencier.

375
00:20:57,799 --> 00:21:00,176
Tyler tient des deux.

376
00:21:01,761 --> 00:21:07,433
Il a reçu l'humilité, la bonté,
la grâce et le calme de sa mère,

377
00:21:08,601 --> 00:21:11,938
mais il a de son père l'énergie
et la conscience professionnelle.

378
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
C'est pas un enfoiré comme lui.

379
00:21:14,691 --> 00:21:16,693
Sauf son respect, car je l'aime,

380
00:21:16,776 --> 00:21:18,027
tonton était un enfoiré.

381
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
Un vrai de vrai.

382
00:21:19,445 --> 00:21:22,115
Il peut voir ce doc, j'ai pas peur.

383
00:21:22,198 --> 00:21:25,576
Je suis adulte, maintenant.
C'était un enfoiré.

384
00:21:26,411 --> 00:21:29,372
Quand on est petit,
on a peur du grand méchant loup.

385
00:21:29,455 --> 00:21:32,125
Quand on grandit, on l'affronte.

386
00:21:32,208 --> 00:21:33,876
C'est ce qu'a fait Tyler.

387
00:21:33,960 --> 00:21:36,713
Avec l'âge,
il a refusé de se laisser écraser,

388
00:21:36,796 --> 00:21:38,631
marcher sur les pieds.

389
00:21:39,716 --> 00:21:41,342
Je pense à ma mère

390
00:21:41,426 --> 00:21:44,887
et à sa mentalité moderne,

391
00:21:44,971 --> 00:21:47,515
et au fait qu'elle est restée
avec cet homme.

392
00:21:47,598 --> 00:21:50,101
Elle avait 13 ans quand sa mère est morte

393
00:21:50,184 --> 00:21:52,311
et 17 ans quand elle s'est mariée.

394
00:21:52,395 --> 00:21:53,980
Elle ne savait rien du monde,

395
00:21:54,063 --> 00:21:55,565
rien de la vie.

396
00:21:55,648 --> 00:21:59,027
Tout ce qu'elle savait,
tout ce qu'on lui avait appris,

397
00:21:59,110 --> 00:22:04,032
c'était que s'il payait les factures,
c'était un type bien.

398
00:22:04,115 --> 00:22:06,659
Alors, elle n'a pas cherché plus loin.

399
00:22:06,743 --> 00:22:09,620
On s'est mariés en 1963.

400
00:22:09,704 --> 00:22:11,330
Direction la Nouvelle-Orléans.

401
00:22:11,414 --> 00:22:12,415
Je vois.

402
00:22:12,498 --> 00:22:17,795
J'ai eu Yulanda,
puis Melva dans la foulée.

403
00:22:17,879 --> 00:22:20,965
Je manquais de bon sens.
Je suis tombée enceinte.

404
00:22:21,049 --> 00:22:23,760
Jeune et naïve. Et...

405
00:22:23,843 --> 00:22:28,514
Elle a eu ma sœur à 18 ans,
l'autre à 19, moi à 24, et voilà !

406
00:22:28,598 --> 00:22:31,851
Une femme noire
en Louisiane avec trois gosses.

407
00:22:31,934 --> 00:22:33,144
Que fait-elle ?

408
00:22:33,227 --> 00:22:35,938
Quel métier peut-elle faire
pour nous élever ?

409
00:22:36,022 --> 00:22:37,023
Que faire ?

410
00:22:38,066 --> 00:22:39,275
Elle est restée.

411
00:22:40,401 --> 00:22:43,237
Je ne lui jette pas la pierre,

412
00:22:43,321 --> 00:22:47,325
à cause de la souffrance et de l'enfer
qu'elle a traversés

413
00:22:47,408 --> 00:22:50,703
pour survivre et maintenir la paix.

414
00:22:50,995 --> 00:22:54,082
En prime, elle l'aimait.

415
00:22:55,083 --> 00:22:58,461
Je ne sais pas comment ni pourquoi,
mais elle l'aimait.

416
00:22:59,087 --> 00:23:01,172
Elle l'a aimé jusqu'à sa mort.

417
00:23:03,800 --> 00:23:06,219
Le fait qu'elle s'accroche,

418
00:23:06,302 --> 00:23:09,931
qu'elle s'accroche aux émotions,
ne montre jamais sa peine,

419
00:23:10,014 --> 00:23:13,559
garde le sourire
et cherche à maintenir la paix,

420
00:23:13,643 --> 00:23:15,436
à toujours faire sourire mon père.

421
00:23:15,520 --> 00:23:18,356
Elle m'obligeait à le saluer,
que j'en aie envie ou non.

422
00:23:18,439 --> 00:23:19,899
Je le fuyais.

423
00:23:19,982 --> 00:23:22,068
J'ai demandé un jour :
"C'est mon père ?"

424
00:23:22,151 --> 00:23:25,863
Je ne comprenais pas
comment cet homme pouvait me regarder

425
00:23:25,947 --> 00:23:30,743
et s'évertuer à me détester
avec autant d'ardeur.

426
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Il avait la haine.

427
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
Le facteur intimidation...

428
00:23:35,414 --> 00:23:37,458
La haine pernicieuse.

429
00:23:38,793 --> 00:23:42,338
Cette lassitude

430
00:23:43,214 --> 00:23:46,551
Je pense en avoir des témoins ce soir

431
00:23:47,176 --> 00:23:48,636
Comment ai-je fait ?

432
00:23:48,719 --> 00:23:50,138
Écoutez,

433
00:23:50,638 --> 00:23:52,348
Dieu m'a au moins donné

434
00:23:52,431 --> 00:23:57,478
une mère croyante
qui m'a emmené à l'église.

435
00:23:57,562 --> 00:23:59,313
Je le sais

436
00:23:59,647 --> 00:24:01,983
J'étais le pasteur du jeune Tyler.

437
00:24:02,066 --> 00:24:04,235
MONSEIGNEUR PAUL MORTON
PASTEUR DE TYLER

438
00:24:04,318 --> 00:24:08,948
Comme si Dieu me mettait en relation
avec lui à cause de sa souffrance.

439
00:24:09,031 --> 00:24:10,449
ÉGLISE BAPTISTE ST. STEPHEN

440
00:24:10,533 --> 00:24:13,202
L'esprit communautaire, la foi,

441
00:24:13,286 --> 00:24:16,914
et la religion m'ont aidé
à traverser les moments difficiles

442
00:24:17,665 --> 00:24:19,917
en devenant adulte,

443
00:24:20,001 --> 00:24:24,672
à essayer de comprendre qui j'étais,

444
00:24:24,755 --> 00:24:26,632
et l'homme que je voulais être.

445
00:24:26,716 --> 00:24:29,177
Tout était lié à l'église.

446
00:24:29,260 --> 00:24:31,095
ÉGLISE ST. STEPHEN CHURCH

447
00:24:31,179 --> 00:24:33,890
Quand on est chrétien et noir,
surtout dans le sud,

448
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
votre vie tourne autour de l'église.

449
00:24:36,058 --> 00:24:40,104
Les arts ayant connus
des coupes budgétaires dans les années 80,

450
00:24:40,188 --> 00:24:42,773
on allait voir des pièces ecclésiastiques.

451
00:24:42,857 --> 00:24:46,235
C'était le théâtre amateur
qui faisait vivre l'art...

452
00:24:46,444 --> 00:24:49,447
... pour ceux
qui n'avaient plus accès à l'école.

453
00:24:49,530 --> 00:24:53,034
Ados, Tyler et moi
fréquentions la même église,

454
00:24:53,117 --> 00:24:55,328
l'église baptiste St. Stephen.

455
00:24:55,411 --> 00:24:58,539
Une église baptiste évangélique
de Louisiane.

456
00:24:58,623 --> 00:25:01,542
C'était le lieu
de tous les évènements à l'époque,

457
00:25:01,626 --> 00:25:03,711
tel un exutoire pour les chrétiens.

458
00:25:03,794 --> 00:25:06,923
Des gens de tous horizons s'y pressaient.

459
00:25:07,006 --> 00:25:10,551
C'était un peu l'église phare de la ville.

460
00:25:10,635 --> 00:25:13,512
J'étais musicien,
la cinquième corde du clavier,

461
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
comme j'aimais à le dire.

462
00:25:15,014 --> 00:25:17,058
Tyler était dans les chœurs.

463
00:25:17,141 --> 00:25:21,103
C'était quelque chose
d'assister aux offices de St. Stephen.

464
00:25:21,187 --> 00:25:23,898
Ça l'était encore plus
d'être dans les chœurs.

465
00:25:23,981 --> 00:25:27,235
Mon grand-père maternel était pasteur,

466
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
mon arrière-grand-père aussi,
et son père avant lui,

467
00:25:30,112 --> 00:25:33,324
et on peut remonter ainsi
jusqu'à l'époque de l'esclavage.

468
00:25:33,407 --> 00:25:37,495
Donc, l'église, la foi, Dieu...
J'ai ça dans le sang.

469
00:25:37,578 --> 00:25:39,038
C'est dans mon ADN.

470
00:25:39,622 --> 00:25:41,415
Il a toujours été...

471
00:25:42,124 --> 00:25:43,793
Il a toujours été un meneur.

472
00:25:43,876 --> 00:25:46,921
Beaucoup l'ignorent,

473
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
mais lorsque Tyler était ado,

474
00:25:50,174 --> 00:25:53,344
il voulait être prédicateur.

475
00:25:54,512 --> 00:25:58,599
J'ai étudié au séminaire,
j'en ai appris plus sur la Bible,

476
00:25:59,850 --> 00:26:01,644
et ai dû faire mon premier sermon.

477
00:26:01,727 --> 00:26:07,733
Dans notre sacerdoce,
on devait prêcher un sermon d'essai.

478
00:26:07,817 --> 00:26:11,737
Il faut être humble. Il faut être...

479
00:26:11,821 --> 00:26:16,784
C'est solennel,
on se tient devant des gens.

480
00:26:16,867 --> 00:26:21,330
"Bon, je t'ai dispensé la parole
que tu dois prêcher.

481
00:26:21,414 --> 00:26:22,623
"Maintenant, vas-y."

482
00:26:22,707 --> 00:26:25,793
Ma tante Thelma y était, ma mère aussi.

483
00:26:25,876 --> 00:26:29,380
Tous étaient fiers de me voir
faire mon premier sermon.

484
00:26:29,463 --> 00:26:32,758
"Noé exécuta
tout ce que l'Éternel lui avait ordonné."

485
00:26:32,842 --> 00:26:35,303
Je suis assis là, à évaluer son essai.

486
00:26:35,386 --> 00:26:39,140
Il se lève, me rend honneur,
rend honneur à l'église,

487
00:26:39,223 --> 00:26:42,143
et lance : "Écoutez, vous autres..."

488
00:26:42,226 --> 00:26:44,979
Tout le monde s'est mis à rire.

489
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
Je lui ai dit : "On ne peut pas faire ça.

490
00:26:50,276 --> 00:26:51,819
"C'est sérieux.

491
00:26:51,902 --> 00:26:53,487
"C'est un examen."

492
00:26:54,322 --> 00:26:58,909
Monsieur Noah,
soi-disant qu'il pleuvrait.

493
00:26:59,285 --> 00:27:03,581
Le sermon terminé, il s'est levé
et a dit devant tout le monde :

494
00:27:03,664 --> 00:27:07,043
"Si Dieu vous appelle,
c'est pour vous légitimer...

495
00:27:09,503 --> 00:27:11,589
"Mais parfois, on n'est pas fait pour."

496
00:27:11,672 --> 00:27:13,424
Je l'ai tout de suite arrêté.

497
00:27:13,507 --> 00:27:16,135
J'ai dit : "Non. Tu es appelé
à faire autre chose."

498
00:27:16,218 --> 00:27:18,346
Devant ma tante, devant tout le monde.

499
00:27:18,429 --> 00:27:19,597
J'étais mortifié.

500
00:27:20,222 --> 00:27:23,809
Alors que je réfléchissais

501
00:27:23,893 --> 00:27:27,897
à ce que j'allais faire de ça,

502
00:27:27,980 --> 00:27:29,523
de cet "appel",

503
00:27:29,899 --> 00:27:31,859
j'ai entendu cette voix me dire :

504
00:27:31,942 --> 00:27:34,904
"Tu iras là où tu parleras
à un plus grand nombre."

505
00:27:34,987 --> 00:27:38,324
J'ignorais ce que ça signifiait
et comment y arriver.

506
00:27:38,407 --> 00:27:40,368
Ça a été la plus grande frustration,

507
00:27:40,451 --> 00:27:42,119
au début de ma carrière.

508
00:27:42,203 --> 00:27:45,581
Mon père me répétait que j'étais con,

509
00:27:45,664 --> 00:27:48,084
que je ne ferai rien de ma vie, une merde,

510
00:27:48,167 --> 00:27:50,211
un abruti fini, tous les jours.

511
00:27:50,294 --> 00:27:53,881
J'imaginais
que les gens n'attendaient rien de moi,

512
00:27:53,964 --> 00:27:55,966
que je ne serais pas un acteur respecté.

513
00:27:56,050 --> 00:28:00,388
Ajoutez à ça
que les blancs contrôlaient tout.

514
00:28:00,471 --> 00:28:03,557
C'était inenvisageable à mes yeux.

515
00:28:05,101 --> 00:28:08,354
Je me rappelle être dans les chœurs

516
00:28:08,437 --> 00:28:13,442
et faire cette pièce
sur les animaux de l'arche et Noé.

517
00:28:13,526 --> 00:28:16,153
Je m'en souviens. Je me rappelle être là.

518
00:28:16,237 --> 00:28:18,072
C'était mon heure de gloire,

519
00:28:18,155 --> 00:28:20,741
des gens faisaient
la queue devant l'église.

520
00:28:20,825 --> 00:28:23,160
- On veut de la pluie.
- Attends, ma sœur.

521
00:28:23,244 --> 00:28:25,955
Pourquoi construis-tu ce grand machin ?

522
00:28:26,038 --> 00:28:28,582
Pour y mettre
les godasses de Dieu, ou quoi ?

523
00:28:29,834 --> 00:28:32,294
Puisque des couples
de chaque espèce y montent,

524
00:28:32,378 --> 00:28:34,547
voici deux déos, tu en auras besoin.

525
00:28:36,173 --> 00:28:39,009
Il arrivait à comprendre les gens.

526
00:28:39,093 --> 00:28:42,388
- De la pluie !
- Nous voulons de la pluie !

527
00:28:42,471 --> 00:28:43,764
Nous voulons de la pluie !

528
00:28:43,848 --> 00:28:47,393
Faites qu'il pleuve !

529
00:28:47,476 --> 00:28:50,020
Voilà quel a été son moteur.

530
00:28:50,104 --> 00:28:53,315
- Qu'il pleuve
- Pleuve

531
00:28:53,774 --> 00:28:56,610
- Qu'il pleuve
- Pleuve

532
00:28:57,319 --> 00:29:01,907
Qu'il pleuve sur moi

533
00:29:01,991 --> 00:29:04,869
Pleuve, pleuve, pleuve

534
00:29:05,244 --> 00:29:08,789
Qu'il pleuve sur moi

535
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
Pleuve, pleuve, pleuve

536
00:29:28,684 --> 00:29:29,977
Je vais te dire un truc.

537
00:29:30,603 --> 00:29:33,689
La Nouvelle-Orléans
ne soutenait pas tellement Tyler.

538
00:29:33,772 --> 00:29:35,566
Il a dû partir.

539
00:29:35,649 --> 00:29:37,318
Attention, il adore sa ville.

540
00:29:37,401 --> 00:29:39,028
Il l'aime, vraiment,

541
00:29:39,111 --> 00:29:43,115
mais ce n'est pas elle
qui a engendré Tyler Perry.

542
00:29:44,366 --> 00:29:45,201
Tu saisis ?

543
00:29:45,284 --> 00:29:46,619
C'est Atlanta.

544
00:29:53,417 --> 00:29:56,086
Dans les années 90,
il y a eu ce flux migratoire.

545
00:29:56,170 --> 00:29:58,339
Les noirs s'installaient à Atlanta.

546
00:29:58,422 --> 00:30:01,592
J'avais la vingtaine,
j'ai pris tout ce que j'avais,

547
00:30:01,675 --> 00:30:04,178
soit rien,
et j'ai roulé jusqu'à Atlanta.

548
00:30:04,261 --> 00:30:06,180
ATLANTA
MECQUE NOIRE DU SUD

549
00:30:06,263 --> 00:30:10,559
En déménageant à Atlanta,
j'ai compris ce que je pouvais être.

550
00:30:13,771 --> 00:30:15,147
LA NOUVELLE CLASSE NOIRE

551
00:30:15,231 --> 00:30:17,399
Je voyais les noirs réussir,

552
00:30:17,483 --> 00:30:20,319
ce qui n'arrivait pas
à la Nouvelle-Orléans.

553
00:30:20,402 --> 00:30:26,033
Là-bas, c'était la drogue, les gangs,
le viol, le meurtre et d'autres atrocités,

554
00:30:26,116 --> 00:30:29,036
et quand on vient de là
et qu'on arrive à Atlanta,

555
00:30:29,119 --> 00:30:31,330
où les dealers

556
00:30:31,413 --> 00:30:34,458
sont remplacés
par des avocats et médecins noirs,

557
00:30:34,542 --> 00:30:38,796
où les gens du quartier roulent sur l'or

558
00:30:38,879 --> 00:30:41,131
et estiment qu'ils le méritent,

559
00:30:41,215 --> 00:30:43,717
c'est comme se retrouver en Terre promise.

560
00:30:43,801 --> 00:30:49,014
Il y a un cœur battant dans cette ville
qui permet aux noirs de prospérer.

561
00:30:50,140 --> 00:30:52,643
Pour moi, ça, c'était une révélation,

562
00:30:52,726 --> 00:30:56,814
le fait que je le méritais aussi,

563
00:30:56,897 --> 00:30:59,066
car je valais autant qu'un autre.

564
00:31:01,485 --> 00:31:05,239
J'y suis allé pour la Freaknik,
comme on disait à l'époque,

565
00:31:05,322 --> 00:31:07,950
l'équivalent du spring break,

566
00:31:08,033 --> 00:31:11,954
mais quand j'ai vu qu'on y réussissait,
j'ai su que je m'y installerais.

567
00:31:12,037 --> 00:31:13,831
Autour de moi, j'ai vu de l'espoir,

568
00:31:13,914 --> 00:31:16,834
voilà ce que représentait
cette ville à mes yeux.

569
00:31:16,917 --> 00:31:19,753
Je travaillais où je pouvais, économisais

570
00:31:19,837 --> 00:31:23,007
pour louer le théâtre de la 14e
et monter ma première pièce.

571
00:31:25,050 --> 00:31:27,136
Plus tard, j'emménageais à Atlanta,

572
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
et il est venu me trouver
un dimanche après l'office

573
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
pour me dire : "Tu me remets ?"

574
00:31:31,765 --> 00:31:32,891
J'ai dit : "Oui."

575
00:31:32,975 --> 00:31:35,853
Il avait cette pièce
appelée I Know I've Been Changed.

576
00:31:35,936 --> 00:31:38,480
Pour moi, elle ne marchait pas.

577
00:31:38,606 --> 00:31:43,235
Il m'a dit : "On a repris,
et j'ai perdu mon directeur musical."

578
00:31:43,319 --> 00:31:46,196
Je louais le théâtre de la 14e
pour jouer cette pièce,

579
00:31:46,280 --> 00:31:48,574
pensant que le public viendrait.

580
00:31:48,657 --> 00:31:50,784
On répète le spectacle,

581
00:31:50,868 --> 00:31:52,328
un théâtre de 200 sièges,

582
00:31:52,411 --> 00:31:54,455
je vérifie les ventes chaque jour.

583
00:31:54,538 --> 00:31:56,290
"Oh, une place aujourd'hui !"

584
00:31:56,373 --> 00:31:57,666
C'est dans deux semaines.

585
00:31:57,750 --> 00:31:59,752
"Oh, quatre places !"

586
00:31:59,835 --> 00:32:00,878
"Bon."

587
00:32:00,961 --> 00:32:03,047
J'ignore ce qui m'a pris de penser

588
00:32:03,130 --> 00:32:05,174
que les gens viendraient voir une pièce

589
00:32:05,257 --> 00:32:07,009
le week-end d'une fête nationale.

590
00:32:09,928 --> 00:32:12,306
VIDÉO I KNOW I'VE BEEN CHANGED

591
00:32:12,389 --> 00:32:14,725
Ce soir, ce jeune homme
qui a écrit la pièce

592
00:32:14,808 --> 00:32:16,352
et ces fabuleux comédiens,

593
00:32:16,435 --> 00:32:19,355
sont venus ici pour nous éclairer

594
00:32:19,438 --> 00:32:22,775
sur les épreuves et tribulations
que nous endurons.

595
00:32:22,858 --> 00:32:24,985
Certains ont traversé bien des tempêtes...

596
00:32:26,278 --> 00:32:29,615
Ça traite de la pédophilie

597
00:32:29,698 --> 00:32:33,911
et des conséquences sur la vie
de ceux qui l'ont vécue.

598
00:32:33,994 --> 00:32:36,914
Beaucoup peuvent s'identifier
à cette histoire...

599
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
KEITH CORSON,
PROFESSEUR DE CINÉMA

600
00:32:38,916 --> 00:32:39,958
... selon les stats

601
00:32:40,042 --> 00:32:43,587
sur les victimes de violences sexuelles
dans leur enfance.

602
00:32:43,671 --> 00:32:45,964
On en parle peu,

603
00:32:46,048 --> 00:32:48,801
mais il y a quantité de gens concernés.

604
00:32:50,135 --> 00:32:53,639
Mettez-y un message de réconfort à la fin,

605
00:32:53,722 --> 00:32:56,725
et ce traumatisme se change
en quelque chose de positif.

606
00:32:56,809 --> 00:33:00,813
Avec cette pièce,
Perry tient un prologue d'encouragements.

607
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
Je m'en souviens.

608
00:33:03,273 --> 00:33:05,651
Et ça s'est perpétué à travers son œuvre.

609
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Il y avait environ 30 spectateurs,

610
00:33:08,612 --> 00:33:11,198
et pas plus de 1 200 au cours du week-end.

611
00:33:11,281 --> 00:33:13,701
Ça a été un sale moment, une dure leçon.

612
00:33:13,784 --> 00:33:15,452
Sur ces 30 personnes,

613
00:33:15,536 --> 00:33:18,205
un type a dit :
"C'est pas mal. Je vais investir."

614
00:33:18,288 --> 00:33:19,373
J'ai dit : "Sérieux ?

615
00:33:19,456 --> 00:33:21,875
"Je peux m'occuper des effets lumière.

616
00:33:21,959 --> 00:33:23,085
"Oui.

617
00:33:23,168 --> 00:33:26,171
"Je peux vendre
les sucreries à l'entracte aussi.

618
00:33:26,255 --> 00:33:29,049
"Puis je remonte sur scène,
donc j'enfile le costume,

619
00:33:29,133 --> 00:33:30,592
"vends, lance l'éclairage.

620
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
"Et je conduis le van aussi."
Tout ça pour économiser.

621
00:33:33,429 --> 00:33:37,433
On était tellement fauchés
qu'on partageait les hamburgers.

622
00:33:37,516 --> 00:33:39,685
Il prenait une moitié et moi l'autre,

623
00:33:39,768 --> 00:33:41,645
une poignée de frites,

624
00:33:41,729 --> 00:33:44,940
et on parlait
des grands rêves qu'il avait.

625
00:33:45,023 --> 00:33:48,026
On partageait ce hamburger
pendant qu'il rêvait d'être riche.

626
00:33:48,110 --> 00:33:52,573
Il disait :
"Mec, c'est des leçons, tout ça,

627
00:33:52,656 --> 00:33:54,158
"pas des échecs."

628
00:33:54,616 --> 00:33:55,826
Il croyait en lui.

629
00:33:55,909 --> 00:33:58,704
Il croyait en son projet
et avait un message,

630
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
alors il a maintenu le cap.

631
00:34:00,789 --> 00:34:03,250
Je bossais entre les représentations.

632
00:34:03,333 --> 00:34:05,961
J'ai été voir mon boss et lui ai dit :

633
00:34:06,044 --> 00:34:09,380
"J'ai besoin de prendre
des congés pour cette pièce."

634
00:34:09,882 --> 00:34:13,469
Ma mère avait loué un van
pour que j'emmène les comédiens.

635
00:34:13,927 --> 00:34:15,804
Le pire spectacle de ma carrière.

636
00:34:15,888 --> 00:34:17,598
J'en fais encore des cauchemars.

637
00:34:18,514 --> 00:34:22,186
J'ai tout chargé dans le camion
et roulé jusqu'à Spartanburg.

638
00:34:22,268 --> 00:34:25,981
Ce week-end-là, comme par hasard,
il y a eu une tornade.

639
00:34:26,063 --> 00:34:27,399
On a maintenu la date.

640
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
Salle vide. Je suis rentré.

641
00:34:29,359 --> 00:34:30,944
Je fonce sous une averse.

642
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
Le camion
avec tout le matériel à l'arrière,

643
00:34:34,531 --> 00:34:38,076
et j'ai le pied au plancher,
en rage contre Dieu.

644
00:34:38,159 --> 00:34:39,870
"Tu m'as dit de le faire.

645
00:34:39,953 --> 00:34:41,246
"J'ai entendu la voix.

646
00:34:41,330 --> 00:34:42,246
"Pourquoi ?

647
00:34:42,331 --> 00:34:45,250
"Tu me plantes à chaque représentation."

648
00:34:45,333 --> 00:34:49,295
Ça n'arrêtait pas, et je me disais :
"Mais qu'est-ce que je fous ?"

649
00:34:49,379 --> 00:34:50,464
Et je fonce.

650
00:34:50,547 --> 00:34:51,840
Je me fichais de mourir.

651
00:34:54,009 --> 00:34:59,723
À chaque nouveau départ, une tempête.

652
00:34:59,807 --> 00:35:04,895
Une tempête qui annonce
qu'on est allé trop loin.

653
00:35:04,978 --> 00:35:08,148
Mais quand ma mère m'a dit
que la pièce ne marcherait jamais,

654
00:35:08,232 --> 00:35:13,070
j'étais dévasté,
car elle était mon seul soutien.

655
00:35:13,153 --> 00:35:18,033
À mon retour, je lui ai dit
que je ne pouvais pas rembourser le van.

656
00:35:18,116 --> 00:35:19,827
Et c'était parti !

657
00:35:19,910 --> 00:35:22,788
"Comment ça ? Tu t'es planté ?"

658
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
Elle a pété les plombs.

659
00:35:25,332 --> 00:35:27,668
"Abandonne. Tu n'y arriveras jamais."

660
00:35:27,751 --> 00:35:30,087
Je ne l'oublierai jamais. J'ai pleuré.

661
00:35:30,170 --> 00:35:32,840
Elle était sur le canapé,
face à moi, et fumait.

662
00:35:32,923 --> 00:35:37,135
Elle me disait : "Comment vais-je
rembourser ces 300 $ de crédit,

663
00:35:37,219 --> 00:35:40,264
"parce que tu as tout misé
sur cette pièce à la noix ?"

664
00:35:40,347 --> 00:35:42,140
C'était une fumeuse.

665
00:35:42,224 --> 00:35:46,186
Je suis là, assis dans le canapé,
pendant qu'elle m'engueule,

666
00:35:46,270 --> 00:35:48,981
je pleure toutes les larmes de mon corps,

667
00:35:49,064 --> 00:35:52,943
et elle fume et peste,
puis remarque à un moment donné

668
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
que je ne dis rien.

669
00:35:54,528 --> 00:35:57,072
Elle se tourne et voit mes larmes.

670
00:35:57,155 --> 00:35:59,324
Et là, ses yeux s'embuent.

671
00:35:59,408 --> 00:36:03,620
Elle me dit : "Pardon, mon chéri.
Je veux juste que tu aies une situation."

672
00:36:03,704 --> 00:36:06,498
À mon retour,
je trouve un avis d'expulsion

673
00:36:06,582 --> 00:36:08,667
et je me retrouve à la rue.

674
00:36:15,716 --> 00:36:19,219
Après sept ans de représentations

675
00:36:19,303 --> 00:36:21,805
qui ne marchent pas,
j'ai pris un autre boulot.

676
00:36:21,889 --> 00:36:24,850
Abattu, je me suis dit : "J'arrête tout."

677
00:36:24,933 --> 00:36:28,145
Et puis des impresarios
m'ont appelé pour me proposer

678
00:36:28,228 --> 00:36:32,900
de faire une dernière représentation
au House of Blues.

679
00:36:32,983 --> 00:36:35,903
Je leur ai répondu :
"Non, je jette l'éponge."

680
00:36:36,778 --> 00:36:39,197
Puis j'ai réfléchi et entendu cette voix

681
00:36:39,281 --> 00:36:40,324
me dire de le faire.

682
00:36:40,407 --> 00:36:42,576
Cette fois, j'avais connu la rue.

683
00:36:42,659 --> 00:36:44,077
Je ne veux pas y revenir,

684
00:36:44,161 --> 00:36:46,747
je dépends de mon salaire,

685
00:36:46,830 --> 00:36:48,707
mais la voix est si nette.

686
00:36:48,790 --> 00:36:51,126
Alors je donne ma démission

687
00:36:51,209 --> 00:36:52,628
et je reprends la pièce.

688
00:36:52,711 --> 00:36:57,215
Je me dis que l'histoire se répète.

689
00:36:57,299 --> 00:36:58,926
Je voulais aller au bout.

690
00:36:59,009 --> 00:37:01,178
Me voilà dans les loges, un soir,

691
00:37:01,261 --> 00:37:03,305
et je prie : "Dieu, j'en ai assez."

692
00:37:03,388 --> 00:37:06,683
J'avais 28 ans à l'époque.
"Je ne peux plus vivre ainsi.

693
00:37:06,767 --> 00:37:10,145
"Tu m'as dit de faire cette pièce,
Tu m'y ramènes toujours,

694
00:37:10,228 --> 00:37:13,231
"mais Tu es absent
quand je suis dans la galère,

695
00:37:13,315 --> 00:37:15,400
"quand j'ai des factures impayées,

696
00:37:15,484 --> 00:37:16,777
"quand j'appelle mes amis

697
00:37:16,860 --> 00:37:18,820
"pour avoir 30 $ pour manger."

698
00:37:18,904 --> 00:37:21,114
Mais quand Dieu vous parle,

699
00:37:21,198 --> 00:37:25,994
que vous en êtes convaincu,
vous faites ce qu'Il vous dit de faire.

700
00:37:26,078 --> 00:37:29,039
J'ai dit : "J'arrête."

701
00:37:29,122 --> 00:37:33,126
Et j'ai entendu une petite voix me dire :
"Je suis Dieu.

702
00:37:33,752 --> 00:37:37,172
"C'est moi qui te dirai
quand arrêter, pas toi."

703
00:37:40,384 --> 00:37:43,804
J'ai regardé par la fenêtre,
il y avait la queue dehors,

704
00:37:43,887 --> 00:37:47,557
dans le froid,
pour rentrer au House of Blues.

705
00:37:47,641 --> 00:37:51,770
La représentation commence.
J'entre sur scène. C'est bondé.

706
00:37:51,853 --> 00:37:54,648
Chaque blague,
chaque réplique fait un carton.

707
00:37:54,731 --> 00:37:58,777
Les gens adorent.
Ils se tordent de rire sur leur siège.

708
00:37:58,860 --> 00:38:02,280
À la fin de la pièce,
je reçois une standing ovation.

709
00:38:02,364 --> 00:38:05,200
La poussière tombe du plafond
tellement la salle tremble

710
00:38:05,283 --> 00:38:06,994
à cause du boucan dans la salle.

711
00:38:08,453 --> 00:38:11,331
À cet instant-là,
ma vie a pris un tournant.

712
00:38:11,415 --> 00:38:13,458
Un impresario m'a appelé pour me dire :

713
00:38:13,542 --> 00:38:15,919
"On te veut au Fox Theater
semaine prochaine."

714
00:38:16,003 --> 00:38:20,173
On a fait trois ou quatre représentations.
4 500 places, salle comble.

715
00:38:20,257 --> 00:38:23,343
C'était le début d'un succès
auquel je n'étais pas préparé,

716
00:38:23,427 --> 00:38:26,847
à cause de toute cette négativité
qui m'avait entouré,

717
00:38:26,930 --> 00:38:30,267
de tous ceux qui m'avaient dit
que je n'arriverais à rien,

718
00:38:30,350 --> 00:38:32,853
qui oubliaient ce dont j'étais capable.

719
00:38:34,146 --> 00:38:36,815
Soudain, j'avais du succès
pour la première fois.

720
00:38:36,898 --> 00:38:40,444
I KNOW I'VE BEEN CHANGED
COMÉDIE MUSICALE GOSPEL

721
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
La pièce est plus réussie que jamais.

722
00:38:45,907 --> 00:38:47,284
Plateau, éclairage, son.

723
00:38:47,367 --> 00:38:48,410
Le nec plus ultra.

724
00:38:48,493 --> 00:38:50,454
J'écris une nouvelle pièce

725
00:38:50,537 --> 00:38:52,372
appelée I Can Do Bad All By Myself.

726
00:38:52,456 --> 00:38:54,541
Allez-vous y jouer ?

727
00:38:54,624 --> 00:38:55,459
Oui.

728
00:38:55,542 --> 00:38:57,794
Je serai une dame de 68 ans appelée Madea.

729
00:38:57,878 --> 00:38:59,963
Une dame de 68 ans ?

730
00:39:02,215 --> 00:39:05,385
Madea devait faire une courte apparition,

731
00:39:05,469 --> 00:39:09,681
cinq minutes,
faire rire les gens et quitter la scène.

732
00:39:09,765 --> 00:39:13,602
Je ne te dois rien !

733
00:39:13,685 --> 00:39:16,980
Il a commencé en Papa Joe
dans I Know I've Been Changed,

734
00:39:18,565 --> 00:39:20,567
et il est devenu Madea.

735
00:39:22,027 --> 00:39:25,238
La première promo s'est faite à Chicago.

736
00:39:25,322 --> 00:39:29,785
C'était Madea
et un autre personnage de la pièce.

737
00:39:29,868 --> 00:39:32,454
On a vendu tous les billets
pour cette dernière

738
00:39:32,537 --> 00:39:33,538
qui n'est pas venue.

739
00:39:33,622 --> 00:39:36,583
Tous venaient la voir,
et elle n'était pas là.

740
00:39:36,666 --> 00:39:37,834
C'était terrible.

741
00:39:37,918 --> 00:39:40,629
Sur scène, j'ai dû dire
mes répliques et les siennes.

742
00:39:40,712 --> 00:39:43,882
Les spectateurs se demandaient
ce qui se passait.

743
00:39:43,965 --> 00:39:46,718
C'est quoi, ce bordel.

744
00:39:48,386 --> 00:39:52,265
Je l'ai regardé et dit :
"On dirait qu'on a perdu le Superbowl."

745
00:39:52,349 --> 00:39:53,850
Merci de votre patience,

746
00:39:53,934 --> 00:39:56,019
parce que je sais que ça a été dur.

747
00:39:56,103 --> 00:39:57,312
Ça a été difficile.

748
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
Difficile pour nous.

749
00:39:58,688 --> 00:40:01,983
Après tout ce succès, encore un échec.

750
00:40:02,067 --> 00:40:06,029
Quand on a le vent en poupe,
on se fiche du reste.

751
00:40:06,113 --> 00:40:08,198
Quoi que soit ou qui que ce soit,

752
00:40:08,281 --> 00:40:11,618
rien ne peut nous arrêter,
nous empêcher de...

753
00:40:11,701 --> 00:40:12,702
C'est payé.

754
00:40:12,786 --> 00:40:15,622
C'est notre œuvre,
et personne ne peut nous le retirer.

755
00:40:15,705 --> 00:40:17,999
Chaque matin, je remercie Dieu.

756
00:40:20,001 --> 00:40:21,711
Il m'appelle un matin

757
00:40:22,671 --> 00:40:23,880
et me dit : "Debout."

758
00:40:23,964 --> 00:40:25,507
Je réponds : "OK."

759
00:40:26,007 --> 00:40:27,342
"Je vais régler ça."

760
00:40:29,219 --> 00:40:30,637
Il a retravaillé le script,

761
00:40:30,720 --> 00:40:34,015
on s'est vu pour répéter,
on a bossé la musique.

762
00:40:34,099 --> 00:40:35,767
Et ce mercredi soir-là,

763
00:40:35,851 --> 00:40:37,102
ça avait débuté le mardi,

764
00:40:37,185 --> 00:40:42,149
ce mercredi soir-là, il est arrivé
en Madea, et les gens ont ri.

765
00:40:45,277 --> 00:40:46,319
Allô ?

766
00:40:47,487 --> 00:40:49,364
Coucou, ma belle ! Comment ça va ?

767
00:40:50,740 --> 00:40:54,578
On l'a retravaillé, et le jour d'après,
les gens riaient de plus belle.

768
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
Comment tu me trouves ?

769
00:40:57,205 --> 00:41:00,125
- Très jolie, madame.
- Mille merci, mon chou.

770
00:41:00,584 --> 00:41:02,919
À la fin de la semaine,

771
00:41:03,003 --> 00:41:05,672
le théâtre était complet,
le public transporté.

772
00:41:05,755 --> 00:41:07,674
Il avait retravaillé toute la pièce.

773
00:41:07,757 --> 00:41:10,051
Madea était devenue la star.

774
00:41:12,762 --> 00:41:13,680
J'ai adoré.

775
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
On adore Madea.

776
00:41:17,058 --> 00:41:19,686
T'es la meilleure, Madea. La meilleure.

777
00:41:19,769 --> 00:41:22,439
J'ai adoré.

778
00:41:22,522 --> 00:41:24,232
J'ai vraiment adoré.

779
00:41:24,316 --> 00:41:26,193
Je pourrais la voir et la revoir.

780
00:41:26,276 --> 00:41:30,739
Madea est plus vraie que nature
et vous dit vos quatre vérités.

781
00:41:30,947 --> 00:41:35,368
Elle tient mieux l'alcool que vous,
vous enguirlande...

782
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
et vous borde au lit.

783
00:41:37,579 --> 00:41:40,040
Dans le sud, ça veut dire "maman chérie".

784
00:41:40,123 --> 00:41:42,792
Il faut savoir
que la communauté afro-américaine,

785
00:41:42,876 --> 00:41:45,086
surtout dans le sud, est matriarcale.

786
00:41:45,170 --> 00:41:47,297
Les familles sont tenues par les mères.

787
00:41:47,380 --> 00:41:50,342
Tu peux devenir qui tu veux.

788
00:41:50,425 --> 00:41:53,887
Les Black Panther n'existent pas
sans leur contingent féminin.

789
00:41:53,970 --> 00:41:58,058
Si tu es noir et viens du sud,
tu connais Madea.

790
00:41:58,141 --> 00:41:59,392
Forcément.

791
00:41:59,476 --> 00:42:02,771
Ça peut être ta tante, ta mère,
ta grand-mère ou ta sœur.

792
00:42:02,854 --> 00:42:06,858
Tu connais quelqu'un vaguement au fait
des principes de la bible,

793
00:42:06,942 --> 00:42:08,193
même s'il ne l'a pas lue,

794
00:42:08,276 --> 00:42:11,029
"Jésus a dit :
'Sois gentil avec tes cousins.'"

795
00:42:11,112 --> 00:42:13,198
"Il n'a ja..."
"Qu'est-ce que j'ai dit ?"

796
00:42:13,281 --> 00:42:14,950
N'ai-je pas dit que...

797
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
C'est brillant.

798
00:42:16,368 --> 00:42:18,954
On a tous ce cousin qui a des addictions,

799
00:42:19,037 --> 00:42:21,998
ce cousin qui a dû
aller vivre chez une tante,

800
00:42:22,082 --> 00:42:24,376
ce cousin qui s'est arrêté au lycée

801
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
et s'est émancipé,

802
00:42:25,961 --> 00:42:28,380
parce que cette tante l'a adopté.

803
00:42:28,463 --> 00:42:29,839
Reviens quand il fera jour.

804
00:42:29,923 --> 00:42:32,842
- Pas au petit matin.
- Je t'en prie !

805
00:42:35,136 --> 00:42:36,471
Entre.

806
00:42:37,973 --> 00:42:39,849
Qui est là ?

807
00:42:39,933 --> 00:42:42,936
- J'en ai assez de...
- La ferme, Joe. Je gère.

808
00:42:44,604 --> 00:42:47,148
La pièce a commencé à avoir du succès,

809
00:42:48,775 --> 00:42:51,027
et j'allais de ville en ville,

810
00:42:51,111 --> 00:42:55,407
je ne voyais presque que des noirs

811
00:42:55,949 --> 00:42:56,992
dans les salles.

812
00:42:57,617 --> 00:43:02,539
Il se produisait 300 fois par an
pour 30 000 personnes par semaine.

813
00:43:02,622 --> 00:43:05,125
Ses pièces affichaient complet partout

814
00:43:05,208 --> 00:43:07,877
dans les salles
du Chitlin' Circuit, dans le sud.

815
00:43:11,089 --> 00:43:13,341
Là-bas, le théâtre gospel
est une tradition,

816
00:43:13,425 --> 00:43:16,052
et le Chitlin' Circuit aussi,

817
00:43:16,136 --> 00:43:18,847
une sorte de théâtre de noirs.

818
00:43:20,307 --> 00:43:22,100
Ce réseau était génial.

819
00:43:22,183 --> 00:43:25,020
Josephine Baker,
Billie Holiday, Ella Fitzgerald...

820
00:43:25,103 --> 00:43:28,398
Tous les parias des établissements
réservés aux blancs

821
00:43:28,481 --> 00:43:31,318
faisaient la tournée de ces petits rades,

822
00:43:31,401 --> 00:43:33,111
tripes et poulet frit à la carte.

823
00:43:33,194 --> 00:43:36,948
Ils ont sillonné le pays
et sont devenus si célèbres

824
00:43:37,032 --> 00:43:40,243
qu'ils gagnaient leur croûte
et avaient la belle vie.

825
00:43:42,203 --> 00:43:43,997
Imaginez le Chitlin' Circuit.

826
00:43:44,080 --> 00:43:46,624
Pour moi, c'est un vrai état d'esprit,

827
00:43:46,708 --> 00:43:48,168
il l'a fait, ce génie.

828
00:43:48,251 --> 00:43:50,920
Il s'est inspiré des plus grands.

829
00:43:51,004 --> 00:43:54,049
C'est un nain sur des épaules de géants.

830
00:43:57,761 --> 00:44:00,221
Tu peux le refaire ? Oui, comme ça.

831
00:44:02,807 --> 00:44:03,933
Une dernière fois.

832
00:44:10,648 --> 00:44:15,653
J'ai été sur la route de 1998 à 2004,

833
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
donné environ 300 représentations
chaque année,

834
00:44:18,531 --> 00:44:22,118
dans tout le pays,
avant l'avènement des réseaux sociaux.

835
00:44:22,202 --> 00:44:23,953
À la sortie, je disais :

836
00:44:24,037 --> 00:44:26,247
"Voici mon site internet. Inscrivez-vous."

837
00:44:26,331 --> 00:44:28,625
Les réactions, c'était :
"Votre WWW quoi ?"

838
00:44:28,708 --> 00:44:31,753
J'ai eu quelques millions d'abonnés,

839
00:44:31,836 --> 00:44:35,006
et j'ai pu envoyer des e-mails
et jouer à guichets fermés

840
00:44:35,090 --> 00:44:37,634
dans tout le pays avant même la promo.

841
00:44:37,717 --> 00:44:40,178
Ce que Perry a fait et continué de faire,

842
00:44:40,261 --> 00:44:43,556
c'est qu'il a financé lui-même ses projets

843
00:44:43,640 --> 00:44:46,976
et pris les risques à sa charge
en cas d'échec.

844
00:44:47,060 --> 00:44:50,563
C'était beau de voir

845
00:44:50,647 --> 00:44:56,027
qu'on avait la capacité de se soutenir
et de s'élever l'un l'autre,

846
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
parce qu'à mon arrivé au Circuit,

847
00:44:58,446 --> 00:45:00,657
personne ne parlait à ce point

848
00:45:00,740 --> 00:45:02,867
des fléaux qui frappaient
notre communauté,

849
00:45:02,951 --> 00:45:07,288
comme les agressions sexuelles,
les viols, la drogue.

850
00:45:07,372 --> 00:45:12,460
Je voulais dépeindre
tout cela avec humour,

851
00:45:12,544 --> 00:45:16,673
un humour si désopilant qu'il vous détend.

852
00:45:16,756 --> 00:45:19,676
À la fin du spectacle,
je prenais 20 minutes

853
00:45:19,759 --> 00:45:21,678
pour parler des fléaux de la vie

854
00:45:21,761 --> 00:45:23,263
et d'entraide.

855
00:45:23,346 --> 00:45:25,181
Je dois faire quoi maintenant ?

856
00:45:25,265 --> 00:45:26,641
Tourner la page.

857
00:45:27,559 --> 00:45:30,437
On peut ne rien faire,
déprimer un instant,

858
00:45:30,520 --> 00:45:33,565
pleurer ou autre,
mais ça ne doit pas durer.

859
00:45:33,648 --> 00:45:36,317
Reprends le cours de ta vie.

860
00:45:37,360 --> 00:45:39,737
La différence
entre une pièce de Tyler Perry

861
00:45:39,821 --> 00:45:42,532
et une pièce classique
ou une pièce de Broadway,

862
00:45:42,615 --> 00:45:44,909
c'est qu'elle satisfait un autre public.

863
00:45:44,993 --> 00:45:47,829
J'emmenais ma mère
voir des pièces de Broadway,

864
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
j'adorais ça.

865
00:45:50,081 --> 00:45:54,461
Un jour, elle m'a dit :
"J'aime bien ces pièces,

866
00:45:54,544 --> 00:45:58,339
"mais j'aimerais vraiment
en voir une de Tyler Perry."

867
00:45:59,632 --> 00:46:01,342
Je lui ai demandé pourquoi.

868
00:46:01,426 --> 00:46:03,928
Elle m'a répondu : "Je m'y sentirai bien."

869
00:46:05,638 --> 00:46:08,516
Tyler Perry, on t'aime tellement.

870
00:46:08,600 --> 00:46:11,186
- Ils adorent.
- On adore Madea.

871
00:46:11,269 --> 00:46:15,732
Certains voient en Madea la relève

872
00:46:15,815 --> 00:46:19,819
du costume d'obèse et du rôle de travesti

873
00:46:19,903 --> 00:46:22,530
qui émascule les acteurs noirs.

874
00:46:22,614 --> 00:46:23,740
C'est génial.

875
00:46:23,823 --> 00:46:26,451
J'ai hâte que Sherman
me fasse des petits-enfants.

876
00:46:26,534 --> 00:46:28,870
Comme avec Eddie Murphy
ou Martin Lawrence,

877
00:46:28,953 --> 00:46:32,248
en plus nuancé et complexe,

878
00:46:32,332 --> 00:46:33,416
sans moquerie.

879
00:46:33,500 --> 00:46:38,671
Une sorte d'incarnation respectueuse.

880
00:46:39,756 --> 00:46:40,757
Madea ?

881
00:46:42,425 --> 00:46:46,596
Tyler Perry,
le producteur, le réalisateur...

882
00:46:46,679 --> 00:46:51,017
Tyler Perry non travesti,
au centre de sa marque...

883
00:46:51,100 --> 00:46:53,853
... et Madea est à côté de lui.

884
00:46:53,937 --> 00:46:56,856
Ce personnage tient
une grande place dans son œuvre

885
00:46:56,940 --> 00:47:00,193
et dans l'interaction du public
avec son œuvre.

886
00:47:00,276 --> 00:47:02,320
Sur le plan des fans,

887
00:47:02,403 --> 00:47:07,283
étant donné que Madea
est sûrement une signature

888
00:47:07,367 --> 00:47:10,745
qui pousse ou a poussé les gens

889
00:47:10,828 --> 00:47:13,581
à admirer Tyler Perry,
et à attirer les critiques,

890
00:47:13,665 --> 00:47:16,209
Madea ne peut qu'être
au centre, elle aussi.

891
00:47:16,292 --> 00:47:17,794
Madea est capitale.

892
00:47:17,877 --> 00:47:20,213
Elle est l'essentiel de la marque Perry.

893
00:47:20,296 --> 00:47:24,050
Ici, à la Nouvelle-Orléans,
M. Tyler Perry.

894
00:47:24,133 --> 00:47:26,678
Tyler Perry est au centre de son monde.

895
00:47:26,761 --> 00:47:28,179
Il en est le soleil,

896
00:47:28,263 --> 00:47:31,015
la lune, la divinité,
l'univers tout entier.

897
00:47:31,099 --> 00:47:33,101
Il en est la Trinité.

898
00:47:33,184 --> 00:47:34,602
Il incarne son œuvre.

899
00:47:34,686 --> 00:47:36,938
DR SAMANTHA N. SHEPPARD
UNIVERSITÉ DE CORNELL

900
00:47:37,021 --> 00:47:40,149
Ainsi, tout tourne autour de lui.

901
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
Quand je dis ça,

902
00:47:42,151 --> 00:47:44,821
c'est à prendre sous un tout autre angle.

903
00:47:44,904 --> 00:47:47,991
Oui, la représentation
des femmes est problématique,

904
00:47:48,074 --> 00:47:51,911
mais si on retire le déguisement,
juste un peu,

905
00:47:51,995 --> 00:47:55,582
si tout tourne autour de Perry,
alors on parle là de patriarcat.

906
00:47:55,665 --> 00:47:57,292
De patriarcat chez les noirs,

907
00:47:57,375 --> 00:47:59,419
de patriarcat toxique,

908
00:47:59,502 --> 00:48:00,962
de masculinité,

909
00:48:01,045 --> 00:48:03,756
du fait que les hommes noirs

910
00:48:03,840 --> 00:48:07,510
ne comprennent pas les femmes noires
et continuent sur cette voie,

911
00:48:07,594 --> 00:48:09,637
bien qu'ils vivent avec.

912
00:48:09,721 --> 00:48:11,431
Ça devrait nous alerter.

913
00:48:11,514 --> 00:48:13,975
Vous êtes proches
de la vie des femmes noires,

914
00:48:14,058 --> 00:48:17,437
de leurs blessures,
et vous ne voyez pourtant rien.

915
00:48:17,520 --> 00:48:19,814
Vous ne comprenez rien.

916
00:48:22,358 --> 00:48:23,985
Un homme joue le personnage,

917
00:48:24,068 --> 00:48:28,906
mais il comprend si bien
cette femme et celles de son genre,

918
00:48:28,990 --> 00:48:32,827
et, en tant qu'homme,
il entérine beaucoup de leurs sentiments.

919
00:48:32,910 --> 00:48:37,874
La femme noire est culturellement
importante dans notre communauté,

920
00:48:37,957 --> 00:48:41,377
car c'est la véritable figure
de l'autorité chez nous.

921
00:48:41,461 --> 00:48:45,590
Passons une robe à un homme noir

922
00:48:45,673 --> 00:48:49,427
et offrons-lui la capacité

923
00:48:49,510 --> 00:48:52,180
de devenir le sauveur suprême,

924
00:48:52,263 --> 00:48:56,142
de sorte à émanciper
le corps persécuté des femmes noires.

925
00:48:56,225 --> 00:48:57,852
Tout ça n'est qu'abstrait.

926
00:48:57,935 --> 00:49:01,314
On ne parle pas ici d'humanité.

927
00:49:01,397 --> 00:49:04,108
On ne parle pas ici de se jauger.

928
00:49:04,942 --> 00:49:07,445
Ce n'est vraiment pas
Madea, grand-mère justicière

929
00:49:07,528 --> 00:49:09,530
ni le cliché
de la femme noire en colère,

930
00:49:09,614 --> 00:49:11,741
c'est le journal d'une marionnette.

931
00:49:13,284 --> 00:49:16,079
Je ne peux parler qu'en mon nom.

932
00:49:16,412 --> 00:49:19,040
Je suis un poète et, en tant que tel,

933
00:49:19,123 --> 00:49:21,626
je suis responsable de mon point de vue

934
00:49:22,794 --> 00:49:27,131
envers ceux qui me produisent
et de mes successeurs.

935
00:49:27,215 --> 00:49:30,093
Je comprends pourquoi
ma grand-mère, ma mère,

936
00:49:30,176 --> 00:49:32,011
mes tantes aiment ce truc,

937
00:49:32,095 --> 00:49:34,430
tout comme ma famille au sud du pays.

938
00:49:34,514 --> 00:49:37,475
Simplement, ça me fait grimacer
quand je regarde...

939
00:49:37,558 --> 00:49:39,811
Il a dépassé les bornes
dans son dernier film.

940
00:49:39,894 --> 00:49:43,064
J'y vois des tendances misogynes.

941
00:49:43,147 --> 00:49:45,566
Je sais pas
ce qu'il veut régler avec ses films,

942
00:49:45,650 --> 00:49:47,777
mais il devrait aller voir un psy.

943
00:49:48,361 --> 00:49:51,739
J'ai constaté que comiques et artistes

944
00:49:51,823 --> 00:49:55,159
avaient connu des souffrances,

945
00:49:55,243 --> 00:49:59,455
des violences ou autres.

946
00:50:12,969 --> 00:50:15,388
Jamie Foxx a dû raccrocher la robe.

947
00:50:15,471 --> 00:50:20,685
Tyler Perry est devenu milliardaire,
mais il aime encore passer la robe.

948
00:50:24,981 --> 00:50:28,234
Comment se fait-il que
les Black Lives Matter ne sont pas là,

949
00:50:28,317 --> 00:50:31,571
à dénoncer le fait qu'un autre homme noir

950
00:50:31,654 --> 00:50:34,866
se travestit pour gagner du fric ?

951
00:50:34,949 --> 00:50:37,243
SMASHVILLE
PIÈCE D'ADIEU DE MADEA

952
00:50:37,326 --> 00:50:39,454
LES TRAVELOS COMME PERRY
BRÛLENT EN ENFER

953
00:50:39,537 --> 00:50:42,165
Sors de chez toi
et va aguicher les sales types.

954
00:50:42,248 --> 00:50:44,751
Il a dit de prêcher l'évangile.

955
00:50:45,752 --> 00:50:50,923
Prêche l'évangile,
exècre le péché et repens-toi.

956
00:50:51,591 --> 00:50:52,633
Jésus Christ...

957
00:50:54,385 --> 00:50:57,346
Je pense que tu as trouvé ton tempo,

958
00:50:57,430 --> 00:51:00,224
c'est sur ce rythme que tu danses,
et ça te convient.

959
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
Tu as l'air de t'en foutre.

960
00:51:02,059 --> 00:51:04,645
- Oui.
- Tu m'épates.

961
00:51:04,729 --> 00:51:06,689
Nina Simone a dit un truc mémorable.

962
00:51:06,773 --> 00:51:08,816
"Tu vas te servir de tout ce que tu as

963
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
"pour satisfaire le public."

964
00:51:10,818 --> 00:51:14,405
Ma mère m'a appris à être moi-même,
la valeur de ma couleur de peau.

965
00:51:14,489 --> 00:51:17,033
"Ne laisse personne te dire qui tu es.

966
00:51:17,116 --> 00:51:19,202
"Tu sais qui tu es, d'où tu viens."

967
00:51:19,285 --> 00:51:21,329
J'ai vu les épreuves qu'elle a endurées,

968
00:51:21,412 --> 00:51:23,331
et je raconte ces histoires-là.

969
00:51:23,414 --> 00:51:24,665
D'où leur réussite.

970
00:51:24,749 --> 00:51:27,418
Les gens se reconnaissent
dans ces histoires.

971
00:51:27,502 --> 00:51:29,796
Qu'importe les critiques :
"Je pige pas ceci

972
00:51:29,879 --> 00:51:31,255
"ou cela."

973
00:51:31,339 --> 00:51:33,633
Je m'en fous,
parce que je m'adresse à nous.

974
00:51:33,716 --> 00:51:36,636
Voilà pourquoi mes émissions
font un tabac chaque semaine,

975
00:51:36,719 --> 00:51:39,639
pourquoi mes films continuent à cartonner.

976
00:51:39,722 --> 00:51:41,891
Je dialogue avec nous.

977
00:51:41,974 --> 00:51:43,267
Tu saisis ?

978
00:51:54,821 --> 00:51:56,489
Merci, Tyler Perry.

979
00:51:56,572 --> 00:51:59,075
De rien, Kenya Barris.
On s'appelle par nos noms ?

980
00:51:59,158 --> 00:52:00,868
Ça faisait plus solennel.

981
00:52:00,952 --> 00:52:02,245
Ben voyons.

982
00:52:02,328 --> 00:52:06,290
En 2003, je trouvais
une pile de cassettes sur le bureau

983
00:52:06,374 --> 00:52:10,503
et un mot : "J'aimerais
te présenter le travail de Tyler Perry.

984
00:52:10,586 --> 00:52:13,422
"Il aimerait faire un film."

985
00:52:13,673 --> 00:52:16,509
Je me suis dit : "Ça alors !"

986
00:52:16,592 --> 00:52:19,136
J'ai appelé la section Divertissement

987
00:52:19,220 --> 00:52:21,639
et j'ai demandé :
"Tyler Perry, ça vous parle ?"

988
00:52:21,722 --> 00:52:24,559
"Apparemment, il a fait plein de vidéos."

989
00:52:24,642 --> 00:52:26,143
Leur réponse : "Connais pas."

990
00:52:26,227 --> 00:52:28,229
J'ai demandé à ce qu'on se renseigne

991
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
pour voir si quelqu'un le connaissait.

992
00:52:30,690 --> 00:52:34,318
Comment pouvait-on générer
autant de recettes sans être connu ?

993
00:52:34,402 --> 00:52:36,612
On m'a rappelé. Inconnu au bataillon.

994
00:52:36,696 --> 00:52:42,368
Entre-temps, j'avais une réunion
prévue avec mon comité sur la diversité.

995
00:52:42,451 --> 00:52:46,289
On échangeait sur les films
et les comédiens

996
00:52:46,372 --> 00:52:47,832
qui les intéressaient.

997
00:52:47,915 --> 00:52:51,377
J'ai ouvert la réunion en disant :
"Qui connaît Tyler Perry ?"

998
00:52:51,460 --> 00:52:54,255
Tous les noirs dans la pièce
ont levé leur main.

999
00:52:54,338 --> 00:52:55,756
Aucun blanc.

1000
00:52:55,840 --> 00:52:57,508
De quoi s'interroger !

1001
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
En parlant de Lionsgate.

1002
00:53:00,344 --> 00:53:03,472
Y avait-il quelqu'un
qui s'intéressait à vous ?

1003
00:53:03,556 --> 00:53:05,308
Oui, Mike Paseornek.

1004
00:53:05,391 --> 00:53:08,394
Merci à celui qui a dit :
"On veut faire ça avec toi."

1005
00:53:08,477 --> 00:53:11,606
On voulait rencontrer Tyler.

1006
00:53:11,689 --> 00:53:14,400
J'arrive de LA
où j'ai bouclé mon premier film.

1007
00:53:14,483 --> 00:53:16,444
Je suis surexcité.

1008
00:53:16,527 --> 00:53:17,987
Hâte que vous le voyiez.

1009
00:53:18,070 --> 00:53:20,448
Il s'appelle Madea, grand-mère justicière.

1010
00:53:20,531 --> 00:53:23,284
Ça va être une merveilleuse...

1011
00:53:24,035 --> 00:53:26,996
À la sortie, en 2005,
de Madea, grand-mère justicière,

1012
00:53:27,079 --> 00:53:29,832
les critiques ignoraient qui il était.

1013
00:53:30,291 --> 00:53:32,543
- Qui êtes-vous ?
- Et toi, t'es qui ?

1014
00:53:32,627 --> 00:53:35,379
C'était un ovni qui passait au ciné,

1015
00:53:35,463 --> 00:53:38,549
sans trop de promo à la télé,

1016
00:53:38,633 --> 00:53:42,178
dont le screener
n'avait pas atterri sur leur bureau.

1017
00:53:42,261 --> 00:53:44,055
Ignorant ce qu'était ce film,

1018
00:53:44,138 --> 00:53:47,266
ils ont pensé : "Ce doit être un nanar.

1019
00:53:47,350 --> 00:53:52,104
"Il génèrera une poignée de dollars
et disparaîtra des écrans."

1020
00:53:52,813 --> 00:53:54,482
Quand ils ont vu les retours...

1021
00:53:55,858 --> 00:54:00,071
ils ont compris que ce film méritait
un public plus nombreux.

1022
00:54:00,154 --> 00:54:03,616
Quand Tyler est arrivé à Lionsgate,

1023
00:54:03,699 --> 00:54:07,912
personne n'avait conscience
de l'engin qui avait atterri là,

1024
00:54:07,995 --> 00:54:10,498
mais son décollage a été retentissant.

1025
00:54:10,748 --> 00:54:12,625
Il a fait impression.

1026
00:54:13,250 --> 00:54:15,711
Quand on pense que
Madea, grand-mère justicière

1027
00:54:15,795 --> 00:54:20,967
a été numéro un au box-office
en Amérique le 25 mars 2005,

1028
00:54:21,050 --> 00:54:24,428
et, le 25 mars 2022,

1029
00:54:24,512 --> 00:54:28,349
Madea : Retour en fanfare a été numéro un
des plateformes de streaming !

1030
00:54:28,432 --> 00:54:31,018
Cet abruti a pris feu.

1031
00:54:31,102 --> 00:54:34,480
Donc, 17 ans plus tard,
Madea est toujours en tête d'affiche,

1032
00:54:34,563 --> 00:54:37,316
les gens se ruent toujours pour la voir.

1033
00:54:37,400 --> 00:54:40,653
Brown, tu essaies de fermer le coffre
pendant ce temps-là.

1034
00:54:40,736 --> 00:54:45,324
Ça remonte à la relation
qu'il entretenait avec son public.

1035
00:54:47,243 --> 00:54:48,661
Madea, attends !

1036
00:54:49,620 --> 00:54:53,582
Roger Ebert a écrit
un papier acerbe sur ce premier opus.

1037
00:54:53,666 --> 00:54:55,376
À la sortie du film,

1038
00:54:55,459 --> 00:54:59,672
il n'a jamais reçu
autant d'e-mails ou de messages

1039
00:54:59,755 --> 00:55:02,133
lui disant à quel point il avait tort.

1040
00:55:02,216 --> 00:55:03,843
Le peuple avait parlé.

1041
00:55:03,926 --> 00:55:06,303
Il a promis de revoir sa copie.

1042
00:55:06,387 --> 00:55:07,847
Ce qui a fait grand bruit,

1043
00:55:07,930 --> 00:55:10,599
c'est que Tyler a cassé les codes,
c'est son talent.

1044
00:55:11,267 --> 00:55:14,395
Un directeur de studio
lui a dit d'emblée :

1045
00:55:14,478 --> 00:55:16,105
"Les noirs ne vont pas au ciné."

1046
00:55:16,188 --> 00:55:20,276
Dès qu'il s'agissait de Tyler,
ils se trompaient sur toute la ligne.

1047
00:55:20,359 --> 00:55:25,364
Un monstre comme Hollywood
a besoin de se protéger,

1048
00:55:25,448 --> 00:55:28,784
et la seule façon de le faire,
c'est d'être critique.

1049
00:55:28,868 --> 00:55:31,078
Or, Tyler a enchaîné les succès.

1050
00:55:31,162 --> 00:55:34,874
Son triomphe au box-office
a ébranlé les critiques de cinéma.

1051
00:55:34,957 --> 00:55:36,751
Pas le cinéaste et la star

1052
00:55:36,834 --> 00:55:39,336
qui affirme qu'Hollywood
a ignoré le public

1053
00:55:39,420 --> 00:55:40,713
qui court voir son film.

1054
00:55:40,796 --> 00:55:42,048
Le parcours a été long...

1055
00:55:42,131 --> 00:55:44,175
- Ça vous est tombé dessus ?
- Oui.

1056
00:55:44,258 --> 00:55:47,428
Le film a coûté
environ cinq millions de dollars.

1057
00:55:47,511 --> 00:55:51,348
Il en a généré 10 fois plus au box-office.

1058
00:55:52,141 --> 00:55:55,895
Perry a refusé d'emblée
de se conformer à Hollywood.

1059
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
Il a exigé d'avoir la main
sur ses projets.

1060
00:55:58,898 --> 00:56:02,568
Le jour de la première,
on était en tête d'affiche.

1061
00:56:02,651 --> 00:56:04,278
J'ai dû me garer, surpris.

1062
00:56:04,361 --> 00:56:08,616
En mars 2004,
Tyler m'avait donné le script.

1063
00:56:08,699 --> 00:56:10,701
À l'été, on filmait.

1064
00:56:10,785 --> 00:56:13,704
Au mois de février suivant,
le film était numéro un.

1065
00:56:13,788 --> 00:56:15,372
On ne parlait que de ça

1066
00:56:15,456 --> 00:56:18,375
quand le film s'est retrouvé
numéro un au box-office.

1067
00:56:18,459 --> 00:56:20,377
C'était inattendu.

1068
00:56:20,503 --> 00:56:24,715
Il existe un outil de mesure
dans l'industrie du cinéma

1069
00:56:24,799 --> 00:56:28,094
où un tas de données sert à faire

1070
00:56:28,177 --> 00:56:31,097
des projections
sur les recettes de la première,

1071
00:56:31,180 --> 00:56:33,099
et ils avaient sous-estimé le film.

1072
00:56:33,182 --> 00:56:34,683
Ils ignoraient son potentiel.

1073
00:56:34,767 --> 00:56:38,312
Ça a surpris tout le monde.
J'ai trouvé ça génial.

1074
00:56:38,395 --> 00:56:39,438
JOURNAL D'UN SUCCÈS

1075
00:56:39,522 --> 00:56:40,898
Les grands studios

1076
00:56:40,981 --> 00:56:44,026
s'intéressent au succès
de cet auteur-producteur.

1077
00:56:44,110 --> 00:56:47,196
Après Madea, grand-mère justicière,

1078
00:56:47,279 --> 00:56:51,909
qui a cartonné au box-office,
on a rétropédalé

1079
00:56:51,992 --> 00:56:54,286
pour découvrir qui était Tyler Perry

1080
00:56:54,370 --> 00:56:57,581
et comment il avait rassemblé
un public pour ce film

1081
00:56:57,665 --> 00:57:00,042
obscur et apparemment insignifiant.

1082
00:57:00,126 --> 00:57:02,837
Il était important
que les gens le connaissent.

1083
00:57:02,920 --> 00:57:07,258
Il n'était pas qu'un type
que l'on voyait dans les salles.

1084
00:57:07,341 --> 00:57:11,846
On considérait Tyler Perry
comme un outsider.

1085
00:57:11,929 --> 00:57:17,101
Je pense que personne ne saisissait
vraiment sa valeur économique.

1086
00:57:17,184 --> 00:57:19,061
ARI EMANUEL
PDG, WME / ENDEAVOR

1087
00:57:19,145 --> 00:57:20,146
Certains, oui.

1088
00:57:20,229 --> 00:57:23,983
Je reconnais que ça touchait
un point sensible

1089
00:57:24,066 --> 00:57:29,280
et que ça alimentait
un niveau de compréhension

1090
00:57:29,363 --> 00:57:35,202
inaccessible aux médias ordinaires.

1091
00:57:35,536 --> 00:57:40,708
On s'adressait là
à un public qui avait été négligé,

1092
00:57:40,791 --> 00:57:44,920
voire carrément oublié,
surtout concernant le cinéma,

1093
00:57:45,004 --> 00:57:50,301
il était donc difficile
pour les médias traditionnels

1094
00:57:50,384 --> 00:57:52,553
de comprendre l'engouement
dans les salles,

1095
00:57:52,636 --> 00:57:55,055
sans avoir grandi avec l'église noire,

1096
00:57:55,139 --> 00:57:57,850
dans des quartiers défavorisés,

1097
00:57:57,933 --> 00:57:59,852
on ne pouvait pas comprendre.

1098
00:57:59,935 --> 00:58:02,897
Il a une faculté à s'adresser à un public,

1099
00:58:02,980 --> 00:58:06,108
qui restera le sien pour toujours,

1100
00:58:06,192 --> 00:58:08,444
s'adresser à lui de cette façon :

1101
00:58:08,527 --> 00:58:11,363
"Je vous entends, vous vois, vous connais.

1102
00:58:11,447 --> 00:58:13,991
"Laissez-moi porter vos histoires."

1103
00:58:14,533 --> 00:58:17,703
Il a fait ça comme personne.

1104
00:58:18,579 --> 00:58:22,625
Ce que beaucoup de blancs oublient,
c'est qu'on représente un marché

1105
00:58:22,708 --> 00:58:25,544
qui a toujours été là.

1106
00:58:25,628 --> 00:58:28,422
Les gens veulent du spectacle
et se déplaceront.

1107
00:58:28,505 --> 00:58:32,718
Tous les ont ignoré. Mais lui, non.

1108
00:58:32,801 --> 00:58:37,348
Vous savez, un paquet de billets à 10 $,
ça fait beaucoup d'argent.

1109
00:58:37,431 --> 00:58:38,682
Allô ?

1110
00:58:40,434 --> 00:58:43,312
Tyler Perry répond à de hautes attentes.

1111
00:58:43,395 --> 00:58:46,774
Affaires de Femmes,
le suite du succès inattendu de Perry,

1112
00:58:46,857 --> 00:58:50,402
Madea, grand-mère justicière,
a rapporté 30 millions de dollars

1113
00:58:50,486 --> 00:58:52,488
et caracolé en tête du box-office.

1114
00:58:52,571 --> 00:58:55,991
Il a engrangé 30,25 millions de dollars
le week-end de sa sortie.

1115
00:58:56,075 --> 00:58:58,744
... a été numéro un
du box-office tout le week-end.

1116
00:59:03,999 --> 00:59:07,711
Tout comédien devrait pouvoir
poursuivre ses projets à sa guise,

1117
00:59:07,795 --> 00:59:12,883
mais beaucoup de sorties aujourd'hui
sont des bouffonneries de bounties.

1118
00:59:12,967 --> 00:59:15,344
On parle bien de Tyler Perry, là.

1119
00:59:16,262 --> 00:59:18,055
Non, mais bon...

1120
00:59:18,138 --> 00:59:22,643
C'est peut-être ça
que l'Amérique noire veut voir.

1121
00:59:22,726 --> 00:59:26,730
Vous savez, on vote avec son portefeuille.

1122
00:59:26,814 --> 00:59:30,901
On vote avec son temps,
assis devant l'abrutisseur.

1123
00:59:31,443 --> 00:59:35,406
Ce type a un vaste public.
Tyler est très malin.

1124
00:59:35,948 --> 00:59:39,702
Des bus bondés vont s'arrêter
devant les églises.

1125
00:59:40,077 --> 00:59:42,162
Il a son propre jet, vous savez ?

1126
00:59:42,246 --> 00:59:44,331
Tu as un jet ? Tu as de l'argent.

1127
00:59:45,666 --> 00:59:48,252
Cette image me dérange.

1128
00:59:48,335 --> 00:59:52,006
Êtes-vous déçu

1129
00:59:52,089 --> 00:59:54,383
en tant que réalisateur
et Afro-américain...

1130
00:59:54,717 --> 00:59:58,470
Je doute que Tyler Perry

1131
00:59:59,596 --> 01:00:04,893
soit entré dans le monde de l'art
pour sauver la communauté noire.

1132
01:00:05,602 --> 01:00:08,188
Si c'était le cas,

1133
01:00:09,773 --> 01:00:14,278
il serait arrivé bien armé,

1134
01:00:15,571 --> 01:00:16,864
Il ne l'a pas fait.

1135
01:00:17,239 --> 01:00:19,241
Je n'en ai aucune preuve,

1136
01:00:19,325 --> 01:00:22,202
mais ça ne veut pas dire que je me trompe.

1137
01:00:22,286 --> 01:00:24,663
Ça veut juste dire
qu'aucune signe ne montre

1138
01:00:24,747 --> 01:00:30,502
qu'il est entré armé et avisé
dans le monde de l'art,

1139
01:00:30,586 --> 01:00:36,216
avec l'intention d'offrir
quelque chose de noble

1140
01:00:36,300 --> 01:00:41,722
et de précieux à la communauté noire.

1141
01:00:41,805 --> 01:00:43,307
Je n'y crois pas.

1142
01:00:44,016 --> 01:00:46,852
Ça vous blesse plus
quand ça vient de votre communauté,

1143
01:00:47,603 --> 01:00:49,313
mais c'est aussi elle

1144
01:00:49,396 --> 01:00:52,066
qui l'a conduit là où il est aujourd'hui.

1145
01:00:52,149 --> 01:00:54,485
Les dénigreurs ne sont qu'une poignée.

1146
01:00:54,568 --> 01:00:56,236
ANDY NORMAN
LES STUDIOS TYLER PERRY

1147
01:00:56,320 --> 01:00:58,280
Mais on les aime aussi.

1148
01:01:03,994 --> 01:01:08,791
La bataille contre Hollywood
n'a pas été le combat le plus dur.

1149
01:01:08,874 --> 01:01:10,793
Ça a été les noirs.

1150
01:01:10,876 --> 01:01:16,799
Une certaine catégorie de noirs
méprise tout ce que fait Tyler Perry.

1151
01:01:18,467 --> 01:01:20,219
C'est intéressant de voir

1152
01:01:20,302 --> 01:01:22,971
tout ce qu'on s'est infligés par le passé,

1153
01:01:23,055 --> 01:01:26,183
tout ce qu'on a fait
à ceux qui réussissaient.

1154
01:01:26,266 --> 01:01:31,480
Dans Amos 'N' Andy, on a vu
les premiers Afro-américains à la télé,

1155
01:01:31,563 --> 01:01:36,568
et c'est le NAACP qui a boycotté la série.
Le tout premier boycott du petit écran.

1156
01:01:36,652 --> 01:01:40,114
La série a été virée de l'antenne en 1953,

1157
01:01:40,197 --> 01:01:46,036
et on ne vit plus un comédien noir
à la télé jusqu'à la fin des années 60.

1158
01:01:46,370 --> 01:01:49,957
Le NAACP a boycotté La Couleur pourpre,

1159
01:01:50,040 --> 01:01:54,294
à cause de sa représentation
des hommes noirs,

1160
01:01:54,378 --> 01:01:57,631
et a boycotté son autrice,
Alice Walker, une femme noire.

1161
01:01:57,714 --> 01:02:00,384
Ils ont manifesté devant les Oscars.

1162
01:02:00,467 --> 01:02:04,221
Hughes a traité Hurston
de "négresse, nouvelle version",

1163
01:02:04,304 --> 01:02:09,184
car elle parlait et écrivait
dans son dialecte du sud.

1164
01:02:09,268 --> 01:02:12,646
Alors j'ai appris très tôt

1165
01:02:12,729 --> 01:02:16,567
que ça ne faisait rien, que c'était ainsi.

1166
01:02:17,025 --> 01:02:19,528
Que votre intention soit bonne ou non,

1167
01:02:19,611 --> 01:02:24,116
que vous tiriez quantité de gens
du désespoir et du chagrin,

1168
01:02:24,199 --> 01:02:28,412
tout ce qui compte
aux yeux de certains critiques,

1169
01:02:28,495 --> 01:02:32,249
c'est ce qu'ils jugent être de l'art.

1170
01:02:32,332 --> 01:02:37,629
Je ne changerai pas
ce que je suis, qui je suis,

1171
01:02:37,713 --> 01:02:41,633
ma mission sur terre
et comment la mener à bien,

1172
01:02:41,717 --> 01:02:45,095
tout ça parce que certains trouvent
que ce n'est pas de l'art.

1173
01:02:46,013 --> 01:02:47,931
Le public est là.

1174
01:02:48,557 --> 01:02:50,684
Il a prêté attention à un public

1175
01:02:50,767 --> 01:02:53,270
vers lequel les autres n'allaient pas

1176
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
et lui a dit : "Je suis avec vous.

1177
01:02:55,856 --> 01:02:58,609
"On va rire de ce qui nous fait rire

1178
01:02:58,692 --> 01:03:00,194
"en famille.

1179
01:03:00,277 --> 01:03:03,197
"On va rendre public
ce qu'on trouve hilarant."

1180
01:03:03,280 --> 01:03:06,492
Regardez la comédie blanche,

1181
01:03:08,452 --> 01:03:11,288
les acteurs sont autorisés
à se ridiculiser,

1182
01:03:11,371 --> 01:03:15,042
et on ne leur reproche jamais :
"Tu fais honte aux Irlandais.

1183
01:03:15,125 --> 01:03:16,960
"Tu fais honte aux Écossais,

1184
01:03:17,044 --> 01:03:18,545
"aux Britanniques..."

1185
01:03:18,629 --> 01:03:21,006
Mel Brooks se fichait de faire honte,

1186
01:03:21,089 --> 01:03:22,883
il cherchait à faire rire,

1187
01:03:22,966 --> 01:03:27,387
et s'il devait en passer
par des anecdotes en sa possession,

1188
01:03:27,471 --> 01:03:28,555
c'était permis.

1189
01:03:28,639 --> 01:03:30,307
M. Perry a fait la même chose.

1190
01:03:30,390 --> 01:03:32,059
Il a eu ce génie.

1191
01:03:36,939 --> 01:03:38,232
Attendez

1192
01:03:38,315 --> 01:03:39,566
Vous me pensiez fini

1193
01:03:39,650 --> 01:03:42,736
Que cette Aston Martin
C'était de la loc

1194
01:03:42,819 --> 01:03:45,447
Que je me la pétais
Je suis tel Popeye sous épinards

1195
01:03:45,531 --> 01:03:48,242
Double M, ma team
Rozay en capitaine, moi en lieutenant

1196
01:03:48,325 --> 01:03:51,203
Je suis du genre à peser
Puis à taffer comme un fauché

1197
01:03:51,286 --> 01:03:54,498
Ma nouvelle Lamborghini
Elle roule pas comme ma Ghost

1198
01:03:54,581 --> 01:03:57,417
Je traverse ma ville
La main sur mon gun

1199
01:03:57,501 --> 01:04:00,629
Car ces négros veulent ma peau
Mais je dois revenir vivant

1200
01:04:02,422 --> 01:04:03,507
J'adore.

1201
01:04:05,175 --> 01:04:06,176
Bonjour à tous.

1202
01:04:06,260 --> 01:04:08,595
Le parcours de Tyler est unique.

1203
01:04:08,679 --> 01:04:12,057
Prenons les grands réalisateurs
et les grands acteurs.

1204
01:04:12,140 --> 01:04:14,393
Aucun n'a eu
une vingtaine de longs métrages

1205
01:04:14,476 --> 01:04:17,187
où le public se pointait à chaque fois.

1206
01:04:17,271 --> 01:04:18,981
C'est historique.

1207
01:04:19,064 --> 01:04:22,734
Tyler s'est forgé une fanbase
qui répondait toujours présente,

1208
01:04:22,818 --> 01:04:27,990
ça lui a conféré un avantage
sur les autres cinéastes.

1209
01:04:28,073 --> 01:04:31,076
Ce qu'il a fait de différent,

1210
01:04:31,159 --> 01:04:36,331
c'est qu'il a enchaîné les films
et la télé en gardant la mainmise.

1211
01:04:38,000 --> 01:04:40,460
Ce qui prévaut
dans l'industrie du spectacle,

1212
01:04:40,544 --> 01:04:41,628
c'est la propriété,

1213
01:04:41,712 --> 01:04:45,173
des morceaux de papier
qui vous donne des droits.

1214
01:04:45,257 --> 01:04:50,637
Tyler voulait avoir tous ces droits,
avant même d'avoir un poids.

1215
01:04:53,015 --> 01:04:55,934
La propriété était, dès le départ,

1216
01:04:56,018 --> 01:04:59,354
ce qui comptait le plus pour lui,
en plus de la réalisation,

1217
01:04:59,438 --> 01:05:02,107
car il pouvait ainsi agir à sa guise.

1218
01:05:02,190 --> 01:05:03,483
MARK ITKIN
ANCIEN AGENT, WME

1219
01:05:03,567 --> 01:05:06,028
Hors de question de céder la propriété.

1220
01:05:06,111 --> 01:05:09,656
Si j'écris, produis
et me tue à la tâche, c'est à moi.

1221
01:05:10,657 --> 01:05:12,576
Jay-Z a des paroles qui disent :

1222
01:05:12,659 --> 01:05:16,997
"Vous demandez des avances,
quand nous, on prend des risques."

1223
01:05:17,080 --> 01:05:22,044
Ça résonne en moi.
Je n'ai jamais voulu être celui

1224
01:05:22,127 --> 01:05:25,547
qui attendrait qu'on lui remette un chèque

1225
01:05:25,631 --> 01:05:28,258
et qu'on lui dise :
"Fais un truc pour les tiens."

1226
01:05:28,342 --> 01:05:30,177
Sans rentrer dans les détails,

1227
01:05:30,260 --> 01:05:34,890
les gens ont souvent
remis en question son écriture.

1228
01:05:34,973 --> 01:05:36,725
Il leur répondait :

1229
01:05:36,808 --> 01:05:39,311
"Laissez-moi faire.

1230
01:05:39,394 --> 01:05:41,813
"Je connais mon marché.
Gardez vos conseils."

1231
01:05:41,897 --> 01:05:44,900
Ils avaient tendance à le critiquer,

1232
01:05:44,983 --> 01:05:49,237
avant de réaliser
qu'il comprenait vraiment son marché,

1233
01:05:49,321 --> 01:05:50,530
et de s'écarter.

1234
01:05:50,614 --> 01:05:52,699
Et c'est vrai.

1235
01:05:52,783 --> 01:05:55,619
Je n'ai rien contre ceux
qui rejettent la propriété,

1236
01:05:55,702 --> 01:05:58,246
qui refusent
de prendre des responsabilités.

1237
01:05:58,330 --> 01:06:01,291
On travaille comme un fou
quand on est propriétaire.

1238
01:06:01,375 --> 01:06:04,795
Aucun noir dans ce métier
ne bosse autant que moi.

1239
01:06:04,878 --> 01:06:07,297
Aucun.

1240
01:06:07,381 --> 01:06:09,341
James Brown peut aller se rhabiller.

1241
01:06:13,720 --> 01:06:16,014
Je me souviens de rumeurs sur la fois

1242
01:06:16,098 --> 01:06:19,976
où il avait soumis sa première sitcom
à des cadres d'Hollywood.

1243
01:06:20,060 --> 01:06:23,438
Aucun noir dans ce métier
ne bosse autant que moi.

1244
01:06:23,522 --> 01:06:26,191
Il s'est insurgé. "C'est pas ma méthode."

1245
01:06:26,274 --> 01:06:30,070
Tyler a été rebuté
de voir que ça les rebutait.

1246
01:06:30,195 --> 01:06:34,741
Pour moi, il s'est dit :
"Comment le faire moi-même ?"

1247
01:06:34,825 --> 01:06:38,245
Et, égal à lui-même,
il a révolutionné ce modèle

1248
01:06:38,328 --> 01:06:41,915
et créé un nouveau moyen
de vendre des séries.

1249
01:06:41,998 --> 01:06:44,793
Dans ce métier, on tourne un pilote.

1250
01:06:44,876 --> 01:06:48,296
Si ce pilote est choisi,
on sort 12 à 20 épisodes,

1251
01:06:48,380 --> 01:06:49,965
et 20 autres si ça marche.

1252
01:06:50,048 --> 01:06:53,051
Tous espèrent les 100 épisodes
pour la syndication,

1253
01:06:53,135 --> 01:06:57,139
ce qui implique
des revenus à long terme et des reliquats.

1254
01:06:57,931 --> 01:07:00,142
Il a fait du forcing.

1255
01:07:00,225 --> 01:07:03,520
Il a été avant-gardiste pour ses séries

1256
01:07:03,603 --> 01:07:06,356
qu'il a produit sur un modèle 10-90.

1257
01:07:06,440 --> 01:07:08,024
On finançait dix épisodes.

1258
01:07:08,108 --> 01:07:11,695
Selon les parts de marché atteintes,
la chaîne en achetait 90 autres.

1259
01:07:11,778 --> 01:07:14,030
Ce qui le menait aussitôt
à la syndication.

1260
01:07:14,114 --> 01:07:15,824
Là encore, c'était malin.

1261
01:07:16,283 --> 01:07:20,746
C'était propre à lui et c'était du génie.

1262
01:07:20,829 --> 01:07:25,292
Les studios traditionnels
n'auraient jamais suivi.

1263
01:07:25,375 --> 01:07:30,005
Il fallait une boutique
dans la syndication

1264
01:07:30,088 --> 01:07:33,592
qui était prête à se mouiller,
et, surtout,

1265
01:07:33,675 --> 01:07:37,345
qui donnerait à Tyler
la liberté artistique de ses projets.

1266
01:07:37,429 --> 01:07:39,639
Mieux encore, il en était propriétaire.

1267
01:07:39,723 --> 01:07:41,266
Il courait au succès,

1268
01:07:41,975 --> 01:07:44,728
Et ce qui était inédit,

1269
01:07:44,811 --> 01:07:47,689
voilà en quoi c'est beau
de travailler avec lui,

1270
01:07:47,773 --> 01:07:52,736
c'est qu'il finançait personnellement
ces 10 épisodes.

1271
01:07:52,819 --> 01:07:56,281
Il me faut les 10 premiers épisodes
prêts pour la TBS.

1272
01:07:56,364 --> 01:08:00,202
Non seulement il en avait la propriété
et la direction artistique,

1273
01:08:00,285 --> 01:08:04,372
mais si ça marchait,
il en avait le contrôle financier.

1274
01:08:04,456 --> 01:08:08,794
Alors, il a ouvert
son portefeuille et investi.

1275
01:08:08,877 --> 01:08:12,047
J'ai tourné à Atlanta
les 10 épisodes de House of Payne.

1276
01:08:12,130 --> 01:08:14,674
On devait, sur deux semaines,

1277
01:08:14,758 --> 01:08:16,009
tester ces 10 épisodes

1278
01:08:16,091 --> 01:08:19,011
et déterminer les prochaines étapes.

1279
01:08:19,095 --> 01:08:22,432
Tyler Perry prend des risques,
alors pourquoi s'en priver ?

1280
01:08:22,515 --> 01:08:24,184
Les épisodes sont diffusés...

1281
01:08:26,185 --> 01:08:27,562
HOUSE OF PAYNE DE TYLER PERRY

1282
01:08:27,645 --> 01:08:29,231
et c'est un succès.

1283
01:08:29,314 --> 01:08:33,276
L'audimat a été plus élevé que jamais,
ce qui les a surpris.

1284
01:08:33,359 --> 01:08:35,237
Ils lui ont donné carte blanche.

1285
01:08:35,319 --> 01:08:37,572
L'un en voulait 17 autres,

1286
01:08:37,656 --> 01:08:39,073
l'autre, 26.

1287
01:08:39,157 --> 01:08:41,785
Je voulais 100 épisodes
pour avoir la syndication.

1288
01:08:41,868 --> 01:08:45,622
Mark est allé voir la TBS,
qui en a pris 90.

1289
01:08:45,705 --> 01:08:48,792
Voilà comment est né le modèle 10-90.

1290
01:08:48,875 --> 01:08:51,086
Jamais ça n'avait été fait auparavant.

1291
01:08:51,169 --> 01:08:55,340
Alors, il a financé lui-même
un pilote de 10 épisodes,

1292
01:08:55,423 --> 01:08:58,844
ce qui lui a coûté
presque toutes ses économies à l'époque,

1293
01:08:58,926 --> 01:09:01,805
mais là encore,
il réinvestissait dans sa personne,

1294
01:09:01,888 --> 01:09:04,349
dans ses partenaires, dans l'audience,

1295
01:09:04,432 --> 01:09:07,685
tout en sachant
qu'il misait le tout pour le tout.

1296
01:09:07,769 --> 01:09:12,232
Avec la télé, il a parié sur lui
et a ramassé gros.

1297
01:09:12,314 --> 01:09:15,026
Ils se sont dit
que ça irait pour quelques épisodes,

1298
01:09:15,109 --> 01:09:19,029
et c'est devenu le plus gros succès
de tous les temps sur le câble.

1299
01:09:19,113 --> 01:09:21,992
Naturellement,
ils ont voulu continuer après ça,

1300
01:09:22,075 --> 01:09:24,703
alors Tyler a sorti Meet the Browns.

1301
01:09:24,786 --> 01:09:27,037
J'étais tellement jalouse,

1302
01:09:27,122 --> 01:09:29,875
parce qu'à l'époque,
j'étais PDG de la BET...

1303
01:09:29,957 --> 01:09:31,710
DEBRA L. LEE
EX-PDG, BET

1304
01:09:31,792 --> 01:09:36,089
... et Turner débarque
avec deux séries de Tyler Perry

1305
01:09:36,171 --> 01:09:38,425
qui font un carton.

1306
01:09:38,508 --> 01:09:41,553
Il a sauvé les miches de la OWN. Vraiment.

1307
01:09:41,636 --> 01:09:47,350
Il a proposé de m'écrire une série
qui ferait un carton.

1308
01:09:47,975 --> 01:09:50,979
Have and Have Nots
a duré et a fait de l'audimat.

1309
01:09:51,062 --> 01:09:54,064
Je lui ai dit :
"C'est comme As The World Turns."

1310
01:09:54,149 --> 01:09:57,277
Il n'y aurait pas eu Will Packer,
ni Ava DuVernay,

1311
01:09:57,360 --> 01:09:58,904
ou encore Greenleaf,

1312
01:09:58,987 --> 01:10:01,948
si Tyler ne s'était pas
proposé de m'aider.

1313
01:10:02,032 --> 01:10:04,492
On a voulu faire affaire avec lui

1314
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
avant qu'il aille à la OWN.

1315
01:10:06,745 --> 01:10:09,289
Ce marché avec Viacom, on a mis 12 ans

1316
01:10:09,372 --> 01:10:12,250
à le décrocher
après en avoir parlé la première fois.

1317
01:10:12,334 --> 01:10:16,087
Certains à la Viacom
pensaient qu'il ne ferait pas long feu.

1318
01:10:16,171 --> 01:10:18,006
Ils se trompaient.

1319
01:10:18,089 --> 01:10:21,968
Il fourmille de nouvelles idées.

1320
01:10:22,052 --> 01:10:24,763
Je n'arrive jamais les mains vides.

1321
01:10:24,846 --> 01:10:28,725
Et me voilà à l'apogée
d'un labeur durement mené,

1322
01:10:28,808 --> 01:10:31,353
et je peux dire que j'en comprends

1323
01:10:31,436 --> 01:10:33,730
tous les tenants et aboutissants.

1324
01:10:37,192 --> 01:10:38,234
Comment ça va ?

1325
01:10:38,318 --> 01:10:39,945
DJ Khaled !

1326
01:10:40,654 --> 01:10:43,990
Encore une, soyons fou.
Combien de temps sur Myles ? Dis-moi.

1327
01:10:44,074 --> 01:10:47,452
En général, on sous-estime les noirs.

1328
01:10:47,535 --> 01:10:49,162
GAYLE KING
PIGISTE, OPRAH DAILY

1329
01:10:49,245 --> 01:10:52,624
Tyler Perry s'est mis
à enchaîner les succès,

1330
01:10:52,707 --> 01:10:56,044
mais Hollywood
le dénigrait un peu selon moi.

1331
01:10:56,127 --> 01:11:00,173
En revanche,
tout le monde s'incline face à l'argent,

1332
01:11:00,256 --> 01:11:03,134
et avec l'ouverture
des studios Tyler Perry

1333
01:11:03,218 --> 01:11:07,889
les gens se sont demandé :
"Que fait-il, déjà ?"

1334
01:11:07,973 --> 01:11:11,476
Ils connaissaient son nom,
une partie de son travail,

1335
01:11:11,559 --> 01:11:13,436
mais ils ont vu ses studios,

1336
01:11:13,520 --> 01:11:18,441
et ils ont été bien obligés
de reconnaître son talent et sa force.

1337
01:11:18,525 --> 01:11:22,278
J'ai cru en beaucoup de mes studios.

1338
01:11:22,362 --> 01:11:24,280
Le premier se trouvait à Hoke Street.

1339
01:11:24,364 --> 01:11:26,825
Le bâtiment faisait
à peine 370 mètres carrés.

1340
01:11:26,908 --> 01:11:29,077
Je me disais : "Ce sera mon studio."

1341
01:11:29,160 --> 01:11:32,038
On parlait de faire
Madea, grand-mère justicière,

1342
01:11:32,122 --> 01:11:34,499
mais les producteurs
le jugeaient trop petit.

1343
01:11:34,582 --> 01:11:36,459
"On peut pas faire un film ici."

1344
01:11:36,543 --> 01:11:37,794
J'ai dit : "Comment ça ?"

1345
01:11:37,877 --> 01:11:39,921
J'étais novice.

1346
01:11:40,005 --> 01:11:42,048
J'ai acheté plus grand à Krog Street.

1347
01:11:42,132 --> 01:11:44,217
Le parking était trop petit,

1348
01:11:44,300 --> 01:11:46,177
les voisins se plaignaient,

1349
01:11:46,261 --> 01:11:47,762
et moi, je persistais,

1350
01:11:47,846 --> 01:11:49,889
je me disais : "C'est bon.

1351
01:11:49,973 --> 01:11:51,558
"Ça va le faire."

1352
01:11:51,641 --> 01:11:54,310
Je m'entêtais à ne faire

1353
01:11:54,394 --> 01:11:55,979
que ce que je pouvais financer,

1354
01:11:56,062 --> 01:11:58,106
mais quand on monte les échelons,

1355
01:11:58,189 --> 01:12:00,984
il faut se donner les moyens
d'aller là où on vise,

1356
01:12:01,067 --> 01:12:03,319
pas forcément là où on pense être.

1357
01:12:03,403 --> 01:12:05,071
Je l'ai vite compris.

1358
01:12:05,155 --> 01:12:06,656
Pas le droit à l'erreur.

1359
01:12:07,198 --> 01:12:09,784
Alors, je me suis rendu à Greenbriar.

1360
01:12:09,868 --> 01:12:12,495
Je n'oublierai jamais,
mon avocat m'a dit :

1361
01:12:12,579 --> 01:12:14,873
"Tu t'en sors pas avec Krog Street.

1362
01:12:14,956 --> 01:12:17,333
"Va visiter ce complexe à Greenbriar."

1363
01:12:17,417 --> 01:12:20,712
Je me retrouve devant ce portail,
à me questionner,

1364
01:12:20,795 --> 01:12:25,592
et je vois des versets bibliques
scotchés partout sur les portes,

1365
01:12:25,675 --> 01:12:28,303
et mon préféré a été le Psaume 91.

1366
01:12:29,554 --> 01:12:32,140
Je me dis :
"C'est un signe, c'est obligé."

1367
01:12:32,223 --> 01:12:35,393
Je n'ai connu que la brique et le ciment,

1368
01:12:35,477 --> 01:12:38,813
grandi dans la sciure.
Si je peux bâtir un édifice

1369
01:12:38,897 --> 01:12:41,608
et y loger tout,
les lumières, le son, les caméras,

1370
01:12:41,691 --> 01:12:45,278
si je peux tout y mettre,
cette propriété, un jour,

1371
01:12:45,361 --> 01:12:48,114
sans en toucher immédiatement les profits,

1372
01:12:48,198 --> 01:12:50,700
quand tout sera mis au catalogue,

1373
01:12:50,784 --> 01:12:53,244
elle en vaudra la chandelle.

1374
01:12:53,328 --> 01:12:55,205
Et nous y voilà.

1375
01:12:55,872 --> 01:12:58,833
Il croyait au cinéma
et au divertissement d'Atlanta

1376
01:12:58,917 --> 01:13:00,168
bien avant tout le monde.

1377
01:13:00,251 --> 01:13:03,963
Quand j'ai prêté serment
le 4 janvier 2010...

1378
01:13:04,297 --> 01:13:07,509
l'industrie du cinéma
à Atlanta et en Géorgie

1379
01:13:07,592 --> 01:13:10,303
pesait 350 millions de dollars

1380
01:13:10,386 --> 01:13:14,557
et employait 7 000 à 9 000 employés.

1381
01:13:14,641 --> 01:13:17,769
À mon départ, le 2 janvier 2018,

1382
01:13:17,852 --> 01:13:20,688
elle pesait 9,5 milliards de dollars

1383
01:13:20,772 --> 01:13:24,067
et employait 34 000 personnes.

1384
01:13:24,150 --> 01:13:26,778
Son noyau énergétique

1385
01:13:26,861 --> 01:13:30,740
avait vu le jour
avec Tyler Perry et ses studios.

1386
01:13:30,824 --> 01:13:35,120
Chaque fois que vous regardez un film
avec le logo en forme de pêche

1387
01:13:35,203 --> 01:13:37,497
vous pouvez remercier Tyler.

1388
01:13:38,998 --> 01:13:41,084
L'inauguration des studios Tyler Perry

1389
01:13:41,167 --> 01:13:45,171
a attiré une foule de stars
dont il a été lui-même impressionné.

1390
01:13:45,255 --> 01:13:47,423
Je suis ravi que Sidney Poitier soit là.

1391
01:13:47,507 --> 01:13:49,801
Cicely Tyson et Oprah sont en chemin.

1392
01:13:49,884 --> 01:13:53,429
Je suis très ému que tout...
Ruby Dee, sérieux ?

1393
01:13:53,513 --> 01:13:56,307
Hank Aaron.
Des gens qui ont ouvert la voie.

1394
01:13:56,391 --> 01:13:59,561
Il est déterminé, sérieux,
et il n'est pas hypocrite.

1395
01:13:59,644 --> 01:14:01,563
Il est authentique, ça se sent.

1396
01:14:01,938 --> 01:14:05,400
Un jeune Afro-américain a quitté
la Nouvelle-Orléans sans un sou...

1397
01:14:05,483 --> 01:14:07,026
MILITANT DES DROITS CIVIQUES

1398
01:14:07,110 --> 01:14:09,571
et a poursuivi son rêve ici même.

1399
01:14:09,654 --> 01:14:10,905
Il faut avoir la foi.

1400
01:14:10,989 --> 01:14:12,240
Il est parti de rien.

1401
01:14:12,323 --> 01:14:15,451
Voilà un exemple à l'Américaine.

1402
01:14:16,077 --> 01:14:18,454
Lors d'un moment magique,
en fin de soirée,

1403
01:14:18,538 --> 01:14:23,877
Tyler a escorté sur le tapis rouge
l'homme à l'Oscar d'honneur.

1404
01:14:23,960 --> 01:14:25,253
Bientôt,

1405
01:14:25,336 --> 01:14:28,464
Sidney Poitier allait
donner son nom au studio son.

1406
01:14:28,548 --> 01:14:31,509
Il est en pleurs,
on entend au loin des feux d'artifice.

1407
01:14:31,593 --> 01:14:33,803
Il me pointe du doigt et dit : "Toi."

1408
01:14:33,887 --> 01:14:35,138
Je réplique : "Non, toi."

1409
01:14:35,221 --> 01:14:37,891
Mesdames et messieurs,
veuillez vous joindre à nous

1410
01:14:37,974 --> 01:14:41,769
pour la consécration
du studio son Sidney Poitier.

1411
01:14:45,982 --> 01:14:48,109
À un moment, il sort de scène,

1412
01:14:48,193 --> 01:14:51,654
Oprah l'enlace et lui dit :
"À quoi tu pensais là-haut ?"

1413
01:14:51,738 --> 01:14:53,823
Il a répondu : "Je repensais à la MGM,

1414
01:14:53,907 --> 01:14:58,703
"quand j'y étais le seul noir,
avec le cireur de chaussures."

1415
01:15:00,914 --> 01:15:05,710
À présent, ce noir et tous les autres
assistent à ce moment.

1416
01:15:05,793 --> 01:15:08,338
Difficile de ne pas en faire
une affaire de race,

1417
01:15:08,421 --> 01:15:11,007
quand ça touche les droits civiques

1418
01:15:11,090 --> 01:15:14,219
et ce pour quoi on a dû
se battre et lutter,

1419
01:15:14,302 --> 01:15:18,765
alors c'était extraordinaire
de pouvoir lui faire cet honneur.

1420
01:15:23,311 --> 01:15:27,440
Et au beau milieu de ce couronnement,

1421
01:15:28,483 --> 01:15:32,362
je vois ma mère mourir à petit feu.

1422
01:15:36,699 --> 01:15:40,328
À l'époque, elle était en fauteuil roulant
et avait perdu la vue.

1423
01:15:47,168 --> 01:15:49,254
Je me penche vers elle.

1424
01:15:57,595 --> 01:16:01,182
Je me penche vers elle
et lui demande : "Ça va ?"

1425
01:16:01,266 --> 01:16:03,518
Elle me répond : "C'est beau comme tout."

1426
01:16:05,270 --> 01:16:06,854
"Comment le sais-tu ?" dis-je.

1427
01:16:09,440 --> 01:16:11,025
"Je le sens."

1428
01:16:12,485 --> 01:16:14,362
Elle arrivait à le sentir.

1429
01:16:15,655 --> 01:16:19,200
C'est un moment merveilleux, inouï.

1430
01:16:25,999 --> 01:16:28,001
Quand je vous regarde...

1431
01:16:32,046 --> 01:16:34,340
que je vois ma mère me regarder.

1432
01:16:34,424 --> 01:16:36,050
Tu as vu, maman ?

1433
01:16:41,431 --> 01:16:45,643
Le fait de voir ce moment,

1434
01:16:46,894 --> 01:16:51,816
de voir son fils qui a traversé l'enfer
main dans la main avec elle,

1435
01:16:52,984 --> 01:16:54,152
c'était énorme.

1436
01:16:54,652 --> 01:16:56,863
Vraiment énorme. Une belle soirée.

1437
01:17:01,117 --> 01:17:05,204
Avant ça, Mama des Boyz II Men
passait à la radio,

1438
01:17:05,705 --> 01:17:07,498
et elle conduisait.

1439
01:17:07,582 --> 01:17:10,084
Elle m'a appelé, et je me suis inquiété.

1440
01:17:10,168 --> 01:17:14,797
Quand elle est tombée malade,

1441
01:17:14,881 --> 01:17:17,050
je n'ai plus éteint mon téléphone.

1442
01:17:17,133 --> 01:17:21,012
Il était allumé jour et nuit,
la sonnerie active.

1443
01:17:21,346 --> 01:17:25,058
Elle était en sanglots,

1444
01:17:25,141 --> 01:17:27,060
et je me dis : "Monte dans un avion."

1445
01:17:27,143 --> 01:17:29,645
Je lui répète : "Que se passe-t-il ?"

1446
01:17:29,729 --> 01:17:33,733
Et elle me dit : "Merci.

1447
01:17:33,816 --> 01:17:35,860
"Si tu n'avais pas persévéré,

1448
01:17:35,943 --> 01:17:41,616
"même quand je t'ai dit d'arrêter,
je n'aurais jamais pu me soigner."

1449
01:17:50,333 --> 01:17:51,959
Quand elle est décédée...

1450
01:17:55,171 --> 01:17:58,591
Je n'arrivais pas à refaire surface.

1451
01:18:00,301 --> 01:18:03,596
Tout était insipide, incomplet.

1452
01:18:03,679 --> 01:18:05,515
Rien n'avait d'importance.

1453
01:18:05,598 --> 01:18:08,851
Et ça a duré...

1454
01:18:09,602 --> 01:18:13,022
Maxine a versé
sa dernière larme hier.

1455
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
... très longtemps.

1456
01:18:18,152 --> 01:18:20,279
Tyler était là quand elle est partie.

1457
01:18:20,363 --> 01:18:22,156
Tous ses enfants étaient là.

1458
01:18:23,866 --> 01:18:26,119
C'était dur, parce que c'était mon bébé,

1459
01:18:26,202 --> 01:18:27,745
ma petite chérie.

1460
01:18:30,206 --> 01:18:31,791
J'ai quitté la pièce.

1461
01:18:33,334 --> 01:18:36,045
J'ai dû pleurer deux ou trois jours.

1462
01:18:45,179 --> 01:18:48,015
Je n'ai qu'un regret dans ma vie, un seul.

1463
01:18:48,599 --> 01:18:51,185
Ma mère était sur son lit de mort.

1464
01:18:51,269 --> 01:18:54,897
Je partais,
parce que j'avais un impératif à Atlanta,

1465
01:18:54,981 --> 01:18:56,774
et elle m'a regardé.

1466
01:18:56,858 --> 01:18:59,277
J'ai dit : "Je dois partir."
Aucune réponse.

1467
01:18:59,360 --> 01:19:01,320
Elle me fixait des yeux.

1468
01:19:02,113 --> 01:19:03,948
Et je me suis senti...

1469
01:19:04,532 --> 01:19:07,577
Puis, elle a dit :
"Je suis tellement fatiguée."

1470
01:19:07,660 --> 01:19:08,911
J'ai dit : "Ça va aller."

1471
01:19:08,995 --> 01:19:11,122
J'ai commencé à prier pour elle.

1472
01:19:11,205 --> 01:19:12,999
"Dieu fera ce qu'il faut..."

1473
01:19:13,875 --> 01:19:16,169
Pour l'empêcher de parler.

1474
01:19:16,252 --> 01:19:18,463
Elle m'a dit : "Oui, mon chéri."

1475
01:19:18,546 --> 01:19:22,508
Mon seul regret,
c'est de ne pas être resté là

1476
01:19:22,592 --> 01:19:25,261
à écouter ce qu'elle voulait me dire,

1477
01:19:25,344 --> 01:19:30,641
plutôt que de penser à moi
au moment de la perdre,

1478
01:19:31,559 --> 01:19:35,813
de lui laisser ce moment pour me dire
tout ce qu'elle voulait me dire.

1479
01:19:38,107 --> 01:19:39,775
Oui, mon seul regret.

1480
01:19:41,194 --> 01:19:45,573
Tyler, j'aimerais te dire
combien ça compte pour moi,

1481
01:19:45,656 --> 01:19:49,035
combien je remercie le ciel,
la chance que tu as,

1482
01:19:49,118 --> 01:19:52,163
la chance que j'ai
d'avoir un fils comme toi.

1483
01:19:52,246 --> 01:19:56,626
Beaucoup ne pensent pas
à leurs parents après avoir réussi.

1484
01:19:56,709 --> 01:20:01,088
C'est incroyable
tout ce qu'il fait pour moi.

1485
01:20:01,172 --> 01:20:03,341
On offre des fleurs à ses parents.

1486
01:20:03,424 --> 01:20:04,800
J'ai eu toutes les miennes.

1487
01:20:06,552 --> 01:20:08,721
Je suis petit... J'ai cette histoire

1488
01:20:08,804 --> 01:20:09,847
en vidéo.

1489
01:20:11,224 --> 01:20:13,935
Un jour qu'on revenait de la campagne...

1490
01:20:14,018 --> 01:20:15,478
Elle était au volant,

1491
01:20:16,812 --> 01:20:18,940
... une Jaguar passe à côté de nous.

1492
01:20:19,023 --> 01:20:20,858
Elle dit : "Oh, la belle voiture !"

1493
01:20:20,942 --> 01:20:23,903
Je dis : "Oh, la belle voiture !"

1494
01:20:23,986 --> 01:20:25,279
"Où, maman ?"

1495
01:20:25,363 --> 01:20:27,740
Je me souviens
de m'être redressé pour voir.

1496
01:20:27,823 --> 01:20:29,075
Elle dit : "Là."

1497
01:20:29,158 --> 01:20:31,661
Je demande ce que c'est.
Une jaguar, me dit-elle.

1498
01:20:31,994 --> 01:20:33,746
Il a dit : "Tu sais quoi ?

1499
01:20:33,829 --> 01:20:37,208
"Quand je serai grand,
je t'en achèterai une.

1500
01:20:37,875 --> 01:20:39,627
"Et une maison, aussi."

1501
01:20:39,710 --> 01:20:42,630
J'ai répondu : "Oui, mon chéri."

1502
01:20:43,839 --> 01:20:45,883
Elle a dit : "Oui, mon chéri."

1503
01:20:46,592 --> 01:20:51,138
Un jour, à la fête des mères,
je jouais à la Nouvelle-Orléans.

1504
01:20:51,222 --> 01:20:53,599
Je lui ai donné les clés de cette voiture

1505
01:20:53,683 --> 01:20:54,767
devant le public.

1506
01:20:54,850 --> 01:20:56,477
Un grand moment pour nous.

1507
01:20:56,561 --> 01:20:58,354
Elle a pleuré. C'était beau.

1508
01:20:58,437 --> 01:21:00,106
Merci.

1509
01:21:05,152 --> 01:21:06,696
Qu'est-ce que ça vous a fait ?

1510
01:21:06,779 --> 01:21:07,738
Du bien.

1511
01:21:07,822 --> 01:21:09,699
J'avais fait ce qu'il fallait.

1512
01:21:11,951 --> 01:21:14,954
Sachant tout ce qu'elle avait traversé,

1513
01:21:15,037 --> 01:21:17,415
je voulais faire tout mon possible

1514
01:21:18,666 --> 01:21:21,752
pour qu'elle ne souffre pas,

1515
01:21:22,253 --> 01:21:25,214
pour qu'elle ait de l'argent
et quitte cet homme.

1516
01:21:26,090 --> 01:21:28,843
C'était tout ce que je voulais.

1517
01:21:28,926 --> 01:21:30,595
Tout l'or du monde

1518
01:21:30,678 --> 01:21:33,306
n'aurait pas suffi
à lui offrir le meilleur.

1519
01:21:33,389 --> 01:21:35,850
À sa mort, tout en moi est mort avec elle.

1520
01:21:35,933 --> 01:21:38,102
J'étais complètement perdu.

1521
01:21:38,561 --> 01:21:42,481
Si je n'avais pas eu ces contrats
et tous ces projets en vue,

1522
01:21:42,565 --> 01:21:45,484
tout se serait arrêté en 2009,

1523
01:21:46,152 --> 01:21:51,365
parce qu'il n'y avait rien pour me pousser

1524
01:21:51,449 --> 01:21:53,868
à sortir du lit et à avancer.

1525
01:21:53,951 --> 01:21:56,412
J'ai commencé à beaucoup boire.

1526
01:21:58,164 --> 01:22:00,249
Ça a duré quelques années.

1527
01:22:00,333 --> 01:22:02,418
Je fête Mardi Gras, c'est tout.

1528
01:22:02,501 --> 01:22:04,253
Attends un peu.

1529
01:22:04,337 --> 01:22:07,590
Les fêtes n'avaient plus
de sens sans elle.

1530
01:22:09,133 --> 01:22:11,844
Les gens n'avaient plus de sens sans elle.

1531
01:22:14,305 --> 01:22:18,851
Et puis Aman est arrivé
et a tout redéfini.

1532
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
"Qu'est-ce que ça signifie ?

1533
01:22:20,519 --> 01:22:22,188
"Quel sens a Noël pour lui ?

1534
01:22:22,271 --> 01:22:25,566
"Qu'est-ce que ça fait
de naître après Thanksgiving ?

1535
01:22:25,650 --> 01:22:28,986
"Que signifie Noël et le nouvel an ?"

1536
01:22:29,070 --> 01:22:30,905
Quand j'ai vu sa joie,

1537
01:22:30,988 --> 01:22:36,285
ça a donné un nouveau sens à ma vie,
un nouveau but.

1538
01:22:39,580 --> 01:22:40,665
Ah oui ?

1539
01:22:41,749 --> 01:22:46,504
Gelila enceinte, je priais :
"Seigneur, donnez-lui le meilleur de moi,

1540
01:22:47,171 --> 01:22:50,424
"et que tout le reste
me suive dans la tombe."

1541
01:22:50,508 --> 01:22:53,427
Je voulais qu'il hérite
du meilleur de son père.

1542
01:22:53,928 --> 01:22:56,180
Un jour que je lui disais que je l'aimais,

1543
01:22:56,263 --> 01:22:59,058
il avait environ quatre ans,

1544
01:22:59,141 --> 01:23:00,810
je le lui avais rabâché,

1545
01:23:00,893 --> 01:23:02,770
il dit : "Pourquoi tu répètes ça ?"

1546
01:23:03,688 --> 01:23:06,065
Je voulais qu'il sache
de quoi ça avait l'air,

1547
01:23:06,148 --> 01:23:08,317
ce que ça faisait
d'entendre ça de son père,

1548
01:23:08,401 --> 01:23:10,611
d'entendre "Je t'aime", d'être câliné,

1549
01:23:10,695 --> 01:23:15,324
et de savoir qu'il était
cher à quelqu'un, solide et fort.

1550
01:23:21,831 --> 01:23:23,749
- Votre père est encore en vie ?
- Oui.

1551
01:23:23,833 --> 01:23:25,501
Quelle relation avez-vous ?

1552
01:23:25,584 --> 01:23:27,962
On se parle peu, mais je m'occupe de lui.

1553
01:23:28,045 --> 01:23:29,714
Je veille à ses besoins.

1554
01:23:29,797 --> 01:23:31,465
Pensez-vous qu'il vous a aimé ?

1555
01:23:31,549 --> 01:23:33,759
Non, je n'ai jamais eu ce sentiment.

1556
01:23:33,843 --> 01:23:36,721
Je sentais qu'il y avait là quelque chose,

1557
01:23:36,804 --> 01:23:38,222
mais j'ignorais quoi.

1558
01:23:38,305 --> 01:23:42,143
Il n'a jamais cru que j'étais son fils,
ma mère me l'a avoué plus tard.

1559
01:23:42,226 --> 01:23:43,352
- Et...
- Vraiment ?

1560
01:23:43,436 --> 01:23:47,022
Je l'ignorais,
et ça a entraîné beaucoup de questions.

1561
01:23:48,816 --> 01:23:51,402
Que dit le doc ?
Des mauvaises nouvelles, Brown ?

1562
01:23:51,485 --> 01:23:52,737
Il va bien.

1563
01:23:52,820 --> 01:23:53,696
Vas-y, Cora.

1564
01:23:53,779 --> 01:23:55,781
Madea, qui est mon père ?

1565
01:23:55,865 --> 01:23:57,867
- Lui, pardi.
- Je finirai par le savoir.

1566
01:23:57,950 --> 01:24:00,661
Adena te dira tout ce que tu veux savoir.
Appelle-la.

1567
01:24:00,745 --> 01:24:02,580
- Qui est Adena ?
- Oui, qui c'est ?

1568
01:24:02,663 --> 01:24:04,874
Bande d'idiots.
Adena, vous connaissez pas ?

1569
01:24:04,957 --> 01:24:07,251
On se sert d'Adena
pour retrouver des gens,

1570
01:24:07,334 --> 01:24:08,586
le père, la mère...

1571
01:24:08,669 --> 01:24:10,171
- Adena.
- ADN.

1572
01:24:10,254 --> 01:24:12,089
ADN. Adena, quoi !

1573
01:24:12,173 --> 01:24:13,716
Seigneur, qu'ils sont bêtes.

1574
01:24:15,968 --> 01:24:19,388
Un test ADN,
et les résultats tombent.

1575
01:24:19,472 --> 01:24:21,098
Il n'est pas mon père.

1576
01:24:21,182 --> 01:24:26,729
Et j'ai ressenti un grand soulagement.

1577
01:24:27,605 --> 01:24:32,234
J'étais soulagé,
car l'image que j'ai d'un père

1578
01:24:32,318 --> 01:24:34,862
n'est pas celle d'un type
qui frappe ses enfants.

1579
01:24:37,281 --> 01:24:40,576
Après plusieurs tentatives infructueuses,

1580
01:24:40,659 --> 01:24:44,955
l'équipe s'est rendue en Louisiane
pour tenter de rencontrer Emmitt Perry Sr.

1581
01:24:47,750 --> 01:24:50,252
On tourne bientôt.

1582
01:24:52,713 --> 01:24:54,131
Tonton Emmitt.

1583
01:24:55,591 --> 01:24:58,344
- C'est moi, tonton Emmitt.
- Rien à foutre.

1584
01:24:58,427 --> 01:24:59,887
Je suis désolé.

1585
01:24:59,970 --> 01:25:02,681
T'es désolé, mon cul. Dégage d'ici.

1586
01:25:02,765 --> 01:25:03,974
Tonton Emmitt.

1587
01:25:07,311 --> 01:25:08,354
Fous le camp.

1588
01:25:10,314 --> 01:25:11,816
Fous le camp !

1589
01:25:12,775 --> 01:25:14,443
Je venais te rendre visite.

1590
01:25:14,527 --> 01:25:19,114
Je t'ai à l'œil.
T'as pas intérêt à approcher.

1591
01:25:19,198 --> 01:25:21,951
Je t'ai appelé, tonton Emmitt.
Je venais te voir.

1592
01:25:22,034 --> 01:25:23,994
Allez, barre-toi de là.

1593
01:25:30,751 --> 01:25:32,127
Tu savais que c'était moi.

1594
01:25:32,211 --> 01:25:34,880
- Je le savais, mais...
- C'est ce que je dis.

1595
01:25:34,964 --> 01:25:36,799
Je voulais juste te parler.

1596
01:25:36,882 --> 01:25:38,425
Rien de plus.

1597
01:25:38,509 --> 01:25:39,927
Je te voulais pas de mal.

1598
01:25:40,010 --> 01:25:41,387
Ne réagis pas comme ça.

1599
01:25:42,805 --> 01:25:43,764
Tu m'as entendu ?

1600
01:25:45,808 --> 01:25:47,351
Tu m'as entendu, tonton ?

1601
01:25:48,602 --> 01:25:49,895
Tonton Emmitt ?

1602
01:25:55,901 --> 01:25:57,111
S'est-il déjà excusé ?

1603
01:25:58,237 --> 01:25:59,488
Non.

1604
01:26:00,239 --> 01:26:01,657
Aimeriez-vous des excuses ?

1605
01:26:02,825 --> 01:26:06,495
À ce stade, je pense
que ça n'a plus d'importance.

1606
01:26:06,579 --> 01:26:08,998
Quand j'avais 20 ans, j'ai passé l'éponge,

1607
01:26:09,081 --> 01:26:10,541
et ça m'a changé la vie.

1608
01:26:10,624 --> 01:26:14,503
Beaucoup de gens ne comprennent pas

1609
01:26:14,587 --> 01:26:16,797
que leurs parents ont eu une vie aussi.

1610
01:26:16,881 --> 01:26:20,509
Vous leur devez tout...

1611
01:26:20,593 --> 01:26:23,596
Il faut découvrir leur histoire
pour la comprendre.

1612
01:26:23,679 --> 01:26:26,640
J'ai appris
que ses sœurs, ses frères et lui,

1613
01:26:26,724 --> 01:26:31,520
avaient été trouvés par un blanc
dans un fossé de la Louisiane rurale.

1614
01:26:31,604 --> 01:26:33,105
Il avait deux ans.

1615
01:26:33,188 --> 01:26:36,191
Il a été remis
à une adolescente de 14 ans, Mae.

1616
01:26:36,275 --> 01:26:39,820
Son père, grabataire, avait été esclave,

1617
01:26:39,904 --> 01:26:45,159
et cette gamine ne connaissait
que les coups pour maintenir l'ordre.

1618
01:26:45,242 --> 01:26:46,827
Elle les mettait dans un sac,

1619
01:26:46,911 --> 01:26:49,038
les pendait à un arbre, et les frappait.

1620
01:26:49,121 --> 01:26:52,291
Il a été élevé avec ce modèle.
Voilà d'où il vient.

1621
01:26:52,374 --> 01:26:53,417
Il avait été battu.

1622
01:26:53,500 --> 01:26:55,085
Oui, toute sa vie.

1623
01:26:55,169 --> 01:26:58,005
Ça m'a aidé à comprendre
l'homme qu'il était

1624
01:26:58,088 --> 01:27:00,799
et à lui accorder
plus facilement mon pardon.

1625
01:27:00,883 --> 01:27:02,176
Difficile à pardonner.

1626
01:27:02,259 --> 01:27:03,636
Oui, mais indispensable

1627
01:27:03,719 --> 01:27:06,305
après ce que j'ai découvert,
et c'est normal.

1628
01:27:06,388 --> 01:27:10,601
Si on ne pardonne pas à l'autre,
on garde cette chose en soi

1629
01:27:10,684 --> 01:27:13,354
qui peut nous pousser
à prendre la mauvaise voie.

1630
01:27:13,437 --> 01:27:16,231
Neuf fois sur dix,
ceux qui vous ont fait du mal

1631
01:27:16,315 --> 01:27:18,859
dorment sereinement, quand vous, non.

1632
01:27:18,943 --> 01:27:21,695
Ça peut vraiment affecter votre corps

1633
01:27:21,779 --> 01:27:22,947
et vous rendre malade.

1634
01:27:23,030 --> 01:27:25,491
Donc, le pardon est essentiel.

1635
01:27:25,574 --> 01:27:28,077
- Vous le soutenez ?
- Absolument.

1636
01:27:28,160 --> 01:27:30,579
Il n'a pas été un bon père avec moi,

1637
01:27:30,663 --> 01:27:33,624
mais il nous a nourris
et avait le sens du travail.

1638
01:27:33,707 --> 01:27:36,335
C'est de lui que je tiens ça.

1639
01:27:37,378 --> 01:27:39,880
Arrêtez tout, laissez-moi me concentrer.

1640
01:27:40,381 --> 01:27:41,632
Il a le sens du travail.

1641
01:27:41,715 --> 01:27:45,386
J'ignore comment il fait
pour travailler à cette vitesse.

1642
01:27:45,469 --> 01:27:49,139
Je n'ai jamais travaillé avec lui,
mais on dit qu'il est dur.

1643
01:27:49,223 --> 01:27:51,642
Allez, on y va !

1644
01:27:51,725 --> 01:27:55,521
Il en demande beaucoup à ses comédiens,

1645
01:27:55,604 --> 01:27:56,981
mais je sais une chose,

1646
01:27:57,064 --> 01:28:00,359
c'est qu'il n'exige pas de quiconque

1647
01:28:00,442 --> 01:28:02,111
ce qu'il n'exigerait de lui-même.

1648
01:28:03,821 --> 01:28:05,572
Pas de casquette à l'envers ici.

1649
01:28:05,656 --> 01:28:07,241
Tourne-la. Je plaisante.

1650
01:28:09,076 --> 01:28:10,744
J'étais assistant de prod.

1651
01:28:10,828 --> 01:28:13,664
Quand j'ai débuté avec lui,
c'était son premier film.

1652
01:28:13,747 --> 01:28:15,624
Il rationnalisait un tas de trucs.

1653
01:28:15,708 --> 01:28:16,709
Je veux voir ça.

1654
01:28:16,792 --> 01:28:18,836
File-moi deux caméras.

1655
01:28:18,919 --> 01:28:19,795
Je suis prêt.

1656
01:28:19,878 --> 01:28:21,296
Beaucoup ne pigeaient pas.

1657
01:28:22,047 --> 01:28:23,924
Quand je dis : "Du nerf..."

1658
01:28:32,766 --> 01:28:34,643
Attendez. Arrêtez les caméras.

1659
01:28:34,727 --> 01:28:35,978
Oprah veut me parler.

1660
01:28:36,061 --> 01:28:38,647
Tu vas tourner ça en quatre jours ?

1661
01:28:38,731 --> 01:28:40,649
Un épisode par jour, oui.

1662
01:28:40,733 --> 01:28:41,692
Quoi ?

1663
01:28:43,360 --> 01:28:44,778
C'est très inhabituel.

1664
01:28:44,862 --> 01:28:46,113
Pour tout le monde.

1665
01:28:46,196 --> 01:28:48,782
Il fallait se tenir prêt.
Pas de temps de mort.

1666
01:28:49,324 --> 01:28:52,119
Parfois, 4 000 pages de contenu par an.

1667
01:28:52,202 --> 01:28:56,331
Jusqu'à 90 épisodes de séries,
deux ou trois long métrages.

1668
01:28:56,415 --> 01:28:58,876
Et tout était écrit par Tyler.

1669
01:28:58,959 --> 01:29:02,421
Les gens se demandent
comment j'arrive à tourner si vite.

1670
01:29:02,504 --> 01:29:06,425
Quand j'entre sur un plateau,
que je regarde un acteur jouer,

1671
01:29:06,508 --> 01:29:09,511
je vois les transitions dans ma tête.

1672
01:29:09,595 --> 01:29:12,473
Alors j'y vais et je fais tout,

1673
01:29:12,556 --> 01:29:16,143
je place la caméra dans tous les sens,
à la distance voulue.

1674
01:29:16,226 --> 01:29:18,228
L'éclairage installé, et c'est parti.

1675
01:29:18,312 --> 01:29:19,897
Il suffit d'avoir confiance,

1676
01:29:19,980 --> 01:29:21,940
et je suis aidé d'une bonne équipe.

1677
01:29:22,024 --> 01:29:23,400
Bravo, les gars.

1678
01:29:23,484 --> 01:29:26,278
Personne ne fait comme nous.

1679
01:29:26,361 --> 01:29:28,489
Les autres en sont incapables.

1680
01:29:28,572 --> 01:29:32,451
La première fois que j'ai vu
comment on tournait un film,

1681
01:29:32,534 --> 01:29:36,038
je n'ai pas compris un tel gâchis.

1682
01:29:36,121 --> 01:29:39,416
Des millions de dollars
dilapidés dans de piètres choix.

1683
01:29:39,500 --> 01:29:42,586
On aurait pu nourrir un pays
avec le gâchis que j'ai vu.

1684
01:29:42,669 --> 01:29:44,546
Être là, à se tourner les pouces,

1685
01:29:44,630 --> 01:29:45,839
à dire : "Et si on..."

1686
01:29:45,923 --> 01:29:47,800
Quoi, "et si on..." ?

1687
01:29:47,883 --> 01:29:50,427
Tu aurais dû te poser la question avant.

1688
01:29:50,511 --> 01:29:51,553
Fini, les "et si".

1689
01:29:51,637 --> 01:29:53,555
T'es sur le plateau, le fric défile.

1690
01:29:53,639 --> 01:29:57,309
Règle tes questions
avant que le pognon soit dépensé.

1691
01:29:57,392 --> 01:29:58,727
C'est ma façon de penser.

1692
01:30:01,438 --> 01:30:04,358
Je dis toujours
que Tyler accomplit plus en un jour,

1693
01:30:04,441 --> 01:30:05,859
que nous autres en une vie.

1694
01:30:05,943 --> 01:30:09,488
Je discutais avec lui
lors d'un déplacement.

1695
01:30:09,571 --> 01:30:12,241
Il me parlait tout bas au téléphone.

1696
01:30:12,324 --> 01:30:16,161
On discutait du tournage,
des tâches à effectuer, etc.

1697
01:30:16,245 --> 01:30:18,705
Je dis : "T'es où ?"
Il répond : "Je te laisse."

1698
01:30:18,789 --> 01:30:21,875
Puis j'entends la voix de Madea
et qu'il entre sur scène.

1699
01:30:21,959 --> 01:30:24,586
Il avait fait sa réunion depuis les loges.

1700
01:30:25,462 --> 01:30:27,589
Qui est multitâche comme ça ?

1701
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
Voilà la méthode Tyler.

1702
01:30:28,924 --> 01:30:32,302
Je dis toujours aux gens
que le train ne s'arrêtera pas,

1703
01:30:32,386 --> 01:30:35,389
qu'on y monte ou qu'on se fasse renverser.

1704
01:30:35,472 --> 01:30:37,558
Alors, on saute à bord

1705
01:30:37,641 --> 01:30:39,393
ou on se fait dégager.

1706
01:30:40,144 --> 01:30:42,688
L'héritage qu'il laisse
sera toujours critiqué.

1707
01:30:42,771 --> 01:30:45,399
Tout le monde a une opinion, une voix.

1708
01:30:45,482 --> 01:30:47,651
Critiques élogieuses ou acerbes,

1709
01:30:48,277 --> 01:30:51,572
ça n'arrêtera jamais,
et ça ne l'arrêtera pas, non plus.

1710
01:30:51,655 --> 01:30:54,700
Êtes-vous rancunier ou vous pardonnez ?

1711
01:30:54,783 --> 01:30:57,119
Je pardonne, mais faut pas me faire chier.

1712
01:30:58,287 --> 01:31:01,498
Certaines stars peuvent dire
qu'elles ont été lancées,

1713
01:31:01,582 --> 01:31:03,792
car Tyler leur a laissé une chance.

1714
01:31:04,251 --> 01:31:06,003
Ce n'est pas rien.

1715
01:31:06,628 --> 01:31:11,091
Les critiques arrivaient de partout :
"Il est ceci, il devrait être cela,

1716
01:31:11,175 --> 01:31:13,927
"il est ignoble..." Je suis resté focus.

1717
01:31:14,344 --> 01:31:18,974
Tyler Perry, est l'un des pontes
les plus prolifiques d'Hollywood.

1718
01:31:19,057 --> 01:31:22,686
Quel cinéaste a eu cinq films
en tête du box-office

1719
01:31:22,769 --> 01:31:23,937
ces 4 dernières années ?

1720
01:31:24,771 --> 01:31:26,773
Ce record est détenu par Tyler Perry.

1721
01:31:26,857 --> 01:31:28,150
C'est bon, ça !

1722
01:31:29,735 --> 01:31:31,612
L'icône du spectacle est le cerveau

1723
01:31:31,695 --> 01:31:34,573
derrière des dizaines de films,
de pièces et de séries.

1724
01:31:34,656 --> 01:31:38,327
Forbes l'a classé numéro trois
des stars noires les mieux payées,

1725
01:31:38,410 --> 01:31:40,329
avec 125 millions de dollars par an.

1726
01:31:40,412 --> 01:31:43,457
Ses films ont engrangé
plus de 400 millions de dollars

1727
01:31:43,540 --> 01:31:44,791
en cinq ans.

1728
01:31:44,875 --> 01:31:47,127
873 millions à l'internationale.

1729
01:31:47,211 --> 01:31:48,587
Le film A Madea Christmas.

1730
01:31:48,670 --> 01:31:52,966
Tyler enchaînait les cartons,

1731
01:31:53,050 --> 01:31:55,552
jusqu'à ce que les gens
se réveillent enfin.

1732
01:31:56,345 --> 01:31:59,181
Tyler Perry est unique,

1733
01:31:59,264 --> 01:32:01,350
donc on traite avec lui

1734
01:32:01,433 --> 01:32:02,851
d'une façon bien différente.

1735
01:32:02,935 --> 01:32:05,145
Je me rappelle notre conversation,

1736
01:32:05,229 --> 01:32:06,480
au début de la pandémie.

1737
01:32:06,563 --> 01:32:09,524
Le magnat des médias, Tyler Perry,
a fait les gros titres

1738
01:32:09,608 --> 01:32:12,361
lorsqu'il a annoncé
reprendre la production.

1739
01:32:13,987 --> 01:32:16,990
J'ai 360 employés
qui bossent sur ces séries

1740
01:32:17,074 --> 01:32:20,661
et qui ont une famille à nourrir.

1741
01:32:20,744 --> 01:32:23,497
Je ne pouvais pas attendre des mesures.
Je devais agir.

1742
01:32:23,580 --> 01:32:25,582
Tyler est un homme de convictions.

1743
01:32:25,666 --> 01:32:28,377
Que ce soit sa foi, son histoire,

1744
01:32:28,460 --> 01:32:32,172
sa force, son assurance...

1745
01:32:34,675 --> 01:32:37,219
Elles transportent les gens.
Elles me transportent.

1746
01:32:37,928 --> 01:32:41,932
Tyler Perry, acteur, auteur, scénariste,
producteur et réalisateur primé,

1747
01:32:42,015 --> 01:32:47,187
est un vrai baron des studios,
et l'histoire ne fait que commencer.

1748
01:32:52,150 --> 01:32:54,695
J'ai bâti mes studios
dans l'un des quartiers noirs

1749
01:32:54,778 --> 01:32:57,197
les plus pauvres d'Atlanta

1750
01:32:57,281 --> 01:33:00,742
pour montrer aux jeunes
qu'un homme noir avait fait ça,

1751
01:33:00,826 --> 01:33:02,160
qu'ils le pouvaient aussi.

1752
01:33:04,871 --> 01:33:07,833
Ce studio était autrefois
une base militaire de confédérés,

1753
01:33:07,916 --> 01:33:11,086
donc il y avait
des soldats confédérés ici,

1754
01:33:11,169 --> 01:33:15,757
qui projetaient de maintenir
3,9 millions de noirs en esclavage.

1755
01:33:15,841 --> 01:33:18,719
À présent,
ce terrain est détenu par un noir.

1756
01:33:24,391 --> 01:33:26,184
Je vous aime. Merci.

1757
01:33:31,523 --> 01:33:33,400
Qu'a-t-on devant les yeux ?

1758
01:33:33,483 --> 01:33:38,655
Le Fort McPherson,
qui va devenir les studios Tyler Perry.

1759
01:33:38,739 --> 01:33:40,324
Les nouveaux studios Perry.

1760
01:33:40,407 --> 01:33:41,533
Les nouveaux ?

1761
01:33:41,616 --> 01:33:43,160
Les ultimes !

1762
01:33:43,243 --> 01:33:45,620
Oui. Vous avez hâte ?

1763
01:33:45,704 --> 01:33:46,913
Je suis surexcité.

1764
01:33:48,582 --> 01:33:49,708
J'en ai le vertige,

1765
01:33:49,791 --> 01:33:54,212
mais je sens que ça va être magique,
alors je suis surexcité.

1766
01:34:02,262 --> 01:34:05,390
Si vous saviez comment on acquiert un bien

1767
01:34:05,474 --> 01:34:06,767
de l'armée américaine !

1768
01:34:06,850 --> 01:34:10,479
Une transaction immobilière classique
est tellement laborieuse.

1769
01:34:10,562 --> 01:34:12,814
Avec l'armée, c'est : "Oui, allez-y."

1770
01:34:12,898 --> 01:34:15,650
J'étais maire
à l'époque où c'était en friche.

1771
01:34:15,734 --> 01:34:18,445
Imaginez une telle base
laissée inoccupée...

1772
01:34:18,528 --> 01:34:22,240
Cette situation aurait pu
déboucher sur une crise

1773
01:34:22,324 --> 01:34:26,078
et tirer vers le bas
toute une communauté d'actifs.

1774
01:34:26,161 --> 01:34:29,581
Ce que Tyler a fait à Fort McPherson,

1775
01:34:29,664 --> 01:34:32,918
ces millions de dollars d'investissement
dans une base militaire,

1776
01:34:33,001 --> 01:34:35,670
c'est de permettre à la ville
d'en tirer profiter,

1777
01:34:35,754 --> 01:34:39,674
car il a fait grimper la valeur
de toute la zone autour.

1778
01:34:39,758 --> 01:34:41,968
C'est un bienfaiteur.

1779
01:34:42,219 --> 01:34:47,140
Au vu du signal que cet édifice envoie
à toute l'industrie du cinéma,

1780
01:34:47,224 --> 01:34:50,894
de la qualité des rapports
sur ce campus grâce à Tyler,

1781
01:34:50,977 --> 01:34:54,731
cette base est entre les mains qu'il faut.

1782
01:34:54,981 --> 01:34:58,902
Bienvenue au premier jour de tournage
aux studios Tyler Perry.

1783
01:35:02,406 --> 01:35:05,075
Si vous saviez
ce que ça représentait pour moi

1784
01:35:05,992 --> 01:35:09,704
de remettre les clés de cette base
à un homme noir.

1785
01:35:13,583 --> 01:35:18,839
Une foule de célébrités s'est pressée
à Atlanta, samedi soir...

1786
01:35:18,964 --> 01:35:22,134
... pour fêter l'ouverture
des studios Tyler Perry.

1787
01:35:23,844 --> 01:35:27,514
Le complexe de 130 hectares est installé

1788
01:35:27,597 --> 01:35:31,852
sur l'ancienne base militaire
Fort McPherson, au sud-ouest d'Atlanta.

1789
01:35:32,978 --> 01:35:38,900
Tyler Perry, le cinéaste afro-américain
le plus prospère de l'histoire.

1790
01:35:38,984 --> 01:35:41,653
LES STUDIOS TYLER PERRY

1791
01:35:43,864 --> 01:35:46,158
- Ce cadeau est pour moi ?
- Oui.

1792
01:35:46,241 --> 01:35:49,536
On t'aime et on est fier de toi.
Pas de larmes.

1793
01:35:49,619 --> 01:35:50,495
Merci.

1794
01:35:50,579 --> 01:35:52,622
Très beau. Je vais les porter ce soir.

1795
01:35:52,706 --> 01:35:55,208
Je vais jeter le ruban pour toi.

1796
01:35:55,292 --> 01:35:57,586
J'en ai déjà, mais ces boutons-là

1797
01:35:57,669 --> 01:36:00,255
sont très spéciaux.
Je ne les quitterai plus.

1798
01:36:00,338 --> 01:36:01,965
- C'est pour toi, papa.
- Merci.

1799
01:36:02,048 --> 01:36:06,678
Tu peux les garder,
et garder la carte et la photo.

1800
01:36:06,761 --> 01:36:09,890
C'est écrit : "Je t'aime, papa."

1801
01:36:09,973 --> 01:36:11,224
Merci, mon amour.

1802
01:36:11,308 --> 01:36:12,726
Tu me fais un câlin ?

1803
01:36:12,809 --> 01:36:14,227
Merveilleux.

1804
01:36:14,895 --> 01:36:19,858
Pour les gens de couleur,
Tyler est digne d'un Disney.

1805
01:36:21,526 --> 01:36:25,572
Ce qui est remarquable à propos de Tyler,

1806
01:36:25,655 --> 01:36:28,867
c'est qu'il a un cerveau
aussi créatif que commercial.

1807
01:36:30,285 --> 01:36:31,828
C'est rare.

1808
01:36:31,912 --> 01:36:35,916
J'ai tout de suite su
qu'il était la bonne personne

1809
01:36:35,999 --> 01:36:39,002
pour devenir le gardien de Fort McPherson.

1810
01:36:39,085 --> 01:36:41,213
Mon époux, George Lucas, a fait de même.

1811
01:36:41,296 --> 01:36:44,049
Il a installé ses studios
loin d'Hollywood,

1812
01:36:44,132 --> 01:36:48,845
et je sais mieux que personne
à quoi Tyler a été confronté.

1813
01:36:48,929 --> 01:36:53,391
George l'a fait en tant que blanc,
et c'était déjà compliqué.

1814
01:36:53,475 --> 01:36:55,727
Tyler l'a fait en tant que noir.

1815
01:36:55,810 --> 01:36:57,479
Il faut savoir se regarder

1816
01:36:57,562 --> 01:37:00,524
dans le miroir et se parler franchement.

1817
01:37:00,607 --> 01:37:04,611
Avant M. Perry et ses studios,
il fallait passer par des blancs,

1818
01:37:05,320 --> 01:37:08,865
mais il s'est dit qu'il avait le droit
de faire ce qu'il voulait,

1819
01:37:08,949 --> 01:37:11,952
et il est le pionnier
de notre émancipation.

1820
01:37:13,787 --> 01:37:15,372
L'inauguration était géniale.

1821
01:37:15,455 --> 01:37:18,083
Tous les noirs étaient réunis.

1822
01:37:22,837 --> 01:37:27,092
Colin Kaepernick, Cicely Tyson,
Jay-Z, Beyoncé.

1823
01:37:27,175 --> 01:37:32,514
On avait la sensation d'avoir du mérite
en tant que culture.

1824
01:37:34,349 --> 01:37:36,685
C'était une soirée grandiose

1825
01:37:36,768 --> 01:37:40,021
pour Tyler Perry
et pour tous les habitants d'Atlanta.

1826
01:37:40,105 --> 01:37:43,608
- On est des gros fans !
- On adore les stars !

1827
01:37:43,692 --> 01:37:46,194
C'est incroyable,

1828
01:37:46,695 --> 01:37:49,489
et plus encore d'avoir Tyler à Atlanta.

1829
01:37:49,573 --> 01:37:53,952
Ça représente
les droits civiques, l'avancée, tout !

1830
01:37:54,035 --> 01:37:57,163
À nous la révolte, Tyler Perry !

1831
01:37:57,706 --> 01:38:01,042
Un des studios d'enregistrement
de Tyler Perry porte votre nom.

1832
01:38:01,126 --> 01:38:03,044
Qu'est-ce que ça vous fait ?

1833
01:38:03,128 --> 01:38:06,131
Qu'un noir ait de tels studios,
c'est inespéré.

1834
01:38:06,214 --> 01:38:09,593
Sa sagacité et sa détermination
sont sans pareilles.

1835
01:38:11,261 --> 01:38:12,679
Oui, mon frère.

1836
01:38:13,513 --> 01:38:15,307
C'est une ode à l'inspiration.

1837
01:38:15,390 --> 01:38:18,435
Ce soir, je veux
pousser les gens à rêver plus grand.

1838
01:38:18,518 --> 01:38:20,645
Si ça marche, j'aurai fait mon job.

1839
01:38:20,729 --> 01:38:21,563
Merci.

1840
01:38:21,646 --> 01:38:24,482
C'est grandiose,
car ce qu'il a fait est inédit.

1841
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
C'est une réussite pour les noirs.

1842
01:38:26,610 --> 01:38:28,653
Ça compte pour la culture noire,

1843
01:38:28,737 --> 01:38:29,904
et pour la culture.

1844
01:38:29,988 --> 01:38:32,449
"Pas besoin de votre argent,

1845
01:38:32,532 --> 01:38:34,284
"Pas besoin de vos studios."

1846
01:38:34,367 --> 01:38:36,119
Tyler l'a fait à sa façon.

1847
01:38:41,708 --> 01:38:43,418
- Respire.
- Non, ça va.

1848
01:38:43,501 --> 01:38:46,296
J'appréhende juste le moment qui arrive.

1849
01:38:46,379 --> 01:38:47,631
Bon, prêt ?

1850
01:38:50,508 --> 01:38:52,802
Merci infiniment.

1851
01:38:52,886 --> 01:38:54,721
Tu me connais, je suis curieux.

1852
01:38:54,804 --> 01:38:56,890
Je les ai visités aujourd'hui.

1853
01:38:56,973 --> 01:38:58,767
- Tu es gâté par la vie !
- Pas vrai ?

1854
01:38:58,850 --> 01:39:00,185
C'est incroyable.

1855
01:39:04,230 --> 01:39:07,400
Pour les gens,
c'est fou de nous voir ensemble.

1856
01:39:07,484 --> 01:39:08,318
Oui.

1857
01:39:08,693 --> 01:39:09,903
Viens par là.

1858
01:39:09,986 --> 01:39:11,821
Posons pour la postérité.

1859
01:39:11,905 --> 01:39:13,365
L'excellence noire.

1860
01:39:14,074 --> 01:39:15,742
Trop cool !

1861
01:39:15,825 --> 01:39:17,619
J'ai plein d'histoires pour toi.

1862
01:39:17,702 --> 01:39:19,287
Comment ça va ?

1863
01:39:22,791 --> 01:39:24,125
T'es beau en smoking !

1864
01:39:24,209 --> 01:39:25,502
Nœud pap, et tout.

1865
01:39:25,585 --> 01:39:28,129
La classe.

1866
01:39:28,213 --> 01:39:29,422
Tu viens avec moi ?

1867
01:39:34,344 --> 01:39:35,428
Comment vas-tu ?

1868
01:39:36,554 --> 01:39:37,972
C'est Tyler à côté de moi ?

1869
01:39:38,056 --> 01:39:40,475
C'est une autre histoire.

1870
01:39:40,558 --> 01:39:42,185
Comment ça va, mec ?

1871
01:39:42,268 --> 01:39:44,396
Oui, je vais y aller.

1872
01:39:44,771 --> 01:39:49,943
J'arrive aux studios, et c'est marqué :
"Les studios Tyler Perry."

1873
01:39:50,026 --> 01:39:52,237
Puis je me suis dit : "Attends."

1874
01:39:52,320 --> 01:39:54,280
Et là, j'ai réalisé

1875
01:39:54,364 --> 01:39:58,451
que je connaissais
le premier noir à être propriétaire

1876
01:39:58,535 --> 01:40:00,537
d'un studio de cinéma.

1877
01:40:00,620 --> 01:40:02,414
Pas un simple studio de cinéma,

1878
01:40:02,497 --> 01:40:06,126
mais un studio qui surclasse

1879
01:40:06,209 --> 01:40:10,088
tous les autres studios d'Hollywood.

1880
01:40:10,171 --> 01:40:14,634
Il m'a dit : "Je veux donner ton nom
à l'un de mes studios d'enregistrement."

1881
01:40:14,718 --> 01:40:18,388
Le studio d'enregistrement
Whoopi Goldberg.

1882
01:40:24,102 --> 01:40:28,523
Je veux pas être médisante,
mais ça n'arrivera jamais à LA.

1883
01:40:29,566 --> 01:40:32,110
Ils ne me voient pas comme telle,

1884
01:40:33,945 --> 01:40:39,868
mais grâce à ça,
j'ai compris que si je meurs demain,

1885
01:40:41,745 --> 01:40:44,289
l'industrie du cinéma
est entre de bonnes mains.

1886
01:40:47,834 --> 01:40:49,335
Merci à mes invités d'honneur

1887
01:40:49,419 --> 01:40:51,588
d'avoir prêté leur nom à l'histoire.

1888
01:40:52,672 --> 01:40:54,048
Il y a 400 ans cette année,

1889
01:40:54,132 --> 01:40:56,885
qui est également celle du jubilé,

1890
01:40:57,510 --> 01:41:00,805
et ce moment de notre histoire,

1891
01:41:00,889 --> 01:41:05,101
et de mon histoire,
dépasse tout ce que j'avais imaginé.

1892
01:41:07,312 --> 01:41:08,563
Nous avons une destinée,

1893
01:41:08,646 --> 01:41:11,566
des ancêtres et des alliés
qui ont prié pour nous,

1894
01:41:11,649 --> 01:41:15,278
des gens qui ont souffert
pour que nous soyons ici ce soir.

1895
01:41:16,571 --> 01:41:18,406
J'aimerais que vous y songiez.

1896
01:41:18,490 --> 01:41:19,949
Pourquoi êtes-vous ici ?

1897
01:41:20,033 --> 01:41:21,576
À quoi sert ce moment ?

1898
01:41:21,659 --> 01:41:23,161
Pas seulement à faire la fête.

1899
01:41:23,912 --> 01:41:28,124
Il répond à cet espoir en vous
de vous retrouver ici,

1900
01:41:28,208 --> 01:41:31,127
représentés de manière égale.

1901
01:41:33,087 --> 01:41:34,798
Voilà ce qu'est l'Amérique.

1902
01:41:35,965 --> 01:41:39,177
Le destin d'un peuple
est rattaché à votre espoir.

1903
01:41:58,738 --> 01:42:01,324
Aux jeunes gens,
ça ne se fait pas en un jour.

1904
01:42:01,866 --> 01:42:04,536
Pas d'inquiétude
si ça n'arrive pas à vos 20 ans,

1905
01:42:04,619 --> 01:42:06,538
que ça n'est pas arrivé à vos 25

1906
01:42:06,621 --> 01:42:08,748
ni quand vous l'espériez.

1907
01:42:08,832 --> 01:42:11,251
Ça ne veut pas dire que tout est perdu.

1908
01:42:11,334 --> 01:42:14,087
Le Tyler d'aujourd'hui
n'est pas celui de l'époque.

1909
01:42:14,170 --> 01:42:15,797
Tyler a 50 ans.

1910
01:42:15,880 --> 01:42:18,424
L'excellence demande du temps.

1911
01:42:24,764 --> 01:42:27,016
On ne l'atteint pas en une nuit,

1912
01:42:27,725 --> 01:42:29,978
et si l'on résiste
aux tempêtes, aux assauts,

1913
01:42:30,061 --> 01:42:32,647
aux épreuves, aux rafales,
à l'accablement,

1914
01:42:32,730 --> 01:42:35,900
quelque chose de bon en ressortira.

1915
01:42:35,984 --> 01:42:39,571
Dieu vous ouvre une porte,
une porte effarante,

1916
01:42:39,654 --> 01:42:42,615
et quelqu'un vous entend
ou vous remarque enfin...

1917
01:42:42,699 --> 01:42:43,908
BRUNCH ÉVANGÉLIQUE

1918
01:42:43,992 --> 01:42:45,618
... et vous ouvre une porte.

1919
01:42:45,702 --> 01:42:46,703
MONSEIGNEUR T.D. JAKES

1920
01:42:46,786 --> 01:42:50,540
Je te remercie, Tyler Perry,
d'avoir gardé une porte à toi,

1921
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
car elle est notre voie.

1922
01:42:53,418 --> 01:42:58,423
Tu l'as ouverte pour que
ceux qu'on ne remarquerait jamais ailleurs

1923
01:42:58,506 --> 01:43:03,052
puissent la franchir et aient une chance,
et cela mérite des applaudissements,

1924
01:43:03,136 --> 01:43:07,056
des acclamations, des émulations,
qu'on suive ton exemple.

1925
01:43:07,140 --> 01:43:09,809
Cela mérite qu'on loue Dieu.

1926
01:43:12,353 --> 01:43:15,440
Tu as flotté
quand les autres se seraient noyés,

1927
01:43:15,523 --> 01:43:20,111
et si la réussite ne vient pas à toi,
claironne, car tu as survécu.

1928
01:43:21,779 --> 01:43:26,743
On doit d'abord être prêt à survivre,
avant de pouvoir briller.

1929
01:43:27,368 --> 01:43:29,871
Tous les échecs de ta vie

1930
01:43:29,954 --> 01:43:33,750
ont fait ta réussite.

1931
01:43:39,047 --> 01:43:40,173
Je...

1932
01:43:57,148 --> 01:43:58,524
Disons que...

1933
01:43:59,400 --> 01:44:01,903
Mon intention,

1934
01:44:01,986 --> 01:44:07,867
notre intention, à Gelila et à moi,
c'est d'élever un être merveilleux

1935
01:44:07,951 --> 01:44:11,829
qui est... incroyable,

1936
01:44:12,664 --> 01:44:15,458
qui fait honneur à Dieu, qui...

1937
01:44:17,794 --> 01:44:22,215
Je réalise qu'il y a 11 ans,
j'étais assis là.

1938
01:44:22,298 --> 01:44:25,093
J'étais avec ma mère,
qui est morte en 2009.

1939
01:44:25,176 --> 01:44:29,180
Maintenant, je suis avec lui, et...

1940
01:44:32,892 --> 01:44:37,188
La vie est un cycle qui se perpétue.

1941
01:44:37,271 --> 01:44:39,399
J'ai oublié
ce que je voulais vous dire,

1942
01:44:40,441 --> 01:44:43,569
mais merci à tous.

1943
01:44:52,537 --> 01:44:57,750
Dieu a protégé Tyler par son message :
"Sois tranquille,

1944
01:44:58,710 --> 01:45:00,920
"je te couvre et te protège."

1945
01:45:01,004 --> 01:45:02,880
Il lui a fait traverser ces épreuves

1946
01:45:02,964 --> 01:45:05,925
pour qu'il soit là où il est
et ce qu'il est aujourd'hui.

1947
01:45:06,009 --> 01:45:11,556
Si on endure
toutes ces souffrances et ces tourments,

1948
01:45:12,473 --> 01:45:14,308
c'est que Dieu nous réserve un truc.

1949
01:45:30,908 --> 01:45:32,535
Ne le sous-estimez pas,

1950
01:45:33,661 --> 01:45:36,914
il n'a rien d'un négro un peu veinard

1951
01:45:36,998 --> 01:45:40,710
et friqué devenu un noir respectable.

1952
01:45:42,003 --> 01:45:45,840
Saisir une opportunité,
telle qu'il l'a vue,

1953
01:45:45,923 --> 01:45:48,009
pour toucher un public

1954
01:45:48,092 --> 01:45:53,264
et la transformer
en une entreprise multimilliardaire,

1955
01:45:53,347 --> 01:45:56,893
c'est ce que tout le monde
cherche à faire.

1956
01:45:57,435 --> 01:45:59,604
C'est une histoire qu'on doit raconter.

1957
01:45:59,687 --> 01:46:03,524
Les gens doivent comprendre
à quel point il travaille dur

1958
01:46:03,608 --> 01:46:07,361
et combien c'est difficile
de créer les occasions

1959
01:46:07,445 --> 01:46:10,615
que le monde découvre tout juste.

1960
01:46:10,698 --> 01:46:14,035
N'oublions pas
que c'est le spectateur qui décide,

1961
01:46:14,118 --> 01:46:15,078
pas les critiques,

1962
01:46:15,161 --> 01:46:16,746
pas une bande d'intellectuels.

1963
01:46:16,829 --> 01:46:21,209
C'est le public qui décide
si c'est bon ou mauvais.

1964
01:46:21,292 --> 01:46:24,796
Je défie quiconque de connaître

1965
01:46:24,879 --> 01:46:28,091
le succès que cet homme a connu.

1966
01:46:28,925 --> 01:46:31,094
Merci à tous pour votre dur labeur.

1967
01:46:31,177 --> 01:46:33,596
Je suis ému comme jamais, enthousiaste.

1968
01:46:33,679 --> 01:46:37,225
J'espère plus que tout
que vous l'avez prise...

1969
01:46:37,308 --> 01:46:40,228
Mes collaborateurs des débuts
le comprennent sûrement,

1970
01:46:40,311 --> 01:46:42,980
car une vague déferle depuis longtemps,

1971
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
et j'ai vu ceux qui la prenaient
accomplir des merveilles,

1972
01:46:46,359 --> 01:46:47,276
avec ou sans moi.

1973
01:46:47,568 --> 01:46:50,113
Espérons que vous l'ayez prise,

1974
01:46:50,196 --> 01:46:53,241
que vous ayez compris
combien elle est fragile, fugace.

1975
01:46:53,324 --> 01:46:55,576
Comme la poussière, elle est précaire.

1976
01:46:55,660 --> 01:46:56,744
Ne la loupez pas,

1977
01:46:56,828 --> 01:46:58,454
car elle est pure, spéciale.

1978
01:46:58,538 --> 01:47:00,206
Elle n'est rien que divine.

1979
01:47:00,289 --> 01:47:03,376
Certains dans cette salle
ont un immense talent

1980
01:47:03,459 --> 01:47:05,920
et sont incroyablement doués,

1981
01:47:06,003 --> 01:47:08,256
mais traversent des épreuves

1982
01:47:08,339 --> 01:47:13,761
dont la souffrance, s'ils arrivent
à la mettre au service de leur don,

1983
01:47:13,845 --> 01:47:17,140
muera leur talent en autre chose,

1984
01:47:17,223 --> 01:47:19,684
un pont qui les amènera de l'autre côté,

1985
01:47:19,767 --> 01:47:22,019
eux ainsi que d'autres.

1986
01:47:23,229 --> 01:47:24,981
Beaucoup vivent des épreuves.

1987
01:47:25,064 --> 01:47:28,943
Il avait vécu des trucs
qui auraient pu le détruire

1988
01:47:29,026 --> 01:47:32,029
sur le plan psychologique
et l'envoyer vivre sous un pont

1989
01:47:32,113 --> 01:47:35,116
dans un carton et le faire disparaître,

1990
01:47:35,199 --> 01:47:36,993
à cause de ce qu'il avait vécu.

1991
01:47:37,076 --> 01:47:38,452
Il n'a pas fait ça.

1992
01:47:38,536 --> 01:47:39,871
Il a résisté.

1993
01:47:39,954 --> 01:47:41,664
Il a fait l'inverse.

1994
01:47:41,747 --> 01:47:44,125
Il a affronté les démons, les défaitistes,

1995
01:47:44,208 --> 01:47:48,212
les briseurs de rêves, les détracteurs,
ceux qui s'opposaient,

1996
01:47:48,296 --> 01:47:50,131
qui disaient :
"Tu n'y arriveras pas."

1997
01:47:52,008 --> 01:47:53,593
"Je dois y arriver."

1998
01:47:54,302 --> 01:47:55,386
Et il y est arrivé.

1999
01:47:56,304 --> 01:47:58,014
Pourquoi tu travailles autant ?

2000
01:47:58,556 --> 01:48:00,391
Pourquoi ?

2001
01:48:00,474 --> 01:48:04,520
Parce que je veux un bel avenir pour toi,

2002
01:48:04,604 --> 01:48:08,191
et je veux une belle vie pour nous,

2003
01:48:08,274 --> 01:48:12,945
pour qu'on voyage, qu'on s'amuse,
et qu'on aide les autres.

2004
01:48:13,029 --> 01:48:14,739
C'est une bonne idée, non ?

2005
01:48:15,323 --> 01:48:17,283
- Bon.
- Tu es mon héros.

2006
01:48:17,366 --> 01:48:18,284
Moi, ton héros ?

2007
01:48:20,119 --> 01:48:21,454
C'est toi, mon héros.

2008
01:48:21,537 --> 01:48:23,456
- Je t'aime.
- Moi, aussi.

2009
01:48:24,832 --> 01:48:26,417
Toujours voir la suite.

2010
01:48:26,500 --> 01:48:28,419
Vivez l'instant, mais anticipez.

2011
01:48:28,502 --> 01:48:30,713
Concentrez-vous sur la suite,

2012
01:48:30,796 --> 01:48:31,839
mais vivez.

2013
01:48:33,257 --> 01:48:34,884
Vous n'êtes pas insatisfait,

2014
01:48:34,967 --> 01:48:39,222
vous êtes simplement conscient
qu'il reste des choses à faire.

2015
01:48:42,433 --> 01:48:43,559
Enfin c'est mon cas.

2016
01:48:50,441 --> 01:48:51,859
C'est vide et j'ai fini.

2017
01:48:56,113 --> 01:48:58,699
Veuillez regarder ici

2018
01:48:58,783 --> 01:49:02,203
et énoncer votre nom et qui vous êtes.

2019
01:49:02,286 --> 01:49:03,287
Pourquoi ?

2020
01:49:03,996 --> 01:49:05,706
Vous ne savez pas qui je suis ?

2021
01:49:05,790 --> 01:49:09,710
Si, mais je veux que vous me disiez
qui vous pensez être.

2022
01:49:09,794 --> 01:49:11,671
Un réalisateur ?

2023
01:49:11,754 --> 01:49:12,797
Ce qui vous définit.

2024
01:49:12,880 --> 01:49:15,424
"Je suis Tyler Perry, un père."

2025
01:49:15,508 --> 01:49:17,176
Ce que vous voulez.

2026
01:49:35,069 --> 01:49:37,321
Je suis Tyler Perry, le chéri de Maxine.

2027
01:50:16,861 --> 01:50:21,991
MAXINE ET TY
25 12 2007

2028
01:50:43,179 --> 01:50:48,976
À LA MÉMOIRE DE...
WILLIE MAXINE PERRY

2029
01:50:51,479 --> 01:50:56,233
LE FILS DE MAXINE :
l'histoire de Tyler Perry

2030
01:54:30,698 --> 01:54:34,201
LE FILS DE MAXINE :
l'histoire de Tyler Perry

2031
01:54:45,170 --> 01:54:47,172
Sous-titres : Audrey Smondack

2032
01:54:47,256 --> 01:54:49,258
Direction artistique
Claire Guillot