1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,370 --> 00:00:40,040
Hvem har hatt fem filmer
åpne som nummer én i billettsalg

4
00:00:40,124 --> 00:00:41,834
de siste fire årene?

5
00:00:42,418 --> 00:00:45,296
Spielberg? Tarantino?

6
00:00:46,130 --> 00:00:47,256
Scorsese?

7
00:00:48,340 --> 00:00:49,300
Nei.

8
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
Denne rekorden tilhører Tyler Perry.

9
00:00:55,598 --> 00:00:58,350
Når noen sier:
"Jeg har den neste Tyler Perry",

10
00:00:58,434 --> 00:01:02,646
spør jeg: "Turnerer han 280-300 dager
i året for å bli kjent med publikum?

11
00:01:02,730 --> 00:01:05,816
"Gjør han ikke det,
har du ikke den neste Tyler Perry."

12
00:01:07,985 --> 00:01:09,779
Ikke gjør ham liten,

13
00:01:11,447 --> 00:01:14,992
for han er ikke bare en heldig,

14
00:01:15,075 --> 00:01:19,538
rik neger som ble en svart mann.

15
00:01:23,209 --> 00:01:25,669
Vi vokste opp
i tredje distrikt i New Orleans.

16
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
Nær Magnolia Project.

17
00:01:29,840 --> 00:01:31,425
Folk tok til kriminalitet.

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,221
Du vet, innbrudd,
ran, narkotika, misbruk, langing.

19
00:01:39,140 --> 00:01:42,186
Kan du tro
at du var hjemløs for syv år siden?

20
00:01:42,269 --> 00:01:43,854
Ja.

21
00:01:46,148 --> 00:01:49,109
Han er skuespiller,
forfatter, regissør, produsent.

22
00:01:49,193 --> 00:01:52,029
Jeg sier det: underholdningsmogul.

23
00:01:52,988 --> 00:01:56,826
Tyler Perry Studios.
Du har det største studioet i USA.

24
00:01:56,908 --> 00:01:59,370
-De sier så, ja.
-Landet.

25
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
Skaff ham en planet.

26
00:02:01,497 --> 00:02:03,999
Du aner ikke hvordan det er

27
00:02:04,083 --> 00:02:06,544
å anskaffe en ressurs
fra den amerikanske hær.

28
00:02:07,920 --> 00:02:10,297
Tjue spillefilmer, mer enn tjue skuespill,

29
00:02:10,381 --> 00:02:12,550
ni TV-serier, New York Times-bestselger.

30
00:02:14,927 --> 00:02:16,011
Utrolig.

31
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
Kjent for filmer
primært for et svart publikum,

32
00:02:21,934 --> 00:02:24,311
men et økende antall svarte kritikere

33
00:02:24,395 --> 00:02:26,105
har problemer med Perrys arbeid.

34
00:02:27,064 --> 00:02:30,943
Du kan ikke forvente
at alle skal gi ham tommel opp

35
00:02:31,026 --> 00:02:34,572
fordi han er svart
og har karret seg til Hollywood.

36
00:02:34,655 --> 00:02:38,075
De underliggende historiene
og plottene han bruker,

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,369
stereotypene, har jeg problemer med.

38
00:02:40,452 --> 00:02:41,912
Her er det største.

39
00:02:42,329 --> 00:02:46,834
Tyler Perry brydde seg filla om
hva noen hadde å si om det han gjorde.

40
00:02:47,251 --> 00:02:49,211
Han tjente sitt publikum.

41
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
Jeg tror ikke det er lett
å være en pioner.

42
00:02:56,552 --> 00:02:59,638
Han slår deg i hodet igjen og igjen
med formelen.

43
00:02:59,722 --> 00:03:02,266
Jeg vet ikke hva han prøver på i film.

44
00:03:02,349 --> 00:03:04,643
Trenger nok å jobbe med det i terapi.

45
00:03:06,729 --> 00:03:08,814
Det er et forferdelig budskap.

46
00:03:08,898 --> 00:03:11,567
Det er filmatisk maltbrennevin
for massene.

47
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
Når du representerer en kultur,

48
00:03:17,114 --> 00:03:20,659
er det en ansvar som følger med,
og noen ganger nesten en byrde.

49
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
Hvorfor jobber du så hardt?

50
00:03:26,248 --> 00:03:27,583
Hvorfor så hardt?

51
00:03:28,167 --> 00:03:31,253
Få har gjort mer for å utvide
omfanget av TV enn Tyler Perry.

52
00:03:31,337 --> 00:03:33,547
Han gikk over streken i den siste.

53
00:03:33,631 --> 00:03:38,594
Historiens mest vellykkede
afroamerikanske filmskaper.

54
00:03:38,677 --> 00:03:40,679
Og på det punktet det når Hollywood,

55
00:03:40,763 --> 00:03:43,140
da blir det et problem.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,643
Han var definitivt en outsider.

57
00:03:45,726 --> 00:03:47,061
Man kan ikke nekte for...

58
00:03:47,937 --> 00:03:49,188
...talentet

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
og makten

60
00:03:52,316 --> 00:03:53,400
til Tyler Perry.

61
00:03:54,276 --> 00:03:55,402
Du har oppnådd mye.

62
00:03:56,153 --> 00:03:58,948
Hva har du ikke gjort som du vil gjøre?

63
00:04:28,978 --> 00:04:30,562
All ære til deg.

64
00:04:30,646 --> 00:04:32,982
Du er en milliardærs søster. Tenk det!

65
00:04:34,066 --> 00:04:35,943
Gud er god, kjære. Pass opp.

66
00:04:37,319 --> 00:04:38,529
Greit, kjære.

67
00:04:38,612 --> 00:04:40,864
Greit, vennen. Snakkes snart. Ha det.

68
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
Kusinen min Melva, Tylers søster.

69
00:04:47,955 --> 00:04:50,165
Vi pleide å kalle ham "Junior".

70
00:04:50,249 --> 00:04:52,209
"Hva skjer, Junior? Junior, Junior."

71
00:04:52,292 --> 00:04:55,379
Men nå er det "Tyler".
Det er ikke "Emmitt".

72
00:04:55,462 --> 00:04:59,174
Det var fødenavnet hans, Emmitt Perry jr.

73
00:04:59,258 --> 00:05:01,010
Han endret navn til Tyler Perry,

74
00:05:01,093 --> 00:05:04,471
fordi han ikke hadde
noe forhold til faren sin

75
00:05:05,014 --> 00:05:07,641
i veldig mange år.

76
00:05:07,725 --> 00:05:10,602
Så han ville ikke være kjent
som Emmitt junior.

77
00:05:12,312 --> 00:05:13,564
La meg si dette...

78
00:05:15,024 --> 00:05:17,067
Og dette er bare meg. Det jeg føler.

79
00:05:18,944 --> 00:05:22,489
Traumet er for dypt, såret er for dypt.

80
00:05:23,657 --> 00:05:27,494
Kutter du en person
og de begynner å helbredes, og du...

81
00:05:27,578 --> 00:05:29,663
Så river du opp såret.

82
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
Så hver gang han ble såret,
fortsatte såret å revne.

83
00:05:34,376 --> 00:05:36,587
Nå gror såret aldri.

84
00:05:37,463 --> 00:05:38,464
Det vil det aldri.

85
00:05:42,968 --> 00:05:47,181
Det var en stjernespekket kveld lørdag,
da kjendiser kom til Atlanta

86
00:05:47,264 --> 00:05:50,392
for å feire åpningen
av Tyler Perry Studios.

87
00:05:53,187 --> 00:05:56,857
Studioet, 1,3 kvadratkilometer,
ligger på eiendommen

88
00:05:56,940 --> 00:06:01,236
til tidligere Fort McPherson militærbase
sørvest i Atlanta.

89
00:06:01,945 --> 00:06:04,448
Tyler har også dedikert tolv filmstudioer,

90
00:06:04,531 --> 00:06:06,950
oppkalt etter
banebrytende svarte artister,

91
00:06:07,034 --> 00:06:11,205
deriblant Oprah Winfrey, Will Smith
og Halle Berry, for å nevne noen.

92
00:06:15,334 --> 00:06:17,795
TYLER PERRY STUDIOS
ÅPNING - OKTOBER 2019

93
00:06:17,878 --> 00:06:19,630
Hvordan føler du deg nå?

94
00:06:19,713 --> 00:06:23,217
Jeg er... spent

95
00:06:23,592 --> 00:06:24,885
og rolig

96
00:06:26,386 --> 00:06:29,848
og klar og takknemlig og håpefull.

97
00:06:30,599 --> 00:06:32,810
Og klar.

98
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
Jeg prøver å roe nervene,
for du vet hva jeg mener om tid.

99
00:06:36,230 --> 00:06:38,148
Jeg prøver liksom å være:

100
00:06:38,232 --> 00:06:41,276
"Bare følg strømmen, TP.
Vær i øyeblikket."

101
00:06:42,236 --> 00:06:43,904
Den ungen under verandaen din,

102
00:06:43,987 --> 00:06:46,365
trodde han at han ville ha alt dette?

103
00:06:46,448 --> 00:06:49,409
Prøver du det med meg nå?

104
00:06:49,493 --> 00:06:50,994
Skjer ikke, kompis.

105
00:06:51,078 --> 00:06:52,746
-Jeg trenger bare...
-Skjer ikke.

106
00:06:52,830 --> 00:06:55,290
Du bør ringe Gayle King
eller Oprah Winfrey.

107
00:06:55,374 --> 00:06:57,167
Det skjer ikke.

108
00:06:57,251 --> 00:06:58,961
Vil ikke snakke om det.

109
00:06:59,253 --> 00:07:00,295
Greit.

110
00:07:01,004 --> 00:07:02,381
Jeg prøver det i helgen.

111
00:07:02,464 --> 00:07:04,258
Prøver bare å komme gjennom dette.

112
00:07:05,134 --> 00:07:06,760
Må prøve
å ikke sveve over det.

113
00:07:06,844 --> 00:07:07,886
Det er greia mi.

114
00:07:07,970 --> 00:07:11,014
Problemet med mye i livet
er at jeg svever over det.

115
00:07:11,807 --> 00:07:14,643
Og det er bare fra barndommen.

116
00:07:14,726 --> 00:07:18,355
Det er fra misbruk, smerte,
du prøver bare å komme gjennom.

117
00:07:18,438 --> 00:07:21,275
Men jeg fant ut
at jeg har det sånn med alt,

118
00:07:21,358 --> 00:07:23,193
selv med lykke og glede.

119
00:07:23,277 --> 00:07:26,196
Sansene mine blir for aktiverte.

120
00:07:26,280 --> 00:07:28,198
Jeg vil bare være over det.

121
00:07:28,282 --> 00:07:31,160
Så i kveld, og hver dag, hvert øyeblikk,

122
00:07:31,243 --> 00:07:33,412
tenker jeg: "Ro ned, ro ned, ro ned.

123
00:07:33,495 --> 00:07:35,038
"Det går bra. Du er trygg.

124
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
"Det er bare følelser.

125
00:07:37,040 --> 00:07:39,084
"Det går bra. Du har det bra.

126
00:07:39,168 --> 00:07:41,420
"Det er kjærlighet. Glede." Så...

127
00:07:47,134 --> 00:07:51,305
De sier den beste vinen dyrkes
i den tøffeste jorda.

128
00:07:51,388 --> 00:07:53,807
Og når du tenker på de beste vinene,

129
00:07:53,891 --> 00:07:57,436
må druene presse seg gjennom
steiner og greiner,

130
00:07:57,519 --> 00:08:01,815
og alle slags omveier
for å bryte gjennom jorda.

131
00:08:01,940 --> 00:08:06,403
Jeg tror det kjennetegner Tylers oppvekst.

132
00:08:06,486 --> 00:08:09,364
Han hadde
noen grusomme opplevelser som barn,

133
00:08:09,448 --> 00:08:12,326
og det virker inn på hvem han er.

134
00:08:12,409 --> 00:08:14,870
Det førte til karakterene han skapte,

135
00:08:14,953 --> 00:08:17,247
fantasien han hadde,

136
00:08:17,956 --> 00:08:19,917
for du går inn i tankene dine.

137
00:08:20,542 --> 00:08:23,670
Så det gir mening for meg

138
00:08:23,754 --> 00:08:26,131
at han har blitt den personen han er.

139
00:08:26,215 --> 00:08:30,302
At han har utholdenheten og nådeløsheten

140
00:08:30,385 --> 00:08:32,929
han har, fordi han har vært gjennom mye.

141
00:08:33,013 --> 00:08:35,515
Måtte være den vinen
for å bryte gjennom jorda.

142
00:08:39,311 --> 00:08:41,395
Det er tøft å bo i New Orleans.

143
00:08:42,397 --> 00:08:45,317
Tøft å overleve. Det er en farlig by.

144
00:08:46,360 --> 00:08:51,531
Skytingen, ranene, gjengvolden.

145
00:08:51,615 --> 00:08:54,409
Men det var veldig farlig.
Det var veldig farlig.

146
00:08:54,910 --> 00:08:56,578
Det var mye kriminalitet.

147
00:08:56,662 --> 00:08:58,830
Vi var en gang verdens drapshovedstad.

148
00:08:59,373 --> 00:09:02,000
Våpenvolden øker
nok en gang i New Orleans.

149
00:09:02,084 --> 00:09:03,961
Kriminaliteten øker...

150
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
Drapstallene øker...

151
00:09:05,629 --> 00:09:08,131
Jeg vet ikke hva flertallet
av de hvite tenker.

152
00:09:08,215 --> 00:09:11,468
Jeg kan bare tenke meg det
ut fra institusjonenes tilstand.

153
00:09:11,927 --> 00:09:13,720
Han sa det er lett å dø.

154
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
Å leve er vanskelig.

155
00:09:17,599 --> 00:09:18,433
Gjorde ikke noe.

156
00:09:18,517 --> 00:09:21,603
Politimennene i Bruce Grocery
åpnet ild mot ham.

157
00:09:21,687 --> 00:09:23,563
De sa "Reis deg!" og jeg sa: "Nei.

158
00:09:23,647 --> 00:09:25,107
"Hva, så dere kan skyte meg?"

159
00:09:26,233 --> 00:09:29,653
Statistisk sett, i New Orleans,
lever du kanskje ikke til 21.

160
00:09:29,736 --> 00:09:33,365
Om du når 21-årsdagen din,
har du slått oddsen.

161
00:09:33,448 --> 00:09:36,076
Du slo djevelen. Du slo statistikken.

162
00:09:36,159 --> 00:09:39,288
Den sterkestes rett råder
når man vokser opp her.

163
00:09:39,371 --> 00:09:42,833
Så fort du går ut av huset,
risikerer du å ikke komme tilbake.

164
00:09:42,915 --> 00:09:44,918
Jeg ser meg rundt. Ser du dette bygget?

165
00:09:45,002 --> 00:09:47,129
Dette var et spredningssted. Vi bodde her.

166
00:09:47,212 --> 00:09:52,217
To hus ned, tante Maxine, Tyler Perry,
Yulanda, Emmbre, Melva,

167
00:09:52,301 --> 00:09:55,846
de bodde to hus nedenfor,
som vi skal til nå.

168
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
Dette er huset Tyler vokste opp i.

169
00:10:00,684 --> 00:10:03,979
På baksiden bygget han et klubbhus,

170
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
og vi gikk bak dit, under huset

171
00:10:06,606 --> 00:10:08,775
for å slippe unna onkel Emmitt.

172
00:10:11,320 --> 00:10:13,322
Tvers over gaten fra der han bodde,

173
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
og smerten fra fortiden kom tilbake.

174
00:10:15,407 --> 00:10:16,825
Her vokste jeg opp.

175
00:10:16,908 --> 00:10:19,953
Og jeg har ikke vært i dette huset
på årevis.

176
00:10:20,037 --> 00:10:22,748
Han tok oss med på baksiden,
viste oss kroken

177
00:10:22,831 --> 00:10:24,875
der han gjemte seg for mishandlingen.

178
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
Dette var gjemmestedet mitt,
mitt trygge sted.

179
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
Når det ble for mye, gikk du inn dit?

180
00:10:30,422 --> 00:10:32,924
Ja. Jeg tilbragte hele dager der inne.

181
00:10:34,009 --> 00:10:39,222
Jeg var trist på Tylers vegne noen ganger
fordi han hadde det skikkelig tøft.

182
00:10:39,306 --> 00:10:41,391
Han hadde det mye verre enn oss.

183
00:10:41,475 --> 00:10:43,018
Det trengte ikke være sånn.

184
00:10:43,101 --> 00:10:45,520
Jeg vet ikke hva Guds budskap var til ham,

185
00:10:45,604 --> 00:10:48,648
og kanskje det har skjedd,
for han er vellykket nå.

186
00:10:48,732 --> 00:10:51,777
Mens han har mye på gang,

187
00:10:51,860 --> 00:10:54,946
og han tar seg av mange og velsigner dem.

188
00:10:55,030 --> 00:10:58,575
Men hvordan sover han om natten
med tanke på barndommen hans?

189
00:11:01,578 --> 00:11:04,247
Tylers far var en tøff mann
da vi var barn.

190
00:11:04,331 --> 00:11:06,875
Han var ikke en du tullet med.

191
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
Lo ikke mye, syntes ikke mye var morsomt.

192
00:11:09,836 --> 00:11:12,297
Han var en sterk, hardtarbeidende mann,

193
00:11:12,381 --> 00:11:16,009
men han var en sint, ensom type.

194
00:11:16,093 --> 00:11:17,469
Bare vanskelig, du vet?

195
00:11:17,552 --> 00:11:19,846
Kom bare til tredje klasse,
kom fra landsbygda

196
00:11:19,930 --> 00:11:22,307
og var veiledet av hardt arbeid.

197
00:11:22,391 --> 00:11:25,977
Han sluttet på jobb kl. 15:00,
kom hjem 15:30.

198
00:11:26,061 --> 00:11:28,772
Det er en hjørnebutikk der,
et halvt kvartal unna,

199
00:11:28,855 --> 00:11:30,649
og han hadde kasser med øl.

200
00:11:30,732 --> 00:11:32,734
Men han drakk hver eneste dag.

201
00:11:32,818 --> 00:11:35,821
Så fort bilen kom,
visste vi hva som ville skje.

202
00:11:35,904 --> 00:11:39,324
Han kom ut med en kasse med 24 øl.

203
00:11:39,408 --> 00:11:41,910
Han drakk alle sammen til noen kom,

204
00:11:41,993 --> 00:11:43,078
så ble han rasende.

205
00:11:43,161 --> 00:11:45,205
For Junior... For Tyler, beklager.

206
00:11:45,288 --> 00:11:49,251
For Tyler var julingen mer overdreven.

207
00:11:50,085 --> 00:11:53,547
En gang da vi var små,
banket han Tyler skikkelig ille.

208
00:11:53,630 --> 00:11:55,215
Hadde blod over hele ryggen.

209
00:11:55,298 --> 00:11:57,759
Han løp ut av huset. Han var liten.

210
00:11:57,843 --> 00:12:00,178
Han løp ut, kom rundt hjørnet til oss.

211
00:12:00,262 --> 00:12:02,889
Og moren vår sa: "Hva? Hvem gjorde dette?"

212
00:12:02,973 --> 00:12:06,309
Det er store merker på ryggen hans.

213
00:12:06,393 --> 00:12:09,771
Omtrent så lange og tykke, eller så hovne.

214
00:12:09,855 --> 00:12:12,732
Det er nevøen min.
Et barn. Han var en liten gutt.

215
00:12:12,816 --> 00:12:14,234
TANTE JERRY
MAXINES SØSTER

216
00:12:14,317 --> 00:12:16,570
Kanskje syv eller åtte år. Han var liten.

217
00:12:16,653 --> 00:12:20,115
Hun mente alvor når det gjaldt oss.
Niesene, nevøene, barna.

218
00:12:20,198 --> 00:12:22,075
Løvemoren, om du vil.

219
00:12:22,159 --> 00:12:23,785
Beskyttet oss for enhver pris.

220
00:12:23,869 --> 00:12:26,872
Om den store bjørnen kom,
kjempet hun mot bjørnen.

221
00:12:27,372 --> 00:12:29,875
Så jeg bare klikket.

222
00:12:29,958 --> 00:12:31,585
Jeg gikk og hentet pistolen.

223
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
Vi kom rundt hjørnet, mamma dro oss.

224
00:12:33,753 --> 00:12:35,464
Vi hadde på underbukser.

225
00:12:35,547 --> 00:12:37,841
Våre små, hvite truser, og vi gråt.

226
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Så ham på verandaen, drakk som vanlig.

227
00:12:40,343 --> 00:12:42,762
Og jeg spurte hvorfor han slo ham slik.

228
00:12:42,846 --> 00:12:44,806
Han ba meg passe mine egne saker.

229
00:12:45,599 --> 00:12:47,058
Han skulle ikke sagt det.

230
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
Hun løftet pistolen, og faren min tok den.

231
00:12:50,896 --> 00:12:55,066
Det var så skummelt, fordi...
Jeg tenkte: "Herregud."

232
00:12:55,150 --> 00:12:58,945
Mamma skulle skyte onkel Emmitt.

233
00:12:59,029 --> 00:13:00,447
Og han tok henne på alvor.

234
00:13:00,530 --> 00:13:01,656
Han hørte på henne.

235
00:13:01,740 --> 00:13:03,992
Selv beruset hørte han på henne,

236
00:13:04,075 --> 00:13:05,869
for han husket den pistolen.

237
00:13:06,328 --> 00:13:10,499
Det er ikke mitt stolteste øyeblikk,
men det var så vondt.

238
00:13:10,582 --> 00:13:14,127
Jeg kan ikke tolerere det,
for jeg refset også mine barn,

239
00:13:14,211 --> 00:13:18,673
men ingen av mine gutter fikk slik juling.

240
00:13:18,757 --> 00:13:19,966
Altså, nei, nei.

241
00:13:20,050 --> 00:13:21,885
Hvordan, når du elsker barna dine?

242
00:13:21,968 --> 00:13:24,429
Hvordan kan hjertet tillate det?

243
00:13:24,513 --> 00:13:28,600
Jeg forsto ikke det.
Men det er ikke opp til meg å forstå.

244
00:13:31,728 --> 00:13:34,439
I går da jeg snakket med produsentene

245
00:13:34,523 --> 00:13:36,733
om denne historien, hørte jeg første gang

246
00:13:36,816 --> 00:13:41,821
at du ble slått så ille
at du besvimte en gang.

247
00:13:41,905 --> 00:13:45,200
Jeg husker at jeg holdt i et gjerde,

248
00:13:45,283 --> 00:13:48,203
og jeg holder så hardt
at hendene blør mens han slår.

249
00:13:48,286 --> 00:13:49,788
-Og jeg holder...
-Huff.

250
00:13:49,871 --> 00:13:51,873
Bare prøver å holde for harde livet.

251
00:13:51,957 --> 00:13:55,877
Jeg var så sint i tankene mine.

252
00:13:55,961 --> 00:13:59,297
Jeg ser meg selv løpe fra meg.

253
00:13:59,381 --> 00:14:02,425
-Jøss.
-Og jeg fikk ikke den lille gutten...

254
00:14:06,846 --> 00:14:09,266
Jeg fikk ikke den lille gutten tilbake.

255
00:14:09,349 --> 00:14:12,018
Jeg fikk ikke meg selv tilbake.

256
00:14:12,769 --> 00:14:17,274
Det ble så ille
at du skar håndleddene som liten gutt.

257
00:14:17,357 --> 00:14:18,483
Ja.

258
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
Ja, jeg var suicidal

259
00:14:20,735 --> 00:14:24,072
fordi jeg tenkte:
"Hva er vitsen med å leve?"

260
00:14:35,333 --> 00:14:39,170
Med dette enorme barndomstraumet

261
00:14:40,672 --> 00:14:46,511
kunne jeg skape rom i tankene
som var ekte.

262
00:14:46,595 --> 00:14:49,222
Mens ting skjedde med meg,
uansett hva det var,

263
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
om faren min skrek,

264
00:14:51,099 --> 00:14:54,644
om jeg blir krenket, upassende berørt,

265
00:14:54,728 --> 00:14:58,148
gikk jeg til et annet sted i tankene.

266
00:14:59,399 --> 00:15:01,985
Et av mine fluktsteder var en hage,

267
00:15:02,068 --> 00:15:05,947
og jeg kunne se fugler, trær og åkre,

268
00:15:06,031 --> 00:15:08,283
og høre folk ha samtaler,

269
00:15:08,366 --> 00:15:10,910
og se husene deres, bilene deres,

270
00:15:10,994 --> 00:15:13,705
og de minste detaljene
på støpselet i veggen,

271
00:15:13,788 --> 00:15:15,290
hva som var plugget i.

272
00:15:15,373 --> 00:15:16,958
Dampen fra kaffen.

273
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Jeg så alt dette i hodet.

274
00:15:19,502 --> 00:15:24,090
Verden var så levende,
og så vakker, og så klar.

275
00:15:24,174 --> 00:15:30,096
Stedet jeg trodde var trygt og fredelig,
eksisterte virkelig,

276
00:15:30,180 --> 00:15:31,348
og jeg kom dit.

277
00:15:32,599 --> 00:15:33,767
Og jeg ville ikke dra.

278
00:15:33,850 --> 00:15:37,937
Jeg ville ikke komme tilbake til meg selv
etter at traumet var over.

279
00:15:38,021 --> 00:15:41,316
De forhøyede sansene sendte meg
til disse øyeblikkene.

280
00:15:42,442 --> 00:15:47,781
Måten han ble torturert på som liten gutt,
det var tortur,

281
00:15:47,864 --> 00:15:51,076
og å vite
at han kunne skille det i fantasien

282
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
uten å gå fra vettet.

283
00:15:53,328 --> 00:15:58,625
For så mange barn som behandles
like forferdelig som ham,

284
00:15:58,708 --> 00:16:01,127
spesielt av en farsfigur,

285
00:16:01,211 --> 00:16:05,924
de har personlighetsforstyrrelser,
og de separerer helt.

286
00:16:06,007 --> 00:16:10,470
Ikke bare i fantasien,
men separerer personligheter

287
00:16:10,553 --> 00:16:12,180
OPRAH WINFREY
GLOBAL MEDIALEDER

288
00:16:12,263 --> 00:16:15,642
for å tåle torturen, tåle smerten,

289
00:16:15,725 --> 00:16:19,479
tåle den konsekvente uvissheten
om når det kommer,

290
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
eller hvor hardt det blir,
men du vet det blir hardt.

291
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
Hans evne til å relatere

292
00:16:26,569 --> 00:16:31,700
er fordi han har opplevd det,
og ikke bare snakket om det.

293
00:16:31,783 --> 00:16:35,704
Og derfor kan han snakke
til alle andre som har blitt mishandlet

294
00:16:35,787 --> 00:16:40,083
eller tynget eller involvert
i noen form for kamp eller krise,

295
00:16:40,165 --> 00:16:42,460
som barn, som voksne.

296
00:16:42,544 --> 00:16:43,753
Han er en av dem

297
00:16:43,837 --> 00:16:46,840
som kan snu smerten til en reell kraft.

298
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
Og han ville ikke vært den han er,
han ville ikke hatt rikdommen,

299
00:16:50,844 --> 00:16:53,555
berømmelsen, evnen til
å fortelle historiene

300
00:16:53,638 --> 00:16:56,224
på den måten hvor han spesifikt

301
00:16:56,307 --> 00:17:01,229
klarer å treffe nerven
til det afroamerikanske samfunnet,

302
00:17:01,312 --> 00:17:03,106
om han ikke hadde opplevd smerte.

303
00:17:04,482 --> 00:17:10,155
Folk spør: "Hvordan kan du skrive
20 manus på to uker?"

304
00:17:10,238 --> 00:17:13,700
Jeg har tilgang til det stedet

305
00:17:13,782 --> 00:17:17,704
og ser den verdenen og hører de stemmene,
og det bare flommer ut.

306
00:17:17,787 --> 00:17:21,958
Så for det noen synes er rart,

307
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
er det for meg bare
å få tilgang til et sted

308
00:17:25,127 --> 00:17:31,092
som jeg skapte som barn for å takle ting,
og det er akkurat det

309
00:17:31,176 --> 00:17:34,137
som opprettholder mye av det jeg gjør.

310
00:17:34,220 --> 00:17:38,808
Så, igjen, alt finner veien
til å jobbe sammen for det gode.

311
00:17:45,231 --> 00:17:48,651
Å skrive i dagbok var terapeutisk for ham.

312
00:17:48,735 --> 00:17:50,195
Han fikk det fra Oprah.

313
00:17:50,278 --> 00:17:53,239
Han snakket om henne tidlig,

314
00:17:53,323 --> 00:17:54,949
ELVIN ROSS
BARNDOMSVENN/KOMPONIST

315
00:17:55,033 --> 00:17:57,035
at han en dag skulle møte henne.

316
00:17:57,118 --> 00:17:58,870
"En dag skal jeg treffe Oprah.

317
00:17:58,953 --> 00:18:01,039
"En dag skal vi bli venner.

318
00:18:01,122 --> 00:18:03,458
"En dag får jeg min egen TV-serie."

319
00:18:03,541 --> 00:18:05,376
Han ble så inspirert av episoden

320
00:18:05,460 --> 00:18:09,088
hvor hun snakket om dagbok
og å skrive ned alt.

321
00:18:09,255 --> 00:18:12,217
Jeg tror han fant helbredelse i det,

322
00:18:12,300 --> 00:18:15,303
og det var der
de første historiene ble født.

323
00:18:15,762 --> 00:18:19,182
Jeg elsker at noen som inspirerte ham,
og som han så opp til,

324
00:18:19,265 --> 00:18:24,729
og som antagelig virket...
et helt liv unna,

325
00:18:25,230 --> 00:18:28,900
endte med å bli
en av hans nærmeste fortrolige.

326
00:18:31,194 --> 00:18:34,989
Men han pleide også å snakke
om hvordan hun gjorde forretninger.

327
00:18:35,073 --> 00:18:38,201
Jeg så ham gå bort fra store kanaler

328
00:18:38,284 --> 00:18:39,828
fordi det ikke var hans måte.

329
00:18:39,911 --> 00:18:41,871
Det var en viss formel han hadde.

330
00:18:41,955 --> 00:18:44,874
Men det går tilbake til hans tro,
og hva Gud har sagt.

331
00:18:44,958 --> 00:18:47,126
"Det er dette jeg har gitt deg.

332
00:18:48,545 --> 00:18:50,338
"Vær standhaftig og hold fokus."

333
00:18:50,421 --> 00:18:52,131
Og nettopp det har han gjort.

334
00:18:53,716 --> 00:18:56,511
Tyler, du er en visjonær

335
00:18:56,594 --> 00:19:00,348
som legemliggjør det
den afroamerikanske drømmen er.

336
00:19:00,431 --> 00:19:02,559
Jeg er dypt beæret

337
00:19:02,642 --> 00:19:08,189
over å overrekke
BET Ultimate Icon Award for 2019

338
00:19:08,273 --> 00:19:11,901
til min kjære venn Tyler Perry.

339
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
Jeg tenkte på moren min.

340
00:19:17,657 --> 00:19:19,701
Jeg husker som barn, kanskje fem år,

341
00:19:19,784 --> 00:19:21,452
så dro vi til kommunalboligene

342
00:19:21,536 --> 00:19:24,581
der hun noen fredagskvelder
spilte kort med andre damer.

343
00:19:24,664 --> 00:19:27,584
Damene hadde ikke mer
enn videregåendeutdannelse,

344
00:19:27,667 --> 00:19:29,127
men de var smarte kvinner.

345
00:19:29,210 --> 00:19:30,503
Sterke svarte kvinner.

346
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
De hadde gode historier.

347
00:19:32,422 --> 00:19:35,174
Og jeg var en femåring
som satt der på gulvet,

348
00:19:35,258 --> 00:19:38,219
lekte med bilene mine,
hørte dem snakke om mennene,

349
00:19:38,303 --> 00:19:40,221
relasjonene, smertene sine.

350
00:19:40,305 --> 00:19:43,224
Når en av dem ble trist,
fortalte en annen en vits,

351
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
og alle begynte å le.

352
00:19:44,601 --> 00:19:46,978
Jeg visste ikke at jeg lærte om livet.

353
00:19:47,061 --> 00:19:49,939
Jeg kom hjem, og faren min slo moren min,

354
00:19:50,023 --> 00:19:52,317
gjorde alle slags ting,
sa alle slags ting.

355
00:19:52,400 --> 00:19:55,612
Han gikk ut, og jeg gikk inn
og imiterte en av damene,

356
00:19:55,695 --> 00:19:57,238
og hun begynte å le.

357
00:19:57,322 --> 00:19:59,908
Det var en kraft i det
som jeg ikke helt forsto.

358
00:19:59,991 --> 00:20:03,036
Mine første ti filmer
handlet om henne, ubevisst,

359
00:20:03,119 --> 00:20:05,163
ville hun skulle føle seg verdig.

360
00:20:05,246 --> 00:20:06,998
At svarte kvinner skulle det.

361
00:20:07,081 --> 00:20:09,375
Du er spesiell,
du er sterk, du er utrolig.

362
00:20:19,010 --> 00:20:23,306
Da jeg fikk Tyler, eller "Junior",
som jeg kalte ham, Emmitt Perry jr.,

363
00:20:23,389 --> 00:20:28,019
var han min eneste sønn i ti år,
så selvsagt skjemte jeg ham bort.

364
00:20:29,020 --> 00:20:33,191
Jeg badet ham
tre eller fire ganger om dagen.

365
00:20:33,274 --> 00:20:38,363
Jeg kledde ham i en liten sparkebukse.

366
00:20:38,905 --> 00:20:40,949
Jeg synes han var så søt i den.

367
00:20:41,032 --> 00:20:45,495
Og han vokste opp til å bli
et veldig kjærlig barn, veldig søt.

368
00:20:45,578 --> 00:20:47,288
MAXINE PERRY
TYLERS MOR

369
00:20:47,372 --> 00:20:48,957
Han var veldig søt.

370
00:20:49,916 --> 00:20:52,585
Du vet, Emmitt jr...

371
00:20:52,669 --> 00:20:54,671
Det var bare en forskjell.

372
00:20:57,799 --> 00:21:00,176
Tyler fikk begge deler.

373
00:21:01,761 --> 00:21:07,433
Han fikk sin mors ydmykhet,
kjærlighet, eleganse, fred.

374
00:21:08,601 --> 00:21:11,938
Men han fikk farens arbeidsmoral.

375
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
Han er bare ikke en drittsekk som sin far.

376
00:21:14,691 --> 00:21:16,693
Med all respekt for onkel Emmitt.

377
00:21:16,776 --> 00:21:18,027
Men han var en drittsekk.

378
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
Han var virkelig det.

379
00:21:19,445 --> 00:21:22,115
Og han får se dokumentaren.
Jeg må møte ham.

380
00:21:22,198 --> 00:21:25,576
Jeg er voksen nå. Men han var en jævel.

381
00:21:26,411 --> 00:21:29,372
Men når du er yngre,
er den store, stygge ulven der.

382
00:21:29,455 --> 00:21:32,125
Men når du blir eldre,
konfronterer du ulven.

383
00:21:32,208 --> 00:21:33,876
Og det skjedde med Tyler.

384
00:21:33,960 --> 00:21:36,713
Han ble eldre, tenkte:
"Du overkjører ikke meg.

385
00:21:36,796 --> 00:21:38,631
"Du tråkker ikke på meg lenger."

386
00:21:39,716 --> 00:21:41,342
Jeg tenker på moren min,

387
00:21:41,426 --> 00:21:44,887
og hvordan det 21. århundre dømmer henne

388
00:21:44,971 --> 00:21:47,515
og at hun ble hos denne mannen.

389
00:21:47,598 --> 00:21:50,101
Men moren hennes døde da hun var 13.

390
00:21:50,184 --> 00:21:52,311
De giftet seg da hun var 17.

391
00:21:52,395 --> 00:21:53,980
Hun visste ingenting om verden.

392
00:21:54,063 --> 00:21:55,565
Hun visste ingenting om livet.

393
00:21:55,648 --> 00:21:59,027
Og hennes eneste støtte og alt hun visste,

394
00:21:59,110 --> 00:22:04,032
og alt hun hadde blitt lært, var at om han
betalte regningene, var han en god mann.

395
00:22:04,115 --> 00:22:06,659
Så hun ble i det hun visste om.

396
00:22:06,743 --> 00:22:09,620
Vi giftet oss i 1963.

397
00:22:09,704 --> 00:22:11,330
Vi flyttet til New Orleans.

398
00:22:11,414 --> 00:22:12,415
Greit.

399
00:22:12,498 --> 00:22:17,795
Og jeg fikk Yulanda,
så Melva rett etterpå.

400
00:22:17,879 --> 00:22:20,965
Hadde ikke så mye vett. Bare ble gravid.

401
00:22:21,049 --> 00:22:23,760
Ung og dum. Og...

402
00:22:23,843 --> 00:22:28,514
Fikk søsteren min som 18-åring, den andre
som 19-åring, og meg som 24-åring.

403
00:22:28,598 --> 00:22:31,851
Hun er en svart kvinne i Louisiana
med tre barn.

404
00:22:31,934 --> 00:22:33,144
Hva gjør hun?

405
00:22:33,227 --> 00:22:35,938
Hva jobber hun med, for å forsørge oss?

406
00:22:36,022 --> 00:22:37,023
Hva gjør hun?

407
00:22:38,066 --> 00:22:39,275
Hun ble.

408
00:22:40,401 --> 00:22:43,237
Og jeg dømmer henne ikke,

409
00:22:43,321 --> 00:22:47,325
for smerten og helvetet
hun gikk gjennom selv

410
00:22:47,408 --> 00:22:50,703
bare for å overleve og bevare freden.

411
00:22:50,995 --> 00:22:54,082
Og i tillegg til det elsket hun ham.

412
00:22:55,083 --> 00:22:58,461
Vet ikke hvordan eller hvorfor,
men jeg visste hun gjorde det.

413
00:22:59,087 --> 00:23:01,172
Hun elsket ham til hun døde.

414
00:23:03,800 --> 00:23:06,219
Jeg tror hun alltid holdt på alt,

415
00:23:06,302 --> 00:23:09,931
på alle følelser, viste aldri tristhet,

416
00:23:10,014 --> 00:23:13,559
alltid bare smilende og glad,
ville alltid ha fred,

417
00:23:13,643 --> 00:23:15,436
at faren min skulle smile.

418
00:23:15,520 --> 00:23:18,356
Hun sendte meg inn
for å hilse på når jeg ikke ville.

419
00:23:18,439 --> 00:23:19,899
Han kom inn, jeg gikk ut.

420
00:23:19,982 --> 00:23:22,068
Jeg spurte: "Er han faren min?"

421
00:23:22,151 --> 00:23:25,863
For jeg forsto ikke
hvordan denne mannen kunne se på meg

422
00:23:25,947 --> 00:23:30,743
og hate meg med slik lidenskap.

423
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Han hadde så mye hat.

424
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
Bare skremselsfaktoren...

425
00:23:35,414 --> 00:23:37,458
Igjen, det onde hatet.

426
00:23:38,793 --> 00:23:42,338
Kom igjen, de trette

427
00:23:43,214 --> 00:23:46,551
Jeg tror jeg har vitner her i kveld

428
00:23:47,176 --> 00:23:48,636
Hvordan taklet jeg det?

429
00:23:48,719 --> 00:23:50,138
Hør her.

430
00:23:50,638 --> 00:23:52,348
Om Gud ikke ga meg noe annet,

431
00:23:52,431 --> 00:23:57,478
så ga han meg en mor som tok meg med
til kirken, som ba og trodde.

432
00:23:57,562 --> 00:23:59,313
Jeg vet han er

433
00:23:59,647 --> 00:24:01,983
Jeg ble Tylers pastor som tenåring.

434
00:24:02,066 --> 00:24:04,235
BISKOP PAUL MORTON
TYLERS BARNDOMSPASTOR

435
00:24:04,318 --> 00:24:08,948
Det var som om Gud koblet meg til ham
på grunn av smerten hans.

436
00:24:10,158 --> 00:24:13,202
Følelsen av fellesskap og tro,

437
00:24:13,286 --> 00:24:16,914
og troen bar meg gjennom
noen av de mørkeste tidene,

438
00:24:17,665 --> 00:24:19,917
fra barndommen til ung voksen,

439
00:24:20,001 --> 00:24:24,672
prøvde å forstå hvem jeg var,

440
00:24:24,755 --> 00:24:26,632
hva jeg ville være i livet.

441
00:24:26,716 --> 00:24:29,760
Det hele hang sammen i kirken.

442
00:24:31,179 --> 00:24:33,890
Om du vokser opp kristen,
spesielt i det svarte sør,

443
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
dreier mye av livet seg om kirken.

444
00:24:36,058 --> 00:24:40,104
Når det gjelder å finne kunst,
siden Reagan kuttet kunst på 80-tallet,

445
00:24:40,188 --> 00:24:42,773
var det i grunn kirkespill.

446
00:24:42,857 --> 00:24:46,402
Samfunnsteater holdt liv
i kunsten for barn

447
00:24:46,527 --> 00:24:49,447
som ikke hadde tilgang
gjennom offentlige skoler.

448
00:24:49,530 --> 00:24:53,034
I oppveksten i New Orleans
gikk Tyler og jeg i samme kirke,

449
00:24:53,117 --> 00:24:55,328
Greater St. Stephen baptistkirke.

450
00:24:55,411 --> 00:24:58,539
Full gospelbaptist-kirke
i New Orleans i Louisiana.

451
00:24:58,623 --> 00:25:01,542
Greater St. Stephen var
arrangementstedet i byen da,

452
00:25:01,626 --> 00:25:03,711
så det var et slags utløp for kristne.

453
00:25:03,794 --> 00:25:06,923
Folk fra alle samfunnslag
gikk i den kirken.

454
00:25:07,006 --> 00:25:10,551
Den fungerte som byens kirke.

455
00:25:10,635 --> 00:25:13,512
Jeg var musiker,
femtevalget blant keyboardspillerne,

456
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
pleide jeg å si.

457
00:25:15,014 --> 00:25:17,058
Og Tyler var i koret.

458
00:25:17,141 --> 00:25:21,103
Det var ganske stort
å gå i Greater St. Stephen.

459
00:25:21,187 --> 00:25:23,898
Det var enda større å være i koret.

460
00:25:23,981 --> 00:25:27,235
På min mors side var bestefar prest,

461
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
oldefar var prest, hans far var prest,

462
00:25:30,112 --> 00:25:33,324
og vi kan finne prester
helt tilbake til slavetiden.

463
00:25:33,407 --> 00:25:37,495
Så selve kirken, troen,
Gud er i blodet mitt.

464
00:25:37,578 --> 00:25:39,038
Det er i DNA-et mitt.

465
00:25:39,622 --> 00:25:41,415
Han har alltid vært...

466
00:25:42,124 --> 00:25:43,793
Han har alltid vært en leder.

467
00:25:43,876 --> 00:25:46,921
Jeg vet mange kanskje ikke
kjenner til historien,

468
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
men som tenåring skulle Tyler

469
00:25:50,174 --> 00:25:53,344
bli predikant.

470
00:25:54,512 --> 00:25:58,599
Jeg gikk på presteseminar,
studerte, lærte mer om Bibelen.

471
00:25:59,850 --> 00:26:01,644
Det var tid for min første preken.

472
00:26:01,727 --> 00:26:07,733
I vår menighet må man holde
det vi kaller en prøvepreken.

473
00:26:07,817 --> 00:26:11,737
Du må være ydmyk. Du må...

474
00:26:11,821 --> 00:26:16,784
Det er en høytidelig situasjon
hvor du bare står der:

475
00:26:16,867 --> 00:26:21,330
"Greit, jeg delte den typen ord
som du skal gi.

476
00:26:21,414 --> 00:26:22,623
"Nå skal du."

477
00:26:22,707 --> 00:26:25,793
Min tante Thelma var der,
moren min var der.

478
00:26:25,876 --> 00:26:29,380
Alle var så stolte
for at jeg skulle holde min første preken.

479
00:26:29,463 --> 00:26:32,758
"Og Noa gjorde i ett og alt
som Herren hadde befalt ham."

480
00:26:32,842 --> 00:26:35,303
Jeg sitter der for prøven hans.

481
00:26:35,386 --> 00:26:39,140
Han reiser seg, hedrer meg, hedrer kirken,

482
00:26:39,223 --> 00:26:42,143
og så: "Hør, folkens. Folkens, bare..."

483
00:26:42,226 --> 00:26:44,979
Og folk brøler av latter.

484
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
Jeg sa: "Hei, du skal ikke gjøre det.

485
00:26:50,276 --> 00:26:51,819
"Dette er alvorlig.

486
00:26:51,902 --> 00:26:53,487
"Du prøver å bestå testen."

487
00:26:54,322 --> 00:26:58,909
Noa, jeg trodde du sa det skulle regne.

488
00:26:59,285 --> 00:27:03,581
Etter det var over, kom han bak meg,
og han sa, foran alle:

489
00:27:03,664 --> 00:27:07,043
"Dere vet, om Gud kaller,
kvalifiserer han dere.

490
00:27:09,503 --> 00:27:11,589
"Men ikke alle er kvalifisert."

491
00:27:11,672 --> 00:27:13,424
Jeg stoppet ham i begynnelsen.

492
00:27:13,507 --> 00:27:16,135
Jeg sa: "Nei, nei.
Du er ment for noe annet."

493
00:27:16,218 --> 00:27:18,346
Foran tanten min, foran alle.

494
00:27:18,429 --> 00:27:19,597
Jeg var knust.

495
00:27:20,222 --> 00:27:23,809
Så, mens jeg prøvde å finne ut

496
00:27:23,893 --> 00:27:27,897
hva jeg skulle gjøre med dette,

497
00:27:27,980 --> 00:27:29,523
dette "kallet",

498
00:27:29,899 --> 00:27:31,859
hører jeg den stemmen som sier:

499
00:27:31,942 --> 00:27:34,904
"Jeg tar deg med et annet sted
for å snakke med flere."

500
00:27:34,987 --> 00:27:38,324
Jeg visste ikke hva det var ennå,
jeg visste ikke hvordan,

501
00:27:38,407 --> 00:27:40,368
og det har vært det mest frustrerende

502
00:27:40,451 --> 00:27:42,119
i mitt tidlige liv og karriere.

503
00:27:42,203 --> 00:27:45,581
Jeg har en far som sier
jeg er en dum jæ...

504
00:27:45,664 --> 00:27:48,084
Jeg vil aldri bli noe, jeg er en dritt...

505
00:27:48,167 --> 00:27:50,211
Jeg er en drittsekk, hele livet.

506
00:27:50,294 --> 00:27:53,881
Jeg trodde aldri folk
faktisk ville se meg gjøre noe,

507
00:27:53,964 --> 00:27:55,966
respektere meg som skuespiller.

508
00:27:56,050 --> 00:28:00,388
Legger du til alle de hvite
som kontrollerer alle aspekter ved det,

509
00:28:00,471 --> 00:28:03,557
var det ikke engang en mulighet
eller et alternativ.

510
00:28:05,101 --> 00:28:08,354
Jeg husker at jeg var i koret

511
00:28:08,437 --> 00:28:13,442
og gjorde en greie med alle dyrene
i arken, og Noa.

512
00:28:13,526 --> 00:28:16,153
Jeg husker det. Jeg husker at jeg sto der.

513
00:28:16,237 --> 00:28:18,072
Dette var min tid til å skinne,

514
00:28:18,155 --> 00:28:20,741
for jeg hadde to replikker
foran kirkelyden.

515
00:28:20,825 --> 00:28:23,160
-Vi vil ha regn.
-Vent, søster.

516
00:28:23,244 --> 00:28:25,955
Jeg vil vite hva du bygger
den store greia for?

517
00:28:26,038 --> 00:28:28,582
Skal Gud sette skoene sine der eller noe?

518
00:28:29,834 --> 00:28:32,294
Siden du tar med to av alt,

519
00:28:32,378 --> 00:28:34,547
har jeg to luftrensere, det trenger du.

520
00:28:36,173 --> 00:28:39,009
Han kunne relatere til folk.

521
00:28:39,093 --> 00:28:42,388
-Vi vil ha regn.
-Vi vil ha regn.

522
00:28:42,471 --> 00:28:43,764
Vi vil ha regn.

523
00:28:43,848 --> 00:28:47,393
Få det til å regne. Få det til å regne.

524
00:28:47,476 --> 00:28:50,020
Jeg tror det var det som drev ham.

525
00:28:50,104 --> 00:28:53,315
-La det regne
-Regne

526
00:28:53,774 --> 00:28:56,610
-La det regne
-Regne

527
00:28:57,319 --> 00:29:01,907
La det regne ned over meg

528
00:29:01,991 --> 00:29:04,869
Regn, regn, regn

529
00:29:05,244 --> 00:29:08,789
Regn ned over meg

530
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
Regn, regn, regn

531
00:29:28,684 --> 00:29:29,977
Jeg skal si deg dette.

532
00:29:30,603 --> 00:29:33,689
New Orleans støttet ikke Tyler noe særlig.

533
00:29:33,772 --> 00:29:35,566
Han måtte bort.

534
00:29:35,649 --> 00:29:37,318
Han elsker byen, ikke misforstå.

535
00:29:37,401 --> 00:29:39,028
Han elsker denne byen.

536
00:29:39,111 --> 00:29:43,115
Men byen produserte ikke Tyler Perry.

537
00:29:44,366 --> 00:29:45,201
Skjønner du?

538
00:29:45,284 --> 00:29:46,619
Atlanta produserte ham.

539
00:29:53,417 --> 00:29:56,086
På 90-tallet var det en stor migrasjon.

540
00:29:56,170 --> 00:29:58,339
Alle svarte flyttet til Atlanta.

541
00:29:58,422 --> 00:30:01,592
Noen og tjue år gammel
la jeg alt jeg hadde

542
00:30:01,675 --> 00:30:04,178
inn i Hyundaien min og kjørte til Atlanta.

543
00:30:04,261 --> 00:30:06,180
ATLANTA
SØRSTATENES SVARTE MEKKA

544
00:30:06,263 --> 00:30:10,559
Å flytte til Atlanta var stort
for å forstå hva jeg kunne bli.

545
00:30:13,771 --> 00:30:15,147
NY SVART MIDDELKLASSE

546
00:30:15,231 --> 00:30:17,399
Jeg ser svarte gjøre det bra,

547
00:30:17,483 --> 00:30:20,319
og det var ikke noe
vi hadde i New Orleans.

548
00:30:20,402 --> 00:30:26,033
Det var dop, gjenger,
voldtekt, drap, forferdelige grusomheter,

549
00:30:26,116 --> 00:30:29,036
og å komme ut av det og inn i Atlanta,

550
00:30:29,119 --> 00:30:31,330
der langerne i hodet mitt

551
00:30:31,413 --> 00:30:34,458
ble erstattet av svarte leger og advokater

552
00:30:34,542 --> 00:30:38,796
der folk i nabolaget hadde
mer enn de trengte,

553
00:30:38,879 --> 00:30:41,131
og følte at de fortjente det.

554
00:30:41,215 --> 00:30:43,717
Det var som:
"Jøss, dette er det lovede land."

555
00:30:43,801 --> 00:30:49,014
Det er et hjerte som slår i denne byen
for at svarte skal trives.

556
00:30:50,140 --> 00:30:52,643
Det, for meg, er en åpenbaring.

557
00:30:52,726 --> 00:30:56,814
At jeg fortjener det også,

558
00:30:56,897 --> 00:30:59,066
for jeg er like god som alle andre.

559
00:31:01,485 --> 00:31:05,239
Så jeg kom hit for det svart ungdom
kalte Freaknik på den tiden,

560
00:31:05,322 --> 00:31:07,950
som er vårferie,

561
00:31:08,033 --> 00:31:11,954
men da jeg så folk gjøre det bra,
visste jeg at Atlanta var mitt hjem.

562
00:31:12,037 --> 00:31:13,831
Å se alt håpet rundt meg,

563
00:31:13,914 --> 00:31:16,834
det er det denne byen
og delstaten representerer for meg.

564
00:31:16,917 --> 00:31:19,753
Jeg jobbet der jeg kunne,
sparte nok penger

565
00:31:19,837 --> 00:31:23,007
til å leie et teater,
og satte opp mitt første skuespill.

566
00:31:25,050 --> 00:31:27,136
Flyttet til Atlanta flere år senere,

567
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
og han kom til meg en søndag etter kirken

568
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
og sa: "Husker du meg?"

569
00:31:31,765 --> 00:31:32,891
Og jeg sa: "Faktisk."

570
00:31:32,975 --> 00:31:35,853
"Jeg har et stykke
kalt I Know I've Been Changed."

571
00:31:35,936 --> 00:31:38,480
Og jeg sa: "Var det ikke det som feilet?"

572
00:31:38,814 --> 00:31:43,235
Han sa: "Vi begynte igjen,
og jeg mistet musikksjefen min."

573
00:31:43,319 --> 00:31:46,196
Jeg leide 14th Street Playhouse
til stykket,

574
00:31:46,280 --> 00:31:48,574
fordi jeg trodde folk ville komme.

575
00:31:48,657 --> 00:31:50,784
Vi øver til forestillingene.

576
00:31:50,868 --> 00:31:52,328
Det er plass til 200 der.

577
00:31:52,411 --> 00:31:54,455
Jeg sjekket billettsalget hver dag.

578
00:31:54,538 --> 00:31:56,290
De sa: "Å, du solgte en i dag."

579
00:31:56,373 --> 00:31:57,666
Ok, vi er to uker unna.

580
00:31:57,750 --> 00:31:59,752
"Å, du har solgt fire billetter."

581
00:31:59,835 --> 00:32:00,878
"Greit."

582
00:32:00,961 --> 00:32:03,047
Jeg vet ikke hva jeg tenkte på,

583
00:32:03,130 --> 00:32:05,174
at folk skulle komme på teater

584
00:32:05,257 --> 00:32:07,009
nasjonaldag-helgen.

585
00:32:11,472 --> 00:32:14,725
I kveld har mannen som skrev stykket,

586
00:32:14,808 --> 00:32:16,352
og de flotte skuespillerne,

587
00:32:16,435 --> 00:32:19,355
de har kommet hit for å gi oss innsikt

588
00:32:19,438 --> 00:32:22,775
i prøvelsene vi må gjennom i livet.

589
00:32:22,858 --> 00:32:24,985
Noen av oss har stått i mange stormer...

590
00:32:25,069 --> 00:32:27,488
"I KNOW I'VE BEEN CHANGED" SISTE AKT

591
00:32:27,571 --> 00:32:29,615
Det handler om voksne overgrepsofre

592
00:32:29,698 --> 00:32:33,911
og de langvarige konsekvensene
de må leve med.

593
00:32:33,994 --> 00:32:36,914
Det forteller en personlig,
gjenkjennelig historie.

594
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
KEITH CORSON, PH.D.
FILMPROFESSOR

595
00:32:38,916 --> 00:32:39,958
Statistikken

596
00:32:40,042 --> 00:32:43,587
over hvor mange ofre for overgrep
og barneovergrep det finnes,

597
00:32:43,671 --> 00:32:45,964
det er noe som ikke snakkes mye om,

598
00:32:46,048 --> 00:32:48,801
men det er noe mange må takle.

599
00:32:50,135 --> 00:32:53,639
Når det pakkes inn
i et oppløftende budskap,

600
00:32:53,722 --> 00:32:56,725
kan du ta traumet og gjøre det positivt,

601
00:32:56,809 --> 00:33:00,813
så Perry har et motiverende premiss.

602
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
Jeg husker dette.

603
00:33:03,273 --> 00:33:05,651
Og jeg tror
det har fortsatt i arbeidet hans.

604
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Det var rundt 30 i publikum,

605
00:33:08,612 --> 00:33:11,198
og jeg trodde
jeg skulle se 1200 over helgen.

606
00:33:11,281 --> 00:33:13,701
Det var et tøft øyeblikk og en hard lekse.

607
00:33:13,784 --> 00:33:15,452
Av de 30 som var der,

608
00:33:15,536 --> 00:33:18,205
var det én som ville investere.

609
00:33:18,288 --> 00:33:19,373
Jeg sa: "Virkelig?

610
00:33:19,456 --> 00:33:21,875
"Jeg kan gjøre lysene. Jeg sparer på det.

611
00:33:21,959 --> 00:33:23,085
"Greit.

612
00:33:23,168 --> 00:33:26,171
"Jeg kan selge godteri i pausen,
for det kan jeg også.

613
00:33:26,255 --> 00:33:29,049
"Så kan jeg gå på scenen igjen,
så jeg får skiftet,

614
00:33:29,133 --> 00:33:30,592
"selge godteri, styre lys.

615
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
"Og jeg kan kjøre." Alt for å spare.

616
00:33:33,429 --> 00:33:37,433
Vi var så blakke at vi måtte dele burgere.

617
00:33:37,516 --> 00:33:39,685
Han tok halve, jeg tok den andre halve.

618
00:33:39,768 --> 00:33:41,645
Vi tok en håndfull pommes frites

619
00:33:41,729 --> 00:33:44,940
og snakket om de store drømmene hans.

620
00:33:45,023 --> 00:33:48,026
Vi deler en burger,
og han sier han blir rik en dag.

621
00:33:48,110 --> 00:33:52,573
Han sa: "Det handler om å lære.

622
00:33:52,656 --> 00:33:54,158
"Det er ikke fiaskoer."

623
00:33:54,616 --> 00:33:55,826
Han trodde på seg selv.

624
00:33:55,909 --> 00:33:58,704
Han trodde på prosjektet,
han ville spre budskapet,

625
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
så han holdt kursen.

626
00:34:00,789 --> 00:34:03,250
Jeg hadde jobber mellom stykkene.

627
00:34:03,333 --> 00:34:05,961
Så jeg gikk til sjefen og sa:

628
00:34:06,044 --> 00:34:09,380
"Jeg må ha fri for å sette opp et stykke."

629
00:34:09,882 --> 00:34:13,469
Moren min leide en varebil
så jeg kunne kjøre skuespillerne.

630
00:34:13,927 --> 00:34:15,804
Det var min karrieres verste stykke.

631
00:34:15,888 --> 00:34:17,598
Jeg har ennå mareritt om det.

632
00:34:18,514 --> 00:34:22,186
Jeg pakket alt i bilen,
og kjørte ned til Spartanburg.

633
00:34:22,268 --> 00:34:25,981
Av alle helger kom det en orkan da.

634
00:34:26,063 --> 00:34:27,399
Jeg fullførte showet.

635
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
Ingen kom. Jeg kom tilbake.

636
00:34:29,359 --> 00:34:30,944
Det regner så mye at jeg flyr.

637
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
Den store bilen, med alle tingene baki,

638
00:34:34,531 --> 00:34:38,076
og jeg gasser på
fordi jeg var så sint på Gud.

639
00:34:38,159 --> 00:34:39,870
Jeg tenker: "Du ba meg gjøre det.

640
00:34:39,953 --> 00:34:41,246
"Jeg hørte stemmen.

641
00:34:41,330 --> 00:34:42,246
"Hva skjer?

642
00:34:42,331 --> 00:34:45,250
"Hver gang jeg setter opp et stykke,
forlater du meg."

643
00:34:45,333 --> 00:34:49,295
Om og om igjen skjedde det,
og jeg tenker: "Hva gjør jeg?"

644
00:34:49,379 --> 00:34:50,464
Og jeg bare flyr.

645
00:34:50,547 --> 00:34:51,840
Brydde meg ikke om livet.

646
00:34:54,009 --> 00:34:59,723
Når du skal få en ny start,
kommer det alltid en storm.

647
00:34:59,807 --> 00:35:04,895
En storm varsler alltid
at du har vokst fra der du er.

648
00:35:04,978 --> 00:35:08,148
Men å høre moren min si
at stykket aldri ville fungere,

649
00:35:08,232 --> 00:35:13,070
det knuste meg,
for hun var min eneste støtte.

650
00:35:13,153 --> 00:35:18,033
Jeg kom hjem og fortalte at jeg ikke
hadde tjent nok til å betale bilen.

651
00:35:18,116 --> 00:35:19,827
Det var det.

652
00:35:19,910 --> 00:35:22,788
"Hva... mener du med at du
ikke tjente denne jæ..."

653
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
Hun klikket.

654
00:35:25,332 --> 00:35:27,668
"Gi opp. Du klarer det aldri."

655
00:35:27,751 --> 00:35:30,087
Jeg glemmer det aldri. Jeg gråt.

656
00:35:30,170 --> 00:35:32,840
Hun var foran meg på sofaen,
for hun røykte.

657
00:35:32,923 --> 00:35:37,135
Hun sa: "Hvordan skal jeg betale
300 dollar på kredittkortet,

658
00:35:37,219 --> 00:35:40,264
"for du løper rundt med dette..."

659
00:35:40,347 --> 00:35:42,140
Og hun bare røyker.

660
00:35:42,224 --> 00:35:46,186
Og jeg sitter på sofaen,
og hun er der og gjør det,

661
00:35:46,270 --> 00:35:48,981
og tårene renner ned kinnene mine,

662
00:35:49,064 --> 00:35:52,943
og hun røyker, og hun innser
innimellom all banningen

663
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
at jeg er stille.

664
00:35:54,528 --> 00:35:57,072
Hun snur seg og ser tårene mine.

665
00:35:57,155 --> 00:35:59,324
Og så fikk hun tårer i øynene.

666
00:35:59,408 --> 00:36:03,620
Hun sa: "Kjære, unnskyld.
Jeg vil bare at du skal få deg jobb."

667
00:36:03,704 --> 00:36:06,498
Jeg kom hjem til et varsel om utkastelse,

668
00:36:06,582 --> 00:36:08,667
og endte opp på gata.

669
00:36:15,716 --> 00:36:19,219
Etter syv år med å gjøre stykket
om og om igjen,

670
00:36:19,303 --> 00:36:21,805
og det ikke fungerte,
måtte jeg få en ny jobb.

671
00:36:21,889 --> 00:36:24,850
Nedslått sa jeg:
"Jeg gjør ikke dette lenger."

672
00:36:24,933 --> 00:36:28,145
Så fikk jeg en telefon fra noen
med en mulighet

673
00:36:28,228 --> 00:36:32,900
til å sette opp stykket på House of Blues.
De ville jeg skulle gjøre det igjen.

674
00:36:32,983 --> 00:36:35,903
Jeg sa: "Nei, jeg er ferdig."

675
00:36:36,778 --> 00:36:39,197
Jeg begynte å tenke
og høre stemmen, og be om

676
00:36:39,281 --> 00:36:40,324
at jeg burde.

677
00:36:40,407 --> 00:36:42,576
Nå hadde jeg vært hjemløs, på gata.

678
00:36:42,659 --> 00:36:44,077
Jeg ville ikke det igjen.

679
00:36:44,161 --> 00:36:46,747
Jeg visste jeg hadde trygg inntekt,

680
00:36:46,830 --> 00:36:48,707
men stemmen var så klar.

681
00:36:48,790 --> 00:36:51,126
Så jeg sluttet i jobben.

682
00:36:51,209 --> 00:36:52,628
Vi skal sette opp stykket.

683
00:36:52,711 --> 00:36:57,215
Jeg tenker det blir samme historie igjen.

684
00:36:57,299 --> 00:36:58,926
Jeg ville bare gjennom showet.

685
00:36:59,009 --> 00:37:01,178
Jeg satt i garderoben

686
00:37:01,261 --> 00:37:03,305
og jeg sa: "Gud, jeg har fått nok."

687
00:37:03,388 --> 00:37:06,683
Jeg var 28 år, og jeg sa:
"Jeg kan ikke fortsette slik.

688
00:37:06,767 --> 00:37:10,145
"Jeg vet du ba meg gjøre dette,
fortsetter å bringe meg hit.

689
00:37:10,228 --> 00:37:13,231
"Men jeg hører ikke fra deg
i disse situasjonene,

690
00:37:13,315 --> 00:37:15,400
"når jeg ikke får betalt for meg,

691
00:37:15,484 --> 00:37:16,777
"når jeg spør familie

692
00:37:16,860 --> 00:37:18,820
"om å låne penger så jeg kan spise."

693
00:37:18,904 --> 00:37:21,114
Men når Gud forteller deg noe,

694
00:37:21,198 --> 00:37:25,994
og du vet det i sjelen din,
går du til det Gud forteller om.

695
00:37:26,078 --> 00:37:29,039
Så jeg sa: "Jeg gjør det ikke mer, Gud",

696
00:37:29,122 --> 00:37:33,126
"og jeg hører en liten stemme
si til meg: 'Jeg er Gud.

697
00:37:33,752 --> 00:37:37,172
"'Jeg sier når det er over.
Du sier ikke når det er over.'"

698
00:37:40,384 --> 00:37:43,804
Jeg reiste meg og så ut vinduet,
og det var kø rundt hjørnet,

699
00:37:43,887 --> 00:37:47,557
i kulden, som prøvde å komme seg inn
på The Tabernacle, House of Blues.

700
00:37:47,641 --> 00:37:51,770
Stykket begynner.
Jeg går ut på scenen. Det er stappfullt.

701
00:37:51,853 --> 00:37:54,648
Alle vitser treffer,
alle replikker treffer.

702
00:37:54,731 --> 00:37:58,777
De elsker det.
De ruller rundt i stolene sine.

703
00:37:58,860 --> 00:38:02,280
På slutten av stykket
bukker jeg til stående applaus.

704
00:38:02,364 --> 00:38:05,200
Støvet ristes ned fra taket

705
00:38:05,283 --> 00:38:06,994
fra alt bråket i rommet.

706
00:38:08,453 --> 00:38:11,331
Livet mitt endret seg i det øyeblikket.

707
00:38:11,415 --> 00:38:13,458
Ble oppringt av en nasjonal promotør:

708
00:38:13,542 --> 00:38:15,919
"Vi vil ha deg til Fox Theatre neste uke."

709
00:38:16,003 --> 00:38:20,173
Plass til 4500. Vi gjorde tre
eller fire forestillinger, alle utsolgt.

710
00:38:20,257 --> 00:38:23,343
Det var begynnelsen på noe
jeg ikke var klar for,

711
00:38:23,427 --> 00:38:26,847
fordi jeg hadde hatt
så mye negativitet i livet.

712
00:38:26,930 --> 00:38:30,267
Så mange hadde fortalt meg
hva jeg aldri ville bli.

713
00:38:30,350 --> 00:38:32,853
Ingen sa hva jeg kunne bli.

714
00:38:34,146 --> 00:38:36,815
Og plutselig hadde jeg suksess.

715
00:38:36,898 --> 00:38:40,444
TYLER PERRYS I KNOW I'VE BEEN CHANGED
GOSPEL-MUSIKALEN

716
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
Og stykket var større og bedre.

717
00:38:45,907 --> 00:38:47,284
Nytt sett, lys og lyd.

718
00:38:47,367 --> 00:38:48,410
Det er enormt.

719
00:38:48,493 --> 00:38:50,454
Jeg forlater stykket for et nytt:

720
00:38:50,537 --> 00:38:52,372
I Can Do Bad All By Myself.

721
00:38:52,456 --> 00:38:54,541
Er du med i dette?

722
00:38:54,624 --> 00:38:55,459
Ja, det er jeg.

723
00:38:55,542 --> 00:38:57,794
Jeg spiller en 68-årig kvinne, Madea.

724
00:38:57,878 --> 00:38:59,963
En 68-årig kvinne?

725
00:39:02,049 --> 00:39:05,385
Jeg skulle gjøre Madea-rollen liten,

726
00:39:05,469 --> 00:39:09,681
ganske rask, fem minutter på scenen,
få folk til å le, og gå av scenen.

727
00:39:09,765 --> 00:39:13,602
Jeg skylder deg ingenting!

728
00:39:13,685 --> 00:39:16,980
Han startet med Daddy Joe
i I Know I've Been Changed.

729
00:39:18,565 --> 00:39:20,567
Så gikk han til karakteren Madea.

730
00:39:22,027 --> 00:39:25,238
Det første stoppet vårt var i Chicago.

731
00:39:25,322 --> 00:39:29,785
Det var Madea og en annen artist
som skulle være i stykket.

732
00:39:29,868 --> 00:39:32,454
Solgte alle disse billettene i Chicago,

733
00:39:32,537 --> 00:39:33,538
så kom hun aldri.

734
00:39:33,622 --> 00:39:36,583
Så alle kom for å se henne,
og hun var ikke der.

735
00:39:36,666 --> 00:39:37,834
Det var skummelt.

736
00:39:37,918 --> 00:39:40,629
Jeg måtte si Madeas og hennes replikker.

737
00:39:40,712 --> 00:39:43,882
Men publikum tenker: "Tuller du med oss?"

738
00:39:43,965 --> 00:39:46,718
Noen må fortelle meg hva som skjer.

739
00:39:48,386 --> 00:39:52,265
Jeg så på ham. "Det føles som
at vi har tapt Super Bowl."

740
00:39:52,349 --> 00:39:53,850
Takk for tålmodigheten,

741
00:39:53,934 --> 00:39:56,019
for jeg vet det har vært en kamp.

742
00:39:56,103 --> 00:39:57,312
Vet det var vanskelig.

743
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
Vært vanskelig for oss.

744
00:39:58,688 --> 00:40:01,983
Etter all den suksessen, nok en fiasko.

745
00:40:02,067 --> 00:40:06,029
I din sesong er ikke det rundt deg viktig.

746
00:40:06,113 --> 00:40:08,198
Uansett hva eller hvem det er.

747
00:40:08,281 --> 00:40:11,618
Ingen kan hindre deg i
å nå det som er ditt...

748
00:40:11,701 --> 00:40:12,702
Du har gjort jobben.

749
00:40:12,786 --> 00:40:15,622
Ingen har gjort dette,
så ingen kan ta det vekk,

750
00:40:15,705 --> 00:40:17,999
og jeg våkner hver morgen og takker Gud.

751
00:40:20,001 --> 00:40:21,711
Han ringte meg tidlig.

752
00:40:22,671 --> 00:40:23,880
Sier: "Stå opp."

753
00:40:23,964 --> 00:40:25,507
Jeg sier: "Ok."

754
00:40:26,007 --> 00:40:27,342
"Vi skal fikse det."

755
00:40:29,219 --> 00:40:30,637
Han jobbet med manuset,

756
00:40:30,720 --> 00:40:34,015
vi møttes til øving,
jobbet med litt musikk.

757
00:40:34,099 --> 00:40:35,767
Og den onsdagskvelden...

758
00:40:35,851 --> 00:40:37,102
Stykket åpnet på tirsdag.

759
00:40:37,185 --> 00:40:42,149
Den onsdagen kom han ut som Madea,
og fikk litt latter.

760
00:40:45,277 --> 00:40:46,319
Hallo?

761
00:40:47,487 --> 00:40:49,364
Hei, hvordan går det?

762
00:40:50,740 --> 00:40:54,578
Neste kveld gjorde vi det igjen.
Neste dag fikk han mer latter.

763
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
Hvordan ser jeg ut i dag?

764
00:40:57,205 --> 00:41:00,125
-Du ser også bra ut, Miss Mabel.
-Tusen takk!

765
00:41:00,584 --> 00:41:02,919
Innen vi kom til slutten av helgen,

766
00:41:03,003 --> 00:41:05,672
var teateret fullt,
og alle hadde latterkrampe.

767
00:41:05,755 --> 00:41:07,674
Han omarbeidet stykket helt.

768
00:41:07,757 --> 00:41:10,051
Madea hadde blitt stjernen.

769
00:41:12,762 --> 00:41:13,680
Elsket det.

770
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
Vi er så fornøyd med Madea.

771
00:41:17,058 --> 00:41:19,686
Madea, uten tvil.

772
00:41:19,769 --> 00:41:22,439
Jeg elsket det.

773
00:41:22,522 --> 00:41:24,232
Absolutt elsket det.

774
00:41:24,316 --> 00:41:26,193
Kan se det ti milliarder ganger.

775
00:41:26,276 --> 00:41:30,864
Madeas karakter
kan fortelle alt om seg selv.

776
00:41:30,947 --> 00:41:35,368
Fortelle deg alt om deg selv,
drikke mer enn deg og forbanne deg.

777
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
Så bre over deg.

778
00:41:37,579 --> 00:41:40,040
Et sørlig begrep. Kort for "kjære mor".

779
00:41:40,123 --> 00:41:42,792
Det afroamerikanske samfunnet,

780
00:41:42,876 --> 00:41:45,086
spesielt i sør, er matriarkalsk.

781
00:41:45,170 --> 00:41:47,297
Familiene drives av store mødre.

782
00:41:47,380 --> 00:41:50,342
Du kan være hva du vil i denne verden.

783
00:41:50,425 --> 00:41:53,887
Du har ikke et Black Panther-parti
uten kvinner.

784
00:41:53,970 --> 00:41:58,058
Om du er svart og fra sør,
kjenner du til Madea.

785
00:41:58,141 --> 00:41:59,392
Helt ærlig.

786
00:41:59,476 --> 00:42:02,771
Kan være tanten din,
moren din, bestemor eller søster.

787
00:42:02,854 --> 00:42:06,858
Du kjenner noen som er løst kjent
med Bibelens prinsipper.

788
00:42:06,942 --> 00:42:08,193
Kanskje ikke lest den,

789
00:42:08,276 --> 00:42:11,029
men vil fortelle deg:
"Jesus sa: Vær snill med ham."

790
00:42:11,112 --> 00:42:13,198
Du sier: "Jesus sa aldri..." Hva sa jeg?

791
00:42:13,281 --> 00:42:14,950
Sa jeg ikke du ikke skulle...

792
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
For meg er det genialt.

793
00:42:16,368 --> 00:42:18,954
Du kjenner fetteren
som strever med avhengighet,

794
00:42:19,037 --> 00:42:21,998
og du kjenner de
som måtte bo med en tante.

795
00:42:22,082 --> 00:42:24,376
Du vet de fetterne bare fikk utdannelse

796
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
og ble selvstendige voksne

797
00:42:25,961 --> 00:42:28,380
fordi den tanten tok dem til seg.

798
00:42:28,463 --> 00:42:29,839
Kom hit i dagslys.

799
00:42:29,923 --> 00:42:32,842
-Ikke kom innom midt på svarte natta.
-Vær så snill!

800
00:42:35,136 --> 00:42:36,471
Kom inn her.

801
00:42:37,973 --> 00:42:39,849
Hvem er ved døren?

802
00:42:39,933 --> 00:42:42,936
-Jeg blir lei av alle...
-Hold kjeft, Joe. Jeg tar det.

803
00:42:44,604 --> 00:42:47,148
Stykket begynte å ta av,

804
00:42:48,775 --> 00:42:51,027
og jeg reiste fra by til by,

805
00:42:51,111 --> 00:42:55,407
så 99,999 % svarte i publikum,

806
00:42:55,949 --> 00:42:56,992
fullstappet.

807
00:42:57,617 --> 00:43:02,539
Snart hadde han 300 forestillinger i året,
for 30 000 mennesker i uka.

808
00:43:02,622 --> 00:43:05,125
Stykkene turnerte og solgte ut arenaer

809
00:43:05,208 --> 00:43:07,877
langs sørstatenes
såkalte "Chitlin' Circuit".

810
00:43:11,089 --> 00:43:13,341
Det er rik tradisjon med gospelteater,

811
00:43:13,425 --> 00:43:16,052
og det er rik tradisjon
i Chitlin' Circuit,

812
00:43:16,136 --> 00:43:18,847
en slags historie om svart teater.

813
00:43:20,307 --> 00:43:22,100
Den kretsen var så fantastisk.

814
00:43:22,183 --> 00:43:25,020
Josephine Baker,
Billie Holiday og Ella Fitzgerald,

815
00:43:25,103 --> 00:43:28,398
alle de som ikke kunne opptre
i hvite virksomheter,

816
00:43:28,481 --> 00:43:31,318
så de dro av sted til små steder

817
00:43:31,401 --> 00:43:33,111
med fritert kylling og chitlins.

818
00:43:33,194 --> 00:43:36,948
Og de reiste landet rundt,
og ble så kjent blant sine egne

819
00:43:37,032 --> 00:43:40,243
at de kunne forsørge seg selv
og leve godt.

820
00:43:42,203 --> 00:43:43,997
Så se for deg Chitlin' Circuit.

821
00:43:44,080 --> 00:43:46,624
For meg er det en veldig ekte ånd,

822
00:43:46,708 --> 00:43:48,168
genialt av ham å gjøre det.

823
00:43:48,251 --> 00:43:50,920
Han står på alle de skuldrene.

824
00:43:51,004 --> 00:43:54,049
En gigant på giganters skuldre.

825
00:43:57,761 --> 00:44:00,221
Kan du gjøre det igjen? Ja, akkurat sånn.

826
00:44:02,807 --> 00:44:03,933
Ja, bare en gang til!

827
00:44:10,648 --> 00:44:15,653
Jeg reiste fra 1998 til 2004,

828
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
gjorde 300-og-noe forestillinger i året,

829
00:44:18,531 --> 00:44:22,118
over hele landet, ende til ende,
og før sosiale medier.

830
00:44:22,202 --> 00:44:23,953
Jeg kommer ut på slutten:

831
00:44:24,037 --> 00:44:26,247
"Skriv deg opp, her er hjemmesiden min."

832
00:44:26,331 --> 00:44:28,625
Folk sa: "Din WWW-hva?"

833
00:44:28,708 --> 00:44:31,753
Jeg hadde noen millioner
som fulgte nettsiden,

834
00:44:31,836 --> 00:44:35,006
så jeg kunne sende en e-post
og selge ut arenaer

835
00:44:35,090 --> 00:44:37,634
over hele landet før vi reklamerte.

836
00:44:37,717 --> 00:44:40,178
Det Perry begynte å gjøre
og har fortsatt med,

837
00:44:40,261 --> 00:44:43,556
er å støtte egne prosjekter økonomisk

838
00:44:43,640 --> 00:44:46,976
og ta risikoen om det går galt.

839
00:44:47,060 --> 00:44:50,563
Det var vakkert for meg å forstå

840
00:44:50,647 --> 00:44:56,027
at vi har kraften til å støtte
og løfte hverandre,

841
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
for da jeg kom inn i kretsen,

842
00:44:58,446 --> 00:45:00,657
snakket ingen om tingene

843
00:45:00,740 --> 00:45:02,867
som plaget oss som samfunn,

844
00:45:02,951 --> 00:45:07,288
som overgrep og voldtekt,
avhengighet, i denne grad.

845
00:45:07,372 --> 00:45:12,460
Jeg ville vise det i rammer
som fikk deg til å le,

846
00:45:12,544 --> 00:45:16,673
og le så mye at du ble komfortabel.

847
00:45:16,756 --> 00:45:19,676
På slutten av stykket
bruker jeg rundt 20 minutter

848
00:45:19,759 --> 00:45:21,678
og snakker om hva som plager oss,

849
00:45:21,761 --> 00:45:23,263
og hvordan vi kan hjelpe.

850
00:45:23,346 --> 00:45:25,181
Hva skal jeg gjøre nå?

851
00:45:25,265 --> 00:45:26,641
Reis deg og lev videre.

852
00:45:27,559 --> 00:45:30,437
Det er greit å sette seg,
deprimert et øyeblikk,

853
00:45:30,520 --> 00:45:33,565
gråte over det, gjøre det du må,
men ikke bli lenge.

854
00:45:33,648 --> 00:45:36,317
Reis deg og lev videre.

855
00:45:37,360 --> 00:45:39,737
Den største forskjellen på et Perry-stykke

856
00:45:39,821 --> 00:45:42,532
og et tradisjonelt eller Broadway-stykke,

857
00:45:42,615 --> 00:45:44,909
er at de har forskjellige målgrupper.

858
00:45:44,993 --> 00:45:47,829
Jeg husker at jeg tok med
moren min til Broadway,

859
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
og var alltid spent på det.

860
00:45:50,373 --> 00:45:54,461
En dag sa hun:
"Jeg liker Broadway-stykkene,

861
00:45:54,544 --> 00:45:58,339
"men jeg liker best
å se Tyler Perry-stykker."

862
00:45:59,632 --> 00:46:01,342
Jeg spurte henne hvorfor.

863
00:46:01,426 --> 00:46:03,928
Hun sa: "Jeg føler meg trygg der."

864
00:46:05,638 --> 00:46:08,516
Tyler Perry, vi elsker deg.

865
00:46:08,600 --> 00:46:11,186
-De elsker det. Vel...
-Vi elsker Madea.

866
00:46:11,269 --> 00:46:15,732
Noen ser på Madea som en fortsettelse

867
00:46:15,815 --> 00:46:19,819
av fedmedrakten og dragshowet

868
00:46:19,903 --> 00:46:22,530
som emaskulerer svarte, mannlige artister.

869
00:46:22,614 --> 00:46:23,740
Det er herlig.

870
00:46:23,823 --> 00:46:26,451
Gleder meg til Sherman gir meg barnebarn.

871
00:46:26,534 --> 00:46:28,870
Som med Eddie Murphy, med Martin Lawrence.

872
00:46:28,953 --> 00:46:32,248
Men det gjør noe
mer nyansert og komplisert.

873
00:46:32,332 --> 00:46:33,416
Det gjør ikke narr.

874
00:46:33,500 --> 00:46:38,671
Det er å legemliggjøre det med respekt.

875
00:46:39,756 --> 00:46:40,757
Madea?

876
00:46:42,425 --> 00:46:46,596
Om Tyler Perry er "Tyler Perry,
produsenten, regissøren",

877
00:46:46,679 --> 00:46:50,975
Ikke kledd i drag
er han midtpunkt i merkevaren

878
00:46:51,100 --> 00:46:53,853
og Madea er der ved siden av ham.

879
00:46:53,937 --> 00:46:56,856
Denne karakteren er stor i arbeidet hans

880
00:46:56,940 --> 00:47:00,193
og i det offentlige samspillet
med arbeidet hans.

881
00:47:00,276 --> 00:47:02,320
Både på fan-nivå,

882
00:47:02,403 --> 00:47:07,283
ettersom Madea antagelig er en signaturdel

883
00:47:07,367 --> 00:47:10,745
av det folk tiltrekkes,
eller har blitt tiltrukket av,

884
00:47:10,828 --> 00:47:13,581
i å verdsette Tyler Perry, og i kritikken.

885
00:47:13,665 --> 00:47:16,209
Madea må være midtpunktet i det også.

886
00:47:16,292 --> 00:47:17,794
Så Madea er viktig.

887
00:47:17,877 --> 00:47:20,213
Madea er en stor del av merkevaren.

888
00:47:20,296 --> 00:47:24,050
Og fra New Orleans, Tyler Perry.

889
00:47:24,133 --> 00:47:26,678
Og Tyler Perry er sentrum i hans verden.

890
00:47:26,761 --> 00:47:28,179
Han er solen og månen,

891
00:47:28,263 --> 00:47:31,015
han er hele universet, han er Gud selv.

892
00:47:31,099 --> 00:47:33,101
Faderen, Sønnen, Den hellige ånd.

893
00:47:33,184 --> 00:47:35,728
I sitt arbeid er han det.

894
00:47:36,104 --> 00:47:40,149
Og dermed handler det egentlig om ham.

895
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
Og når jeg sier det er om ham,

896
00:47:42,151 --> 00:47:44,821
vil jeg endre hvordan vi forstår dette.

897
00:47:44,904 --> 00:47:47,991
Representasjonspolitikken for kvinner
er problematisk.

898
00:47:48,074 --> 00:47:51,911
Men om vi såvidt skreller av
litt av forkledningen,

899
00:47:51,995 --> 00:47:55,582
om det handler om Tyler Perry,
så handler det om patriarkatet.

900
00:47:55,665 --> 00:47:57,292
Det handler om svart patriarkat.

901
00:47:57,375 --> 00:47:59,419
Handler om giftig, svart patriarkat.

902
00:47:59,502 --> 00:48:00,962
Det handler om maskulinitet.

903
00:48:01,045 --> 00:48:03,756
Det handler om at svarte menn ikke

904
00:48:03,840 --> 00:48:07,510
forstår svarte kvinners erfaringer,

905
00:48:07,594 --> 00:48:09,637
selv når de ser dem på nært hold.

906
00:48:09,721 --> 00:48:11,431
Faktisk bør vi være på vakt.

907
00:48:11,514 --> 00:48:13,975
Du er så nære svarte kvinners erfaringer,

908
00:48:14,058 --> 00:48:17,437
så nære traumene,
og likevel er det uleselig for deg.

909
00:48:17,520 --> 00:48:19,814
Du forstår fortsatt ikke.

910
00:48:22,358 --> 00:48:23,985
En mann spiller rollen,

911
00:48:24,068 --> 00:48:28,906
men mannen er så god til å forstå
denne kvinnen og andre som henne.

912
00:48:28,990 --> 00:48:32,827
Og som mann validerer han
mange kvinners følelser.

913
00:48:32,910 --> 00:48:37,874
Svart kvinne-komponenten er en viktig
kulturell stemme fra samfunnet vårt,

914
00:48:37,957 --> 00:48:41,377
fordi det er den sanneste
representasjonen for ledelse.

915
00:48:41,461 --> 00:48:45,590
La oss sette den svarte mannen
i en svart kvinnes kjole

916
00:48:45,673 --> 00:48:49,427
og gi ham evnen

917
00:48:49,510 --> 00:48:52,180
til å bli den ultimate frelser,

918
00:48:52,263 --> 00:48:56,142
for å styrke
den utsatte svarte kvinnekroppen.

919
00:48:56,225 --> 00:48:57,852
Alt dette er abstraksjoner.

920
00:48:57,935 --> 00:49:01,230
Ingenting handler om menneskelighet.

921
00:49:01,397 --> 00:49:04,108
Ingenting handler faktisk
om å se hverandre.

922
00:49:04,942 --> 00:49:07,445
Det er ikke egentlig
Diary of a Mad Black Woman

923
00:49:07,528 --> 00:49:09,530
eller en sint, svart kvinne,

924
00:49:09,614 --> 00:49:11,741
men dagboken til en marionett.

925
00:49:13,284 --> 00:49:16,079
Jeg kan bare snakke som det jeg er.

926
00:49:16,412 --> 00:49:19,040
Jeg er en slags poet, og om jeg er poet,

927
00:49:19,123 --> 00:49:21,626
er jeg ansvarlig for mitt synspunkt,

928
00:49:22,794 --> 00:49:27,131
for de som produserer meg,
og de som kommer etter meg.

929
00:49:27,215 --> 00:49:30,093
...forstå hvorfor
bestemoren min, moren min,

930
00:49:30,176 --> 00:49:32,011
tantene mine elsker dette,

931
00:49:32,095 --> 00:49:34,430
og familien min i sør,
hvorfor de elsker det.

932
00:49:34,514 --> 00:49:37,475
Jeg kan ikke se på uten å grøsse...

933
00:49:37,558 --> 00:49:39,811
Hans siste film er over streken.

934
00:49:39,894 --> 00:49:43,064
Jeg ser noen
kvinnefiendtlige tendenser der.

935
00:49:43,147 --> 00:49:45,566
Jeg vet ikke hva han prøver på i film.

936
00:49:45,650 --> 00:49:47,568
Trenger nok å jobbe med det i terapi.

937
00:49:48,695 --> 00:49:51,739
Hele livet har jeg merket
at entertainere, artister,

938
00:49:51,823 --> 00:49:55,159
de kommer fra smertefulle bakgrunner

939
00:49:55,243 --> 00:49:59,455
med mishandling og alt mulig.

940
00:50:12,969 --> 00:50:15,388
Jamie Foxx måtte henge fra seg kjolen,

941
00:50:15,471 --> 00:50:20,685
men Tyler Perry er milliardær
og liker å ta på seg kjole.

942
00:50:24,981 --> 00:50:28,234
Hvorfor er ikke Black Lives Matter her

943
00:50:28,317 --> 00:50:31,571
og protesterer mot at enda en svart mann

944
00:50:31,654 --> 00:50:34,866
kler seg ut som kvinne for å tjene penger?

945
00:50:37,326 --> 00:50:39,454
TRANSER SOM TYLER PERRY
BRENN I HELVETE

946
00:50:39,537 --> 00:50:42,165
Gå ut i verden og appeller til de onde.

947
00:50:42,248 --> 00:50:44,751
Han ba oss forkynne evangeliet.

948
00:50:45,752 --> 00:50:50,923
Forkynne evangeliet,
avsky synd og angre dine synder.

949
00:50:51,591 --> 00:50:52,633
Jesus Kristus...

950
00:50:54,385 --> 00:50:57,346
Jeg føler at du har funnet ut av
din egen trommes takt,

951
00:50:57,430 --> 00:51:00,224
og det er det du danser til,
og det virker for deg.

952
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
Du later ikke til å bry deg.

953
00:51:02,059 --> 00:51:04,604
-Nei.
-Jeg vet ikke hvordan.

954
00:51:04,729 --> 00:51:06,689
Nina Simone sa det, glemmer det aldri.

955
00:51:06,773 --> 00:51:08,816
Hun sa: "Du vil bruke opp alt du har

956
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
"ved å gi alle det de vil ha."

957
00:51:10,818 --> 00:51:14,405
Moren min lærte meg verdien
av å være den jeg er, av svartheten.

958
00:51:14,489 --> 00:51:17,033
Hun sa: "Ikke la andre si hvem du er.

959
00:51:17,116 --> 00:51:19,202
"Du vet hvem du er, hvor du kommer fra."

960
00:51:19,285 --> 00:51:21,329
Jeg så historiene hennes, kampen,

961
00:51:21,412 --> 00:51:23,331
jeg forteller det jeg kommer fra.

962
00:51:23,414 --> 00:51:24,665
Og derfor vinner de,

963
00:51:24,749 --> 00:51:27,418
fordi folk kjenner seg igjen i historiene.

964
00:51:27,502 --> 00:51:29,796
Uansett hva kritikerne sier:

965
00:51:29,879 --> 00:51:31,255
"Forstår ikke hva det er."

966
00:51:31,339 --> 00:51:33,633
Jeg gir blanke... for jeg snakker til oss.

967
00:51:33,716 --> 00:51:36,636
Det er derfor millioner ser
stykkene mine hver uke.

968
00:51:36,719 --> 00:51:39,639
Derfor folk møter opp
og sender filmene til topps.

969
00:51:39,722 --> 00:51:41,891
Jeg snakker til oss, kobler til oss.

970
00:51:41,974 --> 00:51:43,267
Skjønner du?

971
00:51:54,821 --> 00:51:56,489
Takk, Tyler Perry.

972
00:51:56,572 --> 00:51:59,075
Vær så god, Kenya Barris.
Bruker vi etternavn?

973
00:51:59,158 --> 00:52:00,868
Det var et spesielt øyeblikk.

974
00:52:00,952 --> 00:52:02,245
Ja.

975
00:52:02,328 --> 00:52:06,290
I 2003 kom en haug opptak
til kontoret mitt

976
00:52:06,374 --> 00:52:10,503
og en lapp hvor det sto: "Jeg vil
introdusere deg for Tyler Perry.

977
00:52:10,586 --> 00:52:13,422
"Han er interessert i å lage en film."

978
00:52:13,714 --> 00:52:16,509
Så jeg tenkte...

979
00:52:16,592 --> 00:52:19,136
Jeg ringte hjemmeunderholdningsavdelingen,

980
00:52:19,220 --> 00:52:21,639
og spurte: "Har dere hørt om Tyler Perry?

981
00:52:21,722 --> 00:52:24,559
"Det virker som han har tjent
enorme summer på video."

982
00:52:24,642 --> 00:52:26,143
De sa: "Aldri hørt om ham."

983
00:52:26,227 --> 00:52:28,229
Og jeg spurte: "Kan dere sjekke

984
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
"om noen i bransjen vet hvem han er?

985
00:52:30,690 --> 00:52:34,318
"Hvordan kan noen tjene så mye
uten at vi har hørt om ham?"

986
00:52:34,402 --> 00:52:36,612
Ble ringt opp. Ingen har hørt om ham.

987
00:52:36,696 --> 00:52:42,368
I mellomtiden hadde jeg en mangfoldskomité
jeg møtte nå og da,

988
00:52:42,451 --> 00:52:46,289
og snakket om hva slags filmer
som var interessante for dem,

989
00:52:46,372 --> 00:52:47,832
og hvem som var interessant.

990
00:52:47,915 --> 00:52:51,377
Jeg starter møtet med å spørre:
"Hvem har hørt om Tyler Perry?"

991
00:52:51,460 --> 00:52:54,255
Alle de svarte i rommet rakk opp hånda.

992
00:52:54,338 --> 00:52:55,756
Ingen hvite.

993
00:52:55,840 --> 00:52:57,508
Det er noe som skjer her.

994
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
Du nevnte Lionsgate.

995
00:53:00,344 --> 00:53:03,472
Var det noen der som var åpen for deg?

996
00:53:03,556 --> 00:53:05,308
Ja, Mike Paseornek.

997
00:53:05,391 --> 00:53:08,394
Det var han som sa:
"Vi må gjøre dette med deg."

998
00:53:08,477 --> 00:53:11,647
Sa til Charles: "Vi vil møte Tyler."

999
00:53:11,856 --> 00:53:14,400
Jeg var i LA.
Hadde filmet min første film.

1000
00:53:14,483 --> 00:53:16,444
Har nettopp filmet. Jeg er spent.

1001
00:53:16,527 --> 00:53:17,987
Gleder meg til dere får se.

1002
00:53:18,070 --> 00:53:20,448
Det er Diary of a Mad Black Woman, filmen.

1003
00:53:20,531 --> 00:53:23,284
Det blir fantastisk...

1004
00:53:24,035 --> 00:53:26,996
Da Diary of a Mad Black Woman
kom ut i 2005,

1005
00:53:27,079 --> 00:53:29,832
ante ikke kritikerne hvem han var.

1006
00:53:30,291 --> 00:53:32,543
-Hvem er du?
-Hvem er du?

1007
00:53:32,627 --> 00:53:35,379
Dette var en tilfeldig film
som ble vist på kino,

1008
00:53:35,463 --> 00:53:38,549
som ikke hadde blitt reklamert for på TV,

1009
00:53:38,633 --> 00:53:42,178
som ikke hadde kommet
til skrivebordet deres.

1010
00:53:42,261 --> 00:53:44,055
Så de visste ikke hva filmen var.

1011
00:53:44,138 --> 00:53:47,266
Så de tenkte: "Greit,
kanskje det er en kortvarig ting.

1012
00:53:47,350 --> 00:53:52,104
"Det vil tjene et par hundre dollar
på hver kino og så forsvinne."

1013
00:53:52,813 --> 00:53:54,482
Men da de så tallene...

1014
00:53:55,858 --> 00:54:00,071
De innså at filmen var mye større,
og at den må ha hatt større publikum.

1015
00:54:00,154 --> 00:54:03,616
Rundt den tiden Tyler kom til Lionsgate,

1016
00:54:03,699 --> 00:54:07,912
visste ingen hvilken rakett
som hadde landet på plenen.

1017
00:54:07,995 --> 00:54:10,498
Men de visste det da det dro.

1018
00:54:10,665 --> 00:54:12,625
Det gjorde inntrykk.

1019
00:54:13,250 --> 00:54:15,711
Det er sprøtt at
Diary of a mad Black Woman

1020
00:54:15,795 --> 00:54:20,967
var film nummer én i USA i 2005, 25. mars,

1021
00:54:21,050 --> 00:54:24,428
og 25. mars 2022

1022
00:54:24,512 --> 00:54:28,349
var A Madea Homecoming
den mest strømmede filmen i USA.

1023
00:54:28,432 --> 00:54:31,018
Denne... har faktisk tatt fyr.

1024
00:54:31,102 --> 00:54:34,480
Så 17 år senere er den fortsatt nummer én,

1025
00:54:34,563 --> 00:54:37,316
folk haster fortsatt av gårde
for å se premieren.

1026
00:54:37,400 --> 00:54:40,653
Og Brown, du prøver å lukke
bagasjerommet imens, ok?

1027
00:54:40,736 --> 00:54:45,324
Det går tilbake til
forholdet hans til publikum.

1028
00:54:47,243 --> 00:54:48,661
Vent, Madea!

1029
00:54:49,620 --> 00:54:53,582
Roger Ebert skrev en skarp anmeldelse
av den første filmen hans.

1030
00:54:53,666 --> 00:54:55,376
Og etter at filmen kom ut,

1031
00:54:55,459 --> 00:54:59,672
hadde han aldri fått flere e-poster
eller meldinger

1032
00:54:59,755 --> 00:55:02,133
om hvor feil han tok.

1033
00:55:02,216 --> 00:55:03,843
Folket snakket.

1034
00:55:03,926 --> 00:55:06,303
Han sa:
"Jeg skal skrive en ny anmeldelse."

1035
00:55:06,387 --> 00:55:07,847
Men det vi snakket om,

1036
00:55:07,930 --> 00:55:10,599
det utrolige med Tyler er
at han brøt alle regler.

1037
00:55:11,267 --> 00:55:14,395
Første samtalen i studio,
da en leder sa til ham:

1038
00:55:14,478 --> 00:55:16,105
"Svarte folk går ikke på kino."

1039
00:55:16,188 --> 00:55:20,276
De tok feil av alt når det gjaldt Tyler.

1040
00:55:20,359 --> 00:55:25,364
Og jeg tror et monster som Hollywood
må beskytte seg selv,

1041
00:55:25,448 --> 00:55:28,784
og en måte å gjøre det på
er ved å være kritisk.

1042
00:55:28,868 --> 00:55:31,078
Men Tyler fortsatte å lykkes.

1043
00:55:31,162 --> 00:55:34,874
Debuten som en braksuksess
var et sjokk for kritikerne,

1044
00:55:34,957 --> 00:55:36,751
men ikke for filmskaperen

1045
00:55:36,834 --> 00:55:39,336
som hevder Hollywood har ignorert dem

1046
00:55:39,420 --> 00:55:40,713
som strømmer til filmen.

1047
00:55:40,796 --> 00:55:42,048
Det var en lang reise...

1048
00:55:42,131 --> 00:55:44,175
-Det kom fort?
-Ja.

1049
00:55:44,258 --> 00:55:47,428
Perry lagde filmen
for omtrent fem millioner dollar.

1050
00:55:47,511 --> 00:55:51,348
Den solgte for omtrent til ganger så mye.

1051
00:55:52,141 --> 00:55:55,895
Perry kom hit ved
å nekte å spille etter Hollywoods regler.

1052
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
Han krevde kreativ kontroll
over prosjektene.

1053
00:55:58,898 --> 00:56:02,568
Den første fredagen, åpningsdagen,
var vi nummer én på kinoene.

1054
00:56:02,651 --> 00:56:04,278
Jeg måtte stoppe bilen.

1055
00:56:04,361 --> 00:56:08,616
I mars 2004 ga Tyler meg
manuset til Diary.

1056
00:56:08,699 --> 00:56:10,701
Innen sommeren filmet vi.

1057
00:56:10,785 --> 00:56:13,704
Neste februar var den på kino,
åpnet som nummer én.

1058
00:56:13,788 --> 00:56:15,372
Hele byen snakket om det

1059
00:56:15,456 --> 00:56:18,375
da denne filmet åpnet som nummer én.

1060
00:56:18,459 --> 00:56:20,419
Det var uforventet.

1061
00:56:20,920 --> 00:56:24,715
Det er noe de kaller sporing
i filmindustrien,

1062
00:56:24,799 --> 00:56:28,094
der de bruker data og undersøkelser

1063
00:56:28,177 --> 00:56:31,097
til å forutse
hva bruttoen for helgen blir.

1064
00:56:31,180 --> 00:56:33,099
Og de hadde grovt feilberegnet.

1065
00:56:33,182 --> 00:56:34,683
De ante ikke hva det var.

1066
00:56:34,767 --> 00:56:38,312
Det overrasket alle,
og det var fantastisk. Det var flott.

1067
00:56:38,395 --> 00:56:39,438
DAGBOK OM SUKSESS

1068
00:56:39,522 --> 00:56:40,898
Store studioer hører etter

1069
00:56:40,981 --> 00:56:44,026
og tar til seg
forfatter-produsentens suksessdagbok.

1070
00:56:44,110 --> 00:56:47,196
Det jeg tror skjedde
etter Diary of a Mad Black Woman

1071
00:56:47,279 --> 00:56:51,909
ble en hit på billettkontoret,
var en tilbakesporing

1072
00:56:51,992 --> 00:56:54,286
for å finne ut hvem Tyler Perry er,

1073
00:56:54,370 --> 00:56:57,581
og hvordan han fikk publikum
til å komme til filmen

1074
00:56:57,665 --> 00:57:00,042
vi ikke hadde hørt om,
som virket uviktig.

1075
00:57:00,126 --> 00:57:02,837
For den var viktig, og folk kjente ham.

1076
00:57:02,920 --> 00:57:07,258
Han var ikke bare noen som var synlig
innenfor de vanlige lokalene.

1077
00:57:07,341 --> 00:57:11,846
Oppfatningen av Tyler Perry var
at han var en outsider.

1078
00:57:11,929 --> 00:57:18,936
Jeg tror ikke folk forsto
hans økonomiske verdi.

1079
00:57:19,145 --> 00:57:20,146
Enkelte gjorde det.

1080
00:57:20,229 --> 00:57:23,983
Jeg så at det traff en nerve

1081
00:57:24,066 --> 00:57:29,280
og ga et nivå av dybdeforståelse

1082
00:57:29,363 --> 00:57:35,202
som vanlig media ikke kunne forstå.

1083
00:57:35,536 --> 00:57:40,708
Du snakker til et publikum
som har blitt undertjent,

1084
00:57:40,791 --> 00:57:44,920
og i mange tilfeller ikke i det hele tatt,
spesielt innen teater.

1085
00:57:45,004 --> 00:57:50,301
Så det var vanskelig
for konvensjonelle medier

1086
00:57:50,384 --> 00:57:52,553
å forstå hva som skjedde der,

1087
00:57:52,636 --> 00:57:55,055
spesielt om du ikke vokste opp
i svarte kirker.

1088
00:57:55,139 --> 00:57:57,850
Vokste du ikke opp
der folk ble undertjent,

1089
00:57:57,933 --> 00:57:59,852
visste du ikke hva som skjedde.

1090
00:57:59,935 --> 00:58:02,897
Hans evne til å snakke til publikum

1091
00:58:02,980 --> 00:58:06,108
som nå er trofaste fans,

1092
00:58:06,192 --> 00:58:08,444
snakke til et publikum som sier:

1093
00:58:08,527 --> 00:58:11,363
"Jeg hører deg, ser deg,
føler deg, vet hvem du er.

1094
00:58:11,447 --> 00:58:13,991
"La meg hjelpe deg å løfte historiene."

1095
00:58:14,533 --> 00:58:17,703
Han har gjort det like godt som noen.

1096
00:58:18,579 --> 00:58:22,625
Det mange hvite glemmer,
er at det finnes en hel bransje,

1097
00:58:22,708 --> 00:58:25,544
som alltid har fantes, av oss.

1098
00:58:25,628 --> 00:58:28,422
Folk vil ha underholdning,
og de vil se det.

1099
00:58:28,505 --> 00:58:32,718
De ignorerte alle dem,
men det gjorde ikke han,

1100
00:58:32,801 --> 00:58:37,348
for mange billetter til ti dollar
utgjør mye penger.

1101
00:58:37,431 --> 00:58:38,682
Hallo.

1102
00:58:40,434 --> 00:58:43,312
Tyler Perry lever opp til
høye forventninger.

1103
00:58:43,395 --> 00:58:46,774
Madeas Family Reunion,
oppfølgeren til Perrys suksessfilm

1104
00:58:46,857 --> 00:58:50,402
Diary of a Mad Black Woman,
har tjent over 30 millioner

1105
00:58:50,486 --> 00:58:52,488
og dominerer helgen på kinoer.

1106
00:58:52,571 --> 00:58:55,991
Filmen tjente 30,25 millioner over helgen.

1107
00:58:56,075 --> 00:58:58,744
...hold fast på topplassen
på billettkontoret.

1108
00:59:03,999 --> 00:59:07,711
Enhver artist bør kunne følge
sin kunstneriske bestrebelse,

1109
00:59:07,795 --> 00:59:12,883
men mye som er ute i dag, er bare tull.

1110
00:59:12,967 --> 00:59:15,344
Vi snakker om Tyler Perry nå.

1111
00:59:16,262 --> 00:59:18,055
Nei, jeg mener, hør...

1112
00:59:18,138 --> 00:59:22,643
Er det kanskje det svarte USA vil se?

1113
00:59:22,726 --> 00:59:26,730
Du stemmer med lommeboken din.

1114
00:59:26,814 --> 00:59:30,901
Du stemmer med tiden din,
når du sitter foran idiotboksen.

1115
00:59:31,443 --> 00:59:35,406
Mannen har et svært publikum,
og Tyler er veldig smart.

1116
00:59:36,073 --> 00:59:39,702
Kirkebusser kommer, stappfulle.

1117
00:59:40,077 --> 00:59:42,162
Kjøpte sitt eget fly.

1118
00:59:42,246 --> 00:59:44,331
Du kan kjøpe et fly. Du har penger.

1119
00:59:45,666 --> 00:59:48,252
For meg er bildespråket urovekkende.

1120
00:59:48,335 --> 00:59:52,006
Er det en skuffelse for deg

1121
00:59:52,089 --> 00:59:54,383
som regissør og afroamerikaner...

1122
00:59:54,717 --> 00:59:58,470
Jeg tror ikke Tyler Perry

1123
00:59:59,596 --> 01:00:04,893
kom inn på den kreative markedsplassen
for å redde det svarte samfunnet.

1124
01:00:05,602 --> 01:00:08,188
Om han gjorde det, tror jeg...

1125
01:00:09,773 --> 01:00:14,278
...han ville ha kommet fullt bevæpnet.

1126
01:00:15,571 --> 01:00:16,864
Noe han ikke gjorde.

1127
01:00:17,239 --> 01:00:19,241
Og jeg har ingen bevis.

1128
01:00:19,325 --> 01:00:22,202
Betyr ikke at det ikke eksisterer,
at jeg har rett.

1129
01:00:22,286 --> 01:00:24,663
Det betyr bare at jeg ikke ser bevis

1130
01:00:24,747 --> 01:00:30,502
på at han ankom bevæpnet og informert,

1131
01:00:30,586 --> 01:00:36,216
med en intensjon om å gi noe nobelt

1132
01:00:36,300 --> 01:00:41,722
og verdifullt
til et svart og brunt samfunn.

1133
01:00:41,805 --> 01:00:43,307
Jeg tror ikke det.

1134
01:00:44,016 --> 01:00:46,852
Det er definitivt mer sårende
fra ditt eget samfunn.

1135
01:00:47,603 --> 01:00:49,313
Men samtidig er hans samfunn

1136
01:00:49,396 --> 01:00:52,066
det som fikk ham dit han er nå.

1137
01:00:52,149 --> 01:00:55,611
Så ikke hele samfunnet. Det er noen få.

1138
01:00:55,736 --> 01:00:58,280
Men vi elsker dem også.

1139
01:01:03,994 --> 01:01:08,791
Jeg tror det vanskeligste i all suksessen
ikke var å kjempe mot Hollywood.

1140
01:01:08,874 --> 01:01:10,793
Det var de svarte.

1141
01:01:10,876 --> 01:01:16,799
Det er en viss klasse svarte
som ser ned på alt fra Tyler Perry.

1142
01:01:18,467 --> 01:01:20,219
Når jeg slår opp historien

1143
01:01:20,302 --> 01:01:22,971
om hva vi svarte har gjort mot hverandre,

1144
01:01:23,055 --> 01:01:26,183
andre som lykkes,
er det ganske interessant.

1145
01:01:26,266 --> 01:01:31,480
Amos 'N' Andy var
de første afroamerikanske på TV.

1146
01:01:31,563 --> 01:01:36,568
Og det var NAACP som boikottet...
Den første TV-boikotten noensinne.

1147
01:01:36,652 --> 01:01:40,114
Så serien ble tatt av lufta i 1953,

1148
01:01:40,197 --> 01:01:46,036
og det var ikke flere svarte roller på TV
før sent på 60-tallet.

1149
01:01:46,370 --> 01:01:49,957
NAACP boikottet Purpurfargen

1150
01:01:50,040 --> 01:01:54,294
på grunn av skildringen av svarte menn,

1151
01:01:54,378 --> 01:01:57,631
og Alice Walker, svart kvinne,
som skrev dette.

1152
01:01:57,714 --> 01:02:00,384
De demonstrerte og boikottet
utenfor Oscar-utdelingen.

1153
01:02:00,467 --> 01:02:04,221
Langston Hughes kalte Zora Neale Hurston
"en ny type svart"

1154
01:02:04,304 --> 01:02:09,184
fordi hun snakket med sørstatsdialekt,
og skrev på den dialekten.

1155
01:02:09,268 --> 01:02:12,646
Så jeg lærte fra tidlig av

1156
01:02:12,729 --> 01:02:16,567
at det er greit, det er sånn det er.

1157
01:02:17,025 --> 01:02:19,528
Uansett hvor godt du mener noe,

1158
01:02:19,611 --> 01:02:24,116
uansett hvor mange det løfter
opp fra fortvilelse og tristhet,

1159
01:02:24,199 --> 01:02:28,412
har det bare betydning for visse kritikere

1160
01:02:28,495 --> 01:02:32,249
hvis det er det de anser som kunst.

1161
01:02:32,332 --> 01:02:37,629
Det jeg ikke gjør, ikke kan gjøre,
er å endre hva og hvem jeg er,

1162
01:02:37,713 --> 01:02:41,633
det jeg er kalt til å gjøre,
og hvordan jeg gjør det fordi noen...

1163
01:02:41,717 --> 01:02:45,095
Noen kritikere ikke synes det er kunst.

1164
01:02:46,013 --> 01:02:47,931
Publikummet er der.

1165
01:02:48,557 --> 01:02:50,684
Han ga oppmerksomhet til et publikum

1166
01:02:50,767 --> 01:02:53,270
som ble ignorert,
og sa: "Kom opp til oss."

1167
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Og han sa:
"Nei, jeg er her nede med dere."

1168
01:02:55,856 --> 01:02:58,609
"Vi skal le av det vi ler av

1169
01:02:58,692 --> 01:03:00,194
"under familiesamlinger.

1170
01:03:00,277 --> 01:03:03,197
"Vi skal offentliggjøre
det vi synes er gøy."

1171
01:03:03,280 --> 01:03:06,492
Når du ser på hvit komedie...

1172
01:03:08,452 --> 01:03:11,288
De kan gjøre de latterligste ting,

1173
01:03:11,371 --> 01:03:15,042
og de bærer ikke byrden av:
"Du får alle irer til å se dumme ut."

1174
01:03:15,125 --> 01:03:16,960
"Du får alle skotter til å se..."

1175
01:03:17,044 --> 01:03:18,545
"Du får briter til å se..."

1176
01:03:18,629 --> 01:03:21,006
Mel Brooks brydde seg ikke om kulturen,

1177
01:03:21,089 --> 01:03:22,883
han brydde seg om å være morsom.

1178
01:03:22,966 --> 01:03:27,387
Og om det brukte anekdoter
han hadde eierskap eller kontroll over,

1179
01:03:27,471 --> 01:03:28,555
var det tillatt.

1180
01:03:28,639 --> 01:03:30,307
Og Perry har gjort det samme.

1181
01:03:30,390 --> 01:03:32,059
Han var genial som gjorde det.

1182
01:03:36,939 --> 01:03:38,232
Vent
Vent litt

1183
01:03:38,315 --> 01:03:39,566
Trodde jeg var ferdig

1184
01:03:39,650 --> 01:03:42,736
Når jeg kjøpte en Aston Martin
Trodde dere den var leid

1185
01:03:42,819 --> 01:03:45,447
Flekser for dem
Jeg er som Skipper'n med spinat

1186
01:03:45,531 --> 01:03:48,242
Dobbel M er mitt team
Rozay kaptein, jeg løytnant

1187
01:03:48,325 --> 01:03:51,203
Jeg teller en million
Og jobber som om jeg er blakk

1188
01:03:51,286 --> 01:03:54,498
Lamboen, min nye
Kjører ikke som min Ghost

1189
01:03:54,581 --> 01:03:57,417
Jeg kjører rundt i byen min
Med hånden på pistolen

1190
01:03:57,501 --> 01:04:00,629
For de vil ha meg død
Og jeg må komme meg hjem

1191
01:04:02,422 --> 01:04:03,507
Jeg elsker det.

1192
01:04:05,175 --> 01:04:06,176
God morgen.

1193
01:04:06,260 --> 01:04:08,595
Vet ikke om noen som har holdt på slik.

1194
01:04:08,679 --> 01:04:12,057
La oss se på
de største regissørene og skuespillerne.

1195
01:04:12,140 --> 01:04:14,393
De har ikke hatt 19-20 filmer

1196
01:04:14,476 --> 01:04:17,187
der publikum kommer hver gang.

1197
01:04:17,271 --> 01:04:18,981
Dette er historisk.

1198
01:04:19,064 --> 01:04:22,734
Tyler har bygget en fanbase
hvor du kan slå på en bryter

1199
01:04:22,818 --> 01:04:27,990
og de kommer. Det ga ham en fordel
over alle andre filmskapere der ute.

1200
01:04:28,073 --> 01:04:31,076
Det han har gjort som andre ikke gjorde,

1201
01:04:31,159 --> 01:04:36,331
var at han gjorde det om til film og TV,
og han kontrollerte det.

1202
01:04:38,000 --> 01:04:40,460
Det som verdsettes i bransjen,

1203
01:04:40,544 --> 01:04:41,628
er å eie noe.

1204
01:04:41,712 --> 01:04:45,173
Og det du eier, er papirer
som gir deg rettigheter.

1205
01:04:45,257 --> 01:04:50,637
Og Tyler ville eie alle rettigheter,
selv før han hadde innflytelse.

1206
01:04:53,015 --> 01:04:55,934
Eierskapet var, fra starten av,

1207
01:04:56,018 --> 01:04:59,354
det viktigste for Tyler,
utenom det kreative,

1208
01:04:59,438 --> 01:05:03,358
fordi det ga ham kontroll
over hva han ville.

1209
01:05:03,567 --> 01:05:06,028
Å gi bort eierskap er ikke et alternativ.

1210
01:05:06,111 --> 01:05:09,656
Om jeg skrev og produserte
og jobbet hardt, kan ikke du eie det.

1211
01:05:10,657 --> 01:05:12,576
Jay-Z har en tekst som sier:

1212
01:05:12,659 --> 01:05:16,997
"Dere der ute tar forskudd,
mens vi tar de ekte sjansene."

1213
01:05:17,080 --> 01:05:22,044
Og det traff meg,
for jeg ville aldri være en person

1214
01:05:22,127 --> 01:05:25,547
som må vente på at noen gir meg en sjekk

1215
01:05:25,631 --> 01:05:28,258
for å si: "Greit, lag noe til dine egne."

1216
01:05:28,342 --> 01:05:30,177
Vi går ikke inn på detaljer,

1217
01:05:30,260 --> 01:05:34,890
men det var mange ganger
folk stilte spørsmål ved historiene,

1218
01:05:34,973 --> 01:05:36,725
og han sa:

1219
01:05:36,808 --> 01:05:39,311
"Hør. Bare la meg bruke markedet mitt.

1220
01:05:39,394 --> 01:05:41,813
"Jeg kjenner markedet mitt.
Ikke belær meg."

1221
01:05:41,897 --> 01:05:44,900
Og de ville alltid gi kritikk,

1222
01:05:44,983 --> 01:05:49,237
og så innså de at han faktisk forstår det.

1223
01:05:49,321 --> 01:05:50,530
Bare kom deg unna.

1224
01:05:50,614 --> 01:05:52,699
Og det er sant.

1225
01:05:52,783 --> 01:05:55,619
Jeg er ikke sint på noen som ikke vil eie.

1226
01:05:55,702 --> 01:05:58,246
Som ikke vil ta det ansvaret.

1227
01:05:58,330 --> 01:06:01,291
For det er hardt arbeid når du er eier.

1228
01:06:01,375 --> 01:06:04,795
Og det er ingen som jobber mer enn meg.

1229
01:06:04,878 --> 01:06:07,297
Ingen kan jobbe mer enn meg.

1230
01:06:07,381 --> 01:06:09,341
James Brown ville bukket under.

1231
01:06:13,720 --> 01:06:16,014
Jeg husker jeg hørte historier tidlig

1232
01:06:16,098 --> 01:06:19,976
da han presenterte sin første serie
til noen ledere i Hollywood.

1233
01:06:20,060 --> 01:06:23,438
De ville gi ham tilbakemeldinger.
"Vi kjøper noen episoder av deg."

1234
01:06:23,522 --> 01:06:26,191
Og han sa:
"Hva? Det er ikke det jeg gjør."

1235
01:06:26,274 --> 01:06:30,070
Det gjorde dem uinteressert,
og da ble Tyler uinteressert.

1236
01:06:30,278 --> 01:06:34,741
Jeg tror han tenkte:
"Hvordan gjør jeg dette selv?"

1237
01:06:34,825 --> 01:06:38,245
Og så, siden Tyler er Tyler,
revolusjonerte han hele modellen

1238
01:06:38,328 --> 01:06:41,915
og lagde en ny måte å selge TV på.

1239
01:06:41,998 --> 01:06:44,793
Det du gjorde, var å lage en pilot.

1240
01:06:44,876 --> 01:06:48,296
Ble piloten plukket opp,
håpet du på 12 til 20 neste sesong.

1241
01:06:48,380 --> 01:06:49,965
Om det virker, 20 nye.

1242
01:06:50,048 --> 01:06:53,051
Så alle ville nå opp til 100
for syndikasjon,

1243
01:06:53,135 --> 01:06:57,139
som betyr langsiktige penger
og gjentakende inntekt.

1244
01:06:57,931 --> 01:07:00,142
Han presset seg sterkt inn.

1245
01:07:00,225 --> 01:07:03,520
Han var banebrytende
med sin originale serie,

1246
01:07:03,603 --> 01:07:06,356
som han gjorde som en del
av 10-90-formelen.

1247
01:07:06,440 --> 01:07:08,024
Vi betaler for ti episoder.

1248
01:07:08,108 --> 01:07:11,695
Om de treffer en viss markedsandel,
kjøper nettverket 90 til.

1249
01:07:11,778 --> 01:07:14,030
Som umiddelbart får deg til syndikasjon.

1250
01:07:14,114 --> 01:07:15,824
En god forretningsavtale.

1251
01:07:16,283 --> 01:07:20,746
Det var unikt for ham, og det var genialt.

1252
01:07:20,829 --> 01:07:25,292
Jeg visste at tradisjonelle studioer
ikke ville gå for dette.

1253
01:07:25,375 --> 01:07:30,005
Du trengte en boutique-operasjon
i syndikeringsbransjen

1254
01:07:30,088 --> 01:07:33,592
som var villig til å ta sjanser,
og viktigst av alt,

1255
01:07:33,675 --> 01:07:37,345
som ville gi Tyler kreativ frihet
til det han ville gjøre.

1256
01:07:37,429 --> 01:07:39,639
Det andre geniale er at Tyler eide det.

1257
01:07:39,723 --> 01:07:41,266
Så rullet og gikk det.

1258
01:07:41,975 --> 01:07:44,728
Og, som ikke hadde blitt gjort før,

1259
01:07:44,811 --> 01:07:47,689
men dette er skjønnheten
i å jobbe med Tyler Perry.

1260
01:07:47,773 --> 01:07:52,736
Tyler var villig til å bruke egne penger
på å produsere de ti episodene.

1261
01:07:52,819 --> 01:07:56,281
Jeg prøver å få ti klare til TBS,
i hvert fall de første ti.

1262
01:07:56,364 --> 01:08:00,202
Så da kunne han ikke bare eie dem
og ha full kreativ kontroll,

1263
01:08:00,285 --> 01:08:04,372
men om det virket,
hadde han full økonomisk kontroll.

1264
01:08:04,456 --> 01:08:08,794
Så han åpnet lommeboken
og brukte egne penger.

1265
01:08:08,877 --> 01:08:12,047
Da dro jeg til Atlanta
for ti episoder av House of Payne.

1266
01:08:12,130 --> 01:08:14,674
Avtalen var at vi over to uker

1267
01:08:14,758 --> 01:08:16,009
skulle teste episodene,

1268
01:08:16,091 --> 01:08:19,011
og så evaluere hva neste skritt ville bli.

1269
01:08:19,095 --> 01:08:22,432
Tyler Perry tar risikoer,
så hvorfor ikke ta en sjanse?

1270
01:08:22,515 --> 01:08:24,184
Episodene går på lufta...

1271
01:08:26,645 --> 01:08:29,231
De gjør stor suksess.

1272
01:08:29,314 --> 01:08:33,276
Rangeringene var høyere
enn det som var før, som sjokkerte dem.

1273
01:08:33,359 --> 01:08:35,237
De sa: "Greit, hva vil du gjøre?

1274
01:08:35,319 --> 01:08:37,572
"Noen kom og tilbød 17. De vil ha 17 til.

1275
01:08:37,656 --> 01:08:39,073
"Noen ville ha 26."

1276
01:08:39,157 --> 01:08:41,785
Jeg sa: "Jeg vil ha 100 for syndikering."

1277
01:08:41,868 --> 01:08:45,622
Mark gikk tilbake til TBS,
og de sa: "Vi tar de 90 episodene."

1278
01:08:45,705 --> 01:08:48,792
Det var der 10-90-modellen kom fra.

1279
01:08:48,875 --> 01:08:51,086
Og det var første gang det ble gjort.

1280
01:08:51,169 --> 01:08:55,340
Så en ti-episoders pilot
han finansierte selv,

1281
01:08:55,423 --> 01:08:58,844
og det var antagelig
nesten alt han hadde på den tiden.

1282
01:08:58,926 --> 01:09:01,805
Men han investerer i seg selv,

1283
01:09:01,888 --> 01:09:04,349
investerer i folk, investerer i publikum

1284
01:09:04,432 --> 01:09:07,685
og forstår at: "Hei, jeg legger inn alt."

1285
01:09:07,769 --> 01:09:12,232
Så Tyler satset på seg selv med TV
og scoret stort med det.

1286
01:09:12,314 --> 01:09:15,026
De tenker:
"Kanskje han klarer noen episoder",

1287
01:09:15,109 --> 01:09:19,029
og det ble den mest vellykkede
TV-serien noensinne.

1288
01:09:19,113 --> 01:09:21,992
Og selvsagt ville de
ha mer enn de første 100,

1289
01:09:22,075 --> 01:09:24,703
og da laget Tyler Meet the Browns.

1290
01:09:24,786 --> 01:09:27,037
Jeg husker at jeg var så sjalu,

1291
01:09:27,122 --> 01:09:29,875
For jeg var...
Da var jeg direktør i BET,

1292
01:09:29,957 --> 01:09:31,710
DEBRA L. LEE
TIDLIGERE DIREKTØR, BET

1293
01:09:31,792 --> 01:09:36,089
og plutselig har Turner
to serier fra Tyler Perry

1294
01:09:36,171 --> 01:09:38,425
som er umiddelbare fulltreffere.

1295
01:09:38,508 --> 01:09:41,553
Han reddet meg på OWN.
Han reddet meg virkelig.

1296
01:09:41,636 --> 01:09:47,350
Han meldte seg frivillig og sa: "Jeg kan
skrive en serie, og gjøre den bra."

1297
01:09:47,975 --> 01:09:50,979
Have and Have Nots har vart så lenge
og klart seg bra.

1298
01:09:51,062 --> 01:09:54,064
Jeg sa her om dagen:
"Det er som As The World Turns."

1299
01:09:54,149 --> 01:09:57,277
Vi ville ikke hatt
Will Packer og Ava DuVernay,

1300
01:09:57,360 --> 01:09:58,904
ville ikke hatt Greenleaf,

1301
01:09:58,987 --> 01:10:01,948
hadde ikke Tyler sagt:
"Her, la meg hjelpe."

1302
01:10:02,032 --> 01:10:04,492
Vi prøvde å få en avtale med ham,

1303
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
tidlig, før han gikk til OWN.

1304
01:10:06,745 --> 01:10:09,289
Viacom-avtalen tok nok 12 år

1305
01:10:09,372 --> 01:10:12,250
fra første gang vi snakket om det
til det skjedde.

1306
01:10:12,334 --> 01:10:16,087
Noen i Viacom trodde
karrieren hans ville ebbe ut.

1307
01:10:16,171 --> 01:10:18,006
Det viste seg å være feil.

1308
01:10:18,089 --> 01:10:21,968
Og han fortsetter å komme
med flere og flere ideer.

1309
01:10:22,052 --> 01:10:24,763
Jeg vet hva jeg må ha med
inn i selskapene.

1310
01:10:24,846 --> 01:10:28,725
Og her er jeg, på toppen
av alt arbeidet jeg har gjort,

1311
01:10:28,808 --> 01:10:31,353
og jeg kan si at jeg setter pris på

1312
01:10:31,436 --> 01:10:33,730
alt det positive,
det negative og det stygge.

1313
01:10:37,192 --> 01:10:38,234
Hvordan går det?

1314
01:10:38,318 --> 01:10:39,945
Det er DJ Khaled!

1315
01:10:40,654 --> 01:10:43,990
Ta en til, gå bredt.
Hvor lenge på Myles? Rygg unna.

1316
01:10:44,074 --> 01:10:47,452
Jeg tror svarte generelt
blir undervurdert.

1317
01:10:47,535 --> 01:10:49,162
GAYLE KING
REDAKTØR, OPRAH DAILY

1318
01:10:49,245 --> 01:10:52,624
Så her er Tyler Perry,
lager suksess etter suksess,

1319
01:10:52,707 --> 01:10:56,044
men det ble ikke respektert i Hollywood.

1320
01:10:56,127 --> 01:11:00,173
Om det er noe alle respekterer,
så er det penger.

1321
01:11:00,256 --> 01:11:03,134
Og folk så Tyler Perry Studios,

1322
01:11:03,218 --> 01:11:07,889
og jeg tror for første gang,
tenkte de: "Hva er det han gjør, igjen?"

1323
01:11:07,973 --> 01:11:11,476
De kjente til navnet, visste kanskje
om noe av arbeidet hans,

1324
01:11:11,559 --> 01:11:13,436
men de så på Tyler Perry Studios,

1325
01:11:13,520 --> 01:11:18,441
og kunne ikke nekte for talentet
og makten til Tyler Perry.

1326
01:11:18,525 --> 01:11:22,278
Jeg hadde mange studioer
som jeg trodde var det.

1327
01:11:22,362 --> 01:11:24,280
Det første bygget på Hoke Street.

1328
01:11:24,364 --> 01:11:26,825
Det var ikke engang 300-400 kvadratmeter.

1329
01:11:26,908 --> 01:11:29,077
Jeg tenkte: "Dette er studioet mitt."

1330
01:11:29,160 --> 01:11:32,038
Husker at vi snakket om
Diary of a Mad Black Woman.

1331
01:11:32,122 --> 01:11:34,499
Produsentene kom inn og sa:
"Ikke nok plass.

1332
01:11:34,582 --> 01:11:36,459
"Vi kan ikke filme her."

1333
01:11:36,543 --> 01:11:37,794
"Hva mener dere?"

1334
01:11:37,877 --> 01:11:39,921
For jeg hadde aldri gjort det før.

1335
01:11:40,005 --> 01:11:42,048
Kjøpte et større bygg på Krog Street.

1336
01:11:42,132 --> 01:11:44,217
Flyttet inn, var ikke nok parkering,

1337
01:11:44,300 --> 01:11:46,177
naboene klaget hver dag,

1338
01:11:46,261 --> 01:11:47,762
jeg tvang det gjennom,

1339
01:11:47,846 --> 01:11:49,889
prøvde å si: "Dette er stedet.

1340
01:11:49,973 --> 01:11:51,558
"Det blir her. Det er dette."

1341
01:11:51,641 --> 01:11:54,310
For jeg ville bare gjøre ting

1342
01:11:54,394 --> 01:11:55,979
jeg kunne skrive en sjekk for.

1343
01:11:56,062 --> 01:11:58,106
Men noen ganger, når man går høyere,

1344
01:11:58,189 --> 01:12:00,984
må du betale for dit du skal,

1345
01:12:01,067 --> 01:12:03,319
og ikke der du er akkurat nå.

1346
01:12:03,403 --> 01:12:05,071
Jeg forsto det tydelig.

1347
01:12:05,155 --> 01:12:06,656
Kan ikke gjøre det feil.

1348
01:12:07,198 --> 01:12:09,784
Drar derfra og bort til Greenbriar,

1349
01:12:09,868 --> 01:12:12,495
glemmer aldri den kvelden,
for advokaten min

1350
01:12:12,579 --> 01:12:14,873
sa: "Du har problemer på Krog Street.

1351
01:12:14,956 --> 01:12:17,333
"Se på dette stedet på Greenbriar."

1352
01:12:17,417 --> 01:12:20,712
Og jeg står foran porten og ber,

1353
01:12:20,795 --> 01:12:25,592
og ser på porten, og det er
bibelske skrifter over hele porten.

1354
01:12:25,675 --> 01:12:28,303
Og favoritten min var Salme 91.

1355
01:12:29,554 --> 01:12:32,140
Jeg sa: "Om ikke dette er et tegn,
er ingenting."

1356
01:12:32,223 --> 01:12:35,393
Fysisk arbeid har jeg kjent til
hele livet.

1357
01:12:35,477 --> 01:12:38,813
Oppvokst i sagflis.
Om jeg kan bygge noe og eie det,

1358
01:12:38,897 --> 01:12:41,608
og huse alt i det, lys, lyd, kamera,

1359
01:12:41,691 --> 01:12:45,278
om jeg kan sette alt i rommet,
vet jeg at å eie dette,

1360
01:12:45,361 --> 01:12:48,114
komme til andre siden,
har ikke overskudd nå,

1361
01:12:48,198 --> 01:12:50,700
men når alt kommer sammen som en katalog,

1362
01:12:50,784 --> 01:12:53,244
vil det være enormt mye verdt.

1363
01:12:53,328 --> 01:12:55,205
Og der er vi.

1364
01:12:55,872 --> 01:12:58,833
Han hadde tro på Atlantas
film og underholdning

1365
01:12:58,917 --> 01:13:00,168
før alle andre.

1366
01:13:00,251 --> 01:13:03,421
Da jeg ble avla ed 4. januar 2010,

1367
01:13:03,546 --> 01:13:07,509
var film- og underholdningsvirksomheten
i Atlanta og Georgia

1368
01:13:07,592 --> 01:13:10,303
en virksomhet på omtrent 350 millioner

1369
01:13:10,386 --> 01:13:14,557
som sysselsatte 7000 til 9000 ansatte.

1370
01:13:14,641 --> 01:13:17,769
Da jeg trakk meg 2. januar 2018,

1371
01:13:17,852 --> 01:13:20,688
var den på 9,5 milliarder dollar

1372
01:13:20,772 --> 01:13:24,067
og sysselsatte mer enn 34 000 mennesker.

1373
01:13:24,150 --> 01:13:26,778
Energisenteret for alt det

1374
01:13:26,861 --> 01:13:30,740
startet med Tyler Perry
og Tyler Perry Studios.

1375
01:13:30,824 --> 01:13:35,120
Hver gang du ser en film
med ferskenlogoen,

1376
01:13:35,203 --> 01:13:37,497
bør vi ta av oss hatten for Tyler.

1377
01:13:38,998 --> 01:13:41,084
Åpningen av Tyler Perry Studios

1378
01:13:41,167 --> 01:13:45,171
inkluderte stjerner
som imponerte mannen selv.

1379
01:13:45,255 --> 01:13:47,423
Så glad for at Sidney Poitier er her,

1380
01:13:47,507 --> 01:13:49,801
og Cicely Tyson, og Oprah er på vei.

1381
01:13:49,884 --> 01:13:53,429
Jeg er glad for å ha alle...
Ruby Dee? Tuller du?

1382
01:13:53,513 --> 01:13:56,307
Hank Aaron.
Folk som har banet vei for dette.

1383
01:13:56,391 --> 01:13:59,561
Han er stødig og solid, han er ikke falsk.

1384
01:13:59,644 --> 01:14:01,563
Du kan føle hvor ekte han er.

1385
01:14:01,938 --> 01:14:05,400
En ung afroamerikansk mann
forlot New Orleans med lite

1386
01:14:05,483 --> 01:14:07,026
JOHN LEWIS
AKTIVIST

1387
01:14:07,110 --> 01:14:09,571
og fulgte drømmen sin i denne byen.

1388
01:14:09,654 --> 01:14:10,905
Du må ha tro.

1389
01:14:10,989 --> 01:14:12,240
Starte uten noenting.

1390
01:14:12,323 --> 01:14:15,243
Det er en sterk amerikansk historie.

1391
01:14:16,077 --> 01:14:18,454
Et magisk øyeblikk,
mot slutten av kvelden,

1392
01:14:18,538 --> 01:14:23,877
fulgte Tyler den legendariske
Oscarvinneren ned den røde løperen.

1393
01:14:23,960 --> 01:14:25,253
Og det er et øyeblikk

1394
01:14:25,336 --> 01:14:28,464
når Sidney Poitier skal dedikere
studioet til ham,

1395
01:14:28,548 --> 01:14:31,509
og han gråter,
og fyrverkeri høres i det fjerne.

1396
01:14:31,593 --> 01:14:33,803
Han peker på meg, og sier: "Du."

1397
01:14:33,887 --> 01:14:35,138
Jeg sier: "Nei, du."

1398
01:14:35,221 --> 01:14:37,891
Mine damer og herrer, vennligst bli med

1399
01:14:37,974 --> 01:14:41,769
på å dedikere Sidney Poitier-studioet.

1400
01:14:45,982 --> 01:14:48,109
Da kommer han ut.

1401
01:14:48,193 --> 01:14:51,654
Oprah tar tak i ham, de klemmer,.
Hun sa: "Hva tenkte du?"

1402
01:14:51,738 --> 01:14:53,823
Og han sa: "Jeg husker på MGM,

1403
01:14:53,907 --> 01:14:58,703
"der jeg og skopusseren var
de eneste svarte med tilgang."

1404
01:15:00,914 --> 01:15:05,710
Og denne svarte mannen og alle
de svarte folkene ser dette øyeblikket.

1405
01:15:05,793 --> 01:15:08,338
Det er vanskelig å unngå rasetemaet

1406
01:15:08,421 --> 01:15:11,007
når det handler så mye
om det vi ble fratatt,

1407
01:15:11,090 --> 01:15:14,219
det vi kjempet mot og sto i.

1408
01:15:14,302 --> 01:15:18,765
Så å kunne hedre ham
og gi ham det øyeblikket var fenomenalt.

1409
01:15:23,311 --> 01:15:27,440
Midt i all suksessen

1410
01:15:28,483 --> 01:15:32,362
må jeg takle at min mor sakte dør.

1411
01:15:36,699 --> 01:15:40,328
Moren min satt i rullestol da,
og kunne ikke se.

1412
01:15:47,168 --> 01:15:49,254
Og jeg lente meg ned til henne.

1413
01:15:57,595 --> 01:16:01,182
Jeg lente meg ned og spurte:
"Går det bra med deg?"

1414
01:16:01,266 --> 01:16:03,518
Hun sa: "Ja, alt er vakkert."

1415
01:16:05,270 --> 01:16:06,854
Jeg sa: "Hvordan vet du det?"

1416
01:16:09,440 --> 01:16:11,025
Hun sa: "Jeg kan føle det.

1417
01:16:12,485 --> 01:16:14,362
"Jeg kunne føle det."

1418
01:16:15,655 --> 01:16:19,200
Dette er et fantastisk,
utrolig, herlig øyeblikk.

1419
01:16:25,999 --> 01:16:28,001
Når jeg ser meg rundt i rommet...

1420
01:16:32,046 --> 01:16:34,340
Ser min mor se på meg.

1421
01:16:34,424 --> 01:16:36,050
Ser du hva gutten din gjorde?

1422
01:16:41,431 --> 01:16:45,643
Så at hun fikk se det øyeblikket,

1423
01:16:46,894 --> 01:16:51,816
at babyen hennes hadde kommet gjennom
all dritten, hånd i hånd med henne,

1424
01:16:52,984 --> 01:16:54,152
det var godt.

1425
01:16:54,652 --> 01:16:56,863
Det var veldig godt. En fin kveld.

1426
01:17:01,117 --> 01:17:05,204
Og jeg husker, selv før det,
Boyz II Men, Mama, kom på radioen,

1427
01:17:05,705 --> 01:17:07,498
og hun kjørte et sted.

1428
01:17:07,582 --> 01:17:10,084
Og hun ringte meg, og det skremte meg,

1429
01:17:10,168 --> 01:17:14,797
for... da hun ble syk,

1430
01:17:14,881 --> 01:17:17,050
kunne jeg aldri skru av telefonen.

1431
01:17:17,133 --> 01:17:21,012
Den var på 24 timer i døgnet,
med lyden på hele tiden.

1432
01:17:21,346 --> 01:17:25,058
Og hun gråt hysterisk,

1433
01:17:25,141 --> 01:17:27,060
og jeg tenkte: "Jeg må på et fly."

1434
01:17:27,143 --> 01:17:29,645
Jeg spurte: "Hva er det?"

1435
01:17:29,729 --> 01:17:33,733
Og hun sa: "Tusen takk.

1436
01:17:33,816 --> 01:17:35,860
"Om du ikke hadde klart deg,

1437
01:17:35,943 --> 01:17:41,616
"selv da jeg ba deg stoppe, hadde jeg ikke
hatt råd til medisinen min."

1438
01:17:50,333 --> 01:17:51,959
Da hun døde...

1439
01:17:55,171 --> 01:17:58,424
Jeg fant ikke veien ut av det.

1440
01:18:00,301 --> 01:18:03,596
Alt var kjedelig, alt manglet noe.

1441
01:18:03,679 --> 01:18:05,515
Alt. Ingenting betydde noe.

1442
01:18:05,598 --> 01:18:08,851
Og det var sånn...

1443
01:18:09,602 --> 01:18:13,022
MAXINE GRÅT SIN SISTE TÅRE IGÅR.

1444
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
...i veldig lang tid.

1445
01:18:18,152 --> 01:18:20,279
Tyler var der da hun døde.

1446
01:18:20,363 --> 01:18:22,156
Alle barna hennes var der.

1447
01:18:23,866 --> 01:18:26,119
Og det var tøft, for det var min kjære.

1448
01:18:26,202 --> 01:18:27,745
Det var jenta mi.

1449
01:18:30,206 --> 01:18:31,791
Jeg bare forlot rommet.

1450
01:18:33,334 --> 01:18:36,045
Jeg må ha grått i to eller tre dager.

1451
01:18:45,179 --> 01:18:48,015
Det er én ting
jeg angrer på i livet, bare én.

1452
01:18:48,599 --> 01:18:51,185
Det er moren min på dødsleiet.

1453
01:18:51,269 --> 01:18:54,897
Jeg skulle dra, for jeg måtte
til Atlanta for å gjøre noe,

1454
01:18:54,981 --> 01:18:56,774
og hun bare så på meg.

1455
01:18:56,858 --> 01:18:59,277
Jeg sa: "Jeg må gå." Og hun sa ingenting.

1456
01:18:59,360 --> 01:19:01,320
Hun sluttet ikke å stirre på meg.

1457
01:19:02,113 --> 01:19:03,948
Og det føltes som...

1458
01:19:04,532 --> 01:19:07,577
Så sa hun: "Jeg er så sliten."

1459
01:19:07,660 --> 01:19:08,911
Jeg sa: "Det er greit."

1460
01:19:08,995 --> 01:19:11,122
Så gjorde jeg alt det åndelige.

1461
01:19:11,205 --> 01:19:12,999
"Nei, Gud vil gjøre godt..."

1462
01:19:13,875 --> 01:19:16,169
Snakket henne fra det hun fortalte meg.

1463
01:19:16,252 --> 01:19:18,463
Og hun sa: "Greit, kjære."

1464
01:19:18,546 --> 01:19:22,508
Jeg angrer på at jeg ikke satt der

1465
01:19:22,592 --> 01:19:25,261
og hørte på hva hun ville si,

1466
01:19:25,344 --> 01:19:30,641
heller enn å tenke på meg selv
i det øyeblikket jeg mistet henne.

1467
01:19:31,559 --> 01:19:35,813
La henne være i øyeblikket og fortelle
alt hun ville fortelle.

1468
01:19:38,107 --> 01:19:39,775
Ja. Angrer på én ting.

1469
01:19:41,194 --> 01:19:45,573
Tyler, jeg vil bare fortelle deg
hvor mye det betyr for meg,

1470
01:19:45,656 --> 01:19:49,035
hvor takknemlig jeg er,
hvor velsignet du er,

1471
01:19:49,118 --> 01:19:52,163
hvor velsignet jeg er,
som har en sønn som deg.

1472
01:19:52,246 --> 01:19:56,626
For så mange barn ville ikke tenkt på
foreldrene sine etter å ha nådd høyt.

1473
01:19:56,709 --> 01:20:01,088
Og det er utrolig
at han gjør alt dette for meg.

1474
01:20:01,172 --> 01:20:03,341
Du gir oss blomster mens vi lever.

1475
01:20:03,424 --> 01:20:04,800
Har fått mine blomster.

1476
01:20:06,552 --> 01:20:08,721
Jeg var liten, og hun forteller.

1477
01:20:08,804 --> 01:20:09,847
Har det på video.

1478
01:20:11,224 --> 01:20:13,935
Én dag kom vi hjem fra landet.

1479
01:20:14,018 --> 01:20:15,478
Og hun kjørte.

1480
01:20:16,812 --> 01:20:18,940
Og en Jaguar kom forbi.

1481
01:20:19,023 --> 01:20:20,858
Hun sa: "Å, det er en fin bil."

1482
01:20:20,942 --> 01:20:23,903
Og jeg sa: "Jøss, det er en fin bil."

1483
01:20:23,986 --> 01:20:25,279
Jeg sa: "Hva, mamma?"

1484
01:20:25,363 --> 01:20:27,740
Jeg husker at jeg satte meg opp for å se.

1485
01:20:27,823 --> 01:20:29,075
Og hun sa: "Den bilen."

1486
01:20:29,158 --> 01:20:31,661
Jeg sa: "Hvilken bil er det?"
Hun sa Jaguar.

1487
01:20:31,994 --> 01:20:33,746
Han sa: "Vet du hva?

1488
01:20:33,829 --> 01:20:37,208
"Når jeg blir stor
skal jeg kjøpe en Jaguar til deg.

1489
01:20:37,875 --> 01:20:39,627
"Og jeg kjøper et hus også."

1490
01:20:39,710 --> 01:20:42,630
Jeg sa: "Greit, kjære."

1491
01:20:43,839 --> 01:20:45,883
Og hun sa: "Greit, kjære."

1492
01:20:46,592 --> 01:20:51,138
En dag gjorde jeg stykket,
morsdag i New Orleans.

1493
01:20:51,222 --> 01:20:53,599
Ropte henne opp og ga henne bilnøklene

1494
01:20:53,683 --> 01:20:54,767
foran publikum.

1495
01:20:54,850 --> 01:20:56,477
Stort øyeblikk for oss begge.

1496
01:20:56,561 --> 01:20:58,354
Hun gråt. Det var vakkert.

1497
01:20:58,437 --> 01:21:00,106
Tusen takk.

1498
01:21:05,152 --> 01:21:06,696
Hvordan føles det?

1499
01:21:06,779 --> 01:21:07,738
Det føltes bra.

1500
01:21:07,822 --> 01:21:09,699
Visste da at jeg gjorde det rette.

1501
01:21:11,951 --> 01:21:14,954
Men som liten gutt,
da jeg så alt hun hadde gått gjennom,

1502
01:21:15,037 --> 01:21:17,415
ville jeg gjøre alt jeg kunne

1503
01:21:18,666 --> 01:21:21,752
for å sørge for at hun ikke led.

1504
01:21:22,253 --> 01:21:25,214
Sørge for at hun hadde penger
og kunne gå fra ham.

1505
01:21:26,090 --> 01:21:28,843
Det var alt jeg ønsket.

1506
01:21:28,926 --> 01:21:30,595
Og uansett hvor rik jeg var,

1507
01:21:30,678 --> 01:21:33,306
var det ikke nok å gi henne.

1508
01:21:33,389 --> 01:21:35,850
Så da hun døde, døde alt i meg.

1509
01:21:35,933 --> 01:21:38,102
Jeg tenkte: "Hva gjør jeg nå?"

1510
01:21:38,561 --> 01:21:42,481
Om jeg ikke hadde kontrakter på vent,

1511
01:21:42,565 --> 01:21:45,484
ville det nok vært slutten i 2009,

1512
01:21:46,152 --> 01:21:51,365
for det var ingenting som gjorde

1513
01:21:51,449 --> 01:21:53,868
at jeg ville opp av sengen om morgenen.

1514
01:21:53,951 --> 01:21:56,412
Jeg begynte å drikke latterlig mye.

1515
01:21:58,164 --> 01:22:00,249
Og det varte i noen år.

1516
01:22:00,333 --> 01:22:02,418
Jeg er her og nyter Mardi Gras.

1517
01:22:02,501 --> 01:22:04,253
Vent litt.

1518
01:22:04,337 --> 01:22:07,590
Høytider betydde ingenting,
for hun var ikke der.

1519
01:22:09,133 --> 01:22:11,844
Ingen betydde noe, for hun var ikke der.

1520
01:22:14,305 --> 01:22:18,851
Og at Aman kom og redefinerte alt det...

1521
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
"Greit, hva betyr det?

1522
01:22:20,519 --> 01:22:22,188
"Hva betyr jul for ham?

1523
01:22:22,271 --> 01:22:25,566
"Hva betyr det å bli født
rett etter Thanksgiving,

1524
01:22:25,650 --> 01:22:28,986
"så jul og nyttår."

1525
01:22:29,070 --> 01:22:30,905
Og å se hans begeistring

1526
01:22:30,988 --> 01:22:36,285
ga det en ny mening i livet,
formål og sirkel.

1527
01:22:39,580 --> 01:22:40,665
Ja?

1528
01:22:41,749 --> 01:22:46,504
Min bønn for ham da Gelila var gravid var:
"Gud, gi ham det beste av meg.

1529
01:22:47,171 --> 01:22:50,424
"Og alt det verste,
la det begraves med meg."

1530
01:22:50,508 --> 01:22:53,427
Jeg ville han skulle ha
det beste av meg i sitt DNA.

1531
01:22:53,928 --> 01:22:56,180
Jeg husker jeg sa
jeg var glad i ham en dag,

1532
01:22:56,263 --> 01:22:59,058
da han var rundt fire, fire og et halvt.

1533
01:22:59,141 --> 01:23:00,810
Og jeg sa det ti ganger.

1534
01:23:00,893 --> 01:23:02,770
Han sa: "Hvorfor sier du det?"

1535
01:23:03,688 --> 01:23:06,065
Ville han skulle vite
hvordan det høres ut,

1536
01:23:06,148 --> 01:23:08,317
hvordan det føles, fra faren din.

1537
01:23:08,401 --> 01:23:10,611
At noen sier "glad i deg" og klemmer deg

1538
01:23:10,695 --> 01:23:15,324
og å vite at du er spesiell
og sterk og mektig.

1539
01:23:21,831 --> 01:23:23,749
-Lever faren din?
-Ja.

1540
01:23:23,833 --> 01:23:25,501
Hva slags forhold har dere?

1541
01:23:25,584 --> 01:23:27,962
Vi snakker ikke mye,
men jeg tar meg av ham.

1542
01:23:28,045 --> 01:23:29,714
Han har det han trenger.

1543
01:23:29,797 --> 01:23:31,465
Føler du at han var glad i deg?

1544
01:23:31,549 --> 01:23:33,759
Nei, har aldri følt det.

1545
01:23:33,843 --> 01:23:36,721
Jeg følte at det var noe der,

1546
01:23:36,804 --> 01:23:38,222
og jeg visste ikke hva.

1547
01:23:38,305 --> 01:23:42,143
Da jeg var 30, fortalte moren min
at han ikke trodde jeg var hans.

1548
01:23:42,226 --> 01:23:43,352
-Så...
-Virkelig?

1549
01:23:43,436 --> 01:23:47,022
Så det var noe jeg ikke visste,
som også skapte problemer.

1550
01:23:48,816 --> 01:23:51,402
Du ser sint ut. Hva sa legen? Dårlig nytt?

1551
01:23:51,485 --> 01:23:52,737
Han har det fint.

1552
01:23:52,820 --> 01:23:53,696
Spør henne, Cora.

1553
01:23:53,779 --> 01:23:55,781
Madea, hvem er faren min?

1554
01:23:55,865 --> 01:23:57,867
-Det er faren din.
-Jeg finner det ut.

1555
01:23:57,950 --> 01:24:00,661
Dana forteller deg alt. Ring Dana.

1556
01:24:00,745 --> 01:24:02,580
-Hvem er Dana?
-Ja, hvem er Dana?

1557
01:24:02,663 --> 01:24:04,874
De er dumme. Vet dere ikke hvem Dana er?

1558
01:24:04,957 --> 01:24:07,251
Har brukt Dana til å finne folk i årevis,

1559
01:24:07,334 --> 01:24:08,586
hvem er far eller mor.

1560
01:24:08,669 --> 01:24:10,171
-Dana.
-DNA.

1561
01:24:10,254 --> 01:24:12,089
DNA. Det er Dana.

1562
01:24:12,173 --> 01:24:13,716
Herre, du er så dum.

1563
01:24:15,968 --> 01:24:19,388
Tok en DNA-test. Resultatet kom tilbake.

1564
01:24:19,472 --> 01:24:21,098
Han er ikke faren min.

1565
01:24:21,182 --> 01:24:26,729
Og jeg følte en bølge av lettelse.

1566
01:24:27,605 --> 01:24:32,234
Jeg var lettet fordi mitt bilde av en far

1567
01:24:32,318 --> 01:24:34,862
var ikke noen som kunne gjøre sånt.

1568
01:24:37,281 --> 01:24:40,576
ETTER FLERE MISLYKKEDE FORSØK
PÅ Å NÅ EMMITT PERRY SR.,

1569
01:24:40,659 --> 01:24:44,955
REISTE DOKUMENTARTEAMET TIL LOUISIANA
FOR Å NÅ HAM DIREKTE.

1570
01:24:47,750 --> 01:24:50,252
Vi skal snu snart her.

1571
01:24:52,713 --> 01:24:54,131
Onkel Emmitt.

1572
01:24:55,591 --> 01:24:58,344
-Det var meg, onkel Emmitt.
-Jeg gir... i hvem.

1573
01:24:58,427 --> 01:24:59,887
Beklager.

1574
01:24:59,970 --> 01:25:02,681
Beklager, midt i...
Kom deg til... vekk herfra.

1575
01:25:02,765 --> 01:25:03,974
Onkel Emmitt.

1576
01:25:07,311 --> 01:25:08,354
Stikk!

1577
01:25:10,314 --> 01:25:11,816
Stikk av!

1578
01:25:12,775 --> 01:25:14,443
Jeg kom for å besøke deg.

1579
01:25:14,527 --> 01:25:19,114
Jeg ser på alt du gjør. Hold deg unna.

1580
01:25:19,198 --> 01:25:21,951
Jeg ringte deg, onkel Emmitt.

1581
01:25:22,034 --> 01:25:23,994
Få alle dine... vekk herfra.

1582
01:25:30,751 --> 01:25:32,127
Du visste vel det var meg?

1583
01:25:32,211 --> 01:25:34,880
-Ja, jeg visste hvem, men...
-Er det jeg sier.

1584
01:25:34,964 --> 01:25:36,799
Prøver å snakke med faren.

1585
01:25:36,882 --> 01:25:38,425
Det var alt.

1586
01:25:38,509 --> 01:25:39,927
Mente ikke noe vondt.

1587
01:25:40,010 --> 01:25:41,387
Hvorfor blir du sånn?

1588
01:25:42,805 --> 01:25:43,764
Hørte du meg?

1589
01:25:45,808 --> 01:25:47,351
Hørte du meg, onkel Emmitt?

1590
01:25:48,602 --> 01:25:49,895
Onkel Emmitt?

1591
01:25:55,901 --> 01:25:57,111
Sa han unnskyld?

1592
01:25:58,237 --> 01:25:59,488
Nei.

1593
01:26:00,239 --> 01:26:01,657
-Nei.
-Vil du høre det?

1594
01:26:02,825 --> 01:26:06,495
Jeg vet ikke om det betyr noe.
Jeg vet virkelig ikke.

1595
01:26:06,579 --> 01:26:08,998
Jeg tilga ham midt i 20-årene,

1596
01:26:09,081 --> 01:26:10,541
og det endret livet mitt.

1597
01:26:10,624 --> 01:26:14,503
Jeg tror det mange
ikke innser eller forstår

1598
01:26:14,587 --> 01:26:16,797
er at foreldre har også en historie.

1599
01:26:16,881 --> 01:26:20,509
Så det som har skjedd på grunn av dem...

1600
01:26:20,593 --> 01:26:23,596
Du må finne historien
så du kan forstå det.

1601
01:26:23,679 --> 01:26:26,640
Og jeg fant ut
at han og broren og søsteren,

1602
01:26:26,724 --> 01:26:31,520
de ble funnet av en hvit mann
på bygda i Louisiana, i en grøft.

1603
01:26:31,604 --> 01:26:33,105
Han var to år gammel da.

1604
01:26:33,188 --> 01:26:36,191
Han ble bragt til en 14-åring, Mae,
for å oppdras.

1605
01:26:36,275 --> 01:26:39,820
Faren hennes var sengeliggende,
veldig gammel, var slave.

1606
01:26:39,904 --> 01:26:45,159
Og alt hun visste om for å få barna
til å oppføre seg, var å banke dem.

1607
01:26:45,242 --> 01:26:46,827
Hun bandt dem i en potetsekk,

1608
01:26:46,911 --> 01:26:49,038
hang dem i treet og banket dem.

1609
01:26:49,121 --> 01:26:52,291
Det var det han visste om.
Det han kom fra. Så...

1610
01:26:52,374 --> 01:26:53,417
Han ble mishandlet.

1611
01:26:53,500 --> 01:26:55,085
Ble mishandlet hele livet.

1612
01:26:55,169 --> 01:26:58,005
Så det hjalp meg å forstå hvem han er,

1613
01:26:58,088 --> 01:27:00,799
og det gjorde det lettere å tilgi ham.

1614
01:27:00,883 --> 01:27:02,176
Vanskelig å tilgi det.

1615
01:27:02,259 --> 01:27:03,636
Ja, men veldig nødvendig,

1616
01:27:03,719 --> 01:27:06,305
for det jeg har funnet ut,
og det er så sant.

1617
01:27:06,388 --> 01:27:10,601
Om du ikke tilgir, holder du det inni deg,

1618
01:27:10,684 --> 01:27:13,354
så det kan endre livet ditt
og villede deg.

1619
01:27:13,437 --> 01:27:16,231
Ni av ti ganger
vil de som har gjort deg noe,

1620
01:27:16,315 --> 01:27:18,859
sove fredelig, og du holder på det.

1621
01:27:18,943 --> 01:27:21,695
Det kan bli en sykdom i kroppen

1622
01:27:21,779 --> 01:27:22,947
og gjøre deg syk.

1623
01:27:23,030 --> 01:27:25,491
Jeg tror tilgivelse er kjempeviktig.

1624
01:27:25,574 --> 01:27:28,077
-Støtter du ham?
-Absolutt. Hundre prosent.

1625
01:27:28,160 --> 01:27:30,579
Da jeg var barn, var han ikke en god far,

1626
01:27:30,663 --> 01:27:33,624
men en god forsørger,
med utrolig arbeidsmoral.

1627
01:27:33,707 --> 01:27:36,335
Så han ga meg arbeidsmoralen min.

1628
01:27:37,378 --> 01:27:39,880
Hold arbeidet, la meg konsentrere meg.

1629
01:27:40,381 --> 01:27:41,632
Arbeidsmoralen hans...

1630
01:27:41,715 --> 01:27:45,386
Jeg forstår ikke hvordan
han jobber så raskt.

1631
01:27:45,469 --> 01:27:49,139
Jeg har aldri jobbet for ham,
men jeg hører Tyler Perry er tøff.

1632
01:27:49,223 --> 01:27:51,642
La oss begynne.

1633
01:27:51,725 --> 01:27:55,521
Jeg hører han ber om mye
fra rollebesetningen.

1634
01:27:55,604 --> 01:27:56,981
Men jeg vet også dette.

1635
01:27:57,064 --> 01:28:00,359
Tyler Perry ber ikke noen om noe

1636
01:28:00,442 --> 01:28:02,111
som han ikke gjør selv.

1637
01:28:03,821 --> 01:28:05,572
Ikke ha hatten baklengs her.

1638
01:28:05,656 --> 01:28:07,241
Snu den. Jeg bare tuller.

1639
01:28:09,076 --> 01:28:10,744
Jeg startet som assistent.

1640
01:28:10,828 --> 01:28:13,664
Han hadde aldri laget film før.

1641
01:28:13,747 --> 01:28:15,624
Han effektiviserte masse.

1642
01:28:15,708 --> 01:28:16,709
Jeg vil se alt det.

1643
01:28:16,792 --> 01:28:18,836
Gi meg to Steadicams, antennen nært.

1644
01:28:18,919 --> 01:28:19,795
Jeg er klar.

1645
01:28:19,878 --> 01:28:21,296
Mange forsto det ikke.

1646
01:28:22,047 --> 01:28:23,924
Når jeg sier "få opp energien".

1647
01:28:32,766 --> 01:28:34,643
Beklager, vent. Ingen filmer.

1648
01:28:34,727 --> 01:28:35,978
Oprah vil snakke.

1649
01:28:36,061 --> 01:28:38,647
Filmer dere det på fire dager?

1650
01:28:38,731 --> 01:28:40,649
Vi filmer en episode om dagen.

1651
01:28:40,733 --> 01:28:41,692
Hva?

1652
01:28:43,360 --> 01:28:44,778
Ekstremt utradisjonelt.

1653
01:28:44,862 --> 01:28:46,113
For alle.

1654
01:28:46,196 --> 01:28:48,782
Og du må være klar. Ingen nedetid.

1655
01:28:49,324 --> 01:28:52,119
Fire tusen sider
med innhold i året av og til.

1656
01:28:52,202 --> 01:28:56,331
Seksti, åtti, nitti episoder med TV,
to eller tre filmer.

1657
01:28:56,415 --> 01:28:58,876
Og Tyler skriver dem.

1658
01:28:58,959 --> 01:29:02,421
Folk spør: "Hvordan filmer du så raskt?"

1659
01:29:02,504 --> 01:29:06,425
Når jeg går inn på settet,
ser en skuespiller spille,

1660
01:29:06,508 --> 01:29:09,511
ser jeg alt i hodet mitt.

1661
01:29:09,595 --> 01:29:12,473
Så jeg filmer og gjør alt,

1662
01:29:12,556 --> 01:29:16,143
flytter kameraet i alle posisjoner,
så nære jeg vil ha det.

1663
01:29:16,226 --> 01:29:18,228
Når lyset er oppe, er jeg klar.

1664
01:29:18,312 --> 01:29:19,897
Du må stole på prosessen,

1665
01:29:19,980 --> 01:29:21,940
og jeg har et godt team som hjelper.

1666
01:29:22,024 --> 01:29:23,400
Godt jobbet. Vi har det.

1667
01:29:23,484 --> 01:29:26,278
Ingen gjør det vi gjør.

1668
01:29:26,361 --> 01:29:28,489
Han gjør det ingen andre kan.

1669
01:29:28,572 --> 01:29:32,451
Og fra da jeg så den første prosessen
av en film bli laget,

1670
01:29:32,534 --> 01:29:36,038
forsto jeg ikke
den latterlige mengden med bortkastelse.

1671
01:29:36,121 --> 01:29:39,416
Millioner av dollar i dårlige avgjørelser.

1672
01:29:39,500 --> 01:29:42,586
Vi kan mate en nasjon
med det som kastes bort.

1673
01:29:42,669 --> 01:29:44,546
Stå der og tvinne tomler,

1674
01:29:44,630 --> 01:29:45,839
snakke om: "Hva om..."

1675
01:29:45,923 --> 01:29:47,800
Hva snakker du om: "Hva om?"

1676
01:29:47,883 --> 01:29:50,427
Du burde ha funnet ut "hva om" før du kom.

1677
01:29:50,511 --> 01:29:51,553
Hva-om er borte.

1678
01:29:51,637 --> 01:29:53,555
Du er på sett, pengene brenner.

1679
01:29:53,639 --> 01:29:57,309
Finn ut av det før pengene brukes,
sjekken er skrevet.

1680
01:29:57,392 --> 01:29:58,727
Det tenker jeg.

1681
01:30:01,438 --> 01:30:04,358
Jeg sier alltid
at Tyler får til mer på en dag

1682
01:30:04,441 --> 01:30:05,859
enn de fleste på et liv.

1683
01:30:05,943 --> 01:30:09,488
Snakket med Tyler utenfor kontoret.

1684
01:30:09,571 --> 01:30:12,241
Jeg hører ham hviske i telefonen.

1685
01:30:12,324 --> 01:30:16,161
Og vi snakket om hva "jeg skal filme
tirsdag, vi gjør dette, og..."

1686
01:30:16,245 --> 01:30:18,705
"Tyler, hvor er du?"
Han sier: "Jeg må gå."

1687
01:30:18,789 --> 01:30:21,875
Så hører jeg Madea-stemmen,
og han går på scenen.

1688
01:30:21,959 --> 01:30:24,586
Han hadde et forretningsmøte
fra bak scenen.

1689
01:30:25,462 --> 01:30:27,589
Hvem kan multitaske slik?

1690
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
Det er det Tyler gjør.

1691
01:30:28,924 --> 01:30:32,302
Jeg sier alltid at toget fortsetter,

1692
01:30:32,386 --> 01:30:35,389
enten du går på eller blir kjørt over.

1693
01:30:35,472 --> 01:30:37,558
Så spørsmålet er: Du må hoppe på,

1694
01:30:37,641 --> 01:30:39,393
bli overkjørt eller tilsidesatt.

1695
01:30:40,144 --> 01:30:42,688
Ettermælet hans vil alltid kritiseres.

1696
01:30:42,771 --> 01:30:45,399
Alle har en mening, alle har en stemme.

1697
01:30:45,482 --> 01:30:47,651
Kritikk kan være både god og dårlig.

1698
01:30:48,277 --> 01:30:51,572
Jeg tror ikke det vil stoppe,
men det stopper ikke ham.

1699
01:30:51,655 --> 01:30:54,700
Er du en hevntype,
eller en "tilgi og glem"-type?

1700
01:30:54,783 --> 01:30:57,119
Tilgi og glem, men ikke kødd med meg.

1701
01:30:58,287 --> 01:31:01,498
Noen av de største navnene
kan si de startet opp

1702
01:31:01,582 --> 01:31:03,792
fordi Tyler Perry ga dem en sjanse.

1703
01:31:04,251 --> 01:31:06,003
Det er ikke smått.

1704
01:31:06,628 --> 01:31:11,091
All negativiteten traff meg om hvordan
"han bør være dette, han er sånn.

1705
01:31:11,175 --> 01:31:13,927
"Han er forferdelig..."
Holdt fokus på premien.

1706
01:31:14,344 --> 01:31:18,974
Medietitanen Tyler Perry er en av
Hollywoods mest produktive maktspillere.

1707
01:31:19,057 --> 01:31:22,686
Hvem har hatt fem filmer
åpne som nummer én i billettsalg

1708
01:31:22,769 --> 01:31:23,937
de siste fire årene?

1709
01:31:24,771 --> 01:31:26,773
Denne rekorden tilhører Tyler Perry.

1710
01:31:26,857 --> 01:31:28,150
Dette blir bra!

1711
01:31:29,735 --> 01:31:31,612
Underholdningsikonet er hjernen

1712
01:31:31,695 --> 01:31:34,573
bak dusinvis av filmer,
skuespill og TV-serier.

1713
01:31:34,656 --> 01:31:38,327
Forbes Magazine utnevnte ham til
den tredje mesttjenende svarte stjernen,

1714
01:31:38,410 --> 01:31:40,329
med brutto på 125 millioner i året.

1715
01:31:40,412 --> 01:31:43,457
Tyler Perrys filmer har tjent
mer enn 400 millioner

1716
01:31:43,540 --> 01:31:44,791
de siste fem årene.

1717
01:31:44,875 --> 01:31:47,127
873 millioner globalt.

1718
01:31:47,211 --> 01:31:48,587
Omtale,
A Madea Christmas.

1719
01:31:48,670 --> 01:31:52,966
Tyler lagde hit etter hit etter hit.

1720
01:31:53,050 --> 01:31:55,552
Og endelig måtte folk våkne.

1721
01:31:56,345 --> 01:31:59,181
Tyler Perry er helt unik.

1722
01:31:59,264 --> 01:32:01,350
Så du møter ham i virksomheten hans

1723
01:32:01,433 --> 01:32:02,851
på en helt annen måte.

1724
01:32:02,935 --> 01:32:05,145
Jeg går fortsatt tilbake til samtalen

1725
01:32:05,229 --> 01:32:06,480
da pandemien startet.

1726
01:32:06,563 --> 01:32:09,524
Mediemogul Tyler Perry skapte overskrifter

1727
01:32:09,608 --> 01:32:12,361
da han kunngjorde
at de fortsetter produksjon.

1728
01:32:13,987 --> 01:32:16,990
Jeg har rundt 360 ansatte

1729
01:32:17,074 --> 01:32:20,661
som tar seg av familiene
og som trengte arbeidet.

1730
01:32:20,744 --> 01:32:23,497
Kunne ikke vente på en plan.
Måtte gjøre noe.

1731
01:32:23,580 --> 01:32:25,582
Tyler har tro.

1732
01:32:25,666 --> 01:32:28,377
Kanskje det er tro, kanskje historie,

1733
01:32:28,460 --> 01:32:32,172
men hans styrke, troen på seg selv...

1734
01:32:34,675 --> 01:32:37,219
...beveger folk. Beveget meg.

1735
01:32:37,928 --> 01:32:41,932
Tyler Perry, prisvinnende skuespiller,
skribent, produsent og regissør

1736
01:32:42,015 --> 01:32:47,187
er en ekte studiomogul,
og den historien er langt fra over.

1737
01:32:52,150 --> 01:32:54,695
Da jeg bygget studioet,
var det i et nabolag

1738
01:32:54,778 --> 01:32:57,197
som er av de fattigste, svarte i Atlanta

1739
01:32:57,281 --> 01:33:00,742
så unge, svarte barn kunne se
at en svart mann gjorde det,

1740
01:33:00,826 --> 01:33:02,160
og de kan også det.

1741
01:33:04,871 --> 01:33:07,833
Studioet var en gang konføderasjonsbase,

1742
01:33:07,916 --> 01:33:11,086
som vil si at
konføderasjonssoldater på basen

1743
01:33:11,169 --> 01:33:15,757
planla hvordan de skulle holde
3,9 millioner svarte som slaver.

1744
01:33:15,841 --> 01:33:18,719
Nå er det eid av en svart mann.

1745
01:33:24,391 --> 01:33:26,184
Jeg elsker dere. Takk.

1746
01:33:31,523 --> 01:33:33,400
Hva er dette? Hva ser vi på?

1747
01:33:33,483 --> 01:33:38,655
Vi ser på Fort McPherson,
som vil bli Tyler Perry Studios.

1748
01:33:38,739 --> 01:33:40,324
Det nye Tyler Perry Studio.

1749
01:33:40,407 --> 01:33:41,533
Nye Tyler Perry...

1750
01:33:41,616 --> 01:33:43,160
Ultimate Tyler Perry Studio.

1751
01:33:43,243 --> 01:33:45,620
Ja. Og hvor spent er du?

1752
01:33:45,704 --> 01:33:46,913
Jeg er veldig spent.

1753
01:33:48,582 --> 01:33:49,708
Det er overveldende.

1754
01:33:49,791 --> 01:33:54,212
Men jeg føler det vil skje noe magisk her,
så jeg er veldig spent.

1755
01:34:02,262 --> 01:34:05,390
Du aner ikke hvordan det er
å anskaffe en ressurs

1756
01:34:05,474 --> 01:34:06,767
fra den amerikanske hær.

1757
01:34:06,850 --> 01:34:10,479
Det du må gjøre
i en tradisjonell eiendomstransaksjon...

1758
01:34:10,562 --> 01:34:12,814
Hæren sier bare: "Gjør det."

1759
01:34:12,898 --> 01:34:15,650
Jeg var ordfører da det sto tomt.

1760
01:34:15,734 --> 01:34:18,445
Du tenker på
at Fort McPherson står tomt...

1761
01:34:18,528 --> 01:34:22,240
Det er en situasjon
som kunne ha gått veldig galt

1762
01:34:22,324 --> 01:34:26,078
og dratt ned et samfunn av arbeidsfolk.

1763
01:34:26,161 --> 01:34:29,581
På grunn av det han har gjort
med Fort McPherson,

1764
01:34:29,664 --> 01:34:32,918
en kvart milliard investert
i en militærbase,

1765
01:34:33,001 --> 01:34:35,670
har byen en mulighet
til å dra nytte av det

1766
01:34:35,754 --> 01:34:39,674
fordi eiendomsprisen har steget
i hele området.

1767
01:34:39,758 --> 01:34:41,968
Så han er en konstant giver.

1768
01:34:42,219 --> 01:34:47,140
Signalet dette stedet sender
til hele filmindustrien,

1769
01:34:47,224 --> 01:34:50,894
kvaliteten på forholdene
han tar med til området,

1770
01:34:50,977 --> 01:34:54,606
basen er i akkurat de hendene
den bør være.

1771
01:34:54,981 --> 01:34:58,902
Velkommen til første dag med filming
ved Tyler Perry Studios.

1772
01:35:02,406 --> 01:35:05,075
Jeg kan ikke si hva det betød for meg

1773
01:35:05,992 --> 01:35:09,704
at jeg ga nøklene til basen
til en svart mann.

1774
01:35:13,583 --> 01:35:17,295
Det var en stjernespekket kveld lørdag,
da kjendiser kom til Atlanta

1775
01:35:17,379 --> 01:35:19,548
TYLER PERRY STUDIOS
ÅPNING - OKTOBER 2019

1776
01:35:19,631 --> 01:35:22,134
for å feire åpningen
av Tyler Perry Studios.

1777
01:35:23,844 --> 01:35:27,514
Studioet, 1,3 kvadratkilometer,
er på eiendommen

1778
01:35:27,597 --> 01:35:31,852
til tidligere Fort McPherson
militærbase sørvest i Atlanta.

1779
01:35:32,978 --> 01:35:39,985
Tyler Perry, kjent som historiens mest
vellykkede afroamerikanske filmskaper.

1780
01:35:43,864 --> 01:35:46,158
-Og dette er gaven min?
-Ja.

1781
01:35:46,241 --> 01:35:49,536
Vi er glad deg og stolte av deg.
Prøv å ikke gråte.

1782
01:35:49,619 --> 01:35:50,495
Takk.

1783
01:35:50,579 --> 01:35:52,622
Vakkert. Skal ha dem på i kveld.

1784
01:35:52,706 --> 01:35:55,208
Jeg kaster sløyfen, greit?

1785
01:35:55,292 --> 01:35:57,586
Andre mansjettknapper
er ikke så spesielle.

1786
01:35:57,669 --> 01:36:00,255
Disse er virkelig spesielle.
Skal alltid ha dem.

1787
01:36:00,338 --> 01:36:01,965
-Det er til deg, pappa.
-Takk.

1788
01:36:02,048 --> 01:36:06,678
Du kan beholde den.
Og du kan beholde kortet og bildet.

1789
01:36:06,761 --> 01:36:09,890
Det står: "Glad i deg, pappa."

1790
01:36:09,973 --> 01:36:11,224
Takk, kjære.

1791
01:36:11,308 --> 01:36:12,726
Kan jeg få en klem?

1792
01:36:12,809 --> 01:36:14,227
Fantastisk.

1793
01:36:14,895 --> 01:36:19,858
Jeg føler at for mørkhudede
har Tyler et slags Disney-preg.

1794
01:36:21,526 --> 01:36:25,572
Det som er så bemerkelsesverdig
ved Tylers historie,

1795
01:36:25,655 --> 01:36:28,867
er at han har tvillinghjerne,
kreativ og forretninger.

1796
01:36:30,285 --> 01:36:31,828
Veldig få har det.

1797
01:36:31,912 --> 01:36:35,916
Det var lett å vite at han var den rette

1798
01:36:35,999 --> 01:36:39,002
til å forvalte Fort McPherson.

1799
01:36:39,085 --> 01:36:41,213
Min mann, George Lucas, gjorde det samme.

1800
01:36:41,296 --> 01:36:44,049
Han etablerte studio utenfor Hollywood,

1801
01:36:44,132 --> 01:36:48,845
og det gir meg et godt perspektiv
på hva Tyler sto overfor.

1802
01:36:48,929 --> 01:36:53,391
George gjorde det som hvit,
og det var vanskelig.

1803
01:36:53,475 --> 01:36:55,727
Tyler har gjort dette som svart mann.

1804
01:36:55,810 --> 01:36:57,479
Du må se i speilet

1805
01:36:57,562 --> 01:37:00,524
og ha en ærlig samtale med deg selv.

1806
01:37:00,607 --> 01:37:04,611
Frem til Perry og dette studioet
måtte du gå til hvite folk.

1807
01:37:05,320 --> 01:37:08,865
Men han fant ut at det er et sted
jeg kan gjøre det jeg vil,

1808
01:37:08,949 --> 01:37:11,952
og han er spydspissen
som beviste at vi kan.

1809
01:37:13,787 --> 01:37:15,372
Åpningen var fantastisk.

1810
01:37:15,455 --> 01:37:18,083
Det var en svart gjenforening.

1811
01:37:22,837 --> 01:37:27,092
Colin Kaepernick,
Cicely Tyson, Jay-Z, Beyoncé.

1812
01:37:27,175 --> 01:37:32,514
Det var følelsen vi som kultur fortjener.

1813
01:37:34,349 --> 01:37:36,685
Det var en monumental kveld,

1814
01:37:36,768 --> 01:37:40,021
ikke bare for Tyler Perry,
men for alle her i Atlanta.

1815
01:37:40,105 --> 01:37:43,608
-Superfans! Vi er fans!
-Vi er stjernekikkere!

1816
01:37:43,692 --> 01:37:46,194
Dette er bare utrolig.

1817
01:37:46,695 --> 01:37:49,489
Og spesielt at han er i Atlanta.

1818
01:37:49,573 --> 01:37:53,952
Dette er borgerrettigheter,
dette er bevegelse, dette er alt.

1819
01:37:54,035 --> 01:37:57,163
Reis deg, Tyler Perry! Reis deg!

1820
01:37:57,706 --> 01:38:01,042
Navnet ditt er på en studioscene
i Tyler Perry Studios.

1821
01:38:01,126 --> 01:38:03,044
Hvordan føles det?

1822
01:38:03,128 --> 01:38:06,131
Trodde aldri en svart mann
ville eie et massivt studio.

1823
01:38:06,214 --> 01:38:09,593
Tyler har mer skarpsindighet
og besluttsomhet enn de fleste.

1824
01:38:11,261 --> 01:38:12,679
Det stemmer.

1825
01:38:13,763 --> 01:38:15,307
I kveld betyr inspirasjon.

1826
01:38:15,390 --> 01:38:18,435
Handler om hvor mange kan jeg få
til å drømme større.

1827
01:38:18,518 --> 01:38:20,645
Om det skjer, gjorde jeg rett.

1828
01:38:20,729 --> 01:38:21,563
Takk.

1829
01:38:21,646 --> 01:38:24,482
Dette er monumentalt.
Det har aldri blitt gjort før.

1830
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
Det er en vakker svart ting.

1831
01:38:26,610 --> 01:38:28,653
Ikke bare viktig for svart kultur,

1832
01:38:28,737 --> 01:38:29,904
viktig for kultur.

1833
01:38:29,988 --> 01:38:32,449
Tyler Perry, som sa:
"Jeg ber ikke om penger.

1834
01:38:32,532 --> 01:38:34,284
"Jeg ber ikke om et studio".

1835
01:38:34,367 --> 01:38:36,119
Han gjorde det på sin måte.

1836
01:38:41,708 --> 01:38:43,418
-Pust.
-Det går bra.

1837
01:38:43,501 --> 01:38:46,296
Kommer vi gjennom neste øyeblikk?

1838
01:38:46,379 --> 01:38:47,631
Greit, klar?

1839
01:38:50,508 --> 01:38:52,802
Tusen takk. Tusen takk.

1840
01:38:52,886 --> 01:38:54,721
Du kjenner meg. Jeg vil se.

1841
01:38:54,804 --> 01:38:56,890
Fikk en privat omvisning da jeg kom inn.

1842
01:38:56,973 --> 01:38:58,767
-Velsigne deg.
-Har han ikke det?

1843
01:38:58,850 --> 01:39:00,185
Utrolig.

1844
01:39:04,230 --> 01:39:07,400
Når folk ser deg og meg sammen,
er det mektig.

1845
01:39:07,484 --> 01:39:08,318
Ja.

1846
01:39:08,693 --> 01:39:09,903
Kom igjen, mann.

1847
01:39:09,986 --> 01:39:11,821
Gå inn i det legendariske stedet.

1848
01:39:11,905 --> 01:39:13,365
-Svart fortreffelighet.
-Ja.

1849
01:39:14,074 --> 01:39:15,742
Det er så kult!

1850
01:39:15,825 --> 01:39:17,619
Jeg har historier å fortelle.

1851
01:39:17,702 --> 01:39:19,287
Hva skjer?

1852
01:39:22,791 --> 01:39:24,125
Se på deg i smoking.

1853
01:39:24,209 --> 01:39:25,502
Vi har sløyfene på.

1854
01:39:25,585 --> 01:39:28,129
Ser bra ut.

1855
01:39:28,213 --> 01:39:29,422
Vil du gå rundt sammen?

1856
01:39:34,344 --> 01:39:35,428
Hvordan går det?

1857
01:39:36,554 --> 01:39:37,972
Er Tyler ved siden av meg?

1858
01:39:38,056 --> 01:39:40,475
Jeg har en helt annen ting.

1859
01:39:40,558 --> 01:39:42,185
Hva skjer? Hvordan går det?

1860
01:39:42,268 --> 01:39:44,396
Ja, vi setter i gang.

1861
01:39:44,771 --> 01:39:49,943
Jeg kom til studioet,
og det står "Tyler Perry Studios".

1862
01:39:50,026 --> 01:39:52,237
Og jeg tenkte: Vent litt.

1863
01:39:52,320 --> 01:39:54,280
Og så innså jeg

1864
01:39:54,364 --> 01:39:58,451
at jeg hadde møtt den første svarte eieren

1865
01:39:58,535 --> 01:40:00,537
av et filmstudio.

1866
01:40:00,620 --> 01:40:02,414
Ikke bare et filmstudio,

1867
01:40:02,497 --> 01:40:06,126
filmstudioet som slår

1868
01:40:06,209 --> 01:40:10,088
omtrent alle andre i Hollywood.

1869
01:40:10,171 --> 01:40:14,634
Han sier: "Jeg skal kalle opp
et studio etter deg."

1870
01:40:14,718 --> 01:40:18,388
Whoopi Goldberg-studioet.

1871
01:40:24,102 --> 01:40:28,523
Ikke for å være kjerring,
men det skjer aldri i LA.

1872
01:40:29,566 --> 01:40:32,110
Jeg er ikke det for dem.

1873
01:40:33,945 --> 01:40:39,868
Men det fikk meg til å forstå
at om jeg dør i morgen...

1874
01:40:41,745 --> 01:40:44,289
...er filmindustrien i gode hender.

1875
01:40:47,834 --> 01:40:49,335
Jeg vil takke de ærede

1876
01:40:49,419 --> 01:40:51,588
for å ha lånt bort sine navn.

1877
01:40:52,672 --> 01:40:54,048
Fire hundre år i år.

1878
01:40:54,132 --> 01:40:56,885
Dette er også jubileumsåret.

1879
01:40:57,510 --> 01:41:00,805
Og for at dette skulle skje,

1880
01:41:00,889 --> 01:41:05,101
og skje for meg, er hinsides
noe jeg kunne forestille meg.

1881
01:41:05,185 --> 01:41:06,770
JOHN SINGLETON SCENE

1882
01:41:07,312 --> 01:41:08,563
Vi har alle en skjebne.

1883
01:41:08,646 --> 01:41:11,566
Vi har alle forfedre
og folk som har bedt for oss,

1884
01:41:11,649 --> 01:41:15,278
folk som har tålt alt mulig
så vi kan være i denne posisjonen.

1885
01:41:16,571 --> 01:41:18,406
Jeg vil dere skal tenke på dette.

1886
01:41:18,490 --> 01:41:19,949
Hvorfor er dere her?

1887
01:41:20,033 --> 01:41:21,576
Hva er dette øyeblikket for?

1888
01:41:21,659 --> 01:41:23,161
Det er ikke bare en fest.

1889
01:41:23,912 --> 01:41:28,124
Det handler om drømmen i deg,
at vi alle får stå her,

1890
01:41:28,208 --> 01:41:31,127
alle representert likt.

1891
01:41:33,087 --> 01:41:34,798
Det er dette Amerika er.

1892
01:41:34,881 --> 01:41:36,132
SIDNEY POITIER SCENE

1893
01:41:36,216 --> 01:41:39,177
Som et folks skjebne
er knyttet til drømmen din.

1894
01:41:58,738 --> 01:42:01,324
Unge folk, det skjer ikke første dag.

1895
01:42:01,866 --> 01:42:04,536
Ikke bli opprørt
om det ikke skjer når du er 20,

1896
01:42:04,619 --> 01:42:06,538
og det ikke skjedde da du var 25,

1897
01:42:06,621 --> 01:42:08,748
og det ikke skjedde når du trodde.

1898
01:42:08,832 --> 01:42:11,251
Det betyr ikke at det ikke skjer.

1899
01:42:11,334 --> 01:42:14,087
Dere ser Tyler nå,
men dere så ham ikke da.

1900
01:42:14,170 --> 01:42:15,797
Tyler er 50 år gammel.

1901
01:42:15,880 --> 01:42:18,424
Storhet tar tid.

1902
01:42:19,092 --> 01:42:22,971
Storhet tar tid. Storhet tar tid.

1903
01:42:23,054 --> 01:42:24,681
Storhet tar tid.

1904
01:42:24,764 --> 01:42:27,016
Du kommer ikke dit over natten.

1905
01:42:27,725 --> 01:42:29,978
Men om du holder ut stormen og angrepet,

1906
01:42:30,061 --> 01:42:32,647
og prøvene, vinden og bølgene,

1907
01:42:32,730 --> 01:42:35,900
vil noe godt komme ut av dette.

1908
01:42:35,984 --> 01:42:39,571
Gud åpner en dør, en utrolig dør,

1909
01:42:39,654 --> 01:42:42,615
og noen hører deg endelig, eller ser deg

1910
01:42:42,699 --> 01:42:43,908
ÅPNING GOSPELBRUNSJ

1911
01:42:43,992 --> 01:42:45,618
og de åpner en dør for deg.

1912
01:42:45,702 --> 01:42:46,703
BISKOP T.D. JAKES

1913
01:42:46,786 --> 01:42:50,540
Og jeg vil takke Tyler Perry
for å ikke stoppe ved en dør for deg,

1914
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
men døren din er vår plattform.

1915
01:42:53,418 --> 01:42:58,423
Du åpnet en dør så folk
som aldri legges merke til andre steder,

1916
01:42:58,506 --> 01:43:03,052
kan gå gjennom og få en sjanse.
Det fortjener applaus,

1917
01:43:03,136 --> 01:43:07,056
det fortjener et rop,
og det fortjener etterligning.

1918
01:43:07,140 --> 01:43:09,809
Det fortjener å prise Gud.

1919
01:43:12,353 --> 01:43:15,440
Men om du fløt over det andre druknet i,

1920
01:43:15,523 --> 01:43:20,111
og om du aldri lykkes,
bør du rope for at du overlevde.

1921
01:43:21,779 --> 01:43:26,743
Du må være villig til å overleve
før du kan lykkes.

1922
01:43:27,368 --> 01:43:29,871
Alt som gikk galt i livet ditt,

1923
01:43:29,954 --> 01:43:33,750
er det som fikk alt
til å gå rett i livet ditt.

1924
01:43:39,047 --> 01:43:40,173
Jeg...

1925
01:43:46,095 --> 01:43:47,263
Det...

1926
01:43:57,148 --> 01:43:58,524
Jeg bare...

1927
01:43:59,400 --> 01:44:01,903
Hele min intensjon,

1928
01:44:01,986 --> 01:44:07,867
både Gelilas og min, er å oppdra
en god, herlig, fantastisk person,

1929
01:44:07,951 --> 01:44:11,829
som er... utrolig,

1930
01:44:12,664 --> 01:44:15,458
som hedrer Gud, som...

1931
01:44:17,794 --> 01:44:22,215
Jeg innså nettopp at for 11 år siden
satt jeg der da vi gjorde dette.

1932
01:44:22,298 --> 01:44:25,093
Jeg var med moren min, som døde i 2009,

1933
01:44:25,176 --> 01:44:29,180
og nå er jeg her med ham, og...

1934
01:44:32,892 --> 01:44:37,188
Livets sirkel går videre.

1935
01:44:37,271 --> 01:44:39,399
Jeg har glemt alt jeg skulle si.

1936
01:44:40,441 --> 01:44:43,569
Men takk til alle for alt...

1937
01:44:52,537 --> 01:44:57,750
Gud beskyttet Tyler i hovedsak av:
"Vær rolig, ha fred.

1938
01:44:58,710 --> 01:45:00,920
"Jeg fikser det, og jeg beskytter deg."

1939
01:45:01,004 --> 01:45:02,880
Så han tok ham med gjennom alt

1940
01:45:02,964 --> 01:45:05,925
for å bringe ham til dit han er,
og den han er i dag,

1941
01:45:06,009 --> 01:45:11,556
fordi for å holde ut
all smerten og lidelsen og kaoset,

1942
01:45:12,473 --> 01:45:14,308
må Gud ha noe i vente for deg.

1943
01:45:30,908 --> 01:45:32,535
Ikke gjør ham liten,

1944
01:45:33,661 --> 01:45:36,914
for han er ikke bare en heldig,

1945
01:45:36,998 --> 01:45:40,710
rik neger som ble en svart mann.

1946
01:45:42,003 --> 01:45:45,840
Å ta det han så som en mulighet

1947
01:45:45,923 --> 01:45:48,009
for å nå en gruppe mennesker

1948
01:45:48,092 --> 01:45:53,264
og snu det til
en snart multimilliard-bedrift,

1949
01:45:53,347 --> 01:45:56,893
er det alle andre prøver å gjøre.

1950
01:45:57,435 --> 01:45:59,604
Jeg tror det er en viktig historie,

1951
01:45:59,687 --> 01:46:03,524
for folk må forstå hvor hardt han jobber

1952
01:46:03,608 --> 01:46:07,361
og hvor vanskelig det er
å skape mulighetene

1953
01:46:07,445 --> 01:46:10,615
som verden så vidt klarer å ta igjen.

1954
01:46:10,698 --> 01:46:14,035
Og la oss huske, publikum bestemmer.

1955
01:46:14,118 --> 01:46:15,078
Ikke kritikerne.

1956
01:46:15,161 --> 01:46:16,746
Ikke en gjeng intellektuelle.

1957
01:46:16,829 --> 01:46:21,209
Det er publikum som bestemmer
om det er bra eller dårlig.

1958
01:46:21,292 --> 01:46:24,796
Og jeg utfordrer alle til å skape

1959
01:46:24,879 --> 01:46:28,091
den samme suksessen denne mannen har hatt.

1960
01:46:28,925 --> 01:46:31,094
Takk for deres harde arbeid.

1961
01:46:31,177 --> 01:46:33,596
Jeg er hinsides rørt. Jeg er inspirert.

1962
01:46:33,679 --> 01:46:37,225
Mitt håp, mer enn noe annet,
er at dere fanget det.

1963
01:46:37,308 --> 01:46:40,228
De jeg jobbet med for 20 år siden,
vet hva det betyr,

1964
01:46:40,311 --> 01:46:42,980
for det er en bølge som har vart lenge,

1965
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
og jeg har sett dem som fanget den,
gjøre utrolige ting,

1966
01:46:46,359 --> 01:46:47,276
også uten meg.

1967
01:46:47,568 --> 01:46:50,113
Jeg håper dere fanget den
og respekterer den.

1968
01:46:50,196 --> 01:46:53,241
Jeg håper dere innser
hvor skjør og flyktig den er.

1969
01:46:53,324 --> 01:46:55,576
At den er som støv, kan være borte snart.

1970
01:46:55,660 --> 01:46:56,744
Håper dere så den.

1971
01:46:56,828 --> 01:46:58,454
Den er så ren, så spesiell.

1972
01:46:58,538 --> 01:47:00,206
Det er ingenting annet enn Gud.

1973
01:47:00,289 --> 01:47:03,376
Det er noen i rommet med enorme talenter,

1974
01:47:03,459 --> 01:47:05,920
og de er utrolige på det de gjør.

1975
01:47:06,003 --> 01:47:08,256
Men det er noe som skjer i livene deres,

1976
01:47:08,339 --> 01:47:13,761
og hvis de kunne knytte smerten
til det gaven deres er,

1977
01:47:13,845 --> 01:47:17,140
ville gaven endres til noe annet,

1978
01:47:17,223 --> 01:47:19,684
som ikke bare ville være deres bro,

1979
01:47:19,767 --> 01:47:22,019
men få andre med over også.

1980
01:47:23,229 --> 01:47:24,981
Mange av oss går gjennom ting.

1981
01:47:25,064 --> 01:47:28,943
Han gikk gjennom noe
som kunne ha ødelagt ham.

1982
01:47:29,026 --> 01:47:32,029
Det kunne ødelagt ham psykisk,
endt under en bro

1983
01:47:32,113 --> 01:47:35,116
i en pappeske og forsvunnet fra planeten

1984
01:47:35,199 --> 01:47:36,993
på grunn av det han gikk gjennom.

1985
01:47:37,076 --> 01:47:38,452
Men han gjorde ikke det.

1986
01:47:38,536 --> 01:47:39,871
Han var motstandsdyktig.

1987
01:47:39,954 --> 01:47:41,664
Han gjorde det motsatte.

1988
01:47:41,747 --> 01:47:44,125
Han kjempet mot demonene og kritikerne,

1989
01:47:44,208 --> 01:47:48,212
drømmetyvene, haterne, de som var imot.

1990
01:47:48,296 --> 01:47:50,131
Folk sa: "Du blir ikke."

1991
01:47:52,008 --> 01:47:53,593
"Jeg må bli."

1992
01:47:54,302 --> 01:47:55,386
Og han ble.

1993
01:47:56,304 --> 01:47:58,014
Hvorfor jobber du så hardt?

1994
01:47:58,556 --> 01:48:00,391
Hvorfor så hardt?

1995
01:48:00,474 --> 01:48:04,520
Fordi jeg vil du skal ha en god fremtid,

1996
01:48:04,604 --> 01:48:08,191
og jeg vil vi skal ha et godt liv.

1997
01:48:08,274 --> 01:48:12,945
Og vi kan reise og ha det gøy
og hjelpe andre.

1998
01:48:13,029 --> 01:48:14,739
Er ikke det en god idé?

1999
01:48:15,323 --> 01:48:17,283
-Greit.
-Og du er helten min.

2000
01:48:17,366 --> 01:48:18,284
Er jeg helten din?

2001
01:48:20,119 --> 01:48:21,454
Du er helten min.

2002
01:48:21,537 --> 01:48:23,456
-Glad i deg.
-Og jeg i deg.

2003
01:48:24,832 --> 01:48:26,417
Alltid videre til det neste.

2004
01:48:26,500 --> 01:48:28,419
Lever i øyeblikket, men planlegger.

2005
01:48:28,502 --> 01:48:30,713
Fokuser på det neste, tenk på det neste,

2006
01:48:30,796 --> 01:48:31,839
men i øyeblikket.

2007
01:48:33,257 --> 01:48:34,884
Du er ikke misfornøyd.

2008
01:48:34,967 --> 01:48:39,222
Det betyr at det alltid er
noe du føler er igjen å gjøre.

2009
01:48:42,433 --> 01:48:43,559
For meg, ihvertfall.

2010
01:48:50,441 --> 01:48:51,859
Det er tomt. Jeg er ferdig.

2011
01:48:56,113 --> 01:48:58,699
Om du kan, om du kan se her,

2012
01:48:58,783 --> 01:49:02,203
og si navnet ditt og hvem du er.

2013
01:49:02,286 --> 01:49:03,287
Hvorfor?

2014
01:49:03,996 --> 01:49:05,706
Vet ikke at jeg er Tyler Perry?

2015
01:49:05,790 --> 01:49:09,710
Jeg vet hvem du er,
men jeg vil vite hvem du synes du er.

2016
01:49:09,794 --> 01:49:11,671
Synes du at du er regissør?

2017
01:49:11,754 --> 01:49:12,797
Hva definerer deg?

2018
01:49:12,880 --> 01:49:15,424
"Jeg er Tyler Perry, og jeg er en far."

2019
01:49:15,508 --> 01:49:17,176
Hva enn du vil si.

2020
01:49:35,069 --> 01:49:37,321
Jeg er Tyler Perry og Maxines barn.

2021
01:50:16,861 --> 01:50:21,991
MAXINE OG TY
25.12.07

2022
01:50:43,179 --> 01:50:48,976
TIL MINNE OM...
WILLIE MAXINE PERRY

2023
01:54:45,170 --> 01:54:47,172
Tekst: Mirella Hoelstad

2024
01:54:47,256 --> 01:54:49,258
Kreativ leder
Heidi Rabbevåg