1
00:00:02,000 --> 00:00:07,000
Downloaded from
YTS.MX

2
00:00:08,000 --> 00:00:13,000
Official YIFY movies site:
YTS.MX

3
00:00:36,370 --> 00:00:40,040
Qual cineasta teve cinco filmes
em primeiro lugar de bilheteria

4
00:00:40,124 --> 00:00:41,834
nos últimos quatro anos?

5
00:00:42,418 --> 00:00:45,296
Spielberg? Tarantino?

6
00:00:46,130 --> 00:00:47,256
Scorsese?

7
00:00:48,340 --> 00:00:49,300
Não.

8
00:00:51,719 --> 00:00:54,138
Esse recorde é de Tyler Perry.

9
00:00:55,598 --> 00:00:58,350
Quando me dizem:
"Conheço o novo Tyler Perry",

10
00:00:58,434 --> 00:01:02,646
eu digo: "Ele viaja de 280 a 300 dias
por ano para conhecer seu público?

11
00:01:02,730 --> 00:01:05,816
Se não, ele não é o novo Tyler Perry."

12
00:01:07,985 --> 00:01:09,779
Não o subestimem.

13
00:01:11,447 --> 00:01:14,992
Porque ele não é simplesmente

14
00:01:15,075 --> 00:01:19,538
um negro rico que teve sorte na vida.

15
00:01:23,209 --> 00:01:25,669
Nós crescemos
em um bairro de Nova Orleans,

16
00:01:26,337 --> 00:01:28,005
no meio do Magnolia Project.

17
00:01:29,840 --> 00:01:31,425
O crime estava em toda parte.

18
00:01:31,842 --> 00:01:35,221
Assaltos, roubos, uso e venda de drogas.

19
00:01:39,140 --> 00:01:42,186
Dá para acreditar que,
há sete anos, você não tinha teto?

20
00:01:42,269 --> 00:01:43,854
Pois é.

21
00:01:46,148 --> 00:01:49,109
Ele é ator,
roteirista, diretor e produtor.

22
00:01:49,193 --> 00:01:52,029
E, devo dizer,
um magnata do entretenimento.

23
00:01:52,988 --> 00:01:56,826
O Tyler Perry Studios
é um dos maiores dos Estados Unidos.

24
00:01:56,908 --> 00:01:59,370
-Me disseram isso.
-O maior do país.

25
00:01:59,453 --> 00:02:00,621
Ele merece um planeta.

26
00:02:01,497 --> 00:02:03,999
Você nem imagina como é conseguir

27
00:02:04,083 --> 00:02:06,544
comprar uma propriedade do Exército.

28
00:02:07,920 --> 00:02:10,297
São 20 filmes, mais de 20 peças,

29
00:02:10,381 --> 00:02:12,550
nove séries de TV, um livro best-seller.

30
00:02:14,927 --> 00:02:16,011
Inacreditável.

31
00:02:18,931 --> 00:02:21,851
Conhecido por seus filmes
voltados aos negros,

32
00:02:21,934 --> 00:02:24,311
Perry teve sua obra avaliada

33
00:02:24,395 --> 00:02:26,105
por críticos da comunidade negra.

34
00:02:27,064 --> 00:02:30,943
Não dá para esperar
que todos aprovem sua obra

35
00:02:31,026 --> 00:02:34,572
só porque ele é negro
e se esforçou para chegar a Hollywood.

36
00:02:34,655 --> 00:02:38,075
As histórias e enredos nas entrelinhas,

37
00:02:38,158 --> 00:02:40,369
os estereótipos. Vejo muitos problemas.

38
00:02:40,452 --> 00:02:41,912
E o mais importante.

39
00:02:42,329 --> 00:02:46,834
Tyler Perry não se importou
com o que as pessoas diziam dele.

40
00:02:47,251 --> 00:02:49,211
Ele atendeu ao público.

41
00:02:51,672 --> 00:02:55,509
Quando se é pioneiro em algo,
nada é fácil.

42
00:02:56,552 --> 00:02:59,638
Ele sempre usa a mesma fórmula.
É a mesma coisa.

43
00:02:59,722 --> 00:03:02,266
Não sei o que ele pretende com os filmes.

44
00:03:02,349 --> 00:03:04,643
Ele precisa é de terapia.

45
00:03:06,729 --> 00:03:08,814
Passa uma mensagem horrível.

46
00:03:08,898 --> 00:03:11,567
É como uma droga cinematográfica.

47
00:03:13,652 --> 00:03:15,529
Quando se é uma figura cultural,

48
00:03:17,114 --> 00:03:20,659
há sempre uma responsabilidade
e um fardo que nos acompanha.

49
00:03:23,162 --> 00:03:24,872
Por que você trabalha tanto?

50
00:03:26,248 --> 00:03:27,583
Por que trabalho tanto?

51
00:03:28,167 --> 00:03:31,253
Poucos contribuíram para a TV
como Tyler Perry.

52
00:03:31,337 --> 00:03:33,547
No último filme, ele passou dos limites.

53
00:03:33,631 --> 00:03:38,594
O afro-americano mais bem-sucedido
da história do cinema.

54
00:03:38,677 --> 00:03:40,679
Quando ele chega a Hollywood,

55
00:03:40,763 --> 00:03:43,140
o problema começa.

56
00:03:43,223 --> 00:03:45,643
Ele com certeza era um excluído.

57
00:03:45,726 --> 00:03:47,061
Não dá para negar

58
00:03:47,937 --> 00:03:49,188
o talento

59
00:03:49,980 --> 00:03:50,981
e o poder

60
00:03:52,316 --> 00:03:53,400
de Tyler Perry.

61
00:03:54,276 --> 00:03:55,402
Você conquistou muito.

62
00:03:56,153 --> 00:03:58,948
O que ainda pretende alcançar?

63
00:04:18,132 --> 00:04:23,681
O BEBÊ DE MAXINE
A História de Tyler Perry

64
00:04:28,978 --> 00:04:30,562
Meus parabéns.

65
00:04:30,646 --> 00:04:32,982
Você é uma bilionária. Já imaginou?

66
00:04:34,066 --> 00:04:35,943
Deus é bom demais, né?

67
00:04:37,319 --> 00:04:38,529
Beleza, então.

68
00:04:38,612 --> 00:04:40,864
Conversamos mais tarde. Tchau.

69
00:04:40,948 --> 00:04:42,825
PRIMO DE TYLER (FILHO DE TIA JERRY)

70
00:04:42,908 --> 00:04:45,369
Minha prima, Melva. Irmã de Tyler.

71
00:04:47,955 --> 00:04:50,165
Nós o chamávamos de Junior.

72
00:04:50,249 --> 00:04:52,209
"E aí, Junior?" "Qual é, Junior?"

73
00:04:52,292 --> 00:04:55,379
Agora, é só Tyler. Nada de Emmitt.

74
00:04:55,462 --> 00:04:59,174
O nome de batismo dele
era Emmitt Perry Junior.

75
00:04:59,258 --> 00:05:01,010
Mudou oficialmente pra Tyler Perry

76
00:05:01,093 --> 00:05:04,471
porque ele viveu distante do pai

77
00:05:05,014 --> 00:05:07,641
durante muitos anos.

78
00:05:07,725 --> 00:05:10,602
Ele não queria ser conhecido
como Emmitt Junior.

79
00:05:12,312 --> 00:05:13,564
Vou dizer uma coisa.

80
00:05:15,024 --> 00:05:17,067
É o que eu acho.

81
00:05:18,944 --> 00:05:22,489
É um grande trauma. Uma ferida profunda.

82
00:05:23,657 --> 00:05:27,494
Imagine que você foi ferido
e, quando estivesse sarando,

83
00:05:27,578 --> 00:05:29,663
a ferida reabrisse.

84
00:05:29,747 --> 00:05:33,959
Sempre que ele estava magoado,
ele fazia aquilo piorar.

85
00:05:34,376 --> 00:05:36,587
Portanto, ele nunca sarou.

86
00:05:37,463 --> 00:05:38,464
E nunca vai sarar.

87
00:05:42,968 --> 00:05:47,181
Foi uma noite repleta de celebridades
na cidade de Atlanta

88
00:05:47,264 --> 00:05:50,392
para comemorar a abertura
do Tyler Perry Studios.

89
00:05:53,187 --> 00:05:56,857
O estúdio, de 133 hectares,
está localizado

90
00:05:56,940 --> 00:06:01,236
na antiga base militar de Fort McPherson,
no sudoeste de Atlanta.

91
00:06:01,945 --> 00:06:04,448
Tyler batizou seus 12 estúdios

92
00:06:04,531 --> 00:06:06,950
com nomes de grandes artistas negros,

93
00:06:07,034 --> 00:06:11,205
como Oprah Winfrey, Will Smith
e Halle Berry, só para citar alguns.

94
00:06:15,334 --> 00:06:17,795
ABERTURA DO ESTÚDIO
OUTUBRO DE 2019

95
00:06:17,878 --> 00:06:19,630
Como se sente?

96
00:06:19,713 --> 00:06:23,217
Estou... animado.

97
00:06:23,592 --> 00:06:24,885
Relaxado.

98
00:06:26,386 --> 00:06:29,848
Preparado, grato e esperançoso.

99
00:06:30,599 --> 00:06:32,810
Pronto para começar.

100
00:06:32,893 --> 00:06:36,146
Estou tentando me acalmar,
porque você sabe como eu sou.

101
00:06:36,230 --> 00:06:38,148
Estou pensando:

102
00:06:38,232 --> 00:06:41,276
"Só vai, TP. Curta o momento."

103
00:06:42,236 --> 00:06:43,904
Aquele menino na sua varanda,

104
00:06:43,987 --> 00:06:46,365
ele imaginava que teria tudo isso um dia?

105
00:06:46,448 --> 00:06:49,409
Sério que está jogando essa pra mim agora?

106
00:06:49,493 --> 00:06:50,994
Não vai rolar, cara.

107
00:06:51,078 --> 00:06:52,746
-Eu preciso...
-Não vai rolar.

108
00:06:52,830 --> 00:06:55,290
É melhor ligar pra Gayle King
ou Oprah Winfrey.

109
00:06:55,374 --> 00:06:57,167
Não vai rolar.

110
00:06:57,251 --> 00:06:58,961
Não vou responder.

111
00:06:59,253 --> 00:07:00,295
Beleza.

112
00:07:01,004 --> 00:07:02,381
Tentamos de novo depois.

113
00:07:02,464 --> 00:07:04,258
Só preciso viver o momento.

114
00:07:05,134 --> 00:07:06,760
E tentar não fugir.

115
00:07:06,844 --> 00:07:07,886
É algo que faço.

116
00:07:07,970 --> 00:07:11,014
Meu problema é tentar fugir das coisas.

117
00:07:11,807 --> 00:07:14,643
Por causa da infância.

118
00:07:14,726 --> 00:07:18,355
Do abuso.
Quando há sofrimento, eu tento fugir.

119
00:07:18,438 --> 00:07:21,275
Mas descobri que eu faço isso com tudo.

120
00:07:21,358 --> 00:07:23,193
Mesmo quando há alegria.

121
00:07:23,277 --> 00:07:26,196
Meus sentidos ficam muito aguçados.

122
00:07:26,280 --> 00:07:28,198
E eu tento fugir disso.

123
00:07:28,282 --> 00:07:31,160
Esta noite, como todos os dias,

124
00:07:31,243 --> 00:07:33,412
eu penso: "Acalme-se.

125
00:07:33,495 --> 00:07:35,038
Tudo bem. Você está seguro.

126
00:07:35,122 --> 00:07:36,957
É só uma emoção, um sentimento.

127
00:07:37,040 --> 00:07:39,084
Isso é bom. Está tudo bem.

128
00:07:39,168 --> 00:07:41,420
É amor, alegria."

129
00:07:47,134 --> 00:07:51,305
Dizem que o melhor vinho
vem do solo mais duro.

130
00:07:51,388 --> 00:07:53,807
Antes de virarem um bom vinho,

131
00:07:53,891 --> 00:07:57,436
as uvas precisam enfrentar
pedras e galhos,

132
00:07:57,519 --> 00:08:00,439
assim como outros obstáculos,
para emergir do solo.

133
00:08:00,522 --> 00:08:01,857
CEO DA ARIEL INVESTMENTS

134
00:08:01,940 --> 00:08:06,403
Isso exemplifica bem a infância de Tyler.

135
00:08:06,486 --> 00:08:09,364
Ele passou por experiências horríveis,

136
00:08:09,448 --> 00:08:12,326
e isso moldou o homem que ele é hoje.

137
00:08:12,409 --> 00:08:14,870
Influenciou os personagens que ele criou

138
00:08:14,953 --> 00:08:17,247
e alimentou sua imaginação.

139
00:08:17,956 --> 00:08:19,917
Porque tudo vem da mente.

140
00:08:20,542 --> 00:08:23,670
Para mim, faz sentido

141
00:08:23,754 --> 00:08:26,131
que ele tenha se tornado quem é hoje.

142
00:08:26,215 --> 00:08:30,302
Que ele tenha esse nível
de força e perseverança,

143
00:08:30,385 --> 00:08:32,929
porque ele passou por muita coisa.

144
00:08:33,013 --> 00:08:35,515
Ele precisou ser a uva
que luta contra o solo.

145
00:08:36,433 --> 00:08:39,227
NOVA ORLEANS, LOUISIANA

146
00:08:39,311 --> 00:08:41,395
É difícil viver em Nova Orleans.

147
00:08:42,397 --> 00:08:45,317
É difícil sobreviver, a cidade é perigosa.

148
00:08:46,360 --> 00:08:51,531
Há tiroteios, assaltos,
violência nas ruas.

149
00:08:51,615 --> 00:08:54,409
Havia muito perigo.

150
00:08:54,910 --> 00:08:56,578
A criminalidade era alta.

151
00:08:56,662 --> 00:08:58,830
Já foi a capital mundial da morte.

152
00:08:59,373 --> 00:09:02,000
A violência armada retorna a Nova Orleans.

153
00:09:02,084 --> 00:09:03,961
O aumento da criminalidade...

154
00:09:04,044 --> 00:09:05,545
Homicídio em Nova Orleans.

155
00:09:05,629 --> 00:09:08,131
Não sei como os brancos do país se sentem.

156
00:09:08,215 --> 00:09:11,468
Só consigo imaginar o que sentem
por causa das leis.

157
00:09:11,927 --> 00:09:13,720
Ele disse que morrer é fácil.

158
00:09:14,012 --> 00:09:15,639
O difícil é viver.

159
00:09:17,599 --> 00:09:18,433
Não fez nada.

160
00:09:18,517 --> 00:09:21,603
E o policial atirou nele no mercado.

161
00:09:21,687 --> 00:09:23,563
Mandou eu levantar. Eu disse: "Não!

162
00:09:23,647 --> 00:09:25,107
Pra você atirar em mim?"

163
00:09:26,233 --> 00:09:29,653
Em Nova Orleans,
a probabilidade é de morrer antes dos 21.

164
00:09:29,736 --> 00:09:33,365
Se chegar a comemorar seus 21 anos,
venceu as probabilidades.

165
00:09:33,448 --> 00:09:36,076
Derrotou o Diabo e venceu as estatísticas.

166
00:09:36,159 --> 00:09:39,288
Nessa área, sobrevivem os mais fortes.

167
00:09:39,371 --> 00:09:42,833
Assim que sair de casa,
há a chance de você não voltar.

168
00:09:42,915 --> 00:09:44,918
Veja só este lugar.

169
00:09:45,002 --> 00:09:47,129
O aluguel era barato, moramos aqui.

170
00:09:47,212 --> 00:09:52,217
Naquela segunda casa, a tia Maxine,
Tyler Perry, Yulanda, Emmbre, Melva.

171
00:09:52,301 --> 00:09:55,846
Eles moravam a duas casas da nossa,
vamos lá agora.

172
00:09:57,514 --> 00:10:00,600
Foi nesta casa que Tyler cresceu.

173
00:10:00,684 --> 00:10:03,979
No quintal, ele construiu um cubículo

174
00:10:04,062 --> 00:10:06,523
que ficava embaixo da casa,

175
00:10:06,606 --> 00:10:08,775
para ele se esconder do tio Emmitt.

176
00:10:11,320 --> 00:10:13,322
Do outro lado da rua onde morava.

177
00:10:13,405 --> 00:10:15,324
E a dor do passado retornou.

178
00:10:15,407 --> 00:10:16,825
Foi aqui que cresci.

179
00:10:16,908 --> 00:10:19,953
Não venho aqui há anos.

180
00:10:20,037 --> 00:10:22,748
Fomos aos fundos, e ele mostrou o cubículo

181
00:10:22,831 --> 00:10:24,875
que usava para fugir dos abusos do pai.

182
00:10:25,334 --> 00:10:28,337
Era aqui que eu me escondia.
Era meu lugar seguro.

183
00:10:28,420 --> 00:10:30,339
Quando não suportava, entrava aqui?

184
00:10:30,422 --> 00:10:32,924
Sim. Já passei um dia inteiro aqui.

185
00:10:34,009 --> 00:10:39,222
Fico triste pelo Tyler às vezes,
porque ele sofreu muito.

186
00:10:39,306 --> 00:10:41,391
Sofreu mais do que a gente.

187
00:10:41,475 --> 00:10:43,018
Não precisava ser assim.

188
00:10:43,101 --> 00:10:45,520
Não sei qual foi
a mensagem de Deus para ele,

189
00:10:45,604 --> 00:10:48,648
e imagino que tenha funcionado,
já que é bem-sucedido,

190
00:10:48,732 --> 00:10:51,777
mas tem muita coisa acontecendo,

191
00:10:51,860 --> 00:10:54,946
e ele ainda se importa
e cuida de muitas pessoas.

192
00:10:55,030 --> 00:10:58,575
Mas como ele consegue dormir
depois da infância que teve?

193
00:11:01,578 --> 00:11:04,247
O pai de Tyler era um cara durão.

194
00:11:04,331 --> 00:11:06,875
Muito direto e objetivo, entende?

195
00:11:06,958 --> 00:11:09,378
Não ria, não achava graça de nada.

196
00:11:09,836 --> 00:11:12,297
Era um homem forte e trabalhador,

197
00:11:12,381 --> 00:11:16,009
mas também muito bravo e solitário.

198
00:11:16,093 --> 00:11:17,469
Durão mesmo.

199
00:11:17,552 --> 00:11:19,846
Não estudou, saiu do país natal

200
00:11:19,930 --> 00:11:22,307
e foi guiado pelo trabalho pesado.

201
00:11:22,391 --> 00:11:25,977
Saía do trabalho às 15h,
chegava em casa às 15h30.

202
00:11:26,061 --> 00:11:28,772
Há uma loja na esquina, a meio quarteirão.

203
00:11:28,855 --> 00:11:30,649
Ele comprava muitas cervejas.

204
00:11:30,732 --> 00:11:32,734
Bebia todos os dias.

205
00:11:32,818 --> 00:11:35,821
Quando ouvíamos a caminhonete,
já sabíamos como era.

206
00:11:35,904 --> 00:11:39,324
Ele saía com um engradado de 24 cervejas

207
00:11:39,408 --> 00:11:41,910
e ficava bebendo até que alguém chegasse

208
00:11:41,993 --> 00:11:43,078
e o mandasse parar.

209
00:11:43,161 --> 00:11:45,205
Para o Junior... Desculpe, Tyler.

210
00:11:45,288 --> 00:11:49,251
Para Tyler,
a violência dele era excessiva.

211
00:11:50,085 --> 00:11:53,547
Uma vez, quando éramos crianças,
ele bateu no Tyler pra valer.

212
00:11:53,630 --> 00:11:55,215
As costas chegaram a sangrar.

213
00:11:55,298 --> 00:11:57,759
Ele saiu correndo. Era muito jovem.

214
00:11:57,843 --> 00:12:00,178
Saiu correndo e chegou à nossa porta.

215
00:12:00,262 --> 00:12:02,889
Minha mãe perguntou: "Quem fez isso?"

216
00:12:02,973 --> 00:12:06,309
Havia muitos cortes nas costas.

217
00:12:06,393 --> 00:12:09,771
Cortes grandes e profundos. E inchados.

218
00:12:09,855 --> 00:12:12,732
Ele era meu sobrinho.
Uma criança, um garotinho.

219
00:12:12,816 --> 00:12:14,234
TIA JERRY
IRMÃ DE MAXINE

220
00:12:14,317 --> 00:12:16,570
Entre sete e oito anos. Pequeno.

221
00:12:16,653 --> 00:12:20,115
Ela levou a sério.
Eram os sobrinhos dela, da família.

222
00:12:20,198 --> 00:12:22,075
Como uma mãe coruja.

223
00:12:22,159 --> 00:12:23,785
Ela nos protegia de tudo.

224
00:12:23,869 --> 00:12:26,872
Se um urso nos atacasse,
ela lutaria com o urso.

225
00:12:27,372 --> 00:12:29,875
Eu fiquei maluca.

226
00:12:29,958 --> 00:12:31,585
Peguei a arma.

227
00:12:31,668 --> 00:12:33,670
Minha mãe nos arrastou até a esquina.

228
00:12:33,753 --> 00:12:35,464
Estávamos de cueca.

229
00:12:35,547 --> 00:12:37,841
De cuequinha branca, chorando.

230
00:12:37,924 --> 00:12:40,260
Vimos ele bebendo na varanda, como sempre.

231
00:12:40,343 --> 00:12:42,762
Eu perguntei por que havia feito aquilo.

232
00:12:42,846 --> 00:12:44,806
Ele mandou eu cuidar da minha vida.

233
00:12:45,599 --> 00:12:47,058
Não devia ter dito isso.

234
00:12:47,142 --> 00:12:49,436
Ela levantou a arma, mas meu pai puxou.

235
00:12:50,896 --> 00:12:55,066
Foi muito assustador.
Eu olhei pra minha mãe, tipo: "Meu Deus!"

236
00:12:55,150 --> 00:12:58,945
Minha mãe ia atirar no tio Emmitt.

237
00:12:59,029 --> 00:13:00,447
Ele passou a respeitá-la.

238
00:13:00,530 --> 00:13:01,656
Passou a ouvi-la.

239
00:13:01,740 --> 00:13:03,992
Mesmo bêbado, ele a ouvia.

240
00:13:04,075 --> 00:13:05,869
Ele nunca esqueceu a arma.

241
00:13:06,328 --> 00:13:10,499
Não me orgulho de ter feito aquilo,
mas eu estava magoada.

242
00:13:10,582 --> 00:13:14,127
Não podia tolerar aquilo.
Eu também castigava meus filhos,

243
00:13:14,211 --> 00:13:18,673
mas nenhum vai dizer
que eu já bati neles daquela forma.

244
00:13:18,757 --> 00:13:19,966
Não mesmo.

245
00:13:20,050 --> 00:13:21,885
Como fazer aquilo com quem amamos?

246
00:13:21,968 --> 00:13:24,429
Como alguém é capaz de uma coisa dessas?

247
00:13:24,513 --> 00:13:28,600
Por isso, não entendo,
mas acho que não preciso entender.

248
00:13:31,728 --> 00:13:34,439
Ontem, quando conversei com os produtores,

249
00:13:34,523 --> 00:13:36,733
fiquei sabendo de uma história.

250
00:13:36,816 --> 00:13:41,821
Uma vez, você apanhou tanto,
que chegou a desmaiar.

251
00:13:41,905 --> 00:13:45,200
Eu me lembro
de estar agarrado a uma cerca.

252
00:13:45,283 --> 00:13:48,203
Minhas mãos sangravam
enquanto ele me batia.

253
00:13:48,286 --> 00:13:49,788
-Eu segurava forte...
-Nossa!

254
00:13:49,871 --> 00:13:51,873
Só tentando sobreviver.

255
00:13:51,957 --> 00:13:55,877
Na minha mente, eu estava furioso.

256
00:13:55,961 --> 00:13:59,297
Eu me vi fugindo de mim mesmo.

257
00:13:59,381 --> 00:14:02,425
-Nossa!
-Eu não conseguia fazer o menino...

258
00:14:06,846 --> 00:14:09,266
Não conseguia fazer
o menino voltar pra mim.

259
00:14:09,349 --> 00:14:12,018
Eu mesmo não conseguia
voltar pra me ajudar.

260
00:14:12,769 --> 00:14:17,274
Foi tão difícil que, ainda criança,
você cortou os pulsos.

261
00:14:17,357 --> 00:14:18,483
Isso.

262
00:14:18,984 --> 00:14:20,652
Tentei me suicidar,

263
00:14:20,735 --> 00:14:24,072
porque pensei: "Qual a razão de viver?"

264
00:14:35,333 --> 00:14:39,170
Para mim,
esses grandes traumas de infância

265
00:14:40,672 --> 00:14:46,511
permitiram que eu criasse,
na minha mente, lugares que eram reais.

266
00:14:46,595 --> 00:14:49,222
Não importa o que acontecesse comigo,

267
00:14:49,306 --> 00:14:51,016
se meu pai estivesse gritando

268
00:14:51,099 --> 00:14:54,644
ou se eu estivesse sendo abusado
ou tocado de forma inapropriada,

269
00:14:54,728 --> 00:14:58,148
na minha mente,
eu ia para um lugar diferente.

270
00:14:59,399 --> 00:15:01,985
Um dos meus lugares seguros
era um quintal.

271
00:15:02,068 --> 00:15:05,947
Eu via os pássaros, as árvores e o campo.

272
00:15:06,031 --> 00:15:08,283
Ouvia as pessoas conversando.

273
00:15:08,366 --> 00:15:10,910
Via as casas, os carros

274
00:15:10,994 --> 00:15:13,705
e até os pequenos detalhes,
como as tomadas

275
00:15:13,788 --> 00:15:15,290
e o que estava conectado.

276
00:15:15,373 --> 00:15:16,958
O vapor do café.

277
00:15:17,042 --> 00:15:19,419
Eu via tudo isso na minha mente.

278
00:15:19,502 --> 00:15:24,090
O mundo era muito vívido, bonito e claro.

279
00:15:24,174 --> 00:15:30,096
O lugar que eu pensava ser
seguro e cheio de paz realmente existia

280
00:15:30,180 --> 00:15:31,348
e eu ia até lá.

281
00:15:32,599 --> 00:15:33,767
E não queria sair.

282
00:15:33,850 --> 00:15:37,937
Não queria voltar a ser eu mesmo
depois que o trauma acabava.

283
00:15:38,021 --> 00:15:41,316
Meus sentidos aguçados
me levavam a esses momentos.

284
00:15:42,442 --> 00:15:47,781
Ele era torturado quando criança
porque aquilo era tortura.

285
00:15:47,864 --> 00:15:51,076
E ainda era capaz de usar a imaginação

286
00:15:51,159 --> 00:15:53,244
sem enlouquecer.

287
00:15:53,328 --> 00:15:58,625
Porque muitas crianças
que são tratadas com tanta crueldade,

288
00:15:58,708 --> 00:16:01,127
principalmente pela figura paterna,

289
00:16:01,211 --> 00:16:05,924
acabam tendo transtornos de personalidade
e se separam completamente.

290
00:16:06,007 --> 00:16:10,470
Não só pela imaginação,
mas dividem a personalidade.

291
00:16:10,553 --> 00:16:12,180
OPRAH WINFREY
LÍDER DE MÍDIA

292
00:16:12,263 --> 00:16:15,642
Só assim para suportar a tortura, a dor.

293
00:16:15,725 --> 00:16:19,479
Suportar a ideia de não saber
quando aquilo acontecerá

294
00:16:19,562 --> 00:16:22,941
ou quão doloroso vai ser,
mas saber que será difícil.

295
00:16:24,776 --> 00:16:26,486
Ele se relaciona com as pessoas

296
00:16:26,569 --> 00:16:31,700
porque realmente viveu aquilo,
não apenas ouviu falar.

297
00:16:31,783 --> 00:16:35,704
Por isso ele consegue conversar
com qualquer pessoa que foi abusada,

298
00:16:35,787 --> 00:16:40,083
que teve uma vida difícil
ou já se envolveu em alguma crise,

299
00:16:40,165 --> 00:16:42,460
sendo criança ou adulto.

300
00:16:42,544 --> 00:16:43,753
Ele é uma pessoa

301
00:16:43,837 --> 00:16:46,840
que consegue transformar a dor
em poder de verdade.

302
00:16:46,923 --> 00:16:50,760
Ele não seria quem é hoje,
não teria essa fortuna,

303
00:16:50,844 --> 00:16:53,555
a notoriedade,
a capacidade de contar histórias

304
00:16:53,638 --> 00:16:56,224
de uma forma que, especificamente,

305
00:16:56,307 --> 00:17:01,229
incomoda a comunidade afro-americana

306
00:17:01,312 --> 00:17:03,106
se não tivesse vivido essa dor.

307
00:17:04,482 --> 00:17:10,155
As pessoas perguntam: "Como você consegue
escrever 20 roteiros em duas semanas?"

308
00:17:10,238 --> 00:17:13,700
Eu acesso aquele lugar,

309
00:17:13,782 --> 00:17:17,704
vejo o mundo, ouço as vozes
e tudo simplesmente flui.

310
00:17:17,787 --> 00:17:21,958
Então, o que é estranho
para algumas pessoas,

311
00:17:22,040 --> 00:17:25,044
para mim, é só eu conseguir
acessar aquele lugar

312
00:17:25,127 --> 00:17:31,092
que eu criei como refúgio na infância
e que agora se transformou

313
00:17:31,176 --> 00:17:34,137
naquilo que sustenta
o trabalho que eu faço.

314
00:17:34,220 --> 00:17:38,808
Portanto, é uma maneira de encaixar tudo
e usar isso para o bem.

315
00:17:45,231 --> 00:17:48,651
Escrever no diário
era uma atividade catártica para ele.

316
00:17:48,735 --> 00:17:50,195
Aprendeu com a Oprah.

317
00:17:50,278 --> 00:17:53,239
Ele sempre falava dela no começo...

318
00:17:53,323 --> 00:17:54,949
AMIGO DE INFÂNCIA/COMPOSITOR

319
00:17:55,033 --> 00:17:57,035
...e dizia que um dia iria conhecê-la.

320
00:17:57,118 --> 00:17:58,870
"Um dia, vou conhecer a Oprah.

321
00:17:58,953 --> 00:18:01,039
Vamos ser amigos.

322
00:18:01,122 --> 00:18:03,458
Um dia, terei meu próprio programa."

323
00:18:03,541 --> 00:18:05,376
Ele se inspirava naquele episódio

324
00:18:05,460 --> 00:18:07,921
em que ela falava sobre escrever tudo.

325
00:18:08,004 --> 00:18:09,631
ASSESSORA DE TYLER

326
00:18:09,714 --> 00:18:12,217
Ele encontrou a cura nessa atividade.

327
00:18:12,300 --> 00:18:15,303
E foi aí que surgiu a primeira peça.

328
00:18:15,762 --> 00:18:19,182
Adoro a ideia
de que a pessoa que o inspirou,

329
00:18:19,265 --> 00:18:24,729
aquela que parecia tão distante,

330
00:18:25,230 --> 00:18:28,900
acabou se tornando
uma das pessoas mais próximas a ele.

331
00:18:31,194 --> 00:18:34,989
Ele também sempre falava
da forma como ela trabalhava.

332
00:18:35,073 --> 00:18:38,201
Eu vi ele recusar contratos
de grandes emissoras

333
00:18:38,284 --> 00:18:39,828
por não aceitarem seu jeito.

334
00:18:39,911 --> 00:18:41,871
Ele seguia uma certa fórmula.

335
00:18:41,955 --> 00:18:44,874
Tinha a ver com sua fé
e com o que Deus lhe disse:

336
00:18:44,958 --> 00:18:47,126
"Foi esse dom que lhe dei.

337
00:18:48,545 --> 00:18:50,338
Mantenha-se firme e focado."

338
00:18:50,421 --> 00:18:52,131
E foi isso que ele fez.

339
00:18:53,716 --> 00:18:56,511
Tyler, você é um visionário brilhante

340
00:18:56,594 --> 00:19:00,348
que incorpora
o verdadeiro sonho afro-americano.

341
00:19:00,431 --> 00:19:02,559
É uma grande honra

342
00:19:02,642 --> 00:19:08,189
entregar o prêmio
BET Ultimate Icon Award de 2019

343
00:19:08,273 --> 00:19:11,901
ao meu querido amigo, o Sr. Tyler Perry.

344
00:19:15,738 --> 00:19:17,574
Só consigo pensar na minha mãe.

345
00:19:17,657 --> 00:19:19,701
Quando eu tinha cinco anos,

346
00:19:19,784 --> 00:19:21,452
ela me levava aos lugares

347
00:19:21,536 --> 00:19:24,581
onde jogava baralho às sextas
com outras mulheres.

348
00:19:24,664 --> 00:19:27,584
Essas mulheres negras
não terminaram os estudos,

349
00:19:27,667 --> 00:19:29,127
mas eram inteligentes.

350
00:19:29,210 --> 00:19:30,503
Eram negras poderosas.

351
00:19:30,587 --> 00:19:32,338
Contavam grandes histórias.

352
00:19:32,422 --> 00:19:35,174
Eu tinha cinco anos,
ficava sentado no chão

353
00:19:35,258 --> 00:19:38,219
brincando de carrinho
e ouvindo elas falarem dos maridos,

354
00:19:38,303 --> 00:19:40,221
dos relacionamentos e das dores.

355
00:19:40,305 --> 00:19:43,224
Quando uma ficava triste,
outra fazia uma piada,

356
00:19:43,308 --> 00:19:44,517
e todas elas riam.

357
00:19:44,601 --> 00:19:46,978
Aquilo era uma aula de vida.

358
00:19:47,061 --> 00:19:49,939
Eu chegava em casa,
meu pai batia na minha mãe,

359
00:19:50,023 --> 00:19:52,317
fazia e dizia um monte de coisas pra ela.

360
00:19:52,400 --> 00:19:55,612
Quando ele saía,
eu imitava aquelas mulheres,

361
00:19:55,695 --> 00:19:57,238
e ela começava a rir.

362
00:19:57,322 --> 00:19:59,908
Havia um poder naquilo,
mas eu não entendia.

363
00:19:59,991 --> 00:20:03,036
Meus dez primeiros filmes foram sobre ela.

364
00:20:03,119 --> 00:20:05,163
Queria que ela soubesse

365
00:20:05,246 --> 00:20:06,998
que mulheres negras importam.

366
00:20:07,081 --> 00:20:09,375
São especiais, poderosas e maravilhosas.

367
00:20:19,010 --> 00:20:23,306
Quando o Tyler nasceu,
ou melhor, Emmitt Perry Junior,

368
00:20:23,389 --> 00:20:28,019
ele foi meu único menino durante dez anos,
então é claro que ele foi mimado.

369
00:20:29,020 --> 00:20:33,191
Eu dava banho nele
de três a quatro vezes por dia.

370
00:20:33,274 --> 00:20:38,363
Sempre o vestia de macacão,
uma roupa de peça única.

371
00:20:38,905 --> 00:20:40,949
Eu achava muito fofo.

372
00:20:41,032 --> 00:20:45,495
Ele cresceu e se tornou
uma criança muito amorosa.

373
00:20:45,578 --> 00:20:47,288
MAXINE PERRY
MÃE DE TYLER

374
00:20:47,372 --> 00:20:48,957
Ele era um doce.

375
00:20:49,916 --> 00:20:52,585
O Emmitt Junior...

376
00:20:52,669 --> 00:20:54,671
Havia uma coisa diferente nele.

377
00:20:57,799 --> 00:21:00,176
Tyler puxou aos dois.

378
00:21:01,761 --> 00:21:07,433
Ele tem a humildade da mãe,
o amor, a graça, a paz.

379
00:21:08,601 --> 00:21:11,938
E também a determinação do pai,
a ética de trabalho.

380
00:21:12,021 --> 00:21:14,607
Ele só não é um idiota como o pai.

381
00:21:14,691 --> 00:21:16,693
Com todo respeito ao tio Emmitt.

382
00:21:16,776 --> 00:21:18,027
Mas ele era um idiota.

383
00:21:18,111 --> 00:21:19,362
De verdade.

384
00:21:19,445 --> 00:21:22,115
Ele vai ver o documentário,
e eu vou encará-lo.

385
00:21:22,198 --> 00:21:25,576
Sou adulto agora.
Mas ele era um filho da puta.

386
00:21:26,411 --> 00:21:29,372
Quando somos crianças,
ouvimos histórias do Lobo Mau.

387
00:21:29,455 --> 00:21:32,125
Quando crescemos, confrontamos o Lobo Mau.

388
00:21:32,208 --> 00:21:33,876
Foi o que Tyler fez.

389
00:21:33,960 --> 00:21:36,713
Conforme crescia, ele dizia:
"Não vou mais deixar

390
00:21:36,796 --> 00:21:38,631
que continue pisando em mim."

391
00:21:39,716 --> 00:21:41,342
Quando penso na minha mãe,

392
00:21:41,426 --> 00:21:44,887
penso em nosso conhecimento do século 21

393
00:21:44,971 --> 00:21:47,515
e em por que ela continuou
com aquele homem.

394
00:21:47,598 --> 00:21:50,101
Ela tinha 13 anos quando a mãe morreu.

395
00:21:50,184 --> 00:21:52,311
Aos 17, se casou com esse cara.

396
00:21:52,395 --> 00:21:53,980
Ela não conhecia o mundo.

397
00:21:54,063 --> 00:21:55,565
Não conhecia a vida.

398
00:21:55,648 --> 00:21:59,027
Tudo que ela sabia,
a verdade a qual se apegava,

399
00:21:59,110 --> 00:22:04,032
era aquilo que lhe ensinaram:
se ele paga a conta, é um bom homem.

400
00:22:04,115 --> 00:22:06,659
Ela aceitou aquilo que conhecia.

401
00:22:06,743 --> 00:22:09,620
Nos casamos em 1963.

402
00:22:09,704 --> 00:22:11,330
Nos mudamos para Nova Orleans.

403
00:22:11,414 --> 00:22:12,415
Entendi.

404
00:22:12,498 --> 00:22:17,795
Então nasceu a Yulanda
e a Melva logo em seguida.

405
00:22:17,879 --> 00:22:20,965
Eu não pensava, só ficava grávida.

406
00:22:21,049 --> 00:22:23,760
Jovem e burra. E...

407
00:22:23,843 --> 00:22:28,514
Ela teve uma filha aos 18,
outra aos 19 e eu aos 24. E lá estávamos.

408
00:22:28,598 --> 00:22:31,851
Uma mulher negra com três filhos
morando em Louisiana.

409
00:22:31,934 --> 00:22:33,144
O que ela faria?

410
00:22:33,227 --> 00:22:35,938
Com o que trabalharia para nos sustentar?

411
00:22:36,022 --> 00:22:37,023
O que ela faria?

412
00:22:38,066 --> 00:22:39,275
Então, ela ficou.

413
00:22:40,401 --> 00:22:43,237
E eu nunca a julgaria,

414
00:22:43,321 --> 00:22:47,325
porque ela passou
por muitas dores e sofrimento

415
00:22:47,408 --> 00:22:50,703
apenas para sobreviver e manter a paz.

416
00:22:50,995 --> 00:22:54,082
E, apesar de tudo, ela o amava.

417
00:22:55,083 --> 00:22:58,461
Não sei como nem por quê,
mas sei que ela o amava.

418
00:22:59,087 --> 00:23:01,172
Ela o amou até o dia de sua morte.

419
00:23:03,800 --> 00:23:06,219
Ela sempre segurou as pontas,

420
00:23:06,302 --> 00:23:09,931
suportou cada emoção,
nunca demonstrou estar triste.

421
00:23:10,014 --> 00:23:13,559
Estava sempre sorrindo,
feliz e buscando a paz.

422
00:23:13,643 --> 00:23:15,436
Tentando fazer meu pai sorrir.

423
00:23:15,520 --> 00:23:18,356
Ela me obrigava a dizer "oi" para ele,

424
00:23:18,439 --> 00:23:19,899
porque eu sempre o evitava.

425
00:23:19,982 --> 00:23:22,068
Eu perguntava: "Ele é meu pai?"

426
00:23:22,151 --> 00:23:25,863
Eu não conseguia entender
como aquele homem olhava para mim

427
00:23:25,947 --> 00:23:30,743
com tanto ódio,
com tanta vontade de me odiar.

428
00:23:30,827 --> 00:23:31,953
Um ódio profundo.

429
00:23:32,495 --> 00:23:35,081
Era muito intimidador.

430
00:23:35,414 --> 00:23:37,458
Digo novamente, um ódio perverso.

431
00:23:38,793 --> 00:23:42,338
Vamos lá, pessoas cansadas

432
00:23:43,214 --> 00:23:46,551
Acredito ter testemunhas aqui esta noite

433
00:23:47,176 --> 00:23:48,636
Como lidei com isso?

434
00:23:48,719 --> 00:23:50,138
Ouça,

435
00:23:50,638 --> 00:23:52,348
Deus não me deu mais nada,

436
00:23:52,431 --> 00:23:57,478
só uma mãe que me levava à igreja,
que rezava e acreditava.

437
00:23:57,562 --> 00:23:59,313
Eu sei que sim

438
00:23:59,647 --> 00:24:01,983
Fui pastor de Tyler na adolescência.

439
00:24:02,066 --> 00:24:04,235
PASTOR DA INFÂNCIA DE TYLER

440
00:24:04,318 --> 00:24:08,948
Deus me conectou a ele
por causa do sofrimento dele.

441
00:24:09,031 --> 00:24:10,449
IGREJA DE SANTO ESTÊVÃO

442
00:24:10,533 --> 00:24:13,202
O senso de comunidade, fé

443
00:24:13,286 --> 00:24:16,914
e crença me ajudaram a suportar
os momentos mais difíceis

444
00:24:17,665 --> 00:24:19,917
enquanto eu chegava à fase adulta

445
00:24:20,001 --> 00:24:24,672
e tentava entender quem eu era

446
00:24:24,755 --> 00:24:26,632
e quem eu queria ser.

447
00:24:26,716 --> 00:24:29,177
Tudo esteve ligado à igreja.

448
00:24:29,260 --> 00:24:31,095
IGREJA DE SANTO ESTÊVÃO

449
00:24:31,179 --> 00:24:33,890
Ser cristão na comunidade negra

450
00:24:33,973 --> 00:24:35,975
envolve estar sempre na igreja.

451
00:24:36,058 --> 00:24:40,104
No contexto artístico, depois que Reagan
cortou a arte nos anos 80,

452
00:24:40,188 --> 00:24:42,773
só havia as peças religiosas.

453
00:24:42,857 --> 00:24:46,277
Foi o teatro comunitário
que manteve a arte viva

454
00:24:46,402 --> 00:24:49,447
às crianças que não tinham
acesso às escolas.

455
00:24:49,530 --> 00:24:53,034
Na infância, em Nova Orleans,
Tyler e eu íamos à mesma igreja,

456
00:24:53,117 --> 00:24:55,328
a Igreja Batista de Santo Estêvão,

457
00:24:55,411 --> 00:24:58,539
que ficava em Nova Orleans, Louisiana.

458
00:24:58,623 --> 00:25:01,542
A igreja era o evento da cidade na época.

459
00:25:01,626 --> 00:25:03,711
Era a diversão dos cristãos.

460
00:25:03,794 --> 00:25:06,923
Pessoas de todas as classes
iam àquela igreja.

461
00:25:07,006 --> 00:25:10,551
Era basicamente a igreja da cidade.

462
00:25:10,635 --> 00:25:13,512
Eu era tecladista.
Mas não um dos melhores,

463
00:25:13,596 --> 00:25:14,931
como eu costumava dizer.

464
00:25:15,014 --> 00:25:17,058
Tyler ficava no coral.

465
00:25:17,141 --> 00:25:21,103
Frequentar a igreja era muito importante.

466
00:25:21,187 --> 00:25:23,898
Estar no coral era mais importante ainda.

467
00:25:23,981 --> 00:25:27,235
Na família da minha mãe,
meu avô era pastor,

468
00:25:27,318 --> 00:25:30,029
assim como meu bisavô e trisavô.

469
00:25:30,112 --> 00:25:33,324
Há pastores na família dela
desde a época da escravidão.

470
00:25:33,407 --> 00:25:37,495
Então Deus, a fé e a igreja
estão no meu sangue,

471
00:25:37,578 --> 00:25:39,038
no meu DNA.

472
00:25:39,622 --> 00:25:41,415
Ele sempre...

473
00:25:42,124 --> 00:25:43,793
Sempre foi um líder.

474
00:25:43,876 --> 00:25:46,921
Muitos podem não conhecer a história,

475
00:25:47,004 --> 00:25:50,091
mas Tyler, quando era adolescente,

476
00:25:50,174 --> 00:25:53,344
queria ser pastor.

477
00:25:54,512 --> 00:25:58,599
Eu frequentei o seminário,
estudei, aprendi mais sobre a Bíblia.

478
00:25:59,850 --> 00:26:01,644
Chegou a hora do primeiro sermão.

479
00:26:01,727 --> 00:26:07,733
Na nossa igreja, temos que pregar
o que chamamos de sermão experimental.

480
00:26:07,817 --> 00:26:11,737
É preciso ser humilde. É preciso...

481
00:26:11,821 --> 00:26:16,784
É uma situação solene,
em que você fica lá parado e diz:

482
00:26:16,867 --> 00:26:21,330
"Eu compartilhei com vocês
a palavra que vocês devem espalhar.

483
00:26:21,414 --> 00:26:22,623
Quero que façam isso."

484
00:26:22,707 --> 00:26:25,793
Minha tia Thelma estava presente,
minha mãe também.

485
00:26:25,876 --> 00:26:29,380
Todos estavam orgulhosos
pelo meu primeiro sermão.

486
00:26:29,463 --> 00:26:32,758
"E Noé fez tudo
como o Senhor lhe tinha ordenado."

487
00:26:32,842 --> 00:26:35,303
Eu estava lá para apoiá-lo no teste.

488
00:26:35,386 --> 00:26:39,140
Ele se levanta, agradece a mim e à igreja

489
00:26:39,223 --> 00:26:42,143
e diz: "Bora, galera, vamos..."

490
00:26:42,226 --> 00:26:44,979
As pessoas começaram a rir.

491
00:26:47,440 --> 00:26:50,192
Eu disse: "Ei! Não pode falar assim.

492
00:26:50,276 --> 00:26:51,819
Isso é sério.

493
00:26:51,902 --> 00:26:53,487
Está fazendo um teste."

494
00:26:54,322 --> 00:26:58,909
Sr. Noé, achei que disse que choveria.

495
00:26:59,285 --> 00:27:03,581
Depois que terminei, ele se levantou
e disse, na frente de todo mundo:

496
00:27:03,664 --> 00:27:07,043
"Se Deus o chamou,
é porque Ele vai te qualificar.

497
00:27:09,503 --> 00:27:11,589
Mas nem sempre estamos qualificados."

498
00:27:11,672 --> 00:27:13,424
Eu o interrompi no começo.

499
00:27:13,507 --> 00:27:16,135
Eu disse: "Não! Sua vocação é outra."

500
00:27:16,218 --> 00:27:18,346
Na frente de todos.

501
00:27:18,429 --> 00:27:19,597
Eu fiquei arrasado.

502
00:27:20,222 --> 00:27:23,809
Então, enquanto eu tentava descobrir

503
00:27:23,893 --> 00:27:27,897
o que fazer com essa coisa

504
00:27:27,980 --> 00:27:29,523
que chamamos de vocação,

505
00:27:29,899 --> 00:27:31,859
ouço uma voz dizendo:

506
00:27:31,942 --> 00:27:34,904
"Vou te levar a outro lugar
pra falar com mais pessoas."

507
00:27:34,987 --> 00:27:38,324
Não entendi na época,
não sabia como chegaria lá.

508
00:27:38,407 --> 00:27:40,368
E essa foi a parte mais frustrante

509
00:27:40,451 --> 00:27:42,119
do início da minha carreira.

510
00:27:42,203 --> 00:27:45,581
Veja só, meu pai diz que eu sou um inútil,

511
00:27:45,664 --> 00:27:48,084
que nunca serei nada, que sou um bosta.

512
00:27:48,167 --> 00:27:50,211
Ele me diz isso todos os dias.

513
00:27:50,294 --> 00:27:53,881
Nunca imaginei
que alguém gostaria de me ver atuando,

514
00:27:53,964 --> 00:27:55,966
que me respeitassem como ator.

515
00:27:56,050 --> 00:28:00,388
Isso somado ao fato
de que são os brancos que controlam tudo,

516
00:28:00,471 --> 00:28:03,557
eu nunca considerei isso
uma possibilidade.

517
00:28:05,101 --> 00:28:08,354
Me lembro de fazer parte do coral

518
00:28:08,437 --> 00:28:13,442
e da nossa encenação
sobre os animais da arca de Noé.

519
00:28:13,526 --> 00:28:16,153
Eu me lembro disso. Lembro que estava lá.

520
00:28:16,237 --> 00:28:18,072
Era minha hora de brilhar,

521
00:28:18,155 --> 00:28:20,741
eu tinha duas falas diante da igreja toda.

522
00:28:20,825 --> 00:28:23,160
-Queremos chuva!
-Espere.

523
00:28:23,244 --> 00:28:25,955
Quero saber por que está construindo isso.

524
00:28:26,038 --> 00:28:28,582
Deus vai pisar nisso por acaso?

525
00:28:29,834 --> 00:28:32,294
Já que está levando tudo em pares,

526
00:28:32,378 --> 00:28:34,547
é melhor levar dois purificadores de ar.

527
00:28:36,173 --> 00:28:39,009
Ele conseguia entender as pessoas.

528
00:28:39,093 --> 00:28:42,388
-Queremos chuva!
-Queremos chuva!

529
00:28:42,471 --> 00:28:43,764
Queremos chuva!

530
00:28:43,848 --> 00:28:47,393
Faça chover!

531
00:28:47,476 --> 00:28:50,020
Acho que foi isso que deu forças a ele.

532
00:28:50,104 --> 00:28:53,315
-Deixe a chuva cair
-Chuva

533
00:28:53,774 --> 00:28:56,610
-Deixe a chuva cair
-Chuva

534
00:28:57,319 --> 00:29:01,907
Deixe a chuva cair em mim

535
00:29:01,991 --> 00:29:04,869
Chuva

536
00:29:05,244 --> 00:29:08,789
Deixe a chuva cair em mim

537
00:29:08,873 --> 00:29:11,834
Chuva

538
00:29:15,087 --> 00:29:16,464
DIRETOR/ROTEIRISTA

539
00:29:28,684 --> 00:29:29,977
Vou dizer uma coisa.

540
00:29:30,603 --> 00:29:33,689
Nova Orleans não era favorável a Tyler.

541
00:29:33,772 --> 00:29:35,566
Ele precisou ir embora.

542
00:29:35,649 --> 00:29:37,318
Ele adora esta cidade.

543
00:29:37,401 --> 00:29:39,028
É claro que sim.

544
00:29:39,111 --> 00:29:43,115
Mas esta cidade não criou Tyler Perry.

545
00:29:44,366 --> 00:29:45,201
Entende?

546
00:29:45,284 --> 00:29:46,619
Foi Atlanta.

547
00:29:53,417 --> 00:29:56,086
Nos anos 1990, houve uma grande migração.

548
00:29:56,170 --> 00:29:58,339
Todos os negros foram para Atlanta.

549
00:29:58,422 --> 00:30:01,592
Eu tinha 20 e poucos anos,
peguei tudo o que tinha,

550
00:30:01,675 --> 00:30:04,178
coloquei no carro e fui para Atlanta.

551
00:30:04,261 --> 00:30:06,180
A MECA NEGRA DO SUL

552
00:30:06,263 --> 00:30:10,559
Ir para Atlanta foi crucial
para eu entender meu potencial.

553
00:30:13,771 --> 00:30:15,147
A NOVA CLASSE MÉDIA NEGRA

554
00:30:15,231 --> 00:30:17,399
Os negros eram importantes lá.

555
00:30:17,483 --> 00:30:20,319
A comunidade negra não conhecia isso
em Nova Orleans.

556
00:30:20,402 --> 00:30:26,033
Só havia drogas, gangues, estupro,
assassinatos e outras atrocidades.

557
00:30:26,116 --> 00:30:29,036
Eu saí dessa vida e fui para Atlanta,

558
00:30:29,119 --> 00:30:31,330
onde as imagens de traficantes

559
00:30:31,413 --> 00:30:34,458
foram substituídas por médicos
e advogados negros,

560
00:30:34,542 --> 00:30:38,796
por pessoas que viviam bem
e tinham mais do que precisavam,

561
00:30:38,879 --> 00:30:41,131
que é o que elas merecem.

562
00:30:41,215 --> 00:30:43,717
Pensei: "Nossa! É a terra prometida."

563
00:30:43,801 --> 00:30:49,014
A cidade tem vida
e ajuda os negros a prosperarem.

564
00:30:50,140 --> 00:30:52,643
Para mim, foi uma revelação.

565
00:30:52,726 --> 00:30:56,814
Eu também merecia aquilo,

566
00:30:56,897 --> 00:30:59,066
porque sou tão bom quanto os outros.

567
00:31:01,485 --> 00:31:05,239
Eu vim aqui por causa
do que os jovens chamavam de Freaknik.

568
00:31:05,322 --> 00:31:07,950
Um festival anual de férias de primavera.

569
00:31:08,033 --> 00:31:11,954
Quando vi que as pessoas viviam bem,
soube que aqui seria meu lar.

570
00:31:12,037 --> 00:31:13,831
Vi a esperança ao meu redor,

571
00:31:13,914 --> 00:31:16,834
e é isso que esta cidade
representa para mim.

572
00:31:16,917 --> 00:31:19,753
Trabalhei em tudo que pude
e guardei dinheiro

573
00:31:19,837 --> 00:31:23,007
para alugar um teatro
e fazer minha primeira peça.

574
00:31:25,050 --> 00:31:27,136
Me mudei para Atlanta anos depois.

575
00:31:27,219 --> 00:31:29,930
Ele chegou em mim uma vez,
depois da missa,

576
00:31:30,014 --> 00:31:31,682
e disse: "Lembra de mim?"

577
00:31:31,765 --> 00:31:32,891
Eu: "Claro."

578
00:31:32,975 --> 00:31:35,853
Ele disse: "Vou fazer a peça
I Know I've Been Changed."

579
00:31:35,936 --> 00:31:38,689
"Não é a peça
que fracassou em Nova Orleans?"

580
00:31:38,814 --> 00:31:43,235
Ele disse: "Sim, mas retomamos.
E perdi meu diretor musical."

581
00:31:43,319 --> 00:31:46,196
Aluguei o teatro 14th Street Playhouse
para a peça,

582
00:31:46,280 --> 00:31:48,574
porque pensei que teria público.

583
00:31:48,657 --> 00:31:50,784
Ensaiamos naqueles palcos.

584
00:31:50,868 --> 00:31:52,328
São 200 lugares.

585
00:31:52,411 --> 00:31:54,455
Eu verificava a venda dos ingressos.

586
00:31:54,538 --> 00:31:56,290
Diziam: "Vendeu um hoje."

587
00:31:56,373 --> 00:31:57,666
Faltava duas semanas:

588
00:31:57,750 --> 00:31:59,752
"Vendeu quatro ingressos."

589
00:31:59,835 --> 00:32:00,878
"Beleza."

590
00:32:00,961 --> 00:32:03,047
Não sei no que eu estava pensando

591
00:32:03,130 --> 00:32:05,174
quando achei que as pessoas viriam

592
00:32:05,257 --> 00:32:07,009
num fim de semana de feriado.

593
00:32:09,928 --> 00:32:12,306
VÍDEO DA PEÇA

594
00:32:12,389 --> 00:32:14,725
Esta noite, o jovem que escreveu a peça

595
00:32:14,808 --> 00:32:16,352
e um grande elenco

596
00:32:16,435 --> 00:32:19,355
vieram aqui para nos dar umas dicas

597
00:32:19,438 --> 00:32:22,775
sobre as provações e afrontas
que vivemos diariamente.

598
00:32:22,858 --> 00:32:24,985
Muitos enfrentam tempestades...

599
00:32:27,404 --> 00:32:29,615
A peça é sobre sobreviventes de abuso

600
00:32:29,698 --> 00:32:33,911
e as ramificações que os acompanham
durante a vida.

601
00:32:33,994 --> 00:32:36,914
É uma história
com que muitas pessoas se identificam.

602
00:32:36,997 --> 00:32:38,832
PROFESSOR DE CINEMA

603
00:32:38,916 --> 00:32:39,958
Há um grande número

604
00:32:40,042 --> 00:32:43,587
de casos de pessoas
que sofreram abuso sexual na infância.

605
00:32:43,671 --> 00:32:45,964
É algo do qual não se fala muito,

606
00:32:46,048 --> 00:32:48,801
mas muitas pessoas passam por isso.

607
00:32:50,135 --> 00:32:53,639
Somando esse tema
à mensagem final da peça,

608
00:32:53,722 --> 00:32:56,725
é possível pegar o trauma
e transformar em algo positivo.

609
00:32:56,809 --> 00:33:00,813
Perry apresenta uma premissa motivacional
com essa peça.

610
00:33:01,480 --> 00:33:03,190
Eu me lembro disso.

611
00:33:03,273 --> 00:33:05,651
E isso continuou em sua obra.

612
00:33:06,485 --> 00:33:08,529
Havia 30 pessoas na plateia,

613
00:33:08,612 --> 00:33:11,198
e achei que veria
umas 1.200 no fim de semana.

614
00:33:11,281 --> 00:33:13,701
Foi difícil, uma lição para mim.

615
00:33:13,784 --> 00:33:15,452
Dentre as 30 pessoas,

616
00:33:15,536 --> 00:33:18,205
uma delas disse: "Gostei. Quero investir."

617
00:33:18,288 --> 00:33:19,373
Eu disse: "Sério?"

618
00:33:19,456 --> 00:33:21,875
"Posso fazer a iluminação e economizar.

619
00:33:21,959 --> 00:33:23,085
Legal.

620
00:33:23,168 --> 00:33:26,171
Também posso vender doces no intervalo,
é possível.

621
00:33:26,255 --> 00:33:29,049
Depois, volto ao palco.
Dá tempo de me trocar,

622
00:33:29,133 --> 00:33:30,592
vender doces e iluminar.

623
00:33:30,676 --> 00:33:33,345
Também dirijo o caminhão."
Tudo para economizar.

624
00:33:33,429 --> 00:33:37,433
Estávamos completamente lisos,
a ponto de dividir um hambúrguer.

625
00:33:37,516 --> 00:33:39,685
Ele comia uma metade, eu outra.

626
00:33:39,768 --> 00:33:41,645
Um punhado de batatas.

627
00:33:41,729 --> 00:33:44,940
E conversávamos sobre os sonhos dele.

628
00:33:45,023 --> 00:33:48,026
Dividíamos o hambúrguer,
e ele dizia que ficaria rico.

629
00:33:48,110 --> 00:33:52,573
Ele dizia:
"Cara, são experiências construtivas.

630
00:33:52,656 --> 00:33:54,158
Não são falhas."

631
00:33:54,616 --> 00:33:55,826
Ele acreditava em si.

632
00:33:55,909 --> 00:33:58,704
Acreditava no projeto,
queria passar a mensagem.

633
00:33:58,787 --> 00:34:00,706
Então, manteve-se firme.

634
00:34:00,789 --> 00:34:03,250
Eu trabalhava nesse meio-tempo também.

635
00:34:03,333 --> 00:34:05,961
Fui até meu chefe e disse:

636
00:34:06,044 --> 00:34:09,380
"Preciso de férias por causa da peça."

637
00:34:09,882 --> 00:34:13,469
Minha mãe alugou uma van
para eu levar o elenco.

638
00:34:13,927 --> 00:34:15,804
Foi o pior espetáculo da carreira.

639
00:34:15,888 --> 00:34:17,598
Ainda tenho pesadelos.

640
00:34:18,514 --> 00:34:22,186
Coloquei tudo na van, fui até Spartanburg.

641
00:34:22,268 --> 00:34:25,981
Logo naquele fim de semana,
um furacão passaria.

642
00:34:26,063 --> 00:34:27,399
Apresentamos a peça.

643
00:34:27,483 --> 00:34:29,275
Ninguém apareceu. Na volta,

644
00:34:29,359 --> 00:34:30,944
estava chovendo muito.

645
00:34:31,027 --> 00:34:34,447
A van estava lotada de coisas da peça,

646
00:34:34,531 --> 00:34:38,076
e eu pisei fundo no acelerador
porque estava bravo com Deus.

647
00:34:38,159 --> 00:34:39,870
"Você me disse pra fazer isso.

648
00:34:39,953 --> 00:34:41,246
Eu ouvi a voz.

649
00:34:41,330 --> 00:34:42,246
O que houve?

650
00:34:42,331 --> 00:34:45,250
Sempre que vou me apresentar,
o Senhor me abandona."

651
00:34:45,333 --> 00:34:49,295
Isso aconteceu diversas vezes,
até que pensei: "O que estou fazendo?"

652
00:34:49,379 --> 00:34:50,464
Alta velocidade.

653
00:34:50,547 --> 00:34:51,840
Não ligava de morrer.

654
00:34:54,009 --> 00:34:59,723
A cada chance de um novo começo,
há uma tempestade.

655
00:34:59,807 --> 00:35:04,895
A tempestade anuncia
que você superou sua realidade.

656
00:35:04,978 --> 00:35:08,148
Quando minha mãe disse
que a peça nunca funcionaria,

657
00:35:08,232 --> 00:35:13,070
eu fiquei arrasado,
porque ela era meu principal apoio.

658
00:35:13,153 --> 00:35:18,033
Cheguei em casa e disse que não consegui
o dinheiro pra cobrir o aluguel da van.

659
00:35:18,116 --> 00:35:19,827
Foi a gota d'água.

660
00:35:19,910 --> 00:35:22,788
"Como assim não conseguiu o dinheiro?"

661
00:35:22,871 --> 00:35:25,249
Ela enlouqueceu.

662
00:35:25,332 --> 00:35:27,668
"Desista disso. Nunca vai dar certo."

663
00:35:27,751 --> 00:35:30,087
Nunca vou esquecer. Chorei demais.

664
00:35:30,170 --> 00:35:32,840
Ela estava no sofá, fumando.

665
00:35:32,923 --> 00:35:37,135
Ela fazia assim:
"Como vou pagar os US$ 300 da van?

666
00:35:37,219 --> 00:35:40,264
Você foi fazer a peça e..."

667
00:35:40,347 --> 00:35:42,140
Fumando o tempo inteiro.

668
00:35:42,224 --> 00:35:46,186
Eu fiquei colado no sofá
durante todo o acontecido,

669
00:35:46,270 --> 00:35:48,981
e as lágrimas começaram a descer.

670
00:35:49,064 --> 00:35:52,943
Ainda fumando,
ela percebeu que, durante toda a bronca,

671
00:35:53,026 --> 00:35:54,444
eu estava em silêncio.

672
00:35:54,528 --> 00:35:57,072
Ela me olhou e viu as lágrimas.

673
00:35:57,155 --> 00:35:59,324
Então, os olhos dela marejaram.

674
00:35:59,408 --> 00:36:03,620
Ela disse: "Querido, desculpe.
Eu queria que seu trabalho desse certo."

675
00:36:03,704 --> 00:36:06,498
Cheguei em casa
e recebi a ordem de despejo.

676
00:36:06,582 --> 00:36:08,667
Fui parar nas ruas.

677
00:36:15,716 --> 00:36:19,219
Depois de sete anos
fazendo a peça milhares de vezes

678
00:36:19,303 --> 00:36:21,805
sem sucesso, consegui outro trabalho.

679
00:36:21,889 --> 00:36:24,850
Eu estava derrotado.
Pensei: "Não farei mais isso."

680
00:36:24,933 --> 00:36:28,145
Recebi um telefonema
a respeito de uma oportunidade

681
00:36:28,228 --> 00:36:32,900
de fazer a peça na House of Blues,
portanto, deveria apresentar mais uma vez.

682
00:36:32,983 --> 00:36:35,903
Eu disse: "Não, já chega disso."

683
00:36:36,778 --> 00:36:39,197
Nas minhas orações, comecei a ouvir a voz

684
00:36:39,281 --> 00:36:40,324
dizendo pra aceitar.

685
00:36:40,407 --> 00:36:42,576
Eu já havia ficado sem teto.

686
00:36:42,659 --> 00:36:44,077
Não queria isso de novo.

687
00:36:44,161 --> 00:36:46,747
Eu dependia do dinheiro do trabalho.

688
00:36:46,830 --> 00:36:48,707
Mas a voz era clara.

689
00:36:48,790 --> 00:36:51,126
Então, me demiti do trabalho.

690
00:36:51,209 --> 00:36:52,628
O espetáculo voltaria.

691
00:36:52,711 --> 00:36:57,215
Eu pensei:
"Vai ser a mesma coisa novamente.

692
00:36:57,299 --> 00:36:58,926
Só preciso fazer mais esse."

693
00:36:59,009 --> 00:37:01,178
Me sentei no camarim no dia

694
00:37:01,261 --> 00:37:03,305
e disse: "Deus, já chega."

695
00:37:03,388 --> 00:37:06,683
Eu tinha 28 anos.
Disse: "Não posso continuar assim.

696
00:37:06,767 --> 00:37:10,145
Sei que o Senhor me trouxe aqui
e me disse para fazer isso,

697
00:37:10,228 --> 00:37:13,231
mas o Senhor não responde
quando passo dificuldade,

698
00:37:13,315 --> 00:37:15,400
quando não consigo pagar as contas,

699
00:37:15,484 --> 00:37:16,777
quando ligo pros amigos

700
00:37:16,860 --> 00:37:18,820
pedindo dinheiro para comer."

701
00:37:18,904 --> 00:37:21,114
Mas, quando Deus te diz uma coisa

702
00:37:21,198 --> 00:37:25,994
e você sente no seu espírito,
você faz aquilo que Deus mandou.

703
00:37:26,078 --> 00:37:29,039
Então, disse o seguinte:
"Deus, não farei mais isso."

704
00:37:29,122 --> 00:37:33,126
E ouvi uma voz suave dizendo:
"Eu sou Deus.

705
00:37:33,752 --> 00:37:37,172
Eu digo quando acabou.
Você não decide isso."

706
00:37:40,384 --> 00:37:43,804
Levantei e olhei pela janela.
Havia uma fila virando a esquina,

707
00:37:43,887 --> 00:37:47,557
naquele frio, esperando
para entrar na House of Blues.

708
00:37:47,641 --> 00:37:51,770
O espetáculo começa.
Entro no palco e a casa está lotada.

709
00:37:51,853 --> 00:37:54,648
Cada piada, cada fala é um sucesso.

710
00:37:54,731 --> 00:37:58,777
As pessoas estavam amando.
Elas se agitavam nas poltronas.

711
00:37:58,860 --> 00:38:02,280
No final, quando fizemos a reverência,
nos aplaudiram de pé.

712
00:38:02,364 --> 00:38:05,200
As vigas tremiam e derrubavam poeira

713
00:38:05,283 --> 00:38:06,994
de tanto barulho que fizeram.

714
00:38:08,453 --> 00:38:11,331
Minha vida mudou naquele momento.

715
00:38:11,415 --> 00:38:13,458
Um empresário me ligou e disse:

716
00:38:13,542 --> 00:38:15,919
"Queremos você no Fox Theatre
semana que vem."

717
00:38:16,003 --> 00:38:20,173
São 4.500 lugares.
Foram três ou quatro espetáculos lotados.

718
00:38:20,257 --> 00:38:23,343
Foi o início de algo
para o qual não estava preparado,

719
00:38:23,427 --> 00:38:26,847
porque, minha vida inteira,
eu só conhecia o pessimismo.

720
00:38:26,930 --> 00:38:30,267
Sempre me disseram
as coisas que eu nunca alcançaria.

721
00:38:30,350 --> 00:38:32,853
Mas nunca disseram
o que eu poderia alcançar.

722
00:38:34,146 --> 00:38:36,815
Então, de repente,
tive meu primeiro sucesso.

723
00:38:36,898 --> 00:38:40,444
I KNOW I'VE BEEN CHANGED
O MUSICAL GOSPEL

724
00:38:43,822 --> 00:38:45,824
A peça estava melhor que nunca.

725
00:38:45,907 --> 00:38:47,284
Novo cenário, novo som.

726
00:38:47,367 --> 00:38:48,410
Maravilhoso!

727
00:38:48,493 --> 00:38:50,454
Deixei a peça para fazer outra

728
00:38:50,537 --> 00:38:52,372
chamada I Can Do Bad All By Myself.

729
00:38:52,456 --> 00:38:54,541
Você também participa dessa?

730
00:38:54,624 --> 00:38:55,459
Participo.

731
00:38:55,542 --> 00:38:57,794
Faço uma mulher de 68 anos, a Madea.

732
00:38:57,878 --> 00:38:59,963
Uma mulher de 68 anos?

733
00:39:00,047 --> 00:39:02,549
"QUERIDO DEUS,
TODOS OS HOMENS SÃO CACHORROS?"

734
00:39:02,632 --> 00:39:05,385
A personagem Madea seria secundária,

735
00:39:05,469 --> 00:39:09,681
faria as pessoas rirem por cinco minutos
e sairia do palco.

736
00:39:09,765 --> 00:39:13,602
Não te devo nada!

737
00:39:13,685 --> 00:39:16,980
Ele começou como o Papai Joe
em I Know I've Been Changed.

738
00:39:18,565 --> 00:39:20,567
Depois, fez a personagem Madea.

739
00:39:22,027 --> 00:39:25,238
A primeira vez foi em Chicago.

740
00:39:25,322 --> 00:39:29,785
Era outra artista que deveria
fazer o papel de Madea.

741
00:39:29,868 --> 00:39:32,454
Os ingressos esgotaram para vê-la,

742
00:39:32,537 --> 00:39:33,538
mas ela não foi.

743
00:39:33,622 --> 00:39:36,583
As pessoas procuravam por ela,
mas ela não estava.

744
00:39:36,666 --> 00:39:37,834
Foi assustador.

745
00:39:37,918 --> 00:39:40,629
Tive que entrar no palco
e fazer as partes dela.

746
00:39:40,712 --> 00:39:43,882
As pessoas estavam com cara de:
"Tá de sacanagem!"

747
00:39:43,965 --> 00:39:46,718
Alguém me diga o que está acontecendo.

748
00:39:48,386 --> 00:39:52,265
Eu olhei para ele, tipo:
"Parece que perdemos o Super Bowl."

749
00:39:52,349 --> 00:39:53,850
Agradeço a paciência,

750
00:39:53,934 --> 00:39:56,019
sei que tem sido uma luta.

751
00:39:56,103 --> 00:39:57,312
Tem sido difícil.

752
00:39:57,395 --> 00:39:58,605
Foi difícil para nós.

753
00:39:58,688 --> 00:40:01,983
Depois daquele sucesso,
ali estava outro fracasso.

754
00:40:02,067 --> 00:40:06,029
Quando alcançamos nosso objetivo,
não importa o que acontece em volta.

755
00:40:06,113 --> 00:40:08,198
Não importa quem ou o quê.

756
00:40:08,281 --> 00:40:11,618
Ninguém pode te parar.
Ninguém pode impedir de...

757
00:40:11,701 --> 00:40:12,702
É o seu esforço.

758
00:40:12,786 --> 00:40:15,622
Foi você que fez aquilo,
ninguém pode tirar de você.

759
00:40:15,705 --> 00:40:17,999
Todo dia, quando acordo, agradeço a Deus.

760
00:40:20,001 --> 00:40:21,711
Ele me ligou de manhã.

761
00:40:22,671 --> 00:40:23,880
Disse: "Levanta."

762
00:40:23,964 --> 00:40:25,507
Eu disse: "Beleza."

763
00:40:26,007 --> 00:40:27,342
"Vamos consertar."

764
00:40:29,219 --> 00:40:30,637
Ele mexeu no roteiro.

765
00:40:30,720 --> 00:40:34,015
Fomos ensaiar, trabalhamos nas músicas.

766
00:40:34,099 --> 00:40:35,767
E, na quarta-feira à noite...

767
00:40:35,851 --> 00:40:37,102
A abertura foi terça.

768
00:40:37,185 --> 00:40:42,149
Na quarta, ele fez a Madea
e arrancou boas risadas.

769
00:40:45,277 --> 00:40:46,319
Alô?

770
00:40:47,487 --> 00:40:49,364
E aí, garota. Como vai?

771
00:40:50,740 --> 00:40:54,578
Fizemos de novo na noite seguinte.
Riram mais ainda.

772
00:40:55,787 --> 00:40:57,122
Como estou hoje?

773
00:40:57,205 --> 00:41:00,125
-Está bonita, Sra. Mabel.
-Obrigada.

774
00:41:00,584 --> 00:41:02,919
Quando chegamos ao fim de semana,

775
00:41:03,003 --> 00:41:05,672
o teatro estava lotado,
muitos compareceram.

776
00:41:05,755 --> 00:41:07,674
Ele reescreveu a peça completamente.

777
00:41:07,757 --> 00:41:10,051
Madea havia se tornado a estrela.

778
00:41:12,762 --> 00:41:13,680
Eu amei.

779
00:41:15,515 --> 00:41:16,975
Gostamos muito da Madea.

780
00:41:17,058 --> 00:41:19,686
Foi um arraso, Madea.

781
00:41:19,769 --> 00:41:22,439
Eu amei demais.

782
00:41:22,522 --> 00:41:24,232
Eu amei, com certeza.

783
00:41:24,316 --> 00:41:26,193
Vamos ver mais um bilhão de vezes.

784
00:41:26,276 --> 00:41:29,696
Madea é uma grande personagem
que diz muito sobre a gente.

785
00:41:29,779 --> 00:41:30,864
ATRIZ PREMIADA

786
00:41:30,947 --> 00:41:35,368
Ela fala muito de nós mesmos,
joga na cara e acaba com a gente.

787
00:41:36,411 --> 00:41:37,495
E depois nos acolhe.

788
00:41:37,579 --> 00:41:40,040
É um trocadilho
com as palavras "Mother Dear".

789
00:41:40,123 --> 00:41:42,792
É importante dizer
que a comunidade afro-americana,

790
00:41:42,876 --> 00:41:45,086
principalmente no Sul, é matriarcal.

791
00:41:45,170 --> 00:41:47,297
Quem lidera as famílias são as mães.

792
00:41:47,380 --> 00:41:50,342
Você pode ser o que quiser neste mundo.

793
00:41:50,425 --> 00:41:53,887
Não existem os Panteras Negras
sem a presença feminina.

794
00:41:53,970 --> 00:41:58,058
Se você é negro e mora no Sul,
então conhece uma Madea.

795
00:41:58,141 --> 00:41:59,392
Sem dúvidas.

796
00:41:59,476 --> 00:42:02,771
Pode ser sua tia, sua mãe,
sua avó, sua irmã.

797
00:42:02,854 --> 00:42:06,858
Você conhece alguém
que entende dos princípios da Bíblia.

798
00:42:06,942 --> 00:42:08,193
Podem nunca ter lido,

799
00:42:08,276 --> 00:42:11,029
mas vão dizer:
"Jesus mandou ser gentil com o primo."

800
00:42:11,112 --> 00:42:13,198
"Jesus mandou..." "O que eu disse?"

801
00:42:13,281 --> 00:42:14,950
Falei pra você não...

802
00:42:15,033 --> 00:42:16,284
Para mim, é brilhante.

803
00:42:16,368 --> 00:42:18,954
Todos conhecem aquele primo
que sofre com vício.

804
00:42:19,037 --> 00:42:21,998
Aquele primo que precisou voltar
a morar com a tia.

805
00:42:22,082 --> 00:42:24,376
Que só terminou o ensino médio

806
00:42:24,459 --> 00:42:25,877
e se tornou independente

807
00:42:25,961 --> 00:42:28,380
porque aquela tia o acolheu.

808
00:42:28,463 --> 00:42:29,839
Volte quando amanhecer.

809
00:42:29,923 --> 00:42:32,842
-Está tarde agora.
-Madea, por favor.

810
00:42:35,136 --> 00:42:36,471
Pode entrar.

811
00:42:37,973 --> 00:42:39,849
Quem é a esta hora?

812
00:42:39,933 --> 00:42:42,936
-Já cansei dessas pessoas...
-Cale a boca, Joe.

813
00:42:44,604 --> 00:42:47,148
A peça começou a virar um sucesso.

814
00:42:48,775 --> 00:42:51,027
Eu viajava de cidade em cidade.

815
00:42:51,111 --> 00:42:55,407
O público era 99,99% de negros.

816
00:42:55,949 --> 00:42:56,992
Sempre lotado.

817
00:42:57,617 --> 00:43:02,539
Ele começou a fazer 300 apresentações
por ano, 30 mil pessoas por semana.

818
00:43:02,622 --> 00:43:05,125
As peças dele lotavam os teatros,

819
00:43:05,208 --> 00:43:07,877
ao lado dos chamados Chitlin' Circuit.

820
00:43:11,089 --> 00:43:13,341
Há uma tradição no teatro gospel,

821
00:43:13,425 --> 00:43:16,052
assim como no famoso Chitlin' Circuit,

822
00:43:16,136 --> 00:43:18,847
no qual os negros fizeram história.

823
00:43:20,307 --> 00:43:22,100
O Circuit era incrível.

824
00:43:22,183 --> 00:43:25,020
Josephine Baker,
Billie Holiday, Ella Fitzgerald

825
00:43:25,103 --> 00:43:28,398
e outros que não podiam
se apresentar em palcos de brancos

826
00:43:28,481 --> 00:43:31,318
pegavam a estrada
e iam a esses juke joints

827
00:43:31,401 --> 00:43:33,111
com frango frito e chitlins.

828
00:43:33,194 --> 00:43:36,948
Eles viajavam o país
e ficaram famosos entre seu povo,

829
00:43:37,032 --> 00:43:40,243
a ponto de conseguirem se manter
e viver uma vida boa.

830
00:43:42,203 --> 00:43:43,997
Imagine o Chitlin' Circuit.

831
00:43:44,080 --> 00:43:46,624
Para mim, era algo muito genuíno.

832
00:43:46,708 --> 00:43:48,168
Ele é um gênio por isso.

833
00:43:48,251 --> 00:43:50,920
Ele se inspirou nessas pessoas.

834
00:43:51,004 --> 00:43:54,049
Ele é um gigante
que se inspirou em outros gigantes.

835
00:43:57,761 --> 00:44:00,221
Pode fazer de novo? Adorei.

836
00:44:02,807 --> 00:44:03,933
Só mais uma vez!

837
00:44:10,648 --> 00:44:15,653
Estive na estrada de 1998 até 2004

838
00:44:15,737 --> 00:44:18,448
fazendo em torno
de 300 apresentações por ano.

839
00:44:18,531 --> 00:44:22,118
Eu atravessava o país todo,
e isso foi antes das redes sociais.

840
00:44:22,202 --> 00:44:23,953
Eu dizia ao fim:

841
00:44:24,037 --> 00:44:26,247
"Este é meu e-mail e website."

842
00:44:26,331 --> 00:44:28,625
As pessoas diziam: "WWW o quê?"

843
00:44:28,708 --> 00:44:31,753
Mas milhares de pessoas seguiam meu site,

844
00:44:31,836 --> 00:44:35,006
então eu mandava e-mails
e lotava teatros e estádios

845
00:44:35,090 --> 00:44:37,634
por todo o país antes mesmo da divulgação.

846
00:44:37,717 --> 00:44:40,178
Perry começou a fazer algo e ainda faz.

847
00:44:40,261 --> 00:44:43,556
Ele fornece apoio financeiro
para os próprios projetos

848
00:44:43,640 --> 00:44:46,976
e assume todo o risco caso algo dê errado.

849
00:44:47,060 --> 00:44:50,563
Foi muito incrível quando eu entendi

850
00:44:50,647 --> 00:44:56,027
que tínhamos o poder
de apoiar e levantar uns aos outros.

851
00:44:56,111 --> 00:44:58,363
Quando entrei para o circuito,

852
00:44:58,446 --> 00:45:00,657
ninguém falava das coisas

853
00:45:00,740 --> 00:45:02,867
que atormentavam nossa comunidade,

854
00:45:02,951 --> 00:45:07,288
como abuso, estupro,
dependência de drogas, essas coisas.

855
00:45:07,372 --> 00:45:12,460
Então, eu queria transformar isso
em algo que fizesse as pessoas rirem,

856
00:45:12,544 --> 00:45:16,673
rirem tanto
a ponto de se sentirem confortáveis.

857
00:45:16,756 --> 00:45:19,676
Após o espetáculo,
eu ficava uns 20 minutos

858
00:45:19,759 --> 00:45:21,678
falando sobre esses problemas

859
00:45:21,761 --> 00:45:23,263
e como ajudar um ao outro.

860
00:45:23,346 --> 00:45:25,181
O que devo fazer agora?

861
00:45:25,265 --> 00:45:26,641
Siga com sua vida.

862
00:45:27,559 --> 00:45:30,437
Tudo bem se sentir deprimido por um tempo.

863
00:45:30,520 --> 00:45:33,565
Pode chorar, se sentir mal,
mas por pouco tempo.

864
00:45:33,648 --> 00:45:36,317
Levante-se e siga com sua vida.

865
00:45:37,360 --> 00:45:39,737
A diferença entre uma peça de Tyler

866
00:45:39,821 --> 00:45:42,532
e peças tradicionais, como da Broadway,

867
00:45:42,615 --> 00:45:44,909
é que atinge vários públicos.

868
00:45:44,993 --> 00:45:47,829
Me lembro de levar minha mãe à Broadway,

869
00:45:47,912 --> 00:45:49,456
eu estava muito animado.

870
00:45:50,999 --> 00:45:54,461
Uma vez, ela disse: "Gosto da Broadway,

871
00:45:54,544 --> 00:45:58,339
mas eu adoro ver as peças de Tyler Perry."

872
00:45:59,632 --> 00:46:01,342
Eu perguntei por quê,

873
00:46:01,426 --> 00:46:03,928
ela respondeu: "Me sinto segura lá."

874
00:46:05,638 --> 00:46:08,516
Tyler Perry, nós te amamos.

875
00:46:08,600 --> 00:46:11,186
-Todos amam.
-Amamos a Madea.

876
00:46:11,269 --> 00:46:15,732
Muitos veem a Madea como uma cópia

877
00:46:15,815 --> 00:46:19,819
das roupas de enchimento
e performances drag

878
00:46:19,903 --> 00:46:22,530
que colocam atores negros
em papéis afeminados.

879
00:46:22,614 --> 00:46:23,740
Que maravilha!

880
00:46:23,823 --> 00:46:26,451
Mal posso esperar para ter netinhos.

881
00:46:26,534 --> 00:46:28,870
Eddie Murphy
e Martin Lawrence fizeram isso.

882
00:46:28,953 --> 00:46:32,248
Mas ele faz algo mais sutil e complexo.

883
00:46:32,332 --> 00:46:33,416
Ele não zomba.

884
00:46:33,500 --> 00:46:38,671
Ele incorpora a personagem com respeito.

885
00:46:39,756 --> 00:46:40,757
Madea?

886
00:46:42,425 --> 00:46:46,596
Tyler Perry é o produtor, o diretor.

887
00:46:46,679 --> 00:46:49,224
Tyler Perry não travestido é uma marca.

888
00:46:49,307 --> 00:46:51,017
AUTORA E PROFESSORA DA USC

889
00:46:51,100 --> 00:46:53,853
Mas a Madea está lá, ao lado dele.

890
00:46:53,937 --> 00:46:56,856
É uma personagem importante
para a obra dele

891
00:46:56,940 --> 00:47:00,193
e para a interação do público
com seu trabalho.

892
00:47:00,276 --> 00:47:02,320
Isso tanto para os fãs,

893
00:47:02,403 --> 00:47:07,283
que veem a Madea
como uma assinatura do ator,

894
00:47:07,367 --> 00:47:10,745
que são atraídos por essa personagem

895
00:47:10,828 --> 00:47:13,581
quando pensam nele,
quanto para os críticos.

896
00:47:13,665 --> 00:47:16,209
Madea é o centro de tudo isso.

897
00:47:16,292 --> 00:47:17,794
A Madea é importante.

898
00:47:17,877 --> 00:47:20,213
Ela faz parte da marca dele.

899
00:47:20,296 --> 00:47:24,050
Direto de Nova Orleans, Sr. Tyler Perry.

900
00:47:24,133 --> 00:47:26,678
Tyler Perry é o centro do próprio mundo.

901
00:47:26,761 --> 00:47:28,179
É o Sol, a Lua.

902
00:47:28,263 --> 00:47:31,015
É o Universo inteiro, é praticamente Deus.

903
00:47:31,099 --> 00:47:33,101
O Pai, o Filho e o Espírito Santo.

904
00:47:33,184 --> 00:47:34,602
Ele é isso para sua obra.

905
00:47:34,686 --> 00:47:36,938
AUTORA E PROFESSORA DA CORNELL

906
00:47:37,021 --> 00:47:40,149
Por isso, tudo tem a ver com ele.

907
00:47:40,233 --> 00:47:42,068
Quando digo isso,

908
00:47:42,151 --> 00:47:44,821
quero trazer uma nova interpretação.

909
00:47:44,904 --> 00:47:47,991
Sim, é politicamente incorreto
na questão feminina.

910
00:47:48,074 --> 00:47:51,911
Mas, se tirarmos um pouco aquela máscara,

911
00:47:51,995 --> 00:47:55,582
se falarmos que tem a ver com ele,
então é patriarcado.

912
00:47:55,665 --> 00:47:57,292
O patriarcado negro.

913
00:47:57,375 --> 00:47:59,419
Patriarcado negro tóxico.

914
00:47:59,502 --> 00:48:00,962
Tem a ver com masculinidade.

915
00:48:01,045 --> 00:48:03,756
Mostra como os homens negros
não entenderam

916
00:48:03,840 --> 00:48:07,510
e continuam sem entender,
as experiências das mulheres negras,

917
00:48:07,594 --> 00:48:09,637
mesmo vivenciando de perto.

918
00:48:09,721 --> 00:48:11,431
Deveríamos ser cautelosos.

919
00:48:11,514 --> 00:48:13,975
Eles estão próximos dessas experiências,

920
00:48:14,058 --> 00:48:17,437
próximos desses traumas,
e não conseguem captar nada.

921
00:48:17,520 --> 00:48:19,814
Mesmo assim, não compreendem.

922
00:48:22,358 --> 00:48:23,985
É um homem na personagem,

923
00:48:24,068 --> 00:48:28,906
mas é um homem que compreende bem
aquela mulher e outras como ela.

924
00:48:28,990 --> 00:48:32,827
Como homem, ele respeita muito
os sentimentos femininos.

925
00:48:32,910 --> 00:48:37,874
A figura da mulher negra é
um aspecto importante da nossa comunidade,

926
00:48:37,957 --> 00:48:41,377
porque representa
a verdadeira liderança da comunidade.

927
00:48:41,461 --> 00:48:45,590
Vamos colocar um negro
em uma roupa de mulher negra

928
00:48:45,673 --> 00:48:49,427
e dar a ele o poder

929
00:48:49,510 --> 00:48:52,180
e a habilidade de se tornar
um grande salvador

930
00:48:52,263 --> 00:48:56,142
a fim de empoderar
o corpo vitimizado da mulher negra.

931
00:48:56,225 --> 00:48:57,852
Tudo isso é abstrato.

932
00:48:57,935 --> 00:49:00,104
Nada tem a ver com humanidade.

933
00:49:00,188 --> 00:49:01,314
ESCRITOR

934
00:49:01,397 --> 00:49:04,108
Não tem a ver com ajudar o próximo.

935
00:49:04,942 --> 00:49:07,445
Na verdade, não é Diário de uma Louca

936
00:49:07,528 --> 00:49:09,530
ou de uma mulher negra irritada.

937
00:49:09,614 --> 00:49:11,741
Deveria se chamar Diário de uma Marionete.

938
00:49:13,284 --> 00:49:16,079
Só posso dizer o que sou.

939
00:49:16,412 --> 00:49:19,040
Sou um tipo de poeta.
Portanto, se sou poeta,

940
00:49:19,123 --> 00:49:21,626
sou responsável pelo meu ponto de vista,

941
00:49:22,794 --> 00:49:27,131
assim como daqueles que me produzem
e das pessoas que virão depois de mim.

942
00:49:27,215 --> 00:49:30,093
Queria entender
por que minha avó, minha mãe

943
00:49:30,176 --> 00:49:32,011
e minhas tias adoram isso.

944
00:49:32,095 --> 00:49:34,430
Minha família do Sul também adora.

945
00:49:34,514 --> 00:49:37,475
Não consigo assistir sem me sentir mal...

946
00:49:37,558 --> 00:49:39,811
No último filme, ele passou dos limites.

947
00:49:39,894 --> 00:49:43,064
Eu só consegui ver tendências misóginas.

948
00:49:43,147 --> 00:49:45,566
Não sei o que ele pretende com os filmes.

949
00:49:45,650 --> 00:49:47,568
Ele precisa é de terapia.

950
00:49:47,652 --> 00:49:48,611
BILHETERIA
ENTRADA

951
00:49:48,695 --> 00:49:51,739
Sempre percebi que os artistas

952
00:49:51,823 --> 00:49:55,159
são pessoas que sofreram no passado,

953
00:49:55,243 --> 00:49:59,455
que foram abusados
ou passaram por coisas assim.

954
00:50:12,969 --> 00:50:15,388
Jamie Foxx precisou abandonar o vestido,

955
00:50:15,471 --> 00:50:20,685
mas Tyler Perry ficou bilionário
e ainda gosta de usar vestidos.

956
00:50:24,981 --> 00:50:28,234
Por que o movimento Black Lives Matter
não está aqui

957
00:50:28,317 --> 00:50:31,571
protestando pelo fato de outro homem negro

958
00:50:31,654 --> 00:50:34,866
se vestir de mulher para ganhar dinheiro?

959
00:50:34,949 --> 00:50:37,243
ÚLTIMA APRESENTAÇÃO DE MADEA

960
00:50:37,326 --> 00:50:39,454
TRAVESTIS COMO TYLER PERRY VÃO PRO INFERNO

961
00:50:39,537 --> 00:50:42,165
Saia para o mundo
e recorra às pessoas más.

962
00:50:42,248 --> 00:50:44,751
Ele disse para espalhar o Evangelho.

963
00:50:45,752 --> 00:50:50,923
Espalhe o Evangelho,
abomine o pecado e se arrependa.

964
00:50:51,591 --> 00:50:52,633
Jesus Cristo...

965
00:50:54,385 --> 00:50:57,346
Acho que você encontrou seu ritmo

966
00:50:57,430 --> 00:51:00,224
e está dançando conforme.
E dá certo para você.

967
00:51:00,308 --> 00:51:01,976
Não parece que você se importa.

968
00:51:02,059 --> 00:51:04,645
-Não mesmo.
-Como consegue, cara?

969
00:51:04,729 --> 00:51:06,689
Nunca esqueci o que Nina Simone disse:

970
00:51:06,773 --> 00:51:08,816
"Use o que você tem

971
00:51:08,900 --> 00:51:10,735
pra dar o que as pessoas querem."

972
00:51:10,818 --> 00:51:14,405
Minha mãe me ensinou a valorizar
o fato de eu ser negro.

973
00:51:14,489 --> 00:51:17,033
"Não deixe ninguém dizer quem você é.

974
00:51:17,116 --> 00:51:19,202
Você sabe quem é e de onde veio."

975
00:51:19,285 --> 00:51:21,329
Eu vivenciei o sofrimento dela

976
00:51:21,412 --> 00:51:23,331
e conto a história de onde vim.

977
00:51:23,414 --> 00:51:24,665
Por isso é sucesso,

978
00:51:24,749 --> 00:51:27,418
as pessoas se reconhecem nas histórias.

979
00:51:27,502 --> 00:51:29,796
Os críticos dizem: "O que é isso?

980
00:51:29,879 --> 00:51:31,255
Não entendi."

981
00:51:31,339 --> 00:51:33,633
Não importa. Estou falando com a gente.

982
00:51:33,716 --> 00:51:36,636
Por isso milhares veem
meus espetáculos semanalmente.

983
00:51:36,719 --> 00:51:39,639
Por isso os filmes ficam
em primeiro lugar.

984
00:51:39,722 --> 00:51:41,891
Estou conectando nosso povo.

985
00:51:41,974 --> 00:51:43,267
Entende?

986
00:51:53,444 --> 00:51:54,737
BEM-VINDOS

987
00:51:54,821 --> 00:51:56,489
Obrigado, Tyler Perry.

988
00:51:56,572 --> 00:51:59,075
De nada, Kenya Barris.
Vamos usar o nome completo?

989
00:51:59,158 --> 00:52:00,868
É que o momento é especial.

990
00:52:00,952 --> 00:52:02,245
Tá.

991
00:52:02,328 --> 00:52:06,290
Em 2003, recebi no meu escritório
algumas fitas

992
00:52:06,374 --> 00:52:10,503
e um bilhete, dizendo:
"Quero que conheça Tyler Perry.

993
00:52:10,586 --> 00:52:13,422
Ele tem interesse em fazer um filme."

994
00:52:13,506 --> 00:52:14,882
EX-PRESIDENTE DA LIONSGATE

995
00:52:14,966 --> 00:52:16,509
Eu pensei...

996
00:52:16,592 --> 00:52:19,136
Liguei para o Departamento
de Entretenimento

997
00:52:19,220 --> 00:52:21,639
e perguntei: "Conhecem algum Tyler Perry?

998
00:52:21,722 --> 00:52:24,559
Parece que ele alcançou grandes números."

999
00:52:24,642 --> 00:52:26,143
"Nunca ouvimos falar."

1000
00:52:26,227 --> 00:52:28,229
Disse: "Podem fazer umas ligações

1001
00:52:28,312 --> 00:52:30,606
e descobrir se alguém da área o conhece?

1002
00:52:30,690 --> 00:52:34,318
Como um desconhecido consegue
ganhar tão bem?"

1003
00:52:34,402 --> 00:52:36,612
Ligaram de volta. Ninguém o conhecia.

1004
00:52:36,696 --> 00:52:42,368
Havia um Comitê de Diversidade
do qual eu sempre participava.

1005
00:52:42,451 --> 00:52:46,289
Falávamos dos tipos de filmes
que seriam interessantes

1006
00:52:46,372 --> 00:52:47,832
e dos atores também.

1007
00:52:47,915 --> 00:52:51,377
Comecei a reunião perguntando:
"Alguém conhece Tyler Perry?"

1008
00:52:51,460 --> 00:52:54,255
Todos os negros levantaram a mão.

1009
00:52:54,338 --> 00:52:55,756
Os brancos não.

1010
00:52:55,840 --> 00:52:57,508
Havia algo ali.

1011
00:52:59,051 --> 00:53:00,261
Mencionou Lionsgate.

1012
00:53:00,344 --> 00:53:03,472
Havia alguém lá que era mente aberta
e queria você?

1013
00:53:03,556 --> 00:53:05,308
Sim, o Mike Paseornek.

1014
00:53:05,391 --> 00:53:08,394
Ele foi o cara que disse:
"Precisamos de você para isso."

1015
00:53:08,477 --> 00:53:10,563
Eu disse a Charles: "Queremos Tyler."

1016
00:53:10,646 --> 00:53:11,772
EX-AGENTE DE TYLER

1017
00:53:11,856 --> 00:53:14,400
Eu estava em LA. Gravei o primeiro filme.

1018
00:53:14,483 --> 00:53:16,444
Estou muito animado.

1019
00:53:16,527 --> 00:53:17,987
Espero que vocês gostem.

1020
00:53:18,070 --> 00:53:20,448
Chama-se Diário de uma Louca.

1021
00:53:20,531 --> 00:53:23,284
Ficou incrível.

1022
00:53:24,035 --> 00:53:26,996
Quando Diário de uma Louca
foi lançado, em 2005,

1023
00:53:27,079 --> 00:53:29,832
os críticos ainda não o conheciam.

1024
00:53:30,291 --> 00:53:32,543
-Quem é você?
-Quem é você?

1025
00:53:32,627 --> 00:53:35,379
Era um filme aleatório nos cinemas.

1026
00:53:35,463 --> 00:53:38,549
Não houve divulgação na televisão,

1027
00:53:38,633 --> 00:53:42,178
não houve exibições para críticos
ou em festivais.

1028
00:53:42,261 --> 00:53:44,055
Ninguém conhecia o filme.

1029
00:53:44,138 --> 00:53:47,266
Pensaram: "Não deve valer a pena.

1030
00:53:47,350 --> 00:53:52,104
Vai levantar uma graninha
e todos vão esquecer logo."

1031
00:53:52,813 --> 00:53:54,482
Quando viram o resultado...

1032
00:53:55,858 --> 00:54:00,071
Perceberam que era um grande filme
e deveria ter tido mais audiência.

1033
00:54:00,154 --> 00:54:03,616
Quando Tyler foi à Lionsgate,

1034
00:54:03,699 --> 00:54:07,912
ninguém sabia que a sorte
havia batido à porta.

1035
00:54:07,995 --> 00:54:10,331
Só descobriram mais tarde.

1036
00:54:10,748 --> 00:54:12,625
Ele deixou um legado.

1037
00:54:13,250 --> 00:54:15,711
É incrível ver que Diário de uma Louca

1038
00:54:15,795 --> 00:54:20,967
ficou em primeiro lugar de bilheteria
em 25 de março de 2005

1039
00:54:21,050 --> 00:54:24,428
e, em 25 de março de 2022,

1040
00:54:24,512 --> 00:54:28,349
Madea: o Retorno ficou em primeiro lugar
nos serviços de streaming.

1041
00:54:28,432 --> 00:54:31,018
Aquele filho da... está mesmo em chamas.

1042
00:54:31,102 --> 00:54:34,480
Dezessete anos depois,
o filme ainda estava em primeiro,

1043
00:54:34,563 --> 00:54:37,316
as pessoas ainda corriam
para assistir na estreia.

1044
00:54:37,400 --> 00:54:40,653
Brown, você tenta fechar a porta
enquanto isso, beleza?

1045
00:54:40,736 --> 00:54:45,324
Tudo isso graças
ao relacionamento inicial com o público.

1046
00:54:47,243 --> 00:54:48,661
Espere, Madea!

1047
00:54:49,620 --> 00:54:53,582
Roger Ebert escreveu
uma crítica dura sobre o primeiro filme.

1048
00:54:53,666 --> 00:54:55,376
Depois que estreou,

1049
00:54:55,459 --> 00:54:59,672
ele recebeu muitas mensagens e e-mails

1050
00:54:59,755 --> 00:55:02,133
dizendo que estava completamente errado.

1051
00:55:02,216 --> 00:55:03,843
As pessoas não se calaram.

1052
00:55:03,926 --> 00:55:06,303
Ele disse: "Vou escrever outra crítica."

1053
00:55:06,387 --> 00:55:07,847
Mas é aquilo que comentamos,

1054
00:55:07,930 --> 00:55:10,599
é incrível como Tyler quebrou
todas as regras.

1055
00:55:11,267 --> 00:55:14,395
Em sua primeira vez no estúdio,
um produtor disse:

1056
00:55:14,478 --> 00:55:16,105
"Negros não vão ao cinema."

1057
00:55:16,188 --> 00:55:20,276
Mas, quando o assunto era Tyler,
ele estava completamente enganado.

1058
00:55:20,359 --> 00:55:25,364
Um monstro do tamanho de Hollywood
precisa se proteger,

1059
00:55:25,448 --> 00:55:28,784
e uma forma de fazer isso
é sendo duro na crítica.

1060
00:55:28,868 --> 00:55:31,078
Mas Tyler continuou fazendo sucesso.

1061
00:55:31,162 --> 00:55:34,874
O sucesso do seu filme de estreia
foi um choque para os críticos,

1062
00:55:34,957 --> 00:55:36,751
mas não para o criador,

1063
00:55:36,834 --> 00:55:39,336
que afirma que Hollywood ignora o público

1064
00:55:39,420 --> 00:55:40,713
que vem ver seu filme.

1065
00:55:40,796 --> 00:55:42,048
Foi uma longa jornada.

1066
00:55:42,131 --> 00:55:44,175
-Foi rápido?
-Sim.

1067
00:55:44,258 --> 00:55:47,428
Perry gastou cinco milhões de dólares
para fazer o filme,

1068
00:55:47,511 --> 00:55:51,348
mas a bilheteria foi dez vezes maior.

1069
00:55:52,141 --> 00:55:55,895
Perry chegou até aqui se recusando
a seguir as regras de Hollywood.

1070
00:55:55,978 --> 00:55:58,814
Ele exigiu o controle criativo
de seus projetos.

1071
00:55:58,898 --> 00:56:02,568
Na sexta-feira de estreia,
a bilheteria ficou em primeiro lugar.

1072
00:56:02,651 --> 00:56:04,278
Eu quase não acreditei.

1073
00:56:04,361 --> 00:56:08,616
Em março de 2004,
Tyler me entregou o roteiro de Diário.

1074
00:56:08,699 --> 00:56:10,701
No meio do ano, começamos a gravar.

1075
00:56:10,785 --> 00:56:13,704
Em fevereiro,
estreou nos cinemas em primeiro lugar.

1076
00:56:13,788 --> 00:56:15,372
A cidade inteira comentou

1077
00:56:15,456 --> 00:56:18,375
quando o filme alcançou o primeiro lugar.

1078
00:56:18,459 --> 00:56:19,627
Ninguém esperava.

1079
00:56:19,710 --> 00:56:21,295
ASSESSORA DE TYLER

1080
00:56:21,378 --> 00:56:24,715
Há um tipo de rastreamento
na indústria cinematográfica

1081
00:56:24,799 --> 00:56:28,094
em que fazem uma pesquisa de dados

1082
00:56:28,177 --> 00:56:31,097
para tentar prever
qual será a bilheteria na estreia.

1083
00:56:31,180 --> 00:56:33,099
O resultado foi muito errado.

1084
00:56:33,182 --> 00:56:34,683
Ninguém entendeu nada.

1085
00:56:34,767 --> 00:56:38,312
Todos ficaram surpresos.
Mas eu achei que foi incrível.

1086
00:56:38,395 --> 00:56:39,438
DIÁRIO DE SUCESSO

1087
00:56:39,522 --> 00:56:40,898
Os grandes estúdios

1088
00:56:40,981 --> 00:56:44,026
estão de olho no responsável
pelo diário de sucesso.

1089
00:56:44,110 --> 00:56:47,196
Acho que, depois que Diário de uma Louca

1090
00:56:47,279 --> 00:56:51,909
ficou em primeiro lugar,
iniciou-se uma pesquisa

1091
00:56:51,992 --> 00:56:54,286
a fim de descobrir quem era Tyler Perry

1092
00:56:54,370 --> 00:56:57,581
e como ele conseguiu trazer
um grande público ao cinema

1093
00:56:57,665 --> 00:57:00,042
para ver um filme
que não parecia importante.

1094
00:57:00,126 --> 00:57:02,837
Mas era importante
e as pessoas o conheciam.

1095
00:57:02,920 --> 00:57:07,258
Ele só não estava sempre presente
entre as pessoas do ramo.

1096
00:57:07,341 --> 00:57:11,846
A percepção que temos de Tyler Perry
é de que ele era um excluído.

1097
00:57:11,929 --> 00:57:17,101
Acho que as pessoas não abraçaram
completamente seu valor econômico.

1098
00:57:17,184 --> 00:57:19,061
CEO DA WME/ENDEAVOR

1099
00:57:19,145 --> 00:57:20,146
Alguns, sim.

1100
00:57:20,229 --> 00:57:23,983
Reconheço que tocou num ponto delicado

1101
00:57:24,066 --> 00:57:29,280
e trouxe uma profundidade de compreensão

1102
00:57:29,363 --> 00:57:35,202
que a mídia tradicional
não conseguia compreender.

1103
00:57:35,536 --> 00:57:40,708
Ele estava falando com um público
que era tratado com indiferença

1104
00:57:40,791 --> 00:57:44,920
e, em muitos casos, nem era considerado,
principalmente no contexto do teatro.

1105
00:57:45,004 --> 00:57:50,301
Então, seria difícil
para a mídia tradicional

1106
00:57:50,384 --> 00:57:52,553
entender o que acontecia nos teatros,

1107
00:57:52,636 --> 00:57:55,055
ainda mais se não conhecem
uma igreja negra.

1108
00:57:55,139 --> 00:57:57,850
Quem não cresceu
dentre os tratados com indiferença

1109
00:57:57,933 --> 00:57:59,852
não entendia o que acontecia.

1110
00:57:59,935 --> 00:58:02,897
Sua habilidade de falar com o público,

1111
00:58:02,980 --> 00:58:06,108
que agora tem adoração por ele,

1112
00:58:06,192 --> 00:58:08,444
e dizer às pessoas:

1113
00:58:08,527 --> 00:58:11,363
"Eu conheço vocês. Eu sei quem são.

1114
00:58:11,447 --> 00:58:13,991
Quero ajudá-los a serem mais visíveis."

1115
00:58:14,533 --> 00:58:17,703
Ele fez isso muito bem.

1116
00:58:18,579 --> 00:58:22,625
O que muitos brancos esquecem
é que há uma indústria,

1117
00:58:22,708 --> 00:58:25,544
e sempre houve, do nosso povo.

1118
00:58:25,628 --> 00:58:28,422
As pessoas gostam de entretenimento
e vão ver.

1119
00:58:28,505 --> 00:58:32,718
Muitos ignoraram essas pessoas,
mas ele não.

1120
00:58:32,801 --> 00:58:37,348
Vários ingressos vendidos a US$ 10
somam muito dinheiro.

1121
00:58:37,431 --> 00:58:38,682
Olá.

1122
00:58:40,434 --> 00:58:43,312
Tyler Perry está
superando as expectativas.

1123
00:58:43,395 --> 00:58:46,774
Madea - Reunião de Família,
a sequência do sucesso de bilheteria

1124
00:58:46,857 --> 00:58:50,402
Diário de uma Louca,
já arrecadou mais de 30 milhões de dólares

1125
00:58:50,486 --> 00:58:52,488
e dominou as bilheterias.

1126
00:58:52,571 --> 00:58:55,991
O filme arrecadou US$ 30,25 milhões
no fim de semana.

1127
00:58:56,075 --> 00:58:58,744
No topo da bilheteria
durante o fim de semana.

1128
00:59:03,999 --> 00:59:07,711
Todo artista tem o direito
de seguir seu esforço artístico,

1129
00:59:07,795 --> 00:59:12,883
mas muitas coisas que vemos hoje em dia
são uma vergonha alheia.

1130
00:59:12,967 --> 00:59:15,344
Já estamos falando de Tyler Perry?

1131
00:59:16,262 --> 00:59:18,055
Não, quero dizer...

1132
00:59:18,138 --> 00:59:22,643
Isso é, de verdade,
o que os afro-americanos querem ver?

1133
00:59:22,726 --> 00:59:26,730
As pessoas votam pensando no dinheiro.

1134
00:59:26,814 --> 00:59:30,901
Vivem sentados em frente à TV.

1135
00:59:31,443 --> 00:59:35,406
O cara tem um grande público.
E Tyler é esperto.

1136
00:59:35,489 --> 00:59:36,657
DIRETOR/CINEASTA

1137
00:59:36,740 --> 00:59:39,702
Os ônibus das igrejas vivem lotados.

1138
00:59:40,077 --> 00:59:42,162
Ele comprou um jatinho.

1139
00:59:42,246 --> 00:59:44,331
É claro que ele tem dinheiro.

1140
00:59:45,666 --> 00:59:48,252
Para mim, a imagem é problemática.

1141
00:59:48,335 --> 00:59:52,006
Você chega a ficar decepcionado

1142
00:59:52,089 --> 00:59:54,383
com um diretor afro-americano...

1143
00:59:54,717 --> 00:59:58,470
Eu não acho que Tyler Perry

1144
00:59:59,596 --> 01:00:04,893
tenha entrado no mundo da arte
para salvar a comunidade negra.

1145
01:00:05,602 --> 01:00:08,188
Se esse fosse o caso, acho que...

1146
01:00:09,773 --> 01:00:14,278
ele teria chegado completamente armado.

1147
01:00:15,571 --> 01:00:16,864
Mas ele não chegou.

1148
01:00:17,239 --> 01:00:19,241
Não tenho provas.

1149
01:00:19,325 --> 01:00:22,202
Isso não quer dizer que tenho razão.

1150
01:00:22,286 --> 01:00:24,663
Mas eu não vejo as provas

1151
01:00:24,747 --> 01:00:30,502
de que ele tenha chegado
ao mundo da arte preparado

1152
01:00:30,586 --> 01:00:36,216
e com a intenção
de realmente fazer algo nobre

1153
01:00:36,300 --> 01:00:41,722
e de valor para a comunidade negra.

1154
01:00:41,805 --> 01:00:43,307
Não acredito nisso.

1155
01:00:44,016 --> 01:00:46,852
Dói ainda mais
quando vem da própria comunidade.

1156
01:00:47,603 --> 01:00:49,313
Ao mesmo tempo, a comunidade dele

1157
01:00:49,396 --> 01:00:52,066
foi a responsável por colocá-lo onde está.

1158
01:00:52,149 --> 01:00:55,527
Não a comunidade toda, só algumas pessoas.

1159
01:00:55,611 --> 01:00:58,280
Mas amamos essas pessoas também.

1160
01:01:03,994 --> 01:01:08,791
Acho que a parte mais difícil do sucesso
não foi lutar com Hollywood.

1161
01:01:08,874 --> 01:01:10,793
Foi lutar com os negros.

1162
01:01:10,876 --> 01:01:16,799
Há uma classe de negros
que despreza tudo que Tyler Perry faz.

1163
01:01:18,467 --> 01:01:20,219
Quando vejo a história

1164
01:01:20,302 --> 01:01:22,971
de tudo que fizemos uns aos outros,

1165
01:01:23,055 --> 01:01:26,183
às pessoas negras famosas...
Chega a ser interessante.

1166
01:01:26,266 --> 01:01:31,480
Amos 'N' Andy foi o primeiro programa
com afro-americanos na TV.

1167
01:01:31,563 --> 01:01:36,568
E foi a própria NAACP que boicotou.
O primeiro boicote da televisão.

1168
01:01:36,652 --> 01:01:40,114
O programa saiu do ar em 1953,

1169
01:01:40,197 --> 01:01:46,036
e foi só apenas em 1960
que houve outro elenco negro na TV.

1170
01:01:46,370 --> 01:01:49,957
A NAACP boicotou A Cor Púrpura,

1171
01:01:50,040 --> 01:01:54,294
por causa da representação
dos homens negros.

1172
01:01:54,378 --> 01:01:57,631
E foi Alice Walker,
uma mulher negra, que escreveu.

1173
01:01:57,714 --> 01:02:00,384
Houve boicotes fora do Oscar.

1174
01:02:00,467 --> 01:02:04,221
Langston Hughes chamou Zora Neale Hurston
"a nova versão dos negros",

1175
01:02:04,304 --> 01:02:09,184
porque ela falava e escreveu seus livros
usando o dialeto sulista.

1176
01:02:09,268 --> 01:02:12,646
Então, eu aprendi desde cedo

1177
01:02:12,729 --> 01:02:16,567
que tudo bem, as coisas são assim.

1178
01:02:17,025 --> 01:02:19,528
Não importa se sua intenção é boa,

1179
01:02:19,611 --> 01:02:24,116
não importa se você ajudou pessoas
a sair da tristeza e do desespero.

1180
01:02:24,199 --> 01:02:28,412
Tudo que importa, para alguns críticos,

1181
01:02:28,495 --> 01:02:32,249
é aquilo que eles consideram arte.

1182
01:02:32,332 --> 01:02:37,629
A única coisa que eu não farei
é mudar aquilo que eu sou, quem eu sou,

1183
01:02:37,713 --> 01:02:41,633
como sou conhecido e meus métodos
só porque alguém...

1184
01:02:41,717 --> 01:02:45,095
Só porque alguns críticos acham
que não é arte.

1185
01:02:46,013 --> 01:02:47,931
O público está presente.

1186
01:02:48,557 --> 01:02:50,684
Ele deu atenção ao público

1187
01:02:50,767 --> 01:02:53,270
que muitos ignoraram
e disse: "Venha até nós."

1188
01:02:53,353 --> 01:02:55,772
Também disse: "Estou aqui com vocês.

1189
01:02:55,856 --> 01:02:58,609
Vamos rir das coisas que costumamos rir

1190
01:02:58,692 --> 01:03:00,194
nas reuniões de família.

1191
01:03:00,277 --> 01:03:03,197
Vamos mostrar ao mundo
aquilo que achamos divertido."

1192
01:03:03,280 --> 01:03:06,492
Se observarmos as comédias dos brancos...

1193
01:03:08,452 --> 01:03:11,288
Eles podem fazer coisas ridículas

1194
01:03:11,371 --> 01:03:15,042
e não são criticados, tipo:
"Você ofendeu os irlandeses.

1195
01:03:15,125 --> 01:03:16,960
Ofendeu os escoceses.

1196
01:03:17,044 --> 01:03:18,545
Ofendeu os britânicos."

1197
01:03:18,629 --> 01:03:21,006
Mel Brooks não se importou com ofensas,

1198
01:03:21,089 --> 01:03:22,883
ele só quis ser engraçado.

1199
01:03:22,966 --> 01:03:27,387
Se ele usasse anedotas
que estivessem sob seu controle,

1200
01:03:27,471 --> 01:03:28,555
então era permitido.

1201
01:03:28,639 --> 01:03:30,307
O Sr. Perry fez a mesma coisa.

1202
01:03:30,390 --> 01:03:32,059
E ele foi um gênio.

1203
01:03:36,939 --> 01:03:38,232
Espere só um minuto

1204
01:03:38,315 --> 01:03:39,566
Acharam que eu já era

1205
01:03:39,650 --> 01:03:42,736
Quando comprei um Aston Martin
Acharam que era alugado

1206
01:03:42,819 --> 01:03:45,447
Eu sou o cara
Tipo o Popeye depois do espinafre

1207
01:03:45,531 --> 01:03:48,242
Double M é o meu time
Rozay é capitão, sou o tenente

1208
01:03:48,325 --> 01:03:51,203
Sou do tipo que tem milhões
Mas finge que tá quebrado

1209
01:03:51,286 --> 01:03:54,498
Tenho uma Lamborghini
Mas não corre como minha Ghost

1210
01:03:54,581 --> 01:03:57,417
Dou uma volta pela cidade
Com a mão pra fora

1211
01:03:57,501 --> 01:04:00,629
Esses caras me querem morto
Mas preciso voltar pra casa

1212
01:04:02,422 --> 01:04:03,507
Adorei.

1213
01:04:05,175 --> 01:04:06,176
Bom dia, pessoal.

1214
01:04:06,260 --> 01:04:08,595
Ninguém passou pelo mesmo que Tyler.

1215
01:04:08,679 --> 01:04:12,057
Vejamos os grandes diretores e atores.

1216
01:04:12,140 --> 01:04:14,393
Ninguém fez 19, 20 filmes de sucesso,

1217
01:04:14,476 --> 01:04:17,187
os quais continuam atraindo o público.

1218
01:04:17,271 --> 01:04:18,981
Isso é histórico.

1219
01:04:19,064 --> 01:04:22,734
Tyler conseguiu uma base de fãs
que, só de estalar os dedos,

1220
01:04:22,818 --> 01:04:27,990
eles aparecem. Isso o diferencia
de outros cineastas por aí.

1221
01:04:28,073 --> 01:04:31,076
O que o diferencia dos outros

1222
01:04:31,159 --> 01:04:36,331
é que ele entrou no cinema e na televisão
e continuou controlando tudo.

1223
01:04:38,000 --> 01:04:40,460
O importante
na indústria do entretenimento

1224
01:04:40,544 --> 01:04:41,628
é possuir algo.

1225
01:04:41,712 --> 01:04:45,173
Quer dizer, possuir um papel
que lhe dá direito sobre as coisas.

1226
01:04:45,257 --> 01:04:50,637
E Tyler queria possuir esses direitos
mesmo antes de ter influência.

1227
01:04:53,015 --> 01:04:55,934
Possuir os direitos, desde o início,

1228
01:04:56,018 --> 01:04:59,354
era o mais importante para Tyler,
além da criatividade,

1229
01:04:59,438 --> 01:05:02,107
porque daria liberdade
para fazer o que quisesse.

1230
01:05:02,190 --> 01:05:03,483
EX-EMPRESÁRIO NA WME

1231
01:05:03,567 --> 01:05:06,028
Abrir mão dos direitos não é uma opção.

1232
01:05:06,111 --> 01:05:09,656
Se eu escrevi, produzi
e trabalhei muito, não é de mais ninguém.

1233
01:05:10,657 --> 01:05:12,576
Jay-Z diz em uma música:

1234
01:05:12,659 --> 01:05:16,997
"Vocês aproveitam os privilégios,
mas nós assumimos os riscos."

1235
01:05:17,080 --> 01:05:22,044
Isso me marcou muito,
porque nunca quis ser alguém

1236
01:05:22,127 --> 01:05:25,547
que espera receber
um cheque de adiantamento

1237
01:05:25,631 --> 01:05:28,258
para depois pensar em fazer
algo para meu público.

1238
01:05:28,342 --> 01:05:30,177
Não vou entrar em detalhes,

1239
01:05:30,260 --> 01:05:34,890
mas já houve muito questionamento
a respeito das histórias dele,

1240
01:05:34,973 --> 01:05:36,725
da forma como ele contava.

1241
01:05:36,808 --> 01:05:39,311
Ele dizia:
"Deixe-me lidar com meu mercado.

1242
01:05:39,394 --> 01:05:41,813
Conheço meu público.
Não me digam o que fazer."

1243
01:05:41,897 --> 01:05:44,900
As pessoas sempre queriam
dar palpite ou criticar.

1244
01:05:44,983 --> 01:05:49,237
Mas então percebiam
que ele entendia de verdade.

1245
01:05:49,321 --> 01:05:50,530
E saíam da frente.

1246
01:05:50,614 --> 01:05:52,699
E é verdade.

1247
01:05:52,783 --> 01:05:55,619
Não estou criticando
quem não quer os direitos.

1248
01:05:55,702 --> 01:05:58,246
Quem não quer essa responsabilidade.

1249
01:05:58,330 --> 01:06:01,291
É complicado.
Dá trabalho ser o detentor dos direitos.

1250
01:06:01,375 --> 01:06:04,795
Mas sei
que ninguém superaria meu trabalho.

1251
01:06:04,878 --> 01:06:07,297
Ninguém mesmo.

1252
01:06:07,381 --> 01:06:09,341
James Brown tiraria o chapéu.

1253
01:06:13,720 --> 01:06:16,014
Lembro das primeiras histórias

1254
01:06:16,098 --> 01:06:19,976
de quando ele apresentou aos executivos
uma ideia para uma série.

1255
01:06:20,060 --> 01:06:23,438
Quiseram dar muito palpite.
"Vamos comprar alguns episódios."

1256
01:06:23,522 --> 01:06:26,191
Ele disse: "O quê? Não vou vender."

1257
01:06:26,274 --> 01:06:30,070
Como eles desanimaram,
Tyler também ficou desanimado.

1258
01:06:30,153 --> 01:06:31,738
FUNDADOR DA AREU BROS.

1259
01:06:31,822 --> 01:06:34,741
Acho que ele pensou:
"Como fazer isso sozinho?"

1260
01:06:34,825 --> 01:06:38,245
E, claro, como sempre,
Tyler revolucionou todo o modelo

1261
01:06:38,328 --> 01:06:41,915
e criou uma nova forma
de vender televisão.

1262
01:06:41,998 --> 01:06:44,793
Na televisão, é o seguinte:
fazemos um piloto.

1263
01:06:44,876 --> 01:06:48,296
Se o piloto for aprovado,
produz-se de 12 a 20 episódios.

1264
01:06:48,380 --> 01:06:49,965
Se der certo, há a renovação.

1265
01:06:50,048 --> 01:06:53,051
Todos queriam chegar
aos 100 episódios para a redifusão,

1266
01:06:53,135 --> 01:06:57,139
ou seja, dinheiro a longo prazo
e direitos autorais.

1267
01:06:57,931 --> 01:07:00,142
Ele investiu muito na TV.

1268
01:07:00,225 --> 01:07:03,520
Sua série original foi inovadora,

1269
01:07:03,603 --> 01:07:06,356
feita a partir da fórmula 10/90.

1270
01:07:06,440 --> 01:07:08,024
Produz-se 10 episódios.

1271
01:07:08,108 --> 01:07:11,695
Dependendo da audiência,
a emissora concordaria com mais 90.

1272
01:07:11,778 --> 01:07:14,030
Isso garantiu a redifusão da série.

1273
01:07:14,114 --> 01:07:15,824
Foi um grande negócio.

1274
01:07:16,283 --> 01:07:20,746
Foi algo único para ele. Genial.

1275
01:07:20,829 --> 01:07:25,292
Sei que estúdios tradicionais
nunca aceitariam esse acordo.

1276
01:07:25,375 --> 01:07:30,005
Seria necessário um serviço premium
na questão da redifusão

1277
01:07:30,088 --> 01:07:33,592
que aceitasse assumir riscos
e, o mais importante,

1278
01:07:33,675 --> 01:07:37,345
que desse a Tyler a liberdade criativa
para fazer o que quisesse.

1279
01:07:37,429 --> 01:07:39,639
Tyler possuía os direitos, também genial.

1280
01:07:39,723 --> 01:07:41,266
E foi dada a largada.

1281
01:07:41,975 --> 01:07:44,728
Há outra coisa que nunca havia sido feita,

1282
01:07:44,811 --> 01:07:47,689
e essa é a beleza
de se trabalhar com Tyler Perry.

1283
01:07:47,773 --> 01:07:52,736
Tyler investiu o próprio dinheiro
na produção dos 10 episódios.

1284
01:07:52,819 --> 01:07:56,281
Estou tentando levar
pelo menos 10 episódios à TBS.

1285
01:07:56,364 --> 01:08:00,202
Ele não só possuía os direitos
e tinha o controle criativo,

1286
01:08:00,285 --> 01:08:04,372
mas, se desse certo,
ele teria também o controle financeiro.

1287
01:08:04,456 --> 01:08:08,794
Por isso, ele decidiu abrir a carteira
e investir o próprio dinheiro.

1288
01:08:08,877 --> 01:08:12,047
Fui a Atlanta e fiz
os 10 episódios de House of Payne.

1289
01:08:12,130 --> 01:08:14,674
O acordo era, num período de duas semanas,

1290
01:08:14,758 --> 01:08:16,009
testar os 10 episódios

1291
01:08:16,091 --> 01:08:19,011
para depois avaliar
quais seriam os próximos passos.

1292
01:08:19,095 --> 01:08:22,432
Tyler Perry gostava de assumir riscos.
Por que não tentar?

1293
01:08:22,515 --> 01:08:24,184
Os episódios vão ao ar...

1294
01:08:26,728 --> 01:08:29,231
e o sucesso é muito grande.

1295
01:08:29,314 --> 01:08:33,276
A audiência quebrou recordes,
o que chocou a emissora.

1296
01:08:33,359 --> 01:08:35,237
Eles disseram: "O que quer fazer?

1297
01:08:35,319 --> 01:08:37,572
Houve quem sugeriu mais 17 episódios.

1298
01:08:37,656 --> 01:08:39,073
Houve quem sugeriu 26.

1299
01:08:39,157 --> 01:08:41,785
Eu disse: "Quero 100 episódios
para a redifusão."

1300
01:08:41,868 --> 01:08:45,622
Mark voltou à TBS, e eles disseram:
"Aceitamos os 90 episódios."

1301
01:08:45,705 --> 01:08:48,792
Foi aí que surgiu o modelo 10/90.

1302
01:08:48,875 --> 01:08:51,086
Foi a primeira vez que fizeram isso.

1303
01:08:51,169 --> 01:08:55,340
Ele bancou os dez primeiros episódios,

1304
01:08:55,423 --> 01:08:58,844
e provavelmente era todo o dinheiro
que ele tinha na época.

1305
01:08:58,926 --> 01:09:01,805
Mas estava reinvestindo nele mesmo,

1306
01:09:01,888 --> 01:09:04,349
reinvestindo nas pessoas, no público,

1307
01:09:04,432 --> 01:09:07,685
e dizendo o seguinte: "Eu mesmo fiz tudo."

1308
01:09:07,769 --> 01:09:12,232
Tyler apostou na televisão
e alcançou um grande sucesso.

1309
01:09:12,314 --> 01:09:15,026
Pensaram: "Talvez dê certo
por alguns episódios."

1310
01:09:15,109 --> 01:09:19,029
Mas se tornou uma das séries
de maior sucesso da TV a cabo.

1311
01:09:19,113 --> 01:09:21,992
E, claro, quiseram mais do que 100.

1312
01:09:22,075 --> 01:09:24,703
E foi então que Tyler criou
Meet the Browns.

1313
01:09:24,786 --> 01:09:27,037
Lembro que fiquei com inveja.

1314
01:09:27,122 --> 01:09:29,875
Na época, eu era CEO da BET.

1315
01:09:29,957 --> 01:09:31,710
EX-CEO DA BET

1316
01:09:31,792 --> 01:09:36,089
De repente,
Turner tinha duas séries de Tyler Perry

1317
01:09:36,171 --> 01:09:38,425
que eram grandes sucessos.

1318
01:09:38,508 --> 01:09:41,553
Ele salvou minha pele na OWN. Me resgatou.

1319
01:09:41,636 --> 01:09:47,350
Ele se voluntariou e disse: "Vou escrever
uma série de sucesso pra você."

1320
01:09:47,975 --> 01:09:50,979
The Haves and the Have Nots
fez sucesso por muito tempo.

1321
01:09:51,062 --> 01:09:54,064
Eu disse a ele esses dias:
"Parece até uma novela."

1322
01:09:54,149 --> 01:09:57,277
Não teríamos o Will Packer,
a Ava DuVernay,

1323
01:09:57,360 --> 01:09:58,904
não teríamos Greenleaf,

1324
01:09:58,987 --> 01:10:01,948
se Tyler não dissesse: "Vou te ajudar."

1325
01:10:02,032 --> 01:10:04,492
Tentamos um acordo com ele há tempos.

1326
01:10:04,576 --> 01:10:06,661
Bem antes de ele ir para a OWN.

1327
01:10:06,745 --> 01:10:09,289
O acordo com a Viacom levou 12 anos

1328
01:10:09,372 --> 01:10:12,250
pra acontecer
desde nossa primeira conversa.

1329
01:10:12,334 --> 01:10:16,087
Algumas pessoas da Viacom pensaram
que a carreira dele acabaria.

1330
01:10:16,171 --> 01:10:18,006
Estavam errados.

1331
01:10:18,089 --> 01:10:21,968
Ele continua tendo muitas boas ideias.

1332
01:10:22,052 --> 01:10:24,763
Quando vou às empresas,
sei do que preciso.

1333
01:10:24,846 --> 01:10:28,725
E, aqui estou,
no topo de todo o trabalho que fiz.

1334
01:10:28,808 --> 01:10:31,353
E posso dizer que agradeço por tudo

1335
01:10:31,436 --> 01:10:33,730
de bom e ruim que aconteceu no caminho.

1336
01:10:37,192 --> 01:10:38,234
Olá, como vai?

1337
01:10:38,318 --> 01:10:39,945
É o DJ Khaled!

1338
01:10:40,654 --> 01:10:43,990
Mais uma vez, vamos ampliar.
Quanto tempo no Myles?

1339
01:10:44,074 --> 01:10:47,452
Acho que os negros,
em geral, são subestimados.

1340
01:10:47,535 --> 01:10:49,162
EDITORA NA OPRAH DAILY

1341
01:10:49,245 --> 01:10:52,624
Vemos Tyler Perry
fazer um sucesso atrás do outro.

1342
01:10:52,707 --> 01:10:56,044
Mas acho que ele não era respeitado
em Hollywood.

1343
01:10:56,127 --> 01:11:00,173
As pessoas só respeitam o dinheiro.

1344
01:11:00,256 --> 01:11:03,134
E, quando viram o Tyler Perry Studios,

1345
01:11:03,218 --> 01:11:07,889
acho que, pela primeira vez, pensaram:
"Opa! O que ele faz mesmo?"

1346
01:11:07,973 --> 01:11:11,476
Conheciam o nome
e alguns dos trabalhos dele,

1347
01:11:11,559 --> 01:11:13,436
mas só depois do Tyler Perry Studios,

1348
01:11:13,520 --> 01:11:18,441
viram que não dava para negar
o talento e o poder de Tyler Perry.

1349
01:11:18,525 --> 01:11:22,278
Já tive vários estúdios
que pensei serem definitivos.

1350
01:11:22,362 --> 01:11:24,280
O primeiro foi na Hoke Street.

1351
01:11:24,364 --> 01:11:26,825
Não chegava nem a 400 metros quadrados.

1352
01:11:26,908 --> 01:11:29,077
E eu pensei: "Esse será meu estúdio."

1353
01:11:29,160 --> 01:11:32,038
Lembro quando falamos de fazer
Diário de uma Louca.

1354
01:11:32,122 --> 01:11:34,499
Os produtores disseram: "Não tem espaço.

1355
01:11:34,582 --> 01:11:36,459
Não dá pra fazer um filme aqui."

1356
01:11:36,543 --> 01:11:37,794
Eu disse: "Como assim?"

1357
01:11:37,877 --> 01:11:39,921
Era tudo novo para mim.

1358
01:11:40,005 --> 01:11:42,048
Comprei um espaço maior na Krog Street.

1359
01:11:42,132 --> 01:11:44,217
Lá não havia espaço pros carros,

1360
01:11:44,300 --> 01:11:46,177
os vizinhos reclamavam sempre.

1361
01:11:46,261 --> 01:11:47,762
E eu continuava tentando.

1362
01:11:47,846 --> 01:11:49,889
Eu dizia: "Este é o lugar.

1363
01:11:49,973 --> 01:11:51,558
É aqui mesmo. Não, é aqui."

1364
01:11:51,641 --> 01:11:54,310
Eu só queria fazer as coisas

1365
01:11:54,394 --> 01:11:55,979
e conseguir pagar por tudo.

1366
01:11:56,062 --> 01:11:58,106
Mas, quando se está num outro nível,

1367
01:11:58,189 --> 01:12:00,984
é preciso pensar aonde você está indo,

1368
01:12:01,067 --> 01:12:03,319
não onde você está no momento.

1369
01:12:03,403 --> 01:12:05,071
Entendi muito bem o recado:

1370
01:12:05,155 --> 01:12:06,656
"Você é grande para errar."

1371
01:12:07,198 --> 01:12:09,784
Quando saí de lá e fui a Greenbriar...

1372
01:12:09,868 --> 01:12:12,495
Nunca vou esquecer,
porque meu advogado disse:

1373
01:12:12,579 --> 01:12:14,873
"Sei que há problemas em Krog Street.

1374
01:12:14,956 --> 01:12:17,333
Considere esse lugar em Greenbriar."

1375
01:12:17,417 --> 01:12:20,712
Quando chego ao lugar, começo a orar.

1376
01:12:20,795 --> 01:12:25,592
Eu olho pro portão
e vejo passagens bíblicas escritas.

1377
01:12:25,675 --> 01:12:28,303
Minha favorita era o Salmo 91.

1378
01:12:29,554 --> 01:12:32,140
Pensei: "Se não for um sinal,
não sei o que é."

1379
01:12:32,223 --> 01:12:35,393
Um lugar assim
era o que eu sempre quis na vida.

1380
01:12:35,477 --> 01:12:38,813
Sempre foi meu sonho.
Se eu pudesse construir

1381
01:12:38,897 --> 01:12:41,608
e colocar tudo dentro,
as luzes, sons, câmeras...

1382
01:12:41,691 --> 01:12:45,278
Se tudo isso fosse meu algum dia,

1383
01:12:45,361 --> 01:12:48,114
chegar lá, mesmo sem ter lucros no começo,

1384
01:12:48,198 --> 01:12:50,700
mas conseguir montar tudo como eu queria,

1385
01:12:50,784 --> 01:12:53,244
valeria muito a pena.

1386
01:12:53,328 --> 01:12:55,205
E aqui estamos.

1387
01:12:55,872 --> 01:12:58,833
Ele acreditou
na produção artística de Atlanta

1388
01:12:58,917 --> 01:13:00,168
antes de todos.

1389
01:13:00,251 --> 01:13:02,754
Quando tomei posse, em janeiro de 2010...

1390
01:13:02,837 --> 01:13:04,214
EX-PREFEITO DE ATLANTA

1391
01:13:04,297 --> 01:13:07,509
...o cinema e o entretenimento
em Atlanta e Geórgia

1392
01:13:07,592 --> 01:13:10,303
eram um negócio de 350 milhões de dólares

1393
01:13:10,386 --> 01:13:14,557
que empregava em torno
de sete a nove mil pessoas.

1394
01:13:14,641 --> 01:13:17,769
Quando saí, em 2 de janeiro de 2018,

1395
01:13:17,852 --> 01:13:20,688
o negócio valia 9,5 bilhões de dólares

1396
01:13:20,772 --> 01:13:24,067
e empregava mais de 34 mil pessoas.

1397
01:13:24,150 --> 01:13:26,778
A razão desse crescimento

1398
01:13:26,861 --> 01:13:30,740
começou com o Tyler Perry Studios.

1399
01:13:30,824 --> 01:13:35,120
Sempre que vemos um filme
com a logo do pêssego,

1400
01:13:35,203 --> 01:13:37,497
podemos tirar o chapéu para Tyler.

1401
01:13:38,998 --> 01:13:41,084
A inauguração do Tyler Perry Studios

1402
01:13:41,167 --> 01:13:45,171
atraiu grandes estrelas,
o que impressionou o próprio chefe.

1403
01:13:45,255 --> 01:13:47,423
Fico animado por ver Sidney Poitier.

1404
01:13:47,507 --> 01:13:49,801
Cicely Tyson e Oprah estão a caminho.

1405
01:13:49,884 --> 01:13:53,429
É uma grande honra ter...
Ruby Dee, tá brincando?

1406
01:13:53,513 --> 01:13:56,307
Hank Aaron.
Pessoas que permitiram esse momento.

1407
01:13:56,391 --> 01:13:59,561
Ele é uma pessoa forte,
não tem nada de falso.

1408
01:13:59,644 --> 01:14:01,563
Dá pra sentir como é verdadeiro.

1409
01:14:01,938 --> 01:14:05,400
Um jovem afro-americano
sai de Nova Orleans com muito pouco...

1410
01:14:05,483 --> 01:14:07,026
ATIVISTA DOS DIREITOS CIVIS

1411
01:14:07,110 --> 01:14:09,571
...em busca do sonho nesta cidade.

1412
01:14:09,654 --> 01:14:10,905
Precisa acreditar.

1413
01:14:10,989 --> 01:14:12,240
Ele começou com nada.

1414
01:14:12,323 --> 01:14:15,493
É uma história poderosa e americana.

1415
01:14:16,077 --> 01:14:18,454
Num momento especial no fim da noite,

1416
01:14:18,538 --> 01:14:23,877
Tyler acompanhou pessoalmente
o vencedor do Oscar no tapete vermelho.

1417
01:14:23,960 --> 01:14:25,253
No momento

1418
01:14:25,336 --> 01:14:28,464
em que Sidney Poitier seria homenageado
com um estúdio,

1419
01:14:28,548 --> 01:14:31,509
ele estava chorando,
fogos iluminavam o céu ao longe.

1420
01:14:31,593 --> 01:14:33,803
Ele aponta para mim e diz: "Você."

1421
01:14:33,887 --> 01:14:35,138
Eu digo: "Não, você."

1422
01:14:35,221 --> 01:14:37,891
Senhoras e senhores, juntem-se a nós

1423
01:14:37,974 --> 01:14:41,769
enquanto dedicamos o estúdio
a Sidney Poitier.

1424
01:14:45,982 --> 01:14:48,109
Naquele momento, ele sai do palco.

1425
01:14:48,193 --> 01:14:51,654
Oprah o abraça e pergunta:
"No que estava pensando?"

1426
01:14:51,738 --> 01:14:53,823
Ele disse: "Me lembro de estar na MGM,

1427
01:14:53,907 --> 01:14:58,703
onde eu era o único negro
que podia entrar, além do engraxate."

1428
01:15:00,914 --> 01:15:05,710
Agora, aquele negro, assim como outros,
estavam vendo esse momento.

1429
01:15:05,793 --> 01:15:08,338
É difícil não falar de raça

1430
01:15:08,421 --> 01:15:11,007
quando se trata de privação de direitos.

1431
01:15:11,090 --> 01:15:14,219
Tivemos que lutar por tanta coisa.

1432
01:15:14,302 --> 01:15:18,765
Poder honrá-lo naquele momento
foi algo fenomenal.

1433
01:15:23,311 --> 01:15:27,440
No meio desse sucesso,

1434
01:15:28,483 --> 01:15:32,362
eu tive que lidar
com minha mãe morrendo aos poucos.

1435
01:15:36,699 --> 01:15:40,328
Ela usava uma cadeira de rodas
e não conseguia enxergar.

1436
01:15:47,168 --> 01:15:49,254
Eu me curvei para ela.

1437
01:15:57,595 --> 01:16:01,182
Me curvei e disse: "Está tudo bem?"

1438
01:16:01,266 --> 01:16:03,518
Ela disse: "Sim, está tudo lindo."

1439
01:16:05,270 --> 01:16:06,854
Perguntei: "Como sabe?"

1440
01:16:09,440 --> 01:16:11,025
Ela disse: "Posso sentir."

1441
01:16:12,485 --> 01:16:14,362
Ela podia sentir.

1442
01:16:15,655 --> 01:16:19,200
Este é um momento fantástico, incrível.

1443
01:16:25,999 --> 01:16:28,001
Quando olho para esta sala...

1444
01:16:32,046 --> 01:16:34,340
vejo minha mãe olhando para mim.

1445
01:16:34,424 --> 01:16:36,050
Viu só o que seu garotinho fez?

1446
01:16:41,431 --> 01:16:45,643
O fato de ela ter visto aquele momento,

1447
01:16:46,894 --> 01:16:51,816
de ter visto o filho superar
toda a merda que viveram juntos,

1448
01:16:52,984 --> 01:16:54,152
foi algo bom.

1449
01:16:54,652 --> 01:16:56,863
Muito bom. Foi uma noite incrível.

1450
01:17:01,117 --> 01:17:05,204
Eu me lembro, antes disso,
de ouvir Mama, de Boyz II Men, no rádio.

1451
01:17:05,705 --> 01:17:07,498
Ela estava dirigindo.

1452
01:17:07,582 --> 01:17:10,084
Ela me ligou, fiquei assustado.

1453
01:17:10,168 --> 01:17:14,797
Porque, depois que ela ficou doente,

1454
01:17:14,881 --> 01:17:17,050
eu nunca mais desliguei o celular.

1455
01:17:17,133 --> 01:17:21,012
Mantinha o celular comigo
24 horas por dia.

1456
01:17:21,346 --> 01:17:25,058
Ela estava chorando histericamente.

1457
01:17:25,141 --> 01:17:27,060
Pensei: "Preciso pegar o avião.

1458
01:17:27,143 --> 01:17:29,645
O que será que aconteceu?"

1459
01:17:29,729 --> 01:17:33,733
Mas aí ela me disse: "Obrigada.

1460
01:17:33,816 --> 01:17:35,860
Se você não tivesse continuado,

1461
01:17:35,943 --> 01:17:41,616
mesmo quando eu disse para parar,
não teríamos dinheiro para os remédios."

1462
01:17:50,333 --> 01:17:51,959
Quando ela morreu...

1463
01:17:55,171 --> 01:17:58,466
eu não consegui superar.

1464
01:18:00,301 --> 01:18:03,596
Nada estava completo,
parecia que faltava alguma coisa.

1465
01:18:03,679 --> 01:18:05,515
Nada mais importava.

1466
01:18:05,598 --> 01:18:08,851
E continuei assim...

1467
01:18:09,602 --> 01:18:13,022
Maxine chorou ontem pela última vez.

1468
01:18:13,106 --> 01:18:15,233
...por muito tempo.

1469
01:18:18,152 --> 01:18:20,279
Tyler estava presente quando ela morreu.

1470
01:18:20,363 --> 01:18:22,156
Todos os filhos estavam.

1471
01:18:23,866 --> 01:18:26,119
Foi difícil, porque era minha querida.

1472
01:18:26,202 --> 01:18:27,745
Ela era minha garota.

1473
01:18:30,206 --> 01:18:31,791
Eu saí do quarto.

1474
01:18:33,334 --> 01:18:36,045
Devo ter chorado por dois ou três dias.

1475
01:18:45,179 --> 01:18:48,015
Só me arrependo de uma coisa na vida.

1476
01:18:48,599 --> 01:18:51,185
Minha mãe no leito de morte.

1477
01:18:51,269 --> 01:18:54,897
Eu precisava ir embora,
tinha coisas para fazer em Atlanta,

1478
01:18:54,981 --> 01:18:56,774
e ela só olhou para mim.

1479
01:18:56,858 --> 01:18:59,277
Eu disse: "Preciso ir."
Ela não falou nada.

1480
01:18:59,360 --> 01:19:01,320
Só ficava olhando para mim.

1481
01:19:02,113 --> 01:19:03,948
Eu senti...

1482
01:19:04,532 --> 01:19:07,577
Então ela disse: "Estou tão cansada."

1483
01:19:07,660 --> 01:19:08,911
Eu disse: "Tudo bem."

1484
01:19:08,995 --> 01:19:11,122
Parti para o lado espiritual.

1485
01:19:11,205 --> 01:19:12,999
"Deus não vai permitir..."

1486
01:19:13,875 --> 01:19:16,169
Estava tentando amenizar o que ela dizia.

1487
01:19:16,252 --> 01:19:18,463
Ela disse: "Tudo bem, querido."

1488
01:19:18,546 --> 01:19:22,508
Meu único arrependimento
é não ter me sentado ao lado dela

1489
01:19:22,592 --> 01:19:25,261
e ouvido o que ela queria dizer

1490
01:19:25,344 --> 01:19:30,641
em vez de ter pensado só em mim
e no que eu sentiria ao perdê-la.

1491
01:19:31,559 --> 01:19:35,813
Me arrependo de não permitir
que ela dissesse tudo o que queria dizer.

1492
01:19:38,107 --> 01:19:39,775
Isso. O único arrependimento.

1493
01:19:41,194 --> 01:19:45,573
Tyler, quero dizer
o quanto você significa para mim.

1494
01:19:45,656 --> 01:19:49,035
Como sou grata e abençoada

1495
01:19:49,118 --> 01:19:52,163
por ter um filho abençoado como você.

1496
01:19:52,246 --> 01:19:56,626
Porque muitos filhos não pensam nos pais
depois que crescem.

1497
01:19:56,709 --> 01:20:01,088
E é incrível que ele ainda faça
tudo isso por mim.

1498
01:20:01,172 --> 01:20:03,341
É importante dar flores ainda em vida.

1499
01:20:03,424 --> 01:20:04,800
Já recebi minhas flores.

1500
01:20:06,552 --> 01:20:08,721
Ela contava isto quando eu era criança.

1501
01:20:08,804 --> 01:20:09,847
Tenho uma gravação.

1502
01:20:11,224 --> 01:20:13,935
Um dia, estávamos voltando do interior.

1503
01:20:14,018 --> 01:20:15,478
Ela estava dirigindo.

1504
01:20:16,812 --> 01:20:18,940
Um Jaguar passou por nós.

1505
01:20:19,023 --> 01:20:20,858
Ela disse: "Que carro bonito!"

1506
01:20:20,942 --> 01:20:23,903
Eu disse: "Que carro bonito!"

1507
01:20:23,986 --> 01:20:25,279
Perguntei: "O quê?"

1508
01:20:25,363 --> 01:20:27,740
Lembro que me levantei para ver.

1509
01:20:27,823 --> 01:20:29,075
Ela disse: "O carro."

1510
01:20:29,158 --> 01:20:31,661
Perguntei que carro era.
Ela disse: "Jaguar."

1511
01:20:31,994 --> 01:20:33,746
Ele disse: "Quer saber?

1512
01:20:33,829 --> 01:20:37,208
Quando eu for famoso,
vou comprar um Jaguar pra você.

1513
01:20:37,875 --> 01:20:39,627
E uma casa também."

1514
01:20:39,710 --> 01:20:42,630
Eu disse: "Claro, querido."

1515
01:20:43,839 --> 01:20:45,883
Ela disse: "Claro, querido."

1516
01:20:46,592 --> 01:20:51,138
Um dia, apresentei uma peça
no Dia das Mães, em Nova Orleans.

1517
01:20:51,222 --> 01:20:53,599
Eu a chamei no palco
e dei a chave do carro

1518
01:20:53,683 --> 01:20:54,767
na frente da plateia.

1519
01:20:54,850 --> 01:20:56,477
Um grande momento pros dois.

1520
01:20:56,561 --> 01:20:58,354
Ela chorou. Foi lindo.

1521
01:20:58,437 --> 01:21:00,106
Obrigada.

1522
01:21:05,152 --> 01:21:06,696
Como se sentiu?

1523
01:21:06,779 --> 01:21:07,738
Muito bem.

1524
01:21:07,822 --> 01:21:09,699
Soube que fiz a coisa certa.

1525
01:21:11,951 --> 01:21:14,954
Por ter visto ela passar
por tanta coisa na infância,

1526
01:21:15,037 --> 01:21:17,415
eu queria fazer todo o possível

1527
01:21:18,666 --> 01:21:21,752
para garantir que ela não sofresse mais.

1528
01:21:22,253 --> 01:21:25,214
Que ela tivesse dinheiro
e deixasse aquele homem.

1529
01:21:26,090 --> 01:21:28,843
Era meu maior desejo.

1530
01:21:28,926 --> 01:21:30,595
Todo o dinheiro que eu tinha

1531
01:21:30,678 --> 01:21:33,306
ainda não era suficiente
para o que ela precisava.

1532
01:21:33,389 --> 01:21:35,850
Quando ela morreu, tudo em mim morreu.

1533
01:21:35,933 --> 01:21:38,102
"O que faço agora?"

1534
01:21:38,561 --> 01:21:42,481
Se não fossem os contratos
e os projetos programados,

1535
01:21:42,565 --> 01:21:45,484
aquele momento teria sido o meu fim.

1536
01:21:46,152 --> 01:21:51,365
Porque não havia nada
que me fizesse querer

1537
01:21:51,449 --> 01:21:53,868
levantar da cama e seguir com a vida.

1538
01:21:53,951 --> 01:21:56,412
Comecei a beber muito.

1539
01:21:58,164 --> 01:22:00,249
Isso durou alguns anos.

1540
01:22:00,333 --> 01:22:02,418
Estou curtindo o Carnaval.

1541
01:22:02,501 --> 01:22:04,253
Espere aí.

1542
01:22:04,337 --> 01:22:07,590
Os feriados não faziam sentido sem ela.

1543
01:22:09,133 --> 01:22:11,844
Ninguém mais fazia sentido sem ela.

1544
01:22:14,305 --> 01:22:18,851
Então Aman chegou e redefiniu tudo.

1545
01:22:18,934 --> 01:22:20,436
"O que isso significa?

1546
01:22:20,519 --> 01:22:22,188
O que o Natal significa pra ele?

1547
01:22:22,271 --> 01:22:25,566
Ele nasceu após o Dia de Ação de Graças.

1548
01:22:25,650 --> 01:22:28,986
O que o Natal e o Ano-Novo
significariam para ele?"

1549
01:22:29,070 --> 01:22:30,905
Isso me trouxe uma animação

1550
01:22:30,988 --> 01:22:36,285
e a vida passou a ter
um novo significado, um novo propósito.

1551
01:22:39,580 --> 01:22:40,665
É?

1552
01:22:41,749 --> 01:22:46,504
Quando Gelila estava grávida, minha oração
era: "Deus, dê-lhe o melhor de mim.

1553
01:22:47,171 --> 01:22:50,424
Que tudo que haja de ruim em mim
morra comigo."

1554
01:22:50,508 --> 01:22:53,427
Queria que ele tivesse
só o melhor do meu DNA.

1555
01:22:53,928 --> 01:22:56,180
Lembro quando eu disse que o amava,

1556
01:22:56,263 --> 01:22:59,058
ele tinha em torno de quatro anos.

1557
01:22:59,141 --> 01:23:00,810
Eu disse umas dez vezes.

1558
01:23:00,893 --> 01:23:02,770
Ele: "Por que não para de falar?"

1559
01:23:03,688 --> 01:23:06,065
Queria que ele tivesse a experiência

1560
01:23:06,148 --> 01:23:08,317
de ouvir isso do pai.

1561
01:23:08,401 --> 01:23:10,611
Alguém que te abrace e diga: "Te amo."

1562
01:23:10,695 --> 01:23:15,324
E saiba que você é especial,
forte e poderoso.

1563
01:23:21,831 --> 01:23:23,749
-Seu pai está vivo?
-Está.

1564
01:23:23,833 --> 01:23:25,501
Qual é sua relação com ele?

1565
01:23:25,584 --> 01:23:27,962
Não conversamos muito, mas cuido dele.

1566
01:23:28,045 --> 01:23:29,714
Não deixo faltar nada.

1567
01:23:29,797 --> 01:23:31,465
Sente que ele te ama?

1568
01:23:31,549 --> 01:23:33,759
Não, nunca senti isso.

1569
01:23:33,843 --> 01:23:36,721
Sempre senti que havia alguma coisa ali,

1570
01:23:36,804 --> 01:23:38,222
mas não sabia o que era.

1571
01:23:38,305 --> 01:23:42,143
Aos 30 anos, minha mãe disse
que ele nunca acreditou ser meu pai.

1572
01:23:42,226 --> 01:23:43,352
-Então...
-Sério?

1573
01:23:43,436 --> 01:23:47,022
Outra coisa que eu não sabia,
o que levantou outros problemas.

1574
01:23:48,816 --> 01:23:51,402
E essa cara? O médico deu más notícias?

1575
01:23:51,485 --> 01:23:52,737
Ele está bem.

1576
01:23:52,820 --> 01:23:53,696
Pergunte logo.

1577
01:23:53,779 --> 01:23:55,781
Madea, quem é meu pai?

1578
01:23:55,865 --> 01:23:57,867
-Aquele ali.
-Eu vou descobrir.

1579
01:23:57,950 --> 01:24:00,661
Dana vai te contar tudo, ligue pra ela.

1580
01:24:00,745 --> 01:24:02,580
-Quem é Dana?
-É, quem é Dana?

1581
01:24:02,663 --> 01:24:04,874
São idiotas? Não conhecem a Dana?

1582
01:24:04,957 --> 01:24:07,251
Usam Dana há anos para descobrir

1583
01:24:07,334 --> 01:24:08,586
os pais das pessoas.

1584
01:24:08,669 --> 01:24:10,171
-Dana.
-DNA.

1585
01:24:10,254 --> 01:24:12,089
DNA. Essa é Dana.

1586
01:24:12,173 --> 01:24:13,716
Como são burros!

1587
01:24:15,968 --> 01:24:19,388
Fiz teste de DNA. O resultado saiu.

1588
01:24:19,472 --> 01:24:21,098
Ele não é meu pai.

1589
01:24:21,182 --> 01:24:26,729
Senti uma onda de alívio.

1590
01:24:27,605 --> 01:24:32,234
Fiquei aliviado,
porque a imagem que tenho de um pai

1591
01:24:32,318 --> 01:24:34,862
não é de alguém
que faz aquilo com o filho.

1592
01:24:37,281 --> 01:24:40,576
Depois de tentativas fracassadas
de contatar Emmitt Perry,

1593
01:24:40,659 --> 01:24:44,955
a equipe do documentário viajou
a Louisiana para vê-lo diretamente.

1594
01:24:47,750 --> 01:24:50,252
Temos que virar aqui.

1595
01:24:52,713 --> 01:24:54,131
Tio Emmitt.

1596
01:24:55,591 --> 01:24:58,344
-Sou eu, tio Emmitt.
-Que se dane quem seja!

1597
01:24:58,427 --> 01:24:59,887
Me desculpe.

1598
01:24:59,970 --> 01:25:02,681
Vai se ferrar! Some daqui!

1599
01:25:02,765 --> 01:25:03,974
Tio Emmitt.

1600
01:25:07,311 --> 01:25:08,354
Vaza!

1601
01:25:08,437 --> 01:25:10,231
EMMITT PERRY, PAI

1602
01:25:10,314 --> 01:25:11,816
Vaza!

1603
01:25:12,775 --> 01:25:14,443
Vim te visitar...

1604
01:25:14,527 --> 01:25:19,114
Sei de tudo que você tá fazendo.
Vai embora daqui.

1605
01:25:19,198 --> 01:25:21,951
Eu liguei, tio Emmitt.
Queria ver como estava.

1606
01:25:22,034 --> 01:25:23,994
Leva todo mundo embora daqui.

1607
01:25:30,751 --> 01:25:32,127
Sabia que era eu?

1608
01:25:32,211 --> 01:25:34,880
-Claro que sabia!
-Qual é!

1609
01:25:34,964 --> 01:25:36,799
Só queria conversar com o senhor.

1610
01:25:36,882 --> 01:25:38,425
Só isso.

1611
01:25:38,509 --> 01:25:39,927
Não queria te prejudicar.

1612
01:25:40,010 --> 01:25:41,387
Como pode achar isso?

1613
01:25:42,805 --> 01:25:43,764
Tá me ouvindo?

1614
01:25:45,808 --> 01:25:47,351
Tá me ouvindo, tio Emmitt?

1615
01:25:48,602 --> 01:25:49,895
Tio Emmitt?

1616
01:25:55,901 --> 01:25:57,111
Ele já pediu desculpas?

1617
01:25:58,237 --> 01:25:59,488
Nunca.

1618
01:26:00,239 --> 01:26:01,657
-Não.
-Você gostaria?

1619
01:26:02,825 --> 01:26:06,495
Neste momento, acho que nem importa mais.

1620
01:26:06,579 --> 01:26:08,998
Consegui perdoá-lo
quando tinha 20 e poucos anos

1621
01:26:09,081 --> 01:26:10,541
e isso mudou minha vida.

1622
01:26:10,624 --> 01:26:14,503
Algo que muita gente não entende

1623
01:26:14,587 --> 01:26:16,797
é que os pais também têm histórias.

1624
01:26:16,881 --> 01:26:20,509
Tudo que já aconteceu com você
por causa deles...

1625
01:26:20,593 --> 01:26:23,596
Você precisa saber da história
para compreender.

1626
01:26:23,679 --> 01:26:26,640
Eu descobri que ele, a irmã e o irmão

1627
01:26:26,724 --> 01:26:31,520
foram encontrados por um homem branco
numa vala, na zona rural de Louisiana.

1628
01:26:31,604 --> 01:26:33,105
Ele tinha dois anos.

1629
01:26:33,188 --> 01:26:36,191
Foi criado por uma garota de 14 anos, Mae.

1630
01:26:36,275 --> 01:26:39,820
O pai dela estava acamado.
Estava velho e foi escravizado.

1631
01:26:39,904 --> 01:26:45,159
E a única forma de educação
que ela conhecia era batendo neles.

1632
01:26:45,242 --> 01:26:46,827
Ele os amarrava no saco,

1633
01:26:46,911 --> 01:26:49,038
pendurava numa árvore e batia neles.

1634
01:26:49,121 --> 01:26:52,291
Era o que ele conhecia. Foi criado assim.

1635
01:26:52,374 --> 01:26:53,417
Ele foi abusado.

1636
01:26:53,500 --> 01:26:55,085
Foi abusado a vida inteira.

1637
01:26:55,169 --> 01:26:58,005
Isso me ajudou a entender quem ele é,

1638
01:26:58,088 --> 01:27:00,799
o que facilitou o fato de eu perdoá-lo.

1639
01:27:00,883 --> 01:27:02,176
É difícil perdoar.

1640
01:27:02,259 --> 01:27:03,636
Sim, mas é necessário.

1641
01:27:03,719 --> 01:27:06,305
Eu descobri o seguinte, e é verdade:

1642
01:27:06,388 --> 01:27:10,601
se você não perdoa,
aquele sentimento ruim permanece

1643
01:27:10,684 --> 01:27:13,354
e pode mudar sua vida,
levando-o na direção errada.

1644
01:27:13,437 --> 01:27:16,231
Em 90% das vezes,
as pessoas que te prejudicaram

1645
01:27:16,315 --> 01:27:18,859
estão dormindo em paz,
enquanto você guarda rancor.

1646
01:27:18,943 --> 01:27:21,695
Pode literalmente se tornar uma doença

1647
01:27:21,779 --> 01:27:22,947
no corpo físico.

1648
01:27:23,030 --> 01:27:25,491
O perdão é mais que importante.

1649
01:27:25,574 --> 01:27:28,077
-Você o sustenta?
-Com certeza.

1650
01:27:28,160 --> 01:27:30,579
Ele não foi um ótimo pai,

1651
01:27:30,663 --> 01:27:33,624
mas sustentava a família
e tinha ética de trabalho.

1652
01:27:33,707 --> 01:27:36,335
Aprendi essa ética com ele.

1653
01:27:37,378 --> 01:27:39,880
Esperem, deixe-me concentrar.

1654
01:27:40,381 --> 01:27:41,632
A ética de trabalho...

1655
01:27:41,715 --> 01:27:45,386
Ainda não entendo como ele consegue
trabalhar nessa velocidade.

1656
01:27:45,469 --> 01:27:49,139
Nunca trabalhei com ele,
mas dizem que Tyler Perry é rígido.

1657
01:27:49,223 --> 01:27:51,642
Vamos gravar.

1658
01:27:51,725 --> 01:27:55,521
Dizem que ele exige bastante do elenco.

1659
01:27:55,604 --> 01:27:56,981
Mas sei de uma coisa:

1660
01:27:57,064 --> 01:28:00,359
ele só exige das outras pessoas

1661
01:28:00,442 --> 01:28:02,111
aquilo que exige de si próprio.

1662
01:28:03,821 --> 01:28:05,572
Não use o boné virado aqui.

1663
01:28:05,656 --> 01:28:07,241
Brincadeira, pode deixar.

1664
01:28:09,076 --> 01:28:10,744
Comecei como assistente.

1665
01:28:10,828 --> 01:28:13,664
Nosso primeiro projeto juntos
foi o primeiro filme dele.

1666
01:28:13,747 --> 01:28:15,624
Ele simplificou muitas coisas.

1667
01:28:15,708 --> 01:28:16,709
Quero ver tudo.

1668
01:28:16,792 --> 01:28:18,836
Traga duas câmeras, aproxime as antenas.

1669
01:28:18,919 --> 01:28:19,795
Vamos gravar.

1670
01:28:19,878 --> 01:28:21,296
Muitos não entenderam.

1671
01:28:22,047 --> 01:28:23,924
Liberem a energia.

1672
01:28:32,766 --> 01:28:34,643
Desculpe, pessoal. Segurem aí.

1673
01:28:34,727 --> 01:28:35,978
Oprah quer falar comigo.

1674
01:28:36,061 --> 01:28:38,647
Vão gravar tudo em quatro dias?

1675
01:28:38,731 --> 01:28:40,649
Um episódio por dia, isso.

1676
01:28:40,733 --> 01:28:41,692
O quê?

1677
01:28:43,360 --> 01:28:44,778
É fora do comum.

1678
01:28:44,862 --> 01:28:46,113
Para todo mundo.

1679
01:28:46,196 --> 01:28:48,782
E tínhamos que estar prontos. Sem folga.

1680
01:28:49,324 --> 01:28:52,119
Às vezes ele escrevia
quatro mil páginas por ano.

1681
01:28:52,202 --> 01:28:56,331
Sessenta, 80, 90 episódios,
mais dois ou três filmes.

1682
01:28:56,415 --> 01:28:58,876
E Tyler escreve tudo.

1683
01:28:58,959 --> 01:29:02,421
Me perguntam:
"Como você grava tão rápido?"

1684
01:29:02,504 --> 01:29:06,425
Quando estou no estúdio
vendo os atores atuando,

1685
01:29:06,508 --> 01:29:09,511
consigo imaginar todas as possibilidades.

1686
01:29:09,595 --> 01:29:12,473
Então eu faço de tudo,

1687
01:29:12,556 --> 01:29:16,143
movo a câmera em todas as posições,
na distância que quero.

1688
01:29:16,226 --> 01:29:18,228
Depois da iluminação, estou pronto.

1689
01:29:18,312 --> 01:29:19,897
É preciso confiar no processo,

1690
01:29:19,980 --> 01:29:21,940
e tenho uma equipe que me ajuda.

1691
01:29:22,024 --> 01:29:23,400
Bom trabalho, pessoal.

1692
01:29:23,484 --> 01:29:26,278
Ninguém faz o que fazemos aqui.

1693
01:29:26,361 --> 01:29:28,489
Ele faz o que ninguém mais consegue.

1694
01:29:28,572 --> 01:29:32,451
A primeira vez que vi o processo
de um filme sendo gravado,

1695
01:29:32,534 --> 01:29:36,038
não consegui entender
todo aquele desperdício.

1696
01:29:36,121 --> 01:29:39,416
Milhões de dólares gastos
em péssimas escolhas.

1697
01:29:39,500 --> 01:29:42,586
Dava para alimentar uma nação
com aquele desperdício.

1698
01:29:42,669 --> 01:29:44,546
Ficar sentado, batendo os dedos

1699
01:29:44,630 --> 01:29:45,839
e dizendo: "E se..."

1700
01:29:45,923 --> 01:29:47,800
Como assim?

1701
01:29:47,883 --> 01:29:50,427
Já devia ter sido decidido
antes de começar.

1702
01:29:50,511 --> 01:29:51,553
Não existe "e se".

1703
01:29:51,637 --> 01:29:53,555
No estúdio, o dinheiro vai embora.

1704
01:29:53,639 --> 01:29:57,309
Decida tudo
antes de colocar o dinheiro na jogada.

1705
01:29:57,392 --> 01:29:58,727
É o que eu acho.

1706
01:30:01,438 --> 01:30:04,358
Sempre digo que Tyler
faz mais em um único dia

1707
01:30:04,441 --> 01:30:05,859
do que muitos fazem na vida.

1708
01:30:05,943 --> 01:30:09,488
Tive uma conversa com Tyler
fora do estúdio.

1709
01:30:09,571 --> 01:30:12,241
Ele estava sussurrando ao telefone,
a voz baixa.

1710
01:30:12,324 --> 01:30:16,161
Ele dizia: "Vou fazer tal coisa na terça,
depois faremos isso..."

1711
01:30:16,245 --> 01:30:18,705
Eu disse: "Onde você está?"
Ele: "Preciso ir."

1712
01:30:18,789 --> 01:30:21,875
Ouço a voz da Madea, e ele entra no palco.

1713
01:30:21,959 --> 01:30:24,586
Nos bastidores,
ele fez uma reunião de negócios.

1714
01:30:25,462 --> 01:30:27,589
Quem é tão multitarefas assim?

1715
01:30:27,673 --> 01:30:28,841
Só o Tyler mesmo.

1716
01:30:28,924 --> 01:30:32,302
Sempre digo que este trem nunca vai parar,

1717
01:30:32,386 --> 01:30:35,389
então suba nele ou seja atropelado.

1718
01:30:35,472 --> 01:30:37,558
Você decide: vai embarcar,

1719
01:30:37,641 --> 01:30:39,393
ser atropelado ou sair do caminho?

1720
01:30:40,144 --> 01:30:42,688
O legado dele causará discórdias.

1721
01:30:42,771 --> 01:30:45,399
Cada um tem sua opinião, sua voz.

1722
01:30:45,482 --> 01:30:47,651
Há críticas boas e ruins.

1723
01:30:48,277 --> 01:30:51,572
Isso nunca vai parar.
Mas ele também não vai parar.

1724
01:30:51,655 --> 01:30:54,700
Você é vingativo
ou sabe perdoar e esquecer?

1725
01:30:54,783 --> 01:30:57,119
Eu sei perdoar, mas não mexam comigo.

1726
01:30:58,287 --> 01:31:01,498
Muitos dos grandes nomes afirmam
que só chegaram aqui

1727
01:31:01,582 --> 01:31:03,792
porque Tyler lhes deu uma chance.

1728
01:31:04,251 --> 01:31:06,003
Não é pouca coisa.

1729
01:31:06,628 --> 01:31:11,091
O pessimismo não me atinge.
Coisas como: "Ele deveria ser assim.

1730
01:31:11,175 --> 01:31:13,927
Ele é um cara horrível."
Eu foco no objetivo.

1731
01:31:14,344 --> 01:31:18,974
O titã Tyler Perry é um dos atores
mais prolíficos de Hollywood.

1732
01:31:19,057 --> 01:31:22,686
Qual cineasta teve cinco filmes
em primeiro lugar de bilheteria

1733
01:31:22,769 --> 01:31:23,937
nos últimos 4 anos?

1734
01:31:24,771 --> 01:31:26,773
Esse recorde é de Tyler Perry.

1735
01:31:26,857 --> 01:31:28,150
Vai ser ótimo!

1736
01:31:29,735 --> 01:31:31,612
O ícone é a mente brilhante

1737
01:31:31,695 --> 01:31:34,573
por trás de dezenas de filmes,
peças e séries.

1738
01:31:34,656 --> 01:31:38,327
A Forbes colocou-o em terceiro lugar
dos negros mais ricos,

1739
01:31:38,410 --> 01:31:40,329
faturando 125 milhões por ano.

1740
01:31:40,412 --> 01:31:43,457
Os filmes renderam mais
de 400 milhões de dólares

1741
01:31:43,540 --> 01:31:44,791
nos últimos cinco anos.

1742
01:31:44,875 --> 01:31:47,127
Foram 873 milhões no mundo todo.

1743
01:31:47,211 --> 01:31:48,587
O filme O Natal de Madea.

1744
01:31:48,670 --> 01:31:52,966
Tyler fazia um sucesso atrás do outro.

1745
01:31:53,050 --> 01:31:55,552
As pessoas tiveram que acordar.

1746
01:31:56,345 --> 01:31:59,181
Tyler Perry é completamente único.

1747
01:31:59,264 --> 01:32:01,350
Lidar com ele e com o trabalho dele

1748
01:32:01,433 --> 01:32:02,851
são coisas diferentes.

1749
01:32:02,935 --> 01:32:05,145
Sempre me lembro da nossa conversa

1750
01:32:05,229 --> 01:32:06,480
de antes da pandemia.

1751
01:32:06,563 --> 01:32:09,524
O magnata da mídia, Tyler Perry,
saiu nas manchetes

1752
01:32:09,608 --> 01:32:12,361
quando afirmou
que seu estúdio voltará a funcionar.

1753
01:32:13,987 --> 01:32:16,990
São 360 colaboradores envolvidos
nessas séries

1754
01:32:17,074 --> 01:32:20,661
e precisam trabalhar
para cuidar das famílias.

1755
01:32:20,744 --> 01:32:23,497
Não podia ficar esperando.
Tive que fazer algo.

1756
01:32:23,580 --> 01:32:25,582
Tyler acredita.

1757
01:32:25,666 --> 01:32:28,377
Talvez seja a fé ou a história dele,

1758
01:32:28,460 --> 01:32:32,172
mas a força de vontade
e a forma como acredita em si mesmo

1759
01:32:34,675 --> 01:32:37,219
toca as pessoas. Me tocou.

1760
01:32:37,928 --> 01:32:41,932
Tyler Perry, o premiado ator,
roteirista, produtor, diretor e escritor

1761
01:32:42,015 --> 01:32:47,187
é um magnata do audiovisual,
e a história está longe de acabar.

1762
01:32:52,150 --> 01:32:54,695
Eu construí meu estúdio em um dos bairros

1763
01:32:54,778 --> 01:32:57,197
mais pobres de Atlanta
e frequentado por negros

1764
01:32:57,281 --> 01:33:00,742
para que os jovens negros vissem
que um homem negro fez aquilo

1765
01:33:00,826 --> 01:33:02,160
e se inspirassem.

1766
01:33:04,871 --> 01:33:07,833
O local era uma antiga base militar,

1767
01:33:07,916 --> 01:33:11,086
ou seja, havia soldados frequentando
aquela base

1768
01:33:11,169 --> 01:33:15,757
que planejavam como manter
3,9 milhões de negros escravizados.

1769
01:33:15,841 --> 01:33:18,719
Agora, aquela terra pertence a um negro.

1770
01:33:24,391 --> 01:33:26,184
Amo vocês. Obrigado.

1771
01:33:31,523 --> 01:33:33,400
Que lugar é esse?

1772
01:33:33,483 --> 01:33:38,655
Era a base de Fort McPherson,
mas se tornará o Tyler Perry Studios.

1773
01:33:38,739 --> 01:33:40,324
O novo estúdio de Tyler Perry.

1774
01:33:40,407 --> 01:33:41,533
O novo...

1775
01:33:41,616 --> 01:33:43,160
O estúdio definitivo.

1776
01:33:43,243 --> 01:33:45,620
Pois é. Está animado?

1777
01:33:45,704 --> 01:33:46,913
Muito animado.

1778
01:33:48,582 --> 01:33:49,708
Com um pouco de medo.

1779
01:33:49,791 --> 01:33:54,212
Mas sei que aqui acontecerão
coisas mágicas, então estou animado.

1780
01:34:02,262 --> 01:34:05,390
Você nem imagina como é conseguir
comprar uma propriedade

1781
01:34:05,474 --> 01:34:06,767
do Exército americano.

1782
01:34:06,850 --> 01:34:10,479
As coisas necessárias
numa transação imobiliária tradicional.

1783
01:34:10,562 --> 01:34:12,814
O Exército disse: "Vá em frente."

1784
01:34:12,898 --> 01:34:15,650
Mas eu era prefeito
quando o local estava vazio.

1785
01:34:15,734 --> 01:34:18,445
Pense na base Fort McPherson abandonada...

1786
01:34:18,528 --> 01:34:22,240
Era uma situação que poderia
ter dado muito errado

1787
01:34:22,324 --> 01:34:26,078
e derrubado uma comunidade inteira
de trabalhadores.

1788
01:34:26,161 --> 01:34:29,581
Por causa do que ele fez
com Fort McPherson

1789
01:34:29,664 --> 01:34:32,918
e dos 250 milhões de dólares
investidos na base militar,

1790
01:34:33,001 --> 01:34:35,670
a cidade teve a oportunidade
de se beneficiar,

1791
01:34:35,754 --> 01:34:39,674
porque ele mesmo levantou
todo o valor da propriedade.

1792
01:34:39,758 --> 01:34:41,968
Ele é completamente generoso.

1793
01:34:42,219 --> 01:34:47,140
A importância que essa instalação tem
para o ramo cinematográfico,

1794
01:34:47,224 --> 01:34:50,894
a qualidade dos relacionamentos
que ele traz para o ambiente...

1795
01:34:50,977 --> 01:34:53,563
A base está
nas mãos de quem deveria estar.

1796
01:34:53,647 --> 01:34:54,898
ARRECADAÇÃO DE FUNDOS

1797
01:34:54,981 --> 01:34:58,902
Bem-vindos ao primeiro dia
de gravação no Tyler Perry Studios.

1798
01:35:02,406 --> 01:35:05,075
Nem consigo expressar como me senti

1799
01:35:05,992 --> 01:35:09,704
ao entregar as chaves da base
para um homem negro.

1800
01:35:13,583 --> 01:35:17,295
Foi uma noite repleta de celebridades
na cidade de Atlanta.

1801
01:35:17,379 --> 01:35:19,548
INAUGURAÇÃO DO ESTÚDIO
OUTUBRO DE 2019

1802
01:35:19,631 --> 01:35:22,134
Para comemorar a abertura
do Tyler Perry Studios.

1803
01:35:23,844 --> 01:35:27,514
O estúdio, de 133 hectares,
está localizado

1804
01:35:27,597 --> 01:35:31,852
na antiga base militar de Fort McPherson,
no sudoeste de Atlanta.

1805
01:35:32,978 --> 01:35:39,985
Tyler Perry é o afro-americano
mais bem-sucedido da história do cinema.

1806
01:35:43,864 --> 01:35:46,158
-Presente para mim?
-Sim.

1807
01:35:46,241 --> 01:35:49,536
Nós te amamos e estamos orgulhosos.
Tente não chorar.

1808
01:35:49,619 --> 01:35:50,495
Obrigado.

1809
01:35:50,579 --> 01:35:52,622
É lindo. Vou usar esta noite.

1810
01:35:52,706 --> 01:35:55,208
Vou jogar a embalagem fora.

1811
01:35:55,292 --> 01:35:57,586
Esta é minha abotoadura mais especial.

1812
01:35:57,669 --> 01:36:00,255
Muito especial. Vou usá-la para sempre.

1813
01:36:00,338 --> 01:36:01,965
-É pra você, pai.
-Obrigado.

1814
01:36:02,048 --> 01:36:06,678
Pode ficar com ela.
E com o cartão e a foto também.

1815
01:36:06,761 --> 01:36:09,890
Diz assim: "Te amo, papai."

1816
01:36:09,973 --> 01:36:11,224
Obrigado, meu amor.

1817
01:36:11,308 --> 01:36:12,726
Me dê um abraço.

1818
01:36:12,809 --> 01:36:14,227
Que delícia!

1819
01:36:14,895 --> 01:36:19,858
Sempre pensei que, para os negros,
Tyler é quase como a Disney.

1820
01:36:21,526 --> 01:36:25,572
O mais incrível a respeito de Tyler

1821
01:36:25,655 --> 01:36:28,867
é que ele divide o cérebro
entre criatividade e negócio.

1822
01:36:30,285 --> 01:36:31,828
Poucas pessoas conseguem.

1823
01:36:31,912 --> 01:36:35,916
Para mim, foi fácil perceber
que ele era a pessoa certa

1824
01:36:35,999 --> 01:36:39,002
para administrar a Fort McPherson.

1825
01:36:39,085 --> 01:36:41,213
Meu marido, George Lucas, fez o mesmo.

1826
01:36:41,296 --> 01:36:44,049
Criou o estúdio
fora do sistema de Hollywood.

1827
01:36:44,132 --> 01:36:48,845
Isso me dá uma perspectiva
do que Tyler enfrentou.

1828
01:36:48,929 --> 01:36:53,391
Para George,
que é branco, foi muito difícil.

1829
01:36:53,475 --> 01:36:55,727
E Tyler, sendo negro, conseguiu isso.

1830
01:36:55,810 --> 01:36:57,479
Primeiro, olhe-se no espelho

1831
01:36:57,562 --> 01:37:00,524
e converse honestamente com você mesmo.

1832
01:37:00,607 --> 01:37:04,611
Antes do Sr. Perry e deste estúdio,
só havia os brancos.

1833
01:37:05,320 --> 01:37:08,865
Mas ele descobriu que todos
podemos fazer o que quisermos.

1834
01:37:08,949 --> 01:37:11,952
E foi o primeiro a provar isso.

1835
01:37:13,787 --> 01:37:15,372
A inauguração foi incrível.

1836
01:37:15,455 --> 01:37:18,083
Foi um encontro de negros.

1837
01:37:22,837 --> 01:37:27,092
Colin Kaepernick, Cicely Tyson,
Jay-Z, Beyoncé.

1838
01:37:27,175 --> 01:37:32,514
Foi tudo aquilo que nós merecemos
como uma cultura.

1839
01:37:34,349 --> 01:37:36,685
Foi uma noite monumental

1840
01:37:36,768 --> 01:37:40,021
não apenas para Tyler Perry,
mas para todos em Atlanta.

1841
01:37:40,105 --> 01:37:43,608
-Adoramos você!
-Somos seus fãs!

1842
01:37:43,692 --> 01:37:46,194
Isso é incrível.

1843
01:37:46,695 --> 01:37:49,489
Principalmente por ele estar em Atlanta.

1844
01:37:49,573 --> 01:37:53,952
São direitos civis,
é nosso movimento, é tudo.

1845
01:37:54,035 --> 01:37:57,163
Levante-se, Tyler Perry.

1846
01:37:57,706 --> 01:38:01,042
Seu nome está num estúdio
do Tyler Perry Studios.

1847
01:38:01,126 --> 01:38:03,044
Como se sente?

1848
01:38:03,128 --> 01:38:06,131
Nunca imaginei
que um negro tivesse um estúdio assim.

1849
01:38:06,214 --> 01:38:09,593
Tyler é mais perspicaz e determinado
do que muitos de nós.

1850
01:38:11,261 --> 01:38:12,679
É isso aí, mano.

1851
01:38:13,763 --> 01:38:15,307
Hoje tem a ver com inspiração.

1852
01:38:15,390 --> 01:38:18,435
Quer dizer, quero inspirar muitas pessoas.

1853
01:38:18,518 --> 01:38:20,645
Se isso acontecer, cumpri meu objetivo.

1854
01:38:20,729 --> 01:38:21,563
Obrigado.

1855
01:38:21,646 --> 01:38:24,482
É monumental,
porque nunca aconteceu antes.

1856
01:38:24,566 --> 01:38:26,526
É uma linda conquista negra.

1857
01:38:26,610 --> 01:38:28,653
Não é importante só para os negros,

1858
01:38:28,737 --> 01:38:29,904
mas para a cultura.

1859
01:38:29,988 --> 01:38:32,449
Tyler Perry disse:
"Não preciso do seu dinheiro

1860
01:38:32,532 --> 01:38:34,284
nem dos seus estúdios."

1861
01:38:34,367 --> 01:38:36,119
Ele fez do jeito dele.

1862
01:38:41,708 --> 01:38:43,418
-Respire.
-Não, estou bem.

1863
01:38:43,501 --> 01:38:46,296
Só estou processando o momento.

1864
01:38:46,379 --> 01:38:47,631
Beleza.

1865
01:38:50,508 --> 01:38:52,802
Muito obrigado.

1866
01:38:52,886 --> 01:38:54,721
Me conhece, sabe que sou curioso.

1867
01:38:54,804 --> 01:38:56,890
Já deu uma olhadinha.

1868
01:38:56,973 --> 01:38:58,767
-Deus te abençoe!
-Já abençoou.

1869
01:38:58,850 --> 01:39:00,185
Incrível.

1870
01:39:04,230 --> 01:39:07,400
Quando virem nós dois juntos,
será algo poderoso.

1871
01:39:07,484 --> 01:39:08,318
É.

1872
01:39:08,693 --> 01:39:09,903
Qual é, cara!

1873
01:39:09,986 --> 01:39:11,821
Junte-se às lendas.

1874
01:39:11,905 --> 01:39:13,365
-Poder negro aqui.
-Exato.

1875
01:39:14,074 --> 01:39:15,742
É tão legal!

1876
01:39:15,825 --> 01:39:17,619
Tenho histórias pra te contar.

1877
01:39:17,702 --> 01:39:19,287
E aí, cara?

1878
01:39:22,791 --> 01:39:24,125
Olha só, de terno.

1879
01:39:24,209 --> 01:39:25,502
E essa gravata-borboleta?

1880
01:39:25,585 --> 01:39:28,129
Está lindão.

1881
01:39:28,213 --> 01:39:29,422
Quer dar uma volta?

1882
01:39:34,344 --> 01:39:35,428
Como vai?

1883
01:39:36,554 --> 01:39:37,972
É o Tyler do meu lado?

1884
01:39:38,056 --> 01:39:40,475
Tem uma coisa...

1885
01:39:40,558 --> 01:39:42,185
E aí, cara? Como vai?

1886
01:39:42,268 --> 01:39:44,396
Precisamos começar.

1887
01:39:44,771 --> 01:39:49,943
Cheguei ao estúdio e li:
"Tyler Perry Studios."

1888
01:39:50,026 --> 01:39:52,237
Eu pensei: "Espere aí!"

1889
01:39:52,320 --> 01:39:54,280
Então percebi

1890
01:39:54,364 --> 01:39:58,451
que eu havia conhecido o primeiro negro

1891
01:39:58,535 --> 01:40:00,537
dono de um estúdio de cinema.

1892
01:40:00,620 --> 01:40:02,414
Não um estúdio qualquer,

1893
01:40:02,497 --> 01:40:06,126
mas um que bate de frente

1894
01:40:06,209 --> 01:40:10,088
com qualquer estúdio de Hollywood.

1895
01:40:10,171 --> 01:40:14,634
E ele disse: "Vou batizar um dos estúdios
com o seu nome."

1896
01:40:14,718 --> 01:40:18,388
O estúdio Whoopi Goldberg.

1897
01:40:24,102 --> 01:40:28,523
Não quero ser chata,
mas isso nunca vai acontecer em LA.

1898
01:40:29,566 --> 01:40:32,110
Não valho tanto para eles.

1899
01:40:33,945 --> 01:40:39,868
Foi o suficiente para eu entender
que, se eu morrer amanhã,

1900
01:40:41,745 --> 01:40:44,289
o mundo do cinema está em boas mãos.

1901
01:40:47,834 --> 01:40:49,335
Agradeço aos homenageados

1902
01:40:49,419 --> 01:40:51,588
por permitirem o uso de seus nomes.

1903
01:40:52,672 --> 01:40:54,048
Comemoramos 400 anos.

1904
01:40:54,132 --> 01:40:56,885
É também um ano de jubileu.

1905
01:40:57,510 --> 01:41:00,805
Este acontecimento de hoje...

1906
01:41:00,889 --> 01:41:05,101
O que aconteceu comigo está além
de tudo que eu poderia imaginar.

1907
01:41:05,185 --> 01:41:06,770
ESTÚDIO JOHN SINGLETON

1908
01:41:07,312 --> 01:41:08,563
Todos temos um destino.

1909
01:41:08,646 --> 01:41:11,566
Temos ancestrais
e pessoas que oraram pela gente,

1910
01:41:11,649 --> 01:41:15,278
que suportaram muitas coisas
para que chegássemos até aqui.

1911
01:41:16,571 --> 01:41:18,406
Quero que pensem nisso.

1912
01:41:18,490 --> 01:41:19,949
Por que estão aqui?

1913
01:41:20,033 --> 01:41:21,576
O que isto significa?

1914
01:41:21,659 --> 01:41:23,161
Não é só uma festa.

1915
01:41:23,912 --> 01:41:28,124
É um sonho dentro de vocês,
e todos nós estamos aqui,

1916
01:41:28,208 --> 01:41:31,127
representados igualmente.

1917
01:41:33,087 --> 01:41:34,798
Este é nosso país.

1918
01:41:34,881 --> 01:41:36,132
ESTÚDIO SIDNEY POITIER

1919
01:41:36,216 --> 01:41:39,177
O destino das pessoas
está amarrado aos sonhos.

1920
01:41:58,738 --> 01:42:01,324
Jovens, isso não acontece no primeiro dia.

1921
01:42:01,866 --> 01:42:04,536
Não se chateiem
se não acontecer aos 20 anos

1922
01:42:04,619 --> 01:42:06,538
nem aos 25.

1923
01:42:06,621 --> 01:42:08,748
Pode não acontecer quando espera.

1924
01:42:08,832 --> 01:42:11,251
Mas não significa que não vá acontecer.

1925
01:42:11,334 --> 01:42:14,087
Estão vendo Tyler agora,
mas não o viram antes.

1926
01:42:14,170 --> 01:42:15,797
Tyler tem 50 anos.

1927
01:42:15,880 --> 01:42:18,424
A grandeza leva tempo.

1928
01:42:19,092 --> 01:42:22,971
A grandeza leva tempo.

1929
01:42:23,054 --> 01:42:24,681
A grandeza leva tempo.

1930
01:42:24,764 --> 01:42:27,016
Não é da noite para o dia.

1931
01:42:27,725 --> 01:42:29,978
Se você suportar a tempestade, o ataque,

1932
01:42:30,061 --> 01:42:32,647
as provações, os ventos, o peso,

1933
01:42:32,730 --> 01:42:35,900
algo de bom vai acontecer.

1934
01:42:35,984 --> 01:42:39,571
Deus vai abrir uma porta maravilhosa,

1935
01:42:39,654 --> 01:42:42,615
e alguém finalmente vai notar você.

1936
01:42:42,699 --> 01:42:43,908
ESPETÁCULO GOSPEL

1937
01:42:43,992 --> 01:42:45,618
E deixá-lo passar pela porta.

1938
01:42:45,702 --> 01:42:46,703
PASTOR T.D. JAKES

1939
01:42:46,786 --> 01:42:50,540
Agradeço a Tyler por não segurar
a porta só para ele.

1940
01:42:50,623 --> 01:42:53,334
Sua porta é nossa plataforma.

1941
01:42:53,418 --> 01:42:58,423
Você abriu uma porta para pessoas
que nunca seriam notadas em outro lugar

1942
01:42:58,506 --> 01:43:03,052
para que elas tivessem uma chance,
e isso merece aplausos.

1943
01:43:03,136 --> 01:43:07,056
Isso merece gritos e barulho,
merece servir de exemplo.

1944
01:43:07,140 --> 01:43:09,809
Vamos agradecer a Deus.

1945
01:43:12,353 --> 01:43:15,440
Você flutuou
onde outras pessoas afundaram.

1946
01:43:15,523 --> 01:43:20,111
Mesmo que não tenha sucesso,
deve agradecer por ter sobrevivido.

1947
01:43:21,779 --> 01:43:26,743
É preciso ser primeiro um sobrevivente
para depois alcançar o sucesso.

1948
01:43:27,368 --> 01:43:29,871
Tudo que aconteceu de errado na sua vida

1949
01:43:29,954 --> 01:43:33,750
foi o caminho para tudo de bom
que você conquistou.

1950
01:43:39,047 --> 01:43:40,173
Eu...

1951
01:43:46,095 --> 01:43:47,263
Bem...

1952
01:43:57,148 --> 01:43:58,524
Eu só...

1953
01:43:59,400 --> 01:44:01,903
Minha única intenção,

1954
01:44:01,986 --> 01:44:07,867
minha e de Gelila,
é criar esta pessoa maravilhosa

1955
01:44:07,951 --> 01:44:11,829
que é... incrível,

1956
01:44:12,664 --> 01:44:15,458
que honra a Deus, que...

1957
01:44:17,794 --> 01:44:22,215
Eu me dei conta que, há 11 anos,
eu estava sentado lá quando aconteceu.

1958
01:44:22,298 --> 01:44:25,093
Eu estava com minha mãe,
que morreu em 2009,

1959
01:44:25,176 --> 01:44:29,180
e agora estou aqui com ele e...

1960
01:44:32,892 --> 01:44:37,188
O ciclo da vida continua.

1961
01:44:37,271 --> 01:44:39,399
Esqueci tudo o que queria dizer.

1962
01:44:40,441 --> 01:44:43,569
Mas agradeço a todo mundo.

1963
01:44:52,537 --> 01:44:57,750
Deus protegeu o Tyler e disse a ele:
"Fique tranquilo e em paz.

1964
01:44:58,710 --> 01:45:00,920
Estou aqui e vou te proteger."

1965
01:45:01,004 --> 01:45:02,880
Fez ele passar por tudo aquilo

1966
01:45:02,964 --> 01:45:05,925
para que ele chegasse onde está hoje.

1967
01:45:06,009 --> 01:45:11,556
Porque, se temos que suportar
dores, sofrimento e caos,

1968
01:45:12,473 --> 01:45:14,308
então Deus deve ter algo programado.

1969
01:45:30,908 --> 01:45:32,535
Não o subestimem.

1970
01:45:33,661 --> 01:45:36,914
Porque ele não é simplesmente

1971
01:45:36,998 --> 01:45:40,710
um negro rico que teve sorte na vida.

1972
01:45:42,003 --> 01:45:45,840
Aproveitar uma oportunidade

1973
01:45:45,923 --> 01:45:48,009
de alcançar um grupo de pessoas

1974
01:45:48,092 --> 01:45:53,264
e depois transformar isso
numa empresa multibilionária

1975
01:45:53,347 --> 01:45:56,893
é o que todos tentam fazer.

1976
01:45:57,435 --> 01:45:59,604
Acho importante contar essa história,

1977
01:45:59,687 --> 01:46:03,524
porque as pessoas precisam entender
como ele trabalhou duro

1978
01:46:03,608 --> 01:46:07,361
e como é difícil criar
essas oportunidades.

1979
01:46:07,445 --> 01:46:10,615
Agora o mundo vai ficar sabendo.

1980
01:46:10,698 --> 01:46:14,035
E lembrem-se: o público decide.

1981
01:46:14,118 --> 01:46:15,078
Não os críticos.

1982
01:46:15,161 --> 01:46:16,746
Não os intelectuais.

1983
01:46:16,829 --> 01:46:21,209
O público decide se algo é bom ou não.

1984
01:46:21,292 --> 01:46:24,796
Desafio qualquer pessoa

1985
01:46:24,879 --> 01:46:28,091
a tentar alcançar o sucesso
que esse cara alcançou.

1986
01:46:28,925 --> 01:46:31,094
Obrigado a todos pelo esforço.

1987
01:46:31,177 --> 01:46:33,596
Estou muito tocado e inspirado.

1988
01:46:33,679 --> 01:46:37,225
Só espero, acima de tudo,
que vocês peguem.

1989
01:46:37,308 --> 01:46:40,228
Quem me conheceu há 20 anos
sabe do que estou falando.

1990
01:46:40,311 --> 01:46:42,980
Há uma onda que está rolando
há muito tempo,

1991
01:46:43,064 --> 01:46:46,275
e aqueles que a pegaram
fizeram coisas incríveis,

1992
01:46:46,359 --> 01:46:47,276
comigo ou sem mim.

1993
01:46:47,568 --> 01:46:50,113
Espero que vocês a peguem e honrem isso.

1994
01:46:50,196 --> 01:46:53,241
Espero que percebam
como é delicado e passageiro.

1995
01:46:53,324 --> 01:46:55,576
Como poeira, pode desaparecer.

1996
01:46:55,660 --> 01:46:56,744
Espero que entendam.

1997
01:46:56,828 --> 01:46:58,454
É uma coisa pura, especial.

1998
01:46:58,538 --> 01:47:00,206
Uma coisa de Deus.

1999
01:47:00,289 --> 01:47:03,376
Há pessoas aqui
que são extremamente talentosas

2000
01:47:03,459 --> 01:47:05,920
e incríveis no que fazem.

2001
01:47:06,003 --> 01:47:08,256
Mas estão passando por momentos difíceis.

2002
01:47:08,339 --> 01:47:13,761
Se essas pessoas conectarem
a dor com seus dons,

2003
01:47:13,845 --> 01:47:17,140
os dons podem se tornar outra coisa

2004
01:47:17,223 --> 01:47:19,684
que pode guiar
não somente elas ao sucesso,

2005
01:47:19,767 --> 01:47:22,019
mas também outras pessoas.

2006
01:47:23,229 --> 01:47:24,981
Muitos passam por dificuldades.

2007
01:47:25,064 --> 01:47:28,943
Ele viveu coisas que poderiam destruí-lo.

2008
01:47:29,026 --> 01:47:32,029
Ele poderia estar mal,
morando embaixo da ponte

2009
01:47:32,113 --> 01:47:35,116
numa caixa de papelão,
ou ter desaparecido do planeta

2010
01:47:35,199 --> 01:47:36,993
por causa do que ele passou.

2011
01:47:37,076 --> 01:47:38,452
Mas não foi o caso.

2012
01:47:38,536 --> 01:47:39,871
Ele foi forte.

2013
01:47:39,954 --> 01:47:41,664
Fez o oposto disso.

2014
01:47:41,747 --> 01:47:44,125
Lutou contra os demônios e os pessimistas,

2015
01:47:44,208 --> 01:47:48,212
os ladrões de sonhos,
os haters, as pessoas que se opunham.

2016
01:47:48,296 --> 01:47:50,131
Quem dizia: "Não vai rolar."

2017
01:47:52,008 --> 01:47:53,593
"Preciso fazer rolar."

2018
01:47:54,302 --> 01:47:55,386
E rolou.

2019
01:47:56,304 --> 01:47:58,014
Por que você trabalha tanto?

2020
01:47:58,556 --> 01:48:00,391
Por que trabalho tanto?

2021
01:48:00,474 --> 01:48:04,520
Porque quero que você tenha
um excelente futuro

2022
01:48:04,604 --> 01:48:08,191
e que toda a família tenha uma ótima vida.

2023
01:48:08,274 --> 01:48:12,945
Para a gente viajar,
nos divertir, ajudar os outros.

2024
01:48:13,029 --> 01:48:14,739
Não acha uma boa ideia?

2025
01:48:15,323 --> 01:48:17,283
-Tá.
-Você é meu herói.

2026
01:48:17,366 --> 01:48:18,284
Sou seu herói?

2027
01:48:20,119 --> 01:48:21,454
Você é meu herói.

2028
01:48:21,537 --> 01:48:23,456
-Obrigado. Eu te amo.
-Também te amo.

2029
01:48:24,832 --> 01:48:26,417
Sempre pensando à frente.

2030
01:48:26,500 --> 01:48:28,419
Vivo o agora, mas pensando no futuro.

2031
01:48:28,502 --> 01:48:30,713
Meu foco é aquilo que está por vir,

2032
01:48:30,796 --> 01:48:31,839
mas vivendo o agora.

2033
01:48:33,257 --> 01:48:34,884
Não estou insatisfeito,

2034
01:48:34,967 --> 01:48:39,222
mas sinto constantemente
que sempre há algo que ainda posso fazer.

2035
01:48:42,433 --> 01:48:43,559
Por mim, pelo menos.

2036
01:48:50,441 --> 01:48:51,859
Está vazio, e já acabei.

2037
01:48:56,113 --> 01:48:58,699
Se puder, por favor, olhar aqui

2038
01:48:58,783 --> 01:49:02,203
e dizer seu nome e quem você é.

2039
01:49:02,286 --> 01:49:03,287
Por quê?

2040
01:49:03,996 --> 01:49:05,706
Não sabe que sou Tyler Perry?

2041
01:49:05,790 --> 01:49:09,710
Eu te conheço,
mas quero saber quem você se considera.

2042
01:49:09,794 --> 01:49:11,671
Você se vê como diretor?

2043
01:49:11,754 --> 01:49:12,797
O que te define?

2044
01:49:12,880 --> 01:49:15,424
"Sou Tyler Perry e sou pai."

2045
01:49:15,508 --> 01:49:17,176
O que você quiser dizer.

2046
01:49:35,069 --> 01:49:37,321
Sou Tyler Perry e sou o bebê de Maxine.

2047
01:50:16,861 --> 01:50:21,991
MAXINE E TYLER
25/12/2007

2048
01:50:43,179 --> 01:50:48,976
EM MEMÓRIA
DE WILLIE MAXINE PERRY

2049
01:50:51,479 --> 01:50:56,233
O BEBÊ DE MAXINE
A História de Tyler Perry

2050
01:54:30,698 --> 01:54:34,201
O BEBÊ DE MAXINE
A História de Tyler Perry

2051
01:54:45,170 --> 01:54:47,172
Legendas: João Felipe da Costa

2052
01:54:47,256 --> 01:54:49,258
Supervisão Criativa: Karina Curi